.

,1
I

A,'",; .;".,--,?",,"ilI

"'.'-~f1';,~JV"",,~ ~..i..

,!

""""""._,..;A>

F. Garca Lorca

CANCIONES .ESPAOLAS ANTIGUAS

~
~

\
~
~

.('

Transcripcin

para

guitarra

por

Ramn Cueto

INDICE
Pg.v,
L

ANDA,JALEO

]l.

LAS MORILLAS DE JAEN ... .., ... '" ... ... ... ... ...

IlI.

LOS CUATRO MULEROS . . ... ... ... ... ... ... ... ... ...

IV. LOS MOZOS DE MONLEON ... ... ... ... ... ... ... ... ...

V. LAS TRES HOJAS ...

... ... ... ... ...

'

... ... ...,..

VI. EL CAFE DE CHINITAS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
"--"

VII.
VIII.

NANA DE SEVILLA ...

XII.

LOS PELEGRINITOS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..

13

LOS REYES DE LA BARAJA ... ... ... ... ... ... ... ... .. ...

14

LATARARA

16

SEVILLANAS DEL SIGLO XVIII ... ... ... .. ... ... ...

EDITORES
Carrera

de San

Jernimo,

MADR1D-14
"

11
...

UNION MUSICAL ESPAOLA

'

7
8

X, ROMANCE 'DE DON BOYSO ... ... ... ... ... ...

XIII.

... ... ... ... ... ... ...' .. ...

IX. ZORONGO
XI.

26

17

o IV'-~C:'Oo

~~.

---~.oC_..o

o~-=

"""""'"

.~-

"

_.~.

-'

""'" >0

~-

~.

'-

,-_o.~

.,'Y

~.,IIIiiIl

!
---o

"---f

l.

AN.DA,

JALEO

Transcrip. para guilarra

F. GARCIA LaRCA

RAMON CUEro

Allegretto

~
l

t:

=_1_:
-~~:m.~

- - - - mJ

r...! LL.f

~ ::>::>
f

- -

5 =

p o2 =
:>

:::,.

:o-

~
e

::>

~'fu~:'~

. =
~irni/e

- -

mf mi':';".
pont per la- )(l7ta

~tirt;:r~~&rl~

.,

'-1

..

w ~:

--

@f

~.

~:m

~
m

~.

J:..!tJ.

Rasg.

:>

'-'t

~C 11

- ~-~'-f

~~
-r L

6~4

,,= O;: 11' .,

- -

#1' Jr ~

1:\

~
'

I De ~

.. ij.

--.,

t..:[..:r

L...1.J

"'f r.:Ll

iij-r
1 10

31--L

m
i

m'
i

Rasg.

m
~

fF

.
9

f:

ff'..:.)

~I

2171'1
(!;) 197\ by UN ION. MUSICAL

ESPAOLA.

Editores. MADRID

(Espaa).

D.P~~~25
.~~.

"'~'~,.v."..."".~..,.,_.,.,

"..,.,.,,.

o~;r~""",""O-

"""""~""--";~~oc"".,,,_,,'~"""""'.~o,..,

,,,,., ,N"""""""""""",~","'~!,!"".!'iP,.",

-1975

~,.,."...=",n."'.-

..""".-"

~-"",,

""'""'"

~,.

...~.,d..,",

'"

-~-

"~.

.;

;;.1

11. LAS MORI~LAS

DE jAEN

Transcrip. para guitarra

F. GARCIA LaRCA

RAMON CUEro

Andante

'

Allegro non moho

XXIV
o

VII VII XII VII C-I

[1.
l

YC.
V- - - - -.c. nI - - -

il

- -.,

1.
11

@ @

oro

#~.

\\
1I

r'

'

C.I- - -.,

~~: ~-f'

-..~.

--~~

n 'F'

.~'--'~

'.

'r

i
\:
;
1:
.

~~

~
1
Il
,1
Il
~..

