mulkoilla

Finnish

Etymology

mulko- +‎ -illa. The base word is related to Northern Sami mulgut, attested in the compound mulkosilmä and considered to be sound-symbolic.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmulkoi̯lːɑˣ/, [ˈmulko̞i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ulkoilːɑ
• Hyphenation^(key): mul‧koil‧la

Verb

mulkoilla

1. To leer (to look at something or someone maliciously); to glare

Conjugation

Inflection of mulkoilla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mulkoilen	en mulkoile	1st sing.	olen mulkoillut	en ole mulkoillut
2nd sing.		mulkoilet	et mulkoile	2nd sing.	olet mulkoillut	et ole mulkoillut
3rd sing.		mulkoilee	ei mulkoile	3rd sing.	on mulkoillut	ei ole mulkoillut
1st plur.		mulkoilemme	emme mulkoile	1st plur.	olemme mulkoilleet	emme ole mulkoilleet
2nd plur.		mulkoilette	ette mulkoile	2nd plur.	olette mulkoilleet	ette ole mulkoilleet
3rd plur.		mulkoilevat	eivät mulkoile	3rd plur.	ovat mulkoilleet	eivät ole mulkoilleet
passive		mulkoillaan	ei mulkoilla	passive	on mulkoiltu	ei ole mulkoiltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mulkoilin	en mulkoillut	1st sing.	olin mulkoillut	en ollut mulkoillut
2nd sing.		mulkoilit	et mulkoillut	2nd sing.	olit mulkoillut	et ollut mulkoillut
3rd sing.		mulkoili	ei mulkoillut	3rd sing.	oli mulkoillut	ei ollut mulkoillut
1st plur.		mulkoilimme	emme mulkoilleet	1st plur.	olimme mulkoilleet	emme olleet mulkoilleet
2nd plur.		mulkoilitte	ette mulkoilleet	2nd plur.	olitte mulkoilleet	ette olleet mulkoilleet
3rd plur.		mulkoilivat	eivät mulkoilleet	3rd plur.	olivat mulkoilleet	eivät olleet mulkoilleet
passive		mulkoiltiin	ei mulkoiltu	passive	oli mulkoiltu	ei ollut mulkoiltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mulkoilisin	en mulkoilisi	1st sing.	olisin mulkoillut	en olisi mulkoillut
2nd sing.		mulkoilisit	et mulkoilisi	2nd sing.	olisit mulkoillut	et olisi mulkoillut
3rd sing.		mulkoilisi	ei mulkoilisi	3rd sing.	olisi mulkoillut	ei olisi mulkoillut
1st plur.		mulkoilisimme	emme mulkoilisi	1st plur.	olisimme mulkoilleet	emme olisi mulkoilleet
2nd plur.		mulkoilisitte	ette mulkoilisi	2nd plur.	olisitte mulkoilleet	ette olisi mulkoilleet
3rd plur.		mulkoilisivat	eivät mulkoilisi	3rd plur.	olisivat mulkoilleet	eivät olisi mulkoilleet
passive		mulkoiltaisiin	ei mulkoiltaisi	passive	olisi mulkoiltu	ei olisi mulkoiltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mulkoile	älä mulkoile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mulkoilkoon	älköön mulkoilko	3rd sing.	olkoon mulkoillut	älköön olko mulkoillut
1st plur.		mulkoilkaamme	älkäämme mulkoilko	1st plur.	—	—
2nd plur.		mulkoilkaa	älkää mulkoilko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mulkoilkoot	älkööt mulkoilko	3rd plur.	olkoot mulkoilleet	älkööt olko mulkoilleet
passive		mulkoiltakoon	älköön mulkoiltako	passive	olkoon mulkoiltu	älköön olko mulkoiltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mulkoillen	en mulkoille	1st sing.	lienen mulkoillut	en liene mulkoillut
2nd sing.		mulkoillet	et mulkoille	2nd sing.	lienet mulkoillut	et liene mulkoillut
3rd sing.		mulkoillee	ei mulkoille	3rd sing.	lienee mulkoillut	ei liene mulkoillut
1st plur.		mulkoillemme	emme mulkoille	1st plur.	lienemme mulkoilleet	emme liene mulkoilleet
2nd plur.		mulkoillette	ette mulkoille	2nd plur.	lienette mulkoilleet	ette liene mulkoilleet
3rd plur.		mulkoillevat	eivät mulkoille	3rd plur.	lienevät mulkoilleet	eivät liene mulkoilleet
passive		mulkoiltaneen	ei mulkoiltane	passive	lienee mulkoiltu	ei liene mulkoiltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mulkoilla		present	mulkoileva	mulkoiltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mulkoillakseni mulkoillaksemme 2nd mulkoillaksesi mulkoillaksenne 3rd mulkoillakseen mulkoillaksensa		past	mulkoillut	mulkoiltu
2nd	inessive2	mulkoillessa	mulkoiltaessa	agent4	mulkoilema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mulkoillessani mulkoillessamme 2nd mulkoillessasi mulkoillessanne 3rd mulkoillessaan mulkoillessansa		negative	mulkoilematon
	instructive	mulkoillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	mulkoilemassa	—
	elative	mulkoilemasta	—
	illative	mulkoilemaan	—
	adessive	mulkoilemalla	—
	abessive	mulkoilematta	—
	instructive	mulkoileman	mulkoiltaman
4th3	verbal noun	mulkoileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mulkoilemaisillani mulkoilemaisillamme 2nd mulkoilemaisillasi mulkoilemaisillanne 3rd mulkoilemaisillaan mulkoilemaisillansa

Derived terms

• muljottaa
• mulkata
• mulkoileminen

 

compounds

• mulkosilmä

 

Further reading

• “mulkoilla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03