maatiainen

Finnish

Etymology

Probably maa +‎ -iainen. The -t- is of unknown origin, but likely serves an epenthetic purpose; it could be from maataa, a dialectal verb meaning "to crawl on the ground", which would make maatiainen equivalent to maa +‎ -taa +‎ -iainen. In that case, the dialectal sense "stunted, short" may be the original meaning. First attested in an 1833 dictionary compiled by Abraham Poppius.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑːtiɑi̯nen/, [ˈmɑ̝ːt̪iˌɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Hyphenation^(key): maa‧ti‧ai‧nen

Noun

maatiainen

1. landrace (any local variety of a domesticated animal or plant species that has adapted over time to its ecological and cultural environment)

   Synonym: maatiaisrotu

2. (often derogatory) Synonym of maalainen.

Declension

Inflection of maatiainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		maatiainen	maatiaiset
genitive		maatiaisen	maatiaisten maatiaisien
partitive		maatiaista	maatiaisia
illative		maatiaiseen	maatiaisiin
		singular	plural
nominative		maatiainen	maatiaiset
accusative	nom.	maatiainen	maatiaiset
	gen.	maatiaisen
genitive		maatiaisen	maatiaisten maatiaisien
partitive		maatiaista	maatiaisia
inessive		maatiaisessa	maatiaisissa
elative		maatiaisesta	maatiaisista
illative		maatiaiseen	maatiaisiin
adessive		maatiaisella	maatiaisilla
ablative		maatiaiselta	maatiaisilta
allative		maatiaiselle	maatiaisille
essive		maatiaisena	maatiaisina
translative		maatiaiseksi	maatiaisiksi
abessive		maatiaisetta	maatiaisitta
instructive		—	maatiaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of maatiainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative maatiaiseni maatiaiseni accusative nom. maatiaiseni maatiaiseni gen. maatiaiseni genitive maatiaiseni maatiaisteni maatiaisieni partitive maatiaistani maatiaisiani inessive maatiaisessani maatiaisissani elative maatiaisestani maatiaisistani illative maatiaiseeni maatiaisiini adessive maatiaisellani maatiaisillani ablative maatiaiseltani maatiaisiltani allative maatiaiselleni maatiaisilleni essive maatiaisenani maatiaisinani translative maatiaisekseni maatiaisikseni abessive maatiaisettani maatiaisittani instructive — — comitative — maatiaisineni second-person singular possessor singular plural nominative maatiaisesi maatiaisesi accusative nom. maatiaisesi maatiaisesi gen. maatiaisesi genitive maatiaisesi maatiaistesi maatiaisiesi partitive maatiaistasi maatiaisiasi inessive maatiaisessasi maatiaisissasi elative maatiaisestasi maatiaisistasi illative maatiaiseesi maatiaisiisi adessive maatiaisellasi maatiaisillasi ablative maatiaiseltasi maatiaisiltasi allative maatiaisellesi maatiaisillesi essive maatiaisenasi maatiaisinasi translative maatiaiseksesi maatiaisiksesi abessive maatiaisettasi maatiaisittasi instructive — — comitative — maatiaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative maatiaisemme maatiaisemme accusative nom. maatiaisemme maatiaisemme gen. maatiaisemme genitive maatiaisemme maatiaistemme maatiaisiemme partitive maatiaistamme maatiaisiamme inessive maatiaisessamme maatiaisissamme elative maatiaisestamme maatiaisistamme illative maatiaiseemme maatiaisiimme adessive maatiaisellamme maatiaisillamme ablative maatiaiseltamme maatiaisiltamme allative maatiaisellemme maatiaisillemme essive maatiaisenamme maatiaisinamme translative maatiaiseksemme maatiaisiksemme abessive maatiaisettamme maatiaisittamme instructive — — comitative — maatiaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative maatiaisenne maatiaisenne accusative nom. maatiaisenne maatiaisenne gen. maatiaisenne genitive maatiaisenne maatiaistenne maatiaisienne partitive maatiaistanne maatiaisianne inessive maatiaisessanne maatiaisissanne elative maatiaisestanne maatiaisistanne illative maatiaiseenne maatiaisiinne adessive maatiaisellanne maatiaisillanne ablative maatiaiseltanne maatiaisiltanne allative maatiaisellenne maatiaisillenne essive maatiaisenanne maatiaisinanne translative maatiaiseksenne maatiaisiksenne abessive maatiaisettanne maatiaisittanne instructive — — comitative — maatiaisinenne third-person possessor singular plural nominative maatiaisensa maatiaisensa accusative nom. maatiaisensa maatiaisensa gen. maatiaisensa genitive maatiaisensa maatiaistensa maatiaisiensa partitive maatiaistaan maatiaistansa maatiaisiaan maatiaisiansa inessive maatiaisessaan maatiaisessansa maatiaisissaan maatiaisissansa elative maatiaisestaan maatiaisestansa maatiaisistaan maatiaisistansa illative maatiaiseensa maatiaisiinsa adessive maatiaisellaan maatiaisellansa maatiaisillaan maatiaisillansa ablative maatiaiseltaan maatiaiseltansa maatiaisiltaan maatiaisiltansa allative maatiaiselleen maatiaisellensa maatiaisilleen maatiaisillensa essive maatiaisenaan maatiaisenansa maatiaisinaan maatiaisinansa translative maatiaisekseen maatiaiseksensa maatiaisikseen maatiaisiksensa abessive maatiaisettaan maatiaisettansa maatiaisittaan maatiaisittansa instructive — — comitative — maatiaisineen maatiaisinensa

Derived terms

• maatiaismainen

 

compounds

• maatiaiseläin
• maatiaiskana
• maatiaiskanta
• maatiaiskarja
• maatiaiskasvi
• maatiaiskaura
• maatiaiskissa
• maatiaislajike
• maatiaislehmä
• maatiaispartamonni
• maatiaisrotu

 

Further reading

• “maatiainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Anagrams

• aitaaminen