Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 1K vistas

    Sainetes de D. Ramón de La Cruz.

    Cargado por

    Haldiram59

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Sainetes de D. Ramón de La Cruz.

    Cargado por

    Haldiram59
    1K vistas485 páginas

    Título original

    Sainetes de D. Ramón de la Cruz.

    Derechos de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    1K vistas485 páginas

    Sainetes de D. Ramón de La Cruz.

    Cargado por

    Haldiram59

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 485

    ee

    utoree

    _Njola_ort

    D(' l. 'Anl Sc"uu, Espdol' , ID SrCUf.rto ,trpUUO.

    i:omo 11

    r/d
    8SO (lorlal

    1\1

    HU ere
    11

    'Diic1 de Bet_.....

    91/5

    ~atletes

    be

    ~Otl

    !Gamtl be la
    :i!:omo 1I

    ~ru3

    Il'll1wa '!!!>iblioteca ce 1\l1toree !Eepaolee


    fulldaCla bajo la dlrdll del

    Eterno. Sr . D. .l)areeUno lI)ntld" , "Ptl.",.

    16

    ,-

    anetes be aon 'lRamn be la


    en s u
    m.~orl.

    ~ru3

    Inidllo .

    COlC1n ordnada por

    iEl. !EmUio Irotarelo y 'IDori


    t)C la . 'Ara 1 BCld(mla espaola! su Sccruarlo perpetuo.

    Zumo 11

    m . drd

    C E dllorlil l

    ll .lll~lll . llllerc

    l1tl de Balboa . em. 11.

    19%1l

    SAINETES
    DE

    D011 RAMON DE LA CI~UZ


    89
    ~-

    El casamiento desigual.
    u , . .. . .
    ~

    PUt'5 lIlis que decir mI' '1 "~I, . s IlJ dijese todo. lanta tonTen.acin ra. lA,! <'duIO N mi t'aUwientQ una Il!Cl'in l"l"tnp""da
    pa" 10$ plellfl]'oe 'Ine cagn con la nt)bleu~

    Il!

    1769

    ( 1) .

    ,.)

    PIIIS Il:'> .\S

    co."

    1lI

    ~"- .

    c
    r

    2.0
    :lo '
    ~~.

    J"Oll""'" .........,....,.,.... I"""LL '-0


    _\l ~.......

    :LO

    '1..,

    ,,...n-.
    CllIlUCJ..

    c.,.oc., "'""........ F ........ "'riI".


    (M"lacill.
    d~

    L"' ( _ R" .

    "l. ", '2." loor&<. . r.. _-t."


    SIX~.

    pla:G <UJl 1.. g<n'.to....-.toau d la""

    - ; p..;;';'NJ;YH.u-"....... ;;,;.,r-'l:/--:'/Irl... qw P'"''


    ",,"- d, "..~ ""oo/a,,,I., ,I/ra_.llo ,,1 'bl';;'~ 10 ..1, e."",,. ,~ Mililar. M"!J rha ,.,..,,: r~TO d'~.te
    11 .......... /illO).

    COMo

    " Vi YII In II"gril, Ine {,elaree mu eran y el qlle '1UiHlI aunrrine


    to me unllM CIWn18l'1!

    CUIS1C A.

    Sl lI(611.
    C HiStO ....

    C Hunc....

    SiKfIo la Im11a, ande la ti,'sta J lOM '111e Ineren tontos tenge u pacie ncia. ( l'".....) Todos 1 01 qne luc ren lentos, dicen que tengan pRcil'ncia: ~oy tonto: pero t mi

    S U,N.
    CJlll'IlC~ ,

    ; .1u.\nillo Red ned..? .. l".t.eJ Pt-rdone l. inad1Oer u-n ril; que me olvid de 111 ...~(ellao y que l1anlU~f' era (n fOrzA seor don Jusn . I'U" II 'Iu eOlia h.. lograd" JO '111" I"telenda? ; A hi l'1l lITII ebilindelne , enhir d ..de la llanl'ZI de IU linaj'" fll'lllllZ:ar ron l. fllmili. mb lIen. de blason de I1 1Oma! y d. qu eleve .1 '1UI' ITI' I'a Irl'pu mucho, si d"MP'll:M se cae y cae de l'ab.zll? ~ o entie ndo . i'Ul'!o' l llll~' r eo~"~ dures vu e!<ta mn ll' rill. Pues 'lu hn hahido'!

    E Il do. pnlahr..,
    q .lt' ayt'r r loc '! libre l'ra

    "0es imposible WII.'rl.,


    1 11 0

    y hoy 8<'1 ...d.,o .\ . "Y pote-, '! al Di". no 10 remedie, manana &('r lo peor
    SIM ') S .
    C S B iIIC ....

    ;.\y! c.llme: he dicho mucho?

    ( ') S il>. X ...id ",,!, 1,163-llI. \........plu .... So e>u-l d :!... ,..1. 44l liG9, co.." ~ do .. Id f r.oo4Iob r- ., ..... llo'O a. u e f lA ~,.I ~ pl-... !le ...... do h .. r-. s-JIO.-.hu __ ; , .. n.ria, _ l. ~ t:a, _ .1 ",i . . . - . lk 6 _ GII/i....""" .,...........v ......,....e _ _ pIo'I o. S... na .. 1..0_ .. lO CO <L_\I._ 1

    p,..-. ...

    .,.-&,

    o,;""'

    ..

    J"II' ' ''''' .-....w. ..

    n...

    que hay qttl' ...r soLre l. lierra. Cmo? Ya 81' aflOdl'raron mi' dos SI1t'j{ru dt' mili ren t a". .'tI i muj..r tri,tn fa y lllal){<It 1; ~sta de bailel! '1 fiestuj ,l i6I.ribrl'l' mil caud. lf'S en l. muche ulUl,!'e inn eulol de U 111~:n"ril'lIt", paren .....

    SArSETES DE DON RAM ON DI! L A CRUZ

    SUI':'S.
    CIIlSIC~.

    y .i quiero reprenderla, die.. qnc para eso es noble .'f qUll yo fIOl no trompeta, qn.. no debo hacer lino calllU ,1" lolwr IIl"!!1"tall, aunque ella haga lo qll(> haga ~- JO 'fea lo I}ut' 'N. y i eeo '-'lIIP die..o sus padnti? QUtl 8U hija" muy discfl'ta, mq~ prndentl', muy juiciosa. moy "irtuos.a , lUUJ I.Iella, porque NI noLle., 11) que S01. I"lrque no loero l. Dlf'llma exenctu, un ma!ic;06O.

    con mi ih1lttrilima pa rien ta ( I) mil nn blt's suegros ,. el resto de IU bidalga pllrentdll!


    (s",. c.u....., "" ".yo. ,...,. la pM4'l"t4

    .u l......)

    ) Ia. hola: qll hombr, etI aquel que parece qllt' re8pf1'a ele de mi cau?
    Y... no I,art la diligt'n~ia (porque alll un hombre lOE' mira) eln qlll' ninguno me 'ffa. E l 81.' ha parado.
    j Iiuen
    :\Ialo~

    COIS IC I., ('I.LL1UO.

    c11uco

    CUUlICA.

    SI,... S .
    CHISte",

    nn I'karon'7.fl. un bese. Pero de nll'8tu mujer l"II"';' a{onn soepecbas? :\0, anllqllt' 1'6 all!'grita, , en ,ieoJo que allftlDO llega d.' )I.drid de otra parte ee 1""'(' ln~' Joetimetra. dlce que qUH-te k'rto.lias '! ,anJa el i.ndan.:o J las grescas.

    sera qoe"'te dijt'ra qne me ,i .. Iir de aqol!


    COllillCI. . CI.L LI.IO.

    Adi~.

    r .. ngll usted

    UIll,. buena-

    tarol'l.
    Con.. c .... CI.LL.~o.

    Sl'ttor,

    U/lW" forastero? "111107.0 de eepueles, que lle 't'nido aquf ~.. n unos
    llt'f\ores desde Y IIII"a. \" l"lt'nE' usted de eea caN?

    \ t'80

    malo?
    Puede lwrlo:

    CHlI1IC....
    CALLIt:JO.

    ('hi!
    Cmo?

    In marido '"', ,- mi ~w. f I 'llU~ 110 qul'~ I"l"Nl'T ru caudal ni que re i"Na, y,,. qtll'n;ill bion, -luan Redondo. lfllntt'lleol!, noubul.'nll, en "Sil reliulul'i6u; <'h todo ohrad con prUdl'll<'ia, y si 08 diereu qne sen tir 1R'n l~tII 'fio en 1I ll&<:i<'lId. ,} ('11 1I estiltlll,jn, callad '! dejedlo dI' mi CUt'lita; 'lUlO t"lI08 s<'!\oreK \'0 har mirar que 111 ,lif,'r" ;cia dI' J"1 liulljlOs ee Ult'IlOS
    qllt' la uncin que iJ i 1. ~ 111 Iglesia. dilI, qlle pe rece que ama Y R pM ahil" S"llle de n esta,
    1 'UIS'IC l.

    .\ por fin, noLle plebeya, ya t'8 mi mujer. 1 ,(Jy

    '0

    CH1SICI.
    CALLIt:JO.

    Chis:
    Lind.:l em ..:
    Por qu? Chito! ~ no dl'('ir que me ti5teis salir de 1'11.. PI'fO por qu~ AL que no es liada!

    CU ISIC4.

    CALLlUO .
    CO I"IC .... C ...LLIt:JO . ClIll'I lC4. C"'L LI!JO CllI"lCA. CAL LICJO,
    ClllNIC .... CALL KJO.

    Decld]o.

    I'Pjad que t'a primero li Ilay quien nos oiga. Nadie , ua,\il'. Pero cuenta
    qut' lRI,;1 de guardar sec reto. :;';"'~lIro ested que ae ~Ul)lI

    llar mi.
    P t\I'!1

    yo, allli,lto, I't'lI.1.:'O

    do IUlhlllr unu dIlIUillt'l. qw' rlve 11111, IIIn1 lI..rmola


    y muy rj('u, y /i traerla

    .' V f)Y proc urar '111" sin perjuieio se diyit'rt9u. ' " ya usted con l Jioe. E l juzgs que uu euegro hambeientn, una eueYIITl I." une Ulujer loea [gra
    son g.'ntee q ue Illt Illj..tan f.cilml'u tt'; pero, en tiu, louI'no ... a, por lo que suceda. tener de IU parte 1111 b"mbr~ la jU.ltil'ia. VO~' ... Aquella
    C anlc .... ColLLBJO,

    un receduo de parte de d')/I !Icf'orell qllt! iutentsu cortejllfla; tuna cuidedo con "" d'~sJt'gllf 111. "ogulI.

    Mu,' Li"1I ('sl.


    .
    1'8

    lt>J.rn dicen,

    ~n Dlarido, un lJ<.llti.:l

    lI,i

    1.'41111.

    8ol.lmeut..>
    e011'1I01..

    1 un celos, qlle 110 gu"til 'Ine 111 mnJer 1 ... hlgan fil,-ta. t:stal. J'a me entit'nde.

    de 'fpr 1... rllch... d ... t it'Ulbl... un hUllIbre; <uo! k'ri. al 'f",r toJo lo qu" ha,. denLo dI' ella? Si han 'fenido a 1l11'I\'udar

    SI.

    ('1 Solon
    il~ ...

    onu.. d

    ....... .tI""" .... lo Iilli. . ;

    El CASAMIESTO DESIOUAl
    C.U.LUO .

    3
    por todlla pa rtl"8 ure cueste:
    PI"W CflUlr? :\0, eecr

    OIIlS IO".
    C " LLUO.

    1'U('6 c1 li8 ~ Y all se la afeosa n. y ,<uitln ~Oll? Loe dos mejores

    C H Ufle". C"L LUO.

    l'al..lleros que paM'all por E ~ pana . Q'l~ris creer q lhl por ellta cldlindrine , que ).... veis qne no CIl trabajo, me hu dadu cuatro pesetee c.da une? y el recado, ltimaml'nlE', qmi era? Que si gusta que madana

    1111 pedee .l. su liladre sepan la .lh.jita qltl' es 811 b ija , " ai e.lee no lo remedian , entonces.. P ero elloa ..l..n .. ; lJi08 te la dl' ..re bucna!
    (So leto
    Eo~

    , J... \I< .... U .idal..... . .., ,""",.)

    CUll'lC".
    C" LL K.l O.

    6 luego , vil~;ta vengan, 6 qu,' etlta noche en el baile qut' ha, en la I'la&l la t'>;pt'ran y se lo ba~i8 dicho? X o; pero t io a e UIU mOInela pur criada, que en mi ,ida he ,,ski COt;a ma Leila para entender un reeedo ti... tanta importaneie, )- ~ta dlce qne se lo di ra. y IIID le dar e8lrata*ml par. qn .. , del bruto del mari {o e divit'rta.

    _U

    I;III SIC".
    CALLIEJO . C HllI'ICA. C" LLIEJO. OH ISIOA. l)"L I.IIJO.

    (Ah, iusolt'nt<>!) Ya
    la cri,,-lita!

    f'8

    alhaja

    ( Ah,
    El rabiar.

    pE'rver~a! )

    CII IN ICA.
    C"L LEJO.

    Orf'O qne 8i. )I a llde lIslt'll La 00e. seca, y no decir nada' nadie , porque el otro 110 lo sepa Bien, bien. (1Ia... 9'''''~ NI) ;';0 sea Ilshd el demoutee. Cuidado, porque 110 crean
    (ttW ~(JY

    .Jernimo?.. . ~l a I,aret'(" que da ese semblante .eii.~ de t ri te. TI"Il;o por qu. Cu n ' IC". JO "Ql IS". ~Qlle no ba.1" forDla J e que seu pclniec COll I.a g..ntes, ,.prllo, cuand" se te ac.'rean? Suegra, pende de qul' lIa)' cceas Ctlt!i10". que.. Uh cri~ti,"o 1 de releu. i EllI es olra! ; Que tan poco cnidetll de nli, adl'(rtot'lIcias! .Xo te t.a, de lt'Olltumbrar .. decir, cuando lile \I't'all. con "t'lll"raci6n, eenore .1 uo Itl'gra? De mall e r. C aUlIC,I.. que romo me I1amaia lt'rno, yo tambin oe IlIlDlO eucgre. Djalf'. E8PltJo. :->l'f.ur marido, JO"QO IS,I.. I"oa lllllli~ 1lI11chll iudlllgellcia con l, y ('fIO t'a d.'lIcl'lIder dl'1ll811iadu de 1111 ufem. Ha~la qUl' de citando r-n enaudo EU'F.Jo. ~1I obliga.-in se le advit' rta, I'UI"S qu ha Ilabido?
    ('1I110110A,

    Earll:Jo.
    CH IS le".

    Mi mu jI"T... Esa sI qlle I"a iusolcncin,


    haMandu de
    IIll o ' sl nl

    hija

    IIIILla,tor: callad,

    l'rIfN IO Ao, ('ALI,IIJ O.

    { 'HI S IC" .

    Yf\ quedo eo n 1 11 advertencia, Pues IJiell: n~rti usted qu riFa tenemos, si IIll tl'd m,' encuent re r-n ,,1 baile, '\H ver q uo al bru tezo al! la I"' K" n. (l.......) Allte~ 1I'~lI~R l .1' 1'18 otros ccut ra lIun t>Fqlnll las mnelaa. Con qll<', ,dlUr J Il" ll Redondo , eu OCll8iIl tAn l'8t rL'(:ha qu 1m de h"c" r ll~lOO? Callar, I'urqut'! 1I('r!a indecencia I'rofanar CUl> uu garrote
    dI' IU espola placl'ntera 1,6 nool l'~ COILilllll. ; A II, d<'lligualdad~ cllllrljt'ta8

    decir mi Dlnj.-.r.

    Me lleve
    Hlrrllhb l Pues 1IIi mujer
    r.!I0 Cl:llUi

    1IJ11jer?

    .I O" QU1N Ao ,

    Co~n ee rie r ta; mas ai te llllhit'rl>! cesado

    CnlS1CA,

    con otm \'i11ll flll , uee]o, cmo t dirfs8 lo lIliSIIlO? A1I,.fuau Re d ondo! i en qu K"n."6CIl U:" haa metido por tu bode:

    Pcee, seor, a.'a euhoeebue ne,


    y dejando por UII rato aparte tanta uohle7.ll, Ilt'rmitir qlle QIl diga en pocaa palaLrlUl, pro [nm)'] bu<'na. que e~to,. poco Batisft'ello dl,l casamieutu. QlIl quejlll

    l. libtortad de un

    mll.rido~

    ;8tO.I- por darme treecientall I~lfetad.. I'n e&litigo de mi ambici n llIl1jad... ra por l. nOOI..u. ;Oh. qu Uf:'

    podi,; teuf'f de
    CHIS IC Ao.

    IIml

    CUIla

    ce n talltaa vl'utajlla "IJPstrall~ Y qll veDtajas, ....I\nra

    SAINE TES DE DON RAMN DE LA CRUZ

    {pnee qUl" Herlora 08 cou tents] !IOn In rulas? Ms ,.entajas

    C QUn C A.
    E st' &.Io.

    E n EJo.
    JOAQtIDU

    ('snUCA.

    en esto creo que tengan 101 hamLrit'nt08 qne i mi eo6la tW lll'D 1 .. b.rrigl lIen. J hao heebc de mi dinero apoyo de so &oberhi. P o", por tan poco COQuis t'nlar.aroll con l. t'xCt'lll& eau. de los Ootibambas? y de 101 ji lIt'ib.rnnas, de quien deeeendcr blasones de una .hon. tan inmenee, que el pIDm.~ del morrin le roza con las estrellas! SI; mi. hijo- sern Ootiblll1bu Y ~lneibaITt'Db;

    CHIMICI..

    JOI.QC llfl..

    E s l' .JO.

    mu JO III'r UD gran eennesc si el Seor DO lo remedi . y qu quiere deeir eso? Ellt.o ee., porque usted lo clltif'nda,
    que 1'Ul'8tra hijl DO "ife l"OWO Cri~lO noe ens('fuI,
    . IOloQCtlU, .

    :\lucho 1.'11, eieedc o na Familia d e tantas " irt ndet llena. :\lirad bien 10 que deds, porque 80U fi tas makriu de duelo entre caballu08 de mi aangrl" f de mil prendes, y cuando nno ma la, ea bien que lo que ee n,ata llt'p&. Yo resp o nde. .. Pero tate! que los d08 aqulse aet"rean. P uee eut ... t , f'xaminu la nift. mi('n1ns III'/VIn. Puede eer q'le haya ohidAdo o1 l"fIICato y la prudeneia que la f'neen.? Puede (leri que t tambin, .i te acuerdas, I"ra' flaca de memoria cuando moza; mas por I"SI I,ropia ru ll ea preeiao continuar lal ad'f('rwncia..

    Vo,. (....., .)
    T, majadero, ealla, y dtljalo por mi 1"1I('lIta,
    ( S. ,,",",_
    CHISICI.. V

    Mira bi.." lo qm:! U' deee, que mi r.mili. esti llene


    de virtud..., y no h. IlaL,ido, gr"'iu i Oi08. en toda ella quien lit' dt'3CuidaSl" en nn pt't'ado 'I'f'lIial,iluiera. Tampoco 101de a nol'ia discnrro yo que lo sean. Su ablll'11l In una seore que Iu ~Iadrid ror las feria s y dl'8preci mil doblones y dOI a rrobal de perlas solo pnr no dar un duq ue un enarto de hora de audiencia . l 'll l'll teme que vuestra hija no se pllrl"cl' li. su abuela. y l''' qu lo fundais?

    ..... 11

    t ...... N JO" ')

    ~1J:II.IIiO.

    CHUflO" .

    EIPIEJo.

    ECIlrB lO.

    ee 'Iflted ai tjenen esOl tra1.B de hael"r COf.a buena. En mala ocasin eenimoe, plll"ll, Ili no mienten hl seii.ae, el padre y marido 80n 101 dos que I"lItu la puerta. Y 'lu ~ !lOS da . 0 0 80 t roe ?
    ( Saina.)

    Eltoy , "uestra obediencia. (~w.l ~Ie cOllocis?


    BUUI lo,

    No tenemos
    tan ta Iortuna.

    E n EJo.
    C RIS ICA .

    En que
    d euza COII vihu ela 801 11 , qu,: IU\l'l, ('11 escccbsndo vinline y Cf\ltllfleta8? P ero qu hec e? E SOB seoree que l,an venido de Vallec&8 011 CUlll.llrn cmo gUita de te ner eorreepondeneia . ,Mi hija? No fue ra mi hija. Ni noble, si tal hiciera. Di Ja eerded, que, si es cierto. }"O le har jOllticia .eca , y atrl'l'l"SI r. mi etlpada 101etll'rpoll de ellos y de ella . A 1 "engaMn tu honor tambin JOI Y ucibar"-"DI8 , ai togiau IU mujeNs u unaa picardigiielas.
    q Ul'

    1"

    ) IXR II<O.

    l'UI"S le pau que soy don l'allta!l"u lltilJlllll ha de Coutl't.' ras. N(t8 alegreuroa.
    ~ Ii

    E nllJ o.

    nombre

    E RU J O.

    CllIN IC",

    se conoce y se celebre }(Ir tod ... E nro pR. y yo 80,! sobriuo por Iln...a rloc tR del prime r alcalde de hijOll dalgo lUe hube en ('sta tierra .

    :\h llulO.
    E BrJ:.lo .

    Se COlU,Ilt".
    ~lis abuelos dOD Canuto de Con treras , Cornelio Gutibambtt. descubrieron lu BatD('Cal. y se le di-ron por ITUlU , en campo azul, dos l"Ulmenaa de corcho. rres alcornoqul"a '! on ClIoeCOD . Sea enhorabuena. PUI"S l qoe 1I8tedee rondan

    E,PlJo.
    .I OJ. Q ll II U.

    E " I:Jo,

    JIJ... QlJ IS....

    L o a 001 Eal'IIJo.

    'o

    EL CASAMIENTO DESIOUAL

    l hRUIO.

    EIII'&.Io.
    }-~VnII O .

    E on BIO.
    Ma al s Q.

    E s ruQ.
    CnllIlC .. .

    un s sellora qua en esta CSll8 vire. y r8 mi hija con que Ir a ruego qu e croa n por mi y por est e pobre hombre, q uien bo) h I'rivilr gia el bonor d e ser mi yrrno, para qu e l eguro duerma. Q nin lo dicl'! Q uien lo as be. Pues mil'nte la infame leng us qur lo sabe si lo dice . T..n.l ris VOl la ligerl'Za de creer que yo 1"1 capaz de ga laut.ear' una preud s del btorn de G ntibaPl ha~ IV aya : ;poquito r('l'peta t i mon do VU, ':'Il ra ralllilia, pa ra qu e nad ie se at reva galantear laJI nl-.dalllall que s a iluRfre ungre tengan! E l q Tlt" lo ha contado miente , El q ue 0lJ lo ba dicho N un betitia, Y aya, sence yerno, Qu:

    ElII'u o.
    C1II5 ICA.

    Respoudedloe. Qu rt'Ipae-s ta
    be de
    dar ~

    J,hRISO.

    Sarar la l'Ipad a y SlJliteOl'r en d "rf'IISIo de VIINlfra r erd sd el ponto qo e 01 eorte n la cabeza, Yu s q ue 1.'1 f l'N ad y basta , . io deleud..ele . \ gradeZCR el inr.wt> qu<' en HU rost ro fespl ll1decrll ya la" 8efl.8l!I d,' (j l1tiloallllta. qlM8i no le 8I.'flN llra d e 111 fl e~ta
    Sc or DlIHi<ll l: eato 1'8 un enre.lo, unu in s"J~nria de nuestro Y"'fUU villano. 8 d i nr : con vuestre lirencia me fttiru r U I! conv ento : 1lle lI i mi nmridn empi, 'za , pal{ar con lII .. n l)lIl'r(~ i o tui e. rin, y mis fiocJ:all, lile llIor il'l(_

    J OAQll I S A.

    de m cese, 111unca ignoro quin entra eale por el1u. CnIlUCA. IAI" bribona! t DO has aldc l. qu e ha recib ido cierta embajlldlll CO.Tllru . Yo? S lf\.on, por D ioa. que o ~ ~ me defi enda, A<'&so yo he dic ho i usted q ue f'8tVII "'fioTl'tl desee n vi~ itllrla q U l' el! el bail{' d e la plaza quieren Terla? y o llaMa de decirlo! Yo, qne eoy la mis ma inOC(>lIcia! CUllUCA. CaUa, que t no t'M b ija ni de lo~ ll ncib.rrenas ni d e loa Gutihamball, 1 tf' dl"rril!ar las mll ~las . MIo .u!;,. E lite e-s on gno tt'lItimonio. S i alguoa culpa le encuentra ea mi, lIl.... t'lI el qU~Tl'r , u n m ar iJo que ole afrea ta mis cuanto 1. 0 mili le adoro, Cour. (Ap.) Uahri mator embOl'ten? Y A . U SA . O jal rllt'ra' CRI"l, de reducir mili t ri.tl'Uls al trato y 101 Ie tejos, que por n 1II~ di ..irt:l'ra. ,I OJ. Q VI ~J. _ Yer no, t er.... 1111 bribn . F. lit' a.1O , Y,fU'>, t (1 eres nn t ronere , lI aRlli o. No un-rece una IUll jer tAn virt uOll8 y ta n bella . V a ololl. pld"la p e rd u de 1" illjlllll.atl _ lll'Cha., y d ... pn a I. Clit<.oa seoree. COIII"IO". Q uin, yol E II'I:I O. N o ao,it'moa en fiestas. 1>alt'lI lIlltillfll<X'in 1 par a otra vez t'lIcarmir nta . CHI SI CA . Yo? Vamos_ E SPEIO . CIIlIi IOA, AlIh's lile ahorcara. MB RI N O, E stfl llaca d e si mplf'zll ein educecin, y a81 lIel'lte>lC esta IlIlItI'rin
    l'1I

    d olvido. N o~fltro"

    CORTISU .

    CIlIIUOA. C Or.TI!U"

    y 10 ta ml.in 81Jy capuz de cae r me mll.'rta . \" 'n ac , t , pi<>arona LYo picuoolI~ 1>,'l1 ~nd.n ollt...iee , mUI inocente.
    M i al na OIa)or, que cs tan buena

    no" vamos . Col! s u lic.mei s , divertir, auplicnudo , ya q U f' t, vent ura nues t re noa nrr llj A In" mnlJral l"ll de uu . C.Sll tnu excelsa , q ue cuente n ('UIl eetoe doe

    escuderee ms.
    E DllaBIO.

    y me ha {'riRdo, dir
    ('OUlO

    si lIor honrad. d"ncella. qne ei...mpre he tenido yo las lJavetl de lu puer1.u

    J O" Qt: l Ii A. EIIP a.1o .

    L. mesme expresin b~o JO, I lInq ue , 0J mi a breve 1'11 mis arl'ng Rll. Oa.....) A prl'nd e , fler ;orteAno. Cmo 8e coDoce legu . la grille de forma.

    ti
    ( ' 1101101..

    SAINET ES DE DON RAMN DE LA CRUZ

    Como
    la gente M ucibarrenea, I'U {'ll, va~' a , esto se acab. Pa ra qu e no se trfl6cienda por-l'llu.'ar, vmonoe rl'Cog er, 1 t entra en C.~. 1 procura ser
    Io~u cli .

    Si no tengo de t.. iJar, qu he de ir?

    E.,aJo.

    !'ara

    q ll ll 1'('IIS

    lI A BU ll' A.

    en todo digna hija nuestre,


    corno hllllta eqnt, que .Juanillo ahora "ti. como una piedra

    CORT ISU.

    qu lindae 6M1tu tenernos ron l. g..nte Fonshr . \ ' aya, TaIllOll; I*fO 10 .1 in tIontf' t'tIv>y de 'fUella R('flpiff'OI04I por un rato
    repiriendo con l. ;rrflll('l: ..ViTa 1 10:"gr:., ese.

    eu bruto , po: ro ya iremos


    labrndole.
    C II I}lIC,'-

    l t. ... _

    ",Ilo"

    .1.

    c.,.",. <1 l. "",,1.....

    ,.

    ea.....)

    La pllcil'ucia .
    l'adn'l', la mano.
    ;Qo humilde! Lo mi mo ea que noa cordera. .f uau , acUlltar. lIoeuu noehee. Tngala-G ted muy baenes,
    \".mo~.

    OSUIIIO"'.

    ~ [u

    qu , no quiere

    ('l;ta

    ncebe

    ~L" I I. S A. .JOAQCIlU.

    r ep..? .. Si... ya: Ilultre tIlpoea? "St'ron dorIa .Ios..r.?


    )[u cunto"l qnt' JI! han ido i correr el gallo! Pepa! V'Y" ei rtOll 80n 10tI tOI'Ol (').

    lICOII!.al'tle mi pnif'nta~

    En . Jo.
    JOAQCISA.

    Ca uuCA.

    )ll1ehacho!
    (su. Y.....,

    V... te tu si quieres, qne 10 tue quedo .. la puerta un ....te eoge r el treseo.


    CUllilC,I..

    P....no.
    0 811(ICI. .

    ~d\.or. ':<Iu or denlll!?

    Y ta ama?
    Yo 1. he eemidc hebler estendo la puerta, y no ha entrado, Y la criada? 'l'ambiu estaba roa ella, Sin dnda que le habrn ido la fUll(in.
    .:Si? Pues cie rra

    que IIR~ta el 8C06ta.T1!e ta rde .... b1un de la nobll'u. Yeuioe dormir ahora , er que medio se eaeuentre.
    {J"lI..r. J

    ~t'a UIO"

    enhorabuena;

    PUllO.

    CHIJfICA.

    P aa no .
    COUl'ICIo.

    eOUISU.

    :!I1 I.nUos J. . T

    ConTINU.

    Quiin diantres se lo habr dicho! {oi~Uo mUlloca y necia en oontt"lltar el recado, J CtlmlJ esto te accntezee \.Ira vez, te irs de ca. Hacia aqu! viene la gresca. Xo se Ir bailan & usted

    101 I,irs?
    SI, pero paciencia. D il'irtew bien, Antonia .
    (S.ln 1M qu p .. <fic,clt <'(InI ~ d. bl'OOllll,e<>1t ~igillfa, ~ /a l.,'e". )
    h HU,C I A .

    PUllO , CII INICA.

    la pu('rta de glJlpe. J \"('8 Y di , milll11l'grOll qov \"engan luego lut'W>. que e1 preciso; v de eamlno, ~i encuentras 6 elll en ClllIa d . Icalde, te 10 tl'1ll'ra!l por contera . Corre. V oe. (r......)
    A ver s i IIsi

    I' uee qu, no vienee tu, P epa?

    puedo lo.;rllr qnl' 11)<' creen, Yo III M",,"lro.. , Mal ;lIola ! parrC qUl' 1;1.'1111' suene ,
    (SlJlrll :11 .. " .. 11

    ' J O, allliga. M . nu NA. No PUl


    CoaT IN J.~ .

    El mald ito

    Co."''', ';Il~;#ndQIIJ'

    lh...o JI EnDIU.)

    I Alu .cu .

    villano nOI tiene pres88. No "'81 to nta; mira que, lIi al principio te suje tas, de a'lul poco no podrs respirar sin 8\1 lee nda.

    V ' ya11l e U It<-d"'II, por que,

    lIi mi Illarido
    CHIlUCA.

    dl'~pit'rta,

    tt'lIdro yo Jlnn IIllMItUulIlLl'l'.

    R OBl': alo.
    )f ,U II AIU .

    COl\l"IliU. I O S ACIA .

    Eso digo yo mi ama \"anlll8, darl cnatro rueltes y luego podr" volverte. XII quiero, qlle si n06 echa
    meulIl ....biar.
    E~tar

    Taro e hu t'l.'h"do la cuente! I'(lr qn*' 0lI retil'1lia tan pronto? QlIir.' nUla 1I101letllvilra
    Mi 110

    fn.ra por nstedee,

    Vyanlll! 1Il1teU~ 1 atiendan


    CORT1!i'.~II.

    COII.T I!''''''

    ya rUlll'aUUO pierna ~nelta el otro. \' am os, ....nra. Vamo.. mujer, no _1 t('rra.

    _.

    y la mla, que 1111 ell infericr,


    "" , .. , 1 ...... . ni...; PUl) ..'No. . . loo im-

    mi e timacin,

    (l . Folla _

    l CASA.' .\ IENTO DESIGUAL

    Qu pena nne C IIU'II q[le tenga UD bruto por dneao ta uta helle-za ! C OIlT I SU. Siempre l. mejor bellota. E'l ruin pnE' r'OO la lIeu. C UI NJ OA. me honra n! ';LUI. \ di6e. Et. I.0 8 . A d iII . (Y4....) ~haIAJu. Entl'\"lno. sin que- 1101 siE'n tan . C ORTl S AI . V e p u n tilla . A y. lE'ilora, qne l"lIt& <."errada l. pne rta ! y bi..n e..rred C IiIlU OA. lha u1lA . H lje mio, d e cuindo ae4 te ..1(>31" e 1 ... l.Into? C UIIlICA . Madf'ell"ita mm, "' para 'f~r tll ' finua ),h u As .Io . ~h n. l . que abran. C HISI CA. Fu'" e1 criado beeer ona diligeucia.
    )J It Il.INO.

    M ARI " S .l.. CIIISICol ,

    ; No alotes?
    '

    ~ o.

    )1..&n""l;'o\

    Puea jmUl'rta . "yJ

    e"'l

    m"

    CORT IN U . V iO! me d la g loria ete rn a! CH ISIC .. , .\men! Y A,II U ' A (QftI.>.I Pon- aqul d..bajo,

    ~h ll.l J. M A. C UI1I ICA.


    M J. a U lfA. C Hl JU CJ. .

    P lIt'I

    baja t. E.oo,. descalzo

    CIUJU CA .

    .' me baldar I piem u . Uaj. 611lC enrede, 0 08 maI..s -n drb, ., tn-e "i no -lIas. A m i~a, Heg& mi hora, r d e q ue t u ~ 1... 1 ,.... vean la" eirt ad.. u", 1 ()lI Guti hallibll8 J ~l uc iba lTt' n... E~to" peor ! ~ft am e t, , mis padl"E'll no lo se pan . Ya 1" III"'n i etltaN hotas.

    donde los bul108 no -e.... Ya I,roo.ura r'n mata rl '" de modo qu e no 1 .... dud a; d ig o... ; IllIH ya no reepoo den, X o, plll'tl ('lIa, son ta n LUl'll1S qll", porqu.. me ahorquen, qn i se w..tlrn matado , ~f mesrn... ~Quer.:i. l'ntrar :No lo digo! Vn,' tomar mi lintenla ter qu ..9 e ~trJ. Qu \"Il que t'8ta noch e hay nlil trllgedi.al;! Si ellas,.. han blll.. rto, en ca miaa me f'!'(."po d.. aqni G inebf'l. (Ya-.) lI AaU YA. Cuidado ron a'fll nu r al punto qua al'ra la puerta. CORTI "U. X o. qlle ya "'.ti eeobe rdedc, :'ol"'jor t'!l e~tar al"rta, deja r qllt' lIall'l'. r entonces cerra r y dt'jllrlu f[",,..
    CH I SI C".

    y"

    (SOl.

    c.,..... ,.. ... I"!I ml::oa"

    U'UttOf,

    <'ti..

    11..u._.J

    C SIIIICA .

    Bien dicen que una muj.'r deF-peehatla ea liIal. loft;tia.


    ( F. " ,........ l<If d4I por /4 p.erto.)

    :\1"'RIAU . .\breIiOfl. 6 con 111 tijeraa In'" atra'il'''' entrambas sit'lleM . Con que e n [UIII bien te dieru e8t l.. m oll d e~plIduul.OlI. C onT I NU. Sl'ibr, qne se desospora. Rlje usted, IlOr Il ioll!
    C IIlS CA.

    se habrn ido; pt'ro a bien qlle por mo el campo q ut'da. (S<>lno, di _oV, J ".", O& , ........l4do <'O" (4rwl

    :'olaa dnde estn? ; SI. ma1al'&l'! A recoger l. verbena

    E ._,

    , '1";I,,..n.)
    ESI-'B J O.

    F reequit a est l. noche, ..Qu embajada 8 .. r' esta!


    Llev a bien ell a malU!'f1 ra

    J OAQUI S A.

    CO IIT IN U .

    N o qui..m. 1I1ll"..jn". "stR n O(' h . . ' 81 110 por tr u lIU1n, por r ut. lI ravo " lll,"' ilo se IItrllvi"II11 !
    ::'io m.' IILro'. !
    E SI 'BJ O.

    GIIINJCA .
    ~I A[U ANA . C III1U CA.
    :\ I AR IASA,

    I'ara qu e no lile desc ienda en la clll"'l'.:a el rOl"n. I:o":ato llera 1I1la lIilll pl"l'.: a
    de uue- tro yerno. S in dude 8t'rllulgullR frio],'fll.
    (SaJ~

    J O,\ QUI S,\ .

    No.
    Pll"~ lll ir ll
    B U IN.

    Su"h,

    d~

    "",,"".)

    q u ha d,! lII atll rnl " de veree. IA,...rl~.) "\ yu,ll1 . l u.ra, . ' ",r si 11" 9 vlIle esta f'lItra tagema. COIl.TBIU. i Selior! C II S I CJ.. :\0 hay qlle clllmotear. C O R T I N AI . 1'01' 8, II('fiora, lll i~l n fu..r ll y Illatuonns ~Ilt rll mbas, (tas, que bi..o qm', en vi udonOlll 1I1\1.. rno h.lIind08t' aqul otro roo lllnrir ahoreado pur fut'ru: L a Yl'ngaoza de mi padre llera "roe!. C II1 S ICA. ~ por "1I6 !

    Qmllm ha bido aqlll! La justicia ! C OIl!. (A ~'If'~.) Y R "Si'\. lu go'tlte com pleta. loI .l R IAN" . ;Ay. mdn>g .\.,1 alma mia! V..nid, qn,' 'Sth,. Cll8i Ulllert a. y vt'li q o hura lile ti.. Tl8 fOlI(' picaron ..o 'elR. COKT I NU , Vl'd cmo ,i..nf', y i la hora qne 'I'if'ne tic Itl l aber lla, CHl SI C.. , E~to ('. bn('no~ ~h IlIAS " . Yo no puedo ~ufrir Tida tan inquieta p. ra el alm. ,. p. r. el cu..rpn.
    (1J4jtt..)

    8
    C mS IC A. .JOl. QUIl'U.

    SAINETES DE DON RAMJll DE LA CRUZ


    1'E ~to t'I

    mejor :
    Q u insolencia: Poquito poco:

    indisponej- uo eprcveche.
    C alla UIlO en su c. sa, r Dios to n l. de todoe ; Y cuen ta que t it'lIe mis pri.,.ilegiee lni un. qlle l. 1I01,I..za. Con permiso de loa Geu-

    Eu lUo.
    C lI lIlIC A.
    J O AQ t' I li'A ,

    f' n.." cmo .. ?

    JO ..
    Villano: i'lu. an . i","tas ? Yo... ; I' 1l1c'Cl' que me bln dedo cuatro lindo. en l. lengua. J o .\ Qt:IlU . ;Jt>I;ll! pnganle una capa, que O le muero de , ..rg t" ' za de , ..r on bombee en camisa. O H III IC... . Yo... E lJI' KJ o . r<>r Cri~to que me tengan
    GU l llle" .
    C U I!(I CA

    En CJo.

    ballllou 1 Mucit. rreru. PUto, mi bendlcln, 1 all eon t u ma rido te a"'l"Illif&!. y con Ulited.. S tambin , si lile tratan con f,.nql1toza
    y amor: porque yo 10ll quie re 00010' mi p.(I.,", yen pmt'ba bemOl! de tIar entre todoe nn ualto , wi dl"tiJ'f"ulI.I : SE' ha de brindar bien, y en tanto ha de Il&l.oI' r mail;ll 1 fio>&ta,

    )1 ".l ol5 ....

    C a Il I CA .

    Etruo.

    O O I" IC.\ .

    CH lli' I CA .

    A,..l*1r('! malo, rUl'S se jOf'g'a 11&~Lt. los propios vestidos. S. ii)I, que mu., l'ulbostera; qm' elJ. f'J l. qu",e 11. escepado de ('. ..., Y para oo~"'rl. tI garlito 0& U.lu. Cmo (lb fcil qUf' desmient... tn "icardtas. cogjdc in fragan li? \~ alga tierna, qu e l. Btfioritl yo 1 .. v ,'11 t II.aile; .\ I>or St'i1as qo~ eltab. con dos aJanO$ f/lra~tl'ros .. l. or , ji . P or cie rto que 61' sabia eecndir con gran uf'Streza . y blsta la puerta de ("asa 11 1'1 dt'l\llsi"ron la p~a. P U l"II cmo estn ellas dentro C('rr.daft .' l est fUt'ra? (J01110 ,,1 nli r yo' buscarlao me jugaro n ell la t rt'ta .
    eed si
    tll

    6 IllgO un di~parak!

    que una
    SII' W .
    TODOS.

    C'OI& ('ti.

    el rfft'lo
    I 'in!

    1 olra ('Olla ... la impmdenn..

    "JI

    ; " in ."an Hedoud..l


    11 equ ('Oncluyo la iJl'a, pidiendo todos, bu rui1dl'l, perdn de la~ raltaa nU l'8l ra s.

    E . PKJo.

    90

    El cocinero.
    S "," " H ,. c O'H~ I. U S C, ~. !l. K

    ""

    POl CO.

    e.u .

    1. 6:1 ( 1).
    ( A l ,...... t .. r
    ~r.. ,

    (Sal.ll h .to ll'OT 1 ..

    1''"'"....)

    I' IU DO. ClllfiICA .

    1~ ~I .J o .
    J OAQUIlU .

    Sl'flUr, touu- usted l. rora, q ue eatli. l. noche muy fresca. \' ..d lli vengo de juga r loa vest idos. Mlleho ap ricta n es tos 1<'81iglJM.
    .... prieten

    no, la r" lII\ es nuestr a que l C8 pld)Cy" ! IIO $ot r08


    nobh-a por natur.tl.'l.a. y Jtrlll'ia ql1C hizo l no s quin m io 110 li qu reina. Yo li qlle t odo I',;te dallo uece de l. ventolera de us tedea. El et houredo .' e~t4 lWllnrit" ('s buena; :l ha edelenredo en clase ). usted..s en l. riq ue? .a , oon que vay_ IIll0 lOr otro; y , en lin, cuando h.! diferencia, mirarlo .nte~. que despue

    ,,"-";", "lila" col,......

    "9~'" f:" lG.I Irbilla ~brrd" '~.I

    ...."<1.."".11,,

    "J'G"""" 1. . . ~ I.. ,.( d~ 1'CI" JIfr , 1pro. .. '.. gr.. " ""tr,."...... .4 "" ladoo .... l (o,,"o d.........; l .. Olltl, JO 10:, .... 1"i4I ,,zoWI dr """jI<> _ ~ 11 , .. l<I olra . r... , GaL' di. Cuu.. C.....o , J ~ .. t'.. dr eorio~""'; el ... Aa rir"<1D _ .. 11 """ pi ,to ..... "" ~I"" ..' _Milo <fu ..-1",. S, ..... N" dr ,.,10 "Y ""'."dO!l ..... _.d.I, "-o"lI"d.. ,,U. f: "./.ri.. ti ""'"" k .. , c dr /1"1""1 ., "" .. ",ja al Mm"",, 11 la . "' , I.r,.. <'O " .. ,./.. d. r.. ~. / c,u.,,,- 04 ,,'(lM'" Q<Ilo1>I.. . "' _ I" r,.'" ro,'''. "~rr...l",d" . 0 J'..." ..... 1/ gr<lo 1"'1" dl'.~" ..'l<I o..hr <U , r;..... rorT'.' 1JOlldi te.lt
    ti
    f~

    4"."(1

    "'IV".

    """pa

    ""'>.

    "'1I~ "4 t>oIeUtlt. IJ"/ ... rll.. U ,,<lor"lIr4 "". ai/lolo ,h.if<l. tJ", ,illa 4<>0 b...""" dio ...rll " dI" " glfl'l'''''/o, o / IIlellit d,I dllb'"',.,., ..:,.... """,.)

    'o. "".

    C OIlO: 1l0.IIRIU' .

    e Este es un buen oficio, que rinde bnt'n jo rnal: comer y beber muc ho 1 poco trahajar. ~(I, rtl. ,.tI. re, "a , {,,! i t. ra, ra. rv, ,.(1, la.'
    /o. IlIll.l....lclp . : J ....... _-nloo copl.o P'-1ac6le, .... ,oa 11 lul.

    (') '.id

    In,.... _ ...

    tor. I I~~.

    I~ ~

    AlS<Itnro d. 1,69. ...

    EL COCINERO

    J Ul..

    ~ll.lI11Il:L

    \- C,u.Pl.so.
    OULlUO. A1I, IIIon6ieur de rapilllI !

    Lo. mt'jot(s bol."ado8


    se qn -dau por ac . 'J el amo mb con te nto) eue uto 10 pa~ mb .
    ;/"", re,
    OIlISI CI. , "". la

    Comande::
    :\hal)io.
    (S~ ",,/.11 el ...

    f:

    biffl el't ht!'Chn


    rt>'O,

    ra, ro, fa f,l.'

    La, ra, ro, r", {o, la'

    "Aa "...-rU. Sfl/.idiUM ~

    lo

    d" .1 c........... V", Io.fU '" tl .. r


    E' W Rel1'";,,I. yo
    ' ffl

    ""'"tI

    todo?
    t30l

    .ir..... , Ioa.d

    nr.

    rlo.)

    e Ocein ero 11It' hiw mi bue ne l!'io trl'Ua, qtlt' .i~ mpff' en lu OO('inu .IKO Be pt'P. Oualquitr K.10,ln, i1i no aabe guind.,

    S.lII N.
    }llEal lt o .

    Todo? A n", temprano. que estn un poco poltronl'fl; la"'OIl oficial, . /_'0
    que habr mi de haurfe todo.

    SIIIIS.
    M a RI S o .

    l. . .be Irelr.
    (.....k C.ua., _ IN ".I"roI <Ir
    ~.)

    ; IA, ra, ra, ra. lo, la.' /.a, ra. ra, ..... lo, la.'_
    V anlllll, m(m,i",,. .\ndo"iI1(', qne hoy loo 's I'st&mos lerdos. C... LL aJ O. mlCO, no plUde ..a'; yo Mee 1000 a11U1 qm! puede. SIIII . (.1 c.. ...) . Por qu no echas t mb lnml.re ,.alga t'1 diahlo t a pellejo! ~lopjn de 1M demonios? CLlIN. C.... SO 1'e usted qne rifle luego tI ma yordromo? Que fa'Jl rel r los luemos; qtlt! de la cocina nedie fa mand.: en tinel.. ! OUI!lIC.I. . ;Cnnto ea rbn he de Pehar? '~d lll un ca rro. por 10 m~U08. SIIIIN . en tere. Oun BU l"lIrrl'ta, CIIl SI CI. . SL11 lmeves v car r.te ro? N o nll' '8('1\8 ,uf6" ; un carro. SIIIIN. 'Y si 110 u., la , eche ciento. Cnnucl.. S i cu piera en el Lolsilln, no 10 eehertuu al fUl'g o.(S' "drd.) G Llidll,lo con los aSlIdOll! 8 .IIIN. Den menoe rl'l' iqlw tl'o 1\(' pica mejo r. eompedr ea.
    SlJt!ll .
    ;,S ~ Ila nll'ClllId >l 1" aqlle l pecho

    e nLCJO.
    ~h a l tf o.

    ~ viene de palleo dl'l'p llh de 1 .. "rll"ionN! Oh. yo 1't'nd"': eeando rpUtr70.' Ulla bolell de Perralta , 111 ta ahora ~ln Iton(OmOll poro de la ~I . ne hl " mal... JloHiu de A ndo"illl'. presto : demul4de: .1 ",atltre de hotel

    ;y

    de ma parto
    OUIJlIO".
    ~l nl so .

    8 11116J1.
    C "' LLaJO.

    "il'llla tenemOl!. Unl dot:ti" de lwlell de 11or1 ri" Ylya usted luego. .1/unlliu, .IIe croa qlle 1'''''.''11 l~ mttre d.. ha/d t finTO
    cOIf'Ie
    UlS

    diable.

    (1'_ 1:...... )

    M. RISO.

    C Ill )i IC~ .

    alIt: an ;QUI' bu rl(O uI08~ 8 i "e pUf,., de fte p ue" ' de '1I~; ,ay., gu~tl'm08 un lOCO cl/(ll,/uiu r"!!flt J "en;;a IIn l otKO el t intoro; Sl'ntaf('Ol08 dos partidas. Q ne ir pone r? AtillbemOll.

    ,tU
    a

    r.d al101l. r'". a

    ( 1l~11't1l

    rII' /1)

    j,Jellll! "ein tidll p!'S( t ul

    lit' higlld illRs y de


    .\h:RlIW.
    C UlN I C A.

    ~ e_;

    MU lliO .

    de u' rne ra?


    (hLd .ll . SlItll .

    y " 10 ('sti
    (,'lll vine
    ,.~ l~t e? ~l lIn chego.
    CU I SIC....

    C"'lIIrI.So.
    SlIt)(.
    GU\ .( s.

    pur: .\prelar csa IllIllla ;


    no he , isto l,razos nli s t iernos. gl d iablo dd ayudl nte di~pone lIl'~ que el lJlDetllro! i r m.Mita It'a 1I cos_ qne en toda la lar de h. heeho!
    ....otidt> d.# ,..Jo.t..

    M uuo .

    t n 'inta re;ll.s ti.' Rlcallllrr811. QU I' llIiflt ~ t , <It'll lltt' ntu? Si )'0 no Re lo qUt' d iee. l,f: t u no SR '('~ le"r? Buono: ma t'llcndla; 110 es mt' nt'stt' r mirar cllanJ" e rre s ujetu esc rilw. Siembre ID buena crianza. Cunql\(, en tenie ndo buena {r ian?a 110 iUll"orta que uno ttollRa " tros defectOl;: El dctllill (Os bugal~lI a .

    .1. Mu .
    (SIII.

    Sol'" e............ ,...


    CH.ll aT.

    ""'1eII1f". <l. Il'Qdf...... )


    M'IUf

    Qut pioil".

    m....l ro?

    x....... ti

    ....u.. w.)

    Mn .lso.

    1I.a.llo.

    .Hun, moruie",. de A ndori lle. Huen.. Iloche.. ("aLalleros.

    i ~ l_ lro! ml('fllro yo? ' " ulu! nn homuro:' de aqnellOlO qlll! ell~e6an el 61. d

    a.

    10

    SAINET ES DE DON RAMN DE L A CRUZ

    108 niea, ni tupcdtrro.


    CAIIUT.

    Yo t~I0!l 'lllt}t. '1u~jt.'


    Bieo ;

    E st o u/(; que

    por eso no relloiremOll;


    qu pide 1I11ted, leor jeft'?

    8l'nir ni cump ir l. cen a ; r(WI(" u ta un cabal/trro que h. corrido mondo J sabe,


    expende r lo arrlu~,.,; m.. tiene
    no criado eieetero, cuando lIf'gan loe: ntl~;o.

    lO

    110

    p ued e

    '" ino ptr


    ~

    que t rahot flll, talllbi(n mi, que Iamtin lo bebo, Ya lo St'; aqul ha1 d06 botellas; '! cnidado, que E'lI de aquello

    1". c"baJi"o

    rico !
    Serri/tr tru "If'lbl; con dos hott/l no tenemos pn- untar un l"hiro diente. I'UI"II u,.an los infieru06 por m ..trtd"ri en mi eaaa, que, . Ui06 fall l::rari . . . no tengo de men ter de ninguno. l"lM marchar en cumpiieodo
    COIl

    qoe 110ft d. loe m~'ttr. ni Joa 'Wtn... tipmpo que todo rega\a, eodc
    tnfada, 1 pur poco dinero, J lit'" pan" e_e dicen
    < Elpl'a, 110

    '-l. el pn'O.

    C"'IIRII:T.

    ~ra.lJllO.

    su ololigllcin.

    E 6ie-;
    rfl$/i liar de cccin..ro,
    E UU II1 0 .

    e.U.aT.
    C ,UIIET.

    CHllIlICA.

    :lolaal1'l o.
    :\1&1111<0.

    que e mteor que ma1ordoma. Pal'll ~illar,10 lo creo. Dlgole usted que ae est. Le dico . lI~W que 110 'l"rro .
    ;.A lui? I Vinagre! ;Oh ,

    Tiene ra;/;60. {No te he dicho que, en lleg."do UD lance de htos, nada ta8l:'8 1 d~ tuanto "idan, '10lI t'Oeiner'Oll? El t UO H, If'nor. qu e n~la no le. talla nada . ('11 1 . mi me lo tua sede, 1 paKO lo qu e no d..Lo aJ ajustar de 1 .. rueutalli. X o me _ b.chillero .. dale cuanto te pida. (;onqll(, j'a,.a~ ~, queJaremos
    bien , menaiur de PapiJIolI?

    l h al N o.
    Cll llilC... .

    ;Ii

    alrflp

    le /Jo!Jn.'

    moti

    ot:

    CAIUlET.

    :\llRlli'O.
    l ' ,U I RlII:T.

    Co n tiento; porque lIi en'10 all'Ullrtei por IUI par de granadl"ros... ;.l/'I}IHI, CWlrli'"
    tIU lpoeta UIOS que le f'stre1lo? A/Mn monlli de .\udovillej rnon "Jie, CUllndo ste ha hecho q ue Me alterl' el ma yordomo, aJte rllr UII cementerio. Vo~tll'~t UD hombre brutal SUIl creen :a, Y nat un perverso la ... J Uf} me haga decirlo. tIItar homb re de pro vel."ho, y ~ I t~tm' un miurrllhlt, Rol'ando.

    E t' U IIIO.

    Poco ' poco;

    1.11:1111 1'0 .
    EURll:BIO.

    M KR I N O .

    ('HI Nl e ", .

    E USE BIO.
    M II:RUIO . EUgEBIO
    M II:IU N O.

    \.ea u~la cunto ha., iJe<:i1o, , ac .it'ml'l'e trabocullllUI. y lle re 1O1 dillb10 lIi Iia puesto mano en maldita ra colla~ j Por amor de Dio. ~ que tengo . la cena ruuchu genWt de KUllto"! de cumplimiento, y deseo quedar hieu, .Ihmlinr y tombit'1l d~ (u!Jitrto! Serelllos reinte. A unq ue ha,a t~,.ta todus (t"orrtlllo~, y mllnana en la cOlllida
    f'S precise ec hAr el reato. Mllftlll1l1, I/II10r?

    M anrso.
    CJofl IlIl:T.

    ~I n fi . ll a ;

    .1'"

    CARnn.
    ~h ll l " O .

    Carm n!
    CIl INICA.

    lIho rR salimo' con llo? I' U l'1I /lqul est ,oen. IJII~nt~ , 1'(41111<1110 , I~rr u f' Ilnlll'm 08 pana do toda la Ilodu~j y TlOllOtrt'S un p elemos a'eI, ni un galll pln '1\1f' debt'r" estar 81 fUt'go lIiemprt' .

    h.,

    F.n.RBIO
    qu,~

    (;,U.RT.

    1.h:IIINO.

    dcede mi gahiul,tfl s.. {'8t4u I.s \"~s oyendo? S..ce, 0'11 POCOJl paJabru: qn t' este hombre l'1lt4 destruyendo l. calla de UI;f., sin que le pneda pon..r rernt'dio. A poco . poco, s,jor.

    .:Qu ee eto,

    EUBll:BIO

    T s"lo, gahacho! (') P ero que no encontraremOll quien lo haga. SI,II..n:...r; I"O"t'o m8Dlla, port'Jrtmo cuatro uJici.lt:'I de m<l;

    EL COCINERO

    11

    CIIISI C.a,

    EU U BIO.

    C Hufle ....
    C.a MP...se,

    C"'BBaT. EllIU IO.

    CI. Il IlI: T.

    y por pelar bien y presto, qut.! tra igan un.. mO'J'ltrtll. Si ll~f. gusta, ."0 tengo eaetro hermanitas, 'loe para dejar cualquier p..-o eu eneros 110 lI~itan de mi.a que pilla rle entre loe dedos. ;.ElIO sa~s y callatoaa? ~hn::ha por el181l corriendo V01, dor. ~Oyel, Gamila? Trae la JOlI8., kndrem06 un rato de 6etit8. Toma!: di~u~ qu e ro me acuerdo de tal .. hermanas! Voy traer la Pl'pa Prieto, la JI-, la Redondilla yla Taruga. U&l!ta luego. :\Iirt! m.la.. T. don Roque, e~ on I(T&II majlodl'TO; , ('(lUlO nunca has salido de entre 1011 sillolli't riejoe de la ant#'ri.lilar... todo t<!' .... u.ta. Ila al eeeia ero cuanto te pida. no I.f'nga dilK'llll'. contigo Inego, que te aN.rda ris de mI. ~I as que ~e lleven doscientos {ti.bl(Jlj ~I. l. cocina, la \'a~a ,. , todos ellos!

    J OI.Q l;l l1A.

    11 e g racia, en el .Ima y en el cuerpo. G racia en el cUl'rpo , el alm., y desput.. Yo le agra,ll'zco E t' ~ luu o . las uprl'8iolll.'S, bue n uc. Espere u~ja UD momento, 'lile poco r.lta, y detlpllll~. lo dems, que no me acue rdo. -'111' bien; eperten UlI lado, Et"III:BIO. que I'8wy con mi cocinero tratando COlI4~ m.,.onoe . Y h. mto n~a q~~ bello Espruo. p-l'o. qu doce g.l1illaa y qu banasta de peroe tan go rdos " X o he Ti~to nada. Et'UIIIO . Pues lee criad.... mintieren ESPlJo. 6 miente 11 . Por qu? E c 1:810. 1'0nl:'I II lo l:'utraron adentro, ESPEJO. , ucaron la rtmplU,ta de alll , dOl hOTa". dicif'ndo que 1106 , lIiramOl con UiOA; que n,a l'lltaba contente: pero como .Ia era tard~ y el lu!{u e t .Igo leJOI! . 1l0ll qu..I.IJlOti Cl'ta noche.

    Eceaero. \" " 0

    \ Al lrQru, ...."a.do, t'III . . /,Q t<.. JO'l)<dU 11 r ....... rl~ POYOJ.)

    .'

    Qu ~ yo? ; AI,arta, paleto, con urll demunio,,! ( 1"......) E n EJo. :\Iarica, jalllh hngu caso de sto~, qu. el) Mndrid tienen los D ls 111 ('alH.'l.n al retortero. ,J" _~Q UIlO.. AIlll'llt el amo Sellor! ( A flFitM.) E UU llI O. Mariquillll, tlo ~ lo reno! qne bueuu Huida I'S s ta? JOAQUIS l . l'uea, 1I.flnr, 6110 le dijeren 11 llhla cmo 1I.1gnliloa cuando Ihtah. 1l1ll'''I1 comiendo? E BPII:Jo. Y traerle 111 probe:a
    COIll O 8US VlIsallol gllnJOIl :

    JOAQC1S .... CURaT .

    E~l'

    equt eu sl'iioria?

    ,IOAQUIS ... EIIPBJ O.

    .JOAQI;INA.

    (ah"ra t'llctlja ) con motivo


    unto tiempo, qUl' IORre uated muchas P&8Ctlas en eidn, lid nsclmiento de nll:a y los se oritos,
    y terubiu
    11I1:11.'1108

    J,I

    pr,'~"nta

    E II PEJo.

    aumentes .

    EUIIJ:BIO.

    qu~ ~e q uede n eatoe dlu. (...,..) ; Eh , COI'ntu "f'C('tl 101t'IllOll, por ser los l'riado, malOl', l"s llel\oTt-'II parecerlo! iI.~ta ah ora n.tla llllMa . ;.Jw111. '1 cun to embustero debe de hal,,'r eu ~ lldrid! 1't'TO que; l'a,'<) t a n li..mo y qu gordo! 'lile ni Il SII , ni 111 padre , ni su Ujiitlll le halTn comido mejo r y ~i usted "('fa mi nieto cmo jnglihll ron l! y JO he erlndo l mis pecho" lall poll.g. Hien puede lIsl. (' oulI' rl ll ~ con equel nn-smo e-eepulo qu. si t.!1111ll11 hubiel'e puesto 10M hll""08( I) IJa fl\ s/ICllrl"K. Hab r disparate Ina trcmendol (s. rk) Xo hllY 'lil e reir . que 1'11 In rlUl'l'a lo mejor qu.' hlY en el puehlo ; .. u.c.'!lCill ,1,1 gt'lI'>f Cllra , que se pareel' un Sin P e dr o, 10 lo estime todo mucho;

    I'~ t i lll . re

    I'Il ex t reme

    (I ..ur. al, d ,oI . , H l'IOf";... ro 'Mol .... ~... dCt "...

    fu " a oto.)
    }~Cn:.,O,

    HI'

    '1"t=.

    :\I.rica ?

    ('1 Eae " T " '"'"' ~"' f""" . T..... ' la ...ta . I ... . k>

    ............. etn

    Idn

    12

    SAINETE S DE DON RAMON DE LA CRUZ

    110 da r el orden luego


    d e qu e IU P. los rreeeu bien, 1 entren r llalgall . iD miedo IlOr toda l. c. .; q lle y. m.na na nOI serem os.
    (Stol

    cuatro D1Uc! IIChll8 , q ue apuesto que pelen qlle se las pelan.

    .w _:00 olt b<Jrr'o, \l


    , h . )

    r. n ..,..

    )(U _

    Digo, monsieue Pap illon,


    en IU. manOll me encom lendu,
    ElIPlUo.

    :\h aU NJ. . D ice guarde todo lo bueno!


    C,U'I'A !'IO.

    .I O AQ t"I JI .l.

    E. PaJo.

    Q u grandeza la del amo! Por qtle~


    ; :\Iujer: no ests Tiendo

    Ad i6s. nl ud ,ach~ .

    J . J[AS .
    GALVS. JIA a u. s A.

    i Qu ha,., prima?
    A d il, cull.a.la.

    que parece w ~fior que el 11110 n ecciceeo? (Sal, (" .. u ...... .....,..u .... lel'alu.)
    e .ur .

    Lorenzo,
    'pues que: t'tIt. ueted por ac? Taoto, tauto J"Irrnatuco? 1'.,.. to la t"P'Jrla ,. 1 ....es; ,. cuidado no Imporq_o

    .11KIt,lIro.

    Tiene OMW .1Iiante fino con die!. Uotellu?


    f#",nRo:

    llA alA SA.

    l. arml' rwr;,.a, ni nada! Seor ver eun qu aeeo


    ha~ JO

    en acabando. :raer mb.


    E Ull a l lO.

    In que Ilay que

    ~r,

    C. . ... u .

    (J i~

    bit'lI.

    ; Mas que
    rflfit'nte!

    0011

    ello

    GSRTIl.
    !I.UU1U.

    ,lo que hal que pelar , pelo. \"01'",10, en cuatro lIlillOtoll,


    lIt'il dOCt'nlll de eoeejoe.

    Fo ClI. I' O.
    C.nleT.

    VamOll. don Roque, . Ter que haC<' el repostero. ( v........) ; EIJe t't otro que bien baila: 1 " Ie que no es ext....njt'm,
    lino que hay et'~ oficios

    S UI

    Qu ha. de pelar tel! Yo capaz de pelar UD bcero, A rt'r qU~D pela lIt;cor, Itiiorritru, 1 callemOtl.

    lO"

    )J lI:so u .
    ~h: Hl llO .
    IUllln.. M Ul S O.

    110 ee puede calltar?

    E lI r ac.
    J OI.Q t' I N J. .

    qlle perece que le bieie ron pa.~ e~t.ru 1 dt'ju al ... tarlldo contento. (,.......) \" dJn,lt, 'amI 1l0000tl'08? Mt'j..r v quP nQI sentemos
    equ, que t'St. abrigadito.

    Oh, cintar Id! tauto L.ut'nol Pu." ti mbajar cantando. y mient..... unto, loebt.-mol.
    ot'<', (.11,..,
    ,tU pfi411, dI4f

    (D.. rul# /41 ...... fiu.. .. d /l, IllrlfkJ(>r <U l.a upvrill,
    ........ ".-Q """ , .

    koka.)

    EIP&.Io .
    JO I. QUI !f "' .

    ''1 11; .......1

    Mira. mi... qu.: rellenos 1 qu plI,wlout"!


    ;Calla! ,PI(' dirn qu .. t'ats ham briento, .1lb coure 1'1 IHUI) en un da que eu 1111 mes tcdo mi pueblo.
    (...lil~fu"l
    )

    E ar &.lo .

    Cuando ni., llt'~le l. vez; suplico' uakod. cebellero. Va., a este trago.

    E n JU o.

    C UICO.

    Padre, qne di,'" mi madre que ai la ('Otia 118k.J aquello. V i que nllOl'lI no puedo:' se r,
    porlp lO .'stl. aqu l' l COl'jWfO

    . IO AQU I lt" 4

    Gran eoee' eiuo el de 10f; cielos . Pru eha, prubale, Maric . ce qll'l I'H rtgutlto I'are
    }~ s te
    ('11

    el eclnr.

    El
    J O. QUIll Jl . l.h ll INO.

    8&"O f

    CH I CO.

    H"cIf.
    ""'L VS .

    umrur; \' uell't, rilo' aqu IIIl ra to; I>{'ro JlC\"I.1 J ,'sd, lut'go ('8tn I.nll,lJlI de vino ). ('~t<)~ d"lI p('8cfI, lo8 Irescos. Q 'll.J "1l 1I1111'dp8 con [Jio8. ( l.....) ClIlIll'lI,lre, qu ha sido aquello?

    ee de lo ms , ' ~llll'e lldo. y q u vino ,-s?

    u,

    Canarria.

    E s esro .
    ,J OAQUI !'l

    ;.U" [a Xarr<I.'
    de l; qUl' m.. ha sabido 1. pll rga~ P ues Inl lile Ilnr provecho.
    j l' u ~ !

    irenil'go

    E "I'ItJo.
    O AL\.l.:-.
    JI ' RI JlMA. Jt h n z .

    U/lll l,,,telJa

    \".c111

    .Quiert'u Ilstetl", un tra;'o?

    quo le h> encargado al cbicuelo pa ra echa r e1 vino en ese.


    8 ' MN.
    M l:kl!W .

    N lIa<Jtru.!1 no lo bebem a ;
    pero po r no hacer des alre...

    G AL v A. N.

    Mall ISo.

    ' ay. a ; lO lI 6n. l. trngllTt 'Ulos! .llooliu A ndo villt>. .I/(nlliu! V as nt!, y allon, caballlrrol, , bt-Ix-r.
    ( Sa '_

    N o, 1"fiOr yo no lo pruebo.
    V.ya, pftl~bale. ml\ier~
    annqu.. tuvi"ra 'l"l'n+:'lIo: y si 1111' hace olal, y al plinto t<Jdita me d''l!l'Itle7.cn? Qu impvrta. mujer? Sell.oTU;

    I IlABII:L.
    ~USDU,

    c.""'l./

    GaRTa.
    CHUfle",.

    C HIS ICJ. .

    Aqul estn ya

    Tila, fut'ra l'uml'limieDtoe!

    EL COCI NERO
    ~lI: a I M O .

    13

    C"'LL~O. ~ lnIMO.

    Ttn':, mOIU ;tu,. de A ndo"ilIe? Oh. mlHlllitur, mucho agradezco BU buen eoraen! ( l8 kfa la _ _ >
    .-'lflmu:
    C A.R ET.

    , beber todos' un riempc.


    E " I~o .
    .I OAQUIIC....

    M. RI!l O.
    CA RRII:T . :\ h: RIlCO .

    CHllll CA.

    ~fUI U M A . CUnU CA.


    ~haU lllA .

    CIWII CA.

    Pu es 1 0 8<11 UUO d e todos. UoI .8('0 e~to1 q Ut" revient o. Ta rng. , nwOl 101 dce: A l. salud del primero qlle inttut ti tlllio<>tell.rlo .. ra Ul.llt.onl"rio Ieeeeo. i \"ta l:'8e homb re! Qn le miras? Que", poco. Rt pt tirl'moe. Si consigo tUlbolTaCh.,.I., 110 h. de andar mal el solfeo,
    ls.ltl c.-.>

    E n EJ O.

    ( En nna ma llo de clugo . 1 1ISC'.net t ip ar ! van chia'lut mt~ltdla al infilrn o.) B, potible? Cuttl ta, cv mt". y quP lit' pase por ~!.o? l'uee lo mis no ~,taba en l:IllI? X o ttltitftfl, de mili ni menot. V06ti cuente: dip7- ,Itlblo/l de dif'zparo. , Cmo (1 e.o? 'fo he t,..ldo un pal'O que babi. para cenee un eonremo.

    ('AaRET .

    n <'janot t .
    T,...,inta pollu me han eoetedo t",inta ~.o, que eetln ctbada con leche y mignital de pan tjproo. Un dubl n de pt'fejil; cuatro de sal y pinliento y ,It la fita 1 t:iiNJlla lIi~te doblones 1 medio. Huta, cabal CO"lt el 101, l. eonta de loe e..n pt'8OI. :m jefe, y 1.. a )c' pa n a~ , 1 .. h i~ iIl q 1 seeol? E j fll:to ; en (Itas funciones 'l!1flptr se pt,.,, dinero. i El demontre de1 francb debe de IIt'r 1110 '" chan eero! A migo , la rtlPnt:1 ee dara; con cunto qUt-dia contento aho ra? Con otro tanto, una l'er. qne no It"""Q nada qtlll comp ra r. ~ r ny bien; lile eouvenee 1'1 argllmeuW y ~i quie re mis l'IlJZOIll'S , 1 06 del a mu .lf l,,,, coelll'roll, 811 le tr a,.,.n al inate nte. Yo te la urmar'~ con q uel\fl; pues , IIunqul' el amo ltte ris, mi hUlLor., ley so;, primero. p... r.) Mucbad ,all, qlleN'ia Jlrol.8r qu ta ll:'8ttl 1<l8 bufhll'ltI

    lh.l s o .

    ,......,

    CIlICO.

    Aq ul tllWIYo, padre. Ven ; ., mipntl'aA "tn bebiendo, .p.ra I'U la capa 1 vuelve,
    ( 1 4. _ _.. ' ..... lodK'k)

    G.lLv b.

    LlenriB lo dem. 111"'8''';


    Esp ~ o .

    CS I NIC....

    EUII:Jo .

    ., eecrrete po r dt'trV , aiu qUI! te veau, CoI. tiento. :N i el dla que no! l'a~amoe t uve rato wb perfecto que ste . OYl'S? sl"n el amo el qne rague todo esto? S i es e a mo 6 si noeotroe , e@o dt't!plls lo veremos. }1ur hllC has, ya estoy )"0 altgre en forrnll; polm.. pellt'jo q ue yo pille! le s equ toda l. pluma de un vuelo.
    (,l po>lar.)

    .\lBa l s o. Eeeero.
    CARIlE T.

    -'fB RI NO .

    CURET .
    ~ I E lll MO.

    Aqul hay b..de ,


    u
    s tll'~
    le

    que (uncin
    (; 111:<1" a,

    i
    CA RRET .
    lI E RI NO .

    X o.. diriremos, t rabaca la Tt'Z . Pne a , Ie, q Ut' )"O 11 0 VeQ uad a Adelantado. .Imico, r.lla men to ce.

    y 1011 r a8td illoB ?


    T O IIOII. CHI S l e M A Il IA S M a RIN O .

    SI.
    diBimola, l, qne vuelvo, "/foil '1U.III ~ iu l ;,sabe bll, danu r? Bien poco fe entiendo el eepecl. I' ues no l'I miB q ue mover con g. rbo un riempo tOO'" 10ll cinco lIt'tltidoe .1 a ire dtl ill"tnllllI"Dto . Y cmo II!' /ti! .\Al. , plono.
    P ntB

    CunllT. ("parfr.)
    .\I E III !l'O.
    C"'RR KT. !h:R IlW . C AR a . T.

    Oallemoe.

    ~l ul.: h al.:ho . sube por ella. Con el de caRa UO haremo

    1.1 . a l;:0.

    nada , qne eatA todo rancie. I' ues usted ti eue d inero ; r6mp rt"ia. Todo be ga~t.do. ,PU(I no le di usted deu pe80ll ayer? Urava porqllerla!

    M ARIA NA.

    :\halSO. !tI A. IA S ....

    Jah 8 111' 0 .

    "

    SAINETES DE DON RAM. N DE LA CRUZ

    G a aT R.
    M A MU ll A.

    f: bien es t"; bailorremo , Que miC<! tienes, Taruga!


    Eso' l. le)"!
    ~I i l'n l ra'

    ~ o la d ije : PU l'S se n,

    que con uno 4,lle .\'0 tengo


    no ueeesito de nadie.

    )1 11"0.

    M "'. lAll.f..

    E lltltmo~. se pela la paTa.


    Ah .l s o .

    Conque asl, IIIOft#i, ya espero que ""la noche quedar


    con el Ula~'or lucuulento. Si, Hilo""; venga usted, , de tod.) ti (Iue tenemos
    '''<4/;<1<,.",10.
    )I ,H O .

    nadie t'lIti ocioso; eeutemos.

    EIIPllJo. J O AQ IlHI A .

    E IPK.lo .

    Qtl t.l te b. 5<"utado el Tino'? IIjame. hctubre, que me umero. Pues, amilo\'B, yo l'1I mi vida
    mejur r<".,aro me be puesto.
    (Con .... '1 ~'''''L )

    usted t#C'OCd. Xc, ruujer, no lite mut"ro; que lile umero de v,'r~euUl.

    '0

    { T~'""--l

    lob.l so.

    Eh ..amOll, ain eumplimieuto.


    GUltalIl(

    CoBTlS.'.
    M . YOR

    de putd? (z.."..... c .)
    Mucho.

    COBT lliA~.

    C .. L L .... O.

    CORT I,..""
    ~hC Bl li O .
    CORT INA

    Entra. Pase ...!_, que JO lO" t ra to siu cumplimiento. .l!<Jndtn r06fi, moml<J. Ellti elllef!.'JI eoeiuere m.yor 1'11 c.n? . Ob, mad.mu~ jTanto bOllor! E CQllU' es etit(l ~ ::-in 'cut.. , incomodar; 5lo tral_ un empeo con usted. E bitn. 1;0.'6"... : bien t'~t.; n "~I<lr,.tmo. aqul apa rte.

    Co.nll"'. ;Ay, aboraque ure arnerdo~


    R .. p"'" hil'o cmo 1.'Iti~, y si te gusta all{o de sto, d uos]o, ain patarata. Va, a este peeesdo Ireecc. Bien. E~I ("1 piP7.a dificil; .no ..ei, que la l'Charn nH'nOll~ Lieeir que la lI..v6 1:'1 ~d(l. A"<lo"il1, mfVd~ correedc Ill"var l"'UII!I dos platoll .i. e~ta dama, y vuelve presto, Siior Gu,.".Ua, va 0&1<: , llamarme el repostero.
    (Sal, I...SIC" )
    CUISCA .

    M .&Y o .&.

    ~h .lso . SI.Il .
    CB ISIC.&.

    ~h:RISO.

    CORT I!'''"_

    V. mcv bien.
    \"imODOlI de aqui eorrieudo, mujer, [qu dir la .It"eh~~ Agnlirdate. E. un llE'('rt"t<t~ :\'0. 8d~0!; escuche nstcd . 1Oip;o! ~ liW.alllas teut"tuos? MadlllllU! no mademas , yo por ninguna me trueco; ~'yya la 1'el'a !

    ltu oBJ. .
    COKTI!1.~.

    M ~ III I' O .
    VuRT IJIO,U.

    Hn6lO.
    )!Kalso.

    " ('J

    Jlon~iellr

    de Pepilkin.

    e R1I11eA . M ARlAliA .

    CH IS ICI..

    lJila!J
    qn e, si quieren, allO~teill{)~ 8 quin e~tA mh 1I1e,l{re.

    n.Ul';S.

    A prop,SAito; 'o tengo que rl',lfalar e~las damas , y l'8 meuoete r dulces bellos, de ramil!,tl1 y fruta. Al plinto; ~'l) tSJnbiQ quler un 1'111w do pastelillos y un rllr de l,'nguacloll bueno,

    M "'R t AlU .
    CUR T IN.U.

    ;011,

    1"0

    ~.

    m8, iH'cO poleo!

    pua otra moze.


    ~h:1I1110.

    1' U I.'ll, le""! ; como deca, Pl;1.l1 noche uo tenemo s Iliugn nll cUllI de gllst

    Al inllbmte
    (I/IIit:o, todos cenemos. PlI (' 1 que me lIg'l111NI'Il un

    poco,

    eeuar ; ecuque, viniendo, de 1I111lR rlllaloraa 10'11 otras. al punto de los cortejos. lIe dijo, ~' en verdad que 10 digo como lo eieuto, qu ... por la Navidld t odos se limitan mh de aquello que.,g rao;n. J que nOI dejau cenar 10118, con prdexto de 108 padn:l. de 101\ t'OI.
    qUll

    t raerlos. (I'os,..) J OAQvn u . H ombre. ~'o estoy uturdida! ;JI8Ih."rilllo, cu l VR esto! E ll P I!:J O . Y que digau ql:e ~ Iadrid (, ~ t limpio de ratt'rU ll!
    ll.

    que al punto "oy

    M ARU S A G . ll lR.

    ;QOl' 110

    naci('sc.l'o lisia!

    C H llOC"'.
    CORTllI'U.

    ;.Y pan. 'lu quieres ser se rlo? Porque Ill'ml'rl! llla I'('g.ll11
    llll'jo r, alluqul! ..al~u meno!>. Por fin . I'1lto ya, Ulnjl'r, se puede llaUlar cortejo. A muchoe 11"11 CIIl'1lta J>Ol'{l el dar de oolai\lo ajeno.
    (SoII .

    108 jer"1 )' 101 enfennoB.

    Dijo ,ta qut" no tenia


    nada exqui~ito ni bueno. J>orqIU! 8011 lila. tertulian un hato dt" d ....terOll.

    a,.

    R. M " lO .

    A qll ' ",Ull dulct'l 1 rrota.

    EL COC INERO

    is
    Ah ora micor, (/1 .... "l/orill. 1lIl1cchem Oll . Al/o". mo"u, N "" ",) E u q u QC"ll!
    .I/o1UlilJ. ~

    EIlPCJo .

    ; Eso de q u,' hall de ir mis peros Ul t _ de ('ololld roiiu !...


    (1M , .. U<L)

    MCRIS O.
    CA. LL IU O.

    R.... lo:" .
    J,h: IIDiO .

    iAunqae se ('IIYen." teeho! iSnelta. ton to!

    EL -U BIO.
    S Ul .'lS .

    Quita. bruto!
    usted que no quiero, Su<'lta ! Tt'nlotJ ahl, :M arica: Tt'r q ue tal loa defiendo.
    \ SIor'a l .... ....)
    V1 ~olt'

    E 'PCJo .

    Eu eserc .
    SUIlS .

    N o Lrnga usia por "110 cuiddo. qut' aqoJ NWY yo, Y qu illlportaM t , no 8K-udo
    extraojero!
    1'8

    Lo, po"
    E8P II:J o .

    L o qut' importa todo lo qne etIt .I'mlo

    C-W-t ......

    Qul bulla

    l'~ :~ta?

    {StlIto Eruo .. )

    l [odl&COO,
    que buliCaII l aqul?
    C KI Cl). {~ i . ... I"Il.~... Yo Tengo
    UUA

    -dIo deeir lIIi .,.tl"f'.


    C OIITIS ,U .

    ('(Jf.a

    Ji~'lUtan,

    :\lA. 1" oR A. . CA.lIRJ:T . C HICO,

    .\1lentra, elloe .,aUlU8, muj4.0r. iQn~ l;'lIro JWlICAdo fM><.'O! (l...... .) Qu bulto e~ _'!

    Du pollas
    \. este cuart o) de caru t'fO ~l'le q uelia que le lUase. mi padre, 1111 eecin o lluMotro; y me ha dicho 8U merced 'lile ahora 11.. puede tac.r!o, porque eAt! IIlU~' ceupedo. ; Val!l"llllle lIie., que I....neuto tle chiquillo ! No ..s l'I&llIl.7, de Di,,"ti r lIlt'j..r uu viejo. ; (l ilo(".... ! Y al U f"ltall platos de 1 ,,,, q u.. .TO Ti peinu.ro. ""Ror, si es t... d .. U D atll jo d e ('Slllfftll y de t'mht'll'<::os: y I'8lJin estos picurom's Ji 8Ull IUtlja8 mauteni endo Ji. co;ta de usfu, d"lIl'u~s ,1.1 :II IUlr ,i"lIt.. por cien to. Mh'ntrns tll nto qlle rega an con (1 F ralll'a, eece p..mes. 1~1 atnu t ieue g rlln Kusto que le role eu nto quiero, en ponil'lldole la lll('ea d ' lIl Kuiaado.. u;trall~rro. ~l i e u t...ll. qlle no gUll to tlll . X KIl ta ni puede hecerlo 1"1 1 cOllciencia. O h. la conciencia 00 etIt en muehes oocioeroll! .;~ .('edad: i"", rque e mu! limpia, y T....Otrol> Roia U1 Q) puerucs, ealll! t . Tiene razn; mal\ana To te cleeecc

    CHISI C".

    I<;UUIlW.
    E ~ p II:J O .

    [lIla , pues, liada ahora. maktita la COIla ha hec ho, sino el; echa rnOll la eull'a de lo que no aall' bueno; y por lo q ue ~ aot:'r1amOll l{Qur 108 rajM lluelJOII. EUSCBIO. Bjeu, don Rcqne, ~ dO:'Cw ElIrlUo, Seor, el marqus abuelo deda que .i. ~tOll don Hoq ul'l 101' tellia por tan bUl'n Oti como era IU "diorill; y , fe que E'ra t"Ilballl'ro. Ecs. ( A,c. pdo.) ;Y tendremos qu': Cf'01r? SUll.S . S ..I'i"r. ! todo co mpleto, que basta 1 .. diez de 1>1 oochE' hay tn.'l hnra, de por medio, ';"'lICB IO_ Pu .... hombre. djallle bien y fa de m tu premio. C.aK8I:T. E l defll'nl., ..iin de osla 10 qoe I n OIU celebro, Ea, PUllI. i. tral.. jar!; ! usted Ter que el ej,mpl.. l'S ...510 el qUtl hace Iedrone-, ti..l'III",) Ilulo"lternfllt. CHlIIICA, \" lIDlOtl ; Y con este ..aLa ~U cap richo del tiempo, y sina de dlwraidu, 8i no sirve de consejo. Tonoll. r,\" no hay tonudilla? C HlS IC", Xlll'vn.

    Tue oe.
    ()
    Sig~""

    PUf.'1I QI1l' lit can ten, y nd-nr ro ( 1 ),


    ..l ""''''0'' . 11 " 1.. <1 0 .l .,1".1. 'Iilala <lo J./

    CII ICO ,

    C''';'er'o, <o'''p''.. lu ro' 11. R.,,,,.In <lo l. 1:, ... J n.. I"'~'" 1 '"'''''' I""mill....... ..,p. ..... La<j,ja .1... molo' ,llcl""oa. ~ " odnd ~ da di<i.",bro d. 1!lV._Dr. D. t raMi' ''' ck l.
    t' .. ~I~. 1\... ellk O, W.10"' hO d ~ Lo l'r~. J (;I>n l.1. p",bh. ' 0, 1, _ n'o.'~ .lco, l" d.. ..1a ,ilLo d. )b,lrid ",,1M,,> ~I .. r .., .1 p'~""I~ d.mo.l <url. pi" 'lo... pur l. , ... 1'........ lo. J ..."ro . ..", s... <o,no<ll.. ", no . 1 .. io"'. O nlo. "",do"l~. "ilulld<> El Coel_ !l. Ihm6. d. 11 e.... por. lo f'O m pdlo d. J au , .,..,.. '1" d , ardea h a liIdo";'1" J ... _ d o J "" tl " "P"0p ......'ra Ia r.. 1" M-aM ,)hdrld <Ir di. ...-.11... d....U _ " _~ J _J,~. '. h . _ P" , .. _1Hbdo. N .. I"IlIl h l ", dAI Z"""n4, !lhdri4:!O do diet.o d. 11M , r 1 ..1r Ii.."' di.... lad. F./ Coci_ 01 _ ..r, po.ra u._a. , ,, ... tnip...- ~ }f.. tri d ~ I df' di b d. 11"-_ v.- ..1 eoc.i"",""'" .." &.0 "" ra...., \',!!'., _l. ~ .... , . . ._ U< _o.II Go, .

    E C ~ ; tlI O , Euo llJo.

    ""1 ,""" d.

    1'" dr r."

    _w..

    E S 1E J II .

    C"ItKET .

    ': l"eE lI IO.

    ~nUl endarl~.

    ...,..[

    16

    SAINET ES DE DON RAMN De LA CRUZ

    91

    PUM CI:.

    EnJ:Jo.

    Cul es tu enemigo?
    S

    n
    Soo

    r
    D. 1 1> _

    J<>. I"PcL
    La

    P os ca.

    un oportu no medio. PIIl'lJ decid luego cul e. ~l a tarl e yo U6~ primero , y q ue usted ha ~ 10 pro pio ",ollllligo deep u" de muerto. H alli_ d iscurrido bien. Quin de ustedes, catt.II~I'<Il!I, 1111' ha"e ,,1 guito de encajarruf! cuatro t.la. eo el cuerpo? Yn. qu" 8{ly buen caudor. Il om lor~. que mil'ff te rm";;u qne el> muy di~tiDto tirar i uon qn~ tira r al vuelo. Eao lo I't"r-ra quien tira por din'f\imienw, J lo pr"l'io ee le da . cuar chC<'ha. que 'renCf']08; pt.ro no aqut"lIoe que t ira n por d_h01(ar 10 dl1'e~ho. COIIIO yo, de que otro aelerte el blanco qne yo no aeil"rto. rile. qu malle hice usted para ese 1I1:torrel'illliento? Yo bien t loor que lo digo; no es con us ted. lJt!O meesrrc de e.ogrima. ,I'UI'I oon qniu es? COlltra t..e tonto, ese necio sal'ri~t D de la p8rroqnia. tan r""Hz ,iIIanciqll,ro. 'lile apellllS Be hace fuuein sin sua 8olf1.8 en t"1 pu...blo, si,'ndo a,1 que no 11a eetudiedc aiqnie ra loe mdim eotofl del canto ni el C{\ntrlll'unto, y lo d ice t"l palltl"lero . Hombre. de oirte 1Il1' at urdo; q ue tocio el encono vueat ro fU l'ra, i'Qrqlle aeuden ms ca"" 'vl 6gollcro comer que vm'lItra case, con ..se hom bre, ya lo entiendo; pl"fO con l' IBcri, tll, po r qu ? Ah ! porque ('1 per l'ers{., en alll; ulI"8 villllllcicOll qu e hizo pa ra 1 011 Ieetejoe

    h .,.

    ca""

    IF... ootorioSa d.f .,.".. sal. por . . . . . c.u....r


    CALU:,1o.
    P RAD O. C.lL LKJO. r RADO. C AL LKJO.

    Fu..... Mtriml....... dcao.og&l oJ ....ato.)

    ,....1'0

    CA.an .

    "Col de eetoe olmos Fl"ri "Cu;,I, plll'a ~hoTCllrse uno bien , 'l"ri el oH"j<>r irbol de til.oll'! Si m e habri &E'plido alguno~ "Si a't1Ino 'rf"ndr 1"0 mi acecho? ~I a. jugo qotalsao:risto d..1 hospital ellt reo. El .,;"ri,tn de la ..rmita aqutl. si 10 no tengo tan t orloia la Ti,t& romo .....odado 1"1 f"nCoPndimie nw. .\dil. J nan !

    Eu"K,lo.
    POl'iCI .

    mil robasto v ma dem:bo?

    EI5PKJo.

    P U DO.

    C.lL LKJO.

    P au ' o .
    CA L L KJO. DO. C .lLL KJ O .

    A di6s, ~l aoricio !

    ,.0

    r ....

    Dnde

    Ya6?

    A ahorcarme vengo .

    P RADO.
    C.U.L.1l0.

    .1 nan o en t o vida t ovi8te nll'ls honrado pen....miento. ; Quin te ha dicho qoe antes no ~I" IltIhier. allOreado i n.be.rlol
    Am igo: ms Yale ahrll"ClUSe ql\l.' "'t'r lo que estamotl viendo.
    d. rcu'rl..-o,
    )
    ..... doI p .. ll4I

    TODOlI .
    EUKJo.

    (sal. I'Q OO< ", d, fddi~. V F.

    S i ..en\. noroad que e. ti el corazn en pi pecho!


    P OJll CJ:

    EIII'ICJO. , PONCI: . EnEJO . POJll cJ:.

    BU'BJ" .
    POM CE .

    Pu es. 8PRn pr d ica , cu ra la opilacin pi acero, la op ilRCin de mi rabl a cura rme con l inte nto. Seor d octor , larga vida. Ad i~ , seo r paBtelero. l, \ qu V!"nls? A matarme. Yo he venid o aqu l 10 mesmo . Y I,alot'ill de te ner valor para mataros?
    YO CTI."O

    C A L LEJO. P Ol( CI: .

    1
    (

    I J

    EBrK,lo .

    q ue no ; m as p nl1'e doe estalJl08,


    dl<t>I.6 _ _ ..

    dellugar, por lIO~p!'CbOllO di mi eje rcicio, d iciendo


    C... R ....T E.PlUo I'...lPO.
    a Att.w, A Lau-. la moeea ; deeeabre el paatel con tiento.) ~ y na el ClUU. de mataroe! ; Qu he de beeer si no hay remeQlIe mi eompa~ero y yo. [ d io! eu(adad~, nos ahorquemos porqoe l 56 lo canta todo si quiere, y porque en el pueblo

    ft r-'" "'.aok, ... ng.\f.rq.., nq

    "'" de b ......, _ loe r..... ~i<IO. Aol lo ...-.._NitoId. Goa.:41n .li'a rll . n. "bdrld 21 de dlolo.. broo "" 1:;8t._t;~_lIdfcldl. ' 1.~rW ~ I 40 ~I>te tk 17ft.- }:jeroIo_ _ ...... _
    ..... , \ ' , !.l

    <pi..... decir,

    ...... 1 ,.. . 001 .

    ........._Ra.<Mo

    .... _leo ll<wdao

    (1, 8i'" ...,.,.. t., 1.'I"-:l2. ....,.r ou. ."pIlIr, o>~ .,.... al ......

    CUL ES T U ENEM lOO?

    11

    CJ.LL BoI O,

    E ~ P Bol O,
    CJ.RIlIET.

    1'11 '1 q oe pilla mil gajell de la. bod. . 1 baleoa, Tala; pE'ro Toa? Bien haC'e j 1 yo .lo lo que liento en t'tlt" df'llgraeia f1I no te ner doce pesc:ueZ08, para ehoree me dote Teet"lI, antes que luf,ir qu", un lego , que no hl l'8tuJiado p-Iabra ni .. be pone r 101 dedos en el rgano, diaf,ute Dl" aplau_ 1 ml premi08 que yo, que. lunque 10 lo d iga , ~ 10 'lIle 101 muy d~reto. Z- 1'iUaneicoa de ullted lo dleee, que aon perfectos, EIlIl I!!I la ellO" por qu yo talllbiPB matarme quiero : pllM qll padpncia hal qne baste para I llfrir qut' un moeeelo, 'loe jamil supo Ngrimi r ~o arko, embobe al pueblo >orqoe le planta mejor 1 di loa taj08 mil reeio, lin hilen eeeo de mi. 'lile &01 el mayor maestre de t'lgrima qne Il! eoeoeej

    L os C&AT, Adelantt". E I PlI:.lo . P ues, seor, el mb eficar; re medio, mb oonforme l" ari dad y l. honra 1 al pecreehc del prjimo . me parece It'ni. reducir al pueblo oontra el enemigo.
    CALL E.lO , Y 06000,

    P OlfC K,

    A 1111 me

    f1Iti

    eueediendo

    CA LL RJ O .
    P II"' I'O.

    C J.RR IT ,
    PO NCIE.

    eui lo propio. Hay pRCil."llcia para Iguantar qUll 'I barbero cure mejor, y no cba tante qlll." cura .. ugre 1 i Iuego, eable ndo '1110 elltoyyo aqui, q ue 101 curo con ref rescos, elllplalWtt yla\'a tiTas , tima. le LUIl(!lIen lrimero? E st el mund o al lleinado. No le sabe lo qlle e, bueno llOY en d ia. Ah . quin hubiera nacido cua nd o 111 abnelc ! II qu e 80n P uee, seorea, V

    ta'l ig llllles y tn bellos

    '.

    Lo a

    CUAl',

    nueerroe pru1'"itQll, na d ie impida 111 com pl\.tiero . V emoa ') morir.


    SfOtiort'lj sin t"mlmrgo qut' eltoy vieodc en vuestra idt'M la pm ebe Dl. yor de rueetro talento,
    me h. ocu rrido una COlilla oportu na p"rq'le t'" cierto qo... si morilll08 rabiando, ea du otro tit"lIllJoO nuevo al "'cri~tn; adt'mia que no bOl lJeharin mt"U08 t"1I t"llnKar, porque en l maldita la falta hIol."i"DlOll.

    e 1a tie oe el barlovento ganado? E SP&lo . .M uy ficilmt'nte; en primer lugar, b&eit'ndo nceotroe, que IOmOll hbiOll y p<lr t.alee nOl tenemoe. de todos In. villancicoa lltira." y lIlenoapreoeiOl, b&eindoll1'8 Ter todoe cada uno loa dt"fec"t.o4I de .u oontrario, 1 que, u el valiente 1 el I-rbero 001110 el &al."ristn, no hbt>n lIiqui'ra el menor Prel."('pto de la esgrima, medicina ni del canto lIaoo. L OI CIJAT. Bueno. E s p BoI o. Y li podewos IOKrar 'l oe 51' entere tambio de tilo la jUltici. y que IN mande poner perpetuo ,ilencio, con In p riucin de oficio, mucho mejor. L OI CUAT, Pues ellos. E tlPll:Jo. A ellos, y nadie d68ma1e , linio vez qut' raY or vuestro va nuelltra lIahi do rla. CJ.L LUO. E l d inntre del pl &t<'lero t'st hecho un Tinagre. E II PE J O. A mi, _ Aba te 1llllwl'ca? A h. perro! Y a vr r s t il 101 mosco nee q ue pt'gl n Ir aa de tOIl IltIe"os . Lo s CUAT. Pu es 1l1 arma ! ESPEJO . Pue, ial a rUIU, una 1 mil - eceel , dicie ndo: IViYa la cit'ndll y deeplerte el p 6b1i,'O de t el eueo!
    ( Y" ...... 1/ d_.brii.. d<>t~ NIIe <> pol,,;:, d4 1..,...., ... ,. c... na, deiOtT'iH"",,,,,. "" P<lP<'1 de fOIra,~."loood" 1"911~ ...iP"Y'''.pqr.'''ad." d'~""i<a..... E......... Y p~" tJl", S'IIO_, t"G4;~ .. I~ ....<la .. "" ..... .. .. U/Jro ~ .. 14.., ..... m .. ~ .. ta ... "" d 111 t'~""" algll..", de "" 'lit t.oot t ........""", pla .. ",.. <'Itp_ "" ..~h, d la, "'Ion 4e loa kn....... ~..)
    ( 'Oll..

    E II l' IU O.

    !
    S,"QU.

    ",*,,>

    ,H~9r<l,

    DoIl II n". ..

    Lo

    ; .... -IL

    ti

    attg";"" y qut , &10 U pudra f";tTI JII#t bOOo.'

    altg ..a, alt!ln'a; al/grellu todo. ;

    18

    SAINETES DE DON RAMN DE LA CRUZ


    " 1l,,..-_.. laM.)

    Todo el mundo en silencio y tamaito, mirando de hito en hito 101 mil a;igantlldOll horizootee , el pertc ee _gu.nUbe. de 108 montee, 1 parieron .1 eebo

    E CU lll o .

    ea el e~trellarll\l con quie n 110 le mete 00/1 e1108. Pero qu dicen al cabo?
    QlllI 1I't.fflt'll 11011 nnos D~ i08,

    Gnv.4.s.

    ). elaaeri'n IOOLre tod.:MI,


    que 0:'1 el principal oLjeto de IUI Mtirlll. CHIS ICA.

    un ratn si'! ..reja. '1 sin rabo y emoncee los acristaD81, qlll' siempre I'~tin de charota, jugaron' l. Pl'l..,ta
    con l eampan.. asi :

    X" dicen
    mal dl'l-tOOo: porque l"'S cierto que yo no li mucho" aunqne pira el ("a !'K0 qut' manejo {llera bien fikil ilacel'll"'S ver qne no .aben mM 1'11011. Y quin habla de gut-r u rida en ..tilr~rlOl1? LIll ol,ra.. IOn IIOlamenuo la pruebe real del laltnw; ,. el modo de etlll ura r , aUDque tengan mil defectos. 1 &1 ajen..., t'M poner otr. propia PAn. ejPmplo lan perf~ta, que 110 hala

    Dirindtn, dio , dio. Dirindln, dio, dio.

    y aoltaron el eeloj,
    Dorondn, dn. dn . Dorondn, d a, dn. Qoe .1 tal parto tal funein. y el nno de elll. dOlCia: ; Alel{rla, alegria, alegria; . r"grla 1 algreolle todOl; 1 que Kilo le pudra quien fuere bobol
    ECIIBIO. CHIIl'IO....

    ECUBIO.

    EUI:BIO .

    Su.}:c.

    Seor 8lIcri"tn, q ue h.ce:is! Aqnl me estoy dirirtiendo, por buir de l. odO/lidad. con poner en solfa un eoento. Yo tambin, ron 1'1 deseo de apnH'echar. elltndiando ~tol en 101< moeimieutoa de natnrale".. el erte de acudir' In rewe:l.io. y 10 el arte de l. esgrima jams de Is mane de jo, !lssta quC! repetir pueda de memoria 8118 preceptos,

    una coma Bin anto.


    Call1lcA . . \ g ur. que n~tedes. amig'Oll, lo ran tomando mUl serio, y 10 necesite t'lItar de buen iJumor. porque tengo que haOt'r mnebee villaucicos para ft'lltej'l' al pneLlo, obedt<'er 1 dAr ~nlto , cuatro ami:OIl di..-rl"tOll, qu.. e. mi ne:ueio, 1 escrjban, que de esa suerte tendremos de qu remoe ai l"8 malo y de qu aprt'uder ~i es bueno. (111.... / .'11.) I'nr ellt t'lIo"'lpl!

    {Sa l. GOl"., "' i.... ~do 1", ",..uk'.,

    '""" ..fadad<> l

    VOCI8

    G \LVJ.s.

    OTROI .
    la jUllticill!

    I Fuor
    Uo.:ecllo!

    lIsbr mayor picardia? Bnene e tardell, cllol,allerol. De qu sine que el alca lde ,

    OTIlOII.

    ) !CJRIlKa. Ladronea,ladront'''!

    por IIUto de buen gobierne,


    man de qua ninguno escriba sino' rostro descubierto, s i con alquilar lID nombre 8<' lIhUMII de IU8 dt'CrewlI? Don L ope. por qu Ilenia tan nrinsgrado el gesto? Qlll No han reparado ustedes en los nrt.des que IJay pueetoe po r esas esqninBs~

    Uso

    ('"IIlrq,l

    :fO
    te l"lcll pRrb, pnstelero.

    EVI BlIlO.

    H ollI! qu fH>drl CIlUlllr tanto alborolo?


    OUINt'1Il0B

    ECSllb IO .

    1r,9 lihroll; ('sta disputa


    91.'

    acabe y

    1'1111108 t

    verlo.

    (Sa l, \lOIl"", <U " ........ th "k<"'d~.) :\h:ltIllO. CIIIIHC4.

    SlIbeu Ultted,('8 l. ('aun

    L os T BIU. GJ,Lvh.
    enHilO ....

    No.
    Pues, ami;fOlI., todce ellos son contl'll usted

    Gurj,1if .

    Qu importa? Qu libr'l'1I ln! 1 creo que yo a" bien 108 ectcree.


    l'ue. yo no quiero u.bt-rlOfl.

    SUIS. CIII!IllCA.

    lI&1.'i!il bien, que harta deflgracil, juicio de los discretos,

    JI' este ruido, t'lIoolleroa? xo, sl'iior; fH'ro el tropel vielle hacia aqn l. EnEB.l.lI" ' .b .. tro.l CompaeI'Ol", ..IU elIt el ael50r alcalde; ataJlOlI y .,a,..n pI"!' 011 "rClencia. :\lnH'O. Quiz lJerill algullOll reteece,

    , 'l!

    CUL ES TU ENE..\\IOO?

    19
    bajo d e nomb res eupueetcs, r-ra f er ai por ror tuna ee lea puede arma r con queso ain qoe eonoeean la mano. ; P u t l.'lero. Vlll1t"lcro,
    , tUI

    J~ 8tof1 qlll', po r OCi080B, se l' lItreeneu siu pro l"echo plolieo y lleVlr ~e dejall de IIUB m.lo~ ~1l ..mieutee.
    (S<>nI" E.fTo&o. J N ~,...-. d;,f~""' h Cuunu , Plu. . . drlnh lfu ;.. -...mla ,."'~, , C , 9"...,..1I1 NI"' .... t'C<". . . -.Jir'

    c., ,

    M lI: al s"o .
    CJ.LLLlO.

    """.c

    ,ol.. . .

    pasteln!

    .. "'_ TODO'.
    lh: B I S O .

    Aq ul ~t IU m eeeed, I1ola! Sefiorae, fanlOll con tit'nto bagall LOdOll uu jitrn rancho '1 110 ROl! ItropdltmOA unOl .. troe. Aqlll felin, ...aor, tlltoe prf1lOl. Ay. que 80n 10001IIlCritalleA, el doctor '1 el pestelere, .,. el nla.elltro de .rDlu!

    PU.DO.

    Posc..
    :!ol a a l No.

    C .~LL..

    CO.TIJJ .....

    Lee ps.aOd .
    q~

    Soltedece,
    no noe f'8CapanTUOII.

    C",lIIPJ.so.

    EdTuu.
    M rso.

    En mand ndolo I!'I alcaldE'. SoltadlOll, porque .f.., inlit'ro que aqul llf'ri mis ..1 ruido que la! nu qll" lJalJllol'l'm06. C.UlP.SO. ~lil llmip son: pna.l0 he de 'er todo el eneedo eu que pra . euuque ee Ileveu mil demonios el eomercio. ~1 rxo. Aunque, ecnoelendo uetedee, ningn Jelito sospecho de .11 disrra7. me es preciso saber el motleo. EllPILJO. A 1'110 respoed ...re yo por todos. CAL LE JO. En tol1" acolltecimiento, la ,""nlad, e..igll el qlle caigq. 1,H QuI NA. Qllit'rc llllu-d que !laque aale ntoe, seor ak.IJI'? ~l . ItI N o. E n 11Ilen hora, qno alKo canaedillo t oug o,
    C tIl SI OA.

    YaanlO .

    CJ.lIIusu.

    ~hRIS"(l. C HISIC~.

    MI;;us o.
    C OISIC A.
    M E RI 1'lO .

    ::ll. q UQ "atRs C"~ll.lJ

    lit!

    deben

    ESI'.Jo.

    to uia r ecn mucho IlOsiego. P ues , eeor , no hay mb maliciR en 01die rraz . n i el eatruendo , qUl.' e..tRr 101 Ci IH'O aburridos ,le "'r que celebre el pueble lo. villallci('()ll de aqud .acru.tlI 111" que los de t'l:It08 tl'1U deje r-ra curarse al docwr por el b-rllt'ro, y que teogq. alucnado, por l'!Igrillldor UlU dil"5lro l\ elle raurarr'l que' ..te. quC ..... IUaelllrode.n..... Y viendo qU6 para df'lltlogaftarloll 11010 baila ningn remedio, le han oomltUeetfJ un ... obrillal,

    Ta mbit'n se dele al\adir l!8Il (jue aqolil 00 ha et!tlldiado nada Que esotro ,al", lo meemo , X o hay qne eanMflle, qtle son \OO."" t.ml 'cuil DI" lego. lA que extrallo que uuoa bomlan hibilet: 1 ditcreto. lhrH] cowo uIl$lea . le rebulK'o eara " cara los eUlpt"fiO!! y anden Lu....nJo tablillas, '1 cual con uuoa anjet<ts que lo que hacoen, bieu mal. jam nif'San lo 'Ine bao hel"ho S ...ace, ea uua inju~ticia que, Htando ... toa esballl'roo<, qne pben tanto, aOl baga ea80 de llinl{llllo de U1)f!. To, too w, w! Puco poco. Quiin 11' l1al1.la .1 quinquillero " votar en raculta<les tan ajen de su gremio? ~lita~e UliW en aprender " no eorterse 108 dedos cuando JetpacllC na cintas, J djese de argumentos. Ni por C:~IlIl Y" bien s que 80Y UII gran ma judl'ro: p<'ro tengo ,ocaciu de crttico, '1 aRI WIll,C<J de t'ml>rollarlol, allnqne ,aya eon mil diablo8 d conn-reio Seor IRcridiu? Scl\"r. Que dice usted. todo esto 1 NR dtt; 8610 una C08illn lile ocurre, P ues tl'Rpal'hem08. un Illlmlo rit'llto l coger moras , y sin 18l'ar lruto alguno ,

    Cms. (CIt,,,,) " ~mbOIl'~1" eutr.. UIWS 1.l'lrr.ll8

    T"D08 .

    Ill.li ron las bragall rotas, J i ViVltl

    C,t.LLEJO.

    ~l e 111''"11 P lIl llu 8iempNl que celebra r veo las copla8 del llIlCrid.n. La calp. de todo e8to la tiflle d lIelior .Iuld, que no 8l'nkncia l'~II' pltito i. nnf'Stro fa,or.

    ~li:RISO.

    l' ul'l qut=, IIOYyo UII alcalde tall Ilf't'io l'OlUO Bqllel n'. tHi de dudl'.

    20

    SAINETES DE DON RAMON DE LA CRUZ

    M.IUNO,

    E~I'&.I'o. ~h:.l!iO.

    '1 el otro de Ciempozllel06, q ue 1f>8 hicie ron t ragar, en el liti, que tu eieron el pblico '1 lee poetae , qut' E'ra licito el cortejo, legftimOll 108 abaw.. todos los marido. euerdoe, sociedad lo escaudaloao y .oHtica el UC(!30 de 1011 trajl".! Xo, Idlor; \0 CamiDO ecn mj. tiento, \' .unque el mismo Uoe Quijote, cuento mb on eoatrabecbo, ~. aunqoe UD doesor de Alcal', cuento m.oII (111 filOl de rechOl entremetido, me hubieran dicho que aquello era bueno, lo dellpreei.ra, pun DO ha,. melarllica ui g..niOll taD u.gacl'tl que pt'",uadau sin tetn.. ridad aqot'llo que tan inmediatamente le opont' , los tres dereehoe Pues qu? h. de qued.~ allf , ,. lJel1lOll de Htar 108 diecretoa .batjd~ de 106 wntol>: Quieo ti"De la culpa'!'

    C.... ln
    SI JlIf.

    qUII cono~ loe COlUpIlBn, qne li cubri r mi roldo r .pro'fl'('ilu l. ocuin que Nt4 ",1 otro d~ubil'rw. E. reeded H alli Y. 'filto qn..... algo. No lo nit'gtl, y que .iu algn ",tudio no fuhtoi. CIJ-X de hseeelo . PUt'll sed .hon en lo que yo, por proTidt'nci. del cielo, ~ llero nutaj., que N ea dar loe gol~ , tit'mpo.
    ( D</If ttHC...........)

    TODO".

    V i....:
    i IIr.... cw:'l.jIJ. ja h. lido.sta, le<'Jf Dlaer;tro: ,:Quit'u f'!O l para conm igo? Hombre; puN no lo "uil ... it'OOo ~ Quin, l derribannt" mi: Cmo el poIible, ..biendo
    10 rob qn", t'I?

    Y IIIO .

    c.. ...r .
    O.u.v.h . C..... II:T.
    CHISI CA
    eJ..RII:T,

    El pueblo.
    PUol!'8 reeonvenidle i. l, porque . ' 0 ' 8U fOZ me atengo. U a hlt' t'8ta moa. por todos, PUt'8, eeor, lo que queremos tcdoe 1011 del pueblo es, ya que 111. llegado , elite extremo, q ue den una Lreve muestre cada cual de 80 tall'nto, Y..1 qlle pueda m" qUl" lleve 108 IlpIIlU<108 y 108 premloa. Qn dice usted? Que t$t bien, y que yo ser el primero eue, celebrando 81111 ~racil8. me a rroje por esos suelos. Si? P Ut'8 t ra igllTl des fiorl'tt'tl, v fl' lImotl el nlaeet ro de l"llg rima y el fanfarrn qu tal lo bact'll. MI! convengo, Ello vt'r;:- "nza f'lt polll"rme ~"IO '''lIIl'j'lTltf' Iujtto; J>t'ro har euente qne "oy
    , diverrirrue,

    CHISI C....

    Dice muy bi..n: no el f~il, mal y. e&t heebo. Qnf dice n ~ted? ~ o lo h. oid{>? pUM aplique usted elite cuente :

    Tonoll.

    M....IAIU.

    U 111. damA, por lucirlo, se puso .1 1.0 1 en &S"'llIto , dt'rritise la IlerUl08ura y se apareci el demonio.
    EnJ:Jo.
    ,f

    Eso t'e UDa bufonede , ha cafdo porque el suelo ('81A dl"&igual: ya, ya lo v", rA.
    i Pl8 t~'ll' roJ A tus I'.sk>lt'~~

    M a RI NO. CR UIIO ...

    lIhnnfO.
    c.ucr.Ul'O, Seor . llhKINO. .\

    I'csce.

    tns drogas, quinquillero. Ello coneieto> en la8 rllerzllS de 1011 beeaoe, mAe n WIlOs ;

    M a RI NO .

    EUUtIl IO .

    O,-'III:T.

    (;.II..,uOll 1 mano!! , l. obra. \'ay. que ee all'lItado el mor:nl"l(,~


    (14t<U"'_ . .. "..... )

    Posca.

    Poco , poro: babei8 ya fi~to qlll" tengo algliQ fqQdllm<!nto ,

    pE' ro qM ",sIga I'onllligo A dilputu ",1 barbero. PUt.. le 81'r que usted enticnda , Hipcrdel y' Galeno mejor que YO; pt'ro Y" "trul autOff'1 entiendo , y de la natural..za le 1l1!&. qniltA. loa efe<-tlJI, y aplico 1 .. medicinal legfln la. elasee y tiempos . \'UHtru pertjdo 11041 tQC& , nOllotru defenderlo. Ullwdf>8, de quien he otdo tant.. 'f'<'E'fl loa l.mtmt08 d e qlle la. hacE' rabiar 1 que 1 .. pica!

    CUAL ES T U ENEMIGO?

    21
    lIio alumbra r Di lucir
    108 pobres B e co ns umiero n. P ero, al fin le n qu queda moe ? g llO qlle lo ,liga el pue blo; que en punto de habilida des tiene todo el pri"i1~'g io

    .!ILI. RI.UI"I"

    E l mur elertc que MI pil". Perv acierta loa malM que pllueeemOll, ., meula las medicinall con un ae fba r tan tiern o,
    que . 1 t iem po q ue D OS amarga 1108 I'II!.11lU08 di"i rtie ndo 1'1 palada r; a,lemal que, tomo tam poco " f'11Kl8 ..~ que: escoger, el..gimoe lo 001'0" malo. P ero eso, no f'I nereJ.ad?

    E 8PlUO,

    :\hBUIO

    de decidir.
    ~I ... .

    u. :-u .,

    Pes e
    CHllflO....

    N o, l4.' u ; porque neted 1 .. pone el ~to coofWlOj 1 .. ". obt.ernndo, 1 .. ra-eu mil eenenoe, iMnal y la"ati"._. y ell.. lit" l'5t4n consumiendo, porqu", NO "i"aI 1 qoee-e qu/! 1 .. curen DIal y presto. El barbero ('1 al oontrario; ..be peeo m'lI ml'noa

    P ues d ecimos que el dictamen euependemos , en cuanto i 1011 " il lacinOOl, instrucciones 1 talento de 1011 llaerilltaut' : que nOIl hagan muchos 1 bneuoe todos , y se lea dar i 108 mejore3 d premie ,

    ~hal:-o.
    CSllIlC ....

    Ya 10 oyen ustedes.

    Yo.
    baBtante DIJo 10 h'ngo 1 bestante ecreditedo que con ninguno m", lIIHo que no solicito nunca las funeionl'fl. ni me niego quien me puede mandarj que bego todo cuanto puedo por dar gusto i qui..n me bUlCa oon la atencin qlle mercsco , si no por mi l.ah.lida.l. lIiquiera porque me empleo en un allunto en qo" ha y ta ntcl hombres de bien "ara eje mplo, Si esto es II'r mal .aeri/ltn, y juzgan qlle mi elleuelo ea necedad. sell en bUNI hora qlle desde ahora Il."B prometo trea COllU: "1I,'ril,ir llllU: ho , callar I rerme de ello_ Iluta oir ,litz villenclcoe segnidoe 1 t.<~los buenos Prudente rt'lIo!twi6n, Tambin yo. ami:{o. lo apruebo. Voy Wl'h'rnlt' en ..1 horn o y i tostar me 'it>n ItJa hUI'B08 I'or no orlo, (VIU",) Vo y tl ra r me desde el cllmpanario 1I.IIIIIelo, (V_.) Voy lo rodearm e la 80ga

    lo?

    ya dI! qu pl'ta oajean , 1.1 dice doe chiooleo:..... las IIUlgra 1 .. d. una nntura 11.. en ,,(a ~lteO . T ODAII. Dice el SBC rilltn muy bien. .!I1 "'.U l' A. Rabie no rabie de ':l"IOlI, mejor el el eirujeno, PUl"B. aunqtl6 8<' estn muriendo. 1 me llameo. en mi \'ida he tie Tillita rlu.
    CIIlS IC a ,
    DO

    Eso lo eumplirie, Por qu? Elleuch.Jlo en cu atro versos:


    LUl! mJic08 1 1 .. moaes euole u anJa r 01111 co nto nnee que en rll.l u ndn las visitas al pun te se pra el coch.....
    T ODOI . ~h R I NlI.

    P ONC CH DIICA.

    E lJl'u o.
    C "' L LItJ",

    ro:

    CALLEJ O .

    (hL\' N.

    COll e~as friol"ritas 1<)/1 ongenn d me jedeeo. Pcr qu no IlReo uet otro ta nto?
    S,'flor. p Un jlle 111) me atrevo; no porque ro no li lIIs. sino porque conside ro que 80! fatal.

    C.... LLK J O.

    P R ADO.

    de IR ClIlll p.llll tll j>{'8t:llt>o;O. /I"Ut.} CAIiIPJ. IiO, Duendo 1 0/1 ~&"iUII ae . horcan, bueno lI!"r; ,'oy lnlfl ..lloa. (v....)

    lI a "' DO.

    C"mo

    )'0

    Cnu:lc.. . .

    baria ro ver el sujeto que 10I; l'f'ro un !lIIcristn de IIn hotlpital hllde enferme. Ah! cllntoll 0000. pen~aron que \'titar 1'11 el candelero lucidan , 1 al in~tal\te que 1"" "imos en .:'1 pueatoll.

    lograr pudiere el ..cense al! IllCri~t1Il, entonces

    ~hRIll'O .

    y yo les "01 , cmola r ahura un jaguctico llue vo modo de t..,IIR<lilla; PlleS mien tras 110 n:rt'rillll'ute quc cnradau mili Ill'll.JadU qll~ se lile d. tic IIt'r nocio? PUl.'B .... y. porqllt' B& ..... he esta idea . cuyo elUpi'fio ma ha lIiJo di"e rtirse
    que despicarse.

    22
    T ODo I .

    S .... INETES DE DON R.... MN DE LA C RUZ

    P ldie odo q ue lu pia TUl'lIt n. pru dencia RUI descuidos ,. lee nuest ros (1).

    92

    SillN.

    El deseo de seguidillas.
    s
    h U

    ru'. n
    J~..

    r......

    __~"

    """ ..,,. ..

    Pos ca.
    lha llw ,
    PO,. c

    Ij 6 9 ( l).
    (El . " . . r,~ta N/le ",bI....._S..tt. por 14M "'-:a 11 GU.'ll, . , 11 por '" oIro 11 " SotcIJ"1 -jIt )

    _ .u

    11 1Wl...,.,. 11 ...,.., ,..

    .me.....

    G"'LVAJf.

    Pos ca.

    ; Qu lidima que tllll ft"ril8 se ha,..n acabado! Ea cierto; qUl' mejore!! quince dIaa no 1 .... ha.' en elite pueble. Hombre lUI1 que le pase.r h acia alli en amanecil"ndo, y I.asta las diez de l. noche suele durar el paseo.

    GnvAll.

    Yo lo con6('80; pero, como d ijo el ot ro, U iOfl me eutiende J )-0 me ent iendo . Y por dende hemos de echa r, q llt' ee un barrio en qu e n o creo qu e he eeted o en toda mi .,.ida? G ire Ill ied tod o derecho, hai--renlOll por l. calle del Olinr. Caballtrol, de e.pita lan wlllprano! ~iiore~, . ' d6n de bueno por aq ul? lI .cia la comed ia un que an no ftl ti el t iempo para apt"tf'r f"I IlOl. Y oomo m el dia primero d., la h'mpotada raltan doe bn finuM moeqneteroe de nUfOSl", l8rtu\ia?

    "'&0,

    ~I ... rxo .

    Y.

    'fa'

    (Sa~

    JI ....... l

    lat I SO.
    SUI S.
    M . R I ~ O.

    Conque ello ;,I..,t. el Lavapit l uo hemos de parar, don P edro? y pUf mi gusto me habia de quedar de eelento. Tel ltiis r oeeci n de tuno, amigo.

    .m

    PO~ c

    tenia "le pt'lIum"llto, 6 ya f'l_ por eo-tumbn>, 6 Iee.. por el d _ de .,. er qmlj tal nos hadan la pri mer oom..dia: p"ro pas6 por cua el ami;;o J me hieo do~ ar~wE'ntoe tan graciolooe J' elieaf"t'S, qUfI al fin no he podido menos dI' 1t'1PIirk> al La'ta pi8. ~arao de eandil..jo bayarmado?

    Xo le ha,.
    a nDado, IllIU1 16 armareDl08, lIi DiOl quiere,
    P ose

    (t. Si N

    lo NOIa lrl.... MrlropoH de SnII1&, 1 ,,~ rai,,.I"" ..rdlo rlu) "k .. "'" d. _ . ll lll J'" pudllo,'" r .... Lo p nl. , J 10~ ' :\ 1_,01''''00 li ra'{D." PO'"

    .:rmlta.. Dlpldad ""

    u. D.

    1.u l'O

    ~u

    l F_i"", di T

    Prior d. l.

    da npn ... nU' J nrn 1 1 "'MIl! C",U utD "'IJIQ, ulo' 1). 1lo..,1..
    '1.... d<o _ .1,

    d~ l. n,edb",l<I nlo .. "" 1" .i"",, ..-1M1ddo> J Dl> ,., ..

    .,,'.-l."Ie,

    en...

    Ilt.I.Jo

    lih R I NO.

    tI.""
    G AL VAN.
    P ONOR.

    t en I'il r N o 1l'Il.M vmouos ' la Cl)lllt~li ll


    cen t.. algo.

    PIe gn~to

    rQlh! tengaill tall pprnlrl<!, Ion cllol.ll("ono! 1.01..., don Pedro

    , "'r qui noa don .Ie !lUeTO.

    """",," , ......l........ lo 1 b........ eo<l..",br... 0.,010 lo! ,lItid' g ,l. ""JO do 11aJ._Dr. Torr.... _Pu. la ....ndodo, ~ .... 1Il1 M '" Fu ..'''. Dr r t p "".u ta r : 11 0 IIIldo.l "1"'.110.'''' IDtitolado C",1l e. t. e..emi,." .0 ..lo. D. lIo...d.. do lo e ...., J .'~ ~_ poedo pu m!!.... In I'@ p..-,.llo ,.1oo "'"jo. dl<lI"'.... _X..drl d 11 <1.0 n'a10 d" 111l!l.-/Jo'. n. ~r"",.i..... de la Y"toa/r. h.trid 9 do yo <lo 11'W.-P.... 01 ft.....1 p.......... m.... J 00.. \o '{ uo dIjo 1r!J,"", )./ud ... S<oJI,OI" U Jo " ..I u, 1",1,,,1. ~ C0J41 U tlt ro ... _""" J 110 h&I 10 \,,"' 1....1 la np""_la<i<5n, p ..... la . .01,...." '1'" . lgro _",!WIJtIo ..... ~"I. 11 ptI...tooo_ ~r-.", ihd<> , . 1i4u de <ii . ,,,tQ, ,jo " Mo'P"" '1141. .\4 \o ......... nho el . ._ 4 . \'.S~ "'0 ,.....1.. JU"""',, d~bo .J.. a'u. _libdri 1 , ,..11 <lo 11 ,~.-,4,,'''io PQ64 ,#1"104.0&.:. II ldrl<l 10 ,..110 l;oB._E~_D.rg<l4 . lb<lrld tl 60 1" 110 116:1._l:;Jod-" _Blv ... 1') Bi... lI"'dp' 1 ~ 1_1" 1-:.l1. Copl.o. ul~ lopr .... . . . . . . J nc..tho '1"" n ...1 lul. 1... 1'''''' pa r D.n 111 _I,'~'d ... ~".

    Puede "el que 111 Mnyora


    O q lli7.fa tend remos bailt" V ar uoa, hombre. Utgole usted qne uo quit'ro; qne es toy de ari all '1 cabriolas lll.elltall" Ila'ta 108 111'1108. ! me he ,'mp"f'I.wo 11"11 oir una lIl11clim:ba d .. truene canhr IIlJU I"Suidillu Q1l1nehegu con 11"1 peude ro, y 'erla. bo.ilar CUII totla E'I ..lma '! con todo el ("uerpo.
    1l1~lIn

    .-n....

    ",.". "....

    ,"'.adi.

    POllO
    SUIS

    Coeu UlW lIt"ri.o: pero 1" me acuerdo

    C(.."'" '1Il1"lItrali ,

    EL DESEO DE SEOUlDILLAS

    23
    Am igo, lo qnt' yo \"00 (y u u ladito adul acio nl'l ) qu e 10 1 m iatu(,a c:ltranje l"Oll y pa isan"1 qu e nce culpan '! hacen bCOS, en oy"ndo Olla. bueuea seguidill as le JeTlntan del asiento, y al Ter b.i1ar ",1 fal lda o,lCo. In da conTul.in de nervios, E n eBO no ha y la mvnor d ifirnltad . Pero heblomoe e\aro : ha,. r-rtido ajustado, 1.(onris eonoejmien tc por _Il.i 1'0 alguoa <'18& donde la e paSl'llloe? Te ngo yo a111 una L oeenee, 1111 ti .... SI'b8stiill, 1t'1!-('ro, ~. uu :'> Ianolillo. tall"'La. que ee apollLarin kJ:toI ~. emdicion pirar'"'-'a eon TOlTl."Il y con QncTNo. I'uee KO no l'1I de perd..r,

    > .

    }h:. ulO.

    l h u so.
    SIII Il'

    8I)1.

    M XRHIO .

    de que he nacido en Espal1a, y de cuando en euando quiero ir mi tierTl. PUl'8 dude estai,1 'So lo li de cierto 161" li qu e cua ndo voy , loa arrabl lee OOl1'8t l'''lI, veo b.,.('~ 'f rode t pa fio r ardo' ron l'l"lIIiendoe, mujere, qne la ren, erlen ~. cuiden de su puchero; hombree qlle nnpo canndos del t rabajo , qoe hablen recio, y que de ...d. u~piro f'('heo UOI ean .1 suelo (1). OraN gus to! Y. sobre todo, yo discorro, cuando "00 aqU,UIII mujeres uraua y dili~l'n , &qllell06 bOlnbr... tu mal .reitad08 y aquellos chk'Oll en cueros, que &111 ooUIO , Id UJ()uta~ de Aatoru se ra-ogi('ron 1 o, hilllM sudoe, por te mer de los Nrral""UOS el Qllllor poder. ni !te .1I~rglln , 1011 extremos de !olad riJ. la. IlOI.'l' harba, qlle n08 han quededo, buyecdo l. inuudachin de velleras, ulodillw J peluqueros, qu e han arrallllo1o el bigote de 1" patria 8&ll(rt' y luego . HomLrd: wuoli. unas C08&S, que no p" n.'C~is. mr clerto, hombre de bien ni de eueto. A mi me ;l'l1~l.o. 101011('110, Y J,,, IlSillli,10 A las zll. rzu..llIs, loa bllill'1I 11011 couclertoa pllntlllll; pl'ro como 80[1 e::tl rau",lillario nlitneuto lBS Ieieanea i'lIr1l lul, IlU' he saciado. ~. apcw1.co m i "lI till;ua 01111 de cnecce y ti.. carne de P " ' Clll' 7.0 . I'lIe' uc lo digai' delante de maches , y buen provecho, DehmL<' de todo ,1 mundo. 1' 1lE'1l qu,;1 ea ac..o defecto ole honor ni de religion el decir qlle 108 (l'&lejllll de mi lil:'n"a me diTierwn?
    ftI.l.
    g.~od..

    G AL\" l s.

    taro

    SUIS .

    G J.L\" lf. 11 1t11.l:'lO.

    YamOllO!! .11 ~- dejemOCl por hoy la comNia. VO<! que a\ll quiz Dn teudremoe ClInallPs. tur ni blltas, ni l>IlCarill e1 rerresco en VIlijOO' de talen, ni oir~ ariu d.. in~trllmt'nt()ll oLlig'adOll.

    G AL. ,. P o s . Pues, qu hahri~ S lI IS. Un gabinete tun DE'(rO como colgado d,1 humo nd llrnl; un"e a.ilntOll ain rl'e-alu Ili ~~I!s de he',..r, un jarro viejo; ei querie I'l'illlr, guitarrn, castll.1'Iudns )' pandero, y si UI glllltu al;ulU' moza y la elllll{'lIlIis co n requlcb roe, os rl'IlIHlfItI,'r': . Pulsl ... V IlYIl' ... I Tolll ll ~ . y" II'C 1" .lij,rull! . Il lll ll ~ [qu me cllcu tn UIlI1l1 . I'l1 KIISI' ll11ill nlh Il'j'oe, que IIlC (' calo r ). le C lllfll COlL l. j"rga el hrcivvelo.. . QI\Il si 'luiee... ! ; A fUera , eh uchc la 'i si sv ven el! .. prieto, r t lWh " r u la Cllll.tiJu COIl un rcapillJ{o y un enerno (1). Los TIlES . Vllmo~ all'. S ' MN. Sin embargo ,
    (') Variaa\o" 1I.

    -,

    (1) E-.ll'OI'.

    r '_h.14aol de ..........

    oiollr."-jo , '-o ......... f ~. dellon4o. 1 _


    J~"u,"'~lOI.

    .,ol

    u:

    _U el ea la 1I0r.

    I'riI'''',
    ~

    1 ___

    e1u~ ...........

    "

    SAINET ES DE DON RAMN

    oe

    LA CRUZ

    Bolo es te triste peso g ordo ? P ues distribuido en une 1"ela de sebo, eue rd pllll l. guita rra , en .. iDO, sardi nas, hUeTOS

    ~ Tt'is

    JO AQUIIU. .

    Como viente tan temp rano,

    Sebutin ? E sI'EJo.

    Ya no hay m Y0'&O que llere r po r es ta t arde, Daca la capa , qu e quie ro


    ir un rato , la comedia
    , ver si le ban puest o ' Ea pt' jo buen P'II('I en el 'ainete.
    (So"

    ps n 1 UfaS jaeoE'tl, h. de dar un Ieetejo 1 uua merienda J. le!; nOI 11I de sobra r dinero, 1 noe han de pl1'guntar 1 Iir cuudo 'I'Oh'em08.
    dO rol,
    D08

    e.......)
    Qo II!! ofrece,

    CAL LIUO

    Xo ere qlle ni bromiet


    SIM N.

    tl1ls taD t ODO

    Til!!nl!! usted mucho diceeo, tia Sebutib?


    A lon l i llo~

    E n . JO.
    CALLlUO

    Y tI de ciento s 10 que Jo disio.ull D,

    Ea qne no tengo

    Lo.

    I'R II: ~ .

    1 pueden ller mili Wat'tltl'08. VImOl! , .bunir l. taMe .


    A l. vuelta nos
    1'er'l'W08.

    pal'll. ir "U te rde un rato


    al pa tio del eeliseo

    SUtlf.

    del Prncipe.

    (C_ ".~...... ~ . . . .. . . _ . ,... ~ J"'(I<>.............. ".. el __ .... c.rn "....... _wy ~...ial<oU: , uf ~ _ ..... ..... tnI. d..,..,h, <U ro6tt~ e-J .. d ...vu, pI.. ta ........)

    0""

    _oo.

    CAL LBJO.

    si nos echen alg o l.>UeDo~ ~l, amigo. ;qn gran eomedle!


    V a,.. , va,a, que Y" apul!'lto

    .;O,~!

    I&~

    CORTlllA,'. Tla Le'",DU: t"fit uat en CIIM?


    J OJ. QUllfI

    Qll

    tl1lts?

    E lru o.
    CAL L.JO.

    no han hecho "D todo I!!I Tel'll.nO otl'll. de mil luelmiento (1). y tienl!! tramo,as!
    ~o ;

    \T ('a usted que: pand('ro me Ierieron a'tor ta rde. J OJo Qll'I I'I.I . lValiellul fe;u. po r eierto! COI.I'IJIlU. Tal eue! 8On, 1'0 las "timo 1 me Illhar,', lo menee, d'1oe me 1 .. di6, digam~, UD 10m!ore de fnndaml!!llto. J OJ.QIJIlU. . lQll rundalllt'Dto de hombre St'ri I!!l de quien d. un pellejo ecbre cuatro palitroques , un cucabelito d('nt ro ? ~l uo llA . ~Iirl!! usted que medie libra de pernil para el puchero ! CO IIT JlU8. V eatllos laa ferias de ustedes, Ja que IlIu:~ell tan to dee p reclo de las mi..". ~ r.H ORJ. . U nos vasQII tie ne mi Ull all dent ro, . l jl lt' , ar rojados en la calle , cualquie ra dll.r' por ellos un pl'SO go rdo. E FOlI si &011 prt'lldall de caballeros JI.' peto propr io , galones, qUtl hon ra n con lJlo el eeec -llo, , quede n como quie n soo: pt>I'Il u n pito y un pandero 80n fl'rias que s610 toma la gente de poro pelo . COIlT llIIU. jAndlll, fu!"r. vanid: 1 se qnitaba los pjfJ'! CORel _"' .
    ISau [ ........)

    En.Jo.
    JOAQCllU.

    pero hay nu ,.illf'tII!IIlII!!'fO, tonadiJIal, segnidilles , q u l '0 qn! U e alegro. P ues, hombre, 'i"atuOl all: daca I1 capa. ~o qoil'l'O; porqoe con una peeete qOI' va8 gasla r tenemce maa..a pa ra CUllll'r; y UIlO' prorl jonllllerOll no 11' ha n de diverti r mh qlll!! 108 dla8 de lit'ata .
    ]': 80
    1101'1

    En . JO.
    (SaI<I

    de tu cuente. L a

    1'11'11.

    C lllN IOA,

    el""".) lIUl'1138 tardea, cehelleroe, Q'l hIlC"M equl t. ;\fari ca,


    v la !,u<'rta abierta?

    CORTINAl.
    ahora meemo .
    C UIS/CA. CORTHIAI. C UINICA .

    Vengo

    A (I'I(;!
    A enldiar la vecina ,,1 pa ndero, Malba,a qulen te le ha d ado,

    (' ) t _ 01
    .... d .... rria"I

    ..- .,t."'." pipe! JOL"'r _" ~" lipa


    r ded.l.:

    .c..l.UIf,
    El.....

    E".Jo.

    P or ~jeDlpre se. .I.bado el que mata 10lJ galJeg(>lI!

    SI. AnlD1l/... qula .....1& .. d. r.-Jdn'6. , Ap_ ..... _joro ao...........


    .... peHU ... ...

    'ie-I"' ..

    El. OfSEO DE SEGUiDII.LAS

    que he sid o yo, 1 mli IISbiendo tu pooo juicio. 1 con t'l hu de aca ba r de perd erlo! Dude est tu madre?
    CO.T I .U.
    CH UflOA .

    Al ro,

    COBT Il l'J.a.
    CH UflOJ. .

    EnaJo.
    J OJ.QUnl A.

    .IOAQt'I!U.

    ~[J.TOIU.

    C"LL&lO.

    ClIIlUCA .

    .U e hu ",mrndado el 00161.01 N o, que he f'tIl.allo todo el di, tmcintaudo mi pe udeeo . Y que me ha,a dado Dios "te ,.,eDio l.an abierto I,a... '"'V lark a ti, eon la uperi('ncia que Lt-o!,\,o de lo mal que ole lo pagul ))lI('a la capt!. Ea empe60 qo(' no hu de ir .. la ooolt'dia. CnRnlo ha que 00 te 1I01f('O. LOl?uza! Y. h. alguuOl d1a~; 'ltuard. 'fl'r lIi DIe acuerdo. Yo me acuPrdo, tia; detde el dia de San Lorenzo. E. "e"l-d; la l'a1'-, 'oy por la ...rita all dentro, Tome IUtfd l. 011., ,.0 la d..jan aqu, 1 ~D10!1 los dos , lo ml'/ilar, Bi no ...amOll eo cuerpo , la ta~rna, que alll o.. 1111,. g..nte de cumplimiento. VamOll de eqn, eon licencia de IOB lM."f''Jfe(!, que tengo que decirte...
    ( St> !...

    COIII'ICA.

    Posee.
    COIlTllua.

    ;l-"ul'go de Dice, 1 qu gl'lItl'eilla! ; Qu t"'7.1 de bollo tierno, sin ul uene 1'1 tallH'or! A unq ue 8('a atrnimi('nto, ,el! la sefio r. muje r1 Yo 00 lo 8~; p"ro creo que las faldas dao 01'8 8t"a~ de mujer qoe de calUl'llo. Yo pregunto mnjer propri )lo, 8t'or tengo mal genio 10 p..... propiarm e , nadil'.

    Pose.
    CII UIUlJ..

    Y por qne?
    Tambi"n 1'1 f1IO querer saber m'1('1.0 ('l1a lIe eute-odl'r, 1 yo 1. en tiendo. y ~l a Qol illo . ('1 talli.ta! Aqol elltor, seriar don P edro; ,no me ha "illto so mll~! Yo, amiltO; ('ninto me .lt>grO! Se trabaja moeho .bora? Xo, Itt"or; lo mb qne aoewoa al afio 800 oornul"('piu ( 1) para 11M hombres, y reja.<

    ::lIIlS. COISICA .

    para lu mojo'm.
    SUI6ll.

    CUlllICA.

    s,..,.

    /1 1... "'YGf..)

    COIlT llfU. COISICA .

    8 111611'.
    JOAQllIIU .

    TIa Lerense!

    ;Oh, seores,

    cahalleroB~

    ~[J.YORA.

    E n EJO.
    8111Y.
    E n E J O.

    Sean nd.'d"8 bien noi,joll. Vala, ,-,.a! !Que hueu Tiento loa arruja lll' l'tIta bnll,? Venimoll con un emp('1I0 con usted, tlo Sehlllllill. Ya sabe usted que ..11'111"01 llt1rYirll', como yo pueda, ~ Ialll.le u-eed, sl'fior do" Pedro. Pues es Ill'I'I'SlIri" arrullr uu rlllil'O de bureo pllrll ,jitertir 111 'ardl'; porque venirnos ha olLr it'Dto8 de lIE'guidillls. P ur 011, ,.a Silbe usted que ea el dueo de la I."pa , 1 .. prtlOna 8. Qllerida, qu.! linde pelo tiene IUtod! Pues todo E'8 mio. Xo ~e puede creer si" 'f('rlo. SAqueae u ted l,it'D 101 ojos hacia rQ~ ra. y '"1'1010.
    Slll6N .

    SlIuhl .

    CA. LLEJa.

    JOAQU IN A.

    S IIIlf .
    JO ... ~[;I1U .

    J O AQ OI N" .

    $I.S.
    JOA.QllIlU.

    S III S .

    Ma.IlW.
    M U O kA .

    Vl' que todo .. le dinero. .: y la guitarra? Ellc<rdad. l. le,., 1 aqulla tengo en casa de sta, qUI" e8 abara aechleo de mis eecretoa, y yo lo Sal d.. 108 SO,.08 . Si na na 1I11t qu utrulllffllo lile ha Iertedo. Calla, t<mta, que se abichoNU! un lujl'to de escodulr 1\18 ,,1111'11111.118: utiOlalo t, 'i' csll"ll\oll que en IIn In'ne,' 11 .. 1. (,llslquiera aahe g'~tllr el dinero. I'uee mnrche por la gltitarra; y usted a'fi~e R! momento Ii. 1118 vecuee '! I\I~lIllC) que trsigl\ qu llU'rNld,'lIlos. Esa el una grllll palalJr1"! Para qu sm, CU1llplimieutos? No,8I'fior. Aqul "lll 1111 du ro. XOBotrss le ahlanU.relll08 QIU! 1.1\ de 8t'r? Lo qne usted quiera . CI't"t'r. usted que sn me acuerdo de aqlll'l glly.pat'hQ de Ola"",,!

    Ma llnt o.
    ~[A'OIIA, .

    (1) 'uilltled8 \a ... ..' . : .Ala,.." .... ........ .... Aa. d.b J "'I.ja&

    26
    S l~;

    SAINETES DE DON RAMN DE L A CRUZ

    EIP EJ o .

    pues Ttr usted qu preste le dispongo. iQll ga1.pacho: A na me 8:1oon bien 1 011 dedos , l, euaedo me los chupo. Y, n y in cumpli mien to:
    lo beben ust edes blanco tinto? A ci bcbemOt> de tod o,

    la conversacin, , " nu estro asient o, CHlIl'ICA. algo.

    YlImos

    Cantemos

    UO..TI......
    CUllll C.I..

    ElPaJo
    J O AQ Ul lIIA .

    En es l. nu.a
    de andar tan tos eecapiendo . Vo, i dilpout'rlo todo. w..... Tomen ustedes asiento entre tanto.
    1S4J. c."IC-L)

    Topos.
    CSIlU C.I..

    JI.UOU .

    Can ta t , Manolo, porqu e oig an el t,trwmtlllo ~' aenda n alguua con . Yo canto COUlo un becerro pero U QaI seguidillas la" 1'oolitan'. Silencio! foLa cartilla IIO:! est uJiado letra por letra. 1 ...slo be Ipr".'ido

    C UUl'l c ....

    A qul tllIloy YO; J'l!ro ':"'Ue usted qu pieD50? Qu ,l: milagro ea el que falteo Ultedet del coliseo esta tarde:

    ~l a.t . o .

    P e , p.a, P..pa. ;Comt pimiellt08, te pondr, ooJorada eome un JIWIlrri<l!. Honde ooe hal.ei. llIE'tiJo1
    j

    SIM S.

    Poco poco, eaLalll'fOfI,

    que esto e em[If'Ur!

    Esta r .hitos
    de ,.i1d1 ! 01.01 01 IK"ri08, , que rer Oil y . ilal
    ~guidiJl.8.
    E 8 P &.IO.

    C U UIICJo.

    EI I'&.I o .

    PUelI, don P edro, 0011 l>t'rJIl de usted, J O jugo que Ol; loailes e:l:tran~ r08
    .1' I.~ arib ita J i.n . ~

    . Por dc de. Ji a..1 empioz .... _l"f{'llloe! j E tatt ronco, ~I a llol illo? Qoill~ i.Jo ro neo? no por cierto; antell tengo ahora una 1'o.r: ('OUlO una trompe.
    DE' cuerno ( '). Sobrina; canta t algunu. Q'liel'("lI que te &oump.afemoe: Canta un do 0011 lo Uo, nos datia un rato 1>111'00. Eu ese r-as o, mejnf

    :'! llI:au (o.

    E IIPu o.
    COIl.TUU, CHLlIIICJo. ll Joy o lu.
    TOPOB.

    CH lli'teJ. .

    de moda I on mueho cuento. V.y., I"llubre ! baga nst CDenta

    que, pan. ull, todo aquello me parete qm' no es ms que un fandango por lo serio. Rn emL. rgn . alll se bai la
    C AL L K.JO.

    e-lltarp scla,

    Sile nclo:
    (Mf'~ ld

    :Poh:RI SO .

    eou arte .r conocimiento. H omLre, Irlt.r p or al" en el barrio, q ue, en bebiendo de lo m'gro u n cllartillo mli, no de un paso ein contratiempo, y 1118 Ilrilla?

    l/a .

    ~.

    la \luo...) ( I)

    l lJ \'.rian'" <l. la ...


    M... "

    Uf "

    . (:0''' 0 11 0 "'1 1

    M AY OR.!.,

    n o me gusta n,
    lJ<>rq u. 'u hU la~ entie ndo Ulla palabra , Yo ~ l, y me quooo iJ<.oquillbicrl.<J. Yo uo, porque no me ril. P ar a mt t ndo es muy bueno, y me div ierte. A mi nade me divie rte no aalil'ndo el de 1 01 botones gordos, el csg e-le-elle. (-) ..iejo, , no habiendo tonadilla p.ra remata r (>1 cuento. A llA! rnad.) une con otro. todo ('ll g ra n con .

    lmp"r . C_IiI tnpl Lu l'iIullllll', 'l"~ 811 "'lO d.l utor, r dlru:
    d:n mi callo m ' dl....o

    (1) lho '~ o, qu. u,llI.~ Uto ....,... ,110 p.,.re'lo., mi,

    q.... iI<" u.Ia, ~II ~

    1 ,,1 . , o , ~ ' ~I t A). 'taaolltlol


    "'"

    ...

    a.r.,

    Cu llll e... .
    C4I.LKJo.
    UO RTIM U .

    P""'f"r li no' Iln _.n~r,,'e d.lotro ra. I.h "-r, nln,,1


    y ~l qu o

    U.'u ' Cad" ...

    l.'.

    -n.;""

    r("o, ",. ~ ... l. roq'llo1'o 101001 hOfhla Ol. l ~""", ,,,,""<h o ele r l .

    ""I'q"" .,.
    lor

    De jemos

    ole \ ' oI lkp... i - . II'. _ "'.d_ambl.

    w.lI. _.H '

    lo, oro'

    LA F1 EST A DE NOVILLOS

    27
    todo lo mili en q u,' puedo at'rTirll'l es en ce uter u na tonadilla.

    Y ahora . q ue dleen U8ted~! SUIlJ)(. L o, 1' RS " . A migo , es to ee mucho cuento!


    C I. L L 8 JO . . J OI.QUllU.

    Ya etlt aq,d la gente.


    E SPil:J o.

    (Sok. bI )I .... 11 Mu .",. ,'l"u~)

    B ueno qu e llO n u m oa obliRadO' i ro... 01, lo qu e podemos . Y asl CUll10 el maldecir

    DioI

    I'os ce.
    J O I. QtJI MI. .

    hendiga todo lo 9,j<!"llo! Am igo. ....li-nte flo,",! I' uee no bay que perder el tiempo; q ue aqDI se yene i "ilar.

    TODo a.

    lO' Til peneicu de 1 0lI necios. et' caricW I de 101l .abio. el disimular deft'Ctoa . Cuy. piedad im" loraliloe
    pa ra Indulto de loe nuestros (1).

    ~haIIl O .

    I'UI!I qlll' bailen ,

    COaT I !l u .
    J OI.Q t'I !l A .

    LoI prillll'fOS
    que han de bailar eon u i.~ . Y .i no, toco i d rejo. ( t -..) E so ee , que para IJI,ll("r b"lrtJ,
    ecn
    lI00tr. .

    93

    lLATou .
    S IMO" .
    CU llfl CJI .

    IIlistuU ,~

    ua fiesta de novillos.
    ( ,Io;4I "" ,,,,,,r.la;..wco. t'<.n"Oa; p...... tUl il; loal ..... tUl A'.IOI'IOllI . . . . Vo::oo , . joo ~. ,ilI <Id ZOj ,.. ...

    butant8.
    D~ muy bien. Chtea, eDlrbola el pa ndero, ~ brinqu~ mil el que 'Dooa. Q"" Yi'l'l e1l1eior don P ed ro :
    <UI

    To oo . .
    (' HHUCI..

    ... __ , ,........u..
    IinM de (lrio ,~
    ti.....; 1<1

    (JlGu.. 01 _

    6 .........

    Un

    gu

    ,.u' ......) n de e&K08

    , <'la

    IoN .

    u u t. fad.o'" '" la ir"

    Y otm. d e lomo: pero al fin , , l. postre,


    carnero ... todo. Xaiit ee Mombn."; porque eAto de 101.1 ROtt.'I en olliniolll'll. ; f' ro'ga !

    A L C.

    1..

    .-\Igllael~

    A L G (;& CI l. . A Le . 1..

    ..s.. l'lor1
    H.... 'at')

    y.

    por eb , mi CtlUlP.l'l..rot

    TODOI .

    lSal, J..qcu. )
    J OJl Q Ul lU ..

    A l.c. 1..

    qlle YII

    \'n~. 1l ustedes , ('tItil. el gll7.pa<:ho hecbo,

    lIah" elltnWo su m..rced en 111 ClI~a de concejo , dar Ullas proviJencias. Dile que salga nI momeuto que hay m ucho que haLobr. porque

    1011 me80nl'S

    ('stll

    llt'nOll

    CORT UU N.
    E II P8 J U.

    en CI'" llO! ,st. 1'1\(.ina, que ha couq.eedo "lllOl lIU ('TQ6 , e'leh"ra~ en la f,ria. , tambin alfl pudroHu08 han..r, qll" . mejor la ,,11. T an.ta die ha no mee-eco,
    Illll)""

    S{'Borl's. lo lIliJiUl U q ll~ en mi l.sa. , en vin iendo su madre v,'rAn Illlt"dl'll II n a Itlo,r;a de talento, Cll l~HlA. y qu.. ni el m"yor doctor dar. llll.'jon.-lI rt'IllMiuB q ue ella para IIl' lombrices. lua .uhaO"Ilt'S , ..1 muerm o. P. , !lita. V alll\"l donde ustedes ma nden . CoIIT IlUlI. l'ut'llli iUI~m 08 de ir .qu ha('tl. E IP Li O. A., '1lo N.aw. qUl' es preciso [wos'! mOlltl'lr "ll'udl.'Cimil'ntos debirlo. , por "-uw honra ll ...quieu ho~ se lal debemo~. CHl ll lalo . \. todo ti lOO. CO I T I S " ', P or mi .

    l') SIg.... " Iu "''' ' un .... "". Ionu.: . JI. ",J" ol ..l.oe.o l"dl"Lod<> El d lu" "U.idillo r "" hd, o,,'<\o . " "l __ oIgv.<lI. ..... lnrl.o.i 1.01 b\I~"" ",.la",b , 1"" l" q a~ ,1(0 "".- pu . J . p""n'U...." ... I' ...... . utl , lo' ""./<'< 41;01.1' ",,, _Madrid :li d~ o>Oluh.~ d. l7'l~.-/l", /' . ~ .... n"'''''' ,1 f.en/e. CGna'd... . l.U.. q a~ le '01101,.._11". J'6I'lo. ]\",,111 l>r. 11. t:e)"",,0 d. l. I'.A. r G,,,,,J le"I."I' ,1 1. ;;-t.o ,;u. d. \I AlrI .1 r 'A ""r1;J,~ Ole. 1'0' I" .i '1"" N ' M I da""," I I,~"d. p..... '1". 1.......... pft. ,,' .....1 "\""10 "''''' d...,. lil.lodo f: d. ufI"ldil/.... ",.,U." l" qu.'. " Ir. or J. n h. , ;do .1.'" r , ,1.. 1 110" '<. no ."mllo... GO'" .l:..... 01'''t"Ilo i " ..... ron r. r lo " ", .. "",),.-. - '11drld do"" d<-..-IObn- d. m il ..,,,,1 ni ,, 1-0 1 " .-DtI<'.

    "rl.

    J,_

    &ot' " ' ,; 0._ 1'0. In mllltbdo.IlnHllrdtl l' 're:.


    N.drid J

    Jr.... lt.il

    -".. do 11(,~. l... I 1 .."..... l <00 lo qn. <JI -/lr1rJOldG. Mldrld 8 do d. 17(,~, _ SI- ou. El, ., 6. J:/ kM.. do "lI'.ltiUI.... p'" .. p..... n1.>. comn" o.. dH<I,oI f"ore do1l1jj"o.Jo d. l'. S. <o.udo, .1 po",,;" .... I <DI<ro ..i ""....,.r. 11100. """ _~i<Oltl. Go.~dk: JI" rll,,~. lladrld S d. 0><1.1>.. d~ l';'J IJllC<J,-.-lldll"l.-io. Madrid 66~ .... lIbNodo l';tIliI.-J::Jfo<*10 11<10._

    ""'.bro

    .110,,'"

    ~_Il.""'D.

    (') I.kai,.... I!ih 1oI01l1k,., 1"'1 \1 .i17;:!,' ..


    pri.oall .... '0 4 . I1&J .

    a.1Ipa ultf10r ,"_JNt1-_ ....... Copla 'P" u....

    ~ral

    28
    1'1

    SAINETES DE DON RAMN DE LA CRUZ

    de gentes de Mad rid , y hoy foen . qua 008 portemos.

    ALO U.l.C I L .

    AlU .lle
    (Sol" A"'
    [ -= /

    ,a.

    ALe. 2.

    l Y el obligad o?
    En 1'\ cerro d e Ja erm ita l'!tL e8pt'rando el ga nado .

    E.elllB.
    ALe. 2,ALe. 1.0

    ~. JI EIO"'",-)

    A Le. 2,",..,

    Cuidado que a firme n 108 u rpinteroe 108 andamiOll 1 c.mta~. porque no teng.mOll luego

    \' 01 , "..r10,
    1 deci rle que DO traiga el toro . (Y. . .) Si, que por Hl) f.ltarn! Asi .upiera 1 0 torear COIW) 1011 puedo
    ~r"t'nir!

    dt'8gracile,
    E SC RI B.

    .h e. J."
    A Le. 2."

    .vt,c. l.-

    El obligado dice que, . i 1:10 hay eorerce. que no da 1'1 toro de muerte, porqa6 " nn a nimal fiero, marrajo de cuatro euel.. 1 muy guapo. ;: y qu te nemOll? L o gOl poe 1 Ell buen eino d i...-en qoe se aeal.n presto. Y i PO b.y lore roe, dnde hfomol de ir .bora por ellOl!? P.... tener fiNI ba6t.D euetrc ti ki. nOTilJ08 buenoe:. ; E so de que no h.,.. tceoe,
    sleude 10 .l<"a!de!.. P ri lnl"ro IHI qul:'\lui sin sermonee toda l. Ca.relIma el pueblo. POf08 Ha , . se '!"ari. \ ' . se l'e q De lfl WI'llInOS.

    P... v".
    p ... ro.

    l s..u. P... . P....)

    No te cao_, J UM pillo, que no quiero


    dejarte tol'8 r.

    .\Iane. : la u bes 16 qua no tengo "icio lIn1glllN ; Y un d la que SO' crreee beeer del cuerpo
    en ~

    la gente de forma,

    1 qoe Y"Mn fora s""fOS


    tal cual y usl.. de ~I ad rid , perece unto 1 beeec IllUIItnu tambin 1 01l prokaal""moe o qlle 8.lbt-moe. P..ro ai t DO lo en t iendes, p..r :no! 1u ieree, ma jadero, expont'rtE'f P,'ro. tont a, aea" o 801 J O el primero que se nlt te t'0 utr os IOncho. uegecioe ein E'nt.t'nd.-rIOl!
    lDe

    lue

    A Le. ~ .o A Le. 1.0 A Le. t .o ALe. 1.0


    . \ U '. t .o

    1''''1"0.

    Yo 10! .lc.IJe!
    Tambin

    yo I nI aJu !de,
    por hoy.

    .'1'

    801 terco.

    1'1l('1 no hll'r toro de muerte

    I'eec no lJ(' rn

    a ~unto.

    A L C.

    A Le. 1. :f.o

    de tanto p"'ligro. necio. So lo re qu e ha de haberlo !

    Snjl"tloe .. la rae n,

    1'''''0.

    pnede eer que el concejo. OH llpt'rciLII.

    A Le. 1. A Le. t.o A La. l.~

    .\ Le. 1.0

    ALe. 2.
    ALe. 1.

    !llaa que venga o1apercibimiento; dl'Slltls de corrido 1'1 to ro!.. . Qu illkrs tenis en {'flOr El qllf' gusto mi mujer de Y "r turu!!, J lA quiero dar ese gus lo, entes que me cu.'ate un mont n de pesos 1 1 1ttvarla que loa na 6. n~d r id . Pues 10 no tengo 1I\lljer <u ion c ontemplar ; 1 no al' ha de hoo:er, riesgo de 1 0lI secinoa, la 6e~ta. En estando 10 contento 1 mi mujer ccrtejede, qu me importa mi que luego le llaga n cad.. jeciuo en Ja tripa un ubujtro! [Puee no b. de Iler! ;Si ha de ser !

    1''' '0.

    E n yendo un hombre con bnena intencin. no Un. miedo. Peeo 1 ..", to ros la t ienen mUl mala \"0 nunca pleuec mi l del prjimo; y cad. uno
    obru
    .:UUlO

    quien

    0:'1.

    P resto,

    vulvete , rUlI. mil voy


    P 4 YO.

    1'4 \'4 . 1''' 1"0.

    1''''\'4.
    1'.\1'0.

    la jll~ tieia al mcrnen tc. h l hecho la juatlci e tu tora de mi plllJejo'/ l'~ J 1 H'1J"jn n" ms ? Y si te rompe (-1 jugl. llUevO? Nc haloll reparado en tinto; L'&Q se compone en yendo li cua i ponerme ot ro . ; l'cpt'! mi... que tencmoe trl'S hijOlll chicos. Por qu loa pares t ta n 1 1t."I11t't lOel y 1 (' han de quedar sin padre, E :oio no importa; en muriend o un hOtllhre con hcnra, deja d tcbosoe aus h...rederoe.

    ; y quin la

    LA FIESTA DE NOVII.LOS

    29
    t'8C&rabajoe ni b<-rEU ..noo.-bad... VamOl!, Diego , , bllC('-r por aM bllr l. de este miera1:lle lugarejo. A g uard a, qne por aqul ha de "i"ir mi pajero; , TE'r si lioe da "entana para rer este f('ll~jo. i.Qu liesta ha de h.b<-r, .i no> ha y quien mate nu toro? En querien do t que la baya, ,abre tirar mi capa en el ,01'110 , matar uua eorride con dl.'Sl'mpauar loa dedoe.

    P .H Io.

    PUo.
    PloYlo , Paee , PIorlo, ALe. 1,1'1..1'1.,

    ALe. J.-

    P U l.. A Le. J. -

    1'1."1.,
    ALe, l.PIorlo.
    E ' CI.I .,
    PIo r o .

    A LC. l.-

    P a vo.
    VIoLI I.IlT K,

    Sobre q ue te he d e encerrar! 1 ~ lai dl.a " boJ pa ra encie rro! H as de venir! No be de ir: ;Seftor elealde! Qu H t'8f.~ Q ue mi marido.. lI o! es da d e i""titi! 110 de pleitos, Oigaule o.too . P uee deepeebe. St-iior. qoe me pong'i. preso i mi marido. Por qn! Sel'lor, porque el' le ha paeete en la cabelA t.orl'ar. E ee no ee mal pensamiento, como lo entienda, Seor, no IIOlamente lo eo tiendo, sino que tengo la ctrta de examen aqnl ; por cierto n1brietda dO' la pluma '! 1efu. dO'I toro negro que se corri este "l'rano l. rltlf'ra d.. Sin Pedro. To rea, que si te portaa E'1It. ta rde, yo te elreacc el t oro y eleu reelee. Viva:
    (SGltI .. _ \".......

    V J. LllElI"T lE.

    M U A,

    V IoLII~TK,

    '0

    M u ...
    \' IoLl K N T I:.

    E.to

    E'1I

    ser bombl"Ptl

    J ulia na , mira si te pide el euerpc algo de esa tienda, )'lu lo. Qu ueo~ TJ:lIlDKU , Quiere usted alfileres bnenoe,
    ec..

    liga.? Vea asted

    JI '.

    :11......)

    Sel\Or alcalde, lqn hacemOll? hay fiMlta 6 no b. y fie. ta ?

    A I.c. ). -

    Fieete
    siemp re !l.br; lo qne recele es que ha!a toro de muerte porqllt' E'1I UI. mi eompeerc te ll tl': eu q ne 11 0 ha de ilabl'rle como 1\0 r l'lIglln toreroe: pero u8h-dl'!l no .e V '1I1n, q ue yo lI"L rl'i compont"rlu, P I"''' qm.i? .I,'n aqueste luga r t ilHIl' ta n poeoa " lientos la ge llte q ne le da espanto de tlllf'll a nirnlllejoe! Si l'MUI.. ;tenf.foll no son gentl.'$: l PU t" qu lomoS? No me meto yo eon gente qne no tengll t rece p.lmo. por lo meuos. )ole diri. usted: d.. t"ft. marea , cu'ntu Iw....ollu h. llIu"rto? Qu~ le inlloorta ' ueted! ,quieres no OIet.l.'r~ en euentoe con naidt.?

    V IoL IK N T K.

    la real cofia de mi pelo, que ,a be "i.to yo 111 tienda; y ai quin-e qu<! troqnemce, diga cltnto me da encima. y IoLl.! llTK. Qu atrasado f'st el comercio en este lugar! ( ' IoY O . Pues no es porqne tambin no tenernos g~nerotl y JIOoIClionE'1l mejo r q ue en la corte; pt'ro no Be venden ror ll<' todo el que t rae dinero. :M U lo . Y qu mis? V IoLUSTR. Ven ac, Lrnto; que qnie rea d-ele en eso? r.n o. Yo ha blo por llablll r ; eeted lo en tende r, ai es dilcre1< M u lo . ;QlIe te nll'tas con .. l vaje~! V OCES (Il~nl,o). Pra, pira, cale8l'ro !
    (S<lk.. deN Pnl.a......)

    1." PET. 2."


    P ST.

    1'... r v ,
    \' IoLI&Il T I..

    PET. 1."

    P 1.\" 0.
    y IoL IKI'" TK, 1'''1' ...
    M u lo "

    .1UBl!Jlf',

    Nguro e.;t,
    mujer; que aqul no eoDl"m~

    ;ValiE'nte lllelltlo ha corrido! En trea Cllartoll de hora 1 men ohemos llegado. y ahora, [uo me dir, lo que h aremos buta que etupiecc la fit'8ta ? P or ahl habr cumpal'l"ro. ~" Iwigoa de ~ I ... drid. O.ves? no es mejor dirertimil'nto buscar un 'Ir de palurdas que, trueque de doe reqlliebrOl, nOl den l"t'OUIII , dE'1lpoh de ml'reud. r, , qoe an~moe fandango p.ra l'flta noche?

    30

    SAINETES DE DON R A M ~ DE LA CRUZ


    2 .~

    PET. P aT.

    PKT. l'~.o

    COIIIO aaliera el prcjecto, no ee m.lo: Xo ha de ,.lir! ;PUe1I Ili no conocemos


    , nadie:

    p &TI,

    PIoYA. P AYO.

    PaT, I ,-

    raT. :?,.
    P aT. 1,( ..... 10.

    \trig qu br ....e bago 10 eoucciurieutee, ..Con quien?

    ;7.amboruba! Que h~llgft'. hombt'l'!, ese genio! que te J.~'en? Yo antA08 que me hagan 108 rafO~', doy el prl'wio. ;JI.'ll , ! lo que .1Jl,.iene!
    ( . ..1... d<lII D.... ':1

    c... u.o....)

    AllI ba! un. mm:.; entretn t ese paleto mientras l. embromo.


    Tli;:o que no quiero! Compedre: s.be usted dnde ..i..e el t lo B[II, el Tnerto~ Am igo: en elite IlIgar toxiOll miralllOl d erecho, T iene u..ti ahluD poco de egua? S..Ii"r. usted rlene ciego. , Ilnde el ~I be de teeee, e ....I ltuill. DI) ulIgo!

    D..... l.-

    &nito lugar, Alfonu.


    ..te serano, " 001'10; }'f'ro T..e mi marido t&ll pr..ndado de P ozuelo, que toda 1.. l'rimaTer.. lile hece (. iQ t"ller' por cierto de qo l) hscer alli ejl'rciciOl.

    D".A 2.- Xo t lo he ftItauo diciendo! DA.A l.- Yo me hobieta aqlll Tenido

    '.mOl!:

    ;JW'e~,

    PATO. PaT. ~ .

    1'","0.

    Pn.I,"

    D".A::!'C .....LL .

    P."".

    PKT. J.;,Pllt'S qllt, no ('1 f'8ta tu L'Ua? Pu .. d p.1 ;Qu llano es el caballero! :So, eeor. PaT. l.. y al seor cara, :cmo le TI?
    PAYA .

    D.. .\ 1.PA ro.

    PaT. 2,"
    PJ.Yo.

    PaT. 1,-

    rn . 1."
    !'IoU Per. ).0

    P AT

    PET.2."

    PAVC>.

    Ahor. eiil bueno. P arece qul' este lU~lr ,...ti 8ano. X o me acuerdo de beberle odo qUl'je r nunca. i' e venden e-toe pennelos en c11Ilgar~ J u'*'pillo me le trajo de 'I'cledo . ; Qui':n es elll"? ~li marido. E,f'? L~t i DlIl te tengo; por'llle es horr ible, y t eres bonita como loe clcloe . O)'('s, J n' ('pillo? Mira lo qne dice: que eree feo 1 yo ~I)J h... rmose. E scucha, hOlul>r,; deja qne acabemos la cUlivers"ciJn. Amigo. ~i ....so en ~f . d rid nos vemos. te he de I'f'galar. P ues y. qne list he venido primero,

    P..t. Y o.
    '.lorA.
    P"VO.

    CABALL.

    Pavo.

    C..t.KALL.

    PAYO.
    CAB..t.LL.

    yo le

    regala~.

    Chico,!

    ( A "'" _::oro " .... .. 11t'"" )

    preetedme un garrote de eoe


    que tengo que agas.jer , e te par de emib'O"
    P .UA.
    CAULL .

    .\ 1"11<)8 :

    ;.\ los Il~f.!~

    Pnrnmga u tal. don Lamberto, que liga ('1 eeehe, 5eI10"" no etI fcil <IbOOflCeroa; J.lOftIlle lo n torl.. n lo....~. Pu mandar 4 1011 cocheros qUl:! 101 quiten. Cmo mandan ltoa de :Mad,id, ea jeedo 'loe lo~l'tlI: jPa"-"Cen ilt'l\Onlll del unieereol Xo _ pro,"c.tivo, hombre, Yo lo digo quedo. (X"o que trae ~ padJn? :0;1; pero no me da miedo el PlplMllll; 108 galonee del vt'8tido l'8 lo que temo, :\101.0, d6nde est.4 (1 alCllldl'! Por 1l1Jl1U1da, disponiendo 111, COM' pa ra la fi611u. P u, l\ amia, I.o8l'ale presto, .\o nU, quiere qlle l'lIhnitre, 1 dile que un c8111t11pro de Madrid tiene qll(1 dar],' un orden, <lit! vallga luego. De 'lniu? H ez lo qu. te mando. ti' derribo en e1 suelo de UD mojicn. Y pnr'ltle? . , por qu, si no 1 .. ha hl'CIJO . \UtM m.U An.ta, I'epillo, , estte ('1\ tu ca~. quieto. bendito de Dios: iJc 1l1, qu hombree tan eoberbioe ha, en Madrid! Alli ..iene l. iu~tici. y tra,o un prellO. Yo le mandare foltar.

    "'11

    ;\.,a

    LA FIESTA DE NOVILLOS

    31
    " mi carro, qu(' eB I, nuevo, I'A alto y seguro.

    L e he de encajar en el cepo,

    6 ha de dar el to ro.
    O BLItU DO.

    P ido teatjtnonio de I'Bk> eeao r eserbsnc.


    1'J:{'(':80,

    ALc. 1,-

    .\prieta
    loe l"Arrillo~, trompetero, qne Y' r ene mi mujer. Sefior alcalde, prl.''ftbgo que Ior 1l0VilJ06 ee corran

    U,ted
    no haga. de bueno, Olal pleito; qut' yl corre de mi Cllt'nta 1'1 dar la queja al concejo, :No hl de haber 6l'11ta! Ha de bafK. rla! g ..!lor alcald!'. ' qllt' 011 prendo? ;A que OIJ prendo 10 antes , ,"os? .\lcalde.;, qu e~tit !Jacil'ndo! qu irn diciendo )ladrid del 1'180 los tora,tt'rnll? )Ii compeero, que eede, Q'llI cede mi ecrupeero. Seores, pronto nt el toro 1 todo el ganado; !,cro e mata cuatro t'is hombres, 00 IOY responsable de t'1I0. Qu ha de marar~ Cada uno lija st'gUro puesto: 1 dt'jarlo de ni; CIIInta. ; Pero . "bre qne no quiere yo! lfira<l, ...nor alcalde, qnt" ha1 aqnl mn ehot sn jetos de dietincidn J madamas, y ~ mt'Il<'1ltt"r eomplacerlos, ; Vamoa, lk'I\Of'f'M! Por mi, ,,1 inetente, Yo protesto. A lg na.cil, ve " la alcaldl'~a 1 {ti qn e vl'ngll a l momento.

    OllLHlADO.

    1""".
    ALe.

    1.-

    O"'pl1B lo reremoe!
    (SIlo"
    A,.c . - . . )

    A Lc. l."\LC. 20-

    A L CA L D."

    ESCA III .

    .\L911.r.CIL.

    A Lc. l..

    l.ALe. 2.A LC.


    OBL IG~DO.

    Qu lerdos qnt' Il,n IbWetI para aleaM ~ Est4 !,UNto va mi eatredo (In el balcn? SI. lIeftora. Ueced Illego , aJgu.cil, que le eeomoden tOO.(lIl y 1Ie haga el despejo,
    JoAillo, YlnIOS.

    P",y.r. .

    Pa-ro.

    Eecare.

    E'CBIB. TODOS. D.l.M.I. l. "


    C.r.ULL. EsOAIII.

    TODo,. A L C. l."

    ALe. 2,
    A L e. l .-

    Seor oLligll.do, ,1 punto


    qlle'll di8ponga el encierro.
    T ODOa .
    ViVl!o~

    \'iva!
    B UBCll d L'IlBIl

    ALC ALD, "


    PA\'O

    IlAliI. . 2.-

    donde nOR ecomodemos . Sdlure~, pudrn honrar d balcn do Ay untnmil'l'to Cllba damns!
    ALO.l.LDIUI.

    l. G

    Annqoe vini..ran m de tr't'ICi..ntoA blle,,('I , tirar de 1111, no ine moYieran del po t< f'O('ll bien k> puede matar 1'1 toro; p"ro te ad.,;l!'rto qne no he de llorar, 1 busco otro merjdo al momento. Va s 10 que aunque mur..ra de otro mal, fUl'ra lo DlO!SOlO. VamoA tomando 11I!'tart~, que ""1 , hace r I!'I despeje, ;.\ loe l'Irroa! nll~lI' usted .i. dnde peltiamQI 'ferio. Seae>raa: e no hay ... Sl'ftOl"Ml, que I'~l YR o-rce el encierro. V,moll ~tluir ceotroe 81uale6n de AYlllltamiell tn . Cuidado , qlle al terce r turo 61" ha de a.'rvir el refresco. V o 'I'oy a Bn bir un car ro.

    PAYO 2:

    l'uee yo en In plaza

    111"

    'lile 1<>,

    Pxro.
    Tonos
    LOII

    Xo, seor.
    Cmo que no?

    CUAL I..

    D!lI A, :!.-

    Don Lemberto,

    nunca f)B empeiil:i!l po r coeas que IIB compone el dinero. U"'IIIA 1..\lqnil.-d una eentana, 0"'11. l A,..) ; ('ol,rc do que DO tengo nn enarto! Aqut no le alqnilao. UUIA l." Sin ell.bar!'t", en ofreciendo 110 par de duroe, eualquiere nos da'" lu.rar. ~ lo7.o l.. Yo tf'ngo a111 una e.M. Mozo 2. \~t'n i 1

    OIlLU!ADO

    m',

    qne 1101 conedlo. \~oy " pone r m paa'lO'lo en la pnnta del ga rrLtt.:. y qua vt'ng/lll to ros. MOZOII. lA cllOl!l! qno rall'n~ que salen! CuellUa con mi ganado, ;m>llltrO:OIlCtlll!

    (T.".., t'l r.....l>or' ~1...1.; hunill'" - 1.... 1. ' 7tI lf"f:'l " r...' di..., 14 ,>ltI;a,)
    ElICRIB. SI"l\nr. 1'1 toro dI" IlUIt'M ....

    ' ..w.. J1

    106 novillos Y cabestro. pidl"u Iicl'lltia, A LCU DE. . D\ocidles qnt' y. le l. l"ool"f'dl"mOll.

    32
    T O DO I ,
    OBLlG.IoDO.

    SAINE TES DE DON RAM OS DI!. L 4 CRUZ

    Vi.. ! 'iTa!

    E8fI norillo, que fa cojO! E.eRla.


    l A ellos! i ellos!
    A LC. 1," ALe. 2,

    TODO' .

    P.,.. .

    JOlIillo, DO 1"&11 ,4 diantre!


    Sbet.e llqu!.

    El pueblo tiene razn; mat"," el toro al memento, P",ro quin, I('l\or? Cualquiera ! PUf'lI salid Toe, eompeere, que lo halliia mandado.
    LQlli~D

    ,
    1 1

    P U Do

    Que ac qnlere.

    D... ... l."

    ralllD.M .. (01 la 1'... "'" _d .... ~.~

    Djele, mujer.
    ),Juque

    le coja por el peeeceeol Que nlga uno!


    Abre el toril,
    1 10 me TU! , mi asiento. (ro... )

    ;So,.

    llOI'iU..........-..t., ,,.. A....... , ..... ~ riarl te.","".,

    ""_lota
    Otn!

    u,

    PAro .

    Y ad aWalI, ji l. salud de usude.! Entra. moreno!

    Vi.,. mi JQl!Iillo de mi alma! El es pequeo JN'fO tiene UD ooraron de un Herodes ('11 el euerpo. Vva! \"i1"l!

    pE'rmite en Legane:. "lo? Voy all! P"'Yo. P... r .... ,Jd6a milTecea! que te eoge; llIajadero! P... ro. Djelilile aaltar al corro. 1 ....,...,,...., r....... NlI ......... ,11IdoiI-J TODoa. Ay mi Cflbua! ;A1 mil dedos: ALC. l.,:So MY quien le mltl', escribuo1 ElcalB. ~o! ALC. l.PUl"! bajad, 1 eogedlo por la mano 1 eondoeidlo, por esta noehe, un encierro. \'f'oga u ted eoumigo. E'<:IIIR. POCO V ... LIIESrlE.

    "

    , poro!
    ("';' of 1lIP''':' , daW<J 1 .. I'GJ'IO )

    TOPoI .

    P.Io \'l,.
    TODOI.

    ALC.l.LO," OBL10A.DO.

    ALe, )."
    UBL IOAI>O.

    AI.t:. 1,"
    ALC.IoL D ," TO llO ~ .
    \ LO.

    :.l."

    Aparta' un lado, que esto le hace . majadero, de esta suerte, Que le coge! Pobrecito cabllllero! Vi.. el oala! ;Qlle dure: Mandad que le metan dentro, que se estropea. qu importa? Hola! S.be ostro el bermejo la alhaja que o>s! No le ba habido novillo de mb alientos, ni mejor plautado, en toda su ....~ta de usted. Es cierto qM es bueu animal; salga ot ro. Q ue nos traigau el refresco! gl toro de muer""!; el toro! I:!alga, p ll t'S lo pide el pueblo .

    ,Y

    (Ii"";,..,.",. d ."d/l". u "",.~" of rr(""M'<Ir rl bak<l,. d. ; ...,;,.",. Sal 11_ ",~lw, , 1I""li. h lO" r<>t<> A",Wf!

    ,",/tI""I

    Paro.

    ZapaJo!: jI qu puntes tiene! ste le tengo respeto,

    CAoeALL. l N 11 Ilay quien mande en esta plaza! Y",U1I:1UlI:. jYK11l011.'lle 'i"& anoeil\!('il'ndo: EIICllllJ. S"iort'~. Ili",an&e cargo

    de qlle esta el A1untl l1lieOlo refrelCllnJo: IgurJen~e n.tecle., "Tueluu IIIE'go.

    De quin tjenea miedo? de un torillo qnl' f'8t.i 1M deeeaedo C'aE'flIe muerto! Por "Tida de tal...! j.Juliana, gurdame all l'IOlI trebejoe; vers qu': brese que cee! TODO, Loa 1"J.'O~. Vi'l'a el uiajo madrileo! Y ... LIIESTIE. Digo, It'fiorea alcaldee, manden . unos mozos de elI06 qUf' le ul'gunn Tern 1 qu beere le despeno . P... ro. Domo usted le tenga. JO hace r ot ro tanlo ofrezco. Toro hay para al{u n08 dla'! U.tOO, qUI' 8ali Al empeo, curplele Ubt. , . ALIE NTE . y por qu no? E n 18 11(-'1' 111 liS! como etoe , s i no se mRla n do U1I golpe , se les des pacha de un trueno . (TJr"...,, Irab ......:o JI .......l TO DO'" i Vldor! Vkwr! ALO. l.. 1Fiuta grande! Si no hu "enido t, Diego, M... u. t u"'_ el t" ro . lus ,.eein08. P... vo. H.. estado aeted mucho tiempo en _ll't'lId..r torl'ar? P,,yo\. ,Josi lo, jqll" bien 10 has hecho '('ro buen SIISto me !las dedo! TODOI. Allo ~Iadrid! A LC4 LD. C..ball('l'Oll. Ill'OIll~: aunque la fil'1:lta h. tenido mil deleetol, .i quieren n16eiea 1 d_n,tls I'l'~ulam! 1 .. tl'nl'mOll

    .'

    LA fiES TA DE PLVORA

    33

    TODOS. A LC.l LD" T ODOS.

    disptleetas; el que qu isiere se puede quedar' ,...elo. Todoe nos qnedemcs, Pues todos' mi casa I. verlo. y 000 on. mnr.dilla tenga fin esw intermedio.

    94
    a fie sta de pIVOM .
    I, C9 (1) .
    (eau _
    ~

    loodot -'1..... ,

    ......,

    . " " "_

    , ,,,_
    ~.u,

    ....."...."

    ~.-SolU .

    ....

    por ~ .....

    E D'S RIIIO.

    Ahuso.
    E USRIIIO.

    E USE8 I o.

    Xo me lfIrf'l'e qne I'llti la noche p.r. paMO si te perece, urejce ' ra qn e , tebee enr remoe en cualqnier bot illeria . P or mi , todo me eonl'e D go ; si no, ,.UlonOll i& la te rtnlia desde IneR'O. E s te mprano, 1 deepue d icen qne ee u no por el reteeece por 1.'1 chacola tillo. i Oyes ?: pues , mlldlOl croo qne no lea hacl'n a(ra vio, aunque le dig a por ellos. No me Ilar eo... que hal cosa m... d ''1airada UIl sujeto de honor que ir A refrescar, 1 enand u se erupieza el juego. 6n;rir nl'gocio hecee Is tUfCS y hule el cuerpo . Efta es grall receta pua 110 lulir jeme perdiendo.
    {Sa.I .. I'o..e...

    PO)\'CK.

    Ag ur , ami gos. Antonio !:

    lhll lNo.

    esJ\ll

    A dnde vss te n ligero


    PONCE.
    horas ? VOl, que es tarde, y mi mujl.' r hoy, comiend o, me hs aseado la palabra do! Ile'l'lrla 'ver los fUl"g03. y ee ta qnlero cumplir . G raeiu ' Oiol qu e no tengo mU obligaciones que

    ~l lEIl. l lI' o.

    (') Illb.

    ml.No 0.llIl.ulol
    s. ,. ~

    _.Ilkip., 1.01( . 1 - l t1.~ . "' ......10 . . 1; ,.", E. la


    ..

    t......-. ". ,..,...; ,.... ..


    la

    ..... 1Nl;&. i Lr. .......1..- h.a p...... hrli. _ .. ~ , l . JnO.

    1& ,......Iod.... l_ ttnN IM_


    poi-

    _ o.. a._

    C..a.-1I..-3

    181 q ue yo tomarme quiero ruando se me antoja, y cuando me da la gana lu dejo! EOIK81O. Dnde hay p61,ora es ta noche? I'OM C", Lle fijo no s. mas erro qu ... ha de eee en la parroquia, leg b lo q ue me dij ero n, Ad is, pe ee, ( 1. ....)lh:RIJI'o. Ad is, qu e all.i qu i7. 003 encon tre remce , G ra n Pt'0~ in es ..er t'ando l E L ~ ..ero . Yo DO lo '''1 1 las ten go. ll ERINo. Perc eoetejes, y ese es el mayor erdid de eneetro <'D('migo; porq ue ('1 hOlubre qu t! D O pierde el nf rimiento como casado, lo! expo oga mucho mll como cortej o. ECS EI IIO . Y el q ue t i cuaJo 1 corte ja? l h RI!fO. E_ Ion, en mi eoneepto, . i cum r lt'o am b.u fo neioo" , unO!! hrottl, y 1 01 t.en~ por mA. pel'lOlI ll8 qu e al Cid , A-rujt'rjes y POlllpeyo. ECU Blo. Sie mpre 8ts JI' buen hum or! Si te parece, pa~ mOl> po r rasa de d ua Luiea , qu e gus ta de l'Il tflll ff'llto!jol mucho, y t'lI U 1 II marido en el S itio. \'0 no inte nto usurpar ' mili ami;rllfl ni nn Apiee d.. 811 obsequio, Pues todo 1.'1 mr ito el tuyo, It'I tuyo todo el premio ( B.... td.dIw) . EUSKBIO. Yo 1 0 hada porq ue rnl'Tl' mejor ...1 rato, teniendo con qu in hablllr . :lhRINO. I' uea Ae4so en titando en alR'(u pnl'~t') juntos 1 011 dos, IlllY alguno q ue 08 merexce ni euu aquello que le llama lo pr eciso ? Vaya nstod, 1ltt'lUr don Pedro, que aunque UII somos dell fll', todllS, todos If! e ntt' IIJ em" ~. Eueaao. Pues me h.lmK de de r li~/leia; porque 1I0tes qu e me eche meno, "oy , dArla pste placer. !tl nl!w. j J ~ l'I , h ijo!: yo te cedo t ipllIpo 1 "I'elltnra. y e qui.-rt"s, tambin te dar dinero, Xo 1 1) neceeho para EUllll:1l10. salir de cualquier em peo por ahora. Ad i. ( y .. ....) M a RINO. Adi8. 1 hg ate muy bneu pro,eclJo, que ' mi DUOca lit 1I1t' olvida el ada gio del buel euelee.

    ' 34

    SAINETfS DE DON RAMN DE LA CRUZ

    (S4I ..... _ " Gjou d. JlaroI t il/Q.l,'" <W'rJ"', "" Irionu c.an o.. l/bu.., 11 'p I...wt.o~ . " ...pa , G.......)

    O"LVJ.S.
    IU8I1:L.

    Si U&Wt'tI gusta n...


    T enemos

    CoaTlliu . El demcuree del petate! Jlllt'lI r nc n08 viene siguie ndo desde A ntn l hrtln? I ....BI: L . Hay ms qlll' , . i Ill"ga, le peguemos un petardo. y enviarle de~llutl8' uplllgar , un cerrot eoaTlsu. r ..taNO? Mira no &eA que, ro mo n dt"6("uidemos,
    001

    GALVAN .
    COIlT lliU .

    1 .... marid08 Wtl~ eelcece . Va' . ..


    So usted molesto, 6 te le di r' guantadas. Y . moa en el'l de Diego el berredcr, y en 80 banco, bien uellud, n'I't"mOB

    'l"A

    l E

    l.
    ! ,. . .. CL.

    funCIn como seriara,,;.

    Le b.brb cogido primero


    OltQI.

    l E l l

    pida limoeoa.
    008

    Iu.a L.
    t'lle qee
    Ca.TllulI, h ,u lI:L .
    CO RTl li J.

    Quin, sigue?

    Couuin.

    Que lo deeeeepe n, que en el banco.1 en el dueo

    El meemo.
    1'1101

    qu, le cceceeet

    1
    lb

    .610 mando yo.


    J. L.

    COIlTlli"b.

    cUas que POI rlPOCflUOS . Y di, ,quin ea? I U'.L. Co aTlx As. Up pasante de abogado., que hace gestee ;. cnanta. Te ; pero t iene el pobre tinto dinero como la eerdad, que dicen que la pintan iempre en cueros . Iu . a L. [ le 'f,'ras' C OIlTllIU P UN ;0 lo digo, l.ien ntndiado lo tengo. S i te quieres dieertir , mlrale; nr. qu presto llt'ga. G.IoLvs . P a r ronl e 'f miran. Ma RIso. Aquel perilln TI haciendo la m eda del pavo aquellas dos doncell ..; cbservemoe. O.loLTM . P arece que ustedes van , la plvorll. C ORT llIAlI. E n efecto; rl demo ntre del seo r ad itimt el pensamiento d e lu prt,ona,! Ouvh . C lIidado con ponerse /lIgo ' lo lejos, porqul' ceen chispas. No iruport e, I ~ " II: ;' . que nosot rl\.ll lal aalemoa eecudir, GI.I.\.I. lt'. E sto es habla r. CoaTllI u . Oye u ~tt>d ; all \ aq uel pleito? OALV h. Cnl? que cumo acuden ta ntos a l ellt lldio. no me acue rdo . CORTlIl'I.ll. A quel de q ue uet a guarda ba la prop ina de cien pl'AOS. G.lL\ b . I'ara el catorce de jnlio le ha aefa!ado el Consejo . Co aTl s .u . l'n" luel" list por ac ('1 dla quince, ,. ha blaremGl. Pero aho ra po r qu no? OAL'"J.S. CORTIII'I.I. Agur.

    G .IoL\"AX Ma a l s o.

    Ac.bee. \"amOl. AdiJ.,leor eererc: (r._.) L a culpa til'ue quien se IlIIMa con It'lUeilltlte. su~to.! (r-. A aquel lt" espolearon T0l. " alcanzarl.. .1 TUl' o dirla~ algo. Ma, hola!

    E
    1 1 1

    'o. ,

    UD

    poro mejor E1I sto.


    _~

    SooZ,

    ~~ ......

    too

    Cf'r"" "'lO

    11

    ~ I

    ao.1on onIlllGrio,
    ....)

    lnI " ' " " ' " .... , . _

    :l! .lau.lI: A. Anda, hombre, qOf' p!!.f't"("(" que te t.~ caj-endc meerto , 'f son la~ nuere. En mi Tida 1':'''aJO. he tenldo maTor sut'fio qol' I'sta lIoc!;t'.
    (SI

    .'1""',:<1 11 !w>Itr-'l

    ""',0.)

    MA RIAlIA.

    M unw .
    E SPEJ O. M ER III:O.
    MA R U~ ' ,

    Siempre tiellt'll algn acllllqu<' en queriendo )"0 sali r 1\ dnertlrme. O ' o soy mal perdiguero, elle hombre bnele merldo. ; Sobre qu,' 1110 l'stO ! du rmiendo! ":'I/lm'u IUlteJl'Il por dnde ~I' vn nrlolld,' e~ tu 1 08 f'l('go~'

    "
    E

    e e

    Caciu alhi VlIlIl OS nosotros.

    Vt'ngallos nat,: Niguiendo J lo sabril. M lt n l ~ o . ;\I IlJ bien , E n EJo. T rae uat&! relox, ca ballero? M ERINO. S!, seor. E trEJ O. Y qu hora u? Ma RllIo. Las ocho y ruedia E III'aJ o. Reniego de la pl vcre I.'8lla lloras ! M A R U ~ A . Xo lulo8 de ser Ian majade ro, ~Ie noche ha,. para dormir, E PEJO. l~"h re que me t.1lto,. durmiendo! M un o. .:('onque al' va por :.h0l? SI, &eftor; todo derec o. EllPlJo. !tl a lll s o. ~I t'jor seTi ir con usted..a. ~IA "uy", Pnl'll que! el tita! forularo1

    E nEJo.

    11

    11

    "

    LA f'IEST A DE PLVORA

    35
    con d i..z pares de tim bales , cuarenta ela riut'rotI. .res8. 'l oe bullal Marid o, v mouoI de aqn l corrie ndo, que me ha p neeto la cabeta elseor como fin he ruerc. " a aloe. Chico, que gente u ? E l ea hombre de provecho. y ella pa~ noa maja. P ues lIO hay P'-' q u,: detenernos q ue ~a gente lo!' corteja ron un plato de torreenee 6 d.. fritaJa, mt'jur que 000 msiea ni vO'rsoe . SigaUlO&. , ver .i ht de DiOll que DOS eatrenemos ,
    ( I. _ r -...../
    Ii
    f1III, Cuu

    MUlleo.

    II.I.RU.1U

    EIF""o.

    Si. uta mal\l\ua llegu , l. eorte . Ya lo huelo! Y. aunque lea des .:ort<osla, lDe dir usted de qu pueblo?

    De Ang6n.
    ~h }lll'o. E~r&Jo.

    AhallfO. Esp&.!o.
    lI 1o IlI. S ....

    l X o ee una Till. [uuto , Tal'Jera ? Cierto. \". s du d... i Y e eac e.tJ.n por all loti campe? Buenos ,

    E8P &'/0 . C8 I SI C....


    CU I CO. CUI1II C....

    Gracias ' Dm !
    pa
    I't

    Qu valien te el lal eaba.llero !


    C"lIl'''S<I,

    '.)

    >,

    Sabe ueted ta Ulbiell li fin , ver la plvora htol~ l l ... . us .... Si q llierera saberlo. ha, ms de qlle le lo pregunt.em08! MaRINO . ;Cieg06!. CDINI OA . Quin llama! M a RI " o . Van nSW 1.'8 Ter 108 tOl'go&? CIIIS1C". Xo, eeeor, buscando los tontee que "In , verloe-, MA RUSA . ;,Cul de 108 t r.'I "e mejor? eIlI CO. Yo. graciu' UiOll , bien feo. C Hlli ICA. \"0 lile .hgrara con ver 1.. mita d de 10 111t' quiero. MU I!fo. Yo ta mbj(:n., 110 wula ..ora hall.rlo q l1e ir mUl lejoa:

    E nEJo.

    (s.z.... tU AoaWu '

    Enau.)

    no.

    E na BAlI CAl.l.a,
    EHEIAS.

    ,.m oa

    :,i eu lugar del quince 1II1e el diez v eie, saco nn terno . Yo tlff; t el cuarenta, cua tro. Por no eret'r yo .1 barbero de la plazuela, no duy un golpe de lett'Jeil'utoB reales, r ara otrll t'lttraoei6n yu gana r bien e aeiulo. ( l...,.)

    (Sak .. f........... Joao<'... dI ... j4, 11 /4 ' au ", 11 C"lnb e ... na.(t, dlNpo.)

    iDO l'fI
    M A RIASA .

    'I'l'rdad?
    ~ [e

    CAk8 Er .

    ha hecho 118 t mi llrcl.il'o de 81111 secretee Ilara u bt-r yo lo q ue tiene tlat ,'11 BU >eD811Iliento ? iUe lID g ustad" a prt'g ullta ! E SrRJ O. il jRIt', que todos {'aUlI 1181ml de ciudall l1llt'I"ll ser IInO a g ralldeH most reneoe . C .UIrANO. E. ('800 convetHaein q uier o us ted q ue can teuue a lgo? MItR llI O (<1. 11.." . ) So i.. afieiollu da " ml'laiea ? M~RU1U . 11.. pandl'ro. que e n loa 8a ra~ de! Rest ro ea el primer t,lurml'nlo. Ma.lso. L~ viulin... hablan ml8 11 ah lll. Yo to ngo el cuerpo de ealy eento, Y 181. en no eouando DlIlY recio In VOl't'll, jamh me hee 'n en el oorl1ln efecto. Si en Ha eon8iltf'. '0 le habla r' usted en erUCt A Jo,

    0 ... 8 11. 0 .
    J U...Q U IS ....

    O""RO.
    J "AQUUi '"

    j Bra vos peJa.ws de mozu! Aquel noe viene eiguie ndo, P epe. Djal (' q ue li;a, qnl' l pllrani. Mt' dll miedo.

    Dt' qu?
    Si 8er. ladr n? Quin, se? 1Bra vo sujeto! De Ull soplo lile atrevo . l'cl18rll' de equ R In Virge n del Puerto, N u, pues ..Jlall va n mirando, y Algo quiere decir es to. ( y " ..".)
    .",;~ .

    G RRO.
    .10 QUI1I ....

    CAR Ra r.

    (P,"", .. w'"
    ~I"' RU N "' ,
    P EJ O .

    dl'ttV'G!lI>tJ...

    ""..Ilat~, !OI' , JIdl..",~ro ~'1<1, "'''''''L )

    Qu hac em oa equt pArad06? l Qtl le yo~ An d a. Ag narJ.eulUl . :\IIt R llI O que ee edela ute P8B luz . :\1 ' RI "'s " . Hola ! qu? t'a usted mochuelo? ~I I. R ll'w. So.' un poco tie rno de joe . ~1" . u s A . Ya eonosco qtle ust ee t ier ,lo.
    M I. R l li"O .

    YUlI te:

    )'I ARu"",,.

    Como u n pedern al ; y por lo mi.mo 1 1' ru('go

    36

    SAINETES DE DON RAMN DE LA CRUZ

    M UI NO.

    l h KU 1U

    EIP &Jo.
    M rso.

    que ee aparte. JlOl"lUl' puede qUI'bruse si le tropieeo, Cuiuto va que n01 Anda. plomo! iSoLreqne me estoy dnrmiendo!
    (Ya __)

    (D,""';b,..., I11 .. /org ... "" .. lo I~ d.. Igl#a.. dor'" d. poi....... .ulD...t" /l ......'u aJ:"lf'Od<u. ,,-,, t i . Mla ,. d ......... 11 r,pi"., " ......... Solh'to to- ~ ,.....

    .so.. C'O_ I P"..wo,,. WII ~

    ~~ ,

    1"'"PO lA

    U;;(lrQ "' ..,....

    d.. prI,-.f,.... Ji.,.... ,.Ia c.lb.)

    Sacudida E'Sj pero &81


    100 1M 110008 que debemce bUI('IIf'. que al' pasa el rato 1 no lo paga el dinero. (V"...)

    I os J.c u. . EOIl.alO.
    Culta..

    (~.

    14 .......

    ...... ,.PUta, .....pa.,. 1""10)

    IOIfJ.cu..
    EUU81O.

    Pe s e .
    ~fHOI4.

    POlfca .

    !lln o u .

    P ONe R.

    MJ.VO RJ..

    P Oli' CR .

    MnoRJo.
    P OlCOK.

    :\{J.Y OBA . P OlfOR.

    Arrpate biea, qtle puede hacerte mal el eereeo, Jnanita. Qu b. de hecer mal I e hace calor? Con 1000 eso, lil"mpre tJ ambientl" nocturno trae algnnOll vicios Ireeece , Quiert'tl otro esporlllc, loe doe! qoe aiempre es bu.eno el abrigo. Hombre, t eres ridicn1o! Ya que vengo corrida con la mantilla Ylofot'ada, dejemos ella tonterte. A prende euid.rte yo me he puesto dos gorrol dobles, y an m.n.n., quiz, recelo amanecer eoeetipede. Vlya, hija. ponte lo menos el eahriol, que por fin etlt&. forrado en pellejo. Qu c.ro me aale un gneec que me d8ll! C,Il. me vuelvo casa. .\Iejor harias; no eee qlliz! que el t iempo se reruelra. Yo no he visto un hornhre ml mejede ro. Ni yo otra In1s temer aria. No "1.'8 todes en cuerpo por e8llos call1'a~ Qu importa , si, en conciencia. yo no debo
    permiti rlo~ Arr~ate, eS te vas sin Ter 06 fuegos ,

    CUICJ.. Iol''''clJ.. EIlU'1I0. IOlfJ.clJ.. EIlIRRIO.

    Ve usted como lOO l'1l temprano? Agnd..eed mi deseo de qoe jaml se malogre ..unto del gusto sueetro. CuAndo 008 M'otamoe, lIlad~? Ell~r todo tan pOtrro, "ne quir. IIt'ri dificil. v-, ~[ . ru j que alU feo no beeec de no herrador enfreOk'; le Ot"tlP.felDOll. y desde aqul se ve bien el ~Itillo! Como luego no talgamos con echar el humo "ta p&11e 1"1 viento. Yoy c.ll"ularlo . Cmo? Ya lo dir mi peaeelc. Hacia all gira el impulso; bien eeteruoe , con I"recto.

    I I
    I

    (Sal. . J.. Q'IO,. ... G .... JI e.uu:.....)

    J
    (

    JOJ.QUIYJ.. Buequemee un escaln de u.n portal. OJ.RRO. Aqul 11" hay bueno. CJ.RRRT. Son ustedes Ilermaoital? OJ.RRO. iQu pesado que Plt el tiempo! JOAQUIIiJ.. Alentmonos, mujer.
    S. fi....,.," d ,,_ "",,,"'.)

    J
    (

    CJ.RnRT.

    Jt'IS, qu ceneedc vengol


    (S.

    1
    (

    .."la ur.....)

    (5<11." :\t........ E..... Y :\1..,...)

    ~[" l' O RJ. .

    DMa entmmbos eapotill06,

    y .i ea: poco. ve corriendo


    1'ollca.
    cau 1 trae Un par de mantas, 001 erroperemos, No, ni tanto ni tau poco; que ai ha ml aire luego, te prestar mi. botinea y mi capa y mi sombrero. (\"._>

    MJ. RU IiA . B usqnemoa dnde aentarnOll. EIPaJo. Aqul hay un paraje bueno. )l.1Rlli'o. Ueje nated, pondr mi capa, qu e hay mucho polvo en el suelo, )lA RIJ.1'IA. No t'8 meneltl"r. E SPRJo. Dice bien; junto eete POltl"; con 1'110 lllil'lItral di"pa ran pod - yo dl:'8cal.eur el 8Ul'nO. ~LU.IUIJ.. H ombre, <.t Ul' ha" de ser tan tonto ! Sob re que me ellto1 durmiendo! ESPEJO. Vay., sintate este lado; D8t estotro. caballero. MRRUIO. No est usted mejor Iqul? EnRJO. No, a<c'f1.or ; yo siempre en medio., y ahora hablen ustedes enante quisieren mientral yo duermo.
    (Saz. P......)

    , , , , ,
    f
    )

    P .... no .

    Dnde diantretl andar mi mnjl"r, que no la veo? (1'DM.J

    LA FIESTA DE PLVORA
    (Sal, G uh.)

    37
    Y a , ,a ;
    p~ igal\

    E SPlCJO.

    uetedee.

    Q " LV

    Con la bulla de la ge nte, d e "ida lIe me perd ieron laI moza,, ; 'lO' hac ia atrII para ver .Ii las encuentro. (SI ~w.)
    (Salrlo 11. . ..... , PPCA.)

    (Sdla kJI C_lo.-40.)

    CHIC". I Olu c u . EllsJ:a IO. [ Oy" cu. CH IC A. IOll""Cu. C HiC....


    EC~J:BIO.

    LOII ciegos, madre, los ciegOll!

    D jelos.
    S i uated se quiere dive rtir , 1011 lIalila~ WOI . Y o M. Yo si quiero, madre. No 'IeI! que IIOltatin preste la plTOra? ~Iieotral tanto, llmelOl usted. don P edro. ~i DO qoie re madre. V aYI , l1amad1Of1, PUl'I ha hecho empeo }Iaru ja. CiegQl; .ca: fineou noches, eebelleroe, Qu tonadas saben?

    M" ,.o u . P Oll"CJ:.

    11""0)1" .
    P O'l cJ:. Mn ou . P O'l c J:.

    V a, a. qu e an no ha y mocha gen [te. A g ui rda te , busC'arewOll DU paraje ahri!f*dito. Si DO se mueve ni nn pelo de aire. De no instente , otro DOI bace ooa hurla el t iempo . A hnhiera un lagareito en -.qud banco,
    Vl:'retn<l~;

    I Oll""'c u . EUUBIO. C:J:OOI. l <.l ll''''c u . CUICO. E CU BIO.

    qUl" alU elit mis tellgtIardada del airecillo. que l'III cierro. )h RI~ () . Sefiora. sabe usted i cu..ot08 t'lltaWOll del mee de Enero? P osc s . QlI bufooada: M" ,.ou . H ecen bien de reitlle; yo me alegro. P OIlClC. :Yo importa; eet 'o ealiente y rlale el universo. JO ...QUI..... E !.<NI rieee n de l.aftane. C "aaI:T. H acen ,jen; 'o 1t'1I apruebo l. precuciu . J O...QUI X.... j Dios me libre de gente de poco lIeho: C .ttlRI:T. Esot'll'ml1 J O" Quu u . lQlJitSn ea l pa que nosotras le ha blem08l PONCII: . l Hay lugar I' ara l'l;{a dllIDa en el banco, caba llero? C HIC", ;Qll vis i61l 1 I Glu c u . CaUa, llIucLRcha. E OIll:llIO. Ao nqne algo n08 estrochemoa , se le har. M AYORA. Viv/iis mil eos! P ONCS. Yo cata r MIni. y te d...fiendo lila eepeldee . (D el...b .l M U ORA. . QlIO pelmeao: M AIII.I.S' A. M i espoliO, [con qu ROlliego duerm o] l btlllw . Qn !La de hacer el pobrel M ... RUN ... Tet ldrl molido aq uel cna rpo d e t ra baj", todo el olla. l h k lNO. l Q n nficio t iene ? M "'IU" N" . Cahrero, '! ea cepea CQII une chill a de hender en el aire 00 .. . M lI:lIl s o . Qn edo, no le deepenie. E au "lO. No; yo. aunque duermo. no me dlll'flUO. Aha nllo , P Ulla duerme, que cuando ..... hora. le de8perta~wOll.

    Todu .
    P ues canten algo de bueno. Y quin I'a~~ Elite lIl"oor. Si nosotros no le vewOll. de qu si"e?

    Carsrc....
    CHIC". CISI U. E C&aBIO.

    Y qu queris
    qlle ro le haga?

