raz na wozie, raz pod wozem

Polish

Etymology

Literally, “once on the wagon, once under the wagon”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈras na ˈvɔ.ʑɛ | ˈras pɔd ˈvɔ.zɛm/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: raz na wo‧zie, raz pod wo‧zem

Proverb

raz na wozie, raz pod wozem

1. (idiomatic) what goes up must come down, take the bitter with the sweet, you win some, you lose some

Further reading

• raz na wozie, raz pod wozem in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• raz na wozie, raz pod wozem in Polish dictionaries at PWN