-'

.Andante mosso

~ C.,V-'

- .,
tl,i
l

. '=
~~.~~
r'
rp

'

#=

"

0-

-p- rifo

'

C.y- - ..,- --,c.vmC.Y--"

C.I c;m

.
p

.'~~,~~
'

Ponto
o lempo

XXIV

t r
XIX

i
.

,
21714-

~. t.
TI

11

'

/.

I,
,
i
!
,

3
XXIV
o

P<mt.

XIX

(l tt'1TlpO

'~,pr.

Ponto

do Ice

'r

"fC

~~

~~~:j~

..

#;r

1.
fasto

~
.

.'e~"Fm

::..

ni.

13

]~~r-~
Andante

IUOSSO

1Y~Y.~~
.Fo
ro -'--/

'r

r---

-#f

. #--

AlIegro
"--./

(l/largando

-,--

3f

r.

#f.

ro

~rl

i~~lf~
rito poco a pOCO'.

Andante
VII

c::
t::

~.
-; -=

"--./

pro

VII

x~

~-{!j-r~
.0
@

~~.

C!)

VII C.I-'

'

f~
...

~f7H

C,II

mI/. - - -

*-

.--

--~
::r

r
\
11
'1
""""_.-~---

'"'-'J""~""'-'-" ,..,,

',.

_o

._~~.-.

""'-",,",

._~

--,'

~ "'" ".."

~I

", ;,,"'- """,,-,-,

nI. LOS CUATRO

MULEROS

Transcrip. para guitarra

F. GARCIA LaRCA

RAMON CUEro

,,'

'----

o"

o'

'.

I1
11

tr}

rrf
~~

'.'

~?w~~Jriw'

a
p

:>-

~
.

-;-

l'

'.'

LD

&

:>-

nat

11
Ir
ijI
,1

c.n - - -,

l.
n

11;
li
f'
Ir
~'
~
H
i

1:'

'---"

~.

1::

. -PmP---

-'

:>-

1':

u}-~
--- -_u- --- ----------

U1

I
1I
l'

Cr

f
p'

~~

'----

p' 0-- p~-'

~@o
P ID

'i:..U

k=-. J De

W
2f7H

$S

I
I

.~@

:: -) - - I .
f.. ~ t)""

..O""""""."""

~~

"",,,,~~"'""--"L--"

~.,

'-"~-'""""

I
t
!

IV. LOS MOZOS DE MONLEON

\.

:A

Transcrip. para guitarra

F. GARCIALaRCA

RAMON CUEro

Andante
.

XIX
O

XIX
o

- ~!

~.!

XIX

XIX

l.

c.vrr-"

o~

- -

C.VII".

~~

@t!

'
mJ dola

C.IX- .,

Allegretto

~i
~

~
~I

'.

c.n

l'

r
XIX
2

, .

(f)d;;;;'" ---

.:

mhhhu.............

2J

=.

i.

"f

~
f/lf

Andante

XIX

XIX

o~

oJ

Tit. -

i
1
t

o~

XVI

.t .

C.YII

C. IV XVI

TI

!-

C.VII

XIX

~flr~

\
\

,1

@-----

XIX

XIX

C. VIIC.

o~

oJ

01""1 .r:-;).n

- -

VII

XIX

~I

o~

o~

'---'
dolce
21714-

rito

pp

.~.

..

,1
""."""""1
"

V. LAS TRES

HOJAS
~

Transcrip.

para guitarra
por

RAMON CUEro

~
.

4.

"

I'

F. GARCIA LaRCA

11

'

A egro

. . .

la

'

VIVO

ti
i!,

mf

'

"

~imi

a'r-

'---""

t.,..

0'-:

/!

fh.CmIl
'

- -.

~~.

~ ~ r

4L

,m

f...J

,,~I

't-P:~

4P"

;:

m
---"'"

1"

1!

I
~
!!
."

p.

p u/gaT______---

.
,

"
,

~
~

.'

'---'"

l.
~~
11,

~.
,

p"'O dt,

'.

"mp',

,~
,t~

~LU

,-,'

,[:

~~
~

11

Ponto

- - --- - - uu --- -.- oo-----

"---"

i
I1

LU
i

j)

",

'

,-

ti

,-

m
1:

21714

~'
,~

""._4'"

r
:1

~J"'>

.-."._~.'.

,"'; """",-"".""..."",:",,,",OI"""~

~"",'~,-..,~...~

~""""i"""'... .-

-,

_.~~,.~

..

o~~~'"

~~

"'""""""""""'I(I'ii!,

..

~!

o,.,

""

it

VI.

EL CAFE DE CHINITAS

Transcrip. para guitarra

F. GARCIA LaRCA

RAMON CUEro

\.

.!

Allegro moderato

c.m

a
m
I 'o

r-

~,

mf
.

"

!
I

..

f'

..

-~ . -

';,.

L1...:f,---,"

a ","po

C.I-

- ---,

~ ~

'1

,=

~
..

-'.~

P'--f
P

'

"

~ f~'~
,t
o

'f

'

r-;r

o-

'--"

""~

.
.

'f

~r

..

. #~

'me.
..

I:V

Prll.

'--'

#-.

:uu.

. um

@------------- - - - -.-

o~

o ..

tu
~

1".

3.

"

'oUJI

#<r

~
".'J

2j@'

fasto

'

'..

: #

','

'r

tW

"

~
i

- =--

11~-i
O

Wl

W
&

'

..~

C.I
/

