nära

See also: Appendix:Variations of "nara"

Swedish

Etymology 1

Derived from Old Swedish när (“near”, adverb), from Old Norse nær (“nearer”, comparative adverb), from Proto-Germanic *nēhwiz, comparative of *nēhw. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂neḱ- (“to reach”).

The comparative närmare and superlative närmast are from närmare and närmaster repectively, derived from när +‎ mer (“more”) and när +‎ mest (“most”) respectively.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

nära (comparative närmare or närmre, superlative närmast or närmst)

1. near, close

Declension

Inflection of nära
Indefinite	Positive	Comparative	Superlative2
Common singular	nära	närmare	närmast
Neuter singular	nära	närmare	närmast
Plural	nära	närmare	närmast
Masculine plural3	nära	närmare	närmast
Definite	Positive	Comparative	Superlative
Masculine singular1	näre	närmare	närmaste
All	nära	närmare	närmaste
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic

Inflection of nära
Indefinite	Positive	Comparative	Superlative2
Common singular	nära	närmre	närmst
Neuter singular	nära	närmre	närmst
Plural	nära	närmre	närmst
Masculine plural3	nära	närmre	närmst
Definite	Positive	Comparative	Superlative
Masculine singular1	näre	närmre	närmste
All	nära	närmre	närmsta
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic

Derived terms

• figurnära
• fjällnära
• havsnära
• hudnära
• hushållsnära
• jordnära
• kroppsnära
• kustnära
• livsnära
• marknära
• naturnära
• näradödenupplevelse
• närakut
• närapå
• närbelägen
• närbesläktad
• närbild
• närboende
• närbutik
• närdemokrati
• närförort
• närförsvar
• närgående
• närgången
• närgångenhet
• närhet
• närkontakt
• närköp
• närliggande
• närläsning
• närmiljö
• närminne
• närodlad
• närområde
• närpolis
• närradar
• närradio
• närsamtal
• närservice
• närsjukhus
• närsjukvård
• närskott
• närskydd
• närspel
• närstrid
• närstudera
• närstudie
• närstående
• närsynt
• närtid
• närtrafik
• sjönära
• strandnära
• vardagsnära
• verklighetsnära

 

Etymology 2

From Old Swedish næra, from Middle Low German neren, from Old Saxon nerian.

Verb

nära (present när, preterite närde, supine närt, imperative när)

1. to nourish, nurture (give nourishment to)

   nära en stor familj

   feed a large family

2. (figuratively) to cherish, to nurture (keep alive (such as a dream))

   hoppet de närt

   the hope they had cherished

Conjugation

Conjugation of nära (weak)

	Active		Passive
Infinitive	nära		näras
Supine	närt		närts
Imperative	när		—
Imper. plural1	nären		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	när	närde	närs, näres	närdes
Ind. plural1	nära	närde	näras	närdes
Subjunctive2	näre	närde	näres	närdes
	Participles
Present participle	närande
Past participle	närd
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

• livnära

Related terms

• näring

References

• nära in Svensk ordbok (SO)
• nära in Svenska Akademiens ordböcker
• nära in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Anagrams

• äran, ärna