Liverpool #31 Col. Jurez. C.P.

06600 5080 2733, 5592 3483

LISTA DE PERITOS TRADUCTORES PARA EL AO 2011

PODER JUDICIAL DEL DISTRITO FEDERAL. Instituto de Estudios Judiciales Auxiliares de la Administracin de Justicia / Peritos Auxiliares de la Administracin de Justicia / Traductor e Intrprete en Ingls

NOMBRE 1 ACUA DE ROSS ICELA TRADUCTOR

DIRECCIN Gaspar de Ziga No. 120, Col. Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11000

TELFONO 55 20 05 94

ACUA MORALES GRACIELA Monserrat No. 57 Casa 61, Col. Los Reyes MARA Coyoacn, Del. Coyoacn, C.P. 04330 TRADUCTOR GUILA REYES ANA KARLA TRADUCTOR Revolucin No. 397 depto. 903, Col. San Pedro de los Pinos, Del. Benito Jurez, C.P. 03800

56 17 15 54

57 24 20 00 Ext. 2058

AGUIRREZABAL CORTES Tecamachalco No.140, Col. Lomas de MAGDALENA Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo, C.P. TRADUCTOR E INTERPRETE 11000 ANTONOVICH MAMMI CLAUDIO TRADUCTOR ARAMBULA HERNNDEZ MARA FERNANDA TRADUCTOR ARROYO TEPICHIN ROSA MARA TRADUCTOR ATZORI MATTEU GIAMPAOLO Encino Grande No. 58, Col. Tetelpan, Del. lvaro Obregn, C.P. 01700

53 98 40 81

56 61 65 92

Recife No. 567, Col. Lindavista, Del. Gustavo 57 54 50 87 A. Madero, C.P. 07300 Coban No. 589, Col. Valle Del. Tepeyac, Del. 55 67 50 59 Gustavo A. Madero, C.P. 07740 Pino No. 32, Col. Florida, Del. lvaro Obregn, C.P. 01030 56 61 10 50 56 61 12 17

Fuente: Instituto de Estudios Judiciales. Poder Judicial del Distrito Federal en lnea, disponible en http://www.estudiosjudiciales.gob.mx/es/IEJ/Traductor_e_Interprete_en_Ingles ; (consultada el 14 de junio de 2011).

TRADUCTOR E INTERPRETE 9 10 AUDRY LUER MARA 5 de Febrero No. 545, Col. lamos, Del. TRADUCTOR E INTERPRETE Benito Jurez, C.P. 03400 BALLEST CHOREN CECILIA Tepeji No. 35 depto. 401, Col. Roma Sur, TRADUCTOR Del. Cuauhtmoc, C.P. 06760 BALLESTEROS LPEZ LUIS Eje Central Lzaro Crdenas No. 305, Col. REY Portales, Del. Benito Jurez, C.P. 03300 TRADUCTOR E INTERPRETE BARROSO RINCN GILDA VALENTINA TRADUCTOR BASTAR CISNEROS NOEM TRADUCTOR BERLN ACOSTA JORGE TRADUCTOR Melchor Ocampo No. 193 Torre A piso 16 F, Col. Vernica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300 Av. Tlhuac No. 4565, edif. 5, depto. 202, Col. Lomas Estrella, Del. Iztapalapa, C.P. 09890 Rodrguez Saro No. 260, Col. Acacias, Del. Benito Jurez, C.P. 03240 55 19 98 19 55 21 45 85 30

11

52 43 72 82 52 60 78 62 52 60 06 76 52 60 52 77 56 95 35 62

12

13

14

55 34 70 30 56 04 12 03 56 01 17 72 58 24 09 48 56 30 13 73

15

BLANCA MNDOZA BEATRIZ Anaxgoras No. 1369-3, Col. Letrn Valle, EUGENIA Del. Benito Jurez, C.P. 03650 TRADUCTOR E INTERPRETE BO IZQUIERDO HELENA TRADUCTOR Ayuntamiento No. 143, casa 2, Col. Romero de Terreros, Del. Coyoacn, C.P. 04320

16 17

CAMARILLO FLORES MAYRA Carretera al Ajusco No. 767, Col. Hroes de TRADUCTOR Padierna, Del. Tlalpan, C.P. 14200 CANALE LERDO DE TEJADA Kepler No. 35, Col. Anzures, Del. Miguel MARA BEATRIZ Hidalgo, C.P. 11590 TRADUCTOR E INTERPRETE CRDENAS CEDEO MIGUEL NGEL TRADUCTOR CRDENAS LOERA OLIVIA Del. CARMEN TRADUCTOR CARDOSO ROS OFELIA TRADUCTOR CAREAGA MILLER ANA PAULINA MARGARITA TRADUCTOR CARRASCO VARGAS IVONNE TRADUCTOR

18

55 45 94 05

19

WTC Montecito No. 38 piso 33 oficina 27, 90 00 33 33 Col. Npoles, Del. Benito Jurez, C.P. 03810 Tajn No. 700, Col. Vrtiz Narvarte, Del. Benito Jurez, C.P. 03600 Kentucky No. 26-201, Col. Npoles, Del. Benito Jurez, C.P. 03810 Cofre de Perote No. 260-101, Col. Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11000

20

56 04 13 61

21

11 07 81 51

22

52 57 95 48

23

Av. Toluca No. 811 casa13, Col. Olivar de los 56 81 26 73 Padres, Del. lvaro Obregn, C.P. 01780

Fuente: Instituto de Estudios Judiciales. Poder Judicial del Distrito Federal en lnea, disponible en http://www.estudiosjudiciales.gob.mx/es/IEJ/Traductor_e_Interprete_en_Ingles ; (consultada el 14 de junio de 2011).

24

CARTER BARTLETT MARA TERESA DE JESS TRADUCTOR CASTAEDA SALAZAR FERNANDO EDMUNDO TRADUCTOR

msterdam No. 95 B, Col. Condesa, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06140 Agustn Melgar No. 44-6, Col. Condesa, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06140

52 86 74 83

25

52 11 01 90

26

CASTRO BADILLO JUAN Parroquia No. 830, Col. Del Valle, Del. Benito GABRIEL 55 24 27 14 Jurez, C.P. 03100 TRADUCTOR E INTERPRETE CEPEDA AMEZCUA CAROLINA TRADUCTOR CERVANTES GARCA CRISTINA TRADUCTOR CERVANTES NEGRETE ROSA MARA TRADUCTOR CHAPA CASTAEDA MARTHA TRADUCTOR CHVEZ INIESTRA MARA TERESA DE JESS TRADUCTOR Taine No. 235-404, Col. Polanco, Del. Miguel 17 94 56 94 Hidalgo, C.P. 11570 Xola No. 1408, Col. Narvarte, Del. Benito Jurez, C.P. 03020 Eje Lzaro Crdenas No. 13 int. 2104, Col. Centro, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06050

27

28

55 19 21 39

29

36 27 86 40 55 21 50 52

30

msterdam No. 214 cuarto piso, Col. 55 74 25 03 Hipdromo Condesa, Del. Cuauhtmoc, C.P. 55 60 81 86 06170 Luis de la Rosa No. 22, Col. Presidentes Ejidales, Del. Coyoacn C.P. 04440 56 56 52 33

31

32

CHVEZ INIESTRA PATRICIA Remanso No. 40, Col. Jardnes del Pedregal, MAGDALENA 56 65 61 73 Del. Coyoacn, C.P. 04500 TRADUCTOR CHRISTEN Y GRACIA LUCILA Calz. Lzaro Crdenas No. 927, Col. Letrn MARA Valle, Del. Benito Jurez, C.P. 03600 TRADUCTOR E INTERPRETE CISNEROS STOIANOWSKI VCTORIA TRADUCTOR CORONA DE ALBA CARMEN GRACIELA TRADUCTOR 55 39 02 02

33

34

Insurgentes Sur No. 3493, edif. 27 depto.101, 56 06 02 70 Col. Villa Olmpica, Del. Tlalpan, C.P. 14020 1 de Mayo No. 196-8, Col. San Pedro de los 26 14 40 95 Pinos, Del. Benito Jurez, C.P. 03800

35

36

CORREA ETCHEGARAY 2a. Cerrada de Minerva No. 11, Col. Florida, MARA ISABEL Del. lvaro Obregn, C.P. 01030 TRADUCTOR E INTERPRETE CRUCES RAMREZ MARA ELENA Circuito de los Diamantes No. 234, Col. Joyas del Pedregal, Del. Coyoacn, C.P.

52 91 25 44 56 66 20 55 56 06 03 89

37

Fuente: Instituto de Estudios Judiciales. Poder Judicial del Distrito Federal en lnea, disponible en http://www.estudiosjudiciales.gob.mx/es/IEJ/Traductor_e_Interprete_en_Ingles ; (consultada el 14 de junio de 2011).

TRADUCTOR 38 CRUZ YEZ ANA AURORA TRADUCTOR

04660 Once Mrtires No. 30, edif. Mayorca 002, Col. 54 86 18 20 La Fama, Del. Tlalpan, C.P. 14269 55 23 58 76

39

DE ALLENDE CHAPA Cerrada San Borja No. 44, Col. Del. Valle, GUADALUPE LORENA Del. Benito Jurez, C.P. 03100 TRADUCTOR E INTERPRETE DE ALLENDE CHAPA SILVIA TRADUCTOR DE LA GARZA MARTIN ANTONIO TRADUCTOR DE LA MORA MUTZENBECHER ALEJANDRA TRADUCTOR Jess Urquiaga No. 22, Col. Del Valle, Del. Benito Jurez, C.P. 03100

40

55 23 99 79

41

Suchil No. 101-34, Col. San Pablo Tepetlapa, 52 46 34 08 Del. Coyoacn, C.P. 04620 Blvd. M. vila Camacho No. 24 piso 20, Col. Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11000

42

91 78 70 42

43

DE LA ROSA PREZ MARA guilar y Seijas No. 14 depto. 102, Col. ELENA Lomas Virreyes, Del. Miguel Hidalgo, C.P. TRADUCTOR E INTERPRETE 11000 DE LA VEGA VIOLANTE HELENA TRADUCTOR DE LA VEGA VIOLANTE MARANA TRADUCTOR DE WINTER CASTILLO SASKIA ELIZABETH TRADUCTOR DELGADO ROSAS ANA CARMEN TRADUCTOR P. ngelina No. 18, Col. San ngel, Del. lvaro Obregn, C.P. 01000 P. ngelina No. 18, Col. San ngel, Del. lvaro Obregn, C.P. 01000 Av. Horacio No. 528-404, Col. Polanco, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11560 Cerro de la Estrella No. 375, Col. Campestre Churubusco, Del. Coyoacn, C.P. 04200

55 40 38 62

44

56 61 76 46

45

33 30 06 99

46

55 45 57 64

47

56 89 08 09

48 49

DAZ DIBILDOX LETICIA Ro Amazonas No. 37-302, Col. Cuauhtmoc, 55 66 93 01 TRADUCTOR E INTERPRETE Del. Cuauhtmoc, C.P. 06500 DAZ IBARRA MARCIAL TRADUCTOR Taine No 235-404, Col. Polanco, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11570 17 94 56 86

50

DONES LORENZO SILVIA Iztaccihuatl No. 6-602, Col. Hipdromo, Del. AMPARO Cuauhtmoc, C.P. 06100 TRADUCTOR E INTERPRETE DURAN LPEZ NAVA ADRIANA TRADUCTOR Sierra Paracaima No. 1236, Col. Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11000

55 84 41 76

51

55 96 74 00

Fuente: Instituto de Estudios Judiciales. Poder Judicial del Distrito Federal en lnea, disponible en http://www.estudiosjudiciales.gob.mx/es/IEJ/Traductor_e_Interprete_en_Ingles ; (consultada el 14 de junio de 2011).

52

ESCOBAR CASTILLO HUGO ADALBERTO TRADUCTOR FERRER RAMREZ ANA ELENA TRADUCTOR FLORES FERNNDEZ ALMA ROSA TRADUCTOR

Arroyo Seco No. 15 depto. C-301, Col. Consejo Agrarista Mexicano, Del. Iztapalapa, 56 42 98 19 C.P. 09760 Av. Clavera No. 224-205, Col. Clavera, Del. 53 96 26 69 Azcapotzalco, C.P. 02080 Prolg. Abasolo No 50, Col. Fuentes de Tepepan, Del. Tlalpan, C.P. 14648

53

54

56 41 54 06

55 56 57

GALLARDO GUERRA MIGUEL MeDel.ln No. 43 int.1101, Col. Roma, Del. TRADUCTOR Cuauhtmoc, C.P. 06700 GARCA AYLUARDO AMELIA TRADUCTOR GARCA CASAS ADRIANA TRADUCTOR GARCA CUERVO DE LA FUENTE ROSALBA TRADUCTOR GARCA GONZLEZ JAIME SALVADOR TRADUCTOR GARCA PACHECO ZULUEM JULIETA TRADUCTOR Capuchinas No. 60 int. 201, Col. San Jos Insurgentes, Del. Benito Jurez, C.P. 03900 Av. 551 No. 18, Col. San Juan de Aragn, Del. Gustavo A. Madero, C.P.07969 Bajo No. 335-104, Col. Roma Sur, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06760

52 92 52 32 56 11 14 03 55 51 10 76

58

55 64 52 56

59

Dakota No. 204 desp. 104, Col. Npoles, Del. 55 36 76 84 Benito Jurez, C.P. 03810 Montealban No. 362 C depto. 404, Col. Narvarte, Del. Benito Jurez, C.P. 03020

60

52 19 68 95

61

GARCA PANTOJA ROBERTO La Iliada No. 38, Col. Lomas de Axomiatla, TRADUCTOR Del. lvaro Obregn, C.P. 01820 GARIBALDI PREZ VILCHIS THELMA JAET TRADUCTOR Nueva York No. 33A depto. 218, Col. Npoles, Del. Benito Jurez, C.P. 03810

52 92 52 32

62

56 87 77 69

63

Av. Ejrcito Nacional No. 188-201, Col. GARZA QUEST MARA ELENA Nueva Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. TRADUCTOR 11590 GARZA TREVIO (DE PHILIBERT) YOLANDA TRADUCTOR GENIS GONZLEZ-MENDEZ ROBERTO SERGIO TRADUCTOR GIL LOREDO LENKA LUCIA TRADUCTOR Enrique Rivero Borrel No. 52 casa 8, Col. Santa Fe, Del. lvaro Obregn, C.P. 01219 Amores No. 1154, Col. Del Valle, Del. Benito Jurez, C.P. 03100 Sur 71-B No. 205, Col. Justo Sierra, Del. Iztapalapa, C.P. 09460

36 40 95 13 52 51 06 81 55 89 49 12 52 94 96 27

64

65

55 75 22 12

66

55 39 74 66

Fuente: Instituto de Estudios Judiciales. Poder Judicial del Distrito Federal en lnea, disponible en http://www.estudiosjudiciales.gob.mx/es/IEJ/Traductor_e_Interprete_en_Ingles ; (consultada el 14 de junio de 2011).

67

GONZLEZ CAVER PEDRO ALEJANDRO TRADUCTOR GONZLEZ MORA MARA RENATA TRADUCTOR GONZLEZ OCAMPO ADELA IRENE TRADUCTOR GONZLEZ SALGADO CLAUDIA GEORGINA TRADUCTOR

Chihuahua No. 157-4, Col. Roma, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06700 Ro Po No. 76, Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06500 Calle Atlanta No. 190-3, Col. Noche Buena, Del. Benito Jurez, C.P. 03720 Ro Usuri 1A-203, Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, C.P.06500

55 64 19 04

68

52 07 45 72

69

32 19 16 58

70

57 05 24 84

71

GONZLEZ SNCHEZ GILDA Av. Prol. Paseo de la Reforma No. 61, piso RUTH 4A, Col. Lomas Altas, Del. Benito Jurez, TRADUCTOR C.P. 01330 HAAS LPEZ PATRICIA YOLANDA TRADUCTOR HARRSCH AMERENA TEODORO TRADUCTOR HERMIDA VERNICA CECILIA TRADUCTOR Av. Mxico No. 203-403, Col. Hipdromo, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06100 Montes Auvernia 730 No 10, Col. Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11000 Av. Coyoacn No. 745-20, Col. Del Valle, Del. Benito Jurez, C.P. 03100

25 91 10 33

72

55 74 40 05

73

52 79 29 00

74

55 59 38 50

75

HERMOSILLO GARCA msterdam No. 46-201"A", Col. Hipdromo VCTOR CARLOS Condesa, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06100 TRADUCTOR E INTERPRETE HERNNDEZ BEREA Michelet No. 20 int. 5, Col. Anzures, Del. ALEJANDRO Miguel Hidalgo, C.P. 11590 TRADUCTOR E INTERPRETE HERNNDEZ GUZMN MARA DEL CARMEN TRADUCTOR HERNNDEZ RIVERA MARGARITA ALICIA TRADUCTOR HERRERAS SORDO MARA DEL MAR TRADUCTOR IBARRA HIDALGO SAIDALY VIVIANA

52 11 03 09

76

52 50 26 87

77

Manuel M. Contreras, No. 75 Goya, Col. San 55 66 05 90 Rafael, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06470 Cda. Miguel Norea No. 48 depto. 4, Col. San Jos Insurgentes, Del. Benito Jurez, C.P. 03900 Coapa No. 63, Col. Toriello Guerra, Del. Tlalpan, C.P. 14050

78

56 51 19 06

79

52 95 39 82

80

Cerrada de Morelia No. 9, Col. Santa Teresa, 30 89 31 16 Del. Magdalena Contreras, C.P. 10710 55 68 58 84

Fuente: Instituto de Estudios Judiciales. Poder Judicial del Distrito Federal en lnea, disponible en http://www.estudiosjudiciales.gob.mx/es/IEJ/Traductor_e_Interprete_en_Ingles ; (consultada el 14 de junio de 2011).

TRADUCTOR 81 IARRITU PREZ ICIAR CONCEPCIN TRADUCTOR JANSENSON POSTERNAK ESTER RAQUEL TRADUCTOR JIMNEZ MIER Y TERN MARA ASUNCIN DELFINA TRADUCTOR KUHLMANN RODRGUEZ ENRIQUETA TRADUCTOR Bradley No. 19, Col. Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11590 53 95 42 13

82

Palacio de Versalles, No. 329-1, Col. Lomas 55 66 77 22 de Reforma, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11930 52 45 09 82 Cristbal Col.n No. 75 casa 37, Col. TlalCol.igia, Del. Tlalpan, C.P. 14430 Prol. Ocote No 64, edif. Roble depto. 410, Col. San Jos de los Cedros, Del. Cuajimalpa, C.P. 05200

83

55 13 34 07

84

55 72 64 58

85

LABASTIDA CANTORAL Cerro de las Palomas No. 28, Col. Romero ANABEL de Terreros, Del. Coyoacn, C.P. 04360 TRADUCTOR E INTERPRETE LABASTIDA CANTORAL GABRIELA TRADUCTOR LADEWIG SEKOWSKI SLAUKA TRADUCTOR LAGUARDIA PULIDO FRANCISCO JOS TRADUCTOR LARA CERDA LINDA ELVIRA TRADUCTOR LEDUC SEGURA LETICIA TRADUCTOR LEMUS ARMAS MARA ESTHER TRADUCTOR LEN RODRGUEZ ALMA LILIA TRADUCTOR LIMN LASON ROLDAN GRAZIELLA TRADUCTOR Cerro de las Palomas No. 28, Col. Pedregal de San Francisco, Del. Coyoacn, C.P. 03100 Ceres No. 19-510, Col. Crdito Constructor, Del. Benito Jurez, C.P. 03940 Tiro al Pichn No. 60-24, Col. Lomas de Bezares, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11910 Av. Revolucin No. 396, Col. San Pedro de los Pinos, Del. Benito Jurez, C.P. 03800 Av. Toluca No. 999-D1, Col. Olivar de los Padres, Del. lvaro Obregn, C.P. 01780