~~~

~.
~

'

.F

i;~

"

= = . o(
U
- - - - -

~'..

C. In

.n

\..<t;I

d:he

,.

0,4

- - -..1 nato

r,"

.::::::

Col

~~~

- -

rifen.

'

.&

:f

r'
mollo

I
arpeg.

217H

..

---~

" ~-. ."",-

>'-~

>~.

--

~.. "-

'. ~-,=,~

"~

oO.

'..~.

""-

-,.-

,~<

..

_U'"!

'--

.8

VII. NANA

DE SEVILLA

Transcrip. para guitarra

~
;1
el
'1'
W
"
'~
o

F. GARCIA LaRCA

RAMON CUErO

11
:!

;1
1
'\
:1
:t
I1

Andante
4

1I

"--/

l
\\
~
a

C. VIII C.VII

C. VII

@---

F
r

o'

- ~

-Y
,

a lempo.

'"1

~:.
:,
ti
'1
Ir
'(
i\
i
'1
. i
1t

Pon!;

t
:1'
11
"
.!
1,

C.VII

m i

jl

'--"'

'IV"

11

'"1

2S

r;'\

"

p~

ten.
~

{.

~
11
i
11
11
I1
:1
11
1,

'

'3

f':\

'"1 20

r'

POfJ/".
217U

"-

'\.

::-,~

, -."

q,

,:
i!
"
'1
11
1;
'1

- ._~ ""o...",

~-~

,0-'-

,,

" o' '.

~ - """""-"'" - -.>-

'. 'b-" .' .~.

- --

""""""". -

--1

l'
I1

.';""~"iI'H""""""'.'-~""-"~'."

'..

.' "1 ...,-".""""

d. ,.;.,.""""""",,

'-9

LOS PELEGRINITOS

VIII.

'!

Transcrip. para guitarra

F. GARCIA LaRCA

RAMON CUElO
Allegro

m.t

'--"

~~
..

,~

t [~!

~ Ff

--

,~~o:r

ff

ot.

~LL.!

mfa tempo

~~:_-~
.LLr

ELJ

F f F' t...Lr

lLr
.

f Ponto
t.L.l
C.n -

'

LU
-. -

",t

f.

:r

'

~: u.J t.Ll

- -~

L!J,

LLw
poco

--

uJ

~~

LL.l

Ponto

-.

rito

-"",.,...,

ff

-""'-,

~-r

ff

-.,

JJ:>..._...-.

>r

do/re

a temfXJ

UJ

'.~

~ {{~

.:

tl.J.

=;
CY-

'--

rito

~f

rf

2J7H

'

r=u-

- ~ili-'

rf r

--

r,
j
;1
'

'",'-""'"""'"-..~,._."""""...".J~-"""""""='",,,.'j"",..' _.

-.-

,. .~.~.""",,;4i;.

,.,..,-""!",,,q;~~- _.- ",.J!

'--

10

c. V - - -,'

~=

~'~1~
LL1

LL.J

Ponto

J;

'1
~,
"

LLf

~-

~:- r ~ -,,: ~r6

mf

"-.,/

~'LCfi
.

