Erciyes University
Architecture
This article discusses the origins and characteristics of the Greek Orthodox churches of Asia Minor in the context of ethnic diversity. It is customary to call Asia Minor or Anatolia the ‘cradle of civilisations’. Although this may seem... more
This article discusses the origins and characteristics of the Greek Orthodox churches of Asia Minor in
the context of ethnic diversity. It is customary to call Asia Minor or Anatolia the ‘cradle of civilisations’.
Although this may seem exaggerated, the existence of three empires – the Roman, Byzantine and Ottoman
– make it special, at least in the field of architecture. The case study area is the city of Kayseri in Central
Anatolia. In antiquity this was Caesarea, the capital of Cappadocia region, which played an important
role in Christianity during the Roman period. Although it is known that the origins of its underground
settlements are earlier, the volcanic tufa structure of the region assisted the creation of secret holy places
and the dwellings of early Christians. During the Byzantine Empire, Kayseri was a religious centre
and owing to the ethnic composition of the Ottoman Empire this continued until the twentieth century
without interruption. Among the three sample churches examined, the one in Zincidere-Kayseri was
constructed over an earlier underground church. The attitudes of the Ottoman Sultanate and its approach
to church architecture can be seen in the evolution of the construction and decorative details. Within this
context the local ethnic composition of Ottoman society is examined, giving insights into the believers in
two international religions.
the context of ethnic diversity. It is customary to call Asia Minor or Anatolia the ‘cradle of civilisations’.
Although this may seem exaggerated, the existence of three empires – the Roman, Byzantine and Ottoman
– make it special, at least in the field of architecture. The case study area is the city of Kayseri in Central
Anatolia. In antiquity this was Caesarea, the capital of Cappadocia region, which played an important
role in Christianity during the Roman period. Although it is known that the origins of its underground
settlements are earlier, the volcanic tufa structure of the region assisted the creation of secret holy places
and the dwellings of early Christians. During the Byzantine Empire, Kayseri was a religious centre
and owing to the ethnic composition of the Ottoman Empire this continued until the twentieth century
without interruption. Among the three sample churches examined, the one in Zincidere-Kayseri was
constructed over an earlier underground church. The attitudes of the Ottoman Sultanate and its approach
to church architecture can be seen in the evolution of the construction and decorative details. Within this
context the local ethnic composition of Ottoman society is examined, giving insights into the believers in
two international religions.
Özet Geleneksel malzemeler ve onlardan üretilmiş mimari elemanlar, gerek özgün yapıları, gerekse bozulma süreçleri karşısında geçirdiği değişimler nedeniyle kendilerine özgü problemlere sahip olan ve korunması gereken tarihi belgelerdir.... more
Özet
Geleneksel malzemeler ve onlardan üretilmiş mimari elemanlar, gerek özgün yapıları, gerekse bozulma süreçleri karşısında geçirdiği değişimler nedeniyle kendilerine özgü problemlere sahip olan ve korunması gereken tarihi belgelerdir. Koruma biliminde, mevcut özgün malzemeler hakkında yapılan değerlendirme sonucu elde edilen bilgiler, özgününe uygun onarım malzemelerinin hazırlanabilmesi açısından önemli bir yere sahiptir. Ancak genel karakterizasyonu yapılan bu malzemeler için onarımlarda kullanılmak üzere yeni üretimler yapılması ve yeni üretilen bu malzemelerin orijinal malzemeler ile uygunluğunun koruma biliminin ölçütlerine göre değerlendirilmesi gerekmektedir.
Bu çalışma kapsamında Kayseri’de Roma, Bizans, Selçuklu ve Osmanlı Dönemleri’nde inşa edilmiş 15 adet tarihi yapı belirlenerek bu yapılardan duvar örgü harcı ve iç mekân sıva harcı örnekleri alınmıştır. Örneklerin malzeme içerikleri ve oranlarının belirlenebilmesi amacıyla fiziksel, kimyasal, mekanik ve petrografik analizler gerçekleştirilerek benzer özelliklere sahip örnekler gruplandırılmıştır. Bu değerlendirmelere dayanarak, yapıların restorasyonunda kullanılabilecek onarım harcı önerileri geliştirilmiştir. Öncelikle mevcut hammadde kaynakları araştırılmış, özgününe en yakın malzemelerle laboratuar ortamında onarım harçları üretilmiştir. Üretilen 3 çeşit duvar örgü harcı ve 2 çeşit sıva harcının 6 aylık süreç içerisindeki fiziksel ve mekanik özellikleri saptanarak özgün örnekler ile uyumu karşılaştırılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Harç, Sıva, Konservasyon, Onarım Harçları, Restorasyon, Kayseri, Roma, Bizans, Selçuklu, Osmanlı.
