mullattaa

Ingrian

Etymology

From multa (“loose soil”) +‎ -ttaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmulːɑtːɑː/, [ˈmuɫːətːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmulːɑtːɑː/, [ˈmuɫːɑtːɑː]
• Rhymes: -ulːɑtːɑː
• Hyphenation: mul‧lat‧taa

Verb

mullattaa

1. (transitive) to cover with loose soil

Conjugation

Conjugation of mullattaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	mullatan	en mullata	1st singular	oon mullattant, oon mullattanut	en oo mullattant, en oo mullattanut
2nd singular	mullatat	et mullata	2nd singular	oot mullattant, oot mullattanut	et oo mullattant, et oo mullattanut
3rd singular	mullattaa	ei mullata	3rd singular	ono mullattant, ono mullattanut	ei oo mullattant, ei oo mullattanut
1st plural	mullatamma	emmä mullata	1st plural	oomma mullattanneet	emmä oo mullattanneet
2nd plural	mullatatta	että mullata	2nd plural	ootta mullattanneet	että oo mullattanneet
3rd plural	mullattaat1), mullattavat2), mullatettaa	evät mullata, ei mullateta	3rd plural	ovat mullattanneet	evät oo mullattanneet, ei oo mullatettu
impersonal	mullatettaa	ei mullateta	impersonal	ono mullatettu	ei oo mullatettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	mullatin	en mullattant, en mullattanut	1st singular	olin mullattant, olin mullattanut	en olt mullattant, en olt mullattanut
2nd singular	mullatit	et mullattant, et mullattanut	2nd singular	olit mullattant, olit mullattanut	et olt mullattant, et olt mullattanut
3rd singular	mullatti	ei mullattant, ei mullattanut	3rd singular	oli mullattant, oli mullattanut	ei olt mullattant, ei olt mullattanut
1st plural	mullatimma	emmä mullattanneet	1st plural	olimma mullattanneet	emmä olleet mullattanneet
2nd plural	mullatitta	että mullattanneet	2nd plural	olitta mullattanneet	että olleet mullattanneet
3rd plural	mullattiit1), mullattivat2), mullatettii	evät mullattanneet, ei mullatettu	3rd plural	olivat mullattanneet	evät olleet mullattanneet, ei olt mullatettu
impersonal	mullatettii	ei mullatettu	impersonal	oli mullatettu	ei olt mullatettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	mullattaisin	en mullattais	1st singular	olisin mullattant, olisin mullattanut	en olis mullattant, en olis mullattanut
2nd singular	mullattaisit, mullattaist1)	et mullattais	2nd singular	olisit mullattant, olisit mullattanut	et olis mullattant, et olis mullattanut
3rd singular	mullattais	ei mullattais	3rd singular	olis mullattant, olis mullattanut	ei olis mullattant, ei olis mullattanut
1st plural	mullattaisimma	emmä mullattais	1st plural	olisimma mullattanneet	emmä olis mullattanneet
2nd plural	mullattaisitta	että mullattais	2nd plural	olisitta mullattanneet	että olis mullattanneet
3rd plural	mullattaisiit1), mullattaisivat2), mullatettais	evät mullattais, ei mullatettais	3rd plural	olisivat mullattanneet	evät olis mullattanneet, ei olis mullatettu
impersonal	mullatettais	ei mullatettais	impersonal	olis mullatettu	ei olis mullatettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	mullata	elä mullata	2nd singular	oo mullattant, oo mullattanut	elä oo mullattant, elä oo mullattanut
3rd singular	mullattakkoo	elköö mullattako	3rd singular	olkoo mullattant, olkoo mullattanut	elköö olko mullattant, elköö olko mullattanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	mullattakkaa	elkää mullattako	2nd plural	olkaa mullattanneet	elkää olko mullattanneet
3rd plural	mullattakkoot	elkööt mullattako, elköö mullatettako	3rd plural	olkoot mullattanneet	elkööt olko mullattanneet, elköö olko mullatettu
impersonal	mullatettakoo	elköö mullatettako	impersonal	olkoo mullatettu	elköö olko mullatettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	mullattanen	en mullattane
2nd singular	mullattanet	et mullattane
3rd singular	mullattannoo	ei mullattane
1st plural	mullattanemma	emmä mullattane
2nd plural	mullattanetta	että mullattane
3rd plural	mullattannoot	evät mullattane, ei mullatettane
impersonal	mullatettanoo	ei mullatettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		mullattaa	present	mullattava	mullatettava
2nd	inessive	mullattaes	past	mullattant, mullattanut	mullatettu
	instructive	mullattaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (mullattakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	mullattammaa
	inessive	mullattamas
	elative	mullattamast
	abessive	mullattamata
4th	nominative	mullattamiin
	partitive	mullattamista, mullattamist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 319