55 54 75 45

86

56 61 43 58

87

56 61 13 54

88

55 70 66 22 52 47 20 23 53 93 78 94 56 83 84 20

89 90

91

Canarias No. 1108, Col. Portales, Del. Benito 56 74 79 40 Jurez, C.P. 03300 Bajo No. 335-104, Col. Roma Sur, C.P. 06760 Calz. Las guilas No. 91- 501, Col. Alpes, Del. lvaro Obregn, C.P. 01010 55 56 82 61 35 55 54 33 59 25

92

93

55 93 06 70

94

LIZARDI ENS SUSANA Barranca del Muerto No. 100 B depto. 302, CATHERINE 55 23 82 71 Col. Florida, Del. lvaro Obregn, C.P. 01030 TRADUCTOR E INTERPRETE

Fuente: Instituto de Estudios Judiciales. Poder Judicial del Distrito Federal en lnea, disponible en http://www.estudiosjudiciales.gob.mx/es/IEJ/Traductor_e_Interprete_en_Ingles ; (consultada el 14 de junio de 2011).

95 96

LLAUSAS VARGAS LUCILA Aguiar y Seijas No. 14-02, Col. Lomas TRADUCTOR E INTERPRETE Virreyes, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11000 LPEZ LPEZ ESTELA TRADUCTOR LPEZ VZQUEZ ISAAC TRADUCTOR Dr. Claudio Bernard No. 9- E, Col. Doctores, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06720 Cecilio Robelo No. 543, Col. Jardn Balbuena, Del. Venustiano Carranza, C.P. 15900

52 93 11 69 55 88 78 37 57 30 37 27 36 19 61 60 57 32 20 39 57 85 87 22 47 77 25 03 56 58 48 47 55 19 78 62

97

98

LOYO ROS LUIS FRANCISCO Cerro de la Bufa No. 5, Col. Romero de TRADUCTOR E INTERPRETE Terreros, Del. Coyoacn, C.P. 04360 LUER DORANTES MARA 5 de Febrero No. 545, Col. lamos, Del. ELENA Benito Jurez, C.P. 03400 TRADUCTOR E INTERPRETE Av. Universidad No. 687 depto.13, Col. Del Valle, Del. Benito Jurez, C.P. 03100 Sindicalismo No. 110-302-D, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800 Av. Revolucin No. 1358, Col. Guadalupe Inn, Del. lvaro Obregn, C.P. 01020.

99

LUGO ALCNTARA OLIVIA 100 ARACELI TRADUCTOR MADRIGAL RODRGUEZ 101 MARA ELENA TRADUCTOR MARTIN DEL CAMPO STETA 102 LAURA TRADUCTOR

53 93 77 00 53 93 20 16

53 18 91 29

55 93 57 23 55 93 19 02

MATNEZ BACA BORCHGRAVE D' ALTENA Ro Sena No. 41 int. 203, Col. Cuauhtmoc, 103 JAIME Del. Cuauhtmoc, C.P. 06500 TRADUCTOR E INTERPRETE

52 07 68 30

MATNEZ LAVN CASTAEDA San Bernab No. 886-11, Col. San Jernimo, 104 CECILIA 55 55 07 26 99 Del. Magdalena Contreras, C.P. 10200 TRADUCTOR MATNEZ Y GONZLEZ ANA 105 LUISA TRADUCTOR Eugenia No. 13 - 602, Col. Npoles, Del. Benito Jurez, C.P. 03810 55 23 04 59

Mc CLELLAN SORDO LUZ Fuente Bella No. 79, Col. Rincn Del. 106 AMELIA Pedregal, Del. Tlalpan, C.P. 14140 TRADUCTOR E INTERPRETE MEDINA LAMADRID 107 GUILLERMO EFRN TRADUCTOR MERCADO GONZLEZ 108 MARGARITA ISABEL TRADUCTOR 109 MILN REYES ELENA Hamburgo No. 259, Col. Jurez, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06600 4 Cda. de Alfalfares No. 32, Casa 5, Col. Rinconada Coapa 1 Seccin, Del. Tlalpan, C.P. 14330 Av. Copilco No. 76 A-10-503, Col. Copilco el

51 35 17 63

55 11 99 46

56 91 95 75 55 54 33 90 71 55 50 01 34

Fuente: Instituto de Estudios Judiciales. Poder Judicial del Distrito Federal en lnea, disponible en http://www.estudiosjudiciales.gob.mx/es/IEJ/Traductor_e_Interprete_en_Ingles ; (consultada el 14 de junio de 2011).

