pair

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Pair

English

[edit]
Pair of porcelain Rococo figurines, circa 1755 (sense 1)

Pronunciation

[edit]
English numbers (edit)
20
 ←  1 2 3  → [a], [b]
    Cardinal: two
    Ordinal: second
    Latinate ordinal: secondary
    Reverse order ordinal: second to last, second from last, last but one
    Latinate reverse order ordinal: penultimate
    Adverbial: two times, twice
    Multiplier: twofold
    Latinate multiplier: double
    Distributive: doubly
    Germanic collective: pair, twosome
    Collective of n parts: doublet, couple, couplet
    Greek or Latinate collective: dyad
    Metric collective prefix: double-
    Greek collective prefix: di-, duo-
    Latinate collective prefix: bi-
    Fractional: half
    Metric fractional prefix: demi-
    Latinate fractional prefix: semi-
    Greek fractional prefix: hemi-
    Elemental: twin, doublet
    Greek prefix: deutero-
    Number of musicians: duo, duet, duplet
    Number of years: biennium

Etymology 1

[edit]

From Middle English paire, from Old French paire, from Latin paria (“equals”), neuter plural of par (“pair”). Related to pār (“equal”, adj). Compare Saterland Frisian Poor (“pair”), West Frisian pear (“pair”), Dutch paar (“pair”), German Paar (“pair”), Italian paio (“pair”)

Noun

[edit]

pair (plural pairs or (archaic or dialectal) pair)

  1. Two similar or identical things taken together; often followed by of.
    I couldn't decide which of the pair of designer shirts I preferred, so I bought the pair.
    1. One of the constituent items that make up a pair.
      • 1992, Elizabeth Jane Howard, Marking Time: Volume 2 of The Cazalet Chronicle, page 74:
        [S]he had finished the second sock, and pulled its pair out of the bag before handing them to her husband.
      • 1996, Kathy Lette, Mad Cows, page 219:
        Must be good at athletics, home repairs, making mince interesting and finding the pair to the other glove.
  2. Two people in a relationship, partnership or friendship.
    Spouses should make a great pair.
  3. Used with binary nouns (often in the plural to indicate multiple instances, since such nouns are plural only, except in some technical contexts)
    a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans
  4. A couple of working animals attached to work together, as by a yoke.
    A pair is harder to drive than two mounts with separate riders.
  5. (card games) A poker hand that contains two cards of identical rank, which cannot also count as a better hand.
  6. (cricket) A score of zero runs (a duck) in both innings of a two-innings match.
    Synonyms: pair of spectacles, spectacles
  7. (baseball, informal) A double play, two outs recorded in one play.
    They turned a pair to end the fifth.
  8. (baseball, informal) A doubleheader, two games played on the same day between the same teams
    The Pirates took a pair from the Phillies.
  9. (rowing) A boat for two sweep rowers.
  10. (slang) A pair of breasts
    She's got a gorgeous pair.
  11. (slang) A pair of testicles
    Grow a pair, mate.
  12. (Australia, politics) The exclusion of one member of a parliamentary party from a vote, if a member of the other party is absent for important personal reasons.
  13. Two members of opposite parties or opinion, as in a parliamentary body, who mutually agree not to vote on a given question, or on issues of a party nature during a specified time.
    • 1999, Gyles Brandreth, chapter 3, in Breaking the Code:
      One-line business is optional; three-line business compulsory; when it's two lines you have to be on parade unless you have secured a 'pair' and cleared it with the 'pairing whip'.
    There were two pairs on the final vote.
  14. (archaic) A number of things resembling one another, or belonging together; a set.
  15. (kinematics) In a mechanism, two elements, or bodies, which are so applied to each other as to mutually constrain relative motion; named in accordance with the motion it permits, as in turning pair, sliding pair, twisting pair.
Usage notes
[edit]

The usual plural of pair is pairs. This is a recent innovation; the plural pair was formerly predominant and may be found in older texts like "A Key to Joyce's Arithmetic" (compare Middle English paire, plural paire). That is, a native English speaker, back in the early 19th century, would say 20 pair of shoes, as opposed to today's 20 pairs of shoes. In colloquial or dialectal speech, forms such as 20 pair may still be found; because of their relegation to informal speech, they are now sometimes proscribed.

Synonyms
[edit]
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
  • → Tokelauan: pea
Translations
[edit]
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked

Verb

[edit]

pair (third-person singular simple present pairs, present participle pairing, simple past and past participle paired)

