pisarz

pisarz (język polski)

pisarz (1.1)

posąg pisarza (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈpʲisaʃ], AS: [pʹisaš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) liter. osoba, która tworzy utwory literackie, zwłaszcza prozą; zob. też pisarz w Wikipedii

(1.2) wojsk. podoficer funkcyjny do spraw administracyjnych, sekretarz dowódcy kompanii

(1.3) daw. urzędnik pełniący funkcję sekretarza w urzędzie miejskim, kancelarii królewskiej itp.; zob. też pisarz (urząd) w Wikipedii

(1.4) hist. warstwa społeczna starożytnego Egiptu osób wykształconych, posługujących się pismem; zob. też pisarz (starożytny Egipt) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pisarz	pisarze
dopełniacz	pisarza	pisarzy / rzad. pisarzów
celownik	pisarzowi	pisarzom
biernik	pisarza	pisarzy / rzad. pisarzów
narzędnik	pisarzem	pisarzami
miejscownik	pisarzu	pisarzach
wołacz	pisarzu	pisarze

przykłady:

(1.1) Autor tej książki jest bardzo znanym pisarzem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wybitny / słynny / marny / znany / poczytny pisarz • dramatopisarz • powieściopisarz • bajkopisarz

(1.3) pisarz bartny / dekretowy / gminny / graniczny / grodzki / gwarecki / hospodarski / kancelarii kanclerskiej / kanclerza / ławy miejskiej / marszałkowski / miejski / nadworny wielki / olbory / podkomorski / polny / pułkowy / radziecki / sądu wiejskiego / skarbowy / sztolni / wielki / wyroków / ziemski / żupny

synonimy:

(1.1) literat, prozaik

(1.3) kancelista, notariusz

(1.4) skryba

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) autor, twórca

(1.2) funkcyjny

(1.3) urzędnik

hiponimy:

(1.1) pamiętnikarz, powieściopisarz, nowelista, bajkopisarz, dramatopisarz, komediopisarz, dramaturg, poeta, tekściarz, publicysta, prozaik

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pismo n, pisarstwo n, piśmiennictwo n, pisanka ż, zapisek m, Pisarzowice nmos, pisanie n, napisanie n

zdrobn. pisarczyk m

zgrub. pisarzyna m

forma żeńska pisarka ż

czas. pisać ndk., napisać dk., zapisywać ndk., zapisać dk.

przym. pisarski

przysł. pisarsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) pol. pisać + -arz

uwagi:

zob. też pisarz w Wikicytatach

zob. też pisarz (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• albański: (1.1) shkrimtar
• aleucki: (1.1) alugnaq, alux̂snika-x̂
• angielski: (1.1) writer
• arabski: (1.1) كاتب, مؤلف, أديب
• aragoński: (1.1) escritor
• baskijski: (1.1) idazle
• białoruski: (1.1) пісьменнік m; (1.3) пісар m
• boloński: (1.1) scritåur
• bretoński: (1.1) skrivagner
• bułgarski: (1.1) писател
• chiński standardowy: (1.1) 作家
• dolnołużycki: (1.1) spisowaśel m
• duński: (1.1) forfatter w
• esperanto: (1.1) verkisto, literaturisto, literatoro; (1.2) skribisto; (1.3) skribisto; (1.4) skribisto
• francuski: (1.1) écrivain m; (1.4) scribe m
• friulski: (1.1) scritôr
• hiszpański: (1.1) escritor m; (1.4) escribas m
• irlandzki: (1.1) scríbhneoir
• islandzki: (1.1) rithöfundur m
• jidysz: (1.1) שרײַבער m (szrajber), שריפֿטשטעלער m (szriftszteler); (1.3) שרײַבער m (szrajberśraeiwer m, )
• kalabryjski: (1.1) scritturi
• kaszubski: (1.1) pisôrz m
• kataloński: (1.1) escriptor m; (1.4) escriba m
• kazachski: (1.1) жазушы
• litewski: (1.1) rašytojas m
• łaciński: (1.1) scriptor m
• niderlandzki: (1.1) schrijver
• niemiecki: (1.1) Schriftsteller m
• norweski (bokmål): (1.1) forfatter m
• nowogrecki: (1.1) συγγραφέας m
• rosyjski: (1.1) писатель m
• rumuński: (1.1) scriitor m
• szwedzki: (1.1) skriftställare w, författare w, skrivare w
• ukraiński: (1.1) письменник m; (1.3) писар m
• węgierski: (1.1) író
• wilamowski: (1.1) śraeiwer m, šrȧjver m, śrajwer m, śrȧjwer m; (1.2) śraeiwer m, šrȧjver m, śrajwer m, śrȧjwer m; (1.3) śraeiwer m, šrȧjver m, śrajwer m, śrȧjwer m; (1.4) śraeiwer m, šrȧjver m, śrajwer m, śrȧjwer m
• włoski: (1.1) scrittore

źródła: