schweigen

See also: Schweigen

German

Etymology

From Middle High German swīgen, from Old High German swīgēn, from Proto-West Germanic *swīgēn. The verb was originally weak, but developed strong forms in early Middle High German.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃvaɪ̯ɡən/, [ˈʃʋaɪ̯ɡən], [ˈʃʋaɪ̯ɡŋ̍]
• Hyphenation: schwei‧gen

• Audio:

  (file)

Verb

schweigen (class 1 strong, third-person singular present schweigt, past tense schwieg, past participle geschwiegen, auxiliary haben)

1. (intransitive) to be silent; to keep quiet

   Wer schweigt, stimmt zu!

   Who is silent agrees!

   • 1921, Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus:

     Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.

     Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.

   • 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 105:

     Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“

     They were silent for a long time. When he finally wanted to say something, she softly refused. „Nothing more today, I beg you for that“

2. (intransitive) to stop talking; to shut up

Conjugation

Conjugation of schweigen (class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		schweigen
present participle		schweigend
past participle		geschwiegen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schweige	wir schweigen	i	ich schweige	wir schweigen
	du schweigst	ihr schweigt		du schweigest	ihr schweiget
	er schweigt	sie schweigen		er schweige	sie schweigen
preterite	ich schwieg	wir schwiegen	ii	ich schwiege1	wir schwiegen1
	du schwiegst	ihr schwiegt		du schwiegest1 du schwiegst1	ihr schwieget1 ihr schwiegt1
	er schwieg	sie schwiegen		er schwiege1	sie schwiegen1
imperative	schweig (du) schweige (du)	schweigt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schweigen (class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geschwiegen	wir haben geschwiegen	subjunctive	ich habe geschwiegen	wir haben geschwiegen
	du hast geschwiegen	ihr habt geschwiegen		du habest geschwiegen	ihr habet geschwiegen
	er hat geschwiegen	sie haben geschwiegen		er habe geschwiegen	sie haben geschwiegen
pluperfect
indicative	ich hatte geschwiegen	wir hatten geschwiegen	subjunctive	ich hätte geschwiegen	wir hätten geschwiegen
	du hattest geschwiegen	ihr hattet geschwiegen		du hättest geschwiegen	ihr hättet geschwiegen
	er hatte geschwiegen	sie hatten geschwiegen		er hätte geschwiegen	sie hätten geschwiegen
future i
infinitive	schweigen werden		subjunctive i	ich werde schweigen	wir werden schweigen
				du werdest schweigen	ihr werdet schweigen
				er werde schweigen	sie werden schweigen
indicative	ich werde schweigen	wir werden schweigen	subjunctive ii	ich würde schweigen	wir würden schweigen
	du wirst schweigen	ihr werdet schweigen		du würdest schweigen	ihr würdet schweigen
	er wird schweigen	sie werden schweigen		er würde schweigen	sie würden schweigen
future ii
infinitive	geschwiegen haben werden		subjunctive i	ich werde geschwiegen haben	wir werden geschwiegen haben
				du werdest geschwiegen haben	ihr werdet geschwiegen haben
				er werde geschwiegen haben	sie werden geschwiegen haben
indicative	ich werde geschwiegen haben	wir werden geschwiegen haben	subjunctive ii	ich würde geschwiegen haben	wir würden geschwiegen haben
	du wirst geschwiegen haben	ihr werdet geschwiegen haben		du würdest geschwiegen haben	ihr würdet geschwiegen haben
	er wird geschwiegen haben	sie werden geschwiegen haben		er würde geschwiegen haben	sie würden geschwiegen haben

Antonyms

• reden

Derived terms

• ganz zu schweigen von
• Schweigegeld
• Schweigeminute
• Schweigen
• schweigend
• Schweiger
• schweigsam
• totschweigen
• verschweigen

 

Further reading

• “schweigen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “schweigen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “schweigen” in Duden online
• “schweigen” in OpenThesaurus.de
• schweigen on the German Wikipedia.Wikipedia ^de