Abstract
Historical buildings, which have survived throughout history to the present, are exposed to a rapid corrosion process due to natural effects, misuse and conscious destruction. The only way to ensure their survival without losing their characteristics is to adopt the right measures which will result in conscientious restorations. The main problem with restoration of buildings that have suffered from different effects is to find building materials to repair the structural damage and material decay. The repair techniques must match the original materials used in the building. Information determined about the original materials in buildings is very important in order to choosing the restoration materials. After general evaluation, it is necessary to determine what restoration materials can match the original mortars in both form and structure.
General principles of restoration, include conserving the original construction materials and techniques as much as possible and preserving a building’s authenticity by choosing techniques which will not harm the building’s essential historical structure were used during initial construction. For this reason, it is very important to carefully determine what original materials and to prepare a matching restoration material that will not alter the building’s originality.
Many mistakes have been seen especially with materials and building techniques used in most of the restorations in Turkey. The recent restorations, in particular with a few exceptions, have damage buildings because conscientious approaches, where not employed. These hasty restorations have caused both a loss of information about past technologies and materials used in construction, and they have destroyed the historical value of these buildings. One of the most damaging effects of these above-named restorations is the use of materials incompatible with the historical features of the building without having performed necessary analyses.
Many studies have analyzed the corrosion process and the structure of mortars used to connect natural stones which were preferred due to their aesthetics, variety and strength in traditional buildings all along the history of monumental constructions. However, when we consider that every district and every period has its own particular of construction materials, it is clearly seen that these studies have not yet become widespread, especially in Anatolia. Although some studies have been conducted on puzzolanas (volcanic ashes which are used to improve hydraulic features), it is necessary to expand these studies in order to be certain that these materials are appropriate for different districts and different time periods.
The purpose of this thesis is to design the recipes of repair mortars and plasters for the conservation works in Kayseri which has a great potential of volcanic materials and tradition of hydraulic mortars.
In this context, fifteen buildings in Kayseri belonging to the Roman, Byzantine (4th, 6th, 11th century), Seljuk (13th, 14th century) and Ottoman (15th, 16th, 18th, 19th century) periods have been selected for sampling. The original mix proportions and properties of the samples have been identified by physical, chemical, mechanical and petrographical analysis and classified according to their similar properties. Evaluating these analyses, plaster samples which are appropriate for restorations of the overmentioned buildings were designed. In this process, the existing sources for raw materials have been researched; samples from the reactive aggregates, lime kilns and the stone quarries of the region have been searched and evaluated to determine the material that has the similar properties with the original. Conservation mortars have been produced in laboratory medium using the same ratio of mixture determined through the characterization study. Three types of conservation mortars and two types of plasters were tested for their mechanical and physical qualities during six months and these values were compared with original samples
Keywords: Mortar, Plaster, Conservation, Conservation Mortars, Restoration, Kayseri, Roman, Byzantine, Seljuk, Ottoman.
Geleneksel malzemeler ve onlardan üretilmiş mimari elemanlar, gerek özgün yapıları, gerekse bozulma süreçleri karşısında geçirdiği değişimler nedeniyle kendilerine özgü problemlere sahip olan ve korunması gereken tarihi belgelerdir. Koruma biliminde, mevcut özgün malzemeler hakkında yapılan değerlendirme sonucu elde edilen bilgiler, özgününe uygun onarım malzemelerinin hazırlanabilmesi açısından önemli bir yere sahiptir. Ancak genel karakterizasyonu yapılan bu malzemeler için onarımlarda kullanılmak üzere yeni üretimler yapılması ve yeni üretilen bu malzemelerin orijinal malzemeler ile uygunluğunun koruma biliminin ölçütlerine göre değerlendirilmesi gerekmektedir.
