marihuana

See also: Marihuana, marihuána, marihuānā, and marihuāna

English

Noun

marihuana (usually uncountable, plural marihuanas)

1. Alternative spelling of marijuana
   • 2011, Vera Rubin, Cannabis and Culture, page 510:

     In Canada, marihuana cigarettes rarely contain any tobacco, and may vary in size from a few hundred milligrams up to a several gram "bomber."

Albanian

Etymology

Borrowed from Spanish marihuana.

Noun

marihuana f

1. marijuana

Czech

Etymology

Borrowed from Spanish marihuana.

Noun

marihuana f

1. marijuana

   Synonyms: tráva, marjánka

Declension

Declension of marihuana (hard feminine)

	singular	plural
nominative	marihuana	marihuany
genitive	marihuany	marihuan
dative	marihuaně	marihuanám
accusative	marihuanu	marihuany
vocative	marihuano	marihuany
locative	marihuaně	marihuanách
instrumental	marihuanou	marihuanami

Further reading

• “marihuana”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
• “marihuana”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Finnish

Alternative forms

• marijuana (rare)

Etymology

Borrowed from Spanish marihuana.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑrihuɑnɑ/, [ˈmɑ̝riˌhuɑ̝nɑ̝]
• Rhymes: -uɑnɑ
• Hyphenation^(key): ma‧ri‧hua‧na

Noun

marihuana

1. marijuana

Declension

Inflection of marihuana (Kotus type 11/omena, no gradation)
nominative		marihuana	marihuanat
genitive		marihuanan	marihuanien marihuanoiden marihuanoitten
partitive		marihuanaa	marihuania marihuanoita
illative		marihuanaan	marihuaniin marihuanoihin
		singular	plural
nominative		marihuana	marihuanat
accusative	nom.	marihuana	marihuanat
	gen.	marihuanan
genitive		marihuanan	marihuanien marihuanoiden marihuanoitten marihuanojen rare marihuanain rare
partitive		marihuanaa	marihuania marihuanoita marihuanoja rare
inessive		marihuanassa	marihuanoissa marihuanissa
elative		marihuanasta	marihuanoista marihuanista
illative		marihuanaan	marihuaniin marihuanoihin
adessive		marihuanalla	marihuanoilla marihuanilla
ablative		marihuanalta	marihuanoilta marihuanilta
allative		marihuanalle	marihuanoille marihuanille
essive		marihuanana	marihuanoina marihuanina
translative		marihuanaksi	marihuanoiksi marihuaniksi
abessive		marihuanatta	marihuanoitta marihuanitta
instructive		—	marihuanoin marihuanin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of marihuana (Kotus type 11/omena, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative marihuanani marihuanani accusative nom. marihuanani marihuanani gen. marihuanani genitive marihuanani marihuanieni marihuanoideni marihuanoitteni marihuanojeni rare marihuanaini rare partitive marihuanaani marihuaniani marihuanoitani marihuanojani rare inessive marihuanassani marihuanoissani marihuanissani elative marihuanastani marihuanoistani marihuanistani illative marihuanaani marihuaniini marihuanoihini adessive marihuanallani marihuanoillani marihuanillani ablative marihuanaltani marihuanoiltani marihuaniltani allative marihuanalleni marihuanoilleni marihuanilleni essive marihuananani marihuanoinani marihuaninani translative marihuanakseni marihuanoikseni marihuanikseni abessive marihuanattani marihuanoittani marihuanittani instructive — — comitative — marihuanoineni marihuanineni second-person singular possessor singular plural nominative marihuanasi marihuanasi accusative nom. marihuanasi marihuanasi gen. marihuanasi genitive marihuanasi marihuaniesi marihuanoidesi marihuanoittesi marihuanojesi rare marihuanaisi rare partitive marihuanaasi marihuaniasi marihuanoitasi marihuanojasi rare inessive marihuanassasi marihuanoissasi marihuanissasi elative marihuanastasi marihuanoistasi marihuanistasi illative marihuanaasi marihuaniisi marihuanoihisi adessive marihuanallasi marihuanoillasi marihuanillasi ablative marihuanaltasi marihuanoiltasi marihuaniltasi allative marihuanallesi marihuanoillesi marihuanillesi essive marihuananasi marihuanoinasi marihuaninasi translative marihuanaksesi marihuanoiksesi marihuaniksesi abessive marihuanattasi marihuanoittasi marihuanittasi instructive — — comitative — marihuanoinesi marihuaninesi first-person plural possessor singular plural nominative marihuanamme marihuanamme accusative nom. marihuanamme marihuanamme gen. marihuanamme genitive marihuanamme marihuaniemme marihuanoidemme marihuanoittemme marihuanojemme rare marihuanaimme rare partitive marihuanaamme marihuaniamme marihuanoitamme marihuanojamme rare inessive marihuanassamme marihuanoissamme marihuanissamme elative marihuanastamme marihuanoistamme marihuanistamme illative marihuanaamme marihuaniimme marihuanoihimme adessive marihuanallamme marihuanoillamme marihuanillamme ablative marihuanaltamme marihuanoiltamme marihuaniltamme allative marihuanallemme marihuanoillemme marihuanillemme essive marihuananamme marihuanoinamme marihuaninamme translative marihuanaksemme marihuanoiksemme marihuaniksemme abessive marihuanattamme marihuanoittamme marihuanittamme instructive — — comitative — marihuanoinemme marihuaninemme second-person plural possessor singular plural nominative marihuananne marihuananne accusative nom. marihuananne marihuananne gen. marihuananne genitive marihuananne marihuanienne marihuanoidenne marihuanoittenne marihuanojenne rare marihuanainne rare partitive marihuanaanne marihuanianne marihuanoitanne marihuanojanne rare inessive marihuanassanne marihuanoissanne marihuanissanne elative marihuanastanne marihuanoistanne marihuanistanne illative marihuanaanne marihuaniinne marihuanoihinne adessive marihuanallanne marihuanoillanne marihuanillanne ablative marihuanaltanne marihuanoiltanne marihuaniltanne allative marihuanallenne marihuanoillenne marihuanillenne essive marihuanananne marihuanoinanne marihuaninanne translative marihuanaksenne marihuanoiksenne marihuaniksenne abessive marihuanattanne marihuanoittanne marihuanittanne instructive — — comitative — marihuanoinenne marihuaninenne third-person possessor singular plural nominative marihuanansa marihuanansa accusative nom. marihuanansa marihuanansa gen. marihuanansa genitive marihuanansa marihuaniensa marihuanoidensa marihuanoittensa marihuanojensa rare marihuanainsa rare partitive marihuanaansa marihuaniaan marihuanoitaan marihuaniansa marihuanoitansa marihuanojaan rare marihuanojansa rare inessive marihuanassaan marihuanassansa marihuanoissaan marihuanissaan marihuanoissansa marihuanissansa elative marihuanastaan marihuanastansa marihuanoistaan marihuanistaan marihuanoistansa marihuanistansa illative marihuanaansa marihuaniinsa marihuanoihinsa adessive marihuanallaan marihuanallansa marihuanoillaan marihuanillaan marihuanoillansa marihuanillansa ablative marihuanaltaan marihuanaltansa marihuanoiltaan marihuaniltaan marihuanoiltansa marihuaniltansa allative marihuanalleen marihuanallensa marihuanoilleen marihuanilleen marihuanoillensa marihuanillensa essive marihuananaan marihuananansa marihuanoinaan marihuaninaan marihuanoinansa marihuaninansa translative marihuanakseen marihuanaksensa marihuanoikseen marihuanikseen marihuanoiksensa marihuaniksensa abessive marihuanattaan marihuanattansa marihuanoittaan marihuanittaan marihuanoittansa marihuanittansa instructive — — comitative — marihuanoineen marihuanineen marihuanoinensa marihuaninensa

Derived terms

• mari

 

Further reading

• “marihuana”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

French

Noun

marihuana f (plural marihuanas)

1. Alternative spelling of marijuana

Further reading

• “marihuana”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Lithuanian

Marihuanos pumpurai - Marijuana buds

Etymology

Borrowed from Spanish marihuana.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐrʲɪɣʊɐˈnɐ]

Noun

marihuanà f (uncountable) stress pattern 2

1. marijuana

Declension

    Declension of marihuana

nominative	marihuana
genitive	marihuanos
dative	marihuanai
accusative	marihuaną
instrumental	marihuana
locative	marihuanoje
vocative	marihuana

See also

• hašišas
• kanapė

Polish

marihuana sense 1

marihuana sense 2

Etymology

Borrowed from Spanish marihuana.

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ri.xuˈa.na/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ana
• Syllabification: ma‧ri‧hu‧a‧na

Noun

marihuana f (related adjective marihuanowy)

2. marijuana (inflorescence of the Cannabis sativa plant, smoked or ingested for euphoric effect)

   Synonyms: see Thesaurus:marihuana

4. (informal) cannabis, hemp (Cannabis sativa)

   Synonym: konopie

Declension

Declension of marihuana

	singular
nominative	marihuana
genitive	marihuany
dative	marihuanie
accusative	marihuanę
instrumental	marihuaną
locative	marihuanie
vocative	marihuano

Derived terms

nouns

• marihuanista
• marihuanistka

 

Further reading

• marihuana in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• marihuana in Polish dictionaries at PWN
• marihuana in PWN's encyclopedia

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Spanish marihuana.

