tulkinta

Finnish

Etymology

tulkita +‎ -nta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtulkintɑ/, [ˈt̪ulk̟in̪t̪ɑ̝]
• Rhymes: -ulkintɑ
• Syllabification^(key): tul‧kin‧ta

Noun

tulkinta

1. interpretation (sense; way of expressing thought; applying principles to express results)
2. decipherment (analysis of documents written in ancient languages, where the language is unknown, or knowledge of the language has been lost)

Declension

Inflection of tulkinta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation)
nominative		tulkinta	tulkinnat
genitive		tulkinnan	tulkintojen
partitive		tulkintaa	tulkintoja
illative		tulkintaan	tulkintoihin
		singular	plural
nominative		tulkinta	tulkinnat
accusative	nom.	tulkinta	tulkinnat
	gen.	tulkinnan
genitive		tulkinnan	tulkintojen tulkintain rare
partitive		tulkintaa	tulkintoja
inessive		tulkinnassa	tulkinnoissa
elative		tulkinnasta	tulkinnoista
illative		tulkintaan	tulkintoihin
adessive		tulkinnalla	tulkinnoilla
ablative		tulkinnalta	tulkinnoilta
allative		tulkinnalle	tulkinnoille
essive		tulkintana	tulkintoina
translative		tulkinnaksi	tulkinnoiksi
abessive		tulkinnatta	tulkinnoitta
instructive		—	tulkinnoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of tulkinta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative tulkintani tulkintani accusative nom. tulkintani tulkintani gen. tulkintani genitive tulkintani tulkintojeni tulkintaini rare partitive tulkintaani tulkintojani inessive tulkinnassani tulkinnoissani elative tulkinnastani tulkinnoistani illative tulkintaani tulkintoihini adessive tulkinnallani tulkinnoillani ablative tulkinnaltani tulkinnoiltani allative tulkinnalleni tulkinnoilleni essive tulkintanani tulkintoinani translative tulkinnakseni tulkinnoikseni abessive tulkinnattani tulkinnoittani instructive — — comitative — tulkintoineni second-person singular possessor singular plural nominative tulkintasi tulkintasi accusative nom. tulkintasi tulkintasi gen. tulkintasi genitive tulkintasi tulkintojesi tulkintaisi rare partitive tulkintaasi tulkintojasi inessive tulkinnassasi tulkinnoissasi elative tulkinnastasi tulkinnoistasi illative tulkintaasi tulkintoihisi adessive tulkinnallasi tulkinnoillasi ablative tulkinnaltasi tulkinnoiltasi allative tulkinnallesi tulkinnoillesi essive tulkintanasi tulkintoinasi translative tulkinnaksesi tulkinnoiksesi abessive tulkinnattasi tulkinnoittasi instructive — — comitative — tulkintoinesi first-person plural possessor singular plural nominative tulkintamme tulkintamme accusative nom. tulkintamme tulkintamme gen. tulkintamme genitive tulkintamme tulkintojemme tulkintaimme rare partitive tulkintaamme tulkintojamme inessive tulkinnassamme tulkinnoissamme elative tulkinnastamme tulkinnoistamme illative tulkintaamme tulkintoihimme adessive tulkinnallamme tulkinnoillamme ablative tulkinnaltamme tulkinnoiltamme allative tulkinnallemme tulkinnoillemme essive tulkintanamme tulkintoinamme translative tulkinnaksemme tulkinnoiksemme abessive tulkinnattamme tulkinnoittamme instructive — — comitative — tulkintoinemme second-person plural possessor singular plural nominative tulkintanne tulkintanne accusative nom. tulkintanne tulkintanne gen. tulkintanne genitive tulkintanne tulkintojenne tulkintainne rare partitive tulkintaanne tulkintojanne inessive tulkinnassanne tulkinnoissanne elative tulkinnastanne tulkinnoistanne illative tulkintaanne tulkintoihinne adessive tulkinnallanne tulkinnoillanne ablative tulkinnaltanne tulkinnoiltanne allative tulkinnallenne tulkinnoillenne essive tulkintananne tulkintoinanne translative tulkinnaksenne tulkinnoiksenne abessive tulkinnattanne tulkinnoittanne instructive — — comitative — tulkintoinenne third-person possessor singular plural nominative tulkintansa tulkintansa accusative nom. tulkintansa tulkintansa gen. tulkintansa genitive tulkintansa tulkintojensa tulkintainsa rare partitive tulkintaansa tulkintojaan tulkintojansa inessive tulkinnassaan tulkinnassansa tulkinnoissaan tulkinnoissansa elative tulkinnastaan tulkinnastansa tulkinnoistaan tulkinnoistansa illative tulkintaansa tulkintoihinsa adessive tulkinnallaan tulkinnallansa tulkinnoillaan tulkinnoillansa ablative tulkinnaltaan tulkinnaltansa tulkinnoiltaan tulkinnoiltansa allative tulkinnalleen tulkinnallensa tulkinnoilleen tulkinnoillensa essive tulkintanaan tulkintanansa tulkintoinaan tulkintoinansa translative tulkinnakseen tulkinnaksensa tulkinnoikseen tulkinnoiksensa abessive tulkinnattaan tulkinnattansa tulkinnoittaan tulkinnoittansa instructive — — comitative — tulkintoineen tulkintoinensa

Derived terms

• tulkinnallinen

 

compounds

• balettitulkinta
• kaksitulkintainen
• kuvatulkinta
• laintulkinta
• monitulkintainen
• raamatuntulkinta
• tulkinnanvarainen
• tulkintaerimielisyys
• tulkintakysymys
• tulkintatapa
• tulkintavaikeus
• unientulkinta
• virhetulkinta
• väärintulkinta
• yksitulkintainen

 

Further reading

• “tulkinta”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03