pilkkoa

²⁾ Usually with a possessive suffix (active only).
³⁾ Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

⁴⁾ Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

3rd

inessive

pilkkomassa

—

elative

pilkkomasta

—

illative

pilkkomaan

—

adessive

pilkkomalla

—

abessive

pilkkomatta

—

instructive

pilkkoman

pilkottaman

4th³

verbal noun

pilkkominen

5th¹

Possessive forms
Person	sing.	plur.
1st	pilkkomaisillani	pilkkomaisillamme
2nd	pilkkomaisillasi	pilkkomaisillanne
3rd	pilkkomaisillaan pilkkomaisillansa

Derived terms

References

Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN

Anagrams

palkkio, polakki

Ingrian

Etymology

Cognate with Finnish pilkkoa.

Pronunciation

(Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpilkːoɑ/, [ˈpiɫkːo̞]
(Soikkola) IPA^(key): /ˈpilkːojɑ/, [ˈpiɫkːo̞jɑ]
(Hevaha) IPA^(key): /ˈpilkːojɑk/, [ˈpiɫkːo̞jɑɡ̊]
Rhymes: -ilkːoː, -ilkːojɑ
Hyphenation: pilk‧ko‧a

Verb

pilkkoa

(transitive) to chop

Conjugation

Conjugation of pilkkoa (type 1/ampua, kk-k gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pilkon	en pilko	1st singular	oon pilkkont, oon pilkkonut	en oo pilkkont, en oo pilkkonut
2nd singular	pilkot	et pilko	2nd singular	oot pilkkont, oot pilkkonut	et oo pilkkont, et oo pilkkonut
3rd singular	pilkkoo	ei pilko	3rd singular	ono pilkkont, ono pilkkonut	ei oo pilkkont, ei oo pilkkonut
1st plural	pilkomma	emmä pilko	1st plural	oomma pilkkoneet	emmä oo pilkkoneet
2nd plural	pilkotta	että pilko	2nd plural	ootta pilkkoneet	että oo pilkkoneet
3rd plural	pilkkoot¹⁾, pilkkovat²⁾, pilkotaa	evät pilko, ei pilkota	3rd plural	ovat pilkkoneet	evät oo pilkkoneet, ei oo pilkottu
impersonal	pilkotaa	ei pilkota	impersonal	ono pilkottu	ei oo pilkottu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pilkoin	en pilkkont, en pilkkonut	1st singular	olin pilkkont, olin pilkkonut	en olt pilkkont, en olt pilkkonut
2nd singular	pilkoit	et pilkkont, et pilkkonut	2nd singular	olit pilkkont, olit pilkkonut	et olt pilkkont, et olt pilkkonut
3rd singular	pilkkoi	ei pilkkont, ei pilkkonut	3rd singular	oli pilkkont, oli pilkkonut	ei olt pilkkont, ei olt pilkkonut
1st plural	pilkoimma	emmä pilkkoneet	1st plural	olimma pilkkoneet	emmä olleet pilkkoneet
2nd plural	pilkoitta	että pilkkoneet	2nd plural	olitta pilkkoneet	että olleet pilkkoneet
3rd plural	pilkkoit¹⁾, pilkkoivat²⁾, pilkottii	evät pilkkoneet, ei pilkottu	3rd plural	olivat pilkkoneet	evät olleet pilkkoneet, ei olt pilkottu
impersonal	pilkottii	ei pilkottu	impersonal	oli pilkottu	ei olt pilkottu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pilkkoisin	en pilkkois	1st singular	olisin pilkkont, olisin pilkkonut	en olis pilkkont, en olis pilkkonut
2nd singular	pilkkoisit, pilkkoist¹⁾	et pilkkois	2nd singular	olisit pilkkont, olisit pilkkonut	et olis pilkkont, et olis pilkkonut
3rd singular	pilkkois	ei pilkkois	3rd singular	olis pilkkont, olis pilkkonut	ei olis pilkkont, ei olis pilkkonut
1st plural	pilkkoisimma	emmä pilkkois	1st plural	olisimma pilkkoneet	emmä olis pilkkoneet
2nd plural	pilkkoisitta	että pilkkois	2nd plural	olisitta pilkkoneet	että olis pilkkoneet
3rd plural	pilkkoisiit¹⁾, pilkkoisivat²⁾, pilkottais	evät pilkkois, ei pilkottais	3rd plural	olisivat pilkkoneet	evät olis pilkkoneet, ei olis pilkottu
impersonal	pilkottais	ei pilkottais	impersonal	olis pilkottu	ei olis pilkottu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	pilko	elä pilko	2nd singular	oo pilkkont, oo pilkkonut	elä oo pilkkont, elä oo pilkkonut
3rd singular	pilkkokoo	elköö pilkkoko	3rd singular	olkoo pilkkont, olkoo pilkkonut	elköö olko pilkkont, elköö olko pilkkonut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	pilkkokaa	elkää pilkkoko	2nd plural	olkaa pilkkoneet	elkää olko pilkkoneet
3rd plural	pilkkokoot	elkööt pilkkoko, elköö pilkottako	3rd plural	olkoot pilkkoneet	elkööt olko pilkkoneet, elköö olko pilkottu
impersonal	pilkottakkoo	elköö pilkottako	impersonal	olkoo pilkottu	elköö olko pilkottu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	pilkkonen	en pilkkone
2nd singular	pilkkonet	et pilkkone
3rd singular	pilkkonoo	ei pilkkone
1st plural	pilkkonemma	emmä pilkkone
2nd plural	pilkkonetta	että pilkkone
3rd plural	pilkkonoot	evät pilkkone, ei pilkottane
impersonal	pilkottannoo	ei pilkottane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		pilkkoa	present	pilkkova	pilkottava
2nd	inessive	pilkkojees	past	pilkkont, pilkkonut	pilkottu
2nd	instructive	pilkkoen	¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect. ²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. ^) For the imperative, the 2nd plural (pilkkokaa) may be used for the 3rd person as well. ^) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) to the indicative ^*) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) or -kse* to either the indicative or the potential ^***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-*, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	pilkkomaa
	inessive	pilkkomaas
	elative	pilkkomast
	abessive	pilkkomata
4th	nominative	pilkkomiin
	partitive	pilkkomista, pilkkomist

Synonyms

leikata, (dialectal) hakata

References

Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 408
Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 148

Finnish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

References

Further reading

Anagrams

Ingrian

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Synonyms

References