perhe
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]
Etymology
[edit]Through metathesis from Proto-Finnic *pereh, probably derived from *perä (“rear”), referring to the background of a person (compare alkuperä (“origin”), peräisin (“originating from”), perehtyä). First written appearance is from 1548 in the Finnish version of Sweden's maanlaki (“law of the country”) translated by a cleric known as Herra Martti.
Cognate with Estonian pere, Karelian pereh, Livonian perē, Veps pereh and Võro pereh.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]perhe
- family, nuclear family (parents and children)
- Coordinate term: suku
Declension
[edit]| Inflection of perhe (Kotus type 48/hame, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | perhe | perheet | |
| genitive | perheen | perheiden perheitten | |
| partitive | perhettä | perheitä | |
| illative | perheeseen | perheisiin perheihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | perhe | perheet | |
| accusative | nom. | perhe | perheet |
| gen. | perheen | ||
| genitive | perheen | perheiden perheitten | |
| partitive | perhettä | perheitä | |
| inessive | perheessä | perheissä | |
| elative | perheestä | perheistä | |
| illative | perheeseen | perheisiin perheihin | |
| adessive | perheellä | perheillä | |
| ablative | perheeltä | perheiltä | |
| allative | perheelle | perheille | |
| essive | perheenä | perheinä | |
| translative | perheeksi | perheiksi | |
| abessive | perheettä | perheittä | |
| instructive | — | perhein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Derived terms
[edit]compounds
- adoptioperhe
- avioeroperhe
- geeniperhe
- isäntäperhe
- keisariperhe
- kieliperhe
- kirjainperhe
- kirjasinperhe
- kolmiperhehoito
- kummiperhe
- kuningasperhe
- lapsiperhe
- monikkoperhe
- naapuriperhe
- ongelmaperhe
- perhealbumi
- perhearvo
- perheasia
- perheasunto
- perheauto
- perhebarometri
- perhedemokratia
- perhe-elokuva
- perhe-eläke
- perhe-elämä
- perheenemäntä
- perheenisä
- perheenjäsen
- perheenkokoaja
- perheenlisäys
- perheenpää
- perheenyhdistäminen
- perheenäiti
- perhe-etuus
- perhehauta
- perhehelvetti
- perhehoitaja
- perhehoito
- perhehotelli
- perheidylli
- perhejuhla
- perhekalleus
- perhekasvatus
- perhekeskeinen
- perhekeskus
- perhekirkko
- perhekoti
- perhekunta
- perhekuntoutus
- perhekustannukset
- perhekuva
- perhekäyttö
- perheleiri
- perheliikunta
- perheloma
- perhelääkäri
- perhemajoitus
- perhemetsätalous
- perheministeri
- perhemuoto
- perheneuvoja
- perheneuvola
- perheneuvonta
- perheneuvottelu
- perhenimi
- perheohjelma
- perheoikeus
- perheomenapuu
- perheonni
- perhepakkaus
- perhepalaveri
- perheperinne
- perhepeti
- perhepiiri
- perhepolitiikka
- perhepotretti
- perhepyjama
- perhepäivähoitaja
- perhepäivähoito
- perhepäiväkoti
- perheraamattu
- perheriita
- perhesarja
- perhesiteet
- perhesivu
- perhesosiologia
- perhesuhteet
- perhesurma
- perhesuunnittelu
- perhesynnytys
- perhetapaaminen
- perhetapahtuma
- perhetapaus
- perhetausta
- perheterapeutti
- perheterapia
- perhetilaisuus
- perhetraditio
- perhetragedia
- perhetunne
- perhetuomioistuin
- perhetuttava
- perhetuttu
- perhetyttö
- perhetyö
- perheuutinen
- perhevalmennus
- perhevalokuva
- perhevapaa
- perhevene
- perheviljelmä
- perheväkivalta
- perheyhtiö
- perheyhtymä
- perheyritys
- perheystävä
- pienperhe
- sateenkaariperhe
- sijaisperhe
- sukulaisperhe
- suurperhe
- tukiperhe
- tuoteperhe
- tuttavaperhe
- työläisperhe
- uusioperhe
- uusperhe
- vauvaperhe
- viljelijäperhe
- ydinperhe
- yksinhuoltajaperhe
Further reading
[edit]- “perhe”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03