    Buen remedio; becer oir el ruido de la moneda primero, qne en erupozaudc loa cohetes se alborota el gallinero r n08 quede mos escaree. Eus asro. Si tojo consisl.t! en e8O, a!Ll VI ese pa r de psetes. C Rl ll" IC.t. A bora si. Q n~ cllntnrt'lnosl Cmcc. C,uU'AS'O. L a to nadilla del pajl'. CIlICO. Sal/{' usted si )'0 me ICllt'rdo l [ OSAOU. E s ant igo a. CUlNICA. L a que c/luta el chico q ue e8 un por ten to, es IR d e la l\l ll)'or it a; mi li la exc ede en qu into y tercio. Y ale he 01, 10 '0 en el P rado ; P ONCE.. Cllnta mejor, con l,r,'CtO. <.>1 chico. P lIell que la ean te . Tonos. .M BRlNO lA ~ ....... looIodJldol' d,1 1n'<I=<>J' O,e Dstlles pul ga eso D<.>grO que le corre po r la nU ln g ll? Vi lga m.' ll ioe, y qlll; su ..o E I PI:.Jo . (bu? ta n pesado! {S.",~..dI.J :\hB.IlI'O. Qo hace ost, homE , pu o . Sob re que me I'l'W! durmiendo! :\h B.ls o. El demontre del pastor ,iempre dtlllpierta' mal tleuipo! CHICO. Yaya, be de cantar no?

    Cnni'lc,, .

    ------

    -38
    TODos.
    CUI OO.

    SAINETES DI!. DON RAMN DE. LA CRUZ

    SI. P ues.
    seoree ,

    CORTINAS .

    N o import..

    silencio.

    [Lore nzo!
    CUI..JO ( ~ott .....)
    C OkTllua .
    (Sol.

    (Ca"'.. ri Co..:. oigo d./.. loll4dillG , ..... ,w:;G' ~ 1 .......... ~. r ~..... pll"t':nI ""'~:;G rnotdGrk lo Jo~ P" I.od.. r ~ " ' ." " o!rll.)

    Qu in n ? Lorenzo!

    e..u,a-.)

    M.ll.l ll'o .

    AlIi ....ntn . le quitan , al~u garico el pellejo?


    chico. .Qu.... Vlyan , baffr burla' los inemce! XO te enf.dt'll Ima ma ! Dice bien. S est'n becleedo todos burl. P obrecito, no 110,". qne yo te qn iero; toma eete par de limitas oara qoe ablandes el pecho. '.ra limarle la fOZ . mejor era ona de acero. ; Ay. uo! lo que me ha dado ooa nil\. romo un cielo de bonite, qne l'fl I:o.: s qne 10, en aiendo gnciosas 1.8 "'l\oritas, 1.8 reo, Uol. ! ., no cantjis T08otros? E ste, que 00 t'1!I ::na8 qne tuerto, , es el qoe 'a , 1116 ccmediae , .p""lld,r todo lo nneeo, t'8 el qne sabe un juguete de Cllinica.

    CALL&J O. C ORlIN AS.

    ; H ola, lIf'l \ora L ucia;


    ~-a la eebebe yo , us ted w enoeJ E n dan do 10 una pe.laura,

    CuufleJ.. . P roeig lle. C HICO. (Uor...do.)

    la ,,. cumplir.

    EO'.II O.
    CUI CJ...

    GJ. Lv iw. CORy nUI . C 4 LL.J O.

    Ya 1.8 veo.
    llrayo .r de Y el be.nro?
    ('011 Sil

    ('hll8CIS

    son!

    C aDno4 .

    A q ui. C.I..llerce, lieeneie de ustedes, tengo pagado Ne pu lo A mig o,

    CUICO.
    IONJ..cu .

    't le aeeesuo.
    E VU II O.

    'ta que .ntes que utras l'inif' ron


    t"8ta. dam, permitjd

    Y de qu sabes bonita. si eres ciego?

    qne lIe estn ,


    A m igo. tengo otras damas con vidadu para el banco, ). son primero. Y dnde est.o? E sta s son. Pues S.1 bien pueden verlo 1"11 cualqui('ra parte. Hola! Uej~lIlon 08 de argu ml"llw a
    JO

    CHICO.
    E OU I IO.
    C J..JI PJ..YO.

    I a lC1o C14 .

    CULlt.lO. E o u lt o .
    Co RYI NU.

    C UI IIICIo.

    Eso es cierto;
    pero como el tal Chinica t iene u ne ' or.: de becerro, no ee le puede tomar

    C J. LL.JO . E OU II O. CALLIlJ O.
    I Olu clA.

    ,. de....lojeu.
    Qu va
    q lle te rompo cuatro huesos? Sohre que I1It(' hanl"tl t'8 mo! Diee usted mu.' bien. Don Pedro, rongUlOllOllllls abajo

    eusteuea
    I ONJ..OI J...

    Can ta . v "e remos q u tIlllo 111"' :"'8 t~ .


    Pu e s,

    CUl lll OIo.

    " aya

    y dejmouoe de cuentos,

    con to dos IIllS manoteoa; a hi \'a 1 . g uita rrn , 'J cuenta qUl.' me acom pais aten tos.
    (TOII lId /U" c1~ C.'. 'C'._ T/"'OOI(~ 11 "" mPll ~(U, )

    E ceae o.
    C Ut o ,t..

    Ioxacu.
    E ueeero.
    I a S-,t.CIIo .
    I'OS OK.

    A ;-rad":clI donde t'st . lIay , mad re, ql1l' no lo veol Tome I1st l'tl ln ehiea 1'11 lesaoe, 110 la hllgan lUlIL

    C IIIII IOA.
    E l,lU BIO.

    Los timbales , csm ps nlls me q uit en el lucimiento. Ya, an ustedes con D ios.
    qu e ,.a PIU'(>{'(' qne "a esto , (,U1p"J:n r . y aUlos un lado, veremos tambin los Inegos .
    (Solo..

    [I'eor "11 esto. hsst nutl' lugar llIlY. .Iuanita, vvn; busearetnos IIn eitio donde no hnya

    c.IW

    correapondenci (Al otro 1"c1ll.)


    CH IC4,
    EUUIlIO.
    DO

    Con tiento,
    no me ll.ga ust mal.

    C,UIPAN O.

    Que yo
    II'liCarmieute!

    c..

    L)

    J UAQOI S-A.

    Cabe.l1ero,
    ma arriL.. ma .Lajo, que hace birliOf'1//o 1 qllortwOtl flue nu. d el aire.

    CoaTINA8.

    .\ rrea, Marica . "ea cmo ya eo;t'n encendiendo

    laa luminarias?
    I UII:L.

    y el banco del herrador est lleno tall:luin de gente.

    CORT tS,U. ( 8 . ~"'.to.) CI.L L&JO .

    A~l

    estam08

    eomo gr-ute de prone he, A unq ue me pid iu a el banco

    LA flEST A DI! PLV ORA

    39
    A nda, no venga una chispa , me chaulu&que el cabello, (Y_.)
    (To:o> ..)

    un 1Il.rquh, fuera lo Inumo. Sobre Lucia, o i o guna ~ CO I.TU.... II. V. ,.a, .it'l1ute Bqul en medio. C LLll:JO . Queri, un t ragu ito! Venga. L DOIl. P ues 'f0J por l. bota, Y eeeleo. C .LLa.J O. M....I. s .... LCIl par'e a ustedes que he eenjdo ' o primero para aguantar "r-ntajOll? Mu o. .... Va:n. que tcdce eabemOll. A un lado. Aqul ha,. UIl reecdo Pese s . donde " Ti el aire 1Ilt"1l0ll. Ma. ow. " aya, y que dice O, ted! :Nada. :V U'I"" ]Ol.a llfO. Ellte leeee Ilali huero. ( h LVJ. !l. Buen bak1Sn tienen Ulitedetl. CORT IS ... Jt' nera de Q{ofll ..e.

    SIM lll.

    ]o{U.IlIIO .

    M"'.UNA..
    E n aJo .

    Hola, eetc ya 'fa de Teras! V a mos, le\an ta te. L uego.


    (A .... kl
    ~,.,.. ,~.)

    n"'.Ul"'.

    T ODOS. j Bun, bun! Es pR.1o. Ad ilI mi dine rol CO.TIlUIl. Br"a friolf"ra ha ~iJo l CRuleA. Va,a! que funcin de fut>g08 como ella jam la he 'fiato.
    (~r ....)

    (s.hC'll~)

    C .LLaJO. COI.TI.U C... LLa.JO.

    ;,Qu Xada. .\q ul


    , HU frioll'ra.

    l'Il

    eso?

    tJ.,a la bota Bueno ,

    (~ """"., Aun. l.M;._)

    EC U Bl o .

    ; E llt o

    ele no. faltaba !

    Ma .n.o.
    U !l OIl.
    O T ROII.

    ;QlI'" hacba tan fuera de tiempo!


    ,Huera t'IIa hu!

    i.\Juera! Apagar? Sl .!l. E llu te qn..to. CO I.T I!lU. Arn..ra ella hllt:hal C... LL a.10 . Vers qu trout"ba7.\l Qllo! le pego . J . Mu. "oto n !... TO DOS . ; FlIl'ra esa lua! J . :M u . Ay, mi ojo l S IIIIf. E atate quieto. ]01.111,1.1... . Que loa tendi.? MUlleo. E stoy cansado. (iSi bllY quien me conoeee, quedo lucido!) Mol Rl A""'. Qn ee 11' da de nadit', lIi ('~ forlllltl"ro? I': U UB10. A Il'~ate, Mar njll. CHiC .... A)", madre, ql11." me sllt'lt.a l E C' . BIO. (A -.dI.. toO:.) Call., enemo! I owA.eu . lQIIl! ''11 f'lIO~ EUlII:BIO . AKuArtia, hija mla; que TO ' , tom.r .1il'lIto , i ponerme bec la capa. !ow...ca. ;Va,., qUf' aunque fllt'raill hecho de alcorza! una pluma H lA nin.a! (l.nt'IIlt~.) E un a lO. V ilgllmt' el etelot

    J.U u .

    Llere el diantre tu pellejo! dnde habis ettado? J O QCI!l.... Aqul. e n . Yo fatigo, por cierto. Paaoo. Y hu quin H~ 0 .....0 . Qu s ' 01 ~I u de mil Tut'llall me hu beche P U DO . du j pt"ro 'o te lW'KUro que te hag ole acordar en yendo cua. CAT. :Mejor l'8 irme , cen.r y dt'jar eeto. UNOS. A casa, 'calla! ~ [.rica! C OItT I IfA S. Voc . s. Antonio! Tonla .. ! Dlege! I OIUCU. Vamonos ante. qne empiecen i 'fl"nir cochee, don Ped ro. Tmtme nst en b1'll.7.o~ , CRIc ... . Va, E CU BIO. ~h B.lwo. Ellto se acab? N o creo E BPKJ O. ha,a ot ra COI8 que hacer , en una eete de rut'gotl, qUtl irse cada UIIO 4 su 1; 8" NI eeeben dc de vl."r1011. P ONC Vm onos , hi jll, ao U's que ent re ms, COII la noche, el serene . U ... YOIt.l . SI; pero mand a ql1e "engan d~ t r," , Clllla 1 011 ('iep, que quiero cllutar. Segnid nos, P ONCI: . C I II{lOB. E btl muy bien, y i todo esto, Ms:aUfO. en qu queda mos? .;\Jrur, qne nos estemoe d urmie ndo, A CAlla. porqut' ecruplcte PONCII:. la tonadilla el feetejo, le". ~ tor M.4I q... " " ' ) , todce llut'ttrotl aran"" el K'rd6n de nueetrce Yt'rrOll,

    10'

    .-- -- .------~

    <o

    SAINETES DE DON RAMN DE LA CRUZ

    95

    CUIIIlC... CUICO. CUUflC ... CUICO. CBIIU:::... CUIC O. CU UflC "' . CU i CO C a llflC .. . CHI CO, CSUIIC a,

    Nada.

    Y parl
    iToma!

    t'KO

    me ha Illmado?

    as Foncarraleras.
    176 9 (') .
    (El e.tI"o ... "".... F. .,4/riM.u Id... dil<rt.d<a uta_ .... 101 pood; ,.., .. u,;.a-., ~ ...... artoola , ~, aMjo ....-, .1 c... b..-.... rrituJilItU ,.,. ob'fI U , . . . e ...."", ,. ,.--1..... '1,...0 . . . . . . .-qi... wd4. )

    Ven aq uf.

    'u

    Xo qu iero. Yen aqu , le dare un ena rto A reele. Cmo le q'Jieres, en una pieu. trocado? , Va de 'l'('nll?
    SI, hombre, 11.
    P u"" d me usted d Ofl oc1l1'l'0s , que M mejor para jllgtr. Tona. hombre, '! mi ra qu guapee. Ol~? con que ha ido tu hermana

    """l:ii"" ,.

    &ooolo.,,.,.

    COIlO O .

    PJ.V08.

    (Dien renkc 81'111, bien r enklo, llayo, rasando doncellas,

    .Ilad"il!
    CUICO. CUI1I1 C a , CUI CO.

    1'.... 0 0 .

    00&0 .

    fl"recicndo prados. EntQn~ 1 .. mozu madrub ....n temprano para ver In mozo cuando l'IIle .1 eampo. Dil"Q venido sea"

    Se fu tr""parw, con mi medre 1 .Juao de P iettl u. , Y fOli pata caballo


    en la oorrC'a!

    Bien e q01' la borril" lIe'I'Broo; pero no 8~ si it- ella


    caballera.
    Y qu bao lle r edo eende r, hueTOfI Jeeht? Hunos 1 UU06 ma nOa7.o;; de l'tlprragOl , ca rdi 106. y t u hermlna uo habla estado noura en .lIadn"l?

    J , Mu.

    CODO .

    hi(,1l venido, 3(. , o. Cnlodo por l. ncche "ud,. del trahajo, i ests ('11 l. Ineate nos dire mos algo. Bieu venido _s,
    bien venido , :M.yo, rasando do ncellas , oreetendc prados. So Be (JI! 8{'(:ara el gaznate! E l t aqn l un hombre rabiando 1 hi n de esta r ellos de gorja . lI ola, .t ue nlo p einedo, qu ,aces .hl, que eon noeoteos no , ienes cortar ram08':' I Para remos es toy JO! Torna nn cordel , ve lita ndo. En ese lamo 10B hay
    !J rtn()~ ; R( bet<'.

    CU IIUC....

    C HI CO
    CIINI C...

    C UICO . CRlJlIC...

    CR1KIC....

    C UICO ,

    CR IMIOA.
    EllTICUM.

    CUI Nl0 ....

    J.

    MAM.

    CUICO.

    CIllNIC", OORO. Cal!(Jo....

    OHI OO.
    Cunllc....

    Ya bajo. Uien "en ido 8('18, bien "e lliJo, Moyo Pn blillos, mira un.. rosa. No pued o, que estoy bus cando ca rdillO!! y c riadilla~ , " en, ImLtatem oll u n ra to, mie ntnllB delll'aulIllS, y lueg o tI' 1' ol1'{ 'rall buseer loe.
    t

    CIIINI C....

    C UI CO.

    CUICO. CHUflO.... CBI CO.

    Que quiera nsl?


    Sinta te
    equ, Yo n unca me causo. \ a, I, qu quiere otit?

    CUINI C" ,

    "So, lle llor. Yo diera u n ojo )" t res braZ?" J'Ot!1u, no IJUl,il.'ta ido. Adis, l'tpilla : no doy dos cuartee, .i dla en ir y ven ir Mlkir id . K .r t u receto. P UMe Sl."r que ya no '1'111'11'1, Ki mi madr e la h" "')I'"do COU 1'l'llil'llcia un que se rvir, Que"? Ita de M('rvir? l'u('~ acaso sa be coser ni glliliar? Segn lo que ll.llndll1 lull,laroD mi medre y IlJ pad re , pienso qu e la haLru acomodado a ra a rr ullar 1111 chiqu illo. ' e r.. arrullar 1111 ruucheeho, no IIlI1 parece mi ~u e ('8 ir A1 ad ri.l neceeeno, q ue ha rtos ha! l'1I el lugar. [Jieen q ue da n mll .. Iario en .lIadril. y tambin srelen te ner all m. tra bajos.

    (5<1,.... <h .. :AdoN~ .... tICIrvt. ... )In,... d.r {ru l>d#, . I't.. ea, d~ 1'Q/taI1_ " .11.." ...", ,... ~ad .. d d iwrhr.... l
    1 ~ ~ cK.

    E u nU!' ti.. mpo d e reda ma ,irTe de ratilrllma. f&Zllr que d.. divertiruoe.

    LAS f ONCARRALER AS
    M II:RIIlO.
    PO ~ C E .

    41
    ecmo l'su' por all' un eno. Po r-qtl? Porq ue Tend r guapa , ha r bu rla de 101 pIlYOI. AIIl Tiene la de Roque. Y. m.. parect' que alcanzo alli i ver alguna cilica. Si~; bueno. 11 ..iene cantando.
    ..... :;o

    Y a RI" O

    .: bJI, pasa un homb re el eeec Hin lece r mal ninguno. L as varelaa en el ca mpo suelen ser inlructuoees, .Jo mico. esti demaaiado el mundo en la r~.nli.; llaala I~ chi<.."Oll pacN.l6
    nbo:lI IU

    C U ICO. C O UflC""

    negoejo,

    11 & 1I11l0.

    PO!C&.

    que~

    Pos ca,
    (SoIjc

    MaIlIXO.

    pal'l'Ce' usted que ligamos el clmino de J.ladrid.? Oh! 11, qut' ya irn llegando 1 .. mouI de la Ill"lln ,ma. d plla de halN.'r despachado
    IUI

    l.,...."" mIo'-'" fU pe ....


    _ n a , ,,"'" nf-.Jiu, MARU,!C.I..

    -".

    qwia#1"ln.

    POllCI: .

    No dilOCUlTO
    qll uatet.lle parecen loarro unl'tlu-aa l*oY&ll.

    l b alxo.
    POIca .

    L.. hij&t de
    '! tnujel'l'fl.

    Ocua 16 peY&I~ f'llWl .. illanue

    cComo suele eu el campo la mau agO!'tall'e en la aUI('Q<'ia del sol, uf el .IUla <'obanle te amustia en ealando di8taUt.e IU amor. Allora 61. ahora si que ae re la boqalre d... mi C'Orazu. Qui"reme. porque si t6. lile qtlie rel!l es preciso que le quil'ra yo . Adi6sJuanillo: Pablilloe,

    Maauro.

    Pos ca.
    .Y . ll r ~ o .

    POSC5.

    M a RUllO.

    I' c e ce.

    J.laalso.
    P OMc a .

    !h~ RUIO .

    P OMC); . M II:RIMO .

    P OS CK. CHIX ICA.


    CHICO. ClIISICA.

    V.. o/tlall{l. k /n.. dl rill0!lf: ob, diablo! e-stio puercas un poquito; _ tienen 00 garra/xllo y 0008 oefH ,ifOll, j':oerno! E80 Jo dice usted clero. E. que de esta fruta en todos li" loaJae6 alXlIldamOfi. y ha ..isto uet en Fnencarral alguna pay. de garbo que le guste? Ay! una amahie, 111 hermana de aquel mfJdmc!.o; mll ea. . eM. cmo se d,l Si no aci('rla ullt , npliearlo, hable en franet' . Ofendi,la. 1'1I1'M la ha hecho 1l~U: Ill{n agraA,It'r",io, 110; yo he 'lllerrido [vio? lUICerl. mis aga-f" Cru : lile ,,'aplunt d, po/ilflle. ~o (/8 reepondid con ll.rlldo? Oh que 1l(J! 8il'lllpl"l' rl'llI; ein ms haLlar que 9"bacllo flubac/u} , y luego h. corrido . Eht.a.8 pegan lllUdlOS dlascos. (.Cun que 110 Be d8llflidi de nlld ie? Si, iba llorando. y ti no te dijo liada; uir si ..ea J ua n Poinado, dil... que me he ido ~. qne Ja no estoy en Fuencarral?

    tu hermaua IIluclu r('(:&lina.


    CHlIlICA.

    PlIeI qu?; no 1'ienl'?

    ) 1.. .. 1.1.11.1..

    Discurro qUIl en callll de linos indianOl se quo.>da' servir,

    CO tIlICA .

    Pnee ya

    ('sto! desncomodado. C1UCO. y mi 0lad rt:'1 ~lAal"'l 'fI,. Ahl atrill .. lene. CH1NICA. E,.;tol por darla de 1,"105. CU ICO. A mi maJ.n? CHISIC a , SI. , lo madre.
    LUIANA,
    CIIIlHOA.

    y por que'?
    Porque ha peU&ado

    en lIe...r l. all' lIer1'ir.


    MARIANA. CII UIlC s,
    C IIICO .

    CIIIlUCA. MIUI.lNO.
    M411 1AN4,

    Vice quI' lI.qull'lit. l'1 pan caro, Puede eer que d pan de all 110 III 1I11lga m&Lar.ttu. Puea llIt:j.IMl' usled. con ella, ! Vt' r \lIt de un centezo si le rompo las nllric\"I. Ql\ti eutiendea t de "80, Pa blo? A.dis, picu rjlle l

    iQn
    m07l8i'l ten eslfll.ralllrio~ Adis, hcr lllOllal iOJe ust?: d08 dcceuee he dejado en Madrid n,ejor vestidas, y qui7, no lo acn tanto,

    P ONCE.
    l\I.\l1l4N ....

    CHICO.

    Herto
    aelitia la llObreeilla

    ],lxaIMO. lIthaUNA. ) h,a l li O.


    YABU XA .

    EU "joU

    COJ1I

    le jour, (A run. )

    &n.ur, heble ust eri;tiano. 061i bien lile entiende.

    1'1 IR.
    CKlliICA .

    Yo!
    lIi ul gana que me ha dado. ramee qnl! I' e:Utanjeroe DO gllala.

    Yo apuesto algo

    PONCE.

    que

    QO "Q('I\"e

    M'!fn fu

    -~ -..........-.-

    ---

    42

    SAINET ES DE DON RAMN DE LA CRUZ

    Ni de pailanoB de pelo postizo . i gur. )Iu jer, aguArdate un rat o, que au n hay 101. Eltoy de priu deepeeo. 1 volver

    C HIR IC .... . (h 'Hr.lo.)

    Preg n ta le,

    Olea? q ue e la h. t ra ta.lo

    m"

    (c.. ",... )

    1 cmo I , dn..J.e. )(uHlo. oh l"""""' ) F: IJim qu bUllCa, t ac, lI<fralleO to nto? I>jale, q ue 00 ha menester vOl:. bolario. ; Bruto!

    c .\oo ra . 1, .bora si qoe ee all'gra l. boquita de mi coraz n ('.-.) P ONC. . Qu chueca"' lh.UfO. \"en", .. o~j 00 poco; IlablaremOll .1 mu<:hacho de la hermana. llire Ul!t que' kt08 es fuena trata rlOll con gran cuidado . 1 h lll _ O . ;Oh , leoor qo cuidado ni cuidado! P,til garw,., rm ;,. CII I_10 6 . 'Yo o.v4!8 que te ellt4D llam and o? CH ICO . A mJ? P OllC SI; Ten ac, chico. . M n llfO. .,-Ooma,. tape/a,. ' C S ICO . Que coando DIe pelo? N unca. Poquito estimo mi peino: PONC Que cmo te Uamu . CHI CO. Ah! para Il' rvir , nated, Peblc. )l nllfO. ;Oh. seor P.blo; 10 s q lle o~ti Mit un chico muy guapo, Y 10 le qui,rro Oft; m ucho. CU ICO. Viva BU merced mil .061 M a RINO. Uet mda eu sombrero, C H ICO . E. montcr. MIIR l ltO. Muy bien i r emos, mOrl!'"",I , sin cirimoa, CH IC O. O,rimrma! J uan Peinado, quio't1 ~{''"'? (S, ri,.)

    Se eoneee Ipgua que NO e.toe oorte8anOll. CH iCO. ,Y q u tl loqueo W me da ? )Ia RIlC O. Oiga 04'; UD peeo, doo Pablo. Pos e . Y t u, em de POflCarT(ll! C HIRIC..... Asi lo {lleno 1011 naboe que le eendee en la piaD de llad rid cua tro cuertce, 111lf'go ha,. que dar' d08 108 de ac. P Ollea. PON aeil.ala.rIOll con lal .rOlU del lugar, para e..itar contrablll1d~ JO.... QIl I ...... ( ~ ....l. ; Am', burra! CH iCO. Elta N mi medre, CS I:N IC.... . DiOl me tenga de 8[1 meno ,
    CHI!U C.... .

    '0

    (E.pW:o"
    rT'ClIl, _
    tIII

    ..u,.,., r ....

    ~atnI,

    1"'fO MI, doJI~ '" . _ ...

    oatipo "'''''''''' ,..... lIIro ea la CllIH-:' r - ' _ ,ro""".)

    1-.'" ,.....,..,..... _ ,."'h't, PJI''

    pr~

    (,s,p id ; Ua. )

    C UINI C.l.

    P r eg utele,

    Omco.
    M IIRI NO.

    Publilloe, 8i 1'8 italiAoo.


    Es list itali ano? Oh, DO! yo ,litO!! nacido, creado
    vecino tuyo.

    Cnlluc.... .
    m4e ar riha
    CH ICO .

    La casa m4e abajo?

    .M n.I NO .

    Con unu dOBC"il'ntalil leg uas de dfer,m('ia. y al cebo, qu IUlllld. D8t? Yo te quiero rE'g'8lllr" lJIIP 6iamtn amicw; t dars la hermane mil rl'Cad06, 11a b.rs mis cumplimientos. P uee, l. ecncee ust a."a80? Oh qne II!

    m,

    J O.... QllllU Cuando f'lItU' la put"ria (a rre, borrica!) por lu ma11anu , parecl'S , 188 flol't'll entre 1111 lIlal..", (arrel) pllrl'l'PI " las tIo",' Piltro 111 malvu. ( Arrl', J1U11l de P il'rnall!) And/lo. T('r('811. que t I'ro8 1'1 cogollo de l/lo /lo1.1Wena. C HICO . Madr<. ! J O.... QUIlU . Q u heces " I'B taS horlll todav la por 1'1 campo" CHICO. Bi no topo rrilldiJIall. JO.6QUt N..... T e habr" estado jugando; briln I luego lo 'l"l'rb con tu ped re . . y se ha quedado C HICO. en lladr id la Pepa? . SI; J O.... QU I!rI.I con l'SO tendr deseeoso , 1 ella, li ea mujer d e bien, podr ganar enerro trapoll. CHlliIIC..... Y. le ve, J lin decir nada ,,<fid, ae la hall Heredo. J OAQIi I S.6 . Te pedirlamOB" ti

    LAS FONCARR ALERA S


    lice ncia. El diantre del t rasto, SiD Clmisa y holg u ll! L Te pll'~ qu e Ila raltado qu ien me diga que t u .nd. bas I.......ntndol. de c.scos? }I ire ro mo lIaM., que yo no soy hombre q lle 1 eTl.nt.> nad a Mid/. Por lo mismo 1(' bU l'liqu un parroqni~no 1. bu-eese ecurenienci y por fiu l. 11. acomodado! En una cua mu y plinto . d ond e gana bue n ul.rio y comer bien. Por eso, que mi me dej a ayun.ndo. :So viene ms l. mu('ha('h.?
    (Sorlfo la 11 ..... . dlo r fk>;o. tIO_ /a 11 .." ... _ ,,_

    lJ
    _

    piltra ...

    ~/moa ~

    i"~""" M .l YOR &.

    .....' fI'1'rt)

    w ....... ra r . 14 ... "-:a, ..... to>lOd<t J

    CHI1'II C....

    JO"'QtlnU.

    CH IS IC.... J O.l QUIIU .

    CU I JlIC ....

    MaRls o.
    P OS C II .

    Pos ca,
    ~1a. l li O.
    CUICO.

    Xo. amigo .

    ( AparV "'" ""'")

    ::Sos conro rm.mos, amito; que hay much otras. \" aya y no me da ust algo'!
    lA
    )1"",-)

    }l a.lso.
    P o s o
    M.BUIO .

    cSoc 1 .. flor~ mis amor es, mi plA("t'r '! dinn in . De disgus tos v de aUllto& libre ett" mi coraz n . A fuera CIl rii\ol. afuera des-eles, qne da Dd eeeon. oe1ot1 y ('8,UIIII pui.Sn. En uri hu t'J1.tocito son mi "'eNartas T mis floritas mi ..allin... iJOfI Di/u! ('tUId, tAat'7llall' . E ~ hija de un oortflano d e aqm. P uede utor. m uy bi.u nna nin fa del P amallG. Qu': le )'lIrt'Ctl " eeted atat

    tooa

    Ma BISO.
    CH ICO.

    Qu~

    COlla? A q ut'lIo que u-t

    Jlicur que totlu. zapato! VWfII la con~?

    Pos ca .
    } [ UISO .

    L'" n poco.

    me ofreci
    ~ a EII SO .

    Seo r don P. lolos,


    ya no etl men estt" r de ,.;; ve buscar loa t~parTri!lrn , Y por eso 1I0ra~? T oma ! (A c.,~.> A I'r it't a bien al t rabaja. y en tenh-ndo un llar de mulu y eue trc rt'ales aborr adOG. puedes pt'lIsar e n casart e, Y a lo u-nlll peueedc. i An,la. Ilnilllal! \" Ilmoa. cbl':o. J uanillo. no q uieres raru>Js ? P nra q u. si ya IlO teng o vent alla donde eoll\"a rl08? V IIIUOS. vente con nosotros . N o quie ro. (.-11',) ~l a 8 111 he pensado lo qut! he de hacer. Yo he de ver

    :M ... YORA.
    .lla RHI O.

    J O.l QUIIU ..

    Yo me alegrara otro ta nto. VlUli 8i~ su mlU;ca. l' kI_.u.-, Diga ult, qllP! le I,a gus tado1 Yo quisiera te ner cau/a pllra 11n ta n bueno canarrio
    l

    mi ca,a .
    Te/ijora

    PUDO .

    C UI SI C.I . J OAQOHI.l .

    l h YOR....

    P m oo.
    C HI S t C....

    E n a B"'S,

    pAlia por aqul. J~ I nchechoe, ,en;. t'en;.' Qu e hay. A loul 01 qu hacis aql ll? Co rta r ramos pllra hace r llB enrarn aJlI.ll

    eete noche,

    E n a BAS,

    Pas no .

    Cm S IC"' .

    JO .lQUJ N.l. OH ICO. V OCES . C OICO .

    si eueueutro olw parroquiano que me lIWOJI~ en ~hl<l riJ , ( I'alt.) A nda. cbtco. Adi ~, muchachea,
    A rre, Lurra! ; ~hJ rt". u n eoche !
    (Ca lllp', .. Ua l ,)
    P RAOO. MB fl UIO . P OS CE.

    (Dr ./r'll.) l A r re, Tor d illa ; arre, mac ho! y por el m.1 ca mino . 1 Ingar . Voc as. (D,.trc>.) Tuml!, ~l orut'hoJ J O.lQ u n u . E st ahora hecho u na corte Foncarrul, ; Arrea, Pa Ll08, Ter quien SQIII CHICO. ) lollto. madre? J O.lQll IS.l . ~O, qlle y. e~o ('('1\"a: eemce.

    ,a

    EnBu ll.
    :M a:R ISO.

    \Ya_

    >

    Qll mila gro q ue VIIM ta n M>:l la al hl ga r! .M e quise ven ir pllllt"IIUdo t ra,' r 11l lld \ or cura cst aR Y l'rLlI ll que ha onearg ado olorol<l8 pllra adorno de las cruces y los santos. 'OlIl\'lliian.mos . Tod(1I te aL El Jemol1o de ...s payOll! fs lUell~tt"r qu e se vayan . .lI ejor st" r& qlle nos 1"lImos noaotroe A ver quin viene en el eoehe que ha llegado de ~[ a drid . Qn importa ellOlro? 8ri1ornta. n_tO:: es c(/IlJllo1 !l1andaha ust algulla C'OlIa? A mig o. JO l tu 11 0 haLlo; eada uno su negoeio.

    44
    PUDO .

    SAINETES DE DON RAMN De LA CRUZ

    0 . .. 11 0.

    mu que por II0y la fAortulia, cou condi cin qu e t'llt n , iera , "on carraJ ms tempra no en ralla anh.. de d iez por el . ir!'? de la noche ya d e ,nelta. X o seais terco. Z.l.u.TJ:. Viniendo coo tu marido SOD grand ee de"ergoh~06 y el seriur 1 1IeI" mny necia s tos. en , olnrte. Pose . Callad 1 ereed me, Ya lleft', TODOI , F uera ulIi&ll! Madama har lo que quiera; M.lTOR A. . DejadlOll. pero mi rote eII q ue aqul '! fam Ol h.cia el lugar. slo NUmol hora l' llled ia . Si llolieru t en el m. yo 01.8&0 . Y eI mu., bNtau~. [Iitu e, bija , un limn, era capaz qui n har la diligencia de matarme por pillar lo. de UD ama? .'.lln. Peee, qu hicieru por UD d ulce E n este luga r si u i ctreeee por UD agrio! 1 .. balla rt'il doeenee. PBJ.DO. Y o f'Sta noche he de enramarte Z..h.ua. D igo! (A c.........) 1 .. 1't"DtaD", el tejado C"'LL IrJO . llande 6n merced, , l. puerta. Zl....u . SalK'il de alKuna que quien Para qu, ir criar ll ad riJ? si no tengo de t'' tim.r1o? X'J fal ta r, no. Y eso qu importa? Jib quiero P ues N! : que t me hes un gargajo t raed oOll ptora escoger, que otra me diga nn favo r. 1 qllNlr de mi cuenta MJ.l' oaJ.. Qn(l amo r ta u bien penderedc! regalarotl . M.aIMO. Co mo va hu biera traiJo E s ta nd o 1M ". gf,;1J/i. eseopet.. mi marido, bueno fu('ra V,mOl!, ese ('%Ct'80. qne """puh se me liar ta rde, E8P BJo. Qu mil t i('ne ? TODoI. V a lDOS dicie ndo en tu aple uso , CULIrJ O. P Ul'lI presto dan! la TUelta; . Bi"11 venido eees , a,',tt1l" IIn. mereedl" , bieu venido, ~1a, O ) etc . Ili gUlltan, equ t .. la f,"(' rta, que te ngo la casa la a, fe.......,.. d~ lo. _ . . _ 1" ""_, U 1 "". r- l<Ido. q ne :nil'''1I puede q ue q uiera .. por ti otro PO "e&, 1k'Hu.d" por r..r.... 01 9M' "'" robi.. lIdD.) tambin m; Iltlljer criar eu Madrid. (c..u. "" taF . por .". '""" Eon><>, E~ IO l/lit. ....... G...... Ji G. Lf'...... lit. uAc.... 1.; 1/ J-' Il 04L\'i.N. llecid q ue ven Ka oCro C.1.UHl, tU PIly1l. ) C4L LUO, N o ta rdar4; qlle 1101 1 111. ido lIahl a J .' Il..~a r el d i. all d l'tlpachllr la ill ciellda de cu mpli rme la prom esa 1 llevar una TIl ueiJar ha d e veulr F Ollellrra l? 81'rvir, (f'IUr, .. grito, ""./ro.) GuRO. y aun ahora no rintere ESPIto. QUll bu lla ea ~s lat e no lile hubieran traldu OUVN. Sun lnll m ozos del IU,II,'ar, buscar unn aUla buena q ue en t'~ta noch e lcs tej eu )' dejerlu apal alorada . 11111 mou, . J le. pon en Z .lR.ull:. r, Y cundo volverle Ilien,s8 mnehos rentos ii la8 rejaa , ~hdrid! ZIU.U. Yo te u.'l\'uro q lle e. toy GURO . Cm.uolo? E .ta noche, en el Ingar 1II 111 conte nte . Z.l.u.n:. Para r olv..r tan de priesa, 0 ... 11.11.0. \" el l ra llet ' , don Pat ricio? i qu hu venido ! Z J.au J:. Cal'.alldo anJa n con , are tu EULlo . P or ruf, por ahl . q ue se eetn vielle q ui8iera A caza de g angu mi olUjer UD par de meses , fuera mejo r q ue dij,'ru. qne d ice, segn 811 cue nta, "'.tun:. A d iTerti rBe ha n 'fenid o quo tard ar en da r 11I~ d'"al08 que se d ivierta n. lo qlle trie entre tin iehlu; E 8P 1U 0 . A .f TieDeD" pero 00 quie re. E au Blo. \" a D Oll han Tido.

    Cu nto _postail que, si agarro los ollas, que llegan

    l.,

    "111.'"

    So.".

    "'' RAn:.

    \"a aabe\o.
    qoe no me lIa dado licencia P ollea.

    (SG4. r-K.)

    Mi senora dofta E lena!:

    loAS FONCARRAloERAS

    45
    1 '''10 in~truir ml- ..migu de que 101 hom bree no Cf('I,lI t" ll 8U .ida. Y t h. t'llado en ~ladrid 1 Veces d ivt'fllll.s, y po r l,"SO loe eonoeco. En fin, djee 111. Co mien7 .A
    ( T-.J oI u..J

    [q u mil. gro?
    ~halll'o. En~o.

    Oh, man ami!


    V..liente vida ..migol!
    ~e

    Ilen ,
    Esrluo.
    3I.HOR.l .

    },[ nl!lo .

    EsrJUo.
    POMClr .

    ~h: IlIS 0.

    Posee.
    ~lozo l .

    L o mis del di. ~e v..n '1 101. lile dejln. U n poqui to" hacer el tu r i la vill Y no prese nt.n ultedt"l la ca.u! A migo, toda l. plvora nUl"lll ra r'llta tarde se Iu en sal v&l. Don Piedra.. Y. 1'('(1 que llega. llallta lnego, Teli,j_ . P.ra qn" Il'r t'8t. tema, li yo no l"lllimo i n ingu no que me rompa l. c.beza? :So importa, no iwport&. Ad iI.
    ( h - "l

    T ODOI .

    TODo a.
    M.l1'o a .l . ZJ.R .l.T )(AT 0 8 .l . Ec .1110 . M.loTo .I. .

    Vi v., vin!

    (SiJU lo> . ........ , . _001 .... 1M ......... .,.... " " 'L )

    AdHS., It"!i,,~. .\guirdate un "'to, "J"'ra . Xo puedo, que ~tol de prisa. PnN d a por aqut la ,uelta . :\IU1 bien "jo (" - . )
    l$a ,. C'U&ML )

    ~{.Ho u .

    C.... LLaJO.
    (s.,.,.

    }[ow s.

    ''''' ".. ,

    ~;.,..iUoo,

    d, fIG!fO, lit'

    lo> G nn~_ 4 1..- . ti ti c....rnw ti 5,_; 4 pa, , d otro .. nonpo.)

    ,r._

    Aqul hay trt'1 amu.

    a a .T..

    E es a lllo.
    Z J.un .

    ){,uORJ..
    Z J.u'U.

    ~(.t.Tou. .

    Zh . . n.
    I'csce.
    M U IM O.

    Z '\uTa.

    G.... RRO.
    ~[AYOIU.

    ~f.H okJ, .

    Ahtll!fo.

    Qu ilortel.uit. t. u bella! L. I mis ta rd... suele yo ba jllnne 101. IU huerta " direreir. Te lt'tlrora? E l to y ' VUl"ll tra obediencia, letior... \~ en h.cia ac, que q uiero yo q ue te vPcaU eltoe l eorel. Aq uellos y. me han vi~to, y por m... seti.s que Ion un poro pt'riIoJ08. Qn t'lIeso? T e ~II.llteau1 Yo no; quie n 111 . lborot ru sq nl mo'w' de la Porch ... Su musica me ha enca n tadO. E so ('1 eerdad ; ie la oyeral cmo canta! EllO es m llY fcil, Mi I1U rato hacern os qui liera ese favor. Voy J 6 prisa ah ora llevar estas yerbas 1 1"I\"r cura, Repara q ue ('Ita daUla lo desee y est t'mbRr87.Rda. E se un tes ti go qlle apr ilta d emui.do. Evo t.mbin tener barr iga quil iera, porqu e ust calltara siempre. A lolt. P ues li h. de eer, leto UD jagnetillc que hice qlle de Madrid me trajeran,

    Ser.ora, e la contenta, yo in! de belde,

    1 8.lIl EL .

    E ee eao.
    G .l IIIIO.

    EaraJo.
    JOJ. Qt1IS.I.. C .l.LLI:JO .

    Sellora. mire nst qn chica sta que estoy cri.ndo. Yo ir : q ue no tengo part' n~la ni ma rido. Desde luego digo que ee m..jor aq ulla . y que entieudee t? P or eso tra emos quien 10 en tie nda.
    (50<" h ..IlC....)

    E olltlllO .
    J O.l.QUIM.I. .

    iJels. ,It'ss! lIInto gUerw por mi cala y por mi rll erta! Aqlll hlll ot ra Il. Ul., seores , y que ir con COllrtrltnri'l , q ue 80 nU I nillri? ~ l chiquillo. F:SUO l a P"fPCl.' vleJI. i E I demonio del ulla! plles l i ag"fO tina lIi11l'ta!... P oco lI. poe..., y VRmOI vi"lIdo cul p"ece mejor .

    Eusearc 8n.s.
    MARl.llf.l .

    E. ...

    Eala

    110

    u.

    L"

    S Il,I N .

    E ll lllt JlIO.

    S1l16s .
    E llU IIIO .
    M.lRIA!f.l.

    E llU;IIIO. C .l lla . T.

    ljeje ver e es eoee q ue t iene cuenta, No irll. T eree eu mllrido? N o, eenor, I'lles no te m...la l en n.da. Quin" ta I'IIpo101 El aq uel de lalllllelenlll. Pues ven t u ac y trataf('IDOlI ;,1'01 TratenlOl norablll. 'n. ; pero una ' I'Z que .quel d ice qlle no, no n y. : pacie ncia!

    <ti

    EsuJo.
    GARRO .

    P ues que

    E SPLJ o .

    C u.
    S illN.

    OJoRan .

    T calla, que una '1'1. que fll seor media. 8Abr. lo que se h. de hacer. P u... ya ha dicho eleeor que sta . Pero ei no quiere esotro. Pues Y. le Vi': ahora a;t g'f-'\'IW ir' lladrid ; l. 1N'1'\0... una .anguijuela. a chupar las entraftlJl. ucar poca mouro.. y 'r('ndr hecha nu esqueleto, que ninguno podr serl .

    f.'.

    SAINET ES DE DON RAMN DE lA CRUZ

    otra.

    E uul lO.
    S11I6N.

    E 8I'uo.
    SillN.
    OIlICO.
    J OJoQ IlI III A,

    f:riri

    SI ir'. l'Btae cuen tas se ajua t""n COII 08 meridoe. PU I.'1I 'al. !lI t, 100 U eleoll, 1 tr ate COIl eleeor, Yo no entiendo f'8&8 mate rias. Ta mpoco esotro, !W)f fOSO .uy yo el qu(' "'aIUJ"lita. }I i hermana, madre, mi herman a! Como puede ser, .i quede en }hd rid?
    Ella
    l"8

    TI"

    C "L LUO.
    COIlTllU~.
    CA L LEJO.

    Pt'pilla.

    ( S4U CM........)

    E sTu o.
    11. u u lU..

    Lo qu, .1.00

    I riee Lien; no

    "':85, chica.

    el!

    l. pecieace

    d..1 marido. n:jame ir hada que pira aiqniera; tomar: al~ adelantado. alguna basquin.a nUe'l'a guardapi~. la propina del padrino. lo ql'e pueda arn'bata r, 1 dt'llptt3 1" anlla~ una quimera ellc.nija'" l. cra y al instante f'lllOr de vaelta. S I.It'. Xoiris. : M"RU.". Yporqne C"RR.T. Un. vez que no quiere , UD &ellS terca. I U . _L. Aqnl e~loy yo, OKRTII . Yo ir': .lo"Qul s .... Yo cri uno una marque... ; pero J lle no ha~' en ~l adri d atril a haja como ell Y.1 RATIt Y eu ntc ganabas? J OAQllIS"', Poco; diez p".~()I; 1 una pelleta, leia libra8 de chocolate al 1I1e1 , tres libras J media d~ juln cada semana, 1 cuando ibll por las feria8, Ne eldad, Semane Sa nta, Cc rpoa y Carnestolendas, ll<'A I'Atl,,"moA dos meses yo y una hlje soltera, este ilirio, mi marido, laa dos borrical, la perra 1 el ama de mi ehiqulllo con su marido 1 In euegrs , C ... LLI:JO. I y qu bien 1lQ5 reeibia el marqu,,! Qu casa aquila! E lIPI:Jo. Yo oa hubiera recibido con do. caones de , treinta. O,u . ao. Buena eoeren..ncia lu, E vu :alo . Trtese el ajode de sta '! dejemos I.s dl'mu . Slll:t1 ~o ir.

    COflTIS .... J O"Qon.... CORTnr.u.

    CnLLlO. UU J OJoQO

    CORTlIt'U. EI"Llo.

    Ay. padre. que Tengo mnerta! V",DeI 101.! Po, eence: que el Illarido de Loeeuze me trajo , 1 ah! atria eece. Y por qul! de ea. manera te hu Balido? Porque 'i qne era nna CIlla ~rveru; me dal.n mal de cnru..r, ole dedan d...n ..rg'lll.lll, aprendfa mal" C08a., no me enl'iaL.n , la iglnia ni le r{'uba el rosario, Vilgallle OiOll qu insolenci... ! T , mujer. tieeee l. culpa . ~O \ 'Ci1 que es una embn;tera? Cmo hnaJt! decir eso, cuando abr tenido apenas tiempo para 'el' Ja casa? Ay, llIadre~ que por la muestra se conoce el palio. Ay, bija, J qU'1I'alol!
    (Sol" C.'~'C4. 111 ('/~rj<J '.1

    Ih quie n wnga qll<! rnander para l ladrid, (lile ' 01..v CORTI N.... Ya "stoy 10 de vuelta, .lua u Peinado de m i alma. C IIIM IC... . Onn qne ya has vellido. Pepa? CORTISAM. SI. CHIM ICA. Puea ,oy corta r rall108 para enramarte la puerta, J O" QOllU ' Mira aq,1I todo lo malo qlls tiene 1 ", ccn reni uncle, C... LL. JO. lJo?jalllela, qll\' ""0 l: ot ro 1011 he de corta r las piemee, TODOS. 1)ejadIOll. CALL_JO. AW-ad('('ed , loe "l'dotl'll qlh' lIIedilln; pero 111111(0 no:< 'enomo~. C UI SICJo. !:iobreque lile quiere ella y 10 la quiero! COaTlIC ,U. C.bal. C"L LI:JO. 1'<1(" eat' la bo la hee ~lI.

    CHIN IC... .

    TR AOEDIA RlD lcU LA DE MANOLO


    .TOJ.QtIllU. C HI N, e J. .

    47
    1I Col"U.)

    E n l:Jo.

    OJ.a llo .

    7.h u a.

    l Y con que Ja~i~ de eomert Con la boca y con IIlI mnellll, L'llI ahu~OII y ecs tumbrea de Madrid iodO!! lI\otejan ; poro. poco mil menes, en F\lt'llcarrall!lon la. illesmaa. y en qu qlled.amOll? A bora mismo ecn lu 8t'i. y media; hasta las dee de la noche "amos i _ . refrelC&ll. '1 UJil'utnll bUllean ~I ama, se armar un rato de ~ con la ~nte del lu~r', y luego que te di'fiertu paedee marcharte.

    (Sal... Puea

    I'os ca.
    CHI Nl(IJ.. C ORT I S U .

    Por .mor de Dioll, Cbinica! 1P or .mor de n ios, \ l"ieellta! No quiero. T llIada meute , para ~nt'ne m"~ ~ieP la mujer, 110 nOCl'lllta mall qlle 1'l'r ql1e se lo megan. Dgal~ nsted, eeaor Pcnce, que aunque cieu .tia. l'i l'i~ra no " ael1'o , haet' r ma. papel de sainete ni comedie huta 1'ol1"er por mi honor , qne todo lladri.! '~pe. qoe tiran i deelaeirme

    el aldor y 10lI
    CoRTISU.

    pot'ta8.

    Lo mismo digo JO.

    Moda_
    ha hablado como dillCreta; proeor(' asted divertirse, qnl' Sll~ iDkrl'Hl!l quedan i mi cargo. ~lire IUIW tambi':u por mi raltriqut'ra. Put'll si ha de haber bail~, 'JOy al punte por la "iho",la. ( v .....) Aqol teUl'llIot tambitn quien cante tonadas bUl'Da.s, y hay de todo. Eeo me gll1Jt&. PI1l'8. eeoree, todos 'fl'ngan mi caSll. L" hurtelana qll,,;e ra yo que Tinil'ra .

    Posee.
    el

    l" ca41
    l. callBl de tau uuefl
    (XOfllt

    apl't'nei61t?
    CHUUOJ..

    biend.ra!

    Peses.
    CoaT IS'.'.

    XO"ti aino mol "pe....


    para url . iCmo se 111 el bol.oo! qo ,ra'. pesta es el t.1 .ator!

    E IPK,J o.

    7.h u a.

    CilOIlOJ. .

    T ....11.
    y d'-alo. compel'iera; que. 'fenl{'Dl';. de entramboe ha de correr de mi C<1l'ltta. Pero e yo IlU o. entiendo. ~ I le qu nace 'fue tra qlleja? El poco haberme dejado Hin pape l en una 6ellta de eUlpt'fio? Si no le I.avia pira ti. P ues q ue le hubiera y si no, darme una part e 1"11 el Uaile de la GrE'Ca : ql1l.' si yo quiero Boy tan dllUl;ant. como enalqniera. Pll1'S qtl! Hl 11111"'8 hB illlr sin gu;tRI'rll y {'1I8t"i'lllrllll? Qu e 8i li? Y quidl con ta ntoll t alf'nto. y Iigerl'za como la h aul.'l ~lont<.'i8. y diga lI8t, lquin 8ufrirra, aino '10. quo le dejasen ain pllpel en la t r..getlia y le obliga8<.'ll dNlpll~ 'h"el'r el (;ran Turco?

    Posca.

    ~ ht R I S' U .
    ('UIII' OI: . C llllflU.

    Todo" bueno.

    TU D O ~ .

    Y dando fin. por preeisi6n. i la ldee. ' 1o~ 8fM!r. m 08 el Indulte de 8U8 raltas y 111.8 nuestras ,

    Posca.
    CORT I NJ.8.

    96
    INT RODOOClN 1

    L.
    11 1 ..

    P O N CII:.

    T~agedia ~idcula de fIlanolo


    17r.9 (1)
    (IH-.pw' /11' -.., M~l ..... lal~ ..

    CORT INA8.

    CIII!UCA.

    e.r.'o>

    etnu....

    .WII eafilda.doI.lI Po,,' doolrd. M di",.)


    UN08.

    Se ha

    de h a cer ,

    Or Ro s.

    Xo se Jla
    (~al. !"AU.....)

    de

    hece r.

    C III~. (df'~lro.) Esto ('8 on. dl'n~rgenn.


    ('ORTINU.

    C08TUIU.

    T.mbie:n lo demb es r.lt. de jUllticia J de prudeeci .


    Loe.
    1 1"4-:. Coplll ...lir

    CIIIIUO J. .

    (' ) lud ,t<>. 1I1b. 1 ....... p. :


    "' I~

    Ela es ona I,arte IIIUJ noble, moy d'lIeanud. y muy eer Dieee nlO," bieu: ."lir" que le romp.n l. l'a\l('l:' con loe pl,w8 de lat6ll; estar mildo tomo un Il(>8ti. ; prul!utarle alli 1.. mor'lI

    SAINETES DE DON RAM N DE LA CRUZ

    Pcece.

    C SUI' IC CO&1'I . . . .

    I'cse .
    CHUClO POIl'O CH llflO

    P OlI' O

    CIII1I1C P ONC
    C8 I NI O

    P ONC CHIS IC

    PONC
    CH INIO A.

    POllOJ:. C HllI ICA .

    q ne le bltgan re 'feren ciu mandarle l"lICoger, y luego que ha escogido y qUl.' le alegra n COII el ;ut.i, la. cabriolas y las peregrines muecas. echarle al] ede nteo, y otroe ql1eJartt> , baila r con ellas . t;ste ee un ebeecc qne n i al Gran T urcc se le dil'ra. Cllanto ni ma,. i. cris tiano. EMo N rlna friolera. y por ('80 d de aq ul lIe toma otra pro'idl.'oeia, y Ilo ~e dara un b.ile para que el pblico tenga todo eqnello que apetece, dndole en eualquH-r comedia con be.ile eu sainnillo con IU tonadilla nuna. Pu... qnl' le ha~an 101 dl'ros. Que la eente 1 1 qUl' qniera. y li no queria roeorroe de ,!traJu, lo h.ri por fuerza. Yo no he df' heeer COlla alguna lIa.ta h'~r una tragedia. la SUpi",fU t hllCer? y no Blo lIal,r IIBCf'rla, suo escribirle. Y qni la traigo en la faltriquer el el original? En todo. 1 t-'8 callO de Uoma Oreeia! Pl1l.'l1 qu? raltau 1.'11 Madrid asuntos; para tragedia., haLil.'ndo maridoB pobres ylilujert'8.l'e timetras. para exponer caracteres de colll!llL8in t anta . viejas pa ra inllpirar el krror j tauus jU8ta8 providccclea q;:e anime n la virt ud ; y pa ra que ee aborrezca el ricio, 110 A ut n ~lsrlf n , predicando peniten cis ? ~ Q II: pal8 del universo ofrece en tOOll8 materias mi, Iliroes; ni en q u pas: hay ta ntas ci ,ile' guerras como a'lul, q ue hsy p reten siones, primee, cuedoa y 8Uegraa? Vaya ; y cmo la in ti tul ad f.'{ .J!allo{iflo: tnlgNia para reir 1 f<l,.ttd Jlara llorar. y la es'lla? E . en medio de la calle. para que todos lo eean, y adnde? En el L..,apill.

    ey

    d elante de una tabPma. E lla u r eomo tuy Be ce mio. ei no ...s buen h....eele mejor. P ONC .Y cundo l. he de 'ter! CII IJl IO Cuando usted quiera ; pr..... 10, tr.....milo{ot mlOll y ot,... tantal eompaeral la sa~mOll. POJllO y hay compal"SQ? CUIJllICI. . Lo primero cuatro de eJlu de muchacho.. de agoadof'l'll. de pillos y ,,,,rduleru. POYC Gran di'plIra~ Il.'ri! CsnifC E_ 1011 uene dot"f'nu pero todo t'Flo I.'U qut' pete '! se ha~ eafK1' el que 'tN de que anda 1.'1 discurso til.'nto bIa!k'ndole COllU nue'u, por huir de que 11.' eallse .il.'mpre l. miema ml.'n~tra. POJllC . Puee bien. CoRTIli'l.B. VamO'! empe7.arla. CS INIOI.. y porqUl.' u admire aquella dignidad correepondienta de l.'mpe1.ar una t ra gOOia, bajl." la cortina. POMca. Baje. CSIJIl ICA. y h'fanOl boca la orqUl.'lita oon tjmbalea y cla rinl.'fl qne 1I1.'Ilen lae alma. nuee tres de berolclded y furo r. P o y c a. S"", muy enhorabuena. C. y CUllf y. con tiC1'n('ia de ustedes, teneln, que '1.' comienza.
    POM O CUOII C.l .

    Manolo
    n."~ "

    L I.(I

    l i 69 ( I)
    qu4 . pro.erhln 10<1 .. ...... I!'OI . r. n.... lorolle..... , pu.o.r4. ""IIIU"'O ... lonrl.. 1dnpufe loe d<Nlllnjf<lf <1 .... lun .. dloi"',... Jo....1 lO l. 1dIun.?
    PEnSON AJES
    }'..

    ,n.

    do )lu",.., t ,.,,_ d.1! LlI ....p;a, _ido th

    1..1

    ni c

    ,, ('01,/""",,,
    U
    )1

    ... R

    ...... _.i;Ou14TI.,o_ ..d4

    a_." /,po"""

    ijQ dIl T,.. 11.....

    1lI R.."

    1'0, d4{r.. .,.....-1I d. Muo ) <l.

    ".n,. .._ ..te'

    d. /..

    ulpff,,_~

    e... por..... ti, """".1""",lI''''',,",,", ,ilJoe 11 a


    .........,,_

    /. &odcte.

    [ La ~r ..... , . JI .. dl"id 11 t i -.dl.th'" l/u ....A4dd lA"",pi peor-. '1" '" _ lodo H ."Id4.)

    ('l.,....,.... .. . . - ......... IV... 381 ...........


    d6a; -.lOa . . .Il1o, _ , , , Doort. ( l.
    ~ I).

    MANOLO

    ACTO NICO

    MKDl oDlalfTIt.

    ESC E YA PRIMERA
    f "-'p"" tU la .....p~ .....,... .. "" l iallak. Non
    ..u .. '-'014 d lt'Uoo, .. ~ el , . ,.... tU la .".z. Jl'Iww, ...... -r',I.... porlodol .... 14"''''0'''' Nf"I.i_

    l'UeII qu ms pru ebe q ueris, si el ot ro huy e 1 yo lile quedo, de q ue l os hizo neeh e la peseta?

    ,..u wrdwa., 1
    dpa.lJorll-.l

    TI, e.'

    Jl. ... , S.....,b wOlIo<h""",Uo. 14 ,. .IIlo 4ft toWod '1" el /M4o fU la ea.......... _ tea fClito go.
    &Il

    ;..reo. La uf4""" 14.. --'0.u 141o~ <'011 no P'VU'


    UpIUl'i\llU ...

    Iodo, lWII ot,. 1.-. " t'tOol.-o , . -

    TJo Mu un .
    TeDKU DOla culpa, PUI'l te pillo, t , ~l ed i odi en te, pagar la pena; porque la rama, que hasta aqul habr' roto ms de cetoree l.. ~ de tromp"'tu por ese La'l'ar ie. preconiza ndo mis D ledida. , mi einc , tni eoneienee uo hade deeir jamS qne hubo en mi ('a a un hurto que importase una lenteja. Se ha de decir que h urtaron cuatro reall"& en una que" aeuo la pnmt'ra tertulia de la corte, donde eenden sujt'toe de nacionra tan Ji'l'l'raaa , tantoe pE'timl'tlTl con "l.'ftid". de mil eoloree y galn de .eda? Aq ni d onde, arrimadOl loe b&stonl'll J pluma. qUl' aatonT.an 1.. truerv de loe cochee, ea todo confianza, ae ha de decir que hay qnit'n ralt tila? Aqu, donde compiten loe talentoe de"'p"iI de delet rE'lda la Goctta, , de eada cuartillo se producen diln 'l'ioe de concepto. J de lenguas. .\ qnl, donde lall honra. de la>l CtiU, mient rsa yo mido, 108 criadoa pl'lIan, de suerte qnl', i no se r por mi , por l'!los, Dlnchu C08S8 quir-' no se supieran . Aq ul h. de haber q uien roLe? H abio de ira! Que ee emborrachcn? j1'&ya enhorabllena!; que 1'80 vienen aqullas ;(entt'll de 'onra ; [pero q uien ser aqul, tltmpu/, q ue beba, que h urt e, [ceg ne, murmure ni maldiga en el bajo sallI de tui tabema?
    MEDI ODllt STa .

    u.,.
    ........ ,

    '1..1O....e-. lU......, fU .....wea, . n '....

    .....d,..,....c...'_

    t.. IOO"

    l..,., ,...

    -UOef T .. lil.ttnt

    ~,

    lIa u l o P l a NTa .

    O U M- de echa r In tripu por la boca, hf'moe de Ter quin tiene l. pest'ta.


    S"auTll lf

    Aguarda,

    ~I ..d iodie n te.

    T I" Cfl IR IP ....

    P ues qn ea ellto:. Cmo no miraD qeie eati , la puerta de la talNorna y ..len con m'8 modo, y DO qDe- por un t ria no Tan la 1Ilf'N, y la. c&!ltau con d os mil demonios!
    MK Dl ODl a lf Tll:.

    Los hroes,

    cont yo, cuando pelean no reparan en meeaa ni en cutaftu .

    TI...
    Yo te ul.'gn ro...

    C KIR IU.

    RUl UTl l M.

    Modera o., princesa, pnea, . i no me t.'quinlCo, el tlo Matute con al! ge nte y elle arma " ya "e aceres .

    ESCEN ,\ 11.
    T lo ~[ UUTK.

    Matute , qn apostaill caga r..o un can to y 08 par to por e n medio la lIlolll'ra? Tlo :~l"ToT E,

    Yo arueDR.r.:ado?
    Mlt lllOD llt lfT It .

    Becueden de valientes pnroqnian<ls; J a vi. q ue la opinin de mi taberna l'8t. p endiente ; oadit' 1 08 wrJonE' , J rada euel lee d con lo qu e pueda .
    M I DIOOI IIiTl:.

    [ Yo lad rn?
    TIA CH IR I PA.

    iA g n rdate. coLarde! Tlo


    MU UTa.

    d jele con mil diablos.


    Tlo que deje sin cuti;ro
    ~IA Tt'T .

    N o It'

    .iga~,

    1 date t. prilin. s.......... no. ......

    IU

    X o pn' tl'udlll ameulIu.

    Lo

    r......-IL 40

    so
    TI...

    SAINET ES DE DON RA.'dON DE LA CRUZ


    CIIlRI f' A.

    A)' . ~ l'f\or! qnl' l lUl'naZa t u cabese, 1 confo rme te puede da r en duro, ta mbin te puede dar donde te duel .
    Tia :\[ ATDU . T dieee bien. Ah eunto, en ocealcnes , 1 .. mujeree prudentes aprceechan!
    S,IoBJ.8TIS'

    dt1lde la noche que II di la tunde por darte 1I ,a,lijariR...


    Rl:lII IL G.t.D.t..

    No Dlienta!!:
    que 10 el dia t e r de loa DtjMfttOl ir cacia el Atlpital junto 0011 ella.
    M I: DI ODI ES T I:.

    ITl'n1plauza heroica!
    Hl: lIIILG.t.D.t..
    ~I IEDIODII:sn:.

    Si ,i. _
    ( De>ttro - . .

    ; Formioiable aspectol

    "_IiIt""_rrof.)

    ESCEXA In
    aUlI' ' ,""di~"".
    R It )l I LC U DJ..

    :\II:DIODII:STII:.

    Pero qu sal, de armonla bH.tial el aire lleQl?


    S.t.IU8TIJ.Jf.

    L. 1I.,e lile l'utl'fogad de 1. hodega, que el jarro llP ..... 00 del tino tinto.

    Tlo ~LncTE. Yo tengo espitan.. de tXp"NldcJ


    ! de roLlIst. t"lIpalda que maol'jan tul'jof JOI enbos '! subirle puedan.
    TIlo CHIRIPA.

    ell:pOOicin fUt'B mi til que no faltase tu perlOo, rxcelsR, no eqniroqueu el vino veterano pues el que .,er lleg de Veldepe ea
    aoC6t. moro , y fUera pi<:"ardia consentir que cristiano! le bebieran,

    P. r.

    t"~ta

    Es to es, se or, sio duda, que Ml nolo, aquel de quien han eldo pr9k:'I' en J/u,iril ten 1I0toria ; aquel joven que, a {MflO de 118 mafta~ .' l. t'Sl'uela del t n" nt Zambullo, di 11 maest ro tanto CJ,0e lllac!'r, en el Dlf>Sn se ap<'.I cltmptltl de concluir lu di",z ('amp.w en que ta .Hriea fi; pu s u s"berlia, no ceblendc del meudc en la UDa parte, N'parti ent re 111 dll8 lHI corpuleneia,

    l.,

    ~ I EnlODIENTE.

    TIa MIoTD TE.


    ; Qu discrecin! V en , pues, porqnl.' a\ momento la llerc sQques y el candil enciendas,

    Xo es este el hil'o de 111 tllI ClliripA. tu modrasto , y '" qlle en loe JXlfIJ' entra de '1\1(' liS de st'r tu (,1lJoOllO, pu{'s tn pedee, el uc .\llltute, 8(' ('as6 con ('lla?
    R Ell li.ll.t. P A.

    E l mismo es,

    ESCEX.\ 1\'
    :\IIt DIOIl IE S TE.

    ~tE D IO D1E N tK,

    Es pceible di,ihll Remilgada, que siquiera l. 'illta 110 lile 'lIel'As? ;,Y l. fe que juraste !I1edioJ ienw?
    ItK lIIILIUPA .

    Y o no lile hablo con gente aiu H'rgenza; ni 10, ror medio r/itfltt mh menos, he de "':I('On",r mi Iqnl'1 malas lenguIs, no t enie nd o otra C061 rnh de suhm que 1 011 dientes enteros 11.s mueles.
    ~f .DIOIH.ST

    I P UI1I I reniego de to {'astil! 1P arAqu me Jijiltl. t'lIll'l1l11era, que me qucrln6? Es to era el motivo de l'~tllr conmigo por 1118 noches IIfria , y de darme si"dl/8 los cuartillos? Oh, Sllutos DiulIlOs! Yo te juro, Ih .... rre! que hlls .le frr ele loa d')B cnil ee mas hombre, en medie del Campillo de ~1Rnnel., de flaaja "ad;a puo puo,

    11e tengo de echar IlIS tripaa juera.


    R.l1II IL9.t.P.t. .

    :N o te i,.rritt,. seorl Destino alter,,,:


    enspende tu s furi~1B influl."neil8! Caearme con ~ Ianoto lO?, 1 jqll poco!; primero me corlara la caem ,

    Y. te entiendo, 1 t~ joro, dueo 0110, qoe nunca be TU...JtO ver ha Potajera

    MANOLO
    M BOI OOI BNT B.

    "
    :S CE XA VI

    Seria firml"1
    RB .. I LO...O....

    X u .u, M 1.. 10(), nl. capita .un.. toMpo rlQ M"~ , S u.nl l

    """<1 , ...

    ,ta

    """':~t.

    Teerlgo.el esp a rtero. Ast 10 fUl"ras t !


    ~IBO loV la"T

    ),1.t. S OLO.

    Si k hago ofl'Dsa , faito mi palabra, qUll me falteo el Tino ,! el tabaco, la monede .0 el juego... R... I LO... O....
    ~o lIl,

    Y. r ltamos l'1I .lladril , eu nuestro bar rio, , aquJ no. honra'" con u presencia mi mad",. que, si no E'8 una r....l mor.&, por lo menos "m is una ",al "il"ja. La pa tria! ;qo dulce t'8 para aq uel h ijo que melee sin eami~a ni eelcetes, sin embargo de que l"raD de Vir.caya las que aac eu el da de u Inlll'ncia :
    S.UUTI.l

    lotI jUramelltol5 p.ra que te


    Queda en pu.

    mi bieu", que bastan ~re .

    Manolo!
    ),l ...lCOLO.

    M I: VIOOI BS T I:.

    Vete en PaJ;.
    Rl:llILO ...V....

    ql1e no

    TUl'[.,..8 ,

    Slo te encargo ter la Potajera.