TRADUCTOR 110

Bajo, Del. Coyoacn, C.P. 04340

MIRAMN URIBE MARA RITA Obrero Mundial No. 714-C depto. 2, Col. 54 40 35 09 TRADUCTOR Atenor Salas, Del. Benito Jurez, C.P. 03010 52 61 00 15

MORALES DE VELASCO ANA San Agustn de las Cuevas No. 54, Col. 111 MARA DE GUADALUPE Bosques de Tetlameya, Del. Coyoacn, C.P. TRADUCTOR 04730 MUNIVE MELCHOR MARA 112 DEL SOCORRO TRADUCTOR NANSEN DAZ MARA 113 ERENDIRA TRADUCTOR 114 NOBLE LUGO PATRICIA TRADUCTOR Calle 8 No. 115 -2, Col. Patrimonio La Raza, Del. Azcapotzalco, C.P. 02980 Instituto Tcnico Industrial No. 198 depto. 1, Col. Agricultura, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11360 Montaa No. 630, Col. Ampliacin Jardines del Pedregal, Del. Coyoacn, C.P. 04500

55 83 01 01

55 72 31 46 56 52 51 56 55 68 87 36 55 30 58 22

NORIEGA PLANCARTE Zempoala No. 90-401, Col. Narvarte, Del. 115 EUGENIA Benito Jurez, C.P. 03020 TRADUCTOR E INTERPRETE NUEZ ACEVEDO PAOLA 116 MARA TRADUCTOR O'HEA LANGE KRISTIN 117 DAGNY TRADUCTOR OJEDA PESQUERA MARA 118 INES TRADUCTOR 119 Puebla No. 336 depto. 1, Col. Roma Norte, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06700

52 11 00 91 10 54 97 87

Litorales No. 69, Col. Las guilas, Del. lvaro 55 93 04 71 Obregn, C.P. 01710 Av. Dos No. 274, Col. San Pedro de los Pinos, Del. Benito Jurez, C.P. 03800

55 63 56 86

OROZCO MNDOZA GLORIA Jalapa No. 51-502, Col. Roma, Del. TRADUCTOR Cuauhtmoc, C.P. 06700 Zaragoza No. 14, Col. Lomas Altas, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11950 Baja California No. 349, Col. Condesa, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06170 Salvador Daz Mirn No. 132, Col. Santa Mara La Ribera, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06400 Ro Elba No. 25 letra K, Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06500

90 00 33 33

ORTIZ DE ZARATE SILVA 120 MAYRA TRADUCTOR ORTIZ MONASTERIO 121 QUINTANA RODRIGO TRADUCTOR OZORNO LPEZ MARA 122 CRISTINA DE LOS NGELES TRADUCTOR PAGANO CALABRESE 123 MICHELE TRADUCTOR

55 70 87 54

52 77 55 30

55 41 62 75/ 1511

52 86 81 89

Fuente: Instituto de Estudios Judiciales. Poder Judicial del Distrito Federal en lnea, disponible en http://www.estudiosjudiciales.gob.mx/es/IEJ/Traductor_e_Interprete_en_Ingles ; (consultada el 14 de junio de 2011).

PAVIA LPEZ MARA Norte 79 B 174, Col. Electricistas, Del. 124 ENRIQUETA Azcapotzalco, C.P. 02060 TRADUCTOR E INTERPRETE PREZ AMADOR DE CASTRO Sag No. 179, Col. Esmeralda, Del. 125 SILVIA Iztapalapa, C.P. 09810 TRADUCTOR PREZ CASTILLO MARA Juan Sarabia No. 78, Col. Nueva Santa 126 LUISA Mara, Del. Azcapotzalco, C.P. 02800 TRADUCTOR E INTERPRETE PREZ CUE MARA DE LOS Av. Ejercito Nacional No. 149-1, Col. 127 NGELES Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 53100 TRADUCTOR E INTERPRETE PREZ GUTIERREZ LYDIA 128 ELENA TRADUCTOR Estrella No. 93, Col. Guerrero, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06300

53 43 66 44 53 63 06 58

55 82 23 73

52 93 94 30

55 72 49 38 52 60 85 05

55 57 82 12 99

PEREZCANO AHUMADA Cda. Molinos Bezares No. 13, edif. A-3, Col. 52 59 10 21 129 PATRICIA GUADALUPE Lomas de Bezares, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 52 59 10 76 TRADUCTOR E INTERPRETE 11910 PICAZO GUADARRAMA 130 MARA EMILIA TRADUCTOR 131 132 PICO OSVALDO JAVIER TRADUCTOR PIZARRO LEBRIJA LAURA TRADUCTOR Michoacn No. 166-702, Col. Condesa, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06140 Manuel Villalongn No. 205-16, Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06500 Suderman No. 119-201, Col. Polanco Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11560 R. Flores Magn No. 25, edif. 14 entrada 2 depto. 202, U. Tlaltelolco, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06900 52 11 62 19

