rúsc

Irish

Pronunciation

• IPA^(key): /ɾˠuːsˠk/

Etymology 1

From Old Irish rúsc (compare Scottish Gaelic rùsg, Manx roost), from Proto-Celtic *rūskos (compare Welsh rhisgl).

Noun

rúsc m (genitive singular rúisc, nominative plural rúisc)

1. bark (of a tree)
2. vessel made of bark

Declension

Declension of rúsc (first declension)

bare forms case singular plural nominative rúsc rúisc vocative a rúisc a rúsca genitive rúisc rúsc dative rúsc rúisc forms with the definite article case singular plural nominative an rúsc na rúisc genitive an rúisc na rúsc dative leis an rúsc don rúsc leis na rúisc

Synonyms

• coirt
• snamh

Derived terms

• Cora Droma Rúisc (“Carrick-on-Shannon”)

Etymology 2

Verb

rúsc (present analytic rúscann, future analytic rúscfaidh, verbal noun rúscadh, past participle rúscthe)

1. Alternative form of rúisc (“poke; decorticate; trounce”)

Conjugation

conjugation of rúsc (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	rúscaim	rúscann tú; rúscair†	rúscann sé, sí	rúscaimid	rúscann sibh	rúscann siad; rúscaid†	a rúscann; a rúscas	rúsctar
	past	rúsc mé; rúscas	rúsc tú; rúscais	rúsc sé, sí	rúscamar; rúsc muid	rúsc sibh; rúscabhair	rúsc siad; rúscadar	a rúsc / ar rúsc*	rúscadh
	past habitual	rúscainn	rúsctá	rúscadh sé, sí	rúscaimis; rúscadh muid	rúscadh sibh	rúscaidís; rúscadh siad	a rúscadh / a rúscadh*	rúsctaí
future		rúscfaidh mé; rúscfad	rúscfaidh tú; rúscfair†	rúscfaidh sé, sí	rúscfaimid; rúscfaidh muid	rúscfaidh sibh	rúscfaidh siad; rúscfaid†	a rúscfaidh; a rúscfas	rúscfar
conditional		rúscfainn	rúscfá	rúscfadh sé, sí	rúscfaimis; rúscfadh muid	rúscfadh sibh	rúscfaidís; rúscfadh siad	a rúscfadh / a rúscfadh*	rúscfaí
subjunctive	present	go rúsca mé; go rúscad†	go rúsca tú; go rúscair†	go rúsca sé, sí	go rúscaimid; go rúsca muid	go rúsca sibh	go rúsca siad; go rúscaid†	—	go rúsctar
	past	dá rúscainn	dá rúsctá	dá rúscadh sé, sí	dá rúscaimis; dá rúscadh muid	dá rúscadh sibh	dá rúscaidís; dá rúscadh siad	—	dá rúsctaí
imperative		rúscaim	rúsc	rúscadh sé, sí	rúscaimis	rúscaigí; rúscaidh†	rúscaidís	—	rúsctar
verbal noun		rúscadh
past participle		rúsctha

* indirect relative
† archaic or dialect form

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “rúsc”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “rúsc”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Old Irish

Etymology

From Proto-Celtic *rūskos (compare Welsh rhisgl).

Pronunciation

• IPA^(key): /ruːsk/

Noun

rúsc m (genitive rúisc, no plural)

1. bark (of a tree)
2. basket
3. covering

Inflection

Masculine o-stem
	Singular	Dual	Plural
Nominative	rúsc	—	—
Vocative	rúisc	—	—
Accusative	rúscN	—	—
Genitive	rúiscL	—	—
Dative	rúscL	—	—
Initial mutations of a following adjective: H = triggers aspiration L = triggers lenition N = triggers nasalization

Descendants

• Irish: rúsc
• Manx: roost
• Scottish Gaelic: rùsg
• ⇒ Middle Irish: *rúiscid
  • Irish: rúisc
  • Scottish Gaelic: rùisg

Mutation

Old Irish mutation
Radical	Lenition	Nasalization
rúsc also rrúsc after a proclitic ending in a vowel	rúsc pronounced with /r(ʲ)-/	unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “rúsc”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language