From Wiktionary, the free dictionary
From mail + room.
mailroom (plural mailrooms)
- A room used for receiving and (usually) sending mail.
- 2016, VOA Learning English (public domain)
- Oh, Pete. This is not the gym. — That’s right, Anna. This is the mailroom.