    ~I BDODII:"T

    Ay, que Tiene

    ~IaMlo!

    ;Sat.!!tih! llame 1011 braZOll, ! no eXtnties, aw;!O:'(t, me llorl'renda de verte tu nn estado tan humilde, ,T6 manejar esparto, en Tl'Z deo CUl"rdu para a;altar belccnee , eorrin.. ? T, que por lu rendijaa ole las pqertu introdudas l. fl..xiL!e meno, la aplicas' labore8 tan gros('ra~! Qu" e6t.)?
    S"'BUT IN .

    RallILo ...o ....

    iAy, que eres tono!


    LaR nos . ;Cielol, de lme raT'l r rl'Iilltt"nei.!

    Qu hl de aer?: qlle se ha trocado tanto J/a'ril por dentro 1 por ajul,.ll, qne lo qn.. por aillllrfi t por aolelltro antes fu.; pcrquere, e~ liml,i{zl.

    ,a

    ~I "'~OLO.

    C6mo?

    E SCE :\'.\ V
    M BDIOOIJ:NTK. ;Cuidadll, S'lbaati'll, con el secreto!
    S"huT I.lS.

    S"BUT I II.

    Son cuentos tR rgo~i p('ro. amigo, tu COIl tu gran t.l.'uto considera OOIllO est todo, cuando yo me he pueetc Ii sastre de 1Il"rOn"8 y de "Rtl'ras.
    MA :>l OLO.

    Soy quien 80.1'; lO' tu amigo, ee, loail"ga, , tus cosa8 dlspn, 1'\1"8 esto naide lo sebo elno yo, y la, Terd llleraa.
    ( ya , ).

    Dime mb novedadeR. iY la P R clUl, la A l f(.\l ~ " , la OjazoR y la T l\<'rt a1


    S"""'''T IAM.

    Oh , amor! eueudo en dos .hllaa te int rcderes, y m" cuando son alma, como stas, ;q ll"; he roicce f'l'u,amienl.ol los eugieres , con qu ,ef'(lir;i,lti loa df'tlf.'mpelian! Pero M. o"l.. viene ; ;su t.o. eieloel: aqul d el intl"r de l. tragl'llia; , porque nunee la ilo in le trunque , iuBoya Apelo, la unidad, centeee, ti milla r, el milln; 11i N preciso, toda la tabla de contar entera.

    En SIn F..rnando.
    M U OLO.

    Si I IIS eoceciones
    han sido con
    iN'YOr,

    (l i('hosas

    (n.. !

    S""ARTI.l!f.

    Xo apetecieron ell.a l. cl,u~ura, que an 118 embocaron de por ieerra ,

    SAINETE! DI!: DON RAMN DE LA CRUZ


    MAMOLO.

    TI A CIIIKIPA .

    Pues qu tirano pad re lelI d. estsdo contra In volnnt.d, ' 1 .. dcueelles ?

    E n Olin .
    MA!I"OLO.

    V.
    el

    l. ru n de l"tItado quien gob ierna .


    T I A CR IKI PA .

    ,.betI qu" en tre gente. conocidas


    MAMOLO .

    SA BU Tl l ll .

    Fa wOfIa tierra!

    V mi cuads?

    En 1 .. Arrtcogidtu.

    Y nUe8troe eamarad" el Zu rdillo, ti Ticec, Bragu illa. , Pateta ?


    SABUTll lf.

    1I....0LO.
    H ec bien, qne bastante anduvo 'uelta.

    Todo. Iueecn en trcp


    ),{ U OLO.

    ESCEXA VI II
    LeN dir" '~' T~ 51.m., Lo R.." AU"

    Dende chirol fueron mu, indinadOll i l. gnern; 1 el di. que" hanaban sin contl'llri06, jugaba n i rourpeeee Iu c.l)UU..
    S ,lBAn l.i,y.

    Tia

    T RII:IIILCUD A.

    Ma nolo, bien Tenido. 3l Alfo Lo. f A Lo Ti, CtI'u... . ) Quin ee ste qOt tao serie me !lIbra, se presenta?
    T IA eHII""A.

    Permn eme que gane 118 .lbriciaa de t u llegada.


    :\hI'i'OLO.

    Yo te do, licencia.
    S AIIUT Ilf.

    Otro padre qoe yo te be pre reuldo, porque con la orja1ld 110 te alligieT'lll.
    31U10Lo. Y qu dl'tltino t ieoe? Tlo lILu oTlC. TaL.ernero.
    14
    )

    Pero no hay I,ara qu , PUeIl

    ,a

    te han visto .

    Mu Ol,o. Cie]oa: dadme wmpllllu y rortalen !

    (e"" d.,~id4d, SI !lIAJlOLo SI" _,....


    "'~da SI u:pl"tliN rr

    11"4".....

    ESCENA VII
    1-4 TiA c . ,.,P' ,101 d"'''oI.
    T jA C U IIIII A.

    TI A CH IlIlf' A. y Bt., que es I'lInJl de 1I misUla cepa, ee s u bija '1 tu eepoee.


    R II:KILIUDA .

    Manolillo!
    MANOLO .

    1Yo f. lIt 7.oo!


    TIA C HIJ. I f'.l .

    ISd iota , madre mea : dejad q ue imprima en la mana za bella e! dulce beso de tui I\lcia Loca. Y mi pad re?
    TIA C II IR I PA.

    Rep4r.IA q ue asead. , qu compuesta. ::'lIANoLO. Ya reo q ue lo est .

    Muri .
    ),h !' OLO.

    TI.

    C HIR I U .

    Sea norabuene. Y mi tll 1 I Roma?


    T IA CU IIl I f'.l.

    Vienes ra nla do!


    ~hlf OLO .

    E n elllupicio.
    MUI OLO .

    De qni? Dies doce all.OII de mise ri. de grilloa , de zo rral, .011 lo tniemo pa~ mi que beberme ona botella. T ia Mu ou. .Cmo te h. ido en prt,il/(J!

    ;Y mi lierrn.no?

    MANOLO
    M.f.l'I OLO.

    53
    SAeUTIIf.

    G ra nd E."mente.

    y ent re ta nto 1 .. minaa del A (ogtle


    p uedes ir pa8ar la prim ....era.

    S... a,uTI.h

    C ot nfa de tu jornada y tOI probt:aI el emo, por me nor por arrobas.

    TJo

    31ATUTa. r.~ /o

    Rn n.....l

    H abla' tu eepceo,
    R .lIII L0 4DIo .

    M... s ec o.
    F n, IIt'OOI'f'8, en fin, de el la O ll oe ra: No refero loe ulritce antigua. que me adquirieron en mi edad primera la comn opioiu; pa.8O en lileocio las pffiradlll que lii, lal faltriqueras q ue asalt 1 loe paftn ..loe de tat:.ro roo que llen mi easa de Noderu, y r oyo sin rt'p.rar eu secldentee, , la I llIta ocia de la d..pemlenda. D t1IIpt. qoe d.tol Palacio de Prorincia en pblico ..Ji con La ("&<Iena, rodeado del ejirc:iw de pillos, ocupar de I<NI mOl'Ollu fronteras, en bien penOloU 1 contad.. marehu, ..lcalldo rla. 1 pil>&odo ti ..rral, llegam oe , Algeciraa. dende donde, llen.. de aire 1 .. tripas y lu relu, del viento protegido J de 1.. ond.., 10ll lliUrotI ulod de la gran (A.ota. N o bien pis la an'na de Iml pla,.all, euendo ton t ropel 1IIli. li no en hileras, t.oda la guarnicin reciLiroOl. ecn su gobernador eo medio de elle. E n("ar6l e ecnmigo y prE."gunt6me: IQuin eret?t Y al oir que mi I't'lIpoeeta slo ru: ..SOl )tanolo t , dijo lerio; e Por tu fama conozco ya tus prE."ndas.l lJetldt aqu el miamo ida.n tt, en los diez .no. no ha hebdc expedicin en qne no Iuere 10 ('1 primer lto . Q ll ecrvicioe bicel Yo len nt U1I1I'\1 \1 all de la II rl" nl limpi 108 f08lJBi am as cal viva; romp mil p iC 03: dl'lIl'ul,rl ca ntt-ras , ye n In8 nO(.'11t'8 y rutos IJlb ociosos, mat llh" mis contrarios tre inta ti trei nta. T lo
    ~hT U TIC.

    G ran seo r,

    00

    qu it'rtI.

    Ttc Muvn.
    i Qu gracia, qc bomildad y que cbediencls!
    T Ia
    C SII.I P Io.

    Y eo , pm, 'tI, ' dNCanl&r.

    ESCE N A IX
    POTU a l. ....

    Die. gua rde u tedel, y t. Manolo, bee 'fenido __ , e TlIel,," a cumplirme la palabra.
    l h ll OLO.

    De qo?
    POTua IU .

    De espese,
    !f u OLO.

    PU I"ll e o , a no "peral, que tengo aberm::idaa lA8 I"lIl)Ollaa rftmpui8 que concct lo qne 8\Jjetan.
    P OTU .l U

    T me debes. ..
    lih Ii' OLO.

    Al cebo de diez anos, quiere8 que yOme acuerde de mili dt'udas1


    P OT AJK R "' ,

    M ira que de paz vengo; no r('l i lta ~, A I}('lllr al deeplque ele la. glwrr ll.; pues es te fin m.i I'jhc t~ neRtllpud o
    en

    Todol! mor08?
    lU U OLO.

    dl'jl) YA

    lA 'rectne call1'Jlwla.
    T lo
    !IAT UT.I .

    Nl"nguno t'ra rriatiBllo, pues que de sangre humana se alimcnta D. Eo fin; de mil [>l"qlwiloR ellt'migOll " cocid a la porfia 1 la t'RtCf\'a, me "ocho' n'pollllr al patrio Inelo; aunqne, IPgdn el brin que uie alienta, poco me IIti8face l'llta jornada, r slo juzgo que 81111 de Centa para correr tmpul. laR dt'lIlb eortee, Pende, OriO, ) Ielilla y Aljw:mta,.

    H ola! qu ea esto?
    PO TUaR,l.

    B" 1111 asunto de hon ra.


    Tlo
    Y IoTtlT I:.

    C ielOl, qu eacucho! Aq ol de mi prude ueje, ( Heced T08OtrO!.' g>'C!tOll, entretanto qne yo me pongo .sl como el qne l'ienNl .)

    (1'- -1

    SAINETES DE DON RAMN DE LA CRUZ

    M... lfO LO.


    IQll bella esce na nl nd.! T /o ~I AT Q' n: . Y. he resuelto, 1 'r01 declara rme,

    M a DIO Dl u r a.

    N o es mi am igo qu ien del honor las leJ es no respeta ,

    1 ~br.
    MAYOLO. Qu n bri.? ClllO , la ".i.ta de elite feroz ejrcito no t.iemblas ?
    (S .IGlG 4
    ~

    TI ...

    CUlal P.l .

    Pu ....revienta.
    Tlo M.lTIJTa:. Aqol ha,. cuatro intereeee: el de mi hija ; el de Manolo, qne casal'Be llega: el nuetlt ro, qne e.r~lIl08 con hiju tr08. 1, finalmente , el de 1 . Potajt'~. qne peetecde qne pague el qne l. debe, 1 N jtUl tiei 1"011 eOltas , ~et;ra. (....- .) )'I. nolo h. de r.~.rse con mi hij. (lluw.u.. ) E ate ea mi gu to o
    R a.ILO U) ....

    pillN.)

    :\h :Dl o o l a s Ta.

    N nnc. el p4jaro grande ret eccede }JOr Ter 101 eepan tajoa en l. bigutra.
    POT ..." I ..... .

    H. z qn~ toquen , m..reha.

    Suunh'. (:;i nOl1'amOl


    tOO.08 i un tiempo,
    le

    ..cab l. fieeta .)

    M apIODI I JlYI .

    Ciel08! qu aentencial

    Yo le ofrezco' t u. pies rendido mnert o.


    R I . I LIU D....

    Tlu Muu n:. Con q ne f'S preciso hallar ent re tu honra 1 mi deerete 11&","1 cODl'<loencia.
    P OT U a R....

    Ay de mi! Tlo ~I nuTl.. Qu t. aqUt'l!t<o!

    Mi honor 1'&lIa rob de cien dncados.

    Ha 1I1 LO .l O .l .
    Ya que llega , este ex t remo mi m..J. no Be malog re mi gusto por un ~o de vergenZll. que lllo es alrensin, y sepan cuentes eqet ee hallan que por ti estoy muerte , ~. que te he J" matar he de meterme si vnelves lo mirar la Pota jt'ra.
    1th :OI 6lH I ST II:.

    Tfo M... Tan:. Y. tcl conten la ru con uu, peeetea,


    P"Tuafl....
    11u :\J... tl::n:.

    P Ut'"

    blllC'

    q uieu le tes e.

    Por U lUl A . L o t.,ullITnll I. s ua, 1 [n" piedras .

    ESCKXA X
    ~I Il: O I ODI r.sT

    ];0 10 ereea , mi bl..n.. . Mas mi 1,.III.Lra eurpeeede ('st.l. .1"11 por J d enderlo. Aql1l me llama IImor; aqu mi glo tin, Dnd.. I.'stl. mi nl(.r? ) [ al , mi filll'ZI . I ddude ('st.4 ta mbin? Oh, injustos hados! I Qu de af t lo' eollt.rarioll IU l' roJ{,llul
    .M ASO LO .

    Yo te Tellgo ' ser vir de a venturero, pues hoj- quiere el desuno que dependa tn suerte de la mla.
    1'0 1'.!.JIU....

    ( i Cmo e1:prime el corn udo 1M pnsioues l}


    Ma DI ODI I' M 1'1I.

    Yo te est imo la g eneros a , Med iodi"llte, oferta ; porque mient ras 10 1'lIlhisto cara' cara, t po r la retagua rdia me defi endas .
    lIAlCoLo. A migo Hediodiente ...

    Pero, .1 6n, de l'st.. modo se I'I.'lnel".... L id iar por l. nna, 1 , l. otra satillfar "trnl'ul Al arma !
    ~1",soLo .

    PO'tAJ &I'lI.. A "...nu , infanterf. , ' tu castan.. !

    MANOLO

    ~[ U Ol.O.

    A mig os , .saltew os la taherua 1 ralta do clatlnee y tambores. ha~an 1'1 8')Q con la ga ita galll"ga.

    ESC:E:S-A X I

    que, al fin, era mejor q ue <'11 ID. pluuela! Pero ag uarda. que "f01 eccmpearte , para servirte en lo quo.! te al' of re....ca. Oh, Manolo. el mejor de los mortales ! , Cmo sin t i es posible que ' fiera tu triste madre? Ay ' alll va eso! (CM Tlo
    U .&T o T a .

    z.o.

    JI Id NrfO . AYa"'" l. t&nwn. ""'....... ~AN .,.., 4 ptd...."'" ui6G.. " pllaf".u,.... taAu JI a .M. 4 '" ~rial;AIL 1II U9W JI 101 , .._ ,..m.. ,. la l. knM . JI . _ ~.do .u _ nICooI; l4
    c.!Ufo .""" d ptU.~ _

    d~ .

    Agu rdate, mujer. y no te mlleru.. .


    Y .. muri,yyo tam bin quiero morirme. por uc beee r duelo ni papr IIt'fUitU . (Cat.)
    IbIil I LG'&D.& .

    a Qllr rQ _
    _

    la P........ &;

    .,

    ...... , . .... 6ra.=DO ! S

    "" . ...~. ,. ' H Tic ti~., d lo Ru duo ..u lalla""" al _

    fU la ,..ita ; JI , lO , :11. .......,.., N

    ..u..,
    , 4 '"

    "-

    'Ia('>\w , t - -irirnJ.o, .... . .... .10 '1'" uar.. _ H-.iN 1'1 '0" ,." ~t~.

    ..-""" " d4 " " 1.......nI.f" ...... JI ra.


    t; _~

    fU ~"

    )1 0M-

    Ay. padrll mio!


    ), ( J;D1 0DlltlfTII

    , . _.
    1Ol"

    40 t...... , _

    E sceha me.
    RaNILO.&D.& .

    Y&S'OLO.

    A y de lui : lIlllerio lOy!


    lI a IH <.JDl a s r a .

    qUE'

    X c puedo, me voy mor ir i. t.-.oda pri esa. (Ca ,.)


    P OTUE IlA .

    Me al" gro mucbo .


    H .NIL<J &DA.

    Y a retlpirar pod emos .

    Y yo t.lmbin, PUl'lI se muri :Ma nolo, i. llamar al doct or me 1'oy d prE'Cha, y i. meterme en la <'anla bien mulli da , q ue me q uiero morir co n t'Ulu"'nlcia .

    Tj.

    e lal f'

    ES CEN .\ "'LTnlA
    S .&!IUTl llf .

    Q uin se qlleja?
    TIO ~ [,i.TUTl:.

    N o te aBQ..tes ; no t'I ms de qll\l A t u ],ijo le al ral'e'''rOll 1 .. t.tilla izq uierd a ,


    ~fAS"LO.

    Xosotrna 1l0~ urorime qu bllC"eulOs ?


    M E Il W DllrS TIl: .

    yo

    IllUHO . ..

    X o hay remedio :\ 11. me dre

    IllII!

    Aq\le_1o ru lIIi sino... Las t'lltr ellll8... Yo deba morir NI nIto pIW~to. aeg l n la /lt roid dri de mi s empreaas ; . pero qo.,l 111'lIlOS d.. 1IIIc,'r! X ,) qui so el cielo. Me lI!Unr , y dll6/1Ull ttlllur pucenaa,

    Amigos , es tragf'd ia 110 el tragedia? E8 preciso mor ir. y sdlc deben perd onarle la vida lo- l"tll'ta .1 que kn Ka la l'ara luns lIun ~t~ pira doelr In (,h imll ~P Il \' TH' i " .
    SAllASTI,(S .

    y II 11<\ veo 1011 bu toa... n11n'l1H! VI'O las horrlblee \'iaiulleR'lile tnu eercnu , Ah . lirano! iAh,lH ~rj urll! A y . medre m ll\' .. Ya l'aigo... ya lile tengo.. . VIlJD. de st n. (c ) TI.
    tantos
    il.1I.'1lI

    P ues dila t, )"

    I'RZ cuente qu e yo 11(' iuuc rt


    Ab llI ODI& ST K.

    de risa . \'oy all'. D,' qu aprorecban todos vuestros afnnes, jorna leros. y paBar las al'mallM con llli~{'riR, e ,itml'"h los domingos 1"'8 In nl's d isipis el jornnl en l. t.IIt'TIla?

    CIlIRlrI..

    A,. hijo d e mi vi,la! Pira e to

    Oj. l qUH nmri,' _ en 1.. plaza.

    lIor'; tu trisw anlleucia ~

    (e" , 11 Id ""

    11

    l.

    d" ' ...)

    SAINET.ES DE OON RAMN DE LA CRUZ

    97

    SEG UNDA PARTE (1)


    JlopfwNt""" .. to.

    " _.'

    El fIIanolo. ...................,.
    1 m .... fU,a......w.
    ,..... 'UW ".._""-

    AL I"Ol'lIO. Dign o esple nd or de Tllf'8tro uacimiento! Y en qu pahais. p ues, nlf"8lta tarea? T tl'a..'u .

    En h ilar QllOS hilos tu delg adOCl, de tan Inl t rosa 1 ta n sn t il fat ua, q ue' cabl" de nulo hrt' velllt'nte 8enirn de eu llilau laa ma teri...
    ALlF0 II'80 . Eu menee no tra jUlIto el ocuparol.

    c.... Uon.riL E. )ladrW. AIoo"" 1;'1. So Iit.l.UIri ,. .. 1lhrooN'" Qoot..... ..n.o .. la c.o.""'f'CI J""*.... too... J Horno S.w; r ~ ... ' f U ulipu. trq<odlat

    ...w. '" -.w.. r-...-s..............


    PDlSO:'OA S

    _JIoM4ilJa..

    O..nOB.
    8eJ{n como ..limos de la f'Xcelaa

    El. J .. A. . . . ._1.. 1 O......_ .III . ._ _

    Tu.u__Purro.._l"1
    (!.4 ,.., .,

    "-IUL.

    x.... ~..... -La

    ,. , . tlI A ... p , " pI4;


    c&ri Toe .lu.on., ...~ d
    ~

    /. ,....../.. ". /. 'i

    ,.,
    i...

    gar..ra de U adrid, f'ra forzo&O qlle lul'8e deoofOlla la Aellt,mcia. A LIFos ao. Tened, qllt' tne par~ q ut' aqlll Tiene hijo de Med io D-nte, ~r edia Muela , (ruto de foquel que. Ii,'ro 1 aleT08o, , mi sobrino di la llHlf'rte fif'ra.

    J'" ........".,

    1#1'. . ,.. d, pat, ; . , ., _J.. '"" La T t. __ .. "..

    _/4<1.0,." rillG, _ . _ """" La 0,--..


    " o.....>

    E SCENA PR IME RA
    T..
    A~

    La 0.__

    La Y.uu .

    TU T ol.
    Ob, agt't'llor m tiraon! PU" 6U padre priT al mundo de llU hroe.
    OUZOll.

    A Llr ONf o . E f ta (o la ratal, la inl'xorahle dHgracia lucedida en la tahl' rDa PU f'1 mue rtos de dolo r equellce broee, hoy son del A npih memoria eterna, TczkT....

    [ He rocldad notabll'l
    OazoB.
    Quit~n logra rs

    Ce8&, Ct'Ba! que s i t. apuionada , M _D olillo, eres c(Jntraria lt la rlmilia Bla, yo C0007.co que Iqll1los so n del ha rrio Y ilipt'nd io , horror , de8Vl'rgiienZl. T o aKTA. PUl'lI cmo t li... ? Oazotl. A rrlmntf', l i qnleeee, y ver s q ue {'li t men o, mh IlI1Ig rienta, d e tUI pdOll n o lleja ni au n lIl'tlales entre mia una! . ALU'ONlIO. ; Brba ra l qu intt'lltal? l A dnde l'st. decid me, equ el Ut'coro? y en vosotees , dnde la lloLI"q q ue 08 ilulltra? iqutria voh-pr, osedee, i. ,'"itar la orilla que cel..lo ra el G U lId ar ra ma, dando po r lu cullf'1I nue vo fomento, nOf'va uf's"t'rgl:'n".a? QOfOr:, qul:' vueh a aquel fatal mtfli,rrQ , q uitaros la8 moecall con la suela. mosuaedc del eendor de TUf"8tral carnea toda la masa y la naturaleza?

    V l'r una accin d e ta nta gloria lleoa ! A LlrOfi BO. AlU "l' pre~cnt de In deBgracia JI imagtn IIlh atroz y V l'fdad('ra , pue B UII hombre, eu el ere :Man olillo, lleno de IRuroB y de hou rosaa seas, al 8011)(, de llll acero lIIal bruid o pt'roi el alil'uto: Oh , mfBl"ra trag edia! Si aal IIcaLas con taJeB prurmajlB, qu harll ,'on 108 qlUl menes valor te ngan1 Ma l , cmo en San F er nlUl( l o habill eBtado1
    QJol!Oll.

    '

    Con bastante soltllra r~Hlt'l asj pUP8 alluque n08 t uviero n encerradas, nOlotru procuremce t'lItar Illtltas.
    ( .) :" 0 ..... ruo~

    - ... ,. CA" pe
    ",ello'

    "'''prI-.lri&.

    ad& parte...-a. Ra. "jelo", ............ _ ........ ""

    'D.

    Templeoe ,a.

    EL MANOLO
    OU.r.OI.

    TuaRTA.

    I ba ' decir no qu iero; pero , ' Igame aq nl de mi prudencia .


    ALUOIIIO.

    Dig n. accin de I n (,I plcndor ilu tee!


    QUZOI .

    J rola en pel'lOnajee de

    L o que pued en palabral reepetebl..... ellta eefe .

    Yo lo pu edo t'6cueha r, rabio de pt'n.! A" :\Ied ia M uela mio! q u d e IlUstoll po r t i ha d e sutnr t u a m.da puuda !
    T CRIIT.I .

    ES CEX A 11
    (Sol . ..... )lnu.

    ce. ,...... ",N::440 " . . _ """- .

    .. ,

    ........ ... ",.",N"",,,

    i_ _ . . ...,..,. .. ,p.)

    J'''

    , . l/r'<UOf "... "" ..,...

    Psreee q ue te turban C'IlI! 'l" lX'~, 6 que sientes el dano que le "pe.... A qeio dt'6.endea?
    O U ZOf

    01"," 14 ...." ..,

    )lI;;n ...

    Oid, tfo A lifooso j dieet...mente este upato corupondr~i. la euel.. que tengo que ecodie en brete ... to , desollar un barro en l. pla.r.nela.
    ALIJ'ON.O.

    P rocu re mode ... rte, q ue 'o DO soy ni DIe hallo aqui tau tit>ga que ame ee tan 1010, siendo la ntol 101 que de ml1o., 'TIl'Un con fiJl'ucin.
    TO I:IlT .I.

    r .... nna lot'Cin de tanto lustre ,


    empkoar es forZOllO mi asistt'n:ia. Qu le falta .1 zapato?

    f.ml,

    y Bi no que lo digan San Fernando, el l/e,picio, la Pina ,la Galera.


    OJUOI .

    )i c n.l.
    Cosa corta:

    E lI08 lOO eccidentee deeoroeoe, que ealalDOI nceot.... mo, t'l:p"estu,

    ti eordobu, taeonH , In enebe.


    A Ll r o s ao .

    siempre que, dadi,OilU, no nega mOl part'Ct'r de que fai moe mediene.... .
    TUI:R T.I .

    Di que falta el up.to todo junto, b abr il finalizado con tn arenga.

    Pues no Iu esa mi colpa.


    Q U EOS.

    Y o lo croo, porqn.' en mi fu el cllItigo sin r\'lerTl, por euilstsd de muchos, '! en ti ha aldo po r ser de equeetoa trilitos elltafrta.
    ],tA NOLO.

    lAh, Uo A lirol1 8n? A qul 08 t ... igo un recado d e parte de mi smi.;o J llall P ltda, bija de ~l l n o1i ll o, aquel q lle al mu ndo dej peanredo por I\1S nohl('l prendas.
    A I.I FONI O.

    T URn T.I .

    Pues. cmo? Ouzos. l T q l\if'res q un aqu l mismo, lleuda del furor de mi im psd" llcill, de muestre el oeeldente de tu vientre vepule udo ('sa vil hajR matl'rill?
    ALl VO ~ 80 .

    Q u prot eude dl'CIlIra, que me bullo despachando con prisa une umtc ria que, digna de la 0 11 110 que la laLra, t'1 asunto de 11 muyor elU preu.
    ;\ I ASOLO .

    El cese es 'Nuo; dice que. ubiendo que t'~ti aqllt .iJor. nrieino ;\!edia ;\I nela, hijo de equel q ue di l. muer te, O66do, IU padre en p.Mie. palt'6t ... , siendo usted aqu! 1'1 jul'z. le dl'fllffa, JI'Ir. que adlll~re t'1 barrio, y porque Advierta c6mo lna con liD&"" del contrario IU mS cruel, nnguinlTi. oreOR.

    C6mo ea I'so? Seoree. nu repara n el sitio don de cItAn y l. rrauJ(':r,a de mi emp leo, estado! j Voto Crispol

    Ouzo_.
    T o A lifonso: ,a por m estoy qui('u.
    TCIlRn .

    Yo ultrajada de aqut'sta oocl,illtron.! Ah , ur... :... ) Iu, nlgal. prudencia,

    SAINeTES DE DON RAM N DE lA CRUZ

    J d Aconocer en ocas ion('i lo heroico de la ....ngre qn e J. alienta.


    A L IFOli'K O (A :lIl. .,<o :Ilrn.o..)

    qlle 1't'1Ipond t'lI ?

    Y. oillte elite UUlllllllje, Ja le oi~te :


    )' IU.LA .

    8011 tAn tu lu ma~rias qa e me conrnnden, que quie r.. consultarlas con mi JiM:urso; en bre 're dOJ respuedu.
    .\l u :o Lo.
    Y o me apa rto "pt'...r . IV_1

    1" ,,1..
    Yo ' dl."llal,ogarme. (Y-. )
    ALl J'O N~ O.

    y JO bllllCar entro en la tienda r"'!{lt1ento de ma teria tan lustrotla pllra acah.r de perfilar lu slIelu. V...)
    ES('EXA IV
    M u a LA .

    Ah! oh t, qnf'rid. OjuoslUla!


    d ime q ll 1Ulf't' en une .ccin como llu, I!n q ue fan la ., IlOn"'r. llacil.'nd. J l"ida un tra nce d' batalla mif<) e:rpuesta. Oll. l:os. Lo q llP PUN Odecirte (Jo falJe%oCO!) ell q ne (a r de mi! ya titulJea toda mi hnDlllnidad ) , l's que procu re s s.J ir como quien ('1'1'11. Las e:rcelsllS virt ndes de tu padre no SOIl dignllll de qu e un lijo cua l t Jtll oscurezca; obra r.egn t u IlIlIl(rl', q UI' en m tiellcs, IIj lj' I'0rllls ('11.1 eras, 'lIil'n, .lenta, COIl todo nq uel aliulo que lJll'r~"'s , II11ltr4 por t i nlUrjrllj': II,JjII te quede. ( jOh pas iu d, l'lIk mundo, cul me t ien es , Pllt'f1, cua udo fui rr udl'ut.e, ellt-ll violeuda me arrR8lr/l de la sue rte, que 110 puedo J"jar de q uerer tilla y IPr afila!) ( ~'''Jf'.)

    N o. seor y o no admite des.rlo... Cmo no? ah. boca la uls pllt'rell! Q u dijera de lu toda J. fama de La vap i.:a J d e IU8 e.UeJnelal? M u , e lile mata. que me ha r la famal Re vivir? Xo; pt'ro en w lJlIlori a eterna d irn tod08, l e,l\'Il m] nob l. l a ng re. obr eomo qni ..u 8OJ; la " id. {'fI bl1elltt, y sin lam a J epla u-o ullIchoe viren... Yo no lalgo... ma ai h. dic ho mi prenda q lle s.b,.,;" e obro como .h-bo. mo rirse :... Q lll' 80 ma" ra norabuena: no 1'6 faYor qu,' me in"ta, no, t'lIl. claro; es comn par. todOfl. no ee filleu. L cego, zno he de _Jir? Oh, allll. grande! Oh, beroico esplritu : cmo balanoou en p r t lO7tfU , clI.1 JO , de tanto porte, por oh...r come deben! Ea, ....utl!la: Lo que debo ahora hact!o r pr..pararwe y 54Jir prereuido... I tili~e ll{i. , i t ns m.no~ apelo y elLe aet'ro . ( :iua ...... .... ""io . .., f_ ) Log re JO lo que in~lIw, que ul rUPfI:lI que, l i eJeal.. r con..igo COI! la riJ dini de aqUl'ltoe loItrriOl la sUI'l"f'wa Iierocidad qu e fut' de )f ~o Dente heroico lijo 1'1 grande l letli. )'l neJa.

    "'rfIII.

    E SCEXA
    {~/~ " L. 1<....., 1...

    0"._
    , ~,

    vr

    11 " TI. AI_"'JW1'"di!~......

    /a""-.!

    ALI F O X IIO.

    . Qn hu rel uello!
    ~l tl K L " .

    QlI" vOJ al desaflo.

    TVER"".
    No cs Ulelll'sh'r qUI' vayas; tent, t'l ptlrn, Ilqul detrh M"llOlo e~t.. ('/IpHjmUO el q ue J O Je cond naea 111 respuesta, pues dice que II U l'l!l'lrit u brillante :'8rR veugl\l'sc no 11' dn paciencia. {I" ....~.J
    q Uf'

    ES CEN.\ V II
    l\I t: &L A.

    E SCEXA V
    ) I U IU. ~ ,

    Aqnl le eSIlt.'ro. OJ o Ietalmomonto en que le 'fIl formar lu mls"fa trllgtoJi.:


    ESC E~ A
    (Sa'" r- /11 ""',.
    .llt

    F Ul'rtea Toce8; ar1I1dI' mi d illcur80, J /,11 l'I eolo 1Il' quedado, ahora, paciencia , te 11(' mNlt'flter. Si fu crudu mi p.Jre J M. nolo le di la muerte fiera , ht' de t'Xpon"mn~ q ue conmigo haga I d lijo aqld la misma diliKencia?

    \'111

    ".'la, 1>0:.0"")
    r" T ltT ~ .

    """"'0 d~ lI ....... <. u . Pu ... .

    Alifonso, lt'orll8, Im"llal l&rJ,'s.

    EL M ANOLO
    .\ L 1F O N KO.

    Tu.aT... .
    Ah, tlll hlor inhumano!
    M OKL A.

    Ya uen ee I'~vl'n;da l. plllt'6ttllj d ime. tc6wo ha de It'T el des..flo~


    PATn' A.

    N o me compete .. mi ep, dili~ sencia: , l, qu e retado elIto , toca, y I.aa armas.


    )I I;BL.l. .

    H c neoee mente he vencido.

    N o en tie ndo C('relUouias ni etiqllet.&&;

    'cachet" b. de kt , 1 puto el pcetre, huta q uedar in Jieutft y aiu muelas.


    \ L I "O ~"'O,

    por dl'tra, caTa M cara, ,,,r valie nte . i Pt'to ay de mi, que la justida lIt'ga!

    A u ros ao . U . zaa como Vllelllra ;

    E SCEXA IX
    (~1IIIri . . .-lid<III uJr"llC'.J_~~
    AI .tl U ACI L ...

    i l1eroiciJaJ

    Dotable~
    OJA.T.OI.

    .... :Il<.....)

    Tlo A lifonlO, te mplad de aqnellOll h"rotl! l. fi('rt'u .


    (A,........ ~ twlof/~ d.r t.a __ ., T.. "'..-...... y pork d .-1 ... ...,...... ~_.Ia.t d4 fNhltaj&)
    . \LU'OlilO.

    este de cao:li('t,f't; "1 J .. rina? f:an gre aqoU y aqul beridOll? lA la treue ! Que
    l'1I

    P renda u , tlsl.e eorrieado, que 10' e&Otro tambie:u le agarrare ron ligN,(ZI . ( v ......)
    E~CE~ A
    TCIUIT ....

    debo, en KC."in qne tanto tw.lnta. d"jtr de in~ti.ul(frlOll . l. empreo.-.. Y. el 101 est partido. y con cuchillo;
    DO

    Yo

    l' 1 .. armaa, 1 ,in aquel qoe r enes :


    OU%Oll.

    Ve usted aqul de la ritlla loe er...:toI~


    Agarran al herido, v ~" UIO&qUe1'1 ma~or. oh, b6,;bltro di8eUrllO!
    OJ"'Zo~ .

    Aparta r la Tillta , qM no quiero Ter el trance de rin.. tan lom.ta,


    tRi .... r,n.. y 11..,. '11 ...... 01 ....... du. polG4&l
    II~')

    [Ob, momento futal: ;011. triste aU8en6.~

    ) IOll:LA.

    Detente, qnl' me has roto las narices.


    1'''''1'I':1'A.

    ESCE XA Xl
    (Sa lt' '' A _ U:lL ' , ...... " Jlnu "'r... aQG,.,. ......)
    .A LlI!J,\C I L.

    ES I'

    mi fuerte , y si eres )h'llill :!Ii uela, yo liar QI1". con qll.lrll'las de un gnlp.c, acaloe con tu nomb re y cou 8U~ prendas.
    f'lI

    e.late erare mil

    ufta~,

    M tl KL ....

    'l' uKnTA.

    P at<te. T U vencleudo,
    O JA 7.0~ .

    que son 111.fgas ] Reor


    mtni~lrl1,

    ('S

    No "ra 111111'110, h\<'nll. hicieran prrsa.

    P... T ET ... .
    mlrc qm' IIl1' mue ro.
    ALlI tl ACIL .
    1"8

    F il"rft sue rte ~

    Ay de mi.

    qUl'

    ya mtl('ro!
    :'01 UItL ....

    Ahora

    ella,

    y P U' S estoy !le eapnldes, es te golpe nfiallcf' mi houor.


    ( P"IH.oodo 1"'_.... q...-:' dpo/do.. " l. d4 .... "'l'<Ijada, '" /1; . ....)
    P AT . T A .

    En la c'I"('('1 vc r"ln(l~ ("(la fil'lIu.; v usted, do vejete, zal'at...'ro, ~enKa tambin, qlll' .,j O;! la pcndencia dar razn delante d.] al'Mlde.
    ALIYOSMO.

    1.\,.. qu vilet.ll! qn .. este monstruo "...ra~ con l. navaja me ha abierto en esta esPAlda una compuerta.
    (e4&.)

    'Que l'1I1o' mi (oh, fortuna') tal ,uCt."I1. ~ lA] , honor de mi caea! i"h, ilQ~lre fama! ja y, alhajas. que 011 uliro]1I Jilli't'l"8IlI entre manva de I.. boe canlicerOll~ ;Ay. ioreliz y dl'1ldichada t i..lJa.!

    60
    O'uZOll.

    SAINETES DE OON RAMN DE LA CRUZ

    Dej.dma me deepide de quie n amo.

    Ay.

    ~fedi a Mu!'J. mio,

    qUl' 1('

    lleno!

    el llt' Onl!'allamil'nw que le <"t're.? No hablo oon boboa, digo, plll'8 eutrsmbu logramOl de t'8a dich a la l'J:pt>rit'ucia .

    )h'aLA .

    TauTA.
    ali, io
    y el ru bor, 'l'e rgl'nu que ae pa.. ?
    ,IJ,zo

    SI; pero .610 ('11 este me

    l'3

    el ser qu e Jo qn e mi 8 i mi fflpera 1011 pmidioe: 1 lZOk>tl , ~.Jo nMl

    por donde mi, I zafia, v proezas


    IIpgar n i lo enmo, y ("u'ando, na,.., l. I nerte me redUJll'1 , la tragedia de morir en J. h o ~, HI gran dt':<t ino morir en al to... _nro de mi empreee,
    \ LUOllIlO.

    Si no la COnOCl'm08, n i ea materia
    que ja mll bem Ol e ieto, cmo qu it'MI que bOl ..nard' G n. ude negligencia! )Ia" sigmOlIOtl tOO08 .. la C' rt'eI.
    ALI'OIU O.

    Am bicin geot>roea. digno empleo

    de gu.les btil'O<.'S ! tao grao nobleza .

    Duzn. SerlOf lMfti,tro. mire que le pido, compesleo, DO 1,'t'l'ue l. materia.


    \LG t'A CIL.

    E . pt>nd. ~abt>mOl e"ta eece oa : Mort.al. huye de ri li ..~; bli,.. cueede , que este N el pandero de pendeneiaar s i te ma ta o. acal.. malaml'ole; si matas. l. 00...... t'8 t u ca lTl"n.; lo mejor de 1()1 dadOl, no jugarl08; es te e. pro T..rt.io ,la ulejor eeu teueja,

    A nnqne me acuerdo que por otro caso como "te, en que fllisl.elI med ianera, me eoe t 110 pa r\ l. to rte, oomo dieee ' 1 tuve m il pesarl'll 1 m il pE'OIS , Iwnto que t t"" dedieoee , modera r los KrillOll J c.dl'n8.l.
    OUZOIl .

    98
    Iros payos en flIad ~id.
    ....no ......

    D bete 10 ese amor .


    ..\ Lm::a CIL.

    conducid il. loe

    De mI te fll ;
    dOI. P AT BTA .

    1Io~ !loo..."....

    r.c..-. J J ...... . ' u ... Hoo l ." 2, PO_. t no.. D,, __ .... r . " , Q<' .. u. H..... t" ".....

    L '......

    P ERS O ~A S

    u.c'_

    u e .....

    t G

    ...
    u.

    Vine mi sangre, 1 COIl 111 mla lav yo loa umbrall" de eetee puertas,

    10h, ll lll'rte aJ"fersa!


    (Uft'<l.. dolo# "..~># N fIU.)

    ESCENA XII Y ULT IMA


    L. 0.110.. .... Tu.u, Tio Al " .' ''''
    T UC RTA .

    Mira cmo suceden [O H ('ft~tigOR t raid us dl' tu infame TUala lengua .

    0.u Z08.
    Qu ("a"tigo8? El dnr un na'l'ajazo por detrs , aj6u es de nol,ll'zl!.; qu pued e sncf'de rle? q le el 'l'erdu go le solfl'e? Es gnode oon'l'eoie nt'ia . Xo es de li". uli r, eomo t sabe. , co n el eoncerso, 'l'l'r tas <".Un llenas de ge euc, q ue al 'l'l'rlos ms le admira

    {1W.. d .. lo P"n-'" d~l SDl , tollO ltl_ti" pnlpi~dad q... u ,.....J... Al (_ ..Iar lo{UIOl N aoiblo ...... y .. ,.....,... r ... ~ .. a...,".. (t~ 1.... ' /I",lir lkoo" "", d"la,"". A lo i;; . q.iud.. dd t M l '~ ~g>lr"rj d c._ , ....""""" .-o d.N11 li ... 1.. 4la " w riI>: ",,_.4 ,,, 10M.. di .Uacid .. 1M q... ~'ld .. d. p illd", aJ I" di,j,ol cjlWW. F. .. . " 11' .. 10d4 M-.li<ia.- d. la ';qki~"" a h4l>t'd d", tn..ld., flNJtdu /1 q... d, """'" q"' " """,. ~i~ .. dad. ,,{........ A lu ~h ... , .. ..1 p oi ....... '''..l id''''", lo "" /I" tJ,..,. ot,o b,,_. ,v d' arri"",. /la d, /.!I"r" ,. """tol." J. ""," d.r 11'_ _ , ...... ,..... /.. ,," . ....; ..... ,'" la " " ""/'" /1 ola tr",.,/abl" /1 P"" /11 N"la"a ." ha d. ...,,_,. ... ..MM; d." tTlI .. /la d . ",ilar q... ' . da '" "i da .. 1 (JI ...,dia'" d 1/11''''''1'' <I la ....... IUlr_ula rd ti V'LDI' f/,u",,,{Q .. /1"" dI , .... " ";0. d. NtI""r el"", ro. " VOIa d, .... U C1_ /1 C, U "paruud .., ti tQraJo . M ti dall .. , " I1a a l IlIdo "" .. pa j'fl", , ,,la ...a_ Hal>rd ~.br... , ....,..... par al. .... tro . .... . iro... M"" rrJrld.r'. ~ OjHl'..n t4Nr aJ C".... , lIInH _ rotI .... ,. ,ari~ .. 01 "..... d .......... 11 I'lIfIl{_, ra .. ",litAdo 1M

    .u

    .u

    "',..

    ,,,,,a.." "..

    C""',. 'A-

    ""a, lto>"".

    ''1'''..........

    ...... ,..,.,Il4I4o,,...,, _." lIr-..lo 1M ""''''.10 Ue.k.


    q.. oo.."" WlO do

    (') I,,' ddo. mlo1. ~""ldp.; .... 1ll>II-28, C..,... do 1, '1. IDCl oi_ 1101. l1li..........1_ n la copla dI...... par ... "'" <i
    p"""O. 1Lo""" do laC. . . . I........ 'l".. por -nl..... poIlle _pntloer.

    LOS PAYOS EN MADRID


    '1. . ,.".... ,...pel ... ,I ... i ...." H M" ,lItrll!ldo, d.jlIA<io U /"""' 1Uoofo..""do. r_ d C._.l ro~ i ... 1 k " ot'I'j'tWt. , ""NIltO f4 ~ ..)

    61
    Es tan porliaJa y tan terca (1) qne ya palll teme raria, 1 en empeeando una tema no la deja eu dce a/.'lllanas. El otro dia, purque la dije me felll(.'Ildara unos ca17.ones <;lUE' tengo, me reepondi en voces .Itas: e!EI demonio del sarnoso! pit'u a qut' yo 101 su Nela..,.? .Sarnoeo. aarnoe<"!~ vuelve decimle la malV'adL A garr, po ,un garrote, y en nlilad de 1 .. e8palJaa le s&C'udi :indamf'ute pa'" ver si a.1 caUahL Cuantoe ms l,alOll la di m ,arJWIo! me eoeajab.. Pu ,amigo, me I"nrad, agam! una cuerda larg1l y, qu,e quiso que no qutsc, la aw, JMlra amenaurIa qM la ('Charla en el poro s sarnoso me namab- pero ella, teree que terca, l. porfl no dejat... La dije: d lira, mujer, que si un 1'000 DI" me enfadas, te be de mt'ter en el po7.o.~ Pero ella no etlCaruumtaha.. pues ... ar"ft(J'o 1 Ills l,ar'lO~o.' oon m" fUerza me llamaba. Pues, .mig.... la agarnr, '1 qnitindume de chanUlla emboqU en el po1.o ver si de aqul modo callaba. Yo iba soltando la euerde, 11. decte eu ..,or. alta: 4::Mirll., muje r, que te ahoga. y que vas lIt',ll'audo al agua, dime. q llll 80Y yo?~ eUn IISfl108O', re!'c Ua la malvsd a. Amigo, euelto la eue rde y la eenrlutll en el .gua . P ero, hombre, lIlira lo qm' ea une mujer tewersria; qlle ya que eataba 11110gando sin pode r I.altlar palabra, 1 '8Ilaba a8t las IllanOS, haciendo como quien fasca eon lu ul'laa de ....te modo , como qui un dice en sUltancia: supla esla. acciu con la. obr&l', pUM me faltan la1l palal,ras. Y la dejlUlte ahogar?

    CIl;O..... V.LaNO.
    Crece.

    Cn;o....
    CIIOO .

    Al papelillo curioee ! Q'li ,..,t ~/lre, qlJt u getuda! 4: Llantoe, gl'nlidOll '1 quejAS que le hacen :\Iariblauca 1011 oorrieoa de MaJrid ~ Los que andall en cuatro patas. P.ra allDIPntarll'8 el pienso 1 abaratar la C('bada"~ Al pape-lilloeurioeo! ~"Qw" rol a19"'-' d. cibada! Quin rerreaca, caloalleroe~
    (v..ua,..,idlI fUjro~I'.)

    H. l."}" 2." Carambola.


    TreI 1 nada.
    (s-u. J...... , P . : - . fU JlGJ1O', ..- 4d.taI..., NI. fU oul....u." J ..... 14 N ......[olldo todo.)

    l'acHO.

    PaCHO.

    J ..... ro. Pecao.


    .1 ... 11, 0.

    PaCHo .

    Tlo Jarapo, no Teia en .l/adril tant.a8 oou,u.? La "tallla de &qupl\a fuente es de algn santo nta~ Yo no a; puede que'ea una que ea tan .f.w.da por todo ('1 ruundo, que djeeu que" 1I.m. M.ribl.nca. (bre7 PU" qu , .:hay uut. de He nomSi ee de piedre, majagranzu: y qll habelidarlu tiene? DIOIelo, por lIiOlli despeche . Pechoeeco., como t no ha. ",liJo de tu casa, no hu eiato el mundo; ro eetuve en .tIa,ld une telllloorada de aeia horas, 1 ..,i mucho, pero t no h.. ,illto nada. Pues IlacedrlJe relacin du lo que 'Jo ignoro.

    J . . Rl.ro.

    r .r.CIIO.

    J Aa . . ro.

    1'.0110.
    J .......... PO.
    PaCHo.

    Vaya. E se que sobre la Iueute mi ras, es 111 lah ribla nea. muje r de tanta eouducta , tan hc ncata , tan honrada, que. aunque vea y oiga mucho, jalllis 1.abla una palaltra. Pues mira, pllrs 81'r bembrs, ['. una 1'0l!& ruuv rara. Si te he dicho 1'8 de piedra . Aqu('1O no importa nada, porque hay autort'll que dicen que aun mUl'r ta la mujer hablll. Puee la mia Sil wllri y no ha hablado ms palabra. L a mujer que tengo yo., entre otras. tiene la gfllcia que cuente m's la sacudo grul\e mia y wi reg'lfia .

    .It

    que

    ...,."'. por la _

    _.

    (') T""" _

    relad&oo IJ'&"'I'<'tlleha40 f _ na&. 1.1...L .......10. . la StIo4. 11"'"" "".

    62

    SAINET ES DE DON RAM N OE L A CRUZ


    E I'.(>Ue1 II , que poco falta . V iendo no habia remedio, y que nada adelantaba, movido de CQUlpalli6n

    Pecno.

    P ECHO.

    Vly a:

    1.. aubt y. medio ahogada del pozo; aIli l. dej


    y me sall de mi casa, ad mirado .1 ver 10 que f.'lj nnt. mujer porfiada. pUM! he eleto danunente [blln . que aun dl'f'po~. de moerta haHombre: lile h. guetsdo el cuento de tu mujer.

    J,UU.PO.
    PeCHO.
    J .l ftAPO.

    E s m.hada.
    ll uta que sea de noche no iremos l. JX.da. 1 1'l'remo.t 1. re tre te. \ mi todo esto nito pasma . Lihritoe del juhil~!

    I'I:CHO .

    e noJ. .
    C II:OO. (SIII. no. D_ _

    ;El papel de
    ,,,,
    ~

    ~h ri bl .nea!
    _

    -,

    ti.,......... ,...,.""r>o....,. ......


    ,,,. ti';"

    . . P"P*. &41 _ ...

    d.i "'- "'..... al f1Ot..- ~ 40 "' / oto . _ fW ... ,.,. ...

    D. DIl..

    Por mi oficina. 8t. ta rde he fahado i mi p.l.b.... pllt"l O Da nin.a bonita


    t"11 e] Predo me t""ptrab.. MI8 q:! llt' ha dio b.l't"r) Pseie ucia : yo l. buecar Wl\riana. l' s i uo se oonlo r mese. bien qlle Cn.tilla es anch., y por donde aq uesta vino vend r n CllllntaS Iilf' d g an a,

    enll que hay en JloJril comedias? J .U .uo. Si. 1 !Ji . eru qu g Ulpu. Yo una ta rdE' es ture en une, Perv no ente nd palabra . Uno u,!i .111 gordillo, qlle Garr ido le llemaben, que por poquito de risa no nse Ilizo echar las en t radu . V. ya, q ue lo hizo mo, bien 1'1 hijo de ona borracha. PEC HO. \" ,l'ta hilen moro f.e tal~ J ... a... ec . Si f'ta hu, n mozo? Ya be.ja : en toda mi ..ida he ..letc nna fi~ura mil rano y dNnpui qu mb hicieron? Peca o. ,I .... AP O. Cantaron un.. wuchach.. unas copla. muy bonitu que t<xlOB p.lmotnban . r .... metan corriendo. P u,., di: qIlP! las e;pantabau! PaC Bf'. J ....... PO. Yo no lo te; mas dE'llpua ella8 ..clrten la cara. y hacit'odo d e eqneete modo. (I.i~<I 14>j,r .uAMr. "'....vd"i....
    po d.raC HO.

    .r... R ...I' (O .

    y si no, "U .quefl ta lista t r. igo escri tl8 y apuntadas lluta de seis docenea, scltcre s, vindatl. ca-edee, dnde viv..u, cmo viven, nmero, t'sclllera )' euea . V olmc al este l oie 1lIt"nti ra8, ' C')lItUr!l'lI otrall tantas.

    m '.

    P ECHO.

    ,I,"IA PO .

    ( Val' .-l....II"II"'eJOl Iltr&pell4~ " faI pillla.. 11 /fu ti.;" <'lIer .)

    P a CIIO,

    JJ.n .l. 'o.

    P e c a o,

    0-:8tl' 0'1 hombre torbellino? : ~la !d t0'11 811 casta! Tanta l'Ortl'~la t iene como un millo de la ~I an(' ba . He swlI hu en ~l id rid muc hos. D ice me Iibr.. de 8111 gracia
    Q'l pa peles son uqnlloa
    (~I. .do 111I """1'1.)

    ala dentro se colaban . y qll"! ma bnbo. ' ara po? H ub o m il eoflU extraril8 ; y 10 que m'tI me aturdi. ..er ql\f' 1"11 el aire bajab.u y subau talltall cosas, qu{' el watro se I1 Pl1 l1 ba, y al dar 011 e1l1t1ido. u.dan, sin eer cmo. se mllrchaban . y dl'.pmlll nu pao g rande toditlco lo tap,ha. Todo ('Btafia mny LuellO ; P ero <'1 dla de Santmola , all t-n mi 11l~a r se hizo una eomedia lIluy ;:'llllpll, q nQ tuv o mucho qlla ver. .l'lI! y cmo tiC intit nlll VO!l O me ecucrdo'ruuy lIien: un diablo qul' p ,.dicooo creo yo ql\(O la decten,
    1[0ml'TI'. cree q Ul:' ee llama F.l Diabfo !'rtdiC Qr/v,.. COlllO eov, no me IIcorda.!'a , ,Jar.po; verdad, esll era , H izo la primt"f11 da ma el mona;(') de l. iglt'llil\. 1 ;qn bien 'IUI' lo parl.bl\! :\(uch a gente de ,1ladril. qlle .111 en l. comedia estebe, dedan lo h....f bien, f.l\nt( gn 10 1 .... daba. qne, lo mismo tra 1I.lir. .~ ",lan 1 ~" chiAat. n .

    J A R... PO.

    PE CHO.

    e8

    que E'lItn fll'gadOll Ct)U masa en aquell. t"aquina?


    J A U, P O.

    S .,

    loa ca,telt'fl qne decla ran ,..ri.. 00llU , Y tambien 1 .. comedias que bact"n.

    LOS PA VOS
    J JoRJoI"O.
    P E CH O.

    E~

    M ADRID

    63
    para ma ntener la ('u a , y no I{ll~ tltrtel n en vino. POe8 hp de A'a~t a rlo en a,l;"ua ? En t'1 I' radn he d e ponerte si 110 te enmiendas. Uaatiana , ~in tate' t omar el frt"1I('() '1 110 me ha hll'll milt pa labras. So bre que no voy. ni quiero . Sobre que' ml ule da Kana,

    ~Con q u,' lo hizo Kran d..men td

    J ABA r o .
    PE CH O.

    J "'B,lI"O.
    PECU".

    J "'B"' I'O.
    PE CHO.

    Q uc lli lo hizo hien ? X Oes naJa! Me jor qu e una que la no mbra n en .l/miril la X iflillana . que dicen qlle hece ..1 pa pel aiemp re de priml'ra da ma. La X il\in. na? Yo J" oido q ue l. llaman l. Tirana t I). :0;1; la Tirana dijf'ron Jlf'ro yo no rue eeoe..ba. y t , ':110 Iladu p.~l? UIlO IliCf'. por mi dE'lIl..'faei.. qut' cada vea qtle OlE' ecneedo me da un temblor de t<:orcia ua. y qu had.. t ? Un angt'lute que J_le anil. bajllbll ; pero 10lI demonioe di el ngel lIlorond.n.lt". P u" qu fu;? [Jtaelo,

    M AJO. S EBu r .

    : M u o,
    SE BUT.

    :\1....,0.

    " 01 , echar nn cigarrill'l.


    Sn U T.

    Y .uo.
    C1EOJo .

    )[ 4.10 .

    E uche,
    te lo dinl eu dOll . .I abra~. ~l e subieron al tt>jado, quP h.bla c narPllta ....res baala ahajo. ! IIUOlI W 0 7.oB UIl. Iloga al cuerpo ure etan, qne ..ra de "parlo y wuy vieja; y al deci r . Ya el ,"gel ba ju. ew~zaroll 'd.r f'1lt'rda; pt>ro' IUIIY poca di,tanci:!. 1\" qu ebr la lI' l~ ) . di aLajo tal costalada . que me rorupt ,1". cm;tm..", la t"al>t.'7.a y una pata, que ech allnA't'l , mil diablos 1 fnl a cura rme , mi call1l. No mis comedie 1 '11 m ,"idal V.J I q Ut' Iu CO!III gllllpJl; la gente se reina . ~ I achn, pero yo reblaba, v en el IUJl,' Rr desd e en ton ces i.ugel patudo me 110111 11 11 .
    CIEgO.

    ~l u o.
    PECHO.

    . ..... PO.

    s.... ... o .. ""irt.1 {'Cha hast. 1 .. tn tral1.. . Til'ne usted '1elC'a! (.4 IMC.-) A d", cuartos t'8 nu:l.a uno. Carambt. qne 10 no pregnnte HO; lli tiene usted Ye1lCa para fM"gI rl(' luego , un ('igarM. jA un I.Jito: (U ...e_;.a ... M,...) M ucha s ~ra('iu . \'alllOl, .Iarapo. y ten' wOfl toe papeletee, .\nda y labrt"1l10S lo qut' djcen , PUl'1l tiene n lIIudul.l l('tu7.&8.
    Ve
    l'

    ls" N" 1M

    .........tI........,. JI lal. P. b O" oo, de .Iifor ricl,r...... ..,. ... " ",,,,,jt/lD, do lo"''': d .~ ' ... po tTT1p"::.lO /"OJI lo , r'l_" JI l.fVO. '""4"d% d i ...... /1-. ,",",_,

    po""

    oS ....,. .... 'l~. lN>I "" mrf.I.........w..d"

    r_.. . . . .

    , . 11 .. 111 "lIado tU !' ...n .....)

    D, L IQ ,

    Como ya se ha plin to el sol,


    la claridad me hace faha, y 8i no fUt'fB es te au xilio, t ropezara lfU .la en 1 11 tapiall pero VlImOB vlendo s i 'ay alg una buc ne muchacha pora di verti r el t iempo y decirla cuat ro cIUlIlza s. Por I rllll.. . no ven u e k'(It ~ ?
    (1""",1':111.'0" 1 ...
    ,; , _~ )

    .r .!."Joro.

    Pecno.

    (S"lf ~

    11 ", a" l iIlo . JI fl Muo, ti! I~" i. pOOr f, dIO "";,, d f al"" MI, "" " a,f e...""" d I b~ ,.,.....11...)
    B6hl~ ti llll a , anJa li" eca ; que Il1l1 que ponl"aB lU" l a ca ra , una mnjor JI'h.. ir s'lIlpre del marido lI.colllllatia d., y mb ro mo yo. que I Jo,\"

    " "''','. ,,,,,,,,,,,,,,,,

    Mu o.

    C U; lH' ~ '

    P Ul.'I ce buena 111 chlllod,,:

    si

    ,,"'111"11

    d "gos:

    D. LlQ.

    L o uriamo TUllllI\Ct'de' mI. lohwh acllll! par l'(:e que utAs sollte.

    un hombre de

    rtlClUlandM.

    ~ls vali,'ra, borrachn, que IlJ poco quc t ~a n as lo dieras tu mujer

    (S. ."I 1 /.040 d. s.. ~ ..,. .. !J 1" t'<l d .li..... r p"teojlllp.JI u/o " ....tll'I )

    ...... ti

    .\pl rte~'" al1' d ra nta~m y quit e l"1IIl "icl1/..~op io.

    no DI" lo arrime la r ar a.
    ((100;10 ,,1 " ",...;Ukl. )
    (t)

    Po
    (1

    w..w 'P" MI. _ " " r~ _u,iclo.a do! .1.0_


    l..-l tl "M hal -ri ""erilO D. 1.0...... _ el Inl", &ct Tir"llOl" .

    p__ "

    N.p

    D . L IQ .

    A rl't'pllradita m<'n te N I' la c!lica de graciu:

    SAINETES DE DON RAMON DE l.A CRUZ


    (~/nG.k1

    r" qoo.ta ~ ..ul, ,d


    14al~

    ,....

    le ~I.

    Al 11,,

    d .....

    ~.uba ~Ua.)

    Muo.
    D . L IQ.

    Q ue uingnno tenga ,.eecal Yala. 11(I 86.1.8 ing rata.


    (Cr"rnodo

    'fU..W. ....

    SKuftu...)

    Mu o.

    D. LfQ. Muo.
    IA"w... b.

    n. L f Q.
    Muo.
    D. LIQ.

    Psouo.

    Ya s 10 que eree hermosa , que tienes linda can; d.wl' un abrazo. Arre ani! Como que me dau gan.. s de Ml:udirle 101 mOOO@ con un par de manotada,;. Quit'ft'8 beber? Tinto blanco! L.,.,.d.""4 la . . . . , ",.l .-.) El calendario me nlga! j Si me descuide on poquito la tremolina qnl' andl! ;Tie-ne usted un poco de lesca p-ra echa r nna fumada? Tengo un Vt'8nbio. nn 1'olcu. (~/nGoot.. nf""'"""-) Agua flftCS de Ct'hada! Para la>r un eartel la. paJos ilo que se tardan: Si no eonocemce ldra, uo hema. d... lardar, muchacha! iQuit'Te ust hecerme el r..,or.

    tu,.

    D. L tQ.

    D. DIl

    J._APO.
    P.CHO.

    D. L I Q. D. DIl

    me inclin i la Cava naja; de eq u, i 1. calle del P ez. pluuela de la CeL.{la, i la calle de la L una; de aqul al cnartel de la. Ouardiu ; luego i la calle de Atocha, , la calle de la Palma. al La"'pib, Ll';\'anitol. 1. por fin. no hall tal CUI. St>lior don Liquido? A migo, it'mo va! Hipo; pero mala tarde he ttonid.... pUf'll una eeliorita que L,QI('aba, por mi. diligencias que hecho . an no he pcdldc encontrarla. ni he aabido dnde 'I'i1'e; pero no le me da Dada, que por donde aqlleta 1'ino nndrin cuantas ole d gana. 1 i 00, en aquesta lilta (La_> traigo eacritaa 1 apuntada8 hll.~ta mi. de It'ia doeeee Etite mit'nte1 En cuanto habla. Quiere usted leer la i,la? iPor qu 1If)! De buena gaua.
    (1'oo:io<r ........ _ . . . . rl4.)

    (A D. Lllll""'.)

    D. L IQ.

    y le daremos lu gracil8, de '1'1''1' qu dice el papel que tiene aquellu lt'trazas! 1:. el cartel de comedias.
    (E.(ada40.)
    IU alma! LEI el diablo que ~rdicQ" que irl. de buena gana A Ter ei el ngel tambin le dal,a otra costa lada. Escuc he usted, caballero.
    (.~ 1'IlC"'nc~,)

    Com~diu! )1. 1hI1a

    cDona Juana Fuelll'$ Tin en la calle de la Zarza, nmero mil cchocientoa . Si 1'iera usted qu muchacha: . Pallu leolla Jilullel'.. ElIta ea un poquito paJa:

    es de 1.I . tO I(,I , pero


    da mU l (mella. ellperaouI. c Dona Hure rta Quil'lonel. Ollgor. , Heredie 1 Penalb". Ea .,illdfl de un cflpitn del regimie nto de Aruania. Y qu regimiento f8 ee, PltO HO. que no le he odo en mi Illml D. D IL. No entienden de eeto 108 brutos. P J:CIl O. U ,tOO. mire cmo habla. D. LIQ. No ink' rrnmpa. Mu o. (A n. D'.M_'.L) Til'nfl lellca l'aT1l eehar una fumada! Quite alli ! D. D IL. PfOIiga usted. n. L IQ. E n ona ca,ita t.aj. , D. PI L. que la pu('rt& ea'" en l. calle 1 lo mismo la 'l"enlana, en la calle de la F lor, 'in Te-f't'U de Gualda . ElIu Tino i Madrid pobre Ila tleae da. criadu. Loe oaL lDaGO: Lucea. que la no se re:
    \.......i.OWO')

    ltun .
    P E OII O.

    Muo.
    Al

    .unr ,lit, ..,,.'" u

    Qu me quiere. camarada? Tiene nated un poco de yeaea pllro echar una fnmllda?

    do!U'Ia!HI;q 11 t~ ....... ~atv;.. ,. la ..a"o,.w ...mio 'Iv. la ........1 ""go.)

    PaC Ho.

    .\ pi rlf'ae usted un poqultc, 1I11t'na <-"OrteailL gl8ta! jQul! tabardillo que tiene l'llIt'i'lor de la Duaja!

    (Sull D. n""'5<ul ....y laoiladoH ....iolo, r "" paJ/O'. lu'S'I' 'u.. lo ......, ~ _u-U 11 ."....... J.~l.)

    a,..ua.

    .i,., """ ...

    D. DI L.

    Y11l'11.le Dios, qu calor! Ya no tengo tolt'nncil ni JnerU8 para encontrar dnde eire dol\a J na.na. Fui .1 Barquillo; deede .111

    lOS PA\' OS

    ex MADRID
    P a C He .

    65

    P ecuo.
    D. DI L. Pscec.

    Conoce usted un a muchacha qu " de mi lUl{a r se vino , J la ,lrid la otra aemana? Co mo t i su nom bre ?

    ;.\h, p icar udo: ;Ilijo J~ \lila .:'rall borracha!


    Calla, no alboro tes, hombre

    J.a. po.
    Pe CH O.

    La dleen,
    por mal no mhre, Cu(!aracha. I.a COIIOZl.'O mucho. X <J ee llIUY (!hiqnita. 1111 poco alta. muy Tiu racha de ojos . ui lIlll Y negra ni muy blan<'l , dolgadita de cintura , plid., f't'l'olorada . ("<)11 UD limar peqn..ito m" ahljo de la t'lIpalda? SI. seo r. ~o ti ..ne mad re ? Tambin. La maUre lIe Uama
    H1au~

    ;X'I hemos de tOlll.r Tl'lIlt,"za!


    Xo, y en cerra nd o la noche iremos la posada, y , IU Inga r cada uno lnlrcbarp08 por la maf\a llll. ni.:'a us ted. don Dligt> uciu j J(' 1 .. nored..de. que a ndan por ~"drid, abis a lgu na! Si. senor. 1 muy ("xtraaas. J<: o el )les on do los 1I ne'ros hen lle;'I(lo a bora de 1taHa ~ "' roga8 pa~. 1 &$ mod:.ta~. mil' u'lu.. ,tas , extratl.a , o'ero de valor.
    Qu~: SOIl!

    .1.a Aro.

    n. DIL.

    D. L IQ. D. DIL.

    PeCH O.

    D. DIL.
    1'1I: CHO.

    D. DIL.
    PaCHo .

    D. LIQ. D. L)L.

    Esplines plira mad allJ:ls.


    sombreros de piedra jaspe, eepeto- de cornicabra, ''lIplldill de marfil, nt'ltas de oiet.lrl.:'l d.. F rl n~ ia , I iuad de l'Uq'licM , hl'billu de .roa b~.nC'l. "y .:sa.l'liis mi" ll,,\'edldet',

    D. U. L.

    D. L IQ.

    E llo por ello. ha ('8. l' ces. am igo, en dos palabras: si N ella. no la conczeo ni lIum... he Ti"to IIU cara. \. amOl 101' dos , sentarnos. Y amOll. que el tiempo se pasa .
    D. LiQ.

    {SC'","' <1 ... ,,/4r /Illwr""" d . lo i:'l"'iPltD. Btulo.,..",.., ... N"~""" q.... .. ,. ,1 , . . . d.o trv<w ." ,- . perwIi'. ,.. )

    ." la

    don

    Dili~ncw?

    Dos cartaa
    D. LiQ.
    tuee de Conatantinorla T traen nna qlll' no ee mal 'y ~{'"nl t'!!? E ste hombre miente, y le oigo de buena !'Calla. ~fl.' e criben que el mea pasado pario la P uerta otomana un nitl.o 1."011 sie te piernas T la l'alll.'z" de rana. Si 108 ci..gOll lo supieran, .qn pronto lo publil." aran! V lllllu8 quo toquen algo.
    (Sol e..M "/d ~.l

    PE CH O.

    El demonio d.,1 usia: uliente rnamalla. Tto .Iara po, 110 'Veis

    E.

    all en aqnella rentena


    qc ilUluinacilI q ue han p J.esw !

    O.

    DIL.

    Qu ,(' ra?
    J .\ RAt' O.

    Yo no si nada:

    puooe q'lf! sea u lla

    iKll.'~ia

    y aq ui caiga 111 vl'nt an a.


    y l!l'a huy la Iuncl n d e alg n sa nto de u na sa ntll .
    (RII ,dD <1, "gor " lO/ro.)

    D. L IQ.

    CI IICO ( II,,,/r,.) Sei s)' sietl!


    1I 0 )l B. PK CIIO. YAI.Il S0 . P E OII O .

    J."

    . 1A. R.l PO.

    I'f:CHo.

    Err la bola: unlJita lIl'a mi ClIsta! E ste no ea santo, que jura. ..Qlli l'ol bturt , 'JIU t I !l, talla .' A l muc hacho qu e 1'1 It a11l 1'0)' Ilr<'g unt arle . A nda . C hico, , qn fUllC'iJu hay dentro,
    (.'" ...... /I d fa ....taita.)

    y cost e d e UIl relll de plat a can tarn y pa~a rC moS

    d rato . 1>. IhL.


    (S~ .~'"

    ,,~./" I,./,l~

    nI' lmene ga na. to .i'!JO' JI A"".. 711" It./u. btll...

    "'IOMld" /'" 0'''<>1 t,. lot , 1<\!l0'.)

    P RClI O.

    \ . ALJ;SC.

    P II:CHU.

    C II ICO . ( A

    q no ard en tantas lumi narilla? 14 ....,......) J<:s la funci n de los ton y loe d"" solo ra ltaban. [tos, y " I~ que tan to preg untan, d e eete mod o se les tr ata.

    vAL ItSC.
    Pecxc.
    VAL IlSC.

    (L..

    n.... d

    . ... o\Gc...

    II.""A4do d......ia4 llla c.rll ,. Ir

    T o DOS ( IU~ ...) JI ,

    !'._..

    .lO '.....)
    ~.

    PEC Ho.

    ji , ji!
    Cu....-ll._ 6

    .l aeapo, qll sed qUll tengo! I'ailla"" {'omo lit' llama ..1 a g ua q ul' rendo aqn i? Seor, ago na ole cebada , De lo qlle comen 1011 bllrrOl' ,tambin se vende aqu laglla:E~ m u, fl'l'JlCa : ( ui n ta q uiere n ? Es a ago a , UII nu me ag rada . ~ H a v ana de culantrillo? Eso-en la botica. Es una. )( mujer muy a men udo l. t'lllla por temporadas.

    Po. R..... . .

    S.\I S ETES DE DOS RA.'oI.S DE LA CRl 'Z


    J AiUI'O . C iKOOll.

    D. LrQ .
    TODos.
    ( Al

    ._pna, ' .... I..


    <aaIU

    Si (>. t fria , eche d08 'f8SOll m.s que !lea a::oua de wah'u. .:Cautamos, seor! Y. pued en. , . amOl, qUt' el t iempo Se'

    (Saz.. rJd

    e.... ~I

    ~jt<u de. .. <'O N ~" .. t,.. ,....M .. <florlN;

    11 1 M"IO<!<> " 11Id

    11 4<>t ","",...dn " <"lId<l I..Mo lIcoroiod ....,,, '1" d.. """ ~_ ... ~",. .

    t.."'"

    poad~ lI l. I,,~ r.t

    1'.""

    Caao .

    Q u lla sldo
    ~i~guno de aqu se vaya..

    ellttl~

    ~ ~ ~ ",.

    p"yor warri_" d

    lQlOl.JI -.dia tWm "..ra 9"' -JO" . O. Oru " 'C" I , loa d d, ,. ...... _.. " ........t<aI' H>l .;.,.,0.. tU -... , ... _ .. le ..... A.aeo!.. 1M La ..",,,",,, ......pIl..,d lA. l'

    6o.r ..,

    di utNId4, di pi.. ,

    Sujeten . q ut"tOl J os.


    1" 101 di lA r iu.)

    /01 ntvw:.. Bien reu bidc, prtm ido, a UIh rui i l' mo e'llt tu bella awibile ~ [do, lIenll,'ndando ellta el Te;t1bid o. componiendo nt el " b.a bido. l. cinta qu e t bu t.ra1bido... Los 1.1011. :->e "'o l.i t u t u ru te. Cuoto ton to hay en el mundo " no lo quie ren ereer : CIEGA (....ta. ) Horla mAnque con I!: pArique han Tenido i no e qu; Iodo se qued conlpr bido , p erdibldo tam bin . La cinto. de la bella . mbile... L '.,) DOII. La cin ta de tu tu ru t. Cuanto tonto ha, en el mundo, 'l"il,l\"aOO3 ;o;.n B.bils !. TODo ~. ; Ywr, . i'l"l ~ S e hao por tad o. , . ALII: ~C . j.\lfUa Fr ellCa de cetede: P .I:eIl O. Agua fl'f'sca del demonio, q ue me ha descompuesto el .hua:
    CIKOA. (....-l4.) .

    "41 ,Me

    pea.,...

    Pscuo. No m .lf~drjl 11'0 mi . 1IUa ! C.... o. iQu ba bebido .qu l ~ 110. 8. l." Q ue el seor.. Hon.2." Yo 10 d inl en des palabras ..
    {T"""

    E lee.ll.or ..li nendc . Pece o. Yu ~taba bel,iendo agu . Sn ....T. Yo oye ndo cau ta r 105 eieg .. D. L. T O. D. Yo ya we iba " mi caSI . C III:GOI . X OIlItrol naJa hemo s .,.il l.o.. . Y"'LU" C. )le han rolo " mi l. {arra r.. T ODOS. )"ingollo lt'DcmOB culj,..
    ,1.. llA PO.

    aw" pn.,

    '1"t.l""... IN

    "" )1 . "" d

    "'r. \

    C... . o.

    Poco " poco; con cac1.az.a.


    que todo esto ea Laraun&l. y O/lted .qni qu ~ haela !
    ( Al . .....) ~ ad

    ~lu o .

    C"'BO.
    SKIlAn . Cs eo.

    (p,." , .... ni"" d. ;"1"r.,

    CiI1CO ,,.,.,,frO.! ;~ i~te , lIiell' : 110 M b. 1." Elite 00 1.'8 modo de jugar . ~[e Ja la ga uI t md<> por d onde qu iera.
    ( 0 ...1 ... d~1

    i""Y'

    "". 0'1"" ~,l 'lI.)

    PI CII O.

    Si us ted IU" 11l,lJla ms l'alaLru. le he de romper este ta co en mitad J,' la" e- peklee. lIo MIl . 2.0 Sal.:a lIstd aluera si es hombr .,: 11 UIUI.I, All voy. . CUICO ( IJ. " ,ro .) ; Ah J" la g uardia:
    Sal." dAlII@ d, /(>, tri"'>' 110.... :L~.I'" ...... /uoto d.1 otNl <'011 l()t t4f:Ot r" u ....... <>J. Al 141i, ~I Iloe.. ~ 1.0 l.-opi';" '"l>II ~t \ ....c.. ,o, la de;" V ....A4 d rod4~ /<JI Ire!to'jc>o d "...d., ",....; ,,1 t .... p";. " \".....0'... "''' 11. payO. 11 ~II.I d eja. .....,. ,,' 01.... Y /lid( ..,. /4 ... , p ..... t .. lld. Lot d~a4t " "" eJt4.. " fIl t""'ro '" _ , d . d tat 1 1I<tGl, '1'" ,. ~ "" ,... , ... 1/ .t , .u~ c,. ~. 111.~. ~ ...... lido ri""Ho Ilol. .... lA .,.,." t 0 00 IhuI""''' '' , 11. Ii.....M )

    11 0M B. l.'

    buscaba Un poco de l een para echar una Cumada. Una Y<'$Ca tieneB t qu e te I'arte 111 entralil.ll. Aten' se. Seor... Tu no te afliju, llIueilacl.ll. En el .,.ine l'llla noche pasar, y por la mal'lana. de~plls de dormi r el 1000 , ir' ta n contente can. .:Por qu ha sido la. cam orra ? Sen or, M. la algazara !l1I sido que equeetoe dos
    ( ~~ ta

    , t". rU 1 ..

    ~i'; .. .)

    h an salido de l.'lla casa


    con IIr{lll.'llOS dos gaerotee

    l. ,

    i'O." .a.,

    aeeudiudoee In ellapll. Al aaUr, aques te IlUmbre lo rompieron 111 g. rrafa . li mI l. ClIlll.'p y , este t oit iea. las eepeldee: aqu i lla,. te'stigos de "iJila. H ablen uSII...l oli, eara mL. .
    lA /01 e_1

    ...

    ,..t'1l

    t".

    Cu:r.06. CABo.

    L-WII' "''''

    1I0 n . 1." Pcaro, te he de l11a'-'! ;Q ue me I,an ruto la prrafa! V"'LKlIC. A ull Wt hall roto 1 .. piernu. P. <: HO . i Scl'lo rell ~ ah JI.' la gu.rdia, To n" l. qu e se 1D....n :

    Si SOll1O>6 c i e~os . eeor , L lltOli dce al "ivIIC "'1"11 p 141 ", lo riilo I con I"B totro; alll r etemos de todu l. "erdad elara. y IDaftana paKati.n al Taltn ~i llno del lig ua el dCltro roo qu e le hall h echo, ." se In Ilati. la ('aU/la

    H . ADOR!'O O DEL

    NA CIMI E ~ TO

    67

    Lo " D O II C. IoIIII .

    I,ar. qn e ot ra Tez 110 ,ut'lnn , reI\.i r. 1I"1I 8BI:8 : S i no rll c nad a. E llo d ~pllh lo "l"n mos . (; Wl'1I ",anile ....sa ,

    P
    pllt'tl

    l tJil 01_.)

    qn eJa n Iihm.
    CU ISICAo

    TQ OO ~ .

    Pacao. J .... ",o.


    :;lI:. A!IT
    U.D I L.

    :\[n, bien, Tedoe le damos la.!' graciu. ; Xo mis .1/" ira en mi ,ida! Pech oeeee , la [W"8adll. :\1 i marido PfI ani.
    una lIocl,e toleden .

    e.... v,
    S U

    Am iw>, , nUl'lOtr. t<:'rt uli. 1.0 tl?ll al CI1Prpo de guardia


    J]('f.,Jlo~.

    C"'IIP ...SO.

    CSIS IC".

    S OL V A DO .

    T.

    TODO" .

    E l t mil! bie n. \" dando fin l. hu morad... P id. mOfl tOOOl'I, rendid os, el perdn de nnea t,," ralw ( ').

    P. Pe.
    CH U': CA.

    Z :lllal t'~ . p.~t"r(". r enid , ee ntarl , pnea 11,), ha necid.. nusstrn nl1" ora l. ~ Seor ito; bll" o P'ta; .\. n run qu,. ,1~~'. n Sf'Ul ot'. \ '0 digo qlle no l' rl 7.n el dl'Sn1l5. r, ni H t bueno, y rut'lI ieudo ee "ito, r o no mt' canso. f'S. mol h 1'0 qnt' 5(' cansen mis eriod ;A,... o somos d. bi..rro ~ cri-dOll'! y " no 11;si lo son , mes deben 8a>r10. ra que cuando 1I0l1 'elll.\"' g an. 1 .. moo:boqut'moe. i P.q u i llo ~

    r.

    , Qllt< m. nd . u~b.!

    99

    El adorno del Nacimiento.


    . . .. . u

    J O...Qtl l ll" . CH IS IC .

    0<'"

    Ye ' decir al corpilllero que 'l"ell,lf"l. mi ~ PO qn f'8tado '1"1 el monte d el necimieut. Yo , p"r mi. no bailo Ulb . En. bailar!. i q uiero. r bail.rn todos. ; H ola ~

    ,s./, c.""'-M.)

    C... LL J:JO.
    ( Atrio. Sa l", d.", ..,. C , do pul..... tU ~. co.. " " ...... ,. l i.... ' , 40 gro .. ra...... "Z a i. .. d.Ja ~ . . . , rin"./.lo """'a Jo'O. " .. J n .. , :'1IOOUta.
    C HI SI CA

    Seor ito. ~. tenemos t>tru dos tit;"u ru mb . n . , to mil v eeteciento-,

    ra oota..40

    """"" tU

    ""i"'.do, " J". )1''''' 1 ' Jl"Ufo,y., ... .. l "'r ,,_loo ...""""""; ...
    ,
    C.........
    d~ ..

    PDo.

    1.....)

    17\11 .- '. J().~ 1' ,,, Pnl .. ,,~ Doord d. t S. eo o. Ju~. I'~l' ele 10.1..... OI'~ ... na...... .... I..tll. lad ~ W ""JI'lI , 6 _ h blq t... rCd <tri Sol ... . \ l''''rid , r l O""1'" roparo .. q..... ,.. p...... to-W.drl dl7 ... '.U . d. l i~ I,_ D So. ",. Dio: G" . u l . ; . 1I.uw 17 1.110 1; ,.._\ ......... r ......... _ ....

    11001 ~I 00<&0. v. Lo..... o Ir u. 1de ~.Lo, l . q.l.ldo .,"'In." , lo r \"I..rio d~ 1 11.0. d~ .\ h,l, ld r .. f'l111~....1.. Po. b p........ l<' , r po. In qu ' S n. ihrl, dlmo. Ik~"d. pon "".01 ..i""l~ l . t.o Ol'<lonl" lilulado 1.01 pIl Jl"l d. lI adrld (l i..). 'I! _<la ""p "". n l.O'u 1<11 1.'. 1'0' plibU_ do ... la 000 11 1 "" .... ... 1o"'lI"on o' ,,' '''''' n I,, ~.. d~ ,.. q.. Un "fOd. .. .. 11 ' 16. , ~abt . .. I'<Ie.>nool,lo r on oonl.n qn. .. oponga' 0.... 1 tanl.O r. tlhlU<.t r b"o"u lnmb" ' ._ :II drii r jaU.. o".,. do ,nl l .. Io<l." ,... " "I a r .no. _ DOC'lor 'Il"""l.- P", .~ m d lo. fli tf10 Al.." . " /fi n . ... lri-!13~. julIo d. l i UI . _ 1'. N .1 R ~o P.. I, . r , J .. " P... l1.o r . I , . l c'"te!< ' n. 5.>. DI G<>ft&il.... ,. ....umu, r do '. l l _ A "". F. .. " " .pU''''''. IO. 1aDl lo. d ,.,401 ..,lo. Co""llld... d. . . . Dla, h l leldo . 1.. 'l' . ''' 1 4. , I1 I.lodft l.oo .... MlId.ioi, r. ftb.....uo!a la ..l ..n.o h..ho "" la . ,, ~.l ,. "'" lo q.. hJfl' lo d "'r d ~ .." u. .. p..... ti p..... III.n,,.~b \ '101<>.111 4. )h4r1d, Julio I~ d.

    tao

    (.) s p

    nr

    1 .. ll<e"el.. : .~ub . ... ,~ "'111 .... ea lu,ud.

    o' OAQtlllU .

    1a Il<end . ( lI~bo';I'd.)

    C lI tli lC"'.

    pestore, 1I{" h8n de poner. todos de cuerpo entero: dOll mil 'l"ICIIS, dos mil LII(""~ v eetcrce mil carneros. COllqnt' . el portal no s.. pcnej ~ Para q u, lIi 1 e t l"1 1I'1I1 ol1 arr iba en u n I'nadro gr.ud.,.
    T

    y elempre le I'lI tolllOIl "l" lIdo?


    "O "' Q tll SA CIIl SICA .

    Y 1011 tr es

    "'1'1"

    rt'y{'B ~

    Tampoco.
    qu P e88 f' S Kl'ute d.. respet o. Yo elo quier animal<'s qne se muevan, 01 11('],0 11 cerros, muehoa 1'1I8torl'1l ql"~ baile n y hllcl'rlll l! r.jRII con ellos. Se or, t ! c mo ('j pollihll' qllt' yo 11011. tanto l'lIllJ.ek'Co? omprarlo . Y .:d<" llde ae ' '' lid,? Ah! el donde est el talen to de un m.,ordomo: en l.'omprar lo q uP no IIl1J por poco pr~ill . OI<:'II ~ dil1l(': '1" qn,; li l.\"u~ s Io n 1 18 nlll.''I"lli que tl"lIem'l6? , oo(";t,.. pri mo, mi k'fio ra dot1a J o&qllin., y d on Diego. E 811~ . herma no, no 80n figur.. de X. ('irlli<:'nto,

    CA L L EJO

    ""/1'"

    C lIIS ICA

    ""'0

    C... LL ItJO.
    CUISI CA

    oal_.

    ....... ' Iu

    ' " " _... ... q. ol

    _ (./ 1..1d.,.. Rl\. )( ,. ' \rt:. rolIO. Co"," anl'~


    .

    _A .--.

    e.. LLU O.
    CH l S I C....

    feS

    6S

    SAINETES DE DON RAM N DI:! L A CRl:I

    sino ligona s de coches, , isitas, coliseos.


    (So>lr. 0 . ..10, d. r<l rpi.d r ...... 10 ,",.rpo.lI 1'. ....1

    E ~I EJ O.

    C U LKJO.
    E~PEJo.

    GU\' ', C HIlUOA.

    Que man d ~ ?

    E sn me gu~ ta ; e t l d ivertido, ~. mas qlle 08 m uela loa hue.llOll. l;sia salle que pide iUlposiLles?

    Est acaba do!

    Yo bien ereo

    G.uvh.
    C S llqC A.

    E n buen eetedo lo llero . y no IDe hu puesto alU UD ro,


    con mnch oe despel'l.adl'te,. 1 un mo lino!

    GU Tlf.
    de imitar.
    CllllflC.t. ,
    qUE'

    Eso el dificil
    Y o DO pretendo le pongas imit ad o, ino todo 'I"rdadl'fO.

    GloLvb.
    CU IYIC J,.

    CH llI'ICJ. .

    De agul Tiva. P eee jde qu .itve el ingenio? J t1i no t iene butantf:o ~I . n un. l"\"' , traer el DOffO. Pero diga Mia, e6mo se h. de traer J he de perDerlo? Si 10 In t'lupiera, no
    tf' ra;::ara mi dinero.

    Do> agua 'fin!

    TODOI . CKISICA.

    C"'LLJ:JO. I'lAQl"lIu.
    eUHll e

    Y .. , I'0nf'rie, '! t mandar que cai;ra niere del cle'o, que lo mismo '"' ir al1' q'll' tiritereos, Qu necedad! qu locun.: j Hig o! qll": me !"St," ~rnftendo~ P ues como suelte el tatubcr, l'er6n qu tal baqueteo ,,1 t imbal de las 008tiIla~. V Ol no el'uis en vuestro acuerdo.

    P"'.

    1I0y esuill Inere de tino . Aguardar Ii 1'l'r si acierto y atino, pl\r;l quebra res,
    , haquctuzcs, los huesos,

    (5 II~ F. . ...... de Ir'or " '<I;.la U'';''ra 1...el. 11 t ....,..

    014' ,,,U ..otru, 1I 1 'o'c.a, d... """,,~.)


    U~O. O TR OS. CHl lflOJ. . E SI 'EJO. Senor ito~ Scnorito~

    A hora lo veris.
    Ql\ es sto, hijo mio? quin t e inquieta! "quin te d i. gu ~ t e, sa biendo que t eres el amo. como mi u nignito heredero ? P ad re mio, que no quieren q ue yo haga mi Xacimiento (u.....) , lo r ivo ~8tQI bribones, y me pierden el respeto. El ma'orUoIllO? E l sl'gundo, y lee pajes el,rimuo. Se or, si n08 ticne' tcdce molidos COD qlle en"'Yl'wOll pas lo rela.s. y aturdidos tamoorilamfi.

    que pedi r', y hace bien, '! hari. ml'jnr ai ha~ta 1"erloll logradllll e turde el mundo y a Lropel1a el uul ...erac ; que' un eec r deben eet e e los iOlPD-ible lIuj"toI. C.l.lIIPAlio. iSi pide un.. tuukrlu.! E H J:J o, Borracho! ,:qu e Lh diciendo? ..'~1 eo rito, con UD maynnu:j:t'o de dosclentoe mil dueadOll, 1(nlo~ ; ll . br ~ mejaote atreTilllie~lO? l o:u clA. TI". no se enfade ula, que 10$ eeeor .'llemoa ten-r , rec. s upricilOl raro. Ya"', F iliberto: qu t8 lo' que qnief\'l>! Fignrtll. CB ISIC .\. P llet dmonOl .1 paSMo E t' u BIO. i la 1'lua. r 1.. Tcm que te bagan reir con exrremo, CHUIIC.\. :o'i qnisiera yo reirme ole ella~, con f Oll o t l'Oll t('ngo halItante. El slo p retende IGS"ACU . li;,;uru de Xacimicllto. y ..s fut'r7.B que se las traigan, aunque euesten un tale nto, CALLF.JtJ. y [ddnde le tiene udll. mi amo. !,Jlra ofrecerlo" 1.11' u-ngo ('11 doblones de ocho. y eee ell el modo per fecto de hnhtorll' qnl' en cantidad llisc rt'tn no tiene precio, C.l.LL. (.lp.) r o le t raer mil 'lgnras, el. I'A.ll;a r d e t u d inero, y cul,rar ole mi bol.illn J' los de mis comp aneros. Vnya! qu se hnce pe radoal'
    (A griro..)

    CnUlICA.

    Jo; tiP KJ O. CU I'IICA ,

    \. tnga usted, lI..cr maestro, y concluya lo qllt' falta. D is puKllluse todos ellos lo qUf.' lee meuden . ' .m Oll, ;1'1, f.dll'nola y ello! ; que ClI el modo de quetllr un houibee con luemien to,
    (S. .......... putoo'f:. ;

    P OS-CJ:.

    !"i~nrts?:5i quiere lIsfa, todos nOl oli~frtz.arem08 ,


    ll1f! d i. po ndt nn Beln en forme . Xo me con..eozo

    CIIIS" IC,I,.

    EL ADORNO DEL NACI.\'IESTO

    es
    ere~ ?

    P ONC I . CIIINIC~,

    n i 108 abogsdos puede n adurnar Ins X acimient os . N c l>P. por qu . Yo .1; pues, 'egn dlce mi luantro, Vio. slo cat donde hal paz, 1 usted ..slo donde hal pleitos.

    C ltlS ICA .
    )! lG l: & L .

    y t quin

    Un chrco.
    Yo BOl ot ro chico .

    CUUUC A. ~ I O C EL.

    P"ro UIlIa ea chico ccn u-rlJ.s, que la no ti en, remedio.

    CHls tC".

    .\b,

    mayordom.)~

    EI781:r.IO . CH lllICA .

    no.lOl roa~
    C4I.L&JO .

    10 JU ClA . CH lllI CA.

    E U'K.l o. CHII(CA.

    Pet imet re. tempoec son Jt' 1'",l"echo; q,e no hubit'ra IJi(IA nacido ent r.. pajas 11.'1l11't:.' hielos si gustara de plumajf ealnfl 1 tereiol~I08. :\i 10 tampoc01 Tampoco; qne aqut'Ua ncehe no bleeron papt'l aino 101 pelc ues, '! 16 ti..o" mucho pelo . y ti 1 mi. qtlt' papel

    (s.l. cu..... )

    CIUStc:~ .
    CALLBJO .

    Selior~

    Colcal08 al momento sobre el pefta.ro. l ln'1 bien , '1 entre tanto qllt' 100I1e,,". "t'a usa .i fOliaS 0.1011 pastoral son de prcveebo,

    (S. b U-. ' _ u lou"' ...... r - . ' N

    ...,. ,.p-""'"'"" .......... 1..


    ""~_.I

    ..."",,. Jo>..,.. _

    hu de.tinado!
    A sn tiempo: o.la Herodes , ~ 10 un inocente de eqnelloe, i no, el 'Ut'l Ja milla, (101.' l'lra el CIlIO e' lo mesuro,
    (T-...)

    . .)

    IaWdiU.... toIl1la

    pri_.

    tk,..,.
    ,. ""'_.

    tII

    , . .iI.... .

    j, DCO.

    POLOlJlA.

    E~p II:J".

    ld6nde .nena este im~trtlmellto! 1 00u c lA . P arece taita KalJl.'~. CHlNIC .& . I~a gaita saU"l(a! Bueno; pa ra "lIr en U..ln, f'O'X'8 como 101 gallegos. lS<ik <:..........., ~ .. c. on ... d" f'Oit.....o. .. IIUL1WI, ~

    E.ts graei.-o . lfas jbola ~:

    POLONIA .

    otO,,"" ".MI.)

    NICOL~U.

    C~I.I.&J().

    ::,..l1or, aqul ti ..ne

    liSia

    .\ DI:O.

    il prop6aito este jll"go

    e PtiloreillOl del valle dt'1 mnnd.... inflamadoa de amo r ~. pleee-, aplaudid e..ta eoebe fefltiTotI la rortaoa de 108 de Beln . ;Oh, quin hubiera naeido en un tiempo como aqnel, para habt>r TisU) las doce de la 1I(J('!le aluanooer: ;Oh, quien alll hubiera estado, para dar el parabieu 101 pobre que pudieron hablar cara \, cara .1 Re1! ;Tiempo de verdad: y de sencillez. Que se apreeialoa el pellico m" que all(lfl el d~8/'lIbill."
    (Co.O ....I )

    de gaita y t au Jborit.
    C HINIC" . 1l0 m 1Jr e,

    Plllitor.:illOll
    I O N J.CIA .

    0.1\ \"IlleJ

    etc.

    E !1" P EJ O. (J Alilin. C III S IOA,

    me parece qn e el ;;aitero. para tocar ILlt8ta He,.es, tl 'ud rA poco aire en el cuerpo. I1ay m. qDtt t rat.J r 108 fuelh"8 d e C&1I1l. del CIlrraj,,o? Ta n gordo cst lisia?

    (c....ta ..oo 11 bail""do.)


    Qu

    Ell BKBIO.
    C Hlll ICA.
    I O S ~ C: IA,
    P O L O N IA,

    QlI peetoreito ta n Ix>llo!

    zagal. ten .(" rllci oRa ~

    Yo
    !'stO! tlaco porq ntl quiero, '1 p" rque 110,. 1IIayorll7.KfI, 1 Morque IlKi DifJII lo ha hecho. Qu quiere dedr.J pnrque~" Qu qui...re ,ltlt:irllo meausc qoe lo que suele poner usted en Sll8 >etl.imen t08: y porqlle 81. y porque DQ, 11>O~11ll1 I"ale cien pe_ o 1 porqut' nI! se me antoja que etIta partt' (.ne el pleito. bien reepondido, hijo mtc: Ell.'Il l1n fI.to J uu reneuo.

    CmSIC,\,

    Pos . ( M r lo. l
    CHnoc".

    EU'EJO.
    POLONIA.

    A UI] laJo, 'Ine 110 rs tAn bien lo" Ioboa con los corderos, r.A tluJo ,ail , plIBt"rcit".! t:j.jora. "10109 pidiendo Iiurosnita. Ustedes piden llJtlamente; pero temo que 110 encuentren un ochavo si uu empcuu lo~ pellejos. Ya.,-a, ,y que quieren, turren,

    nueces?
    E~puo.

    XICOLASA.

    E , ps.o.

    !llejor l'I dinero . y qu~ hlloll de l"omprar CaD L' De eemiuo \Ie\"l~lJl08 onea t ro ganado,
    P U{'8 110

    EnJ:Jo.

    le oompri'l en elite pae',,;

    --=.

    .,,-

    ..

    70

    SAINETES DE DON RA!' N DE LA CRUl

    r
    I ' ONCE .
    Clll!U .A.

    porqut au nqlll' ha ,. mucho ganado, te ha!!a de tod. precies, aqu hay muches cabras coje-. y los machee son traviesos. ) li pedre j- el abogado son ..alit'lLte6 ~ana der' e, sin qUl~ por esro ee agra fie mi primo el seor don Dil'6'0'
    (S4 ~

    E r IE DIO.
    CH IStU.

    Ls ev.

    C. ,U40)

    Ab i
    S<I~

    fa

    ot ra figur. m 's.

    ... L....... T lk _;0.)

    ':-rll:.l o. Lu, " .


    El/UBIO.

    La ov.
    E n EJo. CJoLLII:.IO. Ctl tlf lCA .

    P OL OSIA .

    Di08 guarde todo lo bceuo , E aqai donde le venden o6b"1lrollt't y mae006? .\qa l se compran. Y i romo! P or cuento pide la dueo, t u aieudo como htu des. , Co nqu l' nldr, ...gn eso, yo d"bll'? )J o; porqOt aq'll no 1.. compramos al pe. o. Conque Oll han gUH.d,,~ :'olocho; mira. lInales primero bien la bota y ti zo rron. '! colcalos en med io, donde pneda yo aJ~.. nzarl08 p:lra jogndl'ar roo l'1I08. lO o no 5<' jllga r sino , JI clhl.
    r nMo pend remoe al ml,.ordomo. peledo , ! diltancill, , tiruemos. X o ha.l' pied ras, P ero hay 188 001111 d e 1(11 balcone s de hierro, Valllol . ( J. ,,!...... ,....) Q ue se dl'ja Il~W
    +'hl a

    E.rll:.lv.

    P u..s yo te la he de ",riar 1 q ue me gUIta ' u desrej'l. Si no quiero uta figu ra , X i 'Jo tampoco me Ieriu, y si u.t. no le gusto, por 0611 ni! queda el C01l511('10 que u~a tampoco lul; Y a,1 deede aho ra podemos relr 6 queda r en paz, que .vo i. todo me ecur..ngo. Qu lel'ior tan touto, tan hal.olado r y tan mal IIl~c ho! :'ol ira, chica. la verd ad, ., 10 'l u tl1 te ,..tl'z.cu? Q 'le l'lllijo" como cinl.'o{'n ta pero Ilsia como ciento . i.Como eien qo':? ,ci..n pimpollee de oro? PUl'll no ee {'lit! .. eodo? Ag ur J huta nnuea. ,v.....)

    E n EJO.

    Aditl. que me gUlnle de tu geste,


    {.s.o ~ cu ""l

    St-n.orito. qu fortana! i&t'l\orito, qu eonteetot


    ;l,'$U,1 .1 qoe son figuras! .enAlt'I? E lIl OI cnetro negree. CAL LEJO . \ Solr.. ta , ",".u r.. ... 'I 1h u ... . :Il..,u '1 Sr_, u
    Clll li'lC ....
    "'VfW,ca..

    _"j<u....... ~..do y lIGil.. >I4I>.)

    0011(1:0.

    . E. ta eecbe qu la noche bt-ua


    et'ualt'mo lo ln ~. bipocs, y1 em po L&ilare mo la cuta .. la p uella de l eanto polta!. :'ol i meleno te quejo , te al010. Y o te 1\1elo, mi molens, m . P ue Ua.1 1 "U10 otro poquilitlyc
    (Ca_ul". )

    UJoL LKJO .

    L ee Los

    POI.

    DO' .

    ('1 n fl c A.
    CAL LEJO . g U U Il IO . C AL L EJ O.

    pieza en el riuterc!

    CALLEJ O. C HIN IC,lo.

    EnEJo.

    Lanv .
    C .I NIC A.

    L... n v,
    Earll:.lo.

    L"'D'.

    E. verd ad, q l lC tambin ponen ma ju "u 1011 N eclmleu toa. ~o ee pondrn en el mio; que do nde todo el concepto l'8 inocencia, no tiene la ma licia cabimlentc, Yo me ester q ulet e cire, Dtgole us ted qnl' no quiero. Y o q uier o ltailar. Xo sabes, ; ~o! Talldaml'nte a trueno toda la ci~mlrert ncia , cUlndo L&ilo v taconto . P or lo mi6mo t no puoo.e. bailar dl'la nt e del cil'lo. ' Iae ahl q uien rt'lIpinga cae 1 no pira basta l'l infiernO).

    C"-L LBJO . C H IS IC....

    Sl x N.
    CB I~ ICA .

    , le ml' u~; lomil y lal Br. Q u tal, setior? :'ole pa recen bien, solament e qu e ~dvi crw ' Iue 110 son lull cuat ro ig uales. Anda , lla ulIil al carpinte ro . P ar a qu':l 1'1I rll que corte , estos d()lll cuatro ti eele dedoe de piemae, y d e ('Ita suerte q llt'da n loe cua tro pa rejos t i) . Xon pll'l~{J, Ilioh ; cel chlq uilituelo :ti quel.. s u ...nolia. , \' lgame Ui01l. y qoJ feo te pari6 to mad r",?

    'o

    M a lu s o .

    E yo,

    EL ADOR NO DEL SA C1.\\IE:"TO

    71
    tell<i ~?

    dele, 'Ju ; le paleaco! qn 1,' palece l. plima!


    'lllll

    Irnuc",..
    CHnllc....

    Inn mal gil-tu

    imi .' t"ztota plirna de Pedo, pliuro, 1(' pelece "


    pa~Jl t~)

    No
    ('a gusto, como el gal1l'"oo .1 l'Cla, ni hahilida< . sino " ffuju d..1 tt~~ffll ,
    (Sil " Cu.... )

    CIIINI CA. SIIII N. ("1lI~IC".

    ,Tod t it'nt'n

    \0 tolOll plimos d.. m~I 1"\0'11 l. n,la di_pensil;


    CALLB JO.

    q ue enree primoe no es RWD andanl' cen tn.tamil'ntol!. FIlJtlJ: R" e, POl' zi qnl'lt' manda, plimo,
    qUl! toloz le ~e'I'ilemo; 'Iue Clltalilli,.. baH. In r.n,lnnga '! 1"1 copeo 10 canto l. zil\'llli,. (un.ml. 1 mu cho ecento, '1 toeen 'lqe tZ on primol Pt'riqllillo 1 Antceele. E n EJo. ; y tu eree Clltalill;ca~ 11" " u JIi' A. Z ,ziolo. E~rI!'J o. BOl'lI pt'U t'jo t ien",n l. d para ;:UIlltetl de cador en el Ieleeuo.

    CHISI CA.

    errando osla 'l0it'ra ; tod o f1ItJ. diepue-to lIlal b..o. De Na manera d i_pondr de todo nn retnc

    ~ e[lorito,

    TOD08.
    CIIH<l CA.

    yo, t enelqeler burrim. jE s . JHl"~! "amoa i rerlo. 8 i HI' , mi gueto, m.tiana te doy el pelaqetn ,.il!jo.

    ( .- . .... JI ""' ,~ ~". lu

    ...... ""',do. ,

    rl,.,........, "".lb, .. ....

    lDota.r hu ' , .. ru 'I'W i_., pilOlodoo , _ ......

    1'.1 prnflt~ tMoI .., "'.....

    ...1It,,'"'" 9'" al prilt('ipkl ,...w,..,I. : , ....."'....... 1<01;1' 1 M ,;_ t ... ... aoot......., )
    /(>6

    60114."" tMoI lo.

    .,nr.,aloI. ,

    "lO "" ff"ltln enil.",."


    .:lld..... al 101>1"'0

    ~I .l.!lU1U.

    r . la g'l,ank'l?j; , qu
    ans pairf'1 y III mele no, Zi. eiolo, que l. quel..

    poeo~ j

    que, alloqn" rene col pleto C.tanlin", .7.f l. qnel..n


    M E RI NO .

    IODOII.
    CIII~ ICA.

    ; Li n11111l'1Itt' !

    ,empu de r.8.:'111 Ilemc l cele qne nce ioro:r.e. CHUfle", Ede diablo me d. miedo. ~ fUU" A . P orque I'zti 1'11"10, l iolo ;
    manlnl mOJI "e1.tire mo
    CBI~IC'"

    I1lJUCU
    CALLBJO.

    lIayoroOIIKI, que le dee al carpintere do' real"" por el lrabajo y un trag o de pn y qUt"f.O. j Bran propina, dHpuh
    de trabajo tall tremendo! y I'fl fuern tambi~1I que n.fa d iapooR" lo qu~ le. Ilt'motl de da r todos, eh mes.~, en alhajal! ~. Jinl'ros; ql1{' equ! nadie nt' de balde.

    tolite de eolol..Io. y pnrecern piUlil!lltOll


    de \ ' alt'neill, qlll! r('g alll!! i un viudo con lazos neg ros. Vaya. 1l~"slo!l a l po nto, y haz que \ay an en cendiendo la iluminacin d el mont e, que quiero ver lo que hay pues to. Si ga la cuadrilla. Vamos. A g nl. plimu. A gnl, mole uo,

    P ues, no se ('sU n di,.irlie ndo?


    O jles que me pagUPll, y yo les di ee rtl r e lIos

    con mi tambor,
    f'el'lorito:

    CAL LIt JO. LOII nos.

    aguina ldo y {'nntart mot tonadillas.


    T OJu c lA.
    ;T.madillll~?

    Lu ooe.
    C ll r~"'c".
    S l lIIN. lfl NAo u .
    M AJlUlfA .

    jAchi,achil
    PIlI II l'zta.

    E se es el mejor f('lllejo
    filie ee puede dar.

    R epita n el son.jeo. 7.1, z iolo. Jo'ran eisquiy., vuelve Il i can ta r 1I1ple110.

    EIr EJ('.

    jI:, piliu

    < " ..1 j . g,"f~ ,1. 1 10.. 1......


    Eun", !\<Ir. 9

    <. 106 .ill'....)

    v:........,.. .t~ ...II"Q .. , IJ


    TODOS.

    C a l MICA. E tl UIH O.

    IG!:Ac u .
    E c ~ lU lO .

    ....

    C lIllu eA.

    Digo, primo, dnde Uo II? .\ ver lo que Ta n poniendo, Con la, figllrall que t ienen P8 precise que I'llt bneno y si no. yo te ngo i,lea. Ya lo atl, 1Yo te laenliend<); al olo r de la mOf'('illl8 te 1'as y el d~ 1 01 eoruer08.

    P ues raya, fjl1f" yo rl'glllar ofrezco todos; y si cita idea, por lo breve y por del t ieu.po , no guita , vl ya por ta ntlls en que, aran ado el tegeuo, eombin con 11111 lareaa arauta de DQl'lI t ro a feeto. Que siempre JlOl!trado " Iel\"e Ieetejeeoe dieiendo .
    "

    (C... /Q "..otor1'l4 !1 _~ . ."l" tU Uu ~M I"Q'

    deo ,of.. )

    l/ay otre

    ill fll , lJlU 'lUt'tll.!lP (/II(

    0:; P u<"S

    ti tt~,tl

    no se t'lln d iTirt ielldo? ' !I dice (Vi;

    -=.-..

    SAI:-lETES DE DON RAM N


    CH IS l C, .

    oe

    LA CRUZ

    y N l. listl de los precios que tiene cid. 6gllra.

    En EJ o .
    CH 1S ICA..

    LI ga ita Y t amborilero,
    trE'iuta dO b!OIlI."8,
    ; JE'5~,

    100

    ha boda del cerrajero.


    Sa.. n l
    ....

    qu di'Jl'Ira tl'! ; y podemos


    por d iez ('ompra r dos eccbinos de treinta arroba~ de pE'8o.
    C, 8 P I ST . E ~ p &J o . (' A8 P I JoiT . E OU III O.

    U ce . .. . l

    J,...

    S . ~ll.lh

    rnu. c. ...

    Loe da asla?
    X c 108 doy.

    l'aH otra parte burro. AqaE'1 paltor yo le pago, , 1 .. negras. X o quelemo

    (c ..u. terla . :-ale c , d~ aJ rlGl d.- u,.,...", 11 tf'f' .a;" ......oltdJaole ~ .. tG Ia , ... <l'~'". a ... ... ~ lfa.&._ ".t~a f'I'I'rlldA, ,... .. a..... Un c.....-., gol'" .,Irio.I

    dt""""

    C .IIUlI U .

    los ntglio
    CH I S ICA. I O SA c u. .

    Si e~I.,", en ('asa J I'f'f'm o? L a puerta tiene celTlda;

    Ec

    UIO .

    ~ ror qu no? Qu touto eres, Filibton o: T to, qu tonto ~ 051 .: XO Vtl8 qUE' le estn ri~ endo 11 f.mili. de T08(ilroe? H ombre, [qee _8 bn e..; l,I~ ~1l0 " f'I q nE' 60n t ol cri.J..o1',

    mire e dije ' o hien.


    A ver .i
    CA.L LEJO . ( DntnI.)
    IC'II() , ,. ( u .. _

    .)

    C al s lc JI .

    C... LLB.JO,
    C HIIl ICA. CA LLBJO . CHllClC .... C UL&O .

    Quin llama? Yo '01. J ero mo . Qu quieres ?

    dilfruld ,todos sto!!


    C IlI S ICA..

    ESPI:J o.

    P OLOS lA.

    C A.L LBJO .

    Con migo ebl'l . du! Padn>. auuqul' 00 baya "Xacimit'lll o, v.,ln todo, OOl"ll wlla. !ol euOll aquel pa-torzuelo, qlll' le quiero hace r mi pijE' de c'mftl"ll. E ete embeleco t"I COI'I del malordo mo. q ut', UDa "tZ , a d eacubil'rto , ni l se lo puede vend er. N i 10 t ampoco lo n odo.

    De \"en.J1 1$tJ.1I en ca.sa! S , h o uibre , Pnee bija' abrir. E . pirate una migaja
    ~NftH p.... ,t<I~.to"..

    (Sale_ s ..... naN:.a<fo,t'OII


    SUI lf . CBlsrcJo, S U. lf.

    d.ftIla... ,

    _ie.)

    lJios g uarde' eeted . A 11.tOO tlmbien.


    Quit're usted D O. pala bra? Pan. que l. quiere 10? Si Iu..ra una Il't ra. ,,. 1 mis de mil peeot'. Chito! ; que cuando lall gtnte8 h. hll n de nfas. habla n de ee ree , I'UeIl ! 1 cuan do en ebanZl, en reutc como t'1O 1U 10 [ch.nza. li ain ir ' S.lamallel .

    C AlifiC A.

    SI.IIJoi.

    TOD08,
    C lII Joil f A.

    Agui naldo, eeoruo:


    Con un eabuco.

    E r aearo.

    Xo ea tiempo
    lino de 6"'tl.
    ; Perdn :
    A R'llinaldo y ('a ll tn femo~ tonadillas . TonadillM! E lleel el lllt'jor Ieat ejo (u>' le puede dar. I'Ul' S UI'ft, y li g us taill, prima , d e l','o, tam hin )'0 quiero cantar, ~ ue lo llago como UD jilg uttn.

    Cllnnc ....

    S u. S ,

    CIIl~IIC"' .

    Calle 1 responda. Ninguuc , puede res ponde r M i call a. E scuche uste d.

    CUI Nl CA .

    :a di> didn w b...

    Ceutcu l l1iga 1. 6l'811.


    q ue yo rtgalar on-seo

    , todos . Y si este idee, por lo bre ve y por del tiempo,


    no gu8ta..,

    el perd n de nuestros ,.('rro;; (1).


    1' ) !"'

    P edimos todos

    n. w

    lua~71.i-.cia, n

    ...-t

    a~'''''

    ....

    . ..... 1 . "..... U a.ciorao dri JI,ar;

    ell a fonDl :

    ka....s. de la

    er....

    f ...

    p&l'e(It ,......

    ""....' U.... ou l'I p""" nll., Mn, .. h o ..ofo. dlrllm_o._ ~lIdrld 1" O . _ ih', /m" ~ra " dfl'O .w los !'u.....u. N....1 11. , 11. Cor'UDO 01. la 1'0'" J G, ..d p blll't'O, 1..... hlt~l 1....,.;0 dI w .IIJ.. d. 'lad, 1d f n puUdo, lJa_ li""oe\o P'" qu 1.. 0'' '' _ 0 d....... odlU d ..u. eo'l~ te ptLeda n vr-.. tIlT J ",~n ..olol,01 lila'" 10Cilol.d. lit a liorlO(l ..., Sllt';. la, "'0. 11. R..nOl d. la c.... ''''010 '1"" de o ..., 1,10 .Iol< ' J ......nocido J '1"" 10 _ci... ..... 0!'R , 00"'''' ....Ia r. J bu II&J _lDb. ..- ~ .drid , ........ , d do<llri_b",," .. 1I _~."" la.-/l . P.... - Po_ ou 01.40,.V .r1I . I.to..... d. Z.."".... !,;.ao" 1I. lIIdo _ w - bl-".le<lo f; .d_" dd ."o;Gri_ .i..u, J uro,...se \'. s. po""lll ..,......"'''"''. 011'0 al<>l1o'''' liIa4rid ,d.ic!e<nbl'l::.l do IT.'O._lp"",, .., pro d. A .Clta. ~ 21 de dWetubnde t T.'ll.-- F.)o" ' JCailrl, dlcl_hn 21 <l. IT.'O._ \IoCo.-C".lla ( ') BU>. .llaold,,": " . 1162-11. Cl>pl. l"I1pa, ... lu . .... la '1" .palllaiL l.powo 0& _ Ba....a-a. u"'

    ..,..

    1;.,.

    LA BODA DEL CERRAJERO


    CUUlECI. .

    73 Afloje ostro ese malla~a, con mil dinbl{>8! Esto l!I atn.a de una ami.lId .pretada. (I.... ~) ;Allj te al'rielt'n i ti la It'ngua con 1 .. tt'naZl' de 1In ht-rr"rol (Sto", c..u.... .Qu hayJuanillo~ Perdona. allligo, que t'~t.ba lUuJudollle la eamill . ~Qll se te oreeej Ya nada. Por qu~ Porq ue 101 fatal. j Reui'1t0 de tu tardanza ro abrir; de ti f('nie(("o; reniego de la Plnchaeba; de la msica reniego. y reniego de mi ("Il!ta~ A,. pobre de llJl! i.Qut: tienea? Cote ba dado algllna u.rpada t'n esa mano el IUntillo?

    :'51""1'> .

    A delant ... E. cierto qu e usted ee casa cou una hija del to

    ClIIlI' IC.

    Tillidllas?
    ::-; ......11'.

    ClIIlI"ICI. .

    At.ora se acahall de hacer... ';110 . lu.. 10l'. las.. Las qu? L ..... cmo st" lIaroan?

    CH IS ICI..

    Loa

    ajnstt'~.

    CALLII:JO.

    Qll? ise aju5tao


    como la fruta en la plaza 118 bodas! Pu"s. ir qnt: fruta debe ~r llI4s regateada qnl' aqut'lIa que no &l'" prueba huta dellpu que se paga? Reqoi~ ell"g"ir melones y majt're>;. mucha mana; qlle en tree dOCl."IIU. , veces t.a1 treiuta 1l1ei, calat..7.as. y entre lu eUatm. cual es l. qUl' uone usted acutada? L. TOIluuita. SuprJUgo . que usted hutll ahora ignoraba que la Toooan Ole quiere Y10 quiero' la Tcmase, SI, ","fior. Pnea l'lI lo .. be. y ~i ahora. poi 811 ignoraucia, se le I...rdone la Tida, como ee atre'!'a , mirarla otra "U; como se atl't'''a , 'rot!..guir la d"lUauda; y como s.. atrera, al fln, ;, tocar In ruano 1,lan(,l. le IL rirt: d arribl a ai'ajo de la priult'r cudlilladl.
    CUlll"lC'. CI.LLEJO. CUIlI'ICI..

    CLLUO.

    l'11I1'>ICA . :'1.lf.

    ClllSIC'
    C"LLII:JO.

    xe,

    eRISICA.
    CALLEJO.

    [Te hu quemado en la Ojala!

    f~aglla!

    CllnflCI.. :'.M,)lI' .

    CHlSICA .

    Pu''S en ra COf'a qoe en tu tuanc est lograrla. Ut:jame, hombre,


    Anda onu Dio"l
    Cualldo uno necesitaha rnia 1011 nmigcs, le dejeu (1.lorG.) P ues, hombre, li t'rt"8 lID D IIZI . Di qu qoi"n>I, y por qu son lgrimaa tan a lllllrgal . H a! ha ! iba!; por otrolado me da rilD. ver qll cara (Sr ,'t.) t iene ('1 hombre de vinagre. Y i. q u e~ t'sa carcajada ahoru? T vien..a loco. YIl ha di .. qne yo lo estabn, y ahora con t'lIt" b ede est uy COila rer:ltalada. PUt' qu? lIe COItlJlI80?

    C ALLItJo.
    C'BllIC".

    CRlIHCI. .

    C HlS ICA .

    Es qUl...
    Pe ro...
    No ha~' epelecin '
    CLLKJO.

    SI"Il.
    C IIINICA.

    SI )IS,

    :Yo ha)" P"v qut' TaIga! Usted la quiso: ('tjtl\, bien, qm' lo merece le dnmn qnie re Sil plulre: mejor, con 1'11') no hay que 811.'arla por 01 riurio. ()"'~ p ll s ha eebido llSt\"J que estalla otro d..laute, lille tiene nua (!'lUlO I'lIrtl alt"lllzarla, y dijo ulllo'll: A ra W~l' ; L~b.-moll por otra ('lIu,la.' La d"ja uslt'd.; yo 11 tomo: el padre seo alegra. 6 rabia; ClllalllOll, .i Pie,. quiere; lit' ""'f('lIa 1" borralea: 1 ueted le queda burlado y a("~re enmc Olla pall<'n.... Agnr y mandar. amigo.

    CIJIS ICA.

    CAL1,I!:JO. ('MIIIICA. CA LLKJ u,

    SI.
    Y cmo?

    ('HIS ICA .

    n,,.

    C.lLLEJO .

    CUISIO ...

    C JlLL&.IO.

    La otra lUan.a na me llam el l1Iae~ tro y me dijo: .Sintate sobre la CIUUI . .lueuillc: 1" m ieutraa (,:ltn[1 allllurumio las mu.. - hachlll alL arrilta en la eocinu, dame la mall') J p.I.(r'l de eepoeo, .\ qllit'n? al mll'lltro! Pues. Oo;(iOl ededee lar.:u, y sea IDUY en Uu..u bora.

    --

    14
    C IIIl<ll C"'.

    S .... INE.TE.S DE DON R....MN DE LA CRUZ

    CI.LLKJO. Cunu cA.

    U"'LLEJ O. CUISIC"',

    11111'0 muc ho mis, ag uarda. Dice: .Como yo eOl ciego del todo y no '1'00 nada , para cuidar de enalro hijas necesito tita r en bra8l~ y udar dl'tris siempre, 0lendo cuento haeen ." cuento hablao j y neeeeiteudo quien me ayude' linar la carga de la tlende y de la~ bijas, la id... m.. a''l'rtada, me ptlte('(' Clsar ooa con on hombre qUl' DO t raiga camiBa Entonces le dije: c. \qul ft t"l l0. Y el me .garra y me- diee: t..:.II. rento, qu,' en mb que- decir me falta . y pt08iglli: _Con un probt hourtodo, '! que no ee ....y. ... labemu, , 'l'isitar 1 ecmo otros lu creces unta.&.... Ya no "tO] aqnl. J le dije entonces con 1'01; aira da. \' el reflic: .Ya lc e, que t6 slo bebes agul T si qlle bee tal cual IN'r. e (ribir .iu pau ta y algo de cueutae i lo(lr ese te hago due o de mi casa . y fando te con una, aquella qlle m's te agrada de mis hijas. las dems \'ieuell ser tus herman u; y 1'11 cer rando yu la boca (qne ti l. unica ventana que me quede por cerrar), filan do de este mundo salga ~.' rh tu tor 1 heredero de mi prole y mil .lhajas,JI y d- epue zen qu qued? E n que lile callo IIIllflsna, ). en q lle .'~ta noche es 13 fiesta ] tenemos court dedes lae pari entas bailar. ; Pues es a ne cosa rara, la vlspera la fuucin: E s q ue el d i. q ue se \'aSAn las gentes, como madrugan y t . tanto lo que se aF.ll.n en compoetu ras, vislta s, pa rabiene8 y metracee, al . nOd leeer Be d uermen; y ~i el fandango se a rrua, le desvelan : pasln luego una noche toledene, y al otro dla parece qUlC' wlC'n de nuu terd l nu . Xo .erin r; bailelllos bt)y, 1 Ca~';hl{lD08 mail.lna,

    CALLB.JO.
    CH I ~ I CA.

    C"'LLIUO . C IIISIC.l.

    C"LLEJO. CHISIC.t.

    CALLEJO. CHI:';ICIo .

    CALL&JO. C IIUIICA. CALL&JO. C HOIlCIo .

    C Io LL JO.

    CIII NI CA. CALLI"J O.

    C HlIUCIo .

    qne la rl epera del Bauto se poUl"n 1118 luulinarilUl. Hombre, y cu61 ha8 elegido! L a ml'jor qu<>: ~O] yo rana? y ella, te quiE'l'E'1 Lo mismo (l'le los ptrrOll las ura.tll8, y 10lI led rouee , la. oficial" do" la sala. y la l'ligt'8? Por lo mi-me: Y('sti 1 .. ru o bjen da ra. .~ I dla que te CI..~tl! J"daa: .Qu enamorada (',ti mi mujer de mi!. E,to sena por r . wclla; y ('1 dia de :'an Sil'l't'lltrt, me ecueedc que te quej.baa de qTl" en eindote venir por la calle, vomitaba de a~eo Todo eso et: eerded. PUE1l la con eeuenci........ S ta me est aborn"Citndo hOl' quc conmigo Pe eau, den tro de doe 6 t retl di.. lile querr eemo , en alma , ; 0 :08 lo qulera! DiOll . 1 quierc ; ::,ue ellas quieran I'S la gracia. ...Y qn ee olrecej Que al pnnt o juntes' lo e c.maradlll y qne llevis el ..ichn, 1" !Jand urria y la g uit arra, porque ha,.a un fanda ngo ea forque hahr. una lamosa sala [ ma ; de tuoeaa ~. nmcho Tno, pa n ca ndeal, q neso y f ast alUl. I'uee, hombr e, 'l'oy al insts nte que jns tauieute me ag mlf(llln !lhl en lB lotille rle del t~allej ll de 1" PlulI todos. Hom bre, no ta rM is. Q uizI Ilegar t u ca8a CJUellos Rotee q ue ta. VOl pone rme la ('apa: manda ot ra C08a, y .tlis. A dis, J ven en volandas.

    ( 1" .... rI . 'Il'; 1"1 1>1.... r.lr a P""'~ pw,./JI dI" " t'CIM t ~., ""_ 111" ""Jro. "" Ir.."..... :11.. Ii' d, pt'1i_'nu. ro. 11. ... .>, [ ......... 1/ ...... c..... ;goa l tr4j~ ,l. ~r. . '''' s,..... n>l/,.o, ti. ffpo......1

    0 " Po''''''''

    _pd',

    POLO)lU. ~l .l ,ou,
    POLO l'lU .

    X o he ,i,to tarde peor. E e impoaible que haYI If'i. p"Aonu en 1"1 Pra do. En t'ltaI ta rd('S ra.adu.

    LA HODA DEL CERRAJERO

    11".

    11.1:1:.1 so.
    EC 'UUlIO .

    IUl.dll ll de primavera , tll vi..ron encerrad as los 1('110rl" i y eata tarde, sin duda, ami g ll., nos Ill.<:an ,\ j uit amotl la polilla . .1 8 " Plb de vol9't"l1Ie i ca~a . si llsteo.1el no 1'an cculentar.? Xo sera mt'jor Il..urlu

    que

    , 111. oomedil~
    ; A buena ho ra!, la SOIl cuatr( 1 media dadu, '! autel de lIf'Kar, lu einco. P" r 111.1 callea no e~t. mala la tarJ,: demos 111. 9'uella. 1 relUatar en la Plu a linar qu merendar. Yo s que tlay buenas banastas de besugos, " lIt't', i en..e , y tendremos cuchipanda.
    ( >ol lt'

    I'oscx.

    POL()SI.l. ECUIlIO.

    s.....)

    ~ UIS .

    ' erd onen UttOOes; 1'01


    {'O SCIl .

    Si paro en ~ I adrid , me pi.rdo, 11 he de hllcl'r una lritad.a de la ar.adura de aq uel picare , . me TOl , J II.n j" 1'1'[W'.. dnde "as tan ciego. "e ni Doe Tt't n.i !loe hatlas!

    E t llJ: II O.

    S Ilr: lol.

    qu.', si u-rodea 110 me llaman, ni 10 1 bultoa Iiat,ja visto. Hombre: mira con q n bar bas lile tie nes. De cnudc ac
    bACt' s t la IllN IOr falta ? A mime ene le becer Dl uchl8 ; en teniendo alguna da ifa entre ,jos, no I.ay cris ti ano que le puede echa r la zarpa. ; Se ila eseepe.lo alg un a liebre? En su vida, ni en su alma ,u u-ted-a de mozas, tue hal>I. O jal\. se 1~\'alltllra un aire tan fuer te q ue se las lleraee en rols ndes t odllll donde jamAs Illldielen volver K E sr an a !

    ),halso.
    :-;UIS .

    .M a RI SO.

    M .H ORA.

    Et"tJ:R IO.

    que w e rt'gl18t (tll'jE'1Il01l . un lado 1 ,,11 C iI'\: 1l1l 8tan ci a ~) '! dije: a Xo ha de ecr otra la se cee de mi caSi , luego q ue pollgl la tienJa, .1- q uien meta 1", cnclulra en mi plat o, "ino) tti. ) y cuando l a casi t"\!tabla para pedirla i au pedee, he sallido qm' la eah een uno que I:'lIa sborreee y que de , .. rlt' la trau !loJamerde. ell Iue rze que la pobre IlIuerta se eagl . y ella , ~ quiere' l i? Toma! l"sW laLe qlle t"ll tan al ta romo y. , 1 legn ~, la nat nrak a. labia, dijo: e , \ hl va en ~imetril .1 mundo elle ['I r de es tam pa la de Toman, con Pepe; la de I' epe, ton To mas. . : ;Si t"\!t.& mj,s claro que e11101: Todo lo vence la mal\a. Que maiia ni que demonio, ., ae lren de ir por la maft.ana .i. ".l5Ir, J ha ,. es~ noche un haill:' y un. oo rraaca que le r imw:mible Terl. , 111ls imposible hlblarla? .:Ella i ti, te t iene cueuta? Ocho mil reales de plata en d iner o, bien n'at ida. hOllecta y qne me idolat ra; mire Il'W , I'a rll adornar mi tienda, ai son alhajllll, Si nos dejaran entrar al baile, de Luene g-alla

    S lIU\ S .

    fUe ra 10.
    P OLOlOA,

    Y yo, l i pudiera, habla de aco ns ejarle no se Cflsase ir. disgu sto.

    }hlllSO.

    Am igos, n' de huuroreda ;


    Pepe, vente con noso tros.

    L u Do ~
    SIlIS.

    ; Vi,'a is mil all.os !


    Ustedes perdon en , por Dios, mll.darnas; (l ile este se compon e con que ustedes doe ae qUL>daran , Si , qM n n luga r como ste ro n dos muje rn le baatan. ; Hombre ! .:q u': te ha sucedido qu e vienes e<' han do Uamu ? Seor J oo F"ipe, cosas tIe hombrt'. Yo Ti UDa mucbal'ba, bija dl'l e~ c.. rrajero ciego, de tan {flntI" lama,

    llnllw.
    En afllO.

    Los ora oe . Dnde! } I BRINO. r" est pr o.Hleta da la eccldu, dond e llivirlamos UD par de hora ~ eeree tlall U III, burlemos d os wa jad.. ros y saq llemoe un a esclavll de ca utiver i".

    La a nos . )'h al!i o.

    Cuidado... !
    Cusc dc yo ent ro con mi cllra dl'sc ubierta en un a accin ,

    yo aabr dt'fl('rupenlrla. Lol OTnoa. V amos all. :M U lS O, T quedito, qlle t ay a ~er Tornaaa.

    SAI:-lET ES DE DON R....MN DE LA CRUZ

    ::Sto 110 u bf.n premiar lu mujeres: ah, tira ou !


    (ln ...... , l . . . . . . 1'06'" """ .igtI..aI ,i/Ju !I " " _...... /.t. C"'OC' I: :..ao,.u tlU''l.iU.. &.uUa, tk., teu . ,.......... 1Il. ..~ . .. u "". Ju.. 11 fu.U, ftI~;".;c..., 1.. IiUi ..~ -.14 g po '1M' toda.)
    E S P EJ O ,

    ~l .l.ll I A :U .

    F o c u u . Qu he de hacer? Y el cirujano! Flo oa . u . :Xo me le Ilomhl'el!, Pu cu, l. , por lIiOli!

    CU I S I C a ,

    ~1 .lI11 AlU .

    Conq ue de Teras, muchaeho, 11 M t UI ramal"ldu la m.ica! Vendri luego ~nte de proeecbc , manta. Dalu bien de refrescar, t .rda8e T ro.f L }I Q('baeh.~ , euidado que E'tltia alegm. O. habi. puesto mn,! guapas? )l ueho, sefl.or l. que menos, l'f't eome ona tarase.. Yo todo el cofre be eecedo 1 el cofre encima. A hl ea n.dl, l. fortunill. que lIe entra bOJ por 1 .. puerte s de casa, T el real cuaado qlll:! Dios ilUesttO seor bOl! dl'p."\ra! Va eac de 1'el"l'?

    t"""."

    e . III IC. ,

    C.LLJ:JO,

    E ....&J"o.
    J UAQtl I S

    E ar &J"o.

    ElIT&J"o.
    J< U Q.
    (AJlJ

    PUt"ll DO
    lit!

    Eat&J"o,
    CIIISICA.

    nos conoce eu la clra

    e l 1;"08to1 (Apork.)

    J o,u ... LAp .) Que no renntaras! MAR. IAp.} Que, de tintos ta bard illos, une encima no te caiga! CIl IS. (Ap.) E lla. 1& conoce Il'guI qlw igu almeute me idolatran; y lo que ea por mI, al instante con 118 cuat ro me caaraj pero por ac no Mil tu~ que una mujer por barba,

    re 1o!

    ,llalh. y.

    to

    CAL LI:.

    E ar u o.

    LUl",
    E n EJo.

    (Uorn la ..;a.j

    F.n K Jo.
    1"10, ( 11'.1
    CHI N I CA .

    E a r J:JO .

    Por qu llora uste d'[ Quin llora? jl,llle no fuore la palabra ltima qu e hablarlll 3ta! Ql\i~ n, la R {'l'iora Tom!lsa? Llora? Gran seal, muchac ho! De su medre, q ue Dios haya , me acuerdo qlle el da que IH.' \.'a~J tambbsn lloraba; y despus toda su Tida. fu alf'gre eomc ona gaIta. A Ter? hola~ qu? ;.te has pauto

    CIlINIC A.

    E aPEJo, L u \.>U8 .
    I:~ I'EJ o . NICOL.l~.

    E ar "Jo.

    el gllwapi3 de melenie" IT_"d6.) Me alE-gro. Vnla aOTia! Chico, parece qll" llaman. CHISI1,I., i~ ris amigos, mis amigos! la"l Si IOn de tu misma trua, ( A,. ) L AG,', mas que nuncs a~ Tinier&n. ~1 . 8 1 A S A. ;,Y te has de casar, hE'nn.n.~

    LA BODA DEL CERRAJERO


    E 8PJ:.I0 . Mi re cdme ya ee ren ! Siga la fil'llta.

    77
    Coo l i~e ll\"i. (11' ns te dea, n u. d us da ma" . i'llhi"od o eebldo al psso q ue la mora mis gallarda d el ,arr io l'lIta b. de nov ia '! 81la deudos r... tejaba u I U dk ha, qnisierou , er1a ; y estendo una con t res faltllfl 1 otra oon cua tro 1<>IIpK'ha~, 110(1 ha p e recido dlflaa este gus te . Desde IUI'KO: qup no run que doe almu ( 1)

    Yoca"
    Ono".

    (/1<011'",.)

    .\ h de

    ('a~ a:

    f'nIlOCA.

    CAL L II:JO.

    Entren , q u{' abierto q u,>d. Alabado lJ ioe : Dl'O gracia!>!


    10<1... loe , ... p.4,rr
    /Al ~i.rl
    ~, .

    .... . ",/i do

    tr'.-.t.,.. JlU'1
    Il"O'Udo ra,....

    .i.

    d
    JI

    t._

    II.~i .. do

    ... JI ll ..,....)

    CUISI CA .

    Vamoa ron ..108 mil demonches: Reni ego de ' 1Il'stra casta ! Qu hura d e , e uir ('lI h ta? ,I'or tida de la: ... que ('litaba para daros ecu la pn erta e u 108 bcclcoe. ;Aguarda, q.e e bneec el recibim iento! Qu epuestee qne, si me eufadas.,
    nos 'Olft>lllotl?

    CIlIS ICA.

    F.n ll:.,lo.
    CO llUC .

    se e:lpon:-In , perecer I"-.rque mi l ile d l. Jf'na. y qnt' r0r- u!


    .\Iul."bo cuento. Yaya. que ha de Sol"r lonada Ja boda ('o 100" .\IaJ rid. lI.ve u~Ied?: '.por qUt '" ta"a aquel aerior!
    ( P9r !l u. ,..,.,

    CAlLII:JO.

    E"IE.I .
    C n IS ICA.

    C OIS IeA.

    Ya 5(' fe. \. ale mil la confianza con que yo De bO' eoneidado , qlle l"l:lu;1l aM 1 .. entra!las een tando y beilaudo , que

    ...6.f:a.)

    POSCE.

    E. un
    [no lo veis?
    1"

    gfllllJe :

    t.-ito.
    GAL\"J. II" .
    \~ a mnJ ('88. ; s qni ere t .. ne r l. orqUl'lIta pronta, ;por q u no l. paga? 1'''00 , poro, c.h.lI("rotI !: qn(> l l" Uti. la tardanza I'orq ne 1. no via de, l,"ll ,aila r y pi quiere IiAcarla . E lltQ se acaM. A gr .Jt'l li IO B raz onu honradlll de tu lltJg ro, '1'1<' e 110 uc hail.rn ~ . l"l i:afAa

    E II PIl:J o .

    F lG t"II:IU s .

    E"u /O.
    P OLON IA.
    EapIl:J O.

    I.AD ' .
    CI. LlEJO.

    C O llOC A.

    EnIJ o.
    JOA QUlSI. .

    si n
    CHINlla.

    IOIl .

    E so d e hai lllr s in 80n, mira cmo ha l,[8s; que "0)" lIIs hombre yo 8010 Que todo .

    ~IAUAS.\ .
    . JO Jo Qll I S A.

    Por la fllCIlad. , verdad. r a mloipll bn u no de- loe ~randl'a d e -E III'.lIa entre lO!! 01'11111. lA P ....... ) En tod o eres fl'lil. mi Tumasa . MI' parece qne ,,1, pedre . \" amOI! , ' rmc"l' In zlIml.ra. y I'nga entre Iaa d08 1ft nUTia . A ~t t'su r ml! hon rada, .\ hora IIl linlol! co n DI" y ('0 0 me nos . Bru t o, l"alla ~ y 'l'w empiecen Ioa ilar. Ya t' SlalllO" tudAII , mucha cha s, aqu dt'lll ~. y por qut' ! P orq ue q nt'fr' n la8 madamas hllililrsl'lo todo .

    m "

    EIIPBJ I).

    1IInle, mnehncal
    CIIINI CA.

    CAl.LIl:.
    C IIIN IOA.

    CAIfPAII"O .
    CHUI"lO I. .

    C A MP U'O

    Rell ore s, yo estoy eu med io. ,1 l' redo eatabn L o mismo en 1 la t orrecilla; y la echaren , t il'rra porqu e eato rbaba , Sinten se ustedes 1 no anden en l"elI puellta" >- d e manJJI!. Cilia! cllll"8 la novia ? Aqllt'lIa. Zape, qu perdiz te mamas!
    15<>'#11 loo ............)

    luego 8111dr' , In colal111.


    CA"PA~O.

    "~50

    LAJ}\' .
    MJo rORA.
    EaPIJO.

    LAO' .
    ~L.H ORA .

    lhRlNo.

    \'a;1108, mu chaehoe con brIn. AgllltrollW ver quin baila. L a! lIel\o ru 1", l'rimt'fa8. Primero 80n 11\.8 de casa. lte ning un modo; quP VOCt'41 t ienen tan a ~.n o rallat! Vaya 'llllas ! i Vala ustedea! ~eil"rl'/I . porq ue no bay a clIt>8 tin , rornpa el baile 1' 1 nov io,

    SIl: ~ oR.8 .

    LA Dv.

    Teng an uetedes m uy buen ea tardea. Quin se entra I'U mi de ese modo?

    ca~a
    <1....1..
    Il~

    ..._ pad"<lIU

    ...-

    78

    S,\ISETES DE DOS RAMS DE LA CRL Z

    con idt"a mis ntran.. como ....il.r 1'\ fand 'lngo, haciend o "..r in mud an zas, ent re mulrirud de huevos, y cil'gas.
    CH l l" CIo.

    E sPEJo.
    lh:ftl XO.

    C mo

    l"S r~ to~

    ( 11I N. l. gerul.. : que (' !'O de h.ilar cil'gu . ~. novio, puede ser tI'llW P'

    Es r JJ o.

    Balita que el eeo r lo man d e,

    A OO.,
    CH I S t e A ,

    1'1'.

    r '-pilla C A J ....), Y san.

    1 instante una t't'ti11.


    E cn ll lO.
    ('N I S IC B.

    PM"IO

    Tlo T i n it'b1a~ : cuatro p e rsonas ho n rad a ~. ".biendo que vu('stra hija iloa t an mal t'nlpll"nda, la han venid o red imir de nna desdie be , Cll!<lfla ('011 ot ro qn e ell.qu eri a, cirujan o de gran ram a , buen mozo 1" con tienda abiert:lo. y dnde ~~a~
    s"t... 1. 1,...)

    d e loe q ue est n en el area. IIp.T UO; nI. i ojos Tiatos. E 50, bomhrf'. no t iene g"'l' .

    Que

    1111'

    lo maede l.

    hOfia .

    -' ,otr ll'"


    CHISIO J.,

    Yo 10 suplico.
    i qce
    P ue, n;... ; tspera? Perece que HU usted m s aliviad l "b poquito,
    le

    Lo. Ta a~ . CIIIl'(CA.
    EnLlo.
    P Ol'(CI .

    X o (., usted hombre de bien i todos no 101 despan u . A Tt'rl


    E~la ts

    A I' ll e~ tra' plalll a.

    la madri na:

    F HH I B I I U .

    ste el novio.

    Crl ISI C4.

    De ese modo
    (",t. r buena mafl.an .
    (So&h' l < .)

    E"" II o.

    ,lA liuta

    i 8rna batalla
    I " J n

    . ....!te::...)

    J O.&lflo ,

    Aqul

    ~ ta

    l. cesta. P adrf' ,
    L .U M O,J. H OM IIRII:I.

    C H I S IU,

    eche

    la nOTia una ojeada Si no


    TOO : a~rradR.

    1 bien ponad,,! Jnan illo : vet e mu y en hora ma la: J CuO i: 't .. , por lo menos din-mOll que hay hombre en : \'i n ..1 uc T iniebla!<!

    ('a~ .

    mientn.. bailo.

    j\~i n!

    EULlo.
    CH Il'I CIo.

    T ONO" .

    CAL L.,
    CHI !'l I CA . E U8. (, Ip.)

    PU M tngala usted Yo te tal'an', Juanillo . Cut'lIts qut' toquen de gana. Yo ire preel niendo todos el uonw u rientras baila, Ilu.... dice uet que t'Stn todu de su boda lastimadas.
    Cn~nd<ll
    ~ l1o'

    C aIS1C A.
    ~[ .t.Y ORA .

    Juan illo, daca la maUl. Cou ese recade . 1 novio, qne es el qne la lIen, ~. larga. 1'1Il"8 1'llmOll fn tejlf

    la boda.
    PULOS J.t. .

    io"Hll'll ; nu. Si, eeoe.


    CU IXtCA . ( 'AWI'.t.lfO.
    C UI S I C.\ .

    ,,,,,u .. t i f"It, I..


    p'.
    Espuo.
    1'OD08,
    CIIISICA.
    LAD\' ,

    C ui na o empeeee t av i!lel . Puea VIra .


    Ev,. ,.o 1>.. 10'" 4 ['M'. 11 u .. 11 SI_O' lit .. 11 ,,1

    \" para que hnya Lie 1000, yo cauta r nlla bonlre t"uI,l.., con qllt' tenga el intermedio fin, si no merece gracia (1)

    t k.

    I ,,'~d ..
    f"' ~ . .

    .. f tgr.... . , .. .\1

    /1,,,.,

    /1",,1 ..., /o "'~li el Mn ,,,,. )

    d t jl> . 1 ,... .l ur/' .. f

    ~.",.t:o llle~.

    Qu blen lo Ioaila mi ~t'rn o ! i ViVlI, viva! Uuta. basta!

    Ea hon or que

    ustedes me hacen .

    l Pt'ro. dndt' 1"81A Toman? Con I n marido.


    Puee bien : ; .Ie qu te qnt' ju, panarr. ? E s que lit) so,! yo el marido con qu ien el li .
    [P or vid..!...

    EU.Jo,
    CII1S 1CIo.

    E U 'IlJ o. e lUS l eA .

    "h.u s o.

    Mire que tengo l. llaf(' de ' 0 garganta.

    {e} Sl~ .o o " ' "r",l.. d~o.' r 11>0.1, . "0 .,la ror"'~ : . 11. !odo 01 I J lo.,. loe llo ',d~ L<I bod:l J .I ~'J'To~rl>. 'D talor P. 11..",60 d. lo Cru ., ' ' ',. 1',. .... 1"'0110 "". ", 1 1 1'08 , . " p"""lOdl. o, ... h o 0' 0.1<> ' d.lth ",.o._',",l. hl 2 d. t11r1.mbrr d< 1770._Dr. D. f 'r/l It, i" o de l" Fu"l. l ". wAuol... S ...I Ur o[l. l,;a, oI'O. d.... 1'.IIo.l onl. ,,\<O , iear lo d. ~ , ,lll~ d" )ol~drid "0 p"tld.., tl I'ur " I' ..... e... J lo q.... ' :O-OI lora , '' ' 0. lIe.o..la 1" " q.... p".... 01.. i o"'" Ilt ~l., lo Lo blda ,/.1 r.J'To.;"ro,.t<o. lo' '1'" di DoHtro ord ... h. , Id., . 1110 , no "",otlon. """"' 01"'''" J n ... en HOe~ r.. f b.I cc 'ob<....._ lI.'t. <D \I.drid' 1... . do dkienlbH do- ... II 1.... . ol.. nll.- P, '. P......- ...., .. m....hdo,J .... . .lfar/l.., : .110'" ~6or: 1I. 1.. l d. orI. ..1_ In';' 101 Mota NrNl jn't.. , ... ...' '''' . ,....ae S . !,..."'hlr e l..- ol&~ e..I , _ .. 0..1.. . . e .u. lo' YO'fMO'" ,1.......1 ~. ~ .o4rId , d ~.b " 'di I ;J._ .I, ~i ~ UJK: dt AJilI . IIIIlldeIdJdl bN ' d ~ 10 F.j< ,Si )lldrld 1 dl Io .. ' di I:'<J_c..m.....

    ID"" I".'..

    ""_ 0 1&'

    '>11'

    ,-o

    .1.,

    LA CRITICA

    79
    friol ..ra del tce t rc 'ara ooule.!ia calcra . Iaf~ bien en no pree tarlos: que de'pus los melren lud!', delllucidOll. eatroj>eadOll; '! lio dllrl .. , uno siquiera graciu (JOf ~I aguaj<;l.

    101
    lr a c r it ca.
    ..., .... ""'o
    ( ~.J kat... r'pru#fll.. 1.. ",l. del

    GARRIDO.

    ' ' ' '1IC'o

    (Sa l.

    r . )

    1",.. H.1ml .... _,..., "Irad"''''' '" /"

    thl 1 P/a rol

    l.

    , . _ . "Itao;
    tar" ..

    ".uro

    la .......... O.u l .... i.q,

    ,ia ftJrO

    ,.,.,.IOdt>, 1Ul.".......... C."".......,..... "l. Wnc, JI c....,./do Ialdr'll )I.n, .,.. r' al /ra '
    f~'"
    (e-~iwa. )

    e_

    iN """'"". GOl" "

    ,.."._ lit........ ,,_

    9'1' l' _ .....,.)

    Aqul utlin ettoe seo r ; y fuera quedan t r... paY(II ron la propia I'retoenlin de ver ust . Y AtlT. ( 1 r En dl"lpat:hand" coa t'StOlJ It'f1ores. ':Qu ba,!
    PACO.
    ( A I4Ilrt .)

    (;.I.I,IIDO.

    'So l"ICrib;eran 1001'of'UI

    en q"e yo pueda
    f C r.-. ... ",, - rOl .~ 11 J ,

    ob~lliarlos~

    UnolI ptIpelee tan larp, e de memoria dt">-p uk lur;eran que 'fowiUiorlos.


    :~

    Il._.d, pn,""r ...,...,.,.,..)


    justicia.

    ...... d~ .......,..: S,. ... d~ rlid4

    Su/ ,,,.

    S en. or. ro 50' f.mili.r

    IIb ..tog,)

    d.,

    11

    l>l4BTJsU. 11111 bneDOI diu. Idio,"". P a rece que an el temprano. (iAI.HKI. Pa~ , It'",:,n la poca gente que 11 al en el ellllYo; I~ro Irt{n mi reloj, Ion 1 .. nueve meDoa ecerto. P " CA. Slo 111 l>oIlf'l~1 muj eres 10111011 11. que ml d ruga mos . ('Oft05ADO .-\Igonlll. que otras le estn IU'.1& 111 di.'z deeceusscdo eu la cam., 1 despus vienen con nn humor de mil diablos .
    (S..le l'-.)

    )'I AItTi" a:z:. .:Criado? 5 111 ':'5". De aqudlOll de colJ6.nZl qnt' l. aireen , la meuo. GA. ' IPI,). ; De col.fianZl~ Ya lo oigo, R.uIO~. Yo, .migo, "'1 un muchacho dseeetc y bonito: tengo un decente mayora7.[Co; como bien, duermo mejor,
    t"!,.~oro, juego ~' guto. Ccaos sno. E~ dl;creto:!" Iv n'mos. ~tAltfisll7.. \ u~ted! P .. LO:ll. ;Xo lo ella dictando

    la ("cllada; L' no Je los


    mMicoe ll1a .ram.dos. Yale aieu to en mis huuio rce, qllt" todos se IJ.n eltcredo. ~I"' tl I I H: z . Y qu ti enen que \IJBndB rmt'~
    PACA.
    S Ul"'S,
    R .\l 10 8 .

    Seor, l. pUl'ru estn trea suj e to. bien portados, qlle os quieren IJlbl.r, M.lRTJnz. Qui n son? P aco.
    Di que est.amol eunyaudo; qlll.' f ud rn n ti mejor hora, COIlO~At>O. H ato mlS dc~ocll pado (pll' late , puede ser que no te te n ~1B l"1I todo r-l a rIO. G ARR IDO, :\" lId.los entrer aqn l Jiferti r~' mo8 el rato COII las 'fisitIlS, M U Tl:...:Z. Di que entren (si no fUrre reaervadu el 118un to qne 108 tralO) , t'tIta pieza. P ACO. V oj volendo. (I ,u ' .l MU.Tlsez . S in duda t'tItos cebelteroe r endrn pt'Jir IlrelltN! o lg6'1 ' ... tido 6 .lgon. P ACA .

    Yo...

    fA .. ~ f.... po IfM /,". }

    ESCllchad ...

    P " LOM.
    ~ I A nt ls E Z ,

    E sto e8... Dcspnco,


    }' ltaLle cada uno I au t i" III!,O,

    SUIOS.
    CO~.(lS 4DO .

    para q nt' !Jos eute ndemoe . L . justil'ia 1IU11t'n cede.


    Yo eu-pleao.

    En

    al~llllos ("lI~O~

    la he visto ceder ; Jll por


    nila r m.yo!'l'S danOl! ton la repbl.... 1 ~. por no perder un taullo. T h.1I remede I1 jnB tici. en !tt'n~ral, aqul beblamos le I1 de no pvr mi ("atll Dej. haLlar .1l'St.'riballo. : Qu be u red 8; lo 80l' rrocurudor. noUirio, .'

    l'.u Il.tDO.

    80

    SAINETE S DE DO:-l RA.\I.:-; DE LA CRUZ

    ag(nte, alg uacil, portero, alcaide otro de u.nt.o~ ~nbalternOll? Yo soy uno: lo dt'wb no viene .1 caso. !ol AltTI"u. Proeiga usted . S Uto',s . En dos palabras:
    yo Tt'Ill{O de apoderado de todos mis ccmpeeroe

    uua lntsa dd pelecio d, 1 15 . rUl! y l. industria .

    Es un j"filll liwratu,
    que pUf calles 1 ttortnlin "11 f","clmente (,llsefl.anl1o

    mucho mjs de lo que eabe. Es un edomc d!'1 Prado; IIll .il'ntn del eomereio
    un conocedor exacto de lo til J deeprecieble qQe tienen UQe~Lros teatros. E., 6nalmente, UII I'lIlprilo P"" qne en ~hd rid tengo.mO!' nJQ~ limpias. al..grt'tI i .Icicilt"l en el trato. ~lirlld ei, con "tu graeiu, lIer desde hoy dNacato ql1l' no expe l. ml.tor sati raoei6n, el bnrlaroe de un petimetre,
    "..&.lIftIDO.
    Iilal

    '! dependientes de enantes t.ribun.l~ tiene el reino


    hora que empiE'l'.II el verano, a pediros que en estatua no 005 oaqllis .1 tablado rn l. "ida, ni upongiill al mundo nuestro n-trato, eemo .i fnn.m()l unos piraw. un08 ecrserce ... CORO~"'OO. Eso e nnla<1. Bl lI!(. Qu dl.'Cfll? COIlO:U no, Que bay r u n par.. qUl'jarof'; 1"11'1 la eritiea se d.. be eatendee Ilo i les malos. .\ que ustedes no se ecnerdeu de nOlJOtrl;lll aepin.mos DO mnll, Si I.a eklo eso sdlo lo que ten.. que mendamoe, Lien pmliera usted habt-r t'lta visita 1'1CUSaJO; pll~ a'lul naJa qnt'n-IDfI!I de usteJes, {,1e'rm"Dlados de que el publico no os puede tolerar, y fn..ra chateo nuestro ponl2'rle delante aquello de qut' huye tanto. .\1 1' ,Itllsla q u,' uatedes seen gentes de razn. Quedamos en que DO saldremos ms aqld dauza r! '\uTlsu. N o. SI MN, Cnidado porqup somos ms te rriul"ll q ue las nubes d e re reuo y Illlnqlle no os amen ace mos con t ruenos , p iedra~ ni rayos, Iln 'l'er n sobre vosotros nubes de pepel sellado , que 011 ar rasell ('1l un da I Roo~ de muchos aos! W-.) P ACA. zY usted , eecr , que le irae? R UfOS. Vuestro proceder malvado. .M UTl s&!:. Cmo? RA llOS . En Blear e .. la dla petimetrea . 1 tablado. ::)a";i. qu t'8 un petimetN', diWl de loa eoneumedce de .M...lrid? Es nn diamante que contril,uyl' su oruato; un auxilio del I,uen gnsto;

    Es "erdad;
    nnnca atirizam08 101 hembree oowo usted eoectrce. 1-;1I(l u engao, que yo lo he "istn. Quil.4 0tI hallis equirocadc. :;~n tal critil" , no son ustedes contra quien nmos. .. Pues contra qlliu1 Contra ('1 pedre 'l'w os Iwrlllile estar aliado de sus Ilijas contra aquellu damas que, por agrad.ro~! sobre iUS l'lMoO:Il. sufre n mentes de pieJra~ '! trapos )' se ponen el! las pren~as de cotillu , r.aplltos; c"lItra el mercader que os [In mis de aquello necesa rio : cont ra el olido que os sirve mal y (18 hace pugar caro; centre los ncd ol\ que l'st n con 1. [,0('1 IlLil.'rtll cuando t'.l[ l'lie'~ VU,'8tf8S doc trinas modernas, en Ins lUll ,lto8 puntos, t'st'is de 111 patria y el allli;o munnu m r nl o. COlltra .\09 81 ql\e t al ver. se su(le tirar un tajO pl'ro u~tedee ail'llll'rl.' quedan ai rosos.

    PACJ..

    GACRIDO.
    RJ. Jlo~,

    GJ.RR IOO.

    n"''COI.

    E n ese C'IO,
    teda nues tra ;ueja debe convertiue en agasajo, reco1J1p1'UIll Y lo:'r at it ud . A prt-tad aqul:"l'I mano,
    en prueba de la amistlld

    l.A CRITICA

    ar

    ~h llT l s u .

    PALO. ,

    desde hoyos profl'slIWOS 108 petimetres, 1 . g nf, que J()8 dAmu me hlon citado para qtle tra temos de una 1I0C'& obsere ecidn de 1.1."8 ole pelo, que h. dado luz un abate literato. (r_.) U.tetl puede habl.r si gusta. Yo. el doctor 1 licenciado don Ilamiiu Clamoree, rengo, de mi Cuerpo comiu.rio, qu ..jerme de las mudlU licencia que se hau tomado u8Wea de heeer reir 1 CO'ICOr>lO en 108 t<>atros Upt"1I8U de l. pf'\'Ciolll\ tuedicina , y no hallo, i l. eeeded, razn justa pan. exponer como pleto de gUl'to IIDa raculbd

    qu~

    ro

    ti excepclu JI.' los ahorcados, de pr ett'n~i"nt's. lII isrr iu . pesatiulllLr.'s y trabaj"s. PLOlll . Y , con to lo, 'o, murmura de nosotros el il.grdo corazn d ..l hlJluLre. i.\1I, quin It' 1 era a5a.toad,,: G A.RIDO. Qu m~ s:ada que 01 a cantrida en el lVOlLatl,,? P LOlll . ''yallse llmy lIoraruala~: q ue yo lel'l pTlJlill'to, f'1I 1'81;'0 de 5US criti 'as, ,. en lIoml_ rl! de la faru ltaJ, ~O:'garloa nUe5tna Ti3tll parlempre. GUUUllo. Y D06011'V1i lo e-litilllaIDO come eTidenk' ...ilal de Tivir ol\ tiempo slnot. P .ALOlll. ;Permita l)if~S que os hartit

    di,lfTl1. del maJor espanto, lh I.Th" IlZ. Sd ior doctor, mucho temo que habii. n-nido i cailur 3 en balde . r .. LO.. E lI una osada eomn estar tnurmnrando tOO. l. ,"ida de un cuerpo tan til 1 neeeeerio, enRaSADO. Xo ha! duJa que ustedes llenan i todo el gnero Lumano de eereic..... \~ erbi gracia: por u~t.al('. un muchacho se 'e libre de l. t rist e sujecin UP un padre anciano; I1StOO.d tal tez un pobre den un rico mayorazgo ; ustedes libren de un marido desconfiado y misero , las IJl1ljt'rI.'8; us tedes 8lo de un f111lg' 0 suelen en una olidna p roporciona r veint icuatro aacl'n~OSi' las hermo811 ~ libris Ul' lee esp eutajos de t utores y de suegree net edes al ml\s pesa do llgilitlltl, de mnuera que al otro mundo d a IIn salto en un credo por ustedes el hamb riento y ratigado

    de pepiuce el rerauo, el otoe de rueurbrilk.s, en el A d ,icnto de nebos , el inTiel1lo ,It IOIllLarda J en el COlrllaral de pevcs y fiambre"; ver ('IllO os H(,ri JI' une..tra6 L.lano~' Iu... P.Col . Xc es naJA 111 pr,ten6ilI que tmeD; s<.llore qUf' el teatro babIa toJOol, siu Lal.lar con &Djd) Mliala,lo. G snereo. Con tode, ude c()gt'r S. SlgUD,* de arriba' bejo. M ARTIIfEZ. Ese no 8lr;' ddt'dO del que propone d rt-trato del vicio, aino J..\ que "~e con el C01UJll vicindo. Paco? sw.r.w.) l'a c o . ,Sl'nur~ ~ARTIYEz . iXo diji~te q ue espe raban unce payl! par. y erUll ' ? PAno. S,, 111\11 donukl o en la llut"II:1la, eanendoa de esperar . COIl.Oll" ADo. il esde nqut se "y.' ;~WO roncllu .
    Mol R T ll B: Z.

    1J t'~ i'ertllrl ( lI ,

    ver qu qulc reu. a .HUnD O.


    si n llnura r,
    Y AIlTl llI:Z.

    A utor,

    6lI1e de neceeided y Ingra eterno descanso, En cell.'LridaJ eontinna, 1 en ju-ro debido aplauso de lo, raVOrl.'8 de natedee, vocean loe cluupanari08 de liJ. y de ucehe ; en n, vuestms 1lJ..ra!t'lI manos sacan' todos 101 hombres,
    Ji......... Doa

    V('lI usted eslv que 1l.. lu, eutrldo

    Sv hn1 qu" lI11stu,e.


    , 'm1

    (SIl"". d. IIIl1jlt "'. Id<: ..... 1lI.".... :-;"",.". SlL'"''

    ll"'IlI.l. NA.

    a._ ..

    PACA,
    ~h ft U If.l .

    u CUL_Il._6

    Sea po r Ei"uIJlfe aJabudo el que Ji.PUIIO 11111 uocbee UCU~UI v ('1 dio. claro. Qu es.. IO? G.'ute de p:.

    <;A INET ES DE DON RA.'IN DE L A CRUZ

    .:CmQ se en t re n aq ui? Andando, Paca , , Pul'$ ' qui n buSt,. u? ~I4R141U' . A nad ie. P"CA, ,Y qe ea lo que qnleren j M An.los.I. Algo. COJlo ,," '1'0. Plll"S ro mo con sientes !
    PACA.

    ~I.l.Ru.s....

    KI COI .... ... .

    ; C bi to~

    1 h, "t. haber desembcebedo nn8<>tra8 l. eomisi6n,


    nadie despliegue los labios. Ca.mu GO. Por mi, cedo. N ICOL" .l. Ese es el modo de no salir " .... ii.do d.. lla: tht.: h.~ bien, MUTlli lU < Q"i~n son us ted ..s?, sepamOl'. Nl Cou " Io" L. U sta, por d Barquillo. I' h .s. L. Redonda, por el Ru tro. SI L'ICJlU . L. rna-, por M'fl'l' i11l11. )luUlU. 1" pnr 0:1 tlU'inl ba rrio df"l Ll n pih, yo, que no me 1('f1.. rdo e mc me llamo . O ARRl ao. SN n ustedes bien venida s, ~I UT j lfll: Z. Y ..1" q ue oficio 6 qu t rato eoie , bi jas? XI COLHA. y n, bnfl.uell'rt. por la maana temprano, naraoje... por l. u ro" , y por l. noche ('o mi cuarto
    eo- t OnTll de hilo gordo.

    que me d por la~ ftriall el air e de eue nd u (In cllanclo ; qu e es fnerzlI dur " este cUerpo nl i ~I'rat.le a rg n deeceuso. Lo entiende t1 sV, d ue o mio? G ua lDo. SI, m i ,il'u ; ya me Ilir" rargo. )I.lIl.Tb: u . ealb, m . S cftOfllll, huta de l'l oma, 1 1"10108 tla blando d e fl'ra~, qu (' l'~t"l d e ['mil. )I.U.U.1 U , P lI ~ n08Otr1l8 mllY despec jo. U la, Redonda, "1 Ilde ahl ten i ilJu, u'd uirfH, lIiil'ntra! yo platico en nombre d. tod os 101 cuatro b. rr itlfl. Coao:uDO. ;C his! quin l'8 .. st.? ( --'p. 4 ........) XICOLIo lllo . L. Pa", de la calle d..l R"llario: moza de cuat ro 'rov~bOl y medio, que, mpjoran do lo prese nte, nI) Iiay fltll.?lflla . adonde "Jla POIl(, el rancho, que diga ('Sta I>oo:a l'8 mla. :'o1... . ull'Io. 1' 0('8, seo r ( nwOIl C'lllando): 'lIt' Ita de componer l. cosa di' bien , bien , llOpaP08? P... u. Si 1 .. d isputa lIa toe Si'r unl , un.. 1 brazo' l,ruo, como n ' ~ qui~i('ff'. rt'ina, qUI' aq ul ('sto, y , todo hago. )Iurlx az . Call. t .

    CO"OS.lLJ O

    B1L\ U./A .

    . GARRIDO,

    Yo tengo lonja de callos , l. pll~ de mi ('asa; 1 deuteo, en el cuart o bajo, Mtill...r ja de vino LIt' poca , nsta ncia y C&rO. V Hi? Yo ~oy tejedora de c:ntllll, pico mas alto; y mi marido arquitecto de gotl>rnll de tejados, Mi alma!
    Diga uet , mi vida .

    P"'CA .

    Fl i me l"a .\"I
    subie ndo el tlnmo ' los C UCOll ; y quiero, auto. 'lile 81' I'l1cil'oda la eocina , t-vapo ra rlo,

    )Inuslo , Qu secreto es tI~f'? l l AR Tl n z . Xada, Qnt= mallda n 8 t 1'd ~ ~1 '\ nu !fJ" Pocov claro.

    El t'pa Floli,mo greauio

    ) IAk!loIU..
    GAkR1 VO.

    M S,\. OAkkl DO. ],1 Ak llolilo .

    "".U

    l1~t, tiene oficio ?

    Cu atro.

    ,Cnlt"ll?
    Sl'g l\u y conforme lo. cuatro tiempos del afio. Uicil'n brf', Ene ro y Febrero !lO! 1>'lllgul'rll.; por ~fll.fZil, qu e hece eire en AL.ril, que ll u('vl', y el mes siglli(,Dte, de Mayo, 101 calt't'tt'ra; por Jnnio. J vlio 1 todo Ag08tO 1,Ian to
    c('rea del rfo mi fonda de hue1'O>I duros, Iiviallos, Mtul.ta 1 qnt'SO, para la go'lIte 'lI le '"a 101 b. os :o'I'ptif'mbre , Odubre y X ovim bre vf'1'l do I ct'rol n 1 sa lgo

    de 1ll.lllllajR8 y lus ma jos d ice poco , dice lII11rl lO A ll ~tt>d ('8 ; me ir ex pl ica ndo : J)kl' poco, porquE' slo decir !lI t me Ita man dado q1lt' ('11 8U \'ida vuelvn ust ponerle en el teatro con el earct t'r d I.' pillo ni con el nombre de ba jo pueblo, p Jl"llle ("ad a nno t'8 quien <'8, y cuatro trapo8 limp ios y con honra 'I'I!<'1l mAl qu e todo ('lll parato q u<' Ilenn mocllu prt'Olla'i PUE'S, com o dice el adagio : ((' l llLito no 11aee a l monj e, y si tOl'ra daL.le ..1 CIIllO de d .' seuLrir, la lu z dl' la I"l'ruad, ('o un ca mpo, eoneiendu , gt'nealfJglu,

    LA CRITICA el'md.l"'Il~ mllyor8r.go~.

    83

    R O)IE Ro .

    para q ue cede tndtl'ic/tlO fUP Ta lo ,"yo ngarnmd o, quil". q uedll'll n mi! pobres,
    mi. Iecs 1 t"tlC8rmentados muehoe de loll que .hora eslan

    lub brillankll 1 mb vanos, t uee me cbo. porque dice que "i le TlO illro/JU/l ron (,filiel' otra Tez, romul.r in In eeetro bandos concejo eu el Prado IOIl~"O. y. de ~rin08 armaJ\)Il, con J.tonta m.rt'h.~ le irn

    r u('II noso tros no (Sn~"La .). que 1l0S d uele t'11'~1'j.1l':0 y toda la h..rr ajllr.luTa de ven ir deal'atllrrad08 8nbre lIS beetia~; 1'11 fin, , esto 008 hall l'ntiado la co rte , '! deunos pron to la rtmput,ta, qne nos \"amOl . :\[ u .Thr n . Qu n'apuesta? ARRIDO. Dice bien ;

    CO.O ~UDO.

    al eolieeo acercando; qtle l'ntrari.n oon dillimulo : qm' 'tiarn t'\ tablado, 1 que li. l. tri ~j'g"'u qnll ""mede maja majo
    lin IIIUcl.. honra, 1(' eCharan 01(' l. f'8.N'na , pepinaeoe ,
    Conellll : Tetln uetedee llu dleen M e le reeedo,
    ~1 " Il.T l li ll: 1..

    han dicho? . Qnipm call ar? E st auditorio un uhio. (lile ha oido in I'flIllirar el rt"t.6rico aparato de la oracin de la villa, dice que qnfda enterado y se har lo que te pueda.

    Idee .
    Lp&l':. ROltERO.

    llt'llo' u8t Ja mino.


    ("lth"oI...)

    (,.lile ti red tienen razn; que 1f'S dn! palaora 1 mino , todu 1 , cad. un. , ,. i no b.lta, nn .brazo, en IEOl de l. coueoedie que con todos cUltro barrios pretendo.
    I'D IU

    11 primera l'l'Z que en .\11,lri hcums .lt,,.<,...1140


    pronto.

    E ..fI

    Lnll.
    animll!
    GAt.LVlI.

    Si 00
    dJnde vii.?

    h.~ dicho

    D ada,

    [ Pedro , D~ ",.rdo?:

    ),IABIA1U.

    P ues queda hecha no mbre; y no firmamos por no llber escribi r. XI COLAU, P ero en Remejantes tratos la pa labra Ila'.:c mh Iue rze que L. e de un escribano. :U ARlA N..I. . Poca parola; j, ot ra parte, qn t' aq ul ya hem oa dt6pac1tao . S Il.\'II:ItIA \nda, Pav a. ~hRUSA. ,{ 1I<1<"1 delante vceotra e, Agur. i alalJ6. GAR RID O. Agur, her mosuree, P l!:k KZ. i Vel'a ! LAS CC AT. L o que aqu i so ura es e garbo .
    ( Va .."" la'('IOa l".)

    ENRIQUE.
    R OM ERO. .\l ARTls .!Z.

    :3"l'ior elcelde , no vi. que se l'ILin burll ud , d e ustedH1 P ues prndelce,


    CoIDlI

    pued... .

    ROM.1I0.
    :\I ARTlsltl': .

    8 t" nta08, y perdonad. lino est e ha sido IIn chisw de Oorouedo , oyendo qu e usted nos pide res pl1es tl entee do enterarnos del 18UIlto qUQ les t rae ('Ita cl8a. Soy UIl mach o,

    senorce.
    S('a en hore buena,
    J dedJ .
    g.~

    1''''0.1. .

    Ello no 8(! CUllarll; pero e.lt divertido ef ra to.


    (S411'
    r~.l

    ROMERO.

    ('s el Cl80:

    PACO. Aq III I'B t'" esto/l seoree. COROJUDO. Q u idl'u t r ecr n 108 payo8~
    (~"Ilo .....

    """11 11 u...4

    m concejo, en nombre propio y e n nom bre 1 1.. todos cuantos concejos ha,. en el rein o, noe elll'"la que .t'I'R DlOI

    P"JI'06. 11 E"'Q<I.)

    ROlt Zko . P an e n cnerdu, eab all eros . ll AftTIKItl': . POli Dll08 a.iellt08 altos, ch ico. L l'I:7.. A a,;nt ense ustedes tambin GAaRloo. N OIot l"Ol t'ttam08 muy bien .

    de dnde t't aquel alcalde tonto qu l' 881e .1 talJlado con vara y bctcnee gonlOlli ak.ldo tao ordin ario '1 ta o boLo. q ue se d..ja ..nga l r de 101 g ita nos, se blandea eue edo le becen 188 D1 U eh l d ll8 ar ru macOl',

    ..

    SAISETES DE DON RAMN DE L A CRUZ

    firma CO":110 en li D barbecho cuanto quiere el escribano , 1 ot r 00881 que, annqne .lIa la. hllCl."mOll mil de cuatro, siempre qn" se representan, de ,erlu n08 enfadalllos. l l.utTlsu. E. uet asl? ROll aJIo . Calli c. si. Un. fez porque me hallo con empeo, 1 otrlll eecee porque me "00 o.tanl1Jao. Si yo no 101 para alcaki ", y por Fntn.a me nombraren, para 'l ile no deocub riera l. c... , mi aretixuodo, q Ut se eomi qu le yo cu' ntl8 IlAlIPglIs de poo del Plito. 1 del cand.1 de Peoprioe no e qu tanto . L u 7.. EiO no l e diee. HOIl.aG. Y. ; pero IIP bece 101 DI" aos, de mod o qUt lO no tengo st. d6 nde hincar l. ma no. ll.u.TI !l'U t: Y , que fin de 106 CO DC('jOS ,,, nI8 por apodt'rado? Pan acndir l. endienca ROIlEno. y pont'r ple ito al teetrc. ll4JlTl~u. l'ut'S id, 1 dedd' mesero concejo y todos cua ntos hay iguales, que !lIos Io n 1(>11 qut' salen . 1 tablado. y qne la prueba de qn e son mny dignos de saca rlos , l. es que en el instante que lo oyeron se han picado; T 'Ut'lI la cri tica bu rlesca tiene dos semblentee varios ; UIIO 'lile divierte al bueno, y otro 'lile contunde al millo. L I' RZ. Lo bas entendido t? HOll:xlto. Xo. L rK 1.. N i ~o ta mpoco.
    R Oll E RO.
    I'UMl VQm QS

    P ACA.

    Yo ellloy h.rw divertida.


    irA hoy pcr el A h. rillo . Call.d, quin rleee cantanJo?

    Oc ecs a eo. y tedca, .unque el enuyo

    (S4l 0". d o

    ,..,i.~tr... rl~._'

    ..........ta....,
    ,....d.tJ.)

    s...... .... .

    poIooo~ou. ,d.lIi.~I ~"\.::nn.II. _ ,

    ... ,...""'"

    (lau ,

    R._
    lIai-

    ri",", 11

    .I~,

    .. ...I't, 9"" ... Ip

    )flst'aT

    1 CtlATa o. _Vin el capri cho! jTin l. mod.. .lwl de tod. Iu nried-J.e.

    11 MVleDdidt'Z ! ViTIO del gUllto,


    que' Iu lJeld.olea dan brilla .. ""'z! _ 1l1.f.nlnz. Q u tropa llII eta de 1 0C08? Co"o~"llo. I'rimf'fO q'll! pn>guntarlo,

    ee nerigulr qtW
    Lao ....,..., c. la u,.1IoIa

    t'1I

    esto
    ~id1:lo

    que su ene ton ..1 erre ledo.

    ....,.,........

    , \'......, G..... I." ,\ .._ li paia rdinUn . kilG


    ("

    fotl tu,

    ......

    iN'u t'tltroa illTicl<Jl.buelOll :x un o Ruurl ,. el Cid. eompraben un "buen ...., tido por dcce m.raTeJj .
    (AIIAfIro)

    '1'1', en vista de todo . lo ql1e dico el ebege dc . L OI aCA T. Manden netedes. A gu r, O Aall llJ(l. qUE' ,. is mil.\' bien deepeched os ( 1 ).

    Qu dijeran aqu ellOfl seores qu(> pob aron , V.Il.dolid, si ahora vi('r.n dlU' por ona bata ordi naria treinta yl'uatro mil :. O.uOIOO. V ele .111 otros que bien u.ilan . MAIlTlsE7.. L H ~ confi.lllul Aplaudo de entrarse de e;ta manera, \'0 desd e luego me salgo G nIoN~D. y ebandcuo mili ideas , por no eer ese espan tajo, GIoLf ,,N. AnUos me ir " 0, por no Ter d elante d e m ili c1llroH ojoa 1 1\ niebla que ofusca l. ,i~ ta de mis pelee noe. M.U\TIs E1.. Q uien sola , pal'll que la causa de In dillpllta Iil'pallloa? GJ.LV'f . Yo la A ntigedad
    G n.f.lI'AD.

    Y yo
    l. Moda.
    me podr n n..gAr' mi lA preruencial

    (' b

    IDld.. 104 . "' rftIlUI 1 Ilo, poo ........1 - . ... 1 ... lkI primilho

    .0 ..
    ~

    lo

    ~n'

    M " . 1

    ''''8U1llT~

    ""odab.o

    lid"''''

    pri. o I"B" ......

    CJ.!Iuu.
    GRAl' A.D.

    "ro: lO O qu estrado
    En llega ndo

    . r AO.

    T..... ,la

    lo1 ..... ..10 ... .., 4j,.rtida, , ~ poT boJ PI ..... JO' ..... 0>1<> . . ha _aid<>, ..... falu "'" pIda_ pioot.1d 01 ponloSo do , _ ",,"U L .

    deI _ ,

    yo , en cUllquicra donde haya buen .. mozally muchlchoej yli se reduce pleito, tendr tlnro. abogados

    lA

    cRlnCA
    GB _~S"O.

    85

    co m o pE'r IOn llB de ;r ullo

    Pu es qn" ceda.
    la d isputa vol vemos. C sre tiene mil re zon ..,:
    {I

    hay en el , i;lo en qlle I!6tn mo~.

    MAR Tlu :z. N o

    :1

    .nA R al l'o .

    D i ~",o nlllJ o r,ltllllosas


    (lOll\f)

    tl ,

    '! ato londrados

    lA'" A ootigQ ","' d.;

    ,ltrniOll: prtee no me

    J"O'ir

    negar <al' 'Ill hombres sebios,

    r-ra eerlc 1 1 an de acudir


    mil .hUacellE'll.

    mal! IIer' ninl,!l1 l\" 6 raro qnien 110 ~ 1 e lit> , la Moda; '1 nat no le vlllU! el gallo;
    (A '" .1foda.)

    Fallo : qOI'la A nt ig",ta d nOlllarte d .. loA gMl'roe Nratol ; ,,1, MO I,l.a 15 revende
    ~,.l lIulX"id..... '1 muy
    CllrvP.

    la .\ntigMad no a IIOC'01Tt' en l~ mh ca_o e' buen pi": " la in"encin, CK-ucilll y artes m" p"""llao:l.o que atraM'n en J1oOC'OIl .Hu

    f,

    ll e' ~ ;

    G.Lvl11.

    G."SJ.D.

    ;T te 1I1l"l'''1'II eomrs mi, q'IO:' he l'i,tn' 1.. Alejandroe, A nlhl l. ,:'<.:ipione!l. loa \ ' ir ,, "lio8, ]'011 ll orad os , lo~ Denl!;tfon... , los Plinioe, los Licnr srt"l. .Instini. n....., 10li 1';111id+"tl, 1011 Glll('ntM. ArilJtvr.nl'll 1 I'llot ,. en f.bulu 1 en historia, tanto h.. l'i~t" Y lcirio tanto? Tu feria" mb amable loe ojOll, coftcotlano,
    lIi ~upiel"lllll

    e.. a.

    todo 10 qn.. 'Un ganando.

    a .

    (Ap. \S. Ip

    Ti..ne razn.

    Dice bien.
    Yo desde luego m~ allaan. Pero no hem....' de salir ridi..:ulas al tl'lltro en la ,.ida.

    SA.S ....

    S"'o.

    G.\ftRllJO.

    Eso 'ra
    e ntorm.. lo que 1"""mo~. Yo por mI. IIen ra ),I od.a, ... doj- la l'al.Lra , m.n'l de que en mi Mmpaila
    jamA' "n~l1"An' !K'a,., , s nni al U"f anti::u' la mod"ra.:i6n, el garw la decenci., el llIeo la pmd e neie (1,,\ I[aqt.o, las t 1rl' " eu-.... ;.nza~ . lA facili,ll\d del trato " ntili,l... d, el obsequie de las dllornAS al re.... t J, la bizarrfe 11 socorro pnro del 1Il'('{8'tadn,
    tl r ~rt" que Lillltlll\tc

    mucho

    IIll'hOI!

    '1 8ul'i"flll .<Ionlulo


    deo TOl'ea rueuoe nu.das y eoneeptoe .tmlt.dos.
    C"'DHIU Eso N engaftar.
    G SAS lon .

    E ~ot ro

    tamhien lOl quert'f ~6('arnOIl, con IM'nmllolir nec edades


    ( j A !.\".i. ll'.

    de li ll t 'St l'08 anteplloIIB,I08. 1."S necios son los presentee,


    qrll", de t n ilusi n sectarios,

    IIIS dej an I. 1 08 fut uros la" i d~1l8 d e lo (,,1,,0.


    GIUSAD.
    e "'RA .B A ,

    Yo rtirm en loe corazones.

    juzgo 'lUl' n.. he ,Itcllndo. I'erc 5i la t'.dmvaglluda,


    amigss, ~~ va aumen tando, yu creo qll" l,,~ \,Ot'tll
    (>~ t"in de 1l~llntoll ('lIcns ; y dudo q t... por 81\ lI,l aana pllM' ning-n rOlltrlllm nd"

    P... os ,

    E res lirana.

    e.. n.HIU A .
    Gr. AlI" AD .

    Es enR"nl\o; po rqnl' un IIlIo1 d nr l'ill qlle t en ga lllr)8 contentos SU8 vasalloa. Yo tengo juicio.
    Y o no;
    pero WIlR"0 m ill fI. ~ rndo y llL~ hrlllo.

    '1111' d"jl'll de dennn cinr


    GALV.b .

    G ALv.ls.

    No 10 niego;
    pero el nn lrillaote falllo,

    '101' corromp<'o
    eOROSADO.

    O RA S .. D .

    al phlieo en ['1 teat ro. Lo" pO.'1a8 <i,' m tierupo do ! eee lItod" reformaron lag cOl;tllnlbN.'ll. I'm'lI mI
    po r mb ql1l' m.. (Ti til'lirOl;. lo !te eon,.r rtido NI 811 laoeil, y jllmill m" h llll I'l'fonllld... y cmo t'8t&m08 de raen " nt rE' \n dooo? Con mi l'r:uos la eonfirlDo po r mi parw. l'oll 1011 ml08 la afian&o,. S... enhQrti>l\"na.

    e..

    A o tell qu(' apeste la lonvl'l'!lllci6n. veamos ~i 1" "j" 1ll10lt IIol"R"l'rlu. S..n"r.. : vamos d,'spa("io, qlle s; n'ltOOl"!I al' ('(Invieoen. en una '1 f'n otra hallo lIItriws qnl' l.aCX'f p':1l1ieran .Ii& al guffO humano, a .t. A. Pllr. qfl~ ceda.

    P "C.1.

    e.. Il .. .
    TODO~.

    SA.

    86
    O .t..LY! S.

    SAINE fES Df. DON R A M ~ DE LA CRUZ

    Y en prueba de las paces que ban tratado la Antigedad y la Moda, se ha de da r fin a este ectc brazlldoll08 111 dos

    JOtQCIS.I..

    euedrillee, porqne 8U8 lazos

    que son' cual m& gallluae, !Ja lluil de ,eUlana 1 med ia que no 1I0S rondan de miedo. P u e s lig.l. callti nela, sin dejar nuestro camino no J~r caso anoqne rengan.

    a.. . . IDO.
    M "' BTIlU Z
    T ODOS.

    81.'an" un tieurpo t1ifersi6n 1 fianza del contrato. Esto (,litar' bueno, y mb si le polll'Ul06 .1 canto

    Coao ( diJ. '" e_ollA. ) <Siempre paa 1'1 homLre


    Caron"'llendaa; PUt'fl ai Qna le fla. .iempre le l. pt'gu.
    lOO

    una buena touadilla. Asl eltaba I,royectado. Porque de nuestros delectos el indulto conaigAlllos .

    ~lozol (Sali.>I44C..."' ... c. ...... Ju. liIUnL 11II . .......)

    10 2

    ha fantasma.
    S~"U I

    OKISIC.I. .

    Ole, ole. ole, 1 cmo le alegran todilu la. mozu por C.rn....wlendaa!. ; Digo!, muchachu: kneis tahicaJ.u Iaa orej81

    ....

    ti

    " ....

    tu l. P 'OCI.

    con c.J '!


    .lo.l.Qt'Il'l'.I..

    canto~

    ~ r.ric:a:

    que s-iene la noche, arrea:,


    no eecontremoe la f'Unta.ma
    (8Nftot eo. "'" lNuolidorcl < aUt, , .. " ...n ",Ira"" U StJl4'.. 1<.. HIo ..... Ce....... J.. ~II.. JIIu .... t...n, flot "roPJ. ('0_ '1" w... '" ,....... dd _ro. 14.4,' dP'll' /.a ...... "".Il __ ' 60 : C.'le .. J~ ...

    "__CI""
    !f.nll... c

    u,.u-.

    ,
    CORO .

    .;Ole, ole. 01(',


    y cmo se alegran todit&& las moz... en C.nll.5toJ('llda8~

    Los Jlfflft'll

    Ch.~C08

    (De las pobres llevan, el ena morarse y quedar eoheras.

    J O.l.Qtll ll A. j

    1 couio le alegran.e Oig<> !: (1!lII'lrd'lirfj<" muchachee,

    Mozos ( d ntf ro. ) roto, ele, ole!

    C O Il,TU AII ,

    a.RTR .
    C0 8 TllU.I.

    q Ull IIhl dd r tis viene la recua de los mozos dellugar. .\nt'II, por la rozn niesum que vienen nos hnnoa de ir , antes que '1IcanZllrD08 puedan . '\ QI16 le ('.,an uoramala! Jice muy bien la Teresa;

    '! nos d ulla pataleta. CORTISA So importa, que ahora Y...nim08 con hombres que nos defiendan. JOjQIlISA. Si tal. CntSIC.I.. ~luchacbllo8,.no ,(is que iJa rub de un cuarto de legua que 08 seguimos? CORTlSU. Y, qu fin~ JO.l.QCIU. Que no le eonoecee, bestia; por no entrar solos en 1'1 lugar Ju~go que .n(l('bezc.~ CKISIC.\ . Ea llIentia, que ninguno roncee el miedo . 1 cualquier. de Ins cuatro e' muj' bestaute f,ara ot roe cuatro que rengan, CORTHUI. Ya se l(ls conoce ; al punto que da 111 oracin 80.' encierren en sus tn~as. 1 le ponen cuatro trllJltlI' la puerta. C U IP .l.l'O. Jess, hombre , que mentl ra l Cmslc.I. . ;\'al l1. no le,l! emhuskra!j que una C08ll es recoge rse
    un hombre, loorql1e no sea pille 111 justicia, \" otra tene r miedo. Ea!
    qUl' le

    COBT IlI'.V .

    ~ ''''1OAo _ I.o.t ...--.lto.&ri& _ Dh I.~ :I, lo ral.p~ ~ ......" oo ....... d '" '1'.1.. 4. La (a-.lu.<J l l.,., .., ... .... n . Iu r..~ _I!l" ............ -...ti'l. . oril-

    _ ...n"',

    t') nlll. .....Id>.: 1eg. I-IM.' , U.A

    _r..",.

    CUIlI'lC.I..
    1i70,otl'<> alll.u1. t..

    Que apostamos' qut! no ,as l laa diez \, mi rejn por un buuelo, Andrt'lillo~ Por un buuelo, yo fUl"ra , ms de tu mano ;toma~ . aunque fuera de Iqlll , Ce uta , PUl) si alguno lo re
    lo die.., 110 quisiea

    ......

    qne peligra\le tu honor .

    LA FANTASMA
    C", lI r .t.:O . J OAQt' I S'.t..

    87

    IJic.. bien,

    qtlil

    bay liIalas lenguas

    NI .. 1 In'::lr.

    Y Iw r qu , ant... q'll' se apan'Ci"ra tiA 1'<lllt"""'! por IBll ncebee , t -nla, tAU !lOCa cuenta de llUl'6tra boul'1I; 1 por ms qlle UOIl haclamos 1 ..:15 v ",,,,las, t'"til.>ai. kn:o! eu rompe rnos la~ cabe:r.u toJu la" lIocLetI~

    'Iuin me mete mi con ellal CORTOl.,;. A h, gallinl8! CHI~IC'" EII me.ti r., que SO." gallo.
    COII.TlSIoll. ;:Cullto .pu~tas
    , qtlt! no Ta l ' CIUla r

    C H llf ICA.
    .)

    Es que

    luego UD <.". .nido mi 1'E'ja con eectrosr A q ue 8r? CHISIC.t.. AII eneont f1l fll Thll.t't.. CoaTl:SJ.~ . PU('I.V l. tuy a? CSI:HC.l. Le f.ltlD

    !olb ll J:l .
    Cttl lfIC.t. .

    hay mndlu C(IllU que menguan Iwg u n 1 co nfor me ceeee en 1 hombres la experiencia. ; ll ri bou et~: id. nuramala, qll t' uo ea ino miedo. ;Pt'pa, Dice bien . ;1 'oloatnlt'll ! que no oaciera yo hombre: Yu os as ..guro que hllloia. de correr ms ti1"rn. 8lo de venue tIe:ant.., que hay d Ie aqul logalatt'rTJ. Y aun a~l : ("unto apo stis qnl', .i estiro la8 toejas 1 llpri... te bien ambos pll lltH, quito lo. cuatro liS muelaa?

    tapa. c1niju
    JO. QCIlU .

    ~.

    elK'Tdn .

    ~U s o n .

    Es ment ir., porque U'f'f te Ti toeeudo i l. pn~~ po r l. tarde. Si todo es

    C lIl~ICA. L o. oT RO ~ .

    ;Y qu e 11... . tan tonta qllt' no los dtoj~. por uno niiio8 de ncllel., unos hembree para n.da; pnt'li IU ! qUl'riJ.~ uejan p<:lf miedo de no euredillo ql111 por ellu~ r U ! ec euta! CORTIS"1'. UiC('s bi..n , Eh : i reeogeree! ; Retlrat.., 110 te pil"f'da~.
    mi hito!
    .JoJ.QunlJ.. Ay. qu e Tif'!lt' el cocol )(z. y G .... iQIl~ Tiene t. e~. neg ra: hui r! Antee dicen que es bu,n<1I. CHISICA . ; Cobanit'lI: Ton.t.~ .
    ( e...,,,,,,

    miedo d<1'1 coco.

    Xo apuesto.
    ;Que 1I10ZOI

    a_UR.

    ::-O 10 tampoco. par. 1 .. gu{'rra~

    M b o a %. .

    J . ~IA s .
    ~1 J. Y () Il .o

    J OAQUI S .\ .

    Gn.TII.

    C HI SI C.t..

    U..llo; cua tro R'ranadl'l'l'l. I'lrll asaltar un a II l ml'n a ~ Une cose e' uno, '1 otrll esot ro, hablando de verse, I'eleae hombres contra. hombres ,-.0 lo hace cualquiere ; "'ru at r('''l'TlIC fan ta@UIIII, e" un tallee de qll(, cue ntan 101 ancia nos del lug ar IUI"'b18 IUI\llls consecuencias ... v cdmc I . lle esos ejemplos. qllLf'1l Silbe ll 11i ~ es mi abuela ; yo, con IlIb ({'utes del otro 1II111Ld'1 allll8 quiero estes Q Ilt' .u:l'UWS del otro muudo? y f) apostare dos Jlf'!!e tall qnc , s SJ! examin u bien, todo ('B !loa frioll'ra. P..ro lIi los horubres que hllY e n elluJ(lr 1I0n mu ecee. .\ eso de h"llllort , . no DIe trueco p"r uingllllo, Yo bil'n rUl'ra y darla. la rallUlrna U1I (l')rrar.o; JX'ro mientras qu e no 81' IIIl'ta CClllllligC',

    C .\WPASO.
    ~IA\"on.o

    Oh" oh", ole ! ~ ( ) Buelndoee '.n de tod oe.

    .1.

    En hueue opinin 1103 d ejan ! y qu hemoa de hacer? Cou!orm,'. CRI~ICA. Si no tene mos va g ii.'n:r;a, nada; mAS s i la k UI'n1o', aunq\l'- ell la plu .n R ali(>rll!l cusr"lltn 1 cin co fall tft611lilM , darl.-M la m,ic a tlI fu..rzR, 1 que I"'pan q ue ' Ug 11101.0 6 Io n hombree de l_r!o y fU\'rl\B . C)lP"'so. 1'0 1101' 0 1' T ampoco yo. CH ISICA. l'ut'8l'l ra qu eeee r... ~ ~ ,J. ~I AS'.
    ~ [.t. ~ .

    CK IS IOA.

    C.\WPASO .

    CRllHC.t. . T ODO .

    P orq ue bll~ts ql le YOltro, t vlilJ il cargo la l'llll>'Teu, v maana me dill.'i. iotlo lo qUl' pu. llMna "alid. : O hew", <W! ir todo' ninguno. Si nle aprit'tan, yo tt'ngo de ir 1I01o.
    ~ Tu't

    83
    CUIS ICA..

    SA1!';ETES DE DON RAM N

    oe

    L A CRUZ

    SI,@ei.lft'll: [ mied o iUl'ra!

    tan horroroso, un eet ruend, tlln repet ido de ruedas de molinOlll di.p.rada9 , f lID Arr&lltre de cadenas T"DO'. tan UApautoto, ']np, el pulso 'I"scilantl' , l. 'I"OZ D .. "na. Cu 'IICA . la l'jgta t.,rpt". ,,1 e al>ello tiello r tl'mlllao,lo 1., pierna~, (V....., Na la ....."".. ttd d~1 oOle, olio,., " lia elle. 1" _ ture ai doy 6 no otc_~pI. 4 dl.ga.~, ~ ~jQ.' ~ COD el edtcic en tierra; , al i;'1"''''.I. ~ G ,.. U NIQ d.tIlclbrsr (q . . huta que, c;,brada liD pece ~ U ~ .. ~,..'J~~ l' a..".,, ~ _ , ......... Scllorlo tU '! 1'01 .. iendo la cabfoz.a. I~~,. t/Jdtlf loo fU pWl!a. por.IO 1Adoi,4upwhpor loa repar que t'ra un IJl()~Dito P<Mr:" E ......... ",~rp4. "".. llIm , ltuu ., 'lO lijA: que me anJaba en la orejas. f' oc>. fU hd .lo, <'O.. l;, ........0.; )("'l~'" dI tltTj~, Posee. ;:\lilagro fo qUI' dt'IID.ilo [ <t .. ,,,.Iit:I, ,. '1'.0'. Loe 46...... tU ,..... , C.ltU ,,. .,~_iu..) , Gu 110 &1' "1'1"('8[' alH mn ..ru.~ CODqO~ .. carnoe en limpio \'uCII: ;."l."fior alcalde, justicia: que la gran fant.~n. tora (lIlTOS. ; QlIl' oalga el .1Cl'lde fll('ra ! liD ma.quito? l'oxce. ;Q'll' "'lIJ." ~ I an.t> tripas! SI_)(. A ~l son tedas. lhtRlso. ~ iio~, teued peceneia. J 1~U.CI.l. . ;Si 1l'J La,. jObticia en el pueblo! E;~ IO. y la ....z que no (R' quimera J l'mbu8t.t>, el algun enrede ( ...lo< ......., de un mozo que galantea E ....Jo. ;QIl~? qrl<: eceea son stas? "0 ,,1 Ingllf i la m01.II , ~llUIn;o. La fanlll_lIlJ . para qne nadi" lo Mel'a. EIIP.Jo. r.a fabtasma? C.lLL&JO. j )1. 1 0, que bOl feo el juego, '!"'lIls, Dk.s tue libre de ella! :\lanolita! c)il{a UMt, al~ldt'. 1 escache S" lo tfoml8; IlIs or.doll. i C<:lwl'ldu. qlle mi pedee 1'8 mUllllied"BO; ~Or.cione8 de tu Loc.?.. . y yo 1" harti ahora q'le crea I'llt'g lea ('~crihaDOl> rt'zan? qllt' e. un ejrcuo armado .1[.R ISO . y ofre..cb. d .. I.rt illerla v li e, IJ,,,,hu<. E.... Jo. ; Pero qn importa, M U I !'" o . ~o dice malelllt'l'wr. si 110 lo ene.plen, que ofrezcan? SIMN. Cuando yo t't'taha en mi tierra, AJ.. IIlI'k'. eccruet di ... z fUllta~IIlU La fantasma atraen, 1 la I'rimprll tm" la dlJa revlleltll vez que 1"" di 8t caye ron Esr.J(>. Pu.s ir ron dos alguaciles, en 8U mismo llolf o I'IlVUt'lta~. 'scriLllbo. J t raedla presa . E SP EJ O, Quit'ra nated v.'nir~' d ar le ~hatl s o . Yo no puedo, UIl par de gritull ~~ta? Esruo, P ues si T OS, EU811:BIO. ;,\' rlnde eal! ('81 1 fa "tllslllR? ron nuaa utas de te rcia, ~ htRDW, La eese II0nO.. el' albt'rga 81' os l'8l'1!,1l de IflS lIIao08, IJO lit! lIall!', Ojal, se Sl1lJC 'J11ill es fcil que la prend a ? ql\e tOORlI llS JHl('hes suenan J,1"ACU.. A \'011, qnt' el alcalde sois. nnOll Imfidoll, 1\ modo es quieu tOClll prenderla de una vaea qll, ul'gellan. J tener quieto " llagar. ),I.l.RUS .... Yo la be vist". I'c: el'. y!) 110 me meto en si inquieta I o:u cl.\. tambin, no; pero si DIe meto l': s P. J O, Y wmo I's! en (1'11' I'st:l l. villa expuesta IG5.1CIA. 11e ".Ia manera: i errui r 80 poblacin ; ella ps una cosa blancB, pue" d.....le que and. Hta gresca ole una altura tan iUDlt'lIn, 1111 IJ1ILiJo &eis lualOJ IlartOll; que 110 1 .. llega al ombligo J, si [Ijul 110 lo remedia, el tejado de la iglt~ia: Illalpare esta pobrecita la boca tit'ne st'i. l'Iru, llboche. con UDOlI dient.Ps de tercia; E~I.J l. ('lle C, Ill'g norIa? trae por nari ..~. un po.te,

    es una r.nwma? l Es mis que una COS. 1 que eoceen todos qlle 1'8 mal. 1 ninguno !Ja vlitu ~i '8 m.la buto.? 1'11.'8 ro 1.., de r vr lo qoe es esto. y todos , eomo te atrnas l. ir d elente. ~Qlli"'n yo? \~.mOl; i ver tltspU'~ por quin queda,

    ~qll

    M... rou..

    :Yo, u'flor; l>tro escuc he nn aullid" de t fOlU,,'ta

    ,.,.

    ro

    L A FANTA SMA

    89
    de jar sola" m i p.rienta. Loe ('a~a, I". , nneee deben ir do nde h.YI cOlltingenciaa. Y o s de I I/{IIDOS que n n 1 dan de hocicos ron <>11,.. \' am Ol, seo r. E sto h ombre debe st'r FrallrillM E!lte " a fl_
    (1'._.

    ). por ojus dos lnt...m ea uiue hoe m. nojoB de etICOl'IlS fKlr I rbee. y pc>r ort'jas dos g randl'll sero nes de stoe de q ue Il~all 1M pan.d'raB. Pu es c.:S111" puede todo eso

    SUf N.

    EnltJo.

    ~l "'Ku. x ...

    .M ... I1UX.l.

    uli r por l. e.llejucla? Pues mis trae. Qu t rae, mnchach.~ Un. duupa de escopetas y tleoe dI! .rtill... rla; ., si oye que palios suenan, haciendo d.. 1. m. na&a
    urJa terrible eure y poniendn uno de , eein te, lo, enci"nde eon la dt'rl"cha. P.ra el pl".ro que ..y. , pretender el COj(t'rla! i Pues ('a preciao! ; JlI t<.'i.~ )(u.. .rr. la r.ulaam.!
    j~lu.... r.~

    E n . Jo.
    CULEJ'O .
    ~[ .l. II. U l" J..

    s, ,..,

    PIW la ,. ....rl. )

    CALLII.JO.

    E OU I IO . USOfl.

    Ono,.
    TODOM.

    C.l.LLEJO. ) Iu.us.l. . C.l. LLUO

    E'PEJo.

    E8rltJO.

    8 u lx .
    E,PEJo.

    81), 1010 .
    E"l'ltJo . ~l l!:I\1 s o.

    H.,. m"" qne Dl.t4r1.~ Yo lo. do) , todos lioenci. X &da d.......o irv....: el modo el ultinJ(' un. cltler". de IIOllllort'll de fnerz. y valur. Que se uneu enborebcen. y ~t<J', junto. ron l. ronde ... Co n qn rollda~ Cun l. de esta

    "iIla. E ,lc.ld, ("stA malo. A mi me duelen la, pi..rnll!l.


    .~ 1I0 hl\ de eee, 1 con todos

    C.&LLKJO . MARIAS"'. C LLltJO. M al ...'......

    H u ta mafilnl; esta noche 110 'reugo ' eene, ?ll anuela. [ Po - qUI'! Porque ~ tllrill tu padre y todo el Inb''a( aII"Tt4. ;Y qn ae te da. t i de ~o? En sonando l. COrDl'ta y elendc d gi,!:'Antt- blanco, no pararn en d", l~llJl de correr, E~ta es 1. noche qne 11I'mOll de ten er mb 6est. Siendo tu /{n~lo. acab<.e . \"'e , pr('l'lfute y no km j 'rer" qn ri. y 8(' r8 n.oi pou? ("lando t quiera., .lInque le pelle , mi pedee ,. ;, todo ellul.;"ar. ; ) Ii perla! ;.\ ,., I,errad<lr de ml , ida! Adill, Adis, que me e"l"' r.n l,ara cenar, ,. "'1 1t'11';O la Une de la d~'rt'nlla . (l....)

    8u16x.

    he de ir
    11('

    )'0 con mi e81'O('etll : rorll Ul un cordn, se coge,

    (M

    ou ...... tlIMI,.", l' 14l. r:..... . , ..... Mpll. r...... . ,."


    IIIIH

    '''y<>I '''. o/rQ' lIll""~.J

    lla matumOl.
    En lt JO. E UBIl BI O. E n ltJO. B OU DIO.

    CR ISIC....

    De \'w l\s?

    Sr eeor,
    P UE 'S

    que me a vi~n,

    CA UPA.SO.

    porqne la q uler o I"I'r muerta, r.CU IIJ? thll.. he de ir rondar


    eon (od" a, lit" 1,., llega rut'/{o l su g ra n CIUIII .

    Vay" , no vl'ngtis jugando; . IA!I CO~"A IIc 11I1II de hace r IIl" rllll , 110 SI' han de Illwl'r . I'UI'S, hombre, bien q oir t oB vemos.

    Cnnu c.L

    Q u !"ella
    c.ti. l. nocbe: un f. ll t"~lll ft me p.rece l'llda ,..trella!

    ~l Kl1l xo .

    80j,11'1
    .\ rendar. Illle cua ndo sca n ten gal1inRlI los bonrl.rones que l'luhellti rla no se etreeen , 10 con UII par de lllujt"r<'1I he u,, ser la qnc la \'"elll':a. (I'I"~)
    P UI'S \'lUllo.ll todos A cau j que, p.ra lo qne "!leeda, no kri ulalo ir ('elladn". y pnt'" ya l. noche cie rra , de aqul uldr la patrulla, '! lo que vinior'e venga. ~o 'ieue usted~ Yo no pnt>do.

    la 1O J.c u .

    CA KP"'KO , C III NI C A.

    ;.\<'1)11 (""Qr~u,IQ,

    E UJ:Jo.

    P o :" Clt .

    1.lt'II{s S" O ('on migo ! A ndresillo, de qu tiemhlas! Xo hAbis escuchado \,1 rubl o C IliS IC. qu .. son aq ul del rna? C.u......so . T '111'1\18 ; , era yo q ue ('f; (nnl ud.La. CHI:sC .... "U eI' no ha y qu.' anJaf1le con til'Sdar l. m ~ ica nresw. [tas! an lt'l qut' Irul'nI' qlle 11 01', ., L o! TRES. Si ('81' rasu. CBonC .... i E!lo qu impo rta? Si , .. mud.D l ('Il'las , Ilo,era .1 inSl'IlIt'.

    J . 31, s .

    J'

    ,o
    C .UI I' AS O.

    SAINET ES DE DON RAMN DE LA CRUl

    X.die est
    la ren tlna.

    J . MA N.
    COl.l e...

    Templa,
    '! echa tu corr ido.

    Ahora ir de clUlqller manera ,


    qut' all en ca"l templaremos, ;r:"arr()f quitt06 !

    Lo.