r.-:'

~-

~
::

I~
r-

'

LLf

11~. fo' f POf7t.

!"
2

mf

~I=J -

-~

il

dr'

,t
1,
,

rito

t:
i
!,
i
!

r 'r' j

a tempo

'o~

r..:~.Jk~ LU

~~

u:J

LL..f

~'/Yi
#E:l!f'

ffi~

~,r

ot.L..-!

1/1

."

::

LU

.:

LIJ

LLJ.

,!
1,

LLI,

.I!!
I1

'---"

~~;f

l'

f'
Ponto

~-J~~:
. r
1

LL.f

('

'1

LU

.
.~.~

,'::ff

-;

- - -~

r (-;

E..LJ
.

@ @

(;;\

11,

L.U

~
Pnn

:1
.,

u.:..!

LiJ
poco rito

e 11-. - - - - - - - - - - ...,

Il
1
NI

t,

--

':

I
'
!i

j
I
,
,
11

()
3,

' ,./

21714

- -r-

-..1.-I

:;:

--

}-1':

::1:CIf.:;:;-~'~~

., '-'

f -~,ff -:'~

"-.-/16 .

1m

""-

"

, ~ .~" .,,',

.._~~~

;. ~ ..."""'~.,_.""'~,"=

~,..~"

.. -">...""",,,d ,...,

~,.. , ~ ,,>- .""" """

0..",., ~-".~,;"""",""",<;r"",~,i"'"""'"
-" '--""'..

'
",1
,1
'1

11

ZORON,GO

IX.
Transcrip.

para guitarra

. F.

por

GARCIA LORCA

"

RAMON CUErO
AIlf'gro
Ratnllfado

::Ir--.
3

- -' -r--- - - - - - - - - - - - - - - - .,
3
r--.

~ V A
. ..

'

A V A

'~

Andante

~y;Q
.

i~

,"

Pont
misferioso

, '-1

~(~):~
'--/r

Allegro

PercusJn
(dedo m.)
,........
3

~~~

'---"

Simile

r'

~00Ice
r-3

,.u

"

='~

F~i

rf i

Pont.

sbito

;--.
3

Ponto

agresivo
Andante'
Rt
:g. @....._-. o
2

-- -- - - -

.,.,.
'

r1 t.

~olce

""

~
"

'

21714-

......

DI

-,"

,.. ~"_~~'~'T="'""~-,,,

,o. -~-

"""""'."'I

,r

--"
'

~_v..;.,,<.'""~c,

Cec".c'-~:..cc_cc- C"'.-c :..c... -"""""'-'"~~<",,",'~c_--'~-"" c

c. V-'"

m
.

'

~CC.:~~

nl_'c

~~=:~~.

.. !

:-

c~

--

--4f>4~

'r

'l:r#'Uct
"'---'

C.I

;~~

"'C

"

~" ;;~ 2r

_el

i'

.1 P

"1

!:-J;;

~~
'

:;

"1 :d@

~3U
/

-"1I

acce!. -

f\
'<i , '.I 1
..'_0',

Ponto CC

- -

"'---'

~~
-

- ~'.