Bu çalışma kapsamında Kayseri’de Roma, Bizans, Selçuklu ve Osmanlı Dönemleri’nde inşa edilmiş 15 adet tarihi yapı belirlenerek bu yapılardan duvar örgü harcı ve iç mekân sıva harcı örnekleri alınmıştır. Örneklerin malzeme içerikleri ve oranlarının belirlenebilmesi amacıyla fiziksel, kimyasal, mekanik ve petrografik analizler gerçekleştirilerek benzer özelliklere sahip örnekler gruplandırılmıştır. Bu değerlendirmelere dayanarak, yapıların restorasyonunda kullanılabilecek onarım harcı önerileri geliştirilmiştir. Öncelikle mevcut hammadde kaynakları araştırılmış, özgününe en yakın malzemelerle laboratuar ortamında onarım harçları üretilmiştir. Üretilen 3 çeşit duvar örgü harcı ve 2 çeşit sıva harcının 6 aylık süreç içerisindeki fiziksel ve mekanik özellikleri saptanarak özgün örnekler ile uyumu karşılaştırılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Harç, Sıva, Konservasyon, Onarım Harçları, Restorasyon, Kayseri, Roma, Bizans, Selçuklu, Osmanlı.
Abstract
Historical buildings, which have survived throughout history to the present, are exposed to a rapid corrosion process due to natural effects, misuse and conscious destruction. The only way to ensure their survival without losing their characteristics is to adopt the right measures which will result in conscientious restorations. The main problem with restoration of buildings that have suffered from different effects is to find building materials to repair the structural damage and material decay. The repair techniques must match the original materials used in the building. Information determined about the original materials in buildings is very important in order to choosing the restoration materials. After general evaluation, it is necessary to determine what restoration materials can match the original mortars in both form and structure.
General principles of restoration, include conserving the original construction materials and techniques as much as possible and preserving a building’s authenticity by choosing techniques which will not harm the building’s essential historical structure were used during initial construction. For this reason, it is very important to carefully determine what original materials and to prepare a matching restoration material that will not alter the building’s originality.
Many mistakes have been seen especially with materials and building techniques used in most of the restorations in Turkey. The recent restorations, in particular with a few exceptions, have damage buildings because conscientious approaches, where not employed. These hasty restorations have caused both a loss of information about past technologies and materials used in construction, and they have destroyed the historical value of these buildings. One of the most damaging effects of these above-named restorations is the use of materials incompatible with the historical features of the building without having performed necessary analyses.
Many studies have analyzed the corrosion process and the structure of mortars used to connect natural stones which were preferred due to their aesthetics, variety and strength in traditional buildings all along the history of monumental constructions. However, when we consider that every district and every period has its own particular of construction materials, it is clearly seen that these studies have not yet become widespread, especially in Anatolia. Although some studies have been conducted on puzzolanas (volcanic ashes which are used to improve hydraulic features), it is necessary to expand these studies in order to be certain that these materials are appropriate for different districts and different time periods.
The purpose of this thesis is to design the recipes of repair mortars and plasters for the conservation works in Kayseri which has a great potential of volcanic materials and tradition of hydraulic mortars.
In this context, fifteen buildings in Kayseri belonging to the Roman, Byzantine (4th, 6th, 11th century), Seljuk (13th, 14th century) and Ottoman (15th, 16th, 18th, 19th century) periods have been selected for sampling. The original mix proportions and properties of the samples have been identified by physical, chemical, mechanical and petrographical analysis and classified according to their similar properties. Evaluating these analyses, plaster samples which are appropriate for restorations of the overmentioned buildings were designed. In this process, the existing sources for raw materials have been researched; samples from the reactive aggregates, lime kilns and the stone quarries of the region have been searched and evaluated to determine the material that has the similar properties with the original. Conservation mortars have been produced in laboratory medium using the same ratio of mixture determined through the characterization study. Three types of conservation mortars and two types of plasters were tested for their mechanical and physical qualities during six months and these values were compared with original samples
Keywords: Mortar, Plaster, Conservation, Conservation Mortars, Restoration, Kayseri, Roman, Byzantine, Seljuk, Ottoman.