91 18 58 33 50 27 00 00

PONCE REYES GABRIELA 133 EDITH TRADUCTOR PRAGET PIMENTEL MARA 134 DEL CARMEN TRADUCTOR

57 82 40 05

Av. Mxico No. 376-13, Col. Cuajimalpa, Del. 58 13 45 00 Cuajimalpa, C.P. 05000

QUINTANILLA RAMOS MARA Zamora No. 12, Col. Condesa, Del. 135 CATALINA Cuauhtmoc, C.P. 06140 TRADUCTOR 136 RAMREZ ALAMO GABRIELA TRADUCTOR

52 11 94 90

Insurgentes Sur No. 605-405 A, Col. Npoles, 56 87 38 93 Del. Benito Jurez, C.P. 03810 Av. De las Torres No. 202 - 6, Col. Exhacienda de San Juan, Del. Tlalpan, C.P. 14377 55 94 09 27 55 15 32 72 55 59 69 12 44

RESENDIZ MEZA XIMENA 137 TRADUCTOR 138

ROS ORTZ MARA ARIADNA Garza No. 45, Col. Bella Vista, Del. lvaro TRADUCTOR E INTERPRETE Obregn, C.P. 01140

Fuente: Instituto de Estudios Judiciales. Poder Judicial del Distrito Federal en lnea, disponible en http://www.estudiosjudiciales.gob.mx/es/IEJ/Traductor_e_Interprete_en_Ingles ; (consultada el 14 de junio de 2011).

139

ROBLES JARA ADRIANA TRADUCTOR

Atepoxco No. 104, Col. Tepeyac Insurgentes, 52 83 13 00 ext. Del. Gustavo A. Madero, C.P. 07020 1170 Calle Lucerna No.60, Depto. 302, Col. Jurez, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06600 52 19 30 67 55 30 09 80 77

RODRGUEZ VILA MARA 140 YOLANDA TRADUCTOR 141

Rincn del Sur No. 15, edif. 29, depto 9, Col. ROJAS ENRQUEZ NGELICA Bosque Residencial del Sur, Del. Xochimilco, 56 76 35 58 TRADUCTOR C.P. 16010 Ro Lerma No. 306, Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06500 Av. Constituyentes No. 345 piso 7, Col. Daniel Garza, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11830 Cda. De Sierra Itambe No. 34, Col. Real de las Lomas, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11920 Ro Guadalquivir No. 58 int. 301, Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06500 52 55 53 63 62 28 52 55 51 05 95 11 52 71 32 22

ROMERO ARELLANO 142 RAFAEL TRADUCTOR ROMERO HIDALGO 143 RODRGO TRADUCTOR ROMO CASTRO MORA LUZ 144 MARA TRADUCTOR ROSALES DOMNGUEZ 145 SUSANA TRADUCTOR

55 96 07 71 52 45 12 51 55 33 53 14 55 14 77 21

ROVZAR DE LA TORRE Blvd. Manuel vila Camacho No. 24 - PH, 146 ALEXIS Col. Lomas de Chapultepec, Del. Miguel TRADUCTOR E INTERPRETE Hidalgo, C.P. 11000 RUIZ VIVANCO GLORIA Paseo de la Reforma No. 265 piso 16, Col. 147 ARACELI Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06500 TRADUCTOR E INTERPRETE 148 SABA DJADDAH CECILIA TRADUCTOR

55 40 96 00

55 25 35 57

Prol. Bosques de Reforma No. 1477 - 102, Col. Bosques de las Lomas, Del. Cuajimalpa, 19 94 17 69 C.P. 05120 Ro Rhin No. 40, Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06500, 55 66 77 22

SALAZAR FIGUERAS LUISA 149 FERNANDA TRADUCTOR 150 SALAZAR SAYAGO VIOLETA TRADUCTOR

Segunda cerrada de Emiliano Zapata No. 12, 58 44 75 74 Col. San Francisco Tecoxpa, Del. Milpa Alta, 58 52 25 04 C.P. 12700 Montecito No. 38 piso 12 of. 12 Torre WTC, 11 07 07 37 Col. Npoles, Del. Benito Jurez, C.P. 03810 Paseo de la Reforma No. 42 piso 1 of. A 0226, Col. Centro, Del. Cuauhtmoc, C.P. 52 71 94 40

SNCHEZ GUADARRAMA 151 GEORGINA HAYDE TRADUCTOR 152 SNCHEZ ROJO JULIA TRADUCTOR

Fuente: Instituto de Estudios Judiciales. Poder Judicial del Distrito Federal en lnea, disponible en http://www.estudiosjudiciales.gob.mx/es/IEJ/Traductor_e_Interprete_en_Ingles ; (consultada el 14 de junio de 2011).