El

,
C.IIl-

-'..,

~~.,.

ntm.

do/u

C.I-'"

@,.,,'-r

f U

accel.- - -

a lempo

j
!
P

U
nat..

l
I

~~l

--

1r

- a ttmpo

C.V-"

Pizz.-

q-

r.u

- -

~"1

-~

- - -

ur

~-

"1f

~ ~=:J
r ~UPill. - .

~
.

(J"

"

-J --

Rasgueado
~
~-

r-

. -~.

- A -3'
V -h - ~

U-

-qf -

YTr
-

r-

P f
-. F _..J
-

. ~.

-,-..V - ~ - ~- '3
~
V - ~ -~

- - O;
hV~
'~

~
~tiIf1
2
'

::.

~~:;

m-I

'.~"'-"I

!
f.

--

Ras!fvNfl/J

!
I

--

Allf"gro

L
I
.

::4t

Pont.

~-

~~
LJ
"'(j)

u~

=2

' ','

C.I - ,

+-

C.lIt - -

"CL':'

Pont...

--

L:.-J

C" /

=E=-

.,

.~.

'

12

'

....

'f: f,

l1li

~; ~
.

- - 1":\
...
h

d-::--

--o-' .- .:=,
,
-- ~

rt'I
7li"--z:t

11

---"9- 1'j
9olpt
S(((O

2f7H

--

,.o_._,.,._~~".""""~"_..

;1

'

,~",,'

~~

'w.",",

'...,

,,"

,,"""""'~

""'4"""",

* '"",,',, "'""

~,-

""'"

'"""~..,.

"-1

Ja

X. ROMANCE DE DON BOYSO

\,
I

,,41

Transcrip, para guitarra

.RAMON

F. GARCIA LORCA

CUEro

~~

,/

jI

~-F~I
C.II - -

'1
,
I

~"r~'rl
.
Pont

- -

- - -. .

- -

- - -, - -

C. Ir

~'-

." - - .Jnat.- -

'

- - -

'3

f- ~~r~
- - - -

- -

~f'~
-

-.

-'

Porzt

--

nato- ten.
:=:..

~'-B
'

rI

I
!

.J p(Jl7t

217H

P rito

1:"\

molto arto

t"

.-

. .~_. ._~

.. ,.- ,~,,_.-~ 0.-

'"

""'"""'-'~o".

'0_'-

"

o~' '. ~..

---l'

"""-........

11

I
il

14

,\
t
.

XI.' LOS REYES DE LA BARAJA

'i

Transcrip, para guitarra

RAMON CUEro

m.

...

!
:1

I,.

Pont

ritm/{o

I1I

'

~~~
"

c,n--

:1

~
"

Allegro

~.X3~

01

F. GARCIA LaRCA

~.

- - - - - - - - - - - -

~c.~--.

naf;

'~

'1
\;
it
,
I'

'.

!!

'r
"
'1

1.

,.

~'

I1
1

C.11-

.;:]

C.U-

M ~~

.1

~:
~

i
~,
11

~
,

r'

@. 'r
o~
\iV~

'DJ

f---'i

t;\

~.

\!

i
'1
11

~"r~

~.'

\\1,
'o
11

,m'r f$\--------------------'-~

1.

\\

11
:'

'

~~~,

tff

~\

'~i~~~f
,

21114

'~f~

r
1

15

I
.1

I
~~~

~ '~Di~J
Pizz..;/

fTI)

ba~so

,/.

(2)

im

Pi;rz.- - - - - - - - - -

"

~'2tn

-"@

l.

~ 3~n ~~i

'- - - -~

r r

,:W~~
~

.J "tD
-- J~I

r f"--"

~~~~~
Q -

'-'t)

-r @}--~~I I_~__!~---

3
o

f
i

,o

II-

~k".

@--_u_- 0)

G>---~~'-

,---

POCOpiu lento

-,

~~I-

O'

~--~l

cn-

- -.,

CI"CII

@--~~

~___~_l~..

