naulata

Finnish

Etymology

naula +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑu̯lɑtɑˣ/, [ˈnɑ̝u̯lɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑulɑtɑ
• Syllabification^(key): nau‧la‧ta

Verb

naulata

1. (transitive) to nail, fasten with one or more nails

Conjugation

Inflection of naulata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naulaan	en naulaa	1st sing.	olen naulannut	en ole naulannut
2nd sing.		naulaat	et naulaa	2nd sing.	olet naulannut	et ole naulannut
3rd sing.		naulaa	ei naulaa	3rd sing.	on naulannut	ei ole naulannut
1st plur.		naulaamme	emme naulaa	1st plur.	olemme naulanneet	emme ole naulanneet
2nd plur.		naulaatte	ette naulaa	2nd plur.	olette naulanneet	ette ole naulanneet
3rd plur.		naulaavat	eivät naulaa	3rd plur.	ovat naulanneet	eivät ole naulanneet
passive		naulataan	ei naulata	passive	on naulattu	ei ole naulattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naulasin	en naulannut	1st sing.	olin naulannut	en ollut naulannut
2nd sing.		naulasit	et naulannut	2nd sing.	olit naulannut	et ollut naulannut
3rd sing.		naulasi	ei naulannut	3rd sing.	oli naulannut	ei ollut naulannut
1st plur.		naulasimme	emme naulanneet	1st plur.	olimme naulanneet	emme olleet naulanneet
2nd plur.		naulasitte	ette naulanneet	2nd plur.	olitte naulanneet	ette olleet naulanneet
3rd plur.		naulasivat	eivät naulanneet	3rd plur.	olivat naulanneet	eivät olleet naulanneet
passive		naulattiin	ei naulattu	passive	oli naulattu	ei ollut naulattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naulaisin	en naulaisi	1st sing.	olisin naulannut	en olisi naulannut
2nd sing.		naulaisit	et naulaisi	2nd sing.	olisit naulannut	et olisi naulannut
3rd sing.		naulaisi	ei naulaisi	3rd sing.	olisi naulannut	ei olisi naulannut
1st plur.		naulaisimme	emme naulaisi	1st plur.	olisimme naulanneet	emme olisi naulanneet
2nd plur.		naulaisitte	ette naulaisi	2nd plur.	olisitte naulanneet	ette olisi naulanneet
3rd plur.		naulaisivat	eivät naulaisi	3rd plur.	olisivat naulanneet	eivät olisi naulanneet
passive		naulattaisiin	ei naulattaisi	passive	olisi naulattu	ei olisi naulattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		naulaa	älä naulaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		naulatkoon	älköön naulatko	3rd sing.	olkoon naulannut	älköön olko naulannut
1st plur.		naulatkaamme	älkäämme naulatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		naulatkaa	älkää naulatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		naulatkoot	älkööt naulatko	3rd plur.	olkoot naulanneet	älkööt olko naulanneet
passive		naulattakoon	älköön naulattako	passive	olkoon naulattu	älköön olko naulattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naulannen	en naulanne	1st sing.	lienen naulannut	en liene naulannut
2nd sing.		naulannet	et naulanne	2nd sing.	lienet naulannut	et liene naulannut
3rd sing.		naulannee	ei naulanne	3rd sing.	lienee naulannut	ei liene naulannut
1st plur.		naulannemme	emme naulanne	1st plur.	lienemme naulanneet	emme liene naulanneet
2nd plur.		naulannette	ette naulanne	2nd plur.	lienette naulanneet	ette liene naulanneet
3rd plur.		naulannevat	eivät naulanne	3rd plur.	lienevät naulanneet	eivät liene naulanneet
passive		naulattaneen	ei naulattane	passive	lienee naulattu	ei liene naulattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		naulata		present	naulaava	naulattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naulatakseni naulataksemme 2nd naulataksesi naulataksenne 3rd naulatakseen naulataksensa		past	naulannut	naulattu
2nd	inessive2	naulatessa	naulattaessa	agent4	naulaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st naulatessani naulatessamme 2nd naulatessasi naulatessanne 3rd naulatessaan naulatessansa		negative	naulaamaton
	instructive	naulaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	naulaamassa	—
	elative	naulaamasta	—
	illative	naulaamaan	—
	adessive	naulaamalla	—
	abessive	naulaamatta	—
	instructive	naulaaman	naulattaman
4th3	verbal noun	naulaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naulaamaisillani naulaamaisillamme 2nd naulaamaisillasi naulaamaisillanne 3rd naulaamaisillaan naulaamaisillansa

Derived terms

• naulaaminen
• naulain
• naulaus

 

Further reading

• “naulata”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• laantua, naulaat