spazio vitale

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈspat.t͡sjo viˈta.le/
• Hyphenation: spà‧zio‧vi‧tà‧le

Noun

spazio vitale m (uncountable)

1. lebensraum ("living space"), or the Italian Fascist equivalent
   • 1939, Benito Mussolini, Discorso per la celebrazione del ventennale del fascismo ("Speech celebrating the twentieth anniversary of fascism"):

     Geograficamente, storicamente, politicamente, militarmente il Mediterrraneo è uno spazio vitale (la moltitudine grida: «È nostro!») per l’Italia e, quando diciamo Mediterraneo, vi includiamo naturalmente anche quel golfo che si chiama Adriatico e nel quale gli interessi dell’Italia sono preminenti, ma non esclusivi, nei confronti degli Slavi, ed è per questo che da due anni vi regna la pace.

     Geographically, historically, politically, militarily, the Mediterrranean is a vital space for Italy (the crowd yells: "Ours!") and, when we say the Mediterranean, we naturally also include the so-called 'Adriatic' Sea, which is especially, though not exclusively, important in dealing with the Slavs, and it is for this reason that peace has reigned there for the past two years.

   • 2011, Heike B. Gortemaker, Eva Braun‎^[1]:

     Era assillato dall'idea di non avere ancora risolto importanti problemi di politica estera: la revisione delle cessioni territoriali imposte al Reich tedesco dal Trattato di Versailles e la conquista di spazio vitale nell'Est.

     [Hitler] was haunted by the idea that important problems of foreign policy lay unaccomplished: the return of territories lost by the German Empire in the treaty of Versailles, and the conquest of "lebensraum" in the East.

Further reading

• spazio vitale on Wikipedia.Wikipedia