ouvear

Galician

Alternative forms

• auviar, oulear, ouviar

Etymology

From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin ululāre, present active infinitive of ululō, or with the suffix -ear. Cognate with Portuguese uivar.

Pronunciation

• IPA^(key): /owβeˈaɾ/

Verb

ouvear (first-person singular present ouveo, first-person singular preterite ouveei, past participle ouveado)
ouvear (first-person singular present ouveio, first-person singular preterite ouveei, past participle ouveado, reintegrationist norm)

1. (intransitive) to howl (a wolf or a dog)

   Na terra dos lobos ouvea coma eles. ― In the land of the wolves, howl as they do. (proverb)

2. (intransitive, figuratively) to howl (the wind)
3. (intransitive, figuratively) to howl, to wail (a person)

   Synonyms: berrar, gritar, laiar

4. (intransitive, figuratively) to idle

Conjugation

    Conjugation of ouvear

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	ouvear
Personal	ouvear	ouveares	ouvear	ouvearmos	ouveardes	ouvearen
Gerund
	ouveando
Past participle
Masculine	ouveado			ouveados
Feminine	ouveada			ouveadas
Indicative
Present	ouveo	ouveas	ouvea	ouveamos	ouveades	ouvean
Imperfect	ouveaba	ouveabas	ouveaba	ouveabamos	ouveabades	ouveaban
Preterite	ouveei	ouveaches	ouveou	ouveamos	ouveastes	ouvearon
Pluperfect	ouveara	ouvearas	ouveara	ouvearamos	ouvearades	ouvearan
Future	ouvearei	ouvearás	ouveará	ouvearemos	ouvearedes	ouvearán
Conditional	ouvearía	ouvearías	ouvearía	ouveariamos	ouveariades	ouvearían
Subjunctive
Present	ouvee	ouvees	ouvee	ouveemos	ouveedes	ouveen
Imperfect	ouvease	ouveases	ouvease	ouveásemos	ouveásedes	ouveasen
Future	ouvear	ouveares	ouvear	ouvearmos	ouveardes	ouvearen
Imperative
Affirmative		ouvea	ouvee	ouveemos	ouveade	ouveen
Negative (non)		non ouvees	non ouvee	non ouveemos	non ouveedes	non ouveen

    Reintegrated conjugation of ouvear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ouvear
Personal	ouvear	ouveares	ouvear	ouvearmos	ouveardes	ouvearem
Gerund
	ouveando
Past participle
Masculine	ouveado			ouveados
Feminine	ouveada			ouveadas
Indicative
Present	ouveio, ouveo1	ouveias, ouveas1	ouveia, ouvea1	ouveamos	ouveades, ouveais	ouveiam, ouveam1
Imperfect	ouveava	ouveavas	ouveava	ouveávamos	ouveávades, ouveáveis, ouveávais1	ouveavam
Preterite	ouveei	ouveaste, ouveache1	ouveou	ouveamos	ouveastes	ouveárom, ouvearam
Pluperfect	ouveara	ouvearas	ouveara	ouveáramos	ouveárades, ouveáreis, ouveárais1	ouvearam
Future	ouvearei	ouvearás	ouveará	ouvearemos	ouvearedes, ouveareis	ouvearám, ouvearão
Conditional	ouvearia	ouvearias	ouvearia	ouvearíamos	ouvearíades, ouvearíeis, ouvearíais1	ouveariam
Subjunctive
Present	ouveie, ouvee1	ouveies, ouvees1	ouveie, ouvee1	ouveemos	ouveedes, ouveeis	ouveiem, ouveem1
Imperfect	ouveasse	ouveasses	ouveasse	ouveássemos	ouveássedes, ouveásseis	ouveassem
Future	ouvear	ouveares	ouvear	ouvearmos	ouveardes	ouvearem
Imperative
Affirmative		ouveia, ouvea1	ouveie, ouvee1	ouveemos	ouveade, ouveai	ouveiem, ouveem1
Negative (nom)		nom ouveies, nom ouvees1	nom ouveie, nom ouvee1	nom ouveemos	nom ouveedes, nom ouveeis	nom ouveiem, nom ouveem1

¹Less recommended.

Related terms

• ouveo
• ouveón

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ouvear”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “ouvear”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ouvear”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ouvear”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “oulear”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN