staruhha
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian старуха (staruxa).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈstɑruxːɑ/, [ˈs̠tɑruxː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈstɑruxːɑ/, [ˈʃtɑruxːɑ]
- Rhymes: -ɑruxː, -ɑruxːɑ
- Hyphenation: sta‧ruh‧ha
Noun
[edit]staruhha
- old woman
- 1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:
- Neet ei ollaa staruhhat, a nooret tytöt.
- These aren't old women, but young girls.
Declension
[edit]| Declension of staruhha (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | staruhha | staruhhat |
| genitive | staruhhan | staruhhoin |
| partitive | staruhhaa | staruhhoja |
| illative | staruhhaa | staruhhoihe |
| inessive | staruhhaas | staruhhois |
| elative | staruhhast | staruhhoist |
| allative | staruhhalle | staruhhoille |
| adessive | staruhhaal | staruhhoil |
| ablative | staruhhalt | staruhhoilt |
| translative | staruhhaks | staruhhoiks |
| essive | staruhhanna, staruhhaan | staruhhoinna, staruhhoin |
| exessive1) | staruhhant | staruhhoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
[edit]Coordinate terms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 544