  1. (transitive) To group into one or more sets of two.
    The wedding guests were paired boy/girl and groom's party/bride's party.
    • a. 1744, Alexander Pope, “Sappho to Phaon”, in John Wilson Croker, editor, The Works of Alexander Pope, new edition, volume I, J. Murray, published 1871, pages 94–95:
      Brown as I am, an Ethiopian dame / Inspired young Perseus with a gen’rous flame; / Turtles and doves of diff’ring hues unite, / And glossy jet is paired with shining white.
  2. (computing) to link two electronic devices wirelessly together, especially through a protocol such as Bluetooth.
    It was not possible to pair my smartphone with an incompatible smartwatch.
    • 2015, Microsoft, “How-to: Keyboards”, in http://www.microsoft.com‎[1], retrieved 2015-02-21:
      If your computer has a built-in, non-Microsoft transceiver, you can pair the device directly to the computer by using your computer’s Bluetooth software configuration program but without using the Microsoft Bluetooth transceiver.
  3. (transitive) To bring two (animals, notably dogs) together for mating.
  4. (intransitive) To come together for mating.
    • 1883, Alexander Stewart, Nether Lochaber, page 112:
      The raven, in short, when he pairs, which he does at the earliest moment permitted by the laws of ravendom, pairs for life […]
  5. (politics, slang) To engage (oneself) with another of opposite opinions not to vote on a particular question or class of questions.
  6. (intransitive) To suit; to fit, as a counterpart.
    • 1707, Nicholas Rowe, The Royal Convert, 2nd edition, Jacob Tonson, published 1714, page 46:
      My Heart was made to fit and pair with thine, / Simple and plain, and fraught with artleſs Tenderneſs; / Form’d to receive one Love, and only one, / But pleas’d and proud, and dearly fond of that, / It knows not what there can be in Variety, / And would not if it could.
Derived terms
[edit]
Terms derived from pair (verb, etym. 1)
[edit]
Translations
[edit]

See also

[edit]
Poker hands in English · poker hands (layout · text)
high card pair two pair three of a kind straight
flush full house four of a kind straight flush royal flush

Etymology 2

[edit]

From Middle English pairen, peiren, shortened form of apeiren, empeiren, from Old French empeirier, empoirier, from Late Latin peiōrō.

Verb

[edit]

pair (third-person singular simple present pairs, present participle pairing, simple past and past participle paired)

  1. (obsolete, transitive) To impair, to make worse.
    • a. 1376?, Sir Hugh Eglintoun (uncertain), transl., edited by George Panton, The “Gest Hystoriale” of the Destruction of Troy, N. Trübner & Co., translation of Historia destructionis Troiae by Guido delle Colonne (in Medieval Latin), published 1869, page 117:
      Why dreghis þou þis dole, & deris þi seluyn? / Lefe of þis Langore, as my lefe brother, / Þat puttes þe to payne and peires þi sight.
      Why endure this misery, and hurt yourself? / End this disease, my dear brother, / That pains you and impairs your sight.
    • 1625, Francis [Bacon], “Of Innouations”, in The Essayes […], 3rd edition, London: […] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC, page 140:
      It were good therefore, that Men in their Innouations, would follow the Example of Time it ſelfe ; which indeed Innouateth greatly, but quietly, and by degrees, ſcarce to be perceiued : For otherwiſe, whatſoeuer is New, is vnlooked for ; And euer it mends Some, and paires Other […]
    • 1590, Edmund Spenser, “Book I, Canto VII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:
      'No faith so fast', quoth she, 'but flesh does pair'
  2. (obsolete, intransitive) To become worse, to deteriorate.

Anagrams

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Unknown. Compare dialectal Italian padire.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

pair (first-person singular present paeixo, first-person singular preterite paí, past participle paït)

  1. (transitive, intransitive) to digest
    Synonym: digerir
  2. (figurative, transitive) to handle, to cope with
    de mal pair ― hard to take

Conjugation

[edit]
    Conjugation of pair (third conjugation, with -eix-)
infinitive pair
gerund paint
past participle masculine feminine
singular paït païda
plural païts païdes
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present paeixo paeixes paeix païm païu paeixen
imperfect païa païes païa paíem paíeu païen
future pairé pairàs pairà pairem paireu pairan
preterite paí païres paí paírem paíreu païren
conditional pairia pairies pairia pairíem pairíeu pairien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present paeixi paeixis paeixi païm païu paeixin
imperfect país païssis país paíssim paíssiu païssin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós 		vostès
affirmative — paeix paeixi païm païu paeixin
negative (no) — no paeixis no paeixi no païm no païu no paeixin

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

French

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Latin pār (“equal”).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

pair (feminine paire, masculine plural pairs, feminine plural paires)

  1. (of a number) even
    Antonym: impair

Derived terms

[edit]
[edit]

Noun

[edit]

pair m (plural pairs)

  1. a peer, high nobleman/vassal (as in peer of the realm)

Antonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Louisiana Creole

[edit]

Etymology

[edit]

From French peur (“fear”), compare Haitian Creole pè.

Verb

[edit]

pair

  1. to be afraid

References

[edit]
  • Alcée Fortier, Louisiana Folktales

Middle English

[edit]

Noun

[edit]

pair

  1. Alternative form of paire

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French pair.

Noun

[edit]

pair m (plural pairi)

  1. peer (noble)

Declension

[edit]
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative-accusative pair pairul pairi pairii
genitive-dative pair pairului pairi pairilor
vocative pairule pairilor

Romansch

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin pirum.

Noun

[edit]

pair m (plural pairs)

  1. (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) pear
[edit]

Welsh

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Middle Welsh peir, from Proto-Brythonic *pėr, from Proto-Celtic *kʷaryos. Cognate with Irish coire.

Noun

[edit]

pair m (plural peiri or peirau)

  1. cauldron, boiler
  2. furnace
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

[edit]

pair

  1. (literary) third-person singular present indicative/future of peri

Mutation

[edit]
Mutated forms of pair
radical soft nasal aspirate
pair bair mhair phair

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

[edit]
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “pair”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pair&oldid=82474671"