Öz Ait oldukları uygarlıkların sosyal, kültürel, ekonomik yapısını, yaşam felsefelerini, estetik kaygılarını, dini görüşlerini ve teknolojik olanaklarını somut bir şekilde yansıtan tarihi yapılar, kent içinde önemli hafıza mekânları... more
Öz Ait oldukları uygarlıkların sosyal, kültürel, ekonomik yapısını, yaşam felsefelerini, estetik kaygılarını, dini görüşlerini ve teknolojik olanaklarını somut bir şekilde yansıtan tarihi yapılar, kent içinde önemli hafıza mekânları olarak, kentsel sürekliliğin sağlanmasına ve kültürel değerlerin korunmasına katkıda bulunan önemli birikimlerdir. Ülkenin çok katmanlı yapısına bağlı olarak geniş yelpazede çeşitlenen tarihi eserler içinde toplumun kültürel çeşitliliğinin somut simgesi olan kiliseler, Anadolu'nun çok sesli yapısının birer temsilcisi olarak toplumsal bellek içinde önemli bir yere sahip mimari oluşumlardır. Demografik yapıdaki homojenleşme ve kültürel dönüşüm nedeniyle bugün atıl durumda bulunan kiliseler mimari ve mekânsal yapıları, bezemeleri ve inceltilmiş yapısal detayları ile kullanılmayı ve değerlendirilmeyi bekleyen önemli bir yapı stoku oluşturmaktadır. Sahip olduğu yoğun kültürel miras nedeni ile Türkiye, tarihi eser koruma, yenileme çalışmalarının, kuram ve kararların sürekli tartışıldığı bir ülke konumundadır. Geçmişi geleceğe bağlayan, toplumsal yaşamı ve kültürel değerleri sürdürülebilir kılan mimari çevreler içinde gerçekleştirilen koruma uygulamalarına bakıldığında çağdaş koruma kuramı çerçevesinde bilimsel verilere uygun olarak gerçekleştirilmiş iyi örneklere rastlandığı gibi, toplumsal duyarlılıktan ve düşünsel derinlikten yoksun rant kaygısıyla gerçekleştirilmiş niteliksiz uygulamalara da rastlanabilmektedir. Değişim/dönüşüm ve devamlılık paradoksunu içinde barındıran yapısı ile zor ve karmaşık bir alan tanımlayan koruma uygulamaları kentin anlam katmanlarını oluşturan toplumsal, algısal, yaşamsal, tarihsel dinamikleri etkilediği için toplumun her kesimi tarafından izlenen bir alan oluşturmaktadır. Günümüzde bilimsel çalışmalarının yanı sıra toplumsal alanda da öncü bir rol üstlenen üniversiteler, taşıdığı misyon gereği tarihi eserlerin çağdaş koruma kuram ve ilkeleri çerçevesinde korunması, yaşatılması, günümüz ortamında yeniden kullanımının sağlanması yönünde önemli çalışmalar gerçekleştirmektedirler. Üniversitelerin gerçekleştirdiği çalışmalar, ticari kaygılardan uzak bilimsel duruşu ve kuramsal temele dayalı bir ilişkiler ağı içinde yeniliklere kapı aralayan üretken yaklaşımları ile koruma çalışmalarına katkı sağlayan önemli uygulamalardır. Bu tip çalışmalara bir örnek oluşturan Erciyes Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Döner Sermaye İşletmeleri kapsamında
gerçekleştirilen Çepni Surp Sarkis Ermeni Kilisesi Rölöve, Restitüsyon, Restorasyon ve
Konservasyon çalışmaları bu makalenin konusu olarak belirlenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Çepni, Surp Sarkis Ermeni Kilisesi, Kilise, Koruma, Rölöve, Restitüsyon, Restorasyon.
gerçekleştirilen Çepni Surp Sarkis Ermeni Kilisesi Rölöve, Restitüsyon, Restorasyon ve
Konservasyon çalışmaları bu makalenin konusu olarak belirlenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Çepni, Surp Sarkis Ermeni Kilisesi, Kilise, Koruma, Rölöve, Restitüsyon, Restorasyon.
ÖZET Kapadokya Bölgesinin jeolojik şekilleri ve toprak yapısının biçimlenmesini sağlayan en önemli etken olan Erciyes Dağı eteklerinde yer alan Develi'de, volkanik faaliyetlerin yol açtığı malzeme oluşumları, mimari biçimlenmeyi önemli... more
ÖZET Kapadokya Bölgesinin jeolojik şekilleri ve toprak yapısının biçimlenmesini sağlayan en önemli etken olan Erciyes Dağı eteklerinde yer alan Develi'de, volkanik faaliyetlerin yol açtığı malzeme oluşumları, mimari biçimlenmeyi önemli ölçüde etkilemiştir. Bölgede geleneksel yapılarda kullanılan malzemeler incelendiğinde; temel duvar örgü malzemesi olarak Erciyes Dağı çevresindeki taş ocaklarından elde edilen andezit ve bazalt tüflerinin kullanıldığı, tuğla ve kerpiç duvarlara nadiren rastlandığı, bazı duvarların harçlarında toprak kullanılırken, çoğunlukla puzolanik malzeme veya alçı katkılı kireç harcı tercih edildiği görülmektedir. Bu çalışma kapsamında, Develi kent dokusunun biçimlenmesinde önemli rol oynayan yapı tipleri içerisinde yer alan camiler ele alınarak, taş malzemenin bu yapılardaki kullanım alanları ve şekilleri araştırılmıştır. Bu kapsamda Develi kent merkezinde ve yer alan Develi Ulu (Sivasi Hatun) Camisi, Kopçullu (Karabey) Camisi, Cami-i Kebir, İniler Camisi, Köşkerli Camisi, Yedek Camisi, Meteris Camisi, Tirem Camisi, Dedemen (Çay) Camisi, Nalbant (Aşağı Fenese) Camisi ve Reşadiye Camisi incelenerek, yapım sistemi içerisinde taş malzemenin yeri ve önemi değerlendirilmiştir. ABSTRACT In Develi, which is located on the skirts of Mount Erciyes which is the most important factor in shaping the geological forms and soil structure of the Cappadocia Region, the material formations caused by the volcanic activities have significantly affected the architectural form. When the materials used in the traditional structures in the region are examined; it is seen that pozzolanic material or lime mortar with gypsum added is prefered, while soil is used in the mortars of some walls, it is rarely found in brick and mudbrick walls, where the andesite and basalt tuffs from the quarries around Erciyes Mountain are used as basic masonry materials. Within the scope of this study, the mosques in the building types that played an important role in shaping the Develi urban texture were researched and the usage areas and shapes of the stone materials were investigated. In this context, Develi Ulu (Sivasi Hatun) Mosque, Kopçullu (Karabey) Mosque, Cami-i Kebir, İniler Mosque, Köşkerli Mosque, Yedek Mosque, Meteris Mosque, Tirem Mosque, Dedemen (Çay) Mosque, Nalbant (Asagi Fenese) Mosque and Reşadiye Mosque were examined and the place and the importance of stone material in the construction system were evaluated.
Talas American College Buildings that are one of the base stations of American Board of Commissioners for Foreign Missions' educational activities carried out in Turkey in the 19th century, have managed to make a significant imprint on... more
Talas American College Buildings that are one of the base stations of American Board of Commissioners for Foreign Missions' educational activities carried out in Turkey in the 19th century, have managed to make a significant imprint on the cultural and architectural underground of the city's memory with the different functions that they have undertaken. Due to the intensive use of the building complex by Erciyes University since 1978, restoration was needed and a conservation project was prepared in accordance with contemporary conservation principles. With this study, that was supported by Erciyes University Scientific Researh Project Department (no 4440), it is aimed to set a model to be followed during the preparation of conservation projects. In this context, the process and methods used during the preparation of the project have been summarized aiming to increase the quality of restoration practices in the region and to contribute to scientific literature.
Öz 19. yüzyılda Anadolu'da önemli bir gayrimüslim nüfusa sahip olan Kayseri, günümüzde de bu dönemden kalan birçok anıtsal ve sivil mimarlık örneğini barındırmaktadır. 20. yüzyıl başlarında tehcir ve mübadele ile Ermeni ve Rumların... more
Öz 19. yüzyılda Anadolu'da önemli bir gayrimüslim nüfusa sahip olan Kayseri, günümüzde de bu dönemden kalan birçok anıtsal ve sivil mimarlık örneğini barındırmaktadır. 20. yüzyıl başlarında tehcir ve mübadele ile Ermeni ve Rumların bölgeden ayrılması nedeniyle, özellikle cemaatsiz kalan kiliselerin boşalması, bu yapıların yıpranma ve yıkım sürecini artırmıştır. Kent merkezi, ilçeleri ve köylerinde bulunan bu kiliselerin bir kısmı günümüze ulaşamamakla birlikte büyük çoğunluğu uygunsuz kullanımlar veya boş kalması nedeniyle yapısal olarak ciddi tehlikelerle karşı karşıyadır. Kentin kültürel mirasının önemli parçalarından olan bu yapıların detaylı olarak belgelenmesi ve uygun işlevlerle kent yaşamına entegre olmaları, korunmaları açısından atılması gereken ilk adımlardandır. Bu kiliselerden birisi olan Panagia Rum Ortodoks Kilisesi, Talas Reşadiye mahallesi (Stefana Köyü)'nde yer almakta olup, 1938-2000 yılları arasında İplik Fabrikası olarak kullanılmıştır. Yapılan yığma taş ve betonarme ekler ile aynı zamanda kentteki endüstri mirasının da önemli temsilcilerinden olan yapı, günümüzde ciddi oranda tahrip olmuş durumdadır. Bu çalışma kapsamında, gerek doğal etkenler, gerekse vandalizm nedeniyle hızla yok olma tehdidi altında bulunan Panagia Kilisesi ve Erciyes İplik Fabrikası yapılarının belgelenmesi ve ileride yapılabilecek olan restorasyon çalışmaları için altlık oluşturulması hedeflenmektedir. Anahtar Kelimeler: Rum Kiliseleri, Kayseri, Koruma, Kültürel Miras, Endüstri Mirası. Abstract Kayseri, has an important non-Muslim population in Anatolia in the 19th century, still has many examples of monumental and civil architecture remaining from this period. At the beginning of the 20th century, due to the relocation and exchange of Armenians and Greeks from the region, especially the churches that were left without the congregation became vacant, and the deterioration process of the buildings was increased. Although some of the churches in the city center, districts and villages have not survived until the present day, most of them face structurally serious dangers due to improper use or being empty. The buildings, which are important parts of the cultural heritage of the city, should be documented in detail and integrated into city life with appropriate functions, and these are the first steps to be taken in terms of protection. One of the churches, Panagia Greek Orthodox Church, is located in Talas Resadiye neighborhood (Stefana Village) and was used as a Yarn Factory between 1938-2000. The building is one of the important representatives of the industrial heritage in the city. Within the scope of this study, it is aimed to document these buildings which is under the threat of rapid extinction due to natural factors and vandalism and to create a base for future restoration works.
With the growth of urbanization and the economy, new ideas and technologies have been becoming more of an issue today in the preservation of the cultural traditional buildings. Moving has been a rarely preferred method in the preservation... more
With the growth of urbanization and the economy, new ideas and technologies have been becoming more of an issue today in the preservation of the cultural traditional buildings. Moving has been a rarely preferred method in the preservation of historical buildings, and it should not be preferred unless there is a serious necessity in the field of architectural preservation. This method is the process of moving a historical building to a suitable predefined area by taking it from its original location and from its surroundings when it is impossible to preserve the building where it stands. When moving processes carried out until today are considered, it has been observed that there are two basic methods used for moving buildings: a) moving intact, b) partly or totally disassembling. In this study, the techniques for preservation used when the historical buildings have to be relocated to a different place from their original locations due to the necessity, have been examined. By evaluating moving examples both in the world and in Turkey a comparison has been made between advantages and disadvantages of the method.
ÖZET 1990'lı yılların sonundan itibaren ulusal ölçekte kültür mirası literatüründe ve bu mirasın nasıl korunacağına yönelik tartışmalarda yoğun bir biçimde yer almaya başlayan sokak sağlıklaştırma uygulamaları, yerel yönetimlerce de... more
ÖZET 1990'lı yılların sonundan itibaren ulusal ölçekte kültür mirası literatüründe ve bu mirasın nasıl korunacağına yönelik tartışmalarda yoğun bir biçimde yer almaya başlayan sokak sağlıklaştırma uygulamaları, yerel yönetimlerce de sıklıkla kullanılan yöntemlerinden biri olmuştur. Kimi uygulamalarda korunması gereken kültür varlıklarının değerleri öne çıkarılmakta, bütün değerleri ile korunmaları sağlanmakta ve daha uzun süre kullanılabilmelerine olanak verilmektedir. Ancak kimi uygulamalarda ise yapıların sadece cephelerinde iyileştirme yapılarak, yapının tamamına bakılmaksızın sağlıklaştırma çalışmaları yürütülmektedir. Bu durum korunması gereken kültür varlığına daha ciddi zararlar vermekte, yapının özgün değerlerini yitirilmesine neden olmakta, yapıların korunmasının ötesinde yıpranma sürecini hızlandırmaktadır. Farklı uygulamaların yer aldığı ülkemizde, sokak sağlıklaştırmanın yasal zemini irdeleyerek, ulusallararası ölçekte yapılan çalışmaları göz önüne alarak, Kayseri İli, Talas İlçe'sinde yer alan Kazım Paşa Caddesi için hazırlanan sokak sağlıklaştırma projesini genel olarak anlatımı yapılacaktır. Korunması gereken kültür varlıklarının bulunduğu, sit alanı olarak ilan edilen bir bölge için hazırlanan sokak sağlıklaştırma projesinin yaklaşımını, içeriğini, gelişimini ve sonucunu ortaya çıkararak literatüre katkı sağlamayı da amaçlanmaktadır. Birçok yerel yönetimin hızlı sonuç aldığı bir yöntem olan sokak sağlıklaştırma için yeterli yazınsal çalışma henüz yayınlanmamış, konu akademik olarak tam olarak tartışılamamıştır. Çalışmanın diğer bir temel amacı da ortaya konan örnek üzerinden bu tartışmaların çoğaltılabilmesidir.
19. yüzyılda Anadolu’da Protestanlığın yayılması için faaliyet gösteren American Board misyonerleri, birçok şehirde kiliseler, okullar, hastaneler ve binalarda çalışanların veya öğrencilerin yaşaması için konutlar inşa etmişlerdir. Bu... more
19. yüzyılda Anadolu’da Protestanlığın yayılması için faaliyet gösteren American Board misyonerleri, birçok şehirde kiliseler, okullar, hastaneler ve binalarda çalışanların veya öğrencilerin yaşaması için konutlar inşa etmişlerdir. Bu binalar, bulundukları bölgenin yerel yapım gelenekleri ile misyonerlerin kendi bilgileri ve teknolojilerini bir arada kullandıkları, kullanımları esnasında geçirdikleri dönüşümler ile farklı dönemlerin yansımalarını da sergileyen özel yapılardır. Kayseri-Talas Amerikan Koleji, Hastanesi ve Konaklama Binaları da bu dönemde American Board misyonerleri tarafından inşa edilmiş ve bütünlüğünü koruyarak günümüze ulaşabilmiş nadir yapılardandır. Aynı bölgede iki ayrı kampüste planlanmış olan bu yapılar, eğitim, konaklama ve sağlık işlevleriyle 1889-1967 yıllarıarasında kullanılmış, 1967 yılında kolejin kapanmasının ardından 1972 yılına kadar sadece sağlık hizmetleri devam etmiştir. Bu çalışma kapsamında, arşiv çalışmaları sonucu elde edilen bilgiler değerlendirilerek, Talas Amerikan Koleji Eğitim ve Konaklama Binalarının yapım süreçleri ve farklı dönemler içerisindeki işlevsel dönüşümleri ele alınmıştır.
Anahtar Kelimeler: American Board, Talas, Tarihi Yapılar, Kolej Binaları, Konaklama Binaları
Anahtar Kelimeler: American Board, Talas, Tarihi Yapılar, Kolej Binaları, Konaklama Binaları
Öz: Mimari yapılarda işleve, döneme veya bölgeye göre farklı biçim ve özelliklerde üretilen doğal aydınlatma sistemleri, görsel ve psikolojik konfor durumunun iyileşmesinde önemli rol oynamaktadır. Türk medeniyetinde temizlik, sosyalleşme... more
Öz: Mimari yapılarda işleve, döneme veya bölgeye göre farklı biçim ve özelliklerde üretilen doğal aydınlatma sistemleri, görsel ve psikolojik konfor durumunun iyileşmesinde önemli rol oynamaktadır. Türk medeniyetinde temizlik, sosyalleşme ve gelir sağlama gibi birçok eylemle ön plana çıkan hamamlarda kullanılan aydınlatma elemanları, mekânsal niteliğin ve konfor koşullarının ayrılmaz bir ögesidir. Hamamların, mahremiyet gereksiniminin yüksek olduğu yapılardan biri olması nedeniyle mekânlarda doğal aydınlatma elemanlarının kullanımı, tasarımın önemli bir parametresi olarak değerlendirilmiş, bu amaçla farklı çözüm önerileri geliştirilmiştir. Mekâna günışığı alımında kullanılan ışık/aydınlık fenerleri, aydınlık pencereleri, ışık gözü-fil gözü, ışık tavanları gibi yapısal çözümler ile atmosfer zenginleştirilmiş, mekân algısında bu aydınlatma elemanlarının önemli bir katkısı olmuştur. Bu çalışma kapsamında Kayseri kent merkezinde yer alan 7 adet tarihi hamamın doğal aydınlatma elemanları belgelenerek, mekânlardaki kullanım yoğunluğu, çeşitleri ve boyutları tipolojik bir çalışma ile değerlendirilmiştir. Böylece bu yapıların doğal aydınlatma çözümleri açısından özgün niteliklerini vurgulayarak mekânsal kalite potansiyellerinin koruma ve yeniden işlevlendirme bağlamında genişletilip geliştirilebilmesine imkân tanınması hedeflenmektedir Abstract: Natural lighting systems produced in different forms and features according to function, period or region in architectural buildings play an important role in the improvement of both visual comfort conditions and psychological comfort. In Turkish baths, lighting systems are an integral element of spatial quality and comfort conditions. Since the baths are one of the buildings with the highest need for privacy, the use of natural lighting elements in spaces has been evaluated as an important parameter of the design, and different solutions have been developed for this purpose. Accordingly, structural solutions such as lighting lantern, windows, oculies, light ceilings were produced in daylight intake to the space. These lighting elements made an important contribution to the perception of space. Within the scope of this study, the natural lighting elements of 7 historical baths located Kayseri were documented and evaluated with a typological study. Thus, it is aimed to enable the spatial quality potentials to be expanded in the context of
With the growth of urbanization and the economy, new ideas and technologies have been becoming more of an issue today in the preservation of the cultural traditional buildings. Moving has been a rarely preferred method in the preservation... more
With the growth of urbanization and the economy, new ideas and technologies have been becoming more of an issue today in the preservation of the cultural traditional buildings. Moving has been a rarely preferred method in the preservation of historical buildings, and it should not be preferred unless there is a serious necessity in the field of architectural preservation. This method is the process of moving a historical building to a suitable predefined area by taking it from its original location and from its surroundings when it is impossible to preserve the building where it stands. When moving processes carried out until today are considered, it has been observed that there are two basic methods used for moving buildings: a) moving intact, b) partly or totally disassembling. In this study, the techniques for preservation used when the historical buildings have to be relocated to a different place from their original locations due to the necessity, have been examined. By evaluating moving examples both in the world and in Turkey a comparison has been made between advantages and disadvantages of the method.
Monumental buildings are considered as a building group that includes many different types of buildings, such as mosques, churches, madrasas, caravanserais, inns, and baths, built for public use. Each of these buildings has spatial... more
Monumental buildings are considered as a building group that includes many different types of buildings, such as mosques, churches, madrasas, caravanserais, inns, and baths, built for public use. Each of these buildings has spatial characteristics that vary according to the type of building, periodical differences and regional character. However, it is seen that the majority of these buildings have a plan setup consisting of small spaces that are articulated to a large and central space. Among the monumental buildings, one of the building types that show this central place feature is the churches. While the use of terrestrial laser scanning method in the measurements of churches with central space provides many advantages, it also causes some disadvantages. In this study, measurements of the Yanartaş Monastery Archangel Michael and Gabriel Church, one of the 19th century Kayseri churches, was made with a terrestrial laser scanning system for documentation studies and the advantages and disadvantages of this measurement system were conveyed.
- by Hale Kozlu and +1
- •
- Architecture, LiDAR, Surveying, Historical Building Science
Numerical investigation of the effect of moisture transfer in air conditioned date palm concrete (DPC) building