CI-'

-,

:)

,Hqr"

."

'

~.~~
i
-.

(',

;"

'= ,: -~

-r~j -'

rito

=,

ro
o
a lempo

Al

"

~4f~

"--'

--,.,

.'

~~

217ft.

~
n"t-.

r
""."-'.--"

.......

...

,- "~.-

-.."""'.-

-.....-

&JI

'--'
16

XII.

LATARARA

Transcrip. para guitarra

F. GARCIALaRCA

por

RAMON CUEro
XIX
o
Andante

.'

C.I

Moderato

'~-b-/~f~~

'-(i)

C.I

~~my#~'~"'--

~f

'-'

'cn-'"

rit."

C.I

I1

~':

-':'

",'
"t

. do/c(

'f!>

~
.

@-_u.

o'

C.I

~~

~r

#4

Poco meno mosso

~J

p i'7\

.
t\

<.:v

~
'@tasto@

~f.

.
X 11

t\

QJ

)L1 7!!1

(!)

@ @

.--.- -~

'f

= =

o
a
'~11~
ID

a lempo

Irr-

C,U

J
rito

(';:\

al

@ @

F-" :'~-t-.p

<.:v

bII

11
~.

C.TI

21714

De

C.V

~
K
e
~
~
fi
!i
ij
~
"
~'

i
ti

i\
H
~
!i
,

I
\\
!

:1

!
\

",=,~~"""';.-""C_,~

,,",~.-'~k"""'_"4.,.~

"."',",

"

;".""

,..",~"'~"""_"","",-=~'

"'-"""'-~..c

'""""""

,~"'"'.""'"""-""

""'.~..:.~

17

XIII. SEVILLANAS DEL SIGLO XVIII

para guitarra
por

F. GARCIA LaRCA

RAMON CUElO
Allegro

~,~IT
.
.f

vivo

L:=f
p

'.

'---' q:'

m
:>-

~ ..

!
I
I
!

#: 0)"'t~---r--- .
!) tfewo

simi!e

f.'
\?"

t';\
.

'-'

:>-

1:1

'-'

mf

0)"

'--"'

--'

::,.

.P

"

L..;J

L;;;.jj

'

:>

lit
p"--"

POCQ rito

1)
p
mf

a lempo

"--'

~~
--

#~

..

::1-

-.

~~r
(O

i
r>

--

(;\.

~ .--,-

"

.'

1!

''
.1

r-:----

VII

'f T'

~1T~8tJ

::1

of

~.

.
217H

~~,
;.n;

el!

ti
~'I
I

~i

o_o...

_.~

-..

.""'~,-"

.e_-, ..~

.-

<

-,

_."""".._~.

J
";.1

J!

, ..

'18

~:r ~

'

r rr

h)~~
FTr

..~~~

~~
r
-

rito

cresc.

- - 11
U

Pf

i!
l.
:t

a lempo

,.

-~r~- r r

i
l.
d
tt

r i

r t

-.

-r

1:
!.
if
l'
r
l'

do/ce

-=

l.
11
t
. .

.~m..

.
"~.-.u:i..U:.'~iU~--U'U~~'~'

cn
(!}---

'-

(!)

'-

l"f~~
r

deciso

~~

r.
Ponto

= @

".~;. "...,--

_.

~.,.
I

ten..,.

"
.

,,'

Ii'
,
ir
1:

-- !9t
'L.LF

~
Grfica>

m
~

~
r

Agenjo. S. A

~
t'

rFrr
.fF

a te1l7po.
'l

217a

I\_-

::t
t-.e

~~..

~-r~

Ih

o;

-_u

\\
. !!
!i

rit .

!~ f f

r
!
i
i!
,1
i
11
'1
h
jl.'

I
I!
'j
ti
H

::>
,

1,

Rasg.seco

CI D. las Adelfas, 4 . Madrid

1975