Pronunciation

• IPA^(key): /marixuǎna/
• Hyphenation: ma‧ri‧hu‧a‧na

Noun

marihuàna f (Cyrillic spelling марихуа̀на)

1. (uncountable) marijuana

Declension

Declension of marihuana

	singular
nominative	marihuana
genitive	marihuane
dative	marihuani
accusative	marihuanu
vocative	marihuano
locative	marihuani
instrumental	marihuanom

Spanish

Alternative forms

• mariguana

Pronunciation

• IPA^(key): /maɾiˈwana/ [ma.ɾiˈwa.na]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ana
• Syllabification: ma‧ri‧hua‧na

Etymology 1

First attested in 1894 of uncertain origin. Alteration by influence of the proper name María Juana (“Mary Jane”) is believed to be folk etymology. According to the Oxford English Dictionary, the word may come from Classical Nahuatl mallihuan (“prisoner”), however, linguist Jason D. Haugen finds no semantic basis for an etymological connection, suggesting that the phonetic similarity may be "a case of accidental homophony". Another theory derives it from Chinese 麻仁花 (má rén huā, “hemp seed flower”), possibly itself originating as a loan from an earlier Semitic root *mrj, meaning "hemp".

Noun

marihuana f (uncountable)

1. marijuana

   Synonyms: cannabis, cáñamo, (Colombia) bareta

Descendants

• → Afrikaans: marijuana
• → Albanian: marihuana
• → Arabic: مَارِيجْوَانَا (mārījwānā)
• → Armenian: մարիխուանա (marixuana)
• → Azerbaijani: marixuana
• → Belarusian: марыхуана (maryxuana)
• → Bulgarian: марихуана (marihuana)
• → Catalan: marihuana
• → Czech: marihuana
• → Dutch: marihuana
• → English: marijuana, marihuana (less common)
  • → Italian: marijuana
• → Esperanto: mariĥuano
• → Estonian: marihuaana
• → Finnish: marihuana, marijuana (rare)
• → French: marijuana
• → Galician: marihuana
• → Georgian: მარიხუანა (marixuana)
• → German: Marihuana
• → Greek: μαριχουάνα (marichouána)
• → Hebrew: מָרִיחוּאָנָה (marikhu'ána)
• → Hindi: मारिजुआना (mārijuānā)
• → Hungarian: marihuána
• → Japanese: マリファナ (marifana), マリワナ (mariwana)
• → Kazakh: марихуана (marixuana)
• → Korean: 마리화나 (marihwana)
• → Kyrgyz: марихуана (marihuana)
• → Latvian: marihuāna
• → Lithuanian: marihuana
• → Macedonian: марихуана (marihuana)
• → Maltese: marijuana
• → Persian: ماری‌جوانا (mâri-juânâ), ماریجوانا (mârijuânâ)
• → Polish: marihuana
• → Portuguese: marijuana
• → Romanian: marijuana
• → Russian: марихуана (marixuana)
  • → Kazakh: марихуана (marixuana)
• → Serbo-Croatian:
• : Cyrillic script: марихуана
• : Latin script: marihuana
• → Slovak: marihuana
• → Slovene: marihuana
• → Swedish: marijuana
• → Tagalog: marihuwana
• → Ukrainian: марихуана (maryxuana)
• → Uzbek: marixuana
• → Yiddish: מעראַוואַנאַ (meravana)

Etymology 2

Noun

marihuana f (plural marihuanas)

1. female equivalent of marihuano

Adjective

marihuana f sg

1. feminine singular of marihuano

Further reading

• “marihuana”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

Anagrams

• ahumarían

Upper Sorbian

Etymology

Borrowed from German Marihuana, from Spanish marihuana.

Pronunciation

• IPA^(key): /maʀiuˈana/
• Rhymes: -ana
• Hyphenation: ma‧ri‧hu‧a‧na
• Syllabification: ma‧ri‧hu‧a‧na

Noun

marihuana m inan or f (related adjective marihuanowy)

1. marijuana

   Konsum marihuany zawinuje halucinacije. ― Marijuana consumption causes hallucinations.

Declension

Masculine:

• Indeclinable

Feminine:

Declension of marihuana (feminine hard stem)

	singular	dual	plural
nominative	marihuana	marihuanje	marihuany
genitive	marihuany	marihuanow	marihuanow
dative	marihuanje	marihuanomaj	marihuanam
accusative	marihuanu	marihuanje	marihuany
instrumental	marihuanu	marihuanomaj	marihuanami
locative	marihuanje	marihuanomaj	marihuanach
vocative	marihuana	marihuanje	marihuany

References

• “marihuana” in Soblex