06010 SANDOVAL KINGWERGS 153 GUSTAVO TRADUCTOR SANTAMARA RODRGUEZ 154 ELIZABETH TRADUCTOR J. E. Hdez. y Dvalos No. 50, Col. Algarn, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06880 Poniente 106 No. 559, Col. Defensores de la Repblica, Del. Gustavo A. Madero, C.P. 07780 55 19 77 87

53 89 04 02

SANTOS JIMNEZ LUIS Guillermo Gonzlez Camarena No. 1600-3D, 155 DEMETRIO Col. Santa Fe, Del. lvaro Obregn, C.P. 52 92 73 65 TRADUCTOR E INTERPRETE 01210 SILVA DELGADO BERENICE 156 ISELA TRADUCTOR 157 158 SILVA INFANTE VIVIANA TRADUCTOR SILVA OROZCO ELIZABETH TRADUCTOR Emiliano Zapata No. 396 - 2, Col. Del Valle, Del. Benito Jurez, C.P. 03310 Adolfo Prieto No. 1756, Col. Del Valle, Del. Benito Jurez, C.P. 03100 Prol. 16 de Septiembre No. 354, Col. Contadero, Del. Cuajimalpa, C.P. 05500 56 04 83 79

56 01 40 20 58 12 43 58

SOLORZANO CASTELLANOS Indiana No. 174, Col. Npoles, Del. Benito 159 ROSA EVELIA Jurez, C.P. 03810 TRADUCTOR 160 TAVERA CASADO MARCOS TRADUCTOR

56 87 67 30

Pedro Moreno No. 172 edif. B depto. 406, 57 05 19 39 Col. Guerrero, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06300 Atepoxco No. 104, Col. Tepeyac Insurgentes, 57 81 27 51 Del. Gustavo A. Madero, C.P. 07020 Ro Ussuri No. 1 Torre A-203, Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06500 1 Cerrada de San Antonio Tomatln No. 16 int. A, Col. 7 de Julio, Del. Venustiano Carranza, C.P. 15390 Universidad No. 2014 Costa Rica B - 202, Del. Coyoacn, C.P. 04350

TORRES-DUQUE VZQUEZ161 ALDANA ENRIQUE TRADUCTOR TROYO DE LA LLAVE 162 YOLANDA MARA TRADUCTOR USURO CARCAMO DAVID 163 TRADUCTOR VALDES GARCA SILVIA 164 GLORIA TRADUCTOR

57 05 24 84

57 95 93 30 55 21 53 12 19

56 58 07 79

VALENCIA PREZ JOS Ro Guadalquivir No. 58 int. 301, Col. 165 NICOLAS Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06500 TRADUCTOR E INTERPRETE VZQUEZ ARELLANO DORA 166 LUZ TRADUCTOR Sabino No. 140, Col. Santa Mara la Ribera, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06400

55 33 53 14 55 14 15 59

55 47 55 60

Fuente: Instituto de Estudios Judiciales. Poder Judicial del Distrito Federal en lnea, disponible en http://www.estudiosjudiciales.gob.mx/es/IEJ/Traductor_e_Interprete_en_Ingles ; (consultada el 14 de junio de 2011).

VEGA-ALBELA GOYENECHE 167 ALEJANDRO TRADUCTOR

Cerrada de Banderillas No. 25-19, Col. San Jos Ldice, Del. Magdalena Contreras, C.P. 10200

53 83 84 82

VELASCO MORALES ANA Sur 67-A No. 3126, Col. Viaducto Piedad, 168 VCTORIA Del. Iztacalco, C.P. 08200 TRADUCTOR E INTERPRETE 169 VELZQUEZ NAVA MARANA Holbein No. 217-502, Col. Npoles, Del. TRADUCTOR E INTERPRETE Benito Jurez, C.P. 03810 Jos de Teresa No. 112, Col. Tlacopac San ngel, Del. lvaro Obregn, C.P. 1040 Blvd. Manuel vila Camacho No. 237, Col. Polanco, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11510 Filipinas No. 301 - 1, Col. Portales, Del. Benito Jurez, C.P. 03300

30 95 13 71

55 98 30 22

VELZQUEZ ROCH ANA 170 GABRIELA TRADUCTOR VELZQUEZ ZENDEJAS 171 KARLA PATRICIA TRADUCTOR VILLAGOMEZ HERNNDEZ 172 GONZALO RAFAEL TRADUCTOR 173 VIVES FERNNDEZ KARLA TRADUCTOR

56 62 23 89

55 47 67 40

55 39 33 82

Miguel Laurent No. 101-C 602, Col. Del Valle, 55 75 14 38 Del. Benito Jurez, C.P. 03100 52 03 22 61

WEHNER MARDUEO Michelet No. 12, Col. Nueva Anzures, Del. 174 EDUARDO Miguel Hidalgo, C.P. 11590 TRADUCTOR E INTERPRETE 175 WISNER OHEA JOHN TRADUCTOR

Canad No. 181, Col. Barrio San Lucas, Del. 55 44 24 16 Coyoacn, C.P. 04030 Ro Nilo No. 88, desp. 802, Col. Cuauhtmoc, 56 03 22 43 Del. Cuauhtmoc, C.P. 06500 55 94 03 46
Actualizado al 3 de marzo de 2011

ZAMORA COVARRUBIAS 176 EMILIO TRADUCTOR

Fuente: Instituto de Estudios Judiciales. Poder Judicial del Distrito Federal en lnea, disponible en http://www.estudiosjudiciales.gob.mx/es/IEJ/Traductor_e_Interprete_en_Ingles ; (consultada el 14 de junio de 2011).