leid

See also: Leid and leið

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /lɛi̯t/
• Homophones: lijd, leidt
• Rhymes: -ɛi̯t

Verb

leid

1. inflection of leiden:
   1. first-person singular present indicative
   2. (in case of inversion) second-person singular present indicative
   3. imperative

Anagrams

• lied

German

Etymology

From Middle High German leit from Old High German leid, from Proto-West Germanic *laiþ, whence also English loath and Old Norse leiðr; also Latin laedō (“strike, betray”).

Pronunciation

• IPA^(key): /laɪ̯t/

• Audio:

  (file)

Adjective

leid (strong nominative masculine singular leider, comparative leider, superlative am leidesten)

1. (obsolete outside of fixed expressions) distressing, uncomfortable

Usage notes

• Now only used with sein, werden, haben, and as part of the verb leidtun, leid tun (before 1996).

Declension

Positive forms of leid

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist leid	sie ist leid	es ist leid	sie sind leid
strong declension (without article)	nominative	leider	leide	leides	leide
	genitive	leiden	leider	leiden	leider
	dative	leidem	leider	leidem	leiden
	accusative	leiden	leide	leides	leide
weak declension (with definite article)	nominative	der leide	die leide	das leide	die leiden
	genitive	des leiden	der leiden	des leiden	der leiden
	dative	dem leiden	der leiden	dem leiden	den leiden
	accusative	den leiden	die leide	das leide	die leiden
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein leider	eine leide	ein leides	(keine) leiden
	genitive	eines leiden	einer leiden	eines leiden	(keiner) leiden
	dative	einem leiden	einer leiden	einem leiden	(keinen) leiden
	accusative	einen leiden	eine leide	ein leides	(keine) leiden

Comparative forms of leid

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist leider	sie ist leider	es ist leider	sie sind leider
strong declension (without article)	nominative	leiderer	leidere	leideres	leidere
	genitive	leideren	leiderer	leideren	leiderer
	dative	leiderem	leiderer	leiderem	leideren
	accusative	leideren	leidere	leideres	leidere
weak declension (with definite article)	nominative	der leidere	die leidere	das leidere	die leideren
	genitive	des leideren	der leideren	des leideren	der leideren
	dative	dem leideren	der leideren	dem leideren	den leideren
	accusative	den leideren	die leidere	das leidere	die leideren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein leiderer	eine leidere	ein leideres	(keine) leideren
	genitive	eines leideren	einer leideren	eines leideren	(keiner) leideren
	dative	einem leideren	einer leideren	einem leideren	(keinen) leideren
	accusative	einen leideren	eine leidere	ein leideres	(keine) leideren

Superlative forms of leid

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am leidesten	sie ist am leidesten	es ist am leidesten	sie sind am leidesten
strong declension (without article)	nominative	leidester	leideste	leidestes	leideste
	genitive	leidesten	leidester	leidesten	leidester
	dative	leidestem	leidester	leidestem	leidesten
	accusative	leidesten	leideste	leidestes	leideste
weak declension (with definite article)	nominative	der leideste	die leideste	das leideste	die leidesten
	genitive	des leidesten	der leidesten	des leidesten	der leidesten
	dative	dem leidesten	der leidesten	dem leidesten	den leidesten
	accusative	den leidesten	die leideste	das leideste	die leidesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein leidester	eine leideste	ein leidestes	(keine) leidesten
	genitive	eines leidesten	einer leidesten	eines leidesten	(keiner) leidesten
	dative	einem leidesten	einer leidesten	einem leidesten	(keinen) leidesten
	accusative	einen leidesten	eine leideste	ein leidestes	(keine) leidesten

Derived terms

• leid sein
• leidtun; (dated or erroneous also) Leid tun, leid tun

Related terms

• Leid
• leiden
• Leiden
• leider
• leidig
• leidlich
• leidvoll

Further reading

• “leid” in Duden online
• “leid” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Irish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

leid f (genitive singular leide, nominative plural leideanna)

1. hint, inkling
2. prompt
3. pointer, clue

Declension

Declension of leid (second declension)

bare forms case singular plural nominative leid leideanna vocative a leid a leideanna genitive leide leideanna dative leid leideanna forms with the definite article case singular plural nominative an leid na leideanna genitive na leide na leideanna dative leis an leid don leid leis na leideanna

Derived terms

• cárta leide
• leid a thabhairt
• leidchárta
• leideach
• leideoir

Norwegian Bokmål

Verb

leid

1. past participle of leie

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

Verb

leid

1. past tense of lida

Etymology 2

Noun

leid f (definite singular leidi, indefinite plural leider or leidir, definite plural leiderne or leidine)

1. (pre-1917) alternative form of lei

Etymology 3

Adjective

leid (masculine and feminine leid, neuter leidt, definite singular and plural leide, comparative leidare, indefinite superlative leidast, definite superlative leidaste)

1. (pre-1917) alternative form of lei

Etymology 4

Verb

leid

1. (non-standard since 1938) imperative of leida

Old High German

Etymology

From Proto-West Germanic *laiþ, whence also Old English lāþ, Old Norse leiðr.

Adjective

leid

1. uncomfortable

Descendants

• Middle High German: leit
  • German: leid
  • Silesian: leed

Scots

Pronunciation

• IPA^(key): /liːd/, /leːd/

Etymology 1

From Middle English lede, leed, from Old English lēad (“lead (the metal)”). More at lead.

Noun

leid (plural leids)

1. lead

Etymology 2

Noun

leid (plural leids)

1. Alternative spelling of leed

References

• “lede, n.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, retrieved 20 May 2024, reproduced from William A[lexander] Craigie, A[dam] J[ack] Aitken [et al.], editors, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: […], Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 1931–2002, →OCLC.
• “leid, n.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, retrieved 20 May 2024, reproduced from W[illiam] Grant and D[avid] D. Murison, editors, The Scottish National Dictionary, Edinburgh: Scottish National Dictionary Association, 1931–1976, →OCLC.