    'fRE~ .
    d.

    Empieza.

    Q u presto huye ron, al punto que eecucheron l. trompeta: CJ. LLUO. Estll noche tengo miedo. porqu .. temo q ue lile I>('S('l.O. Qu ha n de coger! 110 pe rece ningu no huta q lle amanezca. CJ.LLII:JO. A,. que vuelven! ~I A R US J. . Da un bn6do, Terb 00010 lo. ahnyentae,
    ( 1' '''t'o'" d ullr todor ..... 01 pd6.. j

    ~rJ. Il.l A lfA .

    c...",,'>.""

    tor.". , N

    jwi~ W, ....... d.tlllr'll ......,'o

    toM 01 roda..,)

    Ma u lfo.
    El:I~BIO.

    Con efecto Ht en campt.ila

    l. f.ntasmA . Lo. T a a ~ . Hombre, no temas . C UIP,no. y proBigue, que este nido el qlle hin cerrado una puerta. CH I,. IC.I. . :y cmo chillaba: D.,.T IlO. j BI1Q~ (hf.} C,u rr.l. s o. ;EI dilUltre qne u dekDga: M .HO Jl .~ :-':'. que l. 1'00:
    CIlISIC .. .

    PEJl'.

    SUIIl.

    Todu 1 .. eou.l unid.. diCE'O que tieoen m' Cuena. A,. que est alli! S..ftor guapo, ennurt' usted la fSCOpE'Ia. Yo,. . Jetl. qu la rga que es:
    (Sor le .......

    l b lln o.
    SI.lIl'l.

    Yo DO,
    ni qniera Dio. que l.
    "fN.

    ; ['ues no ma t u tcd en In tierra tantas? de qu e IInsta? E. qlle eran de olra manera: son mn, mil.. la. ClI,tasmas .taa que ereeen , mt'nguan.
    Sin du,l. con tra 1'1 alcalde viene, pt' r'ID(, est .. en puerta. y ecntre 1"UlI, e l'nbano; esU. IIOD lis clllpa nuestras, Ay! que t's lI'I'i~o de !>ios porqne t1Anrp"m08 1 .. tierras .. la 1"iuda del heeeeeo po r aquel] .. euetrocientas Callt'1C1lJ de trigo que loa dos AlICllilml .. cuestas del p~it.o, l litel de anoche,

    H.~ u~""_ 1M ......100, "14/'. ""' tU f'lIfl4tI, ".. 14,-rt.. lid III<..U., 'lOO" ..... l~.""'.d<a. )

    ' - I UIOI

    poeo' peco.

    ESPEJO.

    E. 1O
    E sl' lUo.

    mil quiere m.n. que Iuersa , La mitad nu delante d.. mi, , la otra mit ad 'reuga
    dttra. Q uit'u uJa el primero debe lIeu r la linterna. Pnee U\'a usted. . Vay a usted. ;Ehl, que la lleve c~alquiera. qUl' , no eer porque yo ,oy ca rgadu con la escopeta, 1'1]" Y t tod a la ro nda habla de IIlvar , cuestas. Carg lll' ll~ h'l1 con 11. fantasma, pllCS t iene tal fortaleaa, L os IIlgUlIl'III'l>, q llL' eoje n bien ted as la8 eall ej uellll!l. Q ue 1 118 cejan. Q'le es aqullo?

    BIl". I'.
    G" Ll" S. E ll nBI O.

    .,. ot rll Ilgunas cosllt'11I.'l


    qlll.! ht'luOIl entre loa doe hecho )' 110 debte moe III,C't'rlu ! Yo quiero rest it uir, QI1l' ....stituy. el ,\lle deba . j Pu ea los dO I no o pllrti lllOIl? Yo hice t ..staml.!lIto y cuenta lile 1 0 1I\lliqu,: po r dercchoe, r asl u, mi concie ncia .

    Sl1IIlt',," .

    ~I ER t "' O .

    ESrKJu.
    ;\ IIUlISU.

    M Ul S O. E n S il l O.

    Esreao.
    ll L" RU S"A ,

    "e

    h u'!'s yo no; ' r['lt itoir,


    qlle ('Ste 1'8

    En . u o.

    alguun que )le ila

    a AL \ ' .l.s .
    EU' .JO.
    SUI S .

    a"L v lf . I~ ,, x~ o .

    E a nna ClIpa.
    i Prendedla :

    l,ur 10 q'le yo eatoy rriunfand o. lXo te ril'S?


    Xo, :\l l nllt'ta ; ms miedo tengo 1"e ellos,

    y u n palo.

    C"'LL"Ju.
    ( ScJ ,~ ..

    ; \"a,a' la dreel!
    Callen. no tienen ,ergenl:ll de ser coba rJetI? ; BUIl!

    '0

    la. "'N~a -.gNidol.u 1 tAonl 1 ..,"", l. lll<t. , pi"" )

    PU' T RO.

    I U S I C IA .

    l'iJx ,\s .
    T ODOS .

    Ay.

    J e8 ~ :

    i La ),fagdalella:

    {I:rl>a. d -...,. ....,,,_. !1 por "

    '''''0' dlIi'rl. d. SlU": MJk 11


    6lu/"lao-

    ,....

    .ui_ 14

    (a ..

    'rd

    of la

    "...

    "'1'4 e ...... _o .. dlr4., pil...... lo p rla. 1014'"

    Tovu. l o !u .e ll . Chic... peodradll en ell.: :\l ... RuliA [Toee, to....: C.lLLE.TO. BlIu ! Touae. XO hay Lo:;

    l Vnde !!lIt esa oogltel. de esl fan lasllla? ;Aqul ht~

    LA f ARSA IT ALIANA

    C .4L L KJ O,

    hLI.'no' E'1l otrn lengnl. i I'vr IUlOf .1,' lli(>lI , ~h ric.. , .lueu.., Pepllle, Terees ; que soy yo! ( D~"' ~"""). TOOAl . ( TI, ... . Viga quin es, el bribdu , Ay, lIli csbex.. ~ CA L L II:J O.
    f e... la

    1 0 !f ACI& . CORTISU.

    *q..;....)

    Ol.Lv. b .

    E n Llo.
    C &LLaJO .

    1Iola. qlle el el berra.d.or! Uigo : qu tramoya l."8 tlltI? 1'.:1 amor por 1'uetltra hija; y ..iendo que me l. niegan .
    pens...

    ~i no iJllce lo qUl' se le ordene la jus ticia , 1\ cscri'ano, q uoo.a 1" eoll l'Om"leta. y el t ri unfo d.. la rallb,sms se celeLrar' con fi.",sta. L lUI mnje ree, qm' reucimos , debemos ser 1 .. priPlefll. Orri('lIdo, desde luego, una tonadilla Ulle'I. f eo. tOll... con que rondura el lIainete 1 demce fin' la Klu t i ) .

    E on81O. :\h. l ll O.

    Xo 10 dijtoyo que era todo friolera? y yo tambin.

    103

    Lo peor es
    que han quedado descubie~ 1 mall.u de euestro alcalde, 1 no hin de menellt.er mi. prueba que IU eonesin. Por l"8O que t ja.m5 te confit'Su. y l"8O que 'l'im JI! l. muerte 1 ojo. Aunque tr la 'l'ean, como uenen si.,te 1'idn, a.l{n.nlan , l. poetrera. Eu LO<ll) cuo, 1'enclmo~ la. mouI.
    ~

    a fa!'sa italiana.
    lo c
    '1 J , .. r e .

    En . Jo .

    f ""

    E ~ I'.J o .

    ftUI:I pMr#.'" &al '"' p ~_"" M_MIi rI, <k ...... ~ palio.,.. ..... _ ", t'a.~ ,Sa.!.~ ,. kt.. _bNoro ....... 11 ,.. lado Wa_ "'11,"" ,..,.., e . ....... c . ....... J... 1I..0'< 11 aJ,,or otro 9.' 10(1 u .",..,

    q.'

    al,.........::o." "....

    'lIO""', ...

    da"';. )
    E s rKJ o.

    C O.Tl lJ U .

    CH IIII C&.

    O... u A.s .
    C U IIIIICJ..

    C ORTI!f U .

    O UlN ICA .

    E IIPKJ O.'

    Qlll: bulla 1'1 esta? Que ha caldo la r.nt.~wa . y si no, tlne no cayera; que aqu ulaha yo. ~o oste In Wllica? SI; por sell.u que te dej aetce en medio de l. !JIu " la e ihuela, La de;l! all/pn ra que 1)" 1' 111 1l1ll.nll.IlI l la vieree, Blm'\i burlado 80)' yo. /. Dnde ell1b, hija pc rveree"
    (5, . 1 ~

    C.!RRII: T .

    A migos , lo dicho. dicho: rodee 1 .. rdenes da das se han de cumplir' 111 lerra. L l a I'uertu ., laa 'l'e n tllll9 .1 euoehece e se e.. rr..n: l ueg o 1M 11&\'('1 se traigan , mi poder, que t'lI ('1 modo d .. que ninguno 118 ab ra, sino edm.., , q uin r cusn lo , mi me d iere la gana. y eu m..rel!. I q u hora suele deapt'rh r por laa II\llill naa ?

    :11..,....)

    ( ') SIR"'. lu I proh.aio.', r Ik...,tu, or. o," fu " . H. lorido .1 ......la " . ..... 1 ..' lLul&da La {anl ' r m' J>11'01 pu.d. I U "' I '''-~I'''do ... l.~ "' ' dl,u _ m"". - !lI.. ddd () d".... de t770._ I", ' > . f rll n t't'O d_ 14

    po"",'" "

    E 81' &.I0 . M XRl lf O.


    E II' II:JO.

    TO DO' .

    E er u o.

    A tus pies, 1I!!iQ r, pidien do peeddn de mi Iigerl'l.:a. P udo entrar por ellJale6n? C"1IIO l'1l1 lo couei ntte re, 1'11.10 bien. P ues mili YI~dr rne ntre a lJor. p(>r la puerta, ). de lo que pudo ser, no 1(" apure la m tefll . ; " fa l'lllelldl': Con eet o. 1 restituir la I.acll'nda qlle uo H sUll , Y con ahorcar,

    S .. 01 doMor D. C'Jolln~ d. 1.1',11..0, ,.~l." l 1" ..10 d. UI .lIta do! Madrld 1 'D p.rll d,~ .u. I'~r l. p ""., , lo '1U" ' SlIIl_ da...,," 11' . .... pJt o '1'" .. p..ed 01 1 N' .... 'D~'Dl.. Illuladu L'l {.. lOl<utW, " Unl' '1u. do ardon lIoI 0I0Io >1_ r." '1uo.. o . , .._ l. fo , lo" .. I.' u b -D .da u lbdrld i lftlJola, oSe ....... d...11 "1....,."101 J _....-I".P~~ ... _Por ." m.ttd., 1.. 0. 1.1'd.,... Ji ll rl 'n. ~ . )h4ricl' 31 .... 1770,_Puo.1 c._. , _ lo q... dI je.. 1ri _lJ~I"'<fa. )h drid. I oSe f.bftro d. I 77n. Solo.; f~ .. btele. InlitoW.'lI La {II.I. ...... . JKU..."~ _ l l l - . L I '1"" _ _ ~'. al .M 401 qTado dO' \'. ". "". . . .. .1 penaJe<>. ARio oaI - foil'Ol.h ,..,,~: )Jarll~. 1da.lrilll oSe I;;O.-I!:Jmo_ -Dolll"'l... L4rid. 2 do Id .Io 1770._ a......... (I) I. d ll o. S'I>. 1ol...1".. , 10-,.1_1"'7. A .s,...ta ",,1770.

    fw.~!I' .

    1 ..

    "".U."o

    I,.n.

    ...-. ..,......ta_.

    gz

    SAINET U

    DE DO~ RA'\\ :-l DE LA CRUZ

    E n l'!lte tiempo, como hace calor. , 1118 onee dadall. y horll. ;.' qu han de ir 108 mo7.OfI , 1u lab"nZlI.?

    Y dti.

    COIl

    la IN' ndicin

    'eI&8

    do' Seriur, 0011I0 una p,,a . LolD y :YIC, Vnya. qu 1108 Illanda nlted?
    P OLONI .l.

    Como apeoeechen 118 horas y en elles trabajen. bastan siete m qne 1 ... eetcree

    S"y tam"in de las


    f.f'ftor !
    (l'I_

    lIamada~ .

    Ir.. ".TO. Jta...... o.

    que suelen tenderse panza arriba, y ai no hay quien cele, i<;'lllptl' ociosa la lUIda. E~o no habla con nosotros. Ya a .'fO q'le con quien habla es con mi bolsa, que pt'oa 10 que t y OlrOl desceneen. l'erc dejmonO!l de este, qu e ms d"'f'I'cio manana e puud'" rt'ltledio' tojo; pues quiero eabr de t'lmpalla 111101 quince veinte dree , purgume de lal! ha_s

    e_u.

    E~r. ( k...d.IN".,.../ E~ta

    Xo,

    SI'i1(1ra OllA.

    ea otra qul' bien baila!

    Si la llaman DO I'eflp',nde, y elerupre qul' no la llaman se pone encima del plat.) , meter IU ("udlarada. ;,Qu malHia usted! MUJa u Que wmia E eeao . loe IOml'n"1'OII1Ia, caas ,. na. ""Ama. , puotlr. S ICOUlI.l . Yo eaLo, coja. Yo ""wy maot'l. PulOllllA.

    Jo.......
    LADv .

    C... UIfT.

    (T._

    ZlnJo. Loa S rolT. El ee caprichudo. Si; Col....T. (X'ro pot'as reces maln .
    lo.

    qlle loa hnraos de ~Iadrid al homLre de jui"io eacsen, ~[anda 10 merr- otra cosa? Id con Dioe, Hola, muchachu:

    A mi Die duelen la. muell!l. A mi tne ha dedo en el alma un flato, deede qn .. eiue i r pirar en la~ RlIras aulflreu de este pals,
    qlll' par<'" qne se aLra~a, '1" COII ella el ec r. wn.

    ..., r ~ 4

    po,...,'

    /o ...

    ,....too U4-.ia tU E'BIOcl,.


    ~bi

    "auo. , lo J .... e.
    10 la Po.... ".)

    'y como aqul 110 Ilay hon-hlt., frea...., Di bUlualtl beuignoe, .i "toy equt huta mafnDl,

    Uh,. tk ....... d4 tU ,.

    Ea"Jo,

    Hijitas! Elles son locas, ). Sil madre. quo DloS haya, era lo millllo; no llaLla 'nerla 1"11 cusa r"fOla de t< en },I.drid, y si , la hacienda venia una !.eIUI>orada,

    E eeeao .

    , t"lIOtro dla me mu ero, M ejor para tU5 hermanas,

    :'Ju,' las tocar' mh dote. 1y qu impr.rta que una nuca riea y tal cual parlocida,
    "i ha lit" 'I'ivir ('!lcerrada en ~h(lrid t'ntrll gafllnea a'l"i? P ur-s de a'llli g ,. aBCa, de II"l!tUII ICllflnnl"lI, lo lIIs 'lile ("11 la curte 11(' luah.:llsl.l\ por daros ~lI~tO. Qllt' ~1l8tos 1108 d a u.wd? l~o os Il...vo cuentes Jl'nllorlaa me pl',1l8? X" tl"ulis vl."Fti,los. l,"tall 11,. 1110011, r pnra comer j{nlo~illllll ,trs franca? Plll"fl, qn,c q'leri.8!

    lolla es tarse rezendo por tarde, noche U1llfiana.


    Hijitaa (le V(Wll ra Illad~! IllIJ. (dr,,' r().j Qu me nda 1I 8t~d ? ( sa l . I\... ~ J

    EIlI'EJO .

    L U I V,

    WDV .

    Siempre. qlll' una


    l~t l'1I '" hlrl'a ocupada

    Ea'EJO .

    In. ba de Incomodar usted.


    (Sal. S"'.u...)

    Nu:ouu. QIUJ alempre le dJ' usted gana


    LUJO.

    de llemar cnllnd" ('1.1' une R 8118 orectonee dada ~ l'.... hre de m, si no tiene

    L j D\'.

    Lit...rtad.
    PilPIl .:de qu airve e~tar guapl A una mu jer. e no sale dOlld.' pllt'(lau ct"1ehrarla. (, 110 Tienf'll cuatro q"e la cl"lebren 111 ealll? , SubTe que no I!"nSlo yo d .. 1"1" . . lidu ni ent radas !
    f'lI

    m oraciones mi alma
    qne In ""u~trna.
    ( Sa l. J .'~'.J
    JUjll

    Padre mio, I>f"rdone usted la tardanza :

    aqnl me tiene'

    IIUS

    pies.

    POLOSU.

    E.ta " lA de mejor pasta..

    Vaya. lell.(lr. que lanlbitln manla extl'llt>rdinaria

    LA FARSA ITALIANA

    E n EJo .

    X ICOL4 U .
    E~ l' lU o .

    tr aer ' las eenoeitee al desie r to en nol Octa ,.. d el Corl'ulJ. sin permiti r tan lIiquiera q lle pascaran aquel dla 1 11 Carrera. Son ca rreI'U errie l:"ldll<, donde ms se precipitan Iqnel!as que mh le para n. En vendo con usted...

    Yo,

    querfas que l'~lltara en 0111 p6blica feria, donde le trata v colltrata empnjoaee , j.elli&eOl, materil bn delicada? .A dems , qne de nrgiieoIl&l UD t'ra justo quc Ilnara on hombre de bien a111 u. lija encor das . (lnr! Qu lo que usted dio~ L 4 DV. P OL O:.;l4. Qu dlOchez ! ; DelTf'f~on%llda! E n EJo. Y o bien ~ lo q1le me digo . So otI ponis nna ('Qfaza modo dI' ecccrecho sobre el pelo. que Inanta ca i nn palmo la wantilll~ PU ('lI qUtO m tient', eu IUlltaucia, el que la corota ka de DIOI01illl 6 de palita? PO LO ~ l4 . Dice bien. ( C... ~) E n EJo. T oma .i digo! ; y, en lin. butahtes tarut'.. babrla ; dilll'lIrro que no l.icistri. \'0I0tras r.ltll. L 4 9 Ta u . Mauda usted otra cosa '! E n llJ o . V.mOtl. , pa ~eo , LA D \ . Yo etitQJ malll. NI COLA Uo . Yo ta mbin. J UloSJ. . y yo t ambin. POLO ~ U. y yo tengo en cst a pata un clIJambr e que DW m uero. iAy, que UD puedo l'stirarla ! E n EJ O. T odo ea falta de ejercicio,
    ( V, a rTOti rN d....: ...)

    P ues l'fi tifi lIl:d:I~. dejareinoe el r-s(") 101 . por 1 L J.D V. O t ra idpa ntrana! y 11 que usted 11011 !Ja tngreldo. 1 COIIOCl', OUIiIO lICalJa de decir, que nuest ro mal 161" prceede do falta de ejee-elo, auuqlll' por Cuera. iremos . POL (\~U. Voy por 1&11 eaft... , 1011 qoituoll"8. ,C~r.) EIJ'. 'l4uw...) floJa! Yen &qn til. bol'ua alhaja! Pareee que ,a no aipuka el calambre deo la pat41 ..o,ll'ar. P OLOS U . EIPEJO. A UlI 'ue hl dado ahora, 1 me duele qUI' rabia. .-\Y. a,! : flmOl' IIeutaruOll Iqni 1'11 ~tl lila Njl, ,t, Roque, Te a l lugar f A C....... )' di que Tengan' cuanta, mozaa alegree y IDOZIlI ha, de la ti_ra amarK'a. y "eril qu diT~ rtidOl aqOt"8tOl dJI" se pasan. LAnv . <.lo ~1118 fnot'io n~! XCOLU4. Q u peru! Qu "'renatu! Si au1t's me lo hubirail d icho. 81.' hubi...ra traldo estodiada alguoa co~iI!a . po~ ubia cnnto me a~rad", la maica, 1 q ue la eulro s ta slo porq ul' eante, Yayan nnes ~l'guidi1ll8.
    E SlaJO.

    ,S

    (A

    l'o,~., .)

    POLOSIA.

    E n EJ O.

    VO)' pica r 11\ enalllada ( ~'-'I li ien; l me lee pSK'lr,ill. \'II01OS udentro , mnc hachus,
    (Tlr....)

    Vimos ... Mili , ; !lnla ! qut> sal va


    CI stlt? j Higo! ; m uciJllchl1s?
    (Sal~" IN pIIY"" ')

    C.U IP.t"O.

    E SPEJO.
    XCOL AllJ..

    eour ersacin , y t .por q u no T1I9. papallutll8, A Jo q ue te he tlid lO? Voy. ( l.. ...... ; Q u Ct'fel buecen la ellZa
    los alllig'otl! V lmOl, hijas. Qn mujer tan J6lIgrlWiadl: i R en " ~o de mi (ortll nl ! A h, lnelice 1a l ue I ma oorrespondid., I cierra n laa puerta. '! lal Teontanas!
    ( l . . . .'

    P AYOII. F. . I IU O .

    Seor?

    . lt' 4l<A .

    Que tiro s soulIbln ct'rt'a! Son u 00& seoree que por una tempo red e h.n venido de Madrid al luga r eeclne, , bajan e..,..ar tOOIl las tardes por aqm.

    [. 40\' .

    e" IIlLET.

    O"'ftJri6a d ~IN /O'fI~, ee_ {fU'Mdo uluor.w _ .... tU tu_po, ....yo. ~' .. p'url.' HI'.. nl. ~ 110.,100, Et .. _,S,_.d."":'utorn, _ o.do.... 41 14 ftULJ

    ...... '.1""

    Ia."',

    91
    MIRI~O.

    SAINETES DE DON RAMN DE l.A CI?UZ

    ('erraJo est' piedra y lodo.


    F,s imposible que haya aqul gente. ;Qu locura! Si uhis c6mo las gunrda el viejo, por qu extrai'ilill que tabique las vent..lnlu, puerta' y aun In chimeneas? Ant... l. s('tlal mlJ clara de qUl' YI etiu dentro l'1 no hallar nadie de la Ufa tu plll"rtall i egUo, horas. Tu criado, qlll' con tanta lacili<bd promeri diseurrir alguna trua pan. lnrroduciree '5 de nneerre "('uiJa .,,"rIai, Jrde ellar?
    ClIISICA. Los TUtll. CSISICA.

    EOUIIIO.

    almor":l'lilos con Iua am.., t Le la merendaee. 'Sl'~n y como Di08 manda?

    SI.

    SI?: PUt."l cal,illl1f'lllOi;


    }' no me &alga la Fr&lga despus ra",lIa. Sf'gn eso, y. tiem.'a t d.du tUI l,ro'fidencias. &>iior mio, asted no Be me &alga del ca ocapilular: mi dote, no Ilablo palabra.

    ECUBIO .

    CSISICA.

    EcnlIO.

    ~h;lIlSO.
    CSISIC~.

    Te

    ~lIuIISo.
    CHISICA . :\hRISO.

    :\IUII!'lo.

    Quid. le habr eogtdo en l. trampa ~ viejo. ~ncho 10 dodo;


    porque si el tu,.itra gracia para eee-inue en les orrea C"J~U 001110 tiene IDaa para entrarse dar reo::-ados por l. puerte m.b cerreda,

    No, eeor. PO" di, :'1u"; prueba te Nllla 6 te aSl'gur-! Dinero. ~i nuestro dl"li,'1lio all.na., k'ud.. " qne neeeeltee , y .a1ddn en mi fianza

    n.. de mI!

    m"

    10lamigOi.
    CSISICA.

    ,lar papeles en eeereto, mentir, desmentir varias figuras . lenguaB y tnjetl, ..fa l. mejor alhaja
    {loe puede tener seor para correr cortes.

    81.6:'1 .
    EOUBlo.
    ~h:lIlSo.

    c.n_,

    que parece que ..tli viene. ; y t qu carrera tan I..rgllo ha pillado el tro~! Apuesto qlle t rile algo de importancia dispuesto ya diso::nrrido.

    (S~~

    c.,." ., rolT~"do, d~ ... bror~ .. dI>, ",pidlld<n. ti IlIdor, un titllrlr tI>.1 labl.. ,Io "'''''' <1 atlt'<lll,..r.)

    CHINIC~.

    Llere ti diablo las madatnes , el viejo, el amor ~- qclen me I\lt'ti mi eu estilo dallza!

    l\h:RINII. CIIlSiCA.

    Qu Inll1 hecho? y qu hao hecho ustedea,


    que lea importa pillarlas, I'0r el dote y por el gilIto de redimir tree eaclulI? Qul:l ;.' ti no te importa? A mi? '"aya. hombre, que la criada, bieu gaUoo-mOl que no te parece eoetel de paja. ;Oh. como ella no comil'ra, quid. me la merendara! Si dispones que acectrcs

    :\l&l\Iso.
    CUISIC .... MBllIS O

    DNde luego. 110 tiene nada, algo mi~ tiene que tuvo cusnJo ya tiene "peranu. '"smOl, que hu adelantado? )oh.lso. CHISIC .... El a'\'entura tan ra". que ni lal de Don Quijou-; 111" juro' brillA: que le encaj. ya encima. Yo 1610 'feo 51116)1. Ulla galera entoldada. Pues 1.111 viene la botica CIlllfICA. que ha de Cluar 'flll'stru ansilll. Loa TRBa , De qu modo? .\nu-I que llegue CHIS ICA. 011 lo eontar. En lIustancia, yo hall un criado del viejo qn<' iba COlL"idar 1118 payal y PllYOll (le ese lugar, CtJ1l pande rOl y Kuitar ra~, ya por diverrir lu nil'illl 6 divertirae, quo til Mlbia }()r malcas y por bailes como la mejor mucharha Dejle ir )" me par, J' cuando yo proyectaba sobre el calO, descubr un carro con una fur~a eolente. que, al oloreillo de que gueten en E.paa laa peras '! lo, bailes, vienen aqul desde Italill, I",ra 1Ia(>('r por 11.1 ciudadl'S y viii.. donde DO alcanan loa primores de l. corte IUS fiesta!! , la italiana.
    Los
    DOII.

    En fin, quien

    LA fARSA ITALlANA

    )lI: a ooo.
    CIIlSICA.

    Los
    \s.-.

    TItEI.

    r qu 8a('lItuOS ('00 ('50! Ql"; Qlle yo he tenido m.fllI p.... trabar Imidad con el ;",prnao';Q, y laoh qu..... Pero ,.a lo "eri,: lo que importa ('11 qUl" ande franea 1" ,",,1..., 110 ro'pugllar la idea, y chiUl eaHludl. que 1a lIl""..n, En 101 menos ponemos not"lllra ellpE'raOT ....
    IIl , ~
    M.~~4

    poned ('1 car ro, eurretauto que to8 ab ren la rOl'ru ral~lI.
    ~fI~",)

    ~h;l.1so.
    CHISICA.

    Lindamente lo dispones.
    R.I;",~ .1 t""TOo]

    &a
    ,
    _

    LoII CAB.

    Call1lr: 1 en cuento A la paga, Il"ti buen . SchiarQ rQs/rn. O. teta tropa italiana arjalrto '1IlUIQ <li bofto, qwe ftOIl .iamo illl,r, U/". &>fioru, , fll(.tf'Oll pies,

    ..............
    OUu ".

    ind. ,..L F...

    ","uro el lit

    III,..rn .,..,.,..

    u.i .....; d "'"

    Tootof .. el . . .i .. ig~.
    . . .,......... _~

    par.,.. ._Iro.,..., lrY


    c..
    r iN

    '" I ..... n.' c............ drJ. G h JI cou.o. -.1"" t.w ..... la , ..t .. titGnf

    po,.."" d

    _ '" , riel N"'9

    IOliAcu..
    .JO.QtlIS",

    -'erra 6va
    J"O#/r-a ,cMara. Ch,fa qu,'ta ,,;qr'na.'

    .... lO"""

    ~hRlliO.

    ,P.... lu.." ..)

    p...

    C... LL.lJO. SilfOS. IO'-Acu.


    ~[BIIlSO.

    r ..1U. .V""trao d

    u_r,ll_rio '1'" ....... 'UNr "'" Nrro NU JI U ""'..


    ~ H. '"

    orv

    ". ..

    ~p4.0

    wI tI}",,,'r"", Ito, ,.... )

    .,.. K,.,..rlnI

    Coao (1).
    CM ha il core giondo 1.'1 gioiu ~ "iaur'j pi.. ~Ila rirAala ill trlTa "QlI l.) ({eniego de 1"lleatros grit e, que 110 ('ti entiendo palab ! Yllllotl url'flDdo, que es tarde,
    A8~'dl'.
    CHlli IC"

    C.UlaEr . ORO'l.lZ. CALLEJO.

    CALLEJO .

    Qlluta la la prima ,lamll di u,.io. f: como arrib4tt! .';igllo,.. 111; Aa Hita j~lr0l'i(lla la "laftritU" carroza, Carrou.! .:wngoo lelo,"In8ll. e... carro el qne tnllaD~ E. nembee qlle istol l"ncRjan. r lo regulllr todo o qoe tiene rueda. y anda con beltias, como 1011 coches de don Slmn, terLigraeia, carrozls de coreho con ti ..." de papd de fO~tra&a. Qt,al i il padroll,!

    ro

    CHIS. f.l kwtarrrtnw.

    C.LLUO.

    Cuonc
    ('.lLLIIJO.

    MEIt I S O .

    OTIl08. E08.lt1IlO. C... LL BJ O.

    Los

    :\ll:Rlso.
    C... LLBJO.
    CSISIC ....

    PA.... pi ra QUl'tti '0110 j caroieri tltlli! fA e... ...) / ro"ri tamarada . Si, amito. (S. "pN~. C....e.-.....] O priAcil'i mi; ra~ciati q!le u rastra pjunla rferisc a ii COI e e IJuanto 'I"ul" porera comparsa rolrt rendirw unieio. M UCl111 8 gr .cillll. Muchall gracias. No lI!1be hab lllr {'lI1'll.nol1 /0 sono 8talo in .""pania IIft"a "olta lIfilcilmenlo {j intemto; .l/a. non lo parla!
    Qua/1ulI
    CQIIU.

    CHISICA.

    p'2rl.roni.
    EUUDIO. JOAQUIS ....
    :llUIISO.

    Y nt. mlldama~ lo 80n /,rim" balleriRa, ma adu,o non ./n ill gamba. O: ma fat~ !lIIa capriola
    ptr mmtrar.

    Rceo !m a ulal'a.
    B" .. ro.

    :!IBRISO.
    CUIS ICA .
    CALL EJO.

    Er('s guila mn/'er

    l"u('g o, lo que

    I~ ~1'IIIlta !

    Qlluti caratteri fORO I lItl a la o"Jllula e c/Jlllpaffa .

    EI:UUllO .

    IOSAcu .

    P ues ahora, dl'!K'Olbarcl.d laa lIIadarua; y 1.. gl'nl-t>. que {'lita noche le ha de parar en l. caBa de campo que e6t. reeina, l1'oaotroa 80 eepelde
    u .. _

    ) [.I ll1I<"O.

    CALLEJO.

    Mc parece qne traei. campanla IIlIlY ". eU A. O! ,ono molti (li piu 91u in altr carroce a ndan in ra y urribatano al maliltQ o la "rato. y las eet rice IllJWngo que toda s son italiallu. Una aramo 'palla/tta .
    que di maI'QrjUa canta, e erIJo "'cllrOm,",,

    ('1 Al

    _fa- .. _

    11Iia_ haf eoll DO:"

    el .. _

    s,X S.

    911,' arriba t.ullIu giorna(a col rIIautro di (aptlla. Y qo~ 08 parece de E l pa l'a ~

    m: .C. .lqKlu. u 6..... lldi. . . .

    t.-...

    lo:uclJ..

    O /tITa

    ca/ira.' dor:

    96
    n(m

    SAINETES DE DOS RAMN DE L A CRUZ

    ni osteria

    ,i trQI'UIIO posa/a P'" e eit,


    j

    (Sol. C........ (l.)

    C... aKET.
    ESPEJO.

    Seor? Qu suena? Yo no oigo Dada. Pues barruate Ull otdc, r entreabriendo una n'Dtana el pcetigo de la pue rte , mira quin 8<>U lee que pasan cantando por el camino.

    t mino di g/rllt [rara

    !JIU oftri.callo a pa,gitri.

    /" I[a::o

    C... aRlET.
    E 8P1U0 .

    Maa u: o.

    En Italia,
    erec <tue UBtedCS caminan en carroz.a.s de oro , ncar,

    1 de palacio en palal."w
    Tan haciendo
    tall

    jornadas,

    Voy.

    1 9ue .. cada media legua


    mil eepceteeoe prep*n.n sorbete con que servir de balde" 108que lo pagan, no es verdad? Qu#to t , ;curo.
    qutlla vlla lefTa lIrar", t nUIlI c(Hi 6".10: ;puf.

    y aYisa elu tardanza.


    (

    Pedre, qll rnbiea" elta que euena cerce de cad?

    I o lC J.c u. .
    J O.t.Qtl I S A. CHllfltl....

    i:

    E sPluo.
    XICOL ....... .
    J O'A S ....

    ;Qu s yo!

    Tlltt; >aro[a: l ' bula de eonyef'Sllcin. 1 nmos

    . ~ 1) oye u'Ud. padre, lo que llena en la eampafta? ; Ay, padre. Jo que ht'lliOll rlsto:

    POLO:OOU.

    que entre 108 trel se tn.U de [ar 'lila burla a 1111 reeMo qlU ha hite pieru dut arca ,ii phi dMri. I ux, ,r ,JO.f.Q. O. brariuimo: CHI1iIC.... 1 Aa fJ'l,j01U t~t ,.aorJiPlflria pe" la mrw'ca , ir bullo.
    CALLEJO.
    C al sl CA,

    EnJ:Jo.

    Al en nOI vino rodada la rortuoa. PU{'f, qu ett ello! ... Pero parece que anda ruido en la puerta, callr.d.". y ee la conl'erncin luga. .\ h, mayordomo?
    A qu abre y eou quin habla~? ALrI para rer quin era, , tiempo 'lue ya llamaba una tropa de italianos, que dicen que acuo palan por eqal, y que si esta noche gnstaia de darle posada , el hagan algn festejo, porque Ion Una gran rana pa ra la m(lsicIl 1 baile. Qu dedl desto, muchac has? qn"ril que 1108 d i,irtamol? Esa ee pregunte cscueede. Cnndo nos hemos neg ado divertiruos? . P lica marcha r di q u suban. Son muchos? C reo que 80n doe madamas }' has!.&. unce ocho diez hombres .
    ( \au.)

    ! I

    I 1 I I I
    I

    C... . RII:T.
    E.nJo.
    CAllaKT .

    Sf'~or?

    J fa tuttu la gnlle fflall<'a.

    }; luuiutlfur a mi; io far" tutu la trama; diriJ '1llt ,a il maqw'llurio,


    t mtnlrt 'lut la arriba/u

    la tropa, 'luuti .ignori


    fingiro.n ltl part.
    C"'LLLTO . laI lEa HlO .

    ;Bran:
    I'oy o.rrtlll' IHm dtnar/) por serrir 'IIt1sto. hllmora/a, ti techiamo , ScMuI'o rostro, Pues Animo 1 lo 111 gac1las. Il et irmou os de equi , 110 1l0Jl roau da la rasa, s i alg uien se e soma , entretanto que mi cupekho 0lI prepara con algu nas adv erten cias ; 1 para que ~el'an q ue anda gente aleg re por el ca mpo, suene la msica. Vaya, que preste le ,nclve I2'n lloro. ?!lal sabis quin es l'ldalla.
    ~II ..IH la

    EspEJO.
    POLOSU.

    C 4L LkJO .

    CIll :HC ....

    L ... ev ,
    E S PEJ O .

    C... RIIET.
    E n E J O.

    CH IlU O....
    (S.

    POLOSU .

    '-in.. ro_ In ",.,.i ;


    , ...1. El

    I'HIIdI4.>040.)

    "n--" .../lU~.
    (Sa~.

    Qu l~tima es que 00 ha}'a macarrolll'a! I\'ro bien que IUIY vcrdura en abundancia. Les darl'lIlos de cenar becafigoa y eu.aladas .
    rigMu_40 <1 C,o IU.. toda la Ir<>f'CI.)

    1
    (

    EII'EJO,

    Yo me descuid al comer

    OUI';101..

    1 bebt runcho, jurara qlll' por el camino un coro


    de aconi", voces eonebe Ah, mayordomo?

    ,'jign()rt: roea ilul'tn"81ima prtnrM IU de la 811a alta prQttctirme 'luuta tropa. qllt! ,i prOlltra prlparata a fad.. 'Jual'lUlIt!TTicio .

    LA- f'AN'' ''rSMA


    E I P aJ o "

    '7
    8 0y tram oyil>ta. YaqUl'tlIl>
    L~llbeU 6

    JhntINO.

    Qu{. gente tan bien ('riadl! La primer vez que lile "en, eotao un obispo me tratan (1). Yo ilUllLri~ililo! E I'ilu"ri""'7/a ,jgftion'na btlla tt brara damt n"HrilCl rira.
    ( V_

    CR Ufl CA. E a P BJ O. CHlllIC.l.

    i-te>.

    bajan? Al1lt.ral,: io rogUo ,ortir qtluj, tr, madama t la 'errt4 del ca.ino; ]iffUO una muqllta brara:
    tramoJu,
    IIortino Ire raralieri, pilla_k 1'" ",a"o Y a"da ,i ./U'l'"fflft.O ,i 'nu'gano

    la ..............)

    Evn:B lo.

    Rib..Til co f'O#trCl grCllia.


    8011

    ro.'ra

    f A l a !"1OOUt'-)

    f OIl I ..to

    il rore.
    14 J. .....)
    EIP&'/ o . CHllllIC.... EIP&'/o.

    (A

    lo r o' buo lu biunca manina. f A la ~ ...) EIPaJo" Cmo LNar! Aqn1 no bE! ~I nada. CHOll C". Prr n "ttrftlla. E~p&J(I. E l" Ion "",venDcias excusad... U ru.t_ . ~I",I!W, EnLlo. Si ea ecetumbre, no quiero yo que eutw en CMI La maniual.. . IOli".lclA, f ~"""" l O, Iroppo rN:Ju"o! ~Iaalll'o. Si qUf'rt'il ..lir de l"lICl.'fII, como decll, " 1I hora de eumplimOl 11 palabra, L u TRIEII" D d.. luego, (SI r _ ) POLONU. Cuaoto auk'tl. E 8P Ll O. Hola !: qu ea ha, muchachas? LDe qu 0l!I nia? L.lDV. 01' que no lea entendenroe pllol.bra eatoe bueuoe extranj<!I'OfI. E IP Ll O. Pu... ea moy mall cr ia D)'' '. y ellos se pUOOl'D reir tambin por la misma callRa; pero s"Vamos clda uno qu p.pelllace en la farsa. M E RI NO . lA dUl eiamo amoroei,
    CHllHC....
    ( I' or
    ~:,"

    IQll"&CU.

    r).

    EIPU ,) . I O ll4 c u . J O.l QCl ll .l .

    EULlO. MI:RlliO.

    e il rhio re"la nI! "jatun . Qu viejo! U. rtebi. porlitro qtu 1, IIigAI.n'fU !l'"'rda. EIO ee otra COM. J YlmOl: por .1I lcunto al' ~nl? CiJlqtl' mi/a l'"i d..n" plr cant ur '0/' qw.atro aria mi do:raft.(} a mi i. ,ffilaJlo. y eean en oro 6 en plata? l. IMfttta di xuu. Per far .... _na 'trata .._ ,ortila di balo. IJU' dtm il d~e di .1 fanhlu ciltlJllAta lo mil rt'lvini... Hij.., YmouOl 1talia .
    Vllielll.8 bolu!

    SIs ,
    ESPBJo.

    Ten ,ll"Ordll,
    que no pcdemce tra!\,ulu. Pnee, 'I'l!.o~ de mi vida, l18tede. oou DioII ee 1'1\""1. q ue JO no tengo dinero' para diTertiml8 tauta eoete. IMa lo! A lfi ,i!!Rirm" li farMrlo t ul a grotiu, y en le tr. noct, .tqutnli aremo t re ",",matu 'OlClIl14nt, ptr ,/ua'"tl1ltu dopi, d'oro tll la piilutOf ,
    Cua u nta doLlooUll? Bit'u; pero ha 6.(! entrar mi criada . Cunta h#l'? , Mau olilla , dispoulee una cantada de equellae de Ularavill a y bllzulc eata gente nna "lllsta. A' ttl }lfte {fl ucrituru mmt,., 'lU' la ran tu . Qu I'lCritura? I ilaliani

    CUHUC.l.

    ,...)

    E ~ I' IC J o.

    EU'II:JO, C UIlOCA, E n KJ o ,

    Y a veo que tenis trR1.a valie nte l'u tr8tubos it dos

    de enaurornr una estetun,


    Y equel otro, no ellllmora?
    lo fa la partf tiralla
    E I l'BJ o .

    CIIIN ICIo. E8l'BJO.

    il demano, bien que hay t'11 la CIl ~ 8 UII8 I.ou~na chjmenea dende te pongan la cima. Yo 'wgo et muquinario. LY qu mquina trat't proyectada!
    dil
    t,,tro; lO
    PUt!l:!

    M KRI S O,
    EII' KJO,

    "'!'TU

    CUllilC.l.

    nofadumo, ,in rontrala


    nit"tt!.
    E n BlO, C. I1' IC....

    (1) Cor,..ldo u ... , ano uS:

    oll. oa. -......


    (1) E..... ~. . cLoda
    :

    _~

    ...

    POl.Oxu.
    CH Ili"IC.l. EIIPLlO .

    S. _"'" ..

    no.

    . ... "'
    ki

    J'1'_r ..
    Lo

    W~

    Si 110 hlJ fll:riltano. Una inlla "u.lra balita. lIluchacho. uca el tillt.'ro, lo uen'hj,-J. y en lud.neia qu bu de poller1 P l'ro J O

    Cara.-II, - 7

    SAINI':TES DE DON RAMN DE l A CRUZ

    CU IIIlOA .

    E apaJ o.
    C H nflo.~.

    no echa.t 111 ~tu mbrada lin leerlo de rabo oreja. F. mollo ;11$10. Pues daca. n iTirte le con alguna OOlla que Il'a buena y larga.
    (A 14
    ~ ....)

    dei/era .

    digo yo, don Celedonio, Lo qDe f.lta ya lo la~i8 de memoria. La eclu nted el! l. amarga.

    Ah, l.ribon..1
    CS I.IOA .

    POLOJI'I.a.

    Dien eeti. En ... o. Digo t chiquilla. Lu T Si no entendemce palabra. En . JO . Y OB reB de lo que dicen,
    bru08 pedUotl de alb.rda?
    ,.. ,.,..,..., "' _1oe<iI<> f, ....... ca"lIC& '" ,.
    JI<'1"Pf . . _ "

    EII'KJo.
    CALL",O.

    EuoJUo.
    El..... ,.
    CHll'l'IOA .

    (COJOIa lo IN *I4I<l'" _

    1'_" ... -.pUWlu, ~1'f'"

    --.,

    ,aplll ' " lo _

    , rte ......_

    ....-, ,. '-'ot4r,l
    atd

    CUI!UCA.

    Sig_tt..."gfkU~.

    KIP"'o.

    Pero
    ElIP",o.
    LoI T I.

    llepalUOll notea qu trata. f l.1 , Digo '0, don {, ....kdonio de l. MO la ' de la Mata , que doy OGllrE'uta doblones " esta oompan.t. bonrads. adf'lll de l. romida y ill flIl ja Y l. cebada para eu tren y carrozu, por heeer tres serenatas, y lo firm de mi mano.'t g, una CON arreglada: lo fiTlIl&l'. (BMriW.} .. Ce1edonio de l. Mota y de la Mata l [utllw. Ba firmado? CautlO.t. . Si , eenor. ~:h tlnw . Pues esa escritnra daca, y veD.Ir'I D Ulll'fltras mujeres, C HlliICA. Ea, M an uE'la del a1m., ya ,.Iilte delllervicio! E8ICJo. 1Digot, puea q u es esto?
    CU I II IOA.

    Esp... o. Loe T II.

    L.u

    T I.

    Bee... o.
    (Saz.

    Sobre qUl' uo lea entienden palabra: Al arma, CriadOll WI08! 8ig,,9", d'l""ibor acaoo la caldariJla 'J>ag"olu, (mica que hay E'tI la lana. Otro demonio? Si ya eonoeeo que todo ell trampa. No todo; porque eus gent.'ll ton de la tropa italiana, y unoe c:abe.l1erot1 que qui darill 1 .. graci.~ , Iae bij.. ea ll&bieDdo ItI riqneu y C'irt'unlt.nl'i.". 80n ri00ll1 L.. mantendremos. Y 1I0n de noble proeapi.? Nuetlf.rol blesonee lo dicen, Perdoaed j 8nenal! .Ihajae! Perc, al 6n, me he deecergado y oh'Oll cargan con lall m.nld.

    "toe

    ~ ~...,..

    Nl. .o. 1/ _ . la Mnc:tU' U


    ~-,

    POIlC

    Eco qwa la canlan'na

    Ifnca upo;wla.
    ~Iu.n:a.s. 111NAcu.

    O, brara.' E ..Ita
    graltlt rirttto~a.

    EIPaJo.

    L AD V.
    P ONCI:.

    Xltdl\ ;

    ES I' KJO. M lt lll NO .

    }<~ n"J o .

    l\ h :tllso.

    la t ra moya qu,' yo he hecho, que .hora ni sube ni baja, y deepue vuest ro di nero 1l1l1dr volando del arca. ~[ i dine ro (" muy pesado . Seor mio, carta canta. P ues ahl qu dice? Escuchadlo, tcde In hoj"" deedobleda: Digo rv. don Celedonio de la ~lot. y de la :MatB, q ue t',tay pronto i dar mis hijas , tres caballcros que aman, eepuesto que son i todos llowria8 tUI cil't"unetanciu, "rrtlCilldolu de dote diez mil JUC.dOll de plata de contado. 1 asl mismo, ra ra que funciones ha,

    L au v,
    PONCK. };IIKJO.

    CA LI. 8 JO.

    Yo qusil'nl, qnl' tomaran nUt'fltroe emcoe ejemplo de JOB emieoe de I tali. , que all eon todos ,irluoIOII y ac I'hto llio. cmo andall o E.t lundll? /'{an, 6/gnioro . CUI1IO 110 nos dice nada . Non ea 1,urlllr 'Ju~ ("'lllItll/". I,y cantar? Si eOll/anda it!! 'ignar, $ubitamtnl8 ('all lar 'Jual'1t1t lamula in tRpagno/. Bueno, bueno! Sentmonos eBcncharla; despntl lal ccrtejereurcs con refresco , mesa (rallca, y h"lgnt!moDOB t.od08, ya que mi dinero lo r-ga.
    .1lt"lcmt.

    Posee.
    ~ II:R I!lO.

    y dando fin
    t'da idea eJ:traordin...ia

    con este ...


    TODOS.

    TodOll prtliDJotl

    @I perdn de en.....tr.' falta.'! .

    L AS OrrANILLAS
    C aI IlI CI..

    99 )lejor la tRngo YO; 1 no d oy 1610 cebada , l ino cebed e v cente no, que ti muy cordial." 'a bece , IIl.I beetiaa gran provecho, I F ueraa t 6 fandanguerilla. y h nbi~ra, para el maneje de candiles 1 de jarra.ll , h_rll'll sns guilOWoe. en lurar de 11101".01. mou ~ de c:aSeabel gurdo, , r n'lW se Ywra Iln..~ trv mt'ftn de d1A v d e noche lleno! M ient.. qOf' tlt vivu y lo gobierrtl'l'. no lo eepero: porqut' la primera Tel'J

    104

    Iras gitanillas.
    S ., .I .I .. .. u
    <: ~ . . . . J < .. Puco. So .0.... p , "-'_ lO 1:....

    {JI.tam. tU ."'" "

    _ _ _,...w;

    _.

    ,....."

    s.u )

    (A,..' .......... d fo-dt>, , ...... _riliolI t CII.. oc' , la J _ tU


    JOI. QUI MIo.

    J OJ.\Il;l llJ.. Ya 50n eerce de 1... nueve, ;bnena IlE'mana t.enewc.!: 1 clerto que con tan mal" 1 tan pocos pllllajefOll, pod remos mUl bieo comer. p.gar el alTt'llo.1amieoW de! PIe&n 1 arrin.. : onar en el cofre cua tro JlI'808 para la 'l'l'jt'2: . C 'UNI C" . Y qu qui, rt'8 que 10 le h'4l'l eso! ;,Xo lI('r porque 10 801 tan manirroto tan necio q ue al que llega' mi potlIda, si puedo hacer pagar ciento, me comente con seaeota? P"ro colIsiste 1.'0 lO(, tlempoe, qne, como ha u sido tao malOll. todo el mund.. Be e8t.. quieto I.'U sus cee... ,' (l"'Q UI~A. Ea menti ra: que en el t riste meaoneuelo de la plau, q ue no tiene cua rto para caballe ree, 1>0:1:0 n i pilas par a agn a . ni ha, jams un par de huevos prevenidos por ai alg uno , des hor a I1l'ga IlIu llbriento , I<iemr.re est llene la cal a; y S" amente do arrrieO Il lacen veinte 6 treinta rl'& les tod as lea Iwche8. (] lll Il IC .... Para I'SO t uu rmuran 1'11 el lu gar que no ('1 por el mesone ro por quie n VIlIl , parar todos

    CUI~ ICA.
    J U I.Q tlI SI. . CUIS JCI..

    ...

    t'SCaUl8ll

    loe pa-jt!ort:Jl,
    la If'gOnd a.

    y no

    rielll'D

    No ea la mad re del ecedero


    i P oea cttil el?

    Qnt' t6
    108 l'l'Cibee con mal g to; 1 hay wxoa que den por ver malu cara, In d inero. ISi no fUPr811 t6 ladro n! ; X o &era mesonero! Si t .. Q u li I, si t? iSi t6 fueralot ra .. !
    cioI
    _~

    .JO"Qtll lll. . CUI!fIC.... J OI. Q tl l X I. .

    CHllflCI..

    (S,..'~

    ..ur....... .. e....u.

    "

    .......)

    A lI T OllI O .

    Cierro? Qu hu de cerrar?

    CHls le J..
    ASTOli" IO. C Hlli"le A.

    J OAQ UIJ"I. . Ali" TO Il IO .


    (~a".,

    E l portn. S, ami go, cirra le luego y 'I'mou Oll 1IC000ta r en gracia de D ios, pidleudo q ne, q ue hoy no 001 enva quien cou t ribllla , lo menos con III d iari o, lUal'i alJa nos enve u n caballero rico 1 tonto, con 11l.,JUIIlIlIl y un mayordomo podenco, COII quien pode r deaqnltarme, siq uier a IllIsta el mea JI' Enero. E ae modo de reaar que tie nes , ('a un portento. VOl Cl.'frar.

    ra

    11111.
    1'lA QUl llA. IllUY lwllu. los trata con agasa jo, los ava en tllI momento y lea d a buella cebada t paja .
    f'B

    ;;l tal ; que

    d, gil<J"OI, ""...... rtlt""u,

    S,.60. G. ..I l:nao,o, ....a, u ceoA..


    d~

    ra""~

    ,,,"
    ~1tt'TCI

    c...,," , ,,1, oITtlI. S<t.. l4>d<II <'O" _ ro, ,....v..... do _""in.u ""'" la lropo . "
    1'1"1".1
    ~u': 1'1 e.-rrar? .qu fanda mt'nt-o

    la _

    ",>Al.. , 1 dtlrM, _ .. , <k. pi/-

    Poco ' poco;

    ( 1) "~i4. lUlo. JI ..ldp.:'" I . IM.'&' Copia _ni;,.. ... ............. 'f ................ lInol.

    hay para pcllar tan h wl 'ran o el ca nd ado 011 IIINon..ro f

    100

    5AIN~TI! S

    DE DON RAMN DE LA CRUZ


    PA LO Illl.

    L. puerta debe .....lar fn uca! 1M g racia. , Dice que vengo do boto iluwOI', que si DO m'" nlll que lo dejemos. , Quin es el patrn?
    Cm . leA.
    :-'lllIi

    10 4 '1.1. , I O IU, C. ....


    P OL O"llU .

    Yo DO paja rito estctedc. Yo una pierna de carnero . V. , . , l l, por qu no pides

    lo ql1l' qnieru?
    Yo no quitra ('enar; lo que quiero 10 N no rato de bureo , jllClrt'flf 1 ec:har al .ire por Dn par de 00.... el cuerpo ; porque le enfnan loe piee est ndoae mucho qeleece. Todito le hari, todito. V.,.. patrona , qu baeemoef Y. b. nido ested lo qoe estas mo-

    VO so,!

    .1 iUlunle t. poudI.:

    I'net nwoe, 1 ueapejf.'toos

    J OAQOUU .
    EtlIBBIO.

    que QI) h. de haber donde entro 10 con mi familia nadie ino loe que ttu mi Ilero. Porque no h., nai, se iba , et'rnr 1 , recogernos . Que no hUMprdes1 Mejor . Vamos: ir heaDdo Uif'Dt08

    811l1165.

    ha,.

    , I.. neoe, pa... que Ylmoe

    df'Sau; triigalo luego; 1 otro tinto, 6 poro rob,

    [dI

    -.eomodaodo 1011 tercios. T..re0ll1 dnde est4n tu carga... J la rt'iCUI! SI.l(. E a, callemos! Ch. !: ha~ lo que le manda n, a ndar e menipnleo. J OJ.QUI Jl A.. A mi marid,,? IOl(J.cu . Sttiora; todu lu ocho trao'W08 dolor de cabeza. IChito! E , ta , C08U. con sil..ncio. AIIITOlfI O. Q u gentes! POM C. Deda usted. algo? AM TOM IO. Uigo, eeor. que me alegro de Ter tanta gente honrada. POlica. Habr tal atruimienU>? Y por qu Be han de alegrar? e llunc... . Qu familia es esta, cielos! Ma. por los monos parece que tode es gente de pelo. S IMS. Xo Tan por alllasf Los TR E' . Ya vamoe. S IMlf . Como 'oy, q ue eet n Ilaciend o burla de mil MAftUl" .I. No te enfades por tan poco, Borromeo que 8. esta gente ruin es fuerza que algo les disimulemos. JO . . QUINA. Aq uf ha, sillas . CHOllCA. y aqol hay bancos. 8 1oN. I' n('l Tamos tomando asiento ; y nlientraa pone en la cuad ra el carruaje el mesonero. patrona , ponga la mese. , lquenol mucho y bueno. ION40u . Yo quiero un par de perdices , cuatro de hueros teeecoe. ~h R UIU . Yo o na polla asada, cua tro. C06tillitaa de camero. L .... nv, Yo d08 ruagru de jamn y uoa fritada de letlOI. SORRaM. Yo UDa fuente de gupaeho 1 uou migu con torreznos. ClI lIlIOJ..

    i eoeotroe: Bllponendo: el pan croodetll, el bcea tino, Iu a'itllDlI, el queao, .. pum.. 11 otn.l roe.. 1 que tendr por alli dtntro; que con gente de raz6n no es jn.eto que meeheqnemoe, JOJ.QCIlU. ,.Y i nde estn tanto 00f.U! ('HIJUCA. Y qu te mef.. t 6 e~ 01 Loe .edlores, que lo piden, .ealtrin dn de han de ir por ello , q uin le lo ha de guislr. S lIuls . Claro elt que lo I&bem08; IIcTe u.Ud. esa criatura , dmele un par de pienece, , no le mate, que aci no gastamOll cumplimientos ; que , como buenos amigo., todos DOIl a,udareme,. Clllll IC... . E l el hombre dirertldo. A rr(', bnrro! PONCE. Maj aero! es? I nsolente ! Qu es lo q ue haC M... IU AlU . E l pobrecito Moreno; cnee editc estJ~ t 6 q ue nedle re toque el pelo ni te levante 1" mano! 8 0('\ N. A no ser uno tan cuerdo, era preciso perderse cada instante . Di, iperfl' tllo:! tAl b. parecido qoe t ratall con otro como t? BUl'no! [Tesedamente etl laa nidle de todce 101 ojos nUl'sttofl el animalito! Vay., cjll.lo con ~ran respet o en brazoe J lIfl'ltI , acoster i sn epoeeeto. C HIMIC _I . Yo coger el burro en Lrazoe? 8 1.61'1. SI; qoe no IIf'ri ",1 priw",ro que l'nCUl'utra IIn burro J le da un abnzo muy estrecho, CIIIlUC4. Yo me al,tazan! , l i quieren ,

    LAS G1TANILLAS

    101
    Aqlll es t ,a el instrumento. Hola, mujer! d ig o, digo!; quin aquel armario ha auierto! Si esta ... une de~"ergellza y no hf hombre de provec ho 1'0 I'sta el&a. Jostieia! V.J., quin la mete en pleito!! patrona.? C..lle.Cnnto mejor ~ ea que aqul, .lcgrea, glUlU'm~."A .,. en vino lo qoe se Il.Ma }.. .,. (" de gattar en 106 den"Coo.! del ucribano! ~ Jo8tieia! \~" . ' ..t ~ Va,a; pues grita. gritemOl todu ., VanlOl bailando ron bro .

    C H llllCA

    ro n 11RtME'S d esde lu ellO; pero con el burro. uo. Lleele J no repliquemOll, 1 trii~re de camino, .i tiene ...lg6n ill.unmento. I...ra que le b..ile un rato. Voy ; '1 tamblen "oy eo. riecdc, por el poetigo, i da r cuenta ..1 alc.lde de todo esto.
    (Y-

    CRI N IOJ. .

    J OAQ OI N....

    SI. N.

    11_"

    el

    '''rT<I.)

    I Ulu.cu .

    .f OJ.Q lJl lU . CAllrJ. II'O.

    ( h u ! ll .

    JOAQtrlllA.

    ~ I A RU ll A .

    P. t rona. en qu pien usted! V ..mOll la meNo poniendo , p,e.ndo Mal perdieee. Sobre que JO no lo tengo .. ! l laJ oral. lo que 10 he "isto " nn gallinero ,.ue tiene a melOnera. y 10. qne la mafl.. tengo de MOr 00 poco euriceo , none. me lo Mtar quedo, he ,.ilto en aquel armario una pierna de carnero, nnas ~. ocho peedices, dOll liebr\'S y tM eenejoe, qoe para tantos no es mucho; pero, .1 fin. n08 compondremoe, EI50 110 n mjo; que es de un ca:r.ador que ha, en el pueblo. que lo dej por .i acuo queee al~n foraswro 1""'g",lo J eenar i gusto. Y qn? ino lo pagarem08 l108Otf('Nl! Le mi_ de eobre qllP ee trae es el dinero. Todo eso es ga~ tar uliva; lo que con"iene ea eccerlc gniMarlo presto y bien. A dnde est el cocinero de comitiva?

    guaro

    '-......!../

    TODoa.

    j.\rr..., pl~htorol

    ! h ., ...;. ,.. "u.- qil(ar ...... AA. MrGISo ..., .,-uiGo lo qtWI ..u.- kM - - . _. ."""""- l ~.,ida .. Id dl.i_ _ Id ".,
    odio -.iIl ...... ..... 1M ,it<a_ dd totlto4o; C. " >c.>.. ~

    "-prtwdof" "'.".., 'l'~-"-Glol-

    ""ala

    ,..,.,...pvaa "' i l4 ....., "., ,.r . t-otr. t-_tll"" .


    , A._ .. " ' .
    ....:

    ,...r ea....... ,. u..- s,....

    r_

    la kN _"" .,.b, ..... ,.. ~ _ -.wpMd"" " .... , orr.. . duo ,..,tI /00 p r i _ _ rip~'" """ ~ dOf ~, JCO" ". .. ~ dOf Alg...nq

    SI MN.

    Hllbta qne por la lila6aoa tenis que pulir el puerto y tendris 108 pies canadoa.

    J. Y n .
    ./OAQOI1U. C R UIICJ..

    La justicia. eabelleeoe! A" se"r alcalde" cunto de (ue ahora 1'E'ngi_ me alegro!
    Aq ul ea menester hacer n n ejemplar, Pllell. qu el f.to! no oa tengo enca rgado qne,

    ElIrll:Jo.

    (SIm

    c.~~IUQ.l

    SIIlOll.

    S eor : ,\ la IJlln ta e8W'1 cog i{'ndo la lrcece , como en la al forja no ha qued ado ms que h U I'8u del ilam bre, hallta que usted dlese l,roTidl'ncia. Presto: lIvncese la .Iact'na: pIUlad dos el gallinero cuchillo; ., otJ()(l doe pela, y enOl'nder ruego ; y mientras tanto T08Otras. porque tn.igo con el rlempo t ristell: 1 .. IJlt'moria~ y algo a!liKido el penMmiento. bailJod un.. Fguidil1as gitan..., ron taco neo, eantadnle algn corrido.

    C nIlHCA. SIMUN.

    en viniendo forll.lIterOll, me vai1 punt,) dar Cllenta! Y si me han tenido prCflo? ,.'1 si ('Sta ge n te... ?
    Seor a1c.1d e; [cnnto celebro l. veneuroee ocaain de ofrecerme los Ilil'l:I " nl'slrOl:l, con todas estas 1Il11chaC'hll8 y rendidos compeeros, que deeeemce lerTirle; pero no podemos me noa de decir que en un lu;oar que t iene en todito el reino nomhrada por 10 grand... por 811 nohlua y eomeecic , por 1 .. grandH eabezaa de su ile-tre Ayuntamiento. se hallen tan malas poaadas . 1 consienta nn meeonere

    102

    SAINETES DE DON RAMN DE LA CRUl

    e nIlUC ... .

    tAn deeceidsdo, tan tonto, tan l.dron I desatento, que si, 001110 dijo el otro, no Iuera no hombre de aqnellO/; que saben l'ivir I Jlaben perdonar ..idaR 4 cientos, se hubie ra con el mesn perdido ellngar entero! Plcaro! .no ha de haber forma de elcarmentane? qn bas hecho ? Yo. aelior? :Nada, ni hablar me han dejad o: Ellos l'ini<-ron , tie.npo qne iba 'cerTlr mi triale mwn, delli<-rto de puaj<-l'Qfl. Entraron; mandaron I&Clr a.!Iient<Ol; le I.c.ron; le Il6ntaron; luego despus me pidieron mucha.. COlaS que cenar, sin darme ningOn dinero; me hicieron cargar.. ;aqal de ira 1 el<-ra rniento!

    IIJY",cu ,

    1 yo apUeflto 1 ", cabeza si an tee de mllY poco tieW!lO, no le descubre qnl' ea Doa cuadrilla de bandolero. y git.na. Ik gitana",? AI~unlll hay. no lo niego; pero gitana de pu;. y ge nt.t de gran respeto i. la jUlIticia .

    JelItl!

    En Vaj(l(/olid. me IM:llerdo
    que un algulCil nna tarde 01(" J1el1ligui eu el esto... por e&trellar e; pero hlfe tll respeto la rosqnilla de mimbre. 't'w- por no llegarle al pelo de la ropa do la manga, me content eon hacerlo escupir, de un mojicn , una dorena de huesos. Al algulCiI~ SI,leftor; porque yo, en algull~ de HtolI , nllnca he ..isto la justicia sino en lo l"xu>rior del cuerpo . Ya el! bueu cllIiIlu! Alguatil: 'e ylllma mi cOlllparero; J t cita 11 cazador ( A l _ :o,; y entre tanto e:uminemUi, quin eon uatedee, seo ree, g~te golf'l' ha estado bueno V6IlUO,; quin Ion (llItaB gent..Il de [chito, que ac me entro! Yo. eecr, soy ebogado, Pues l. trau no ce, por eiert c, de hal.wr es tudiado levC3 . A hl esd 1'1 (,'(>IIocimiento: no buy t ri!mlla ! en ESllafta donde no haYll habido pleitos cri millsh'H cnllt ra mi; per o yo me lo. defiendo de for rnll ,ue SiOIll)lrU ealgo bien 1 DIe '1'.1011 din ero, En bueuea lUIIOOll elt ll\ l'Il UlIlIo de mis conejos! Y eBW pulido? Sen or, yo IIOY maestro de 81lterioi yen metindome en funcin , de tal Iilanera meuejc llll Ut\.IS y hago salir 1M l'UCell al illstruwellto, que suele quedar ulOmlOria df!1 zumbido mucho tieUlpo. :So mete otro tanto ruido la campana de Toledo. Y quin. Wlted?

    r.-;

    con un blUTO despreciable que treen aarooeo y en euerce: me han saqueado la IllOena, el arca y el gallinero; y oon ch ito. chito! todo,

    E IP.Jo.
    SnI Y.

    En.Jo.
    C HIl!IlCA .

    E' I'KJO.
    SI MN.

    g ' I'. JO.


    CH llfl O....

    En.JO .
    IOAQ Il I S A.

    ni I"f'plicarltil podemos. Hol.! Todito es mentira ; y qnedal'll mi honor bueno en elite lance 4 no haber taut08 teatigos de pese y tan honrados delante. Tuieseles juramento con decla racin : 1 quien mienta plantarlo en el eepc. Dice bien. Seor alcalde: pero no elltaia cunocieudo q ue so~ todos 10 11 testigoB, S\lS amigos 1 BUS deudosT nrubin dice bien. S"fior : lIi no Vi(,III Hl lJlIslIjeros nunca este mes6u, porque no se encuentra en dI un bledo, c mo p udiera se r suya la prevencin que trat"W08? Dice bien. Y slyo aqut el cazado r 08 presento q ue lo ha traido, ser II n tatigo l'erd&dero? T iene razn. Y, !1Or Iin lerl.or alcalde, no andemos en retrouiC&ll usted pSngalos 4 lotlos pre_;

    E~PlUo.

    ClIlI\"ICI..

    SM lS. E6PBJO.

    SllII,ly.

    CHISlO ElI1'J:Jo.

    EUJlJ:BIO.

    CKISHJA.

    ElPaJo.

    l AS OITASTLL AS
    P OS Oe:.

    103

    CH I IiJ(I... .

    E bP"'O. Guv,h;.
    C H l ll IO &.

    O&Lv.b .

    Unas veces '01 OBtre, 1 otr811 ropero; , eeces 101 tejedor, 1 vccee puamnneru j y ayudi. ndome puar la dest1't'1lB de mi. dedos, con Cl1&utoIl encnen l'ro al pl$o se heee eorrer el dinero, SI; la pinta ea admi rable de tejedor de embelecOl. Y elite largole1 H erbolario. :Ko he vi.Lo animal m! fE'O! Yo me entretengo. seor, en buscar la 1101' de l berro. la n rbena, manza nilla. el ondalo y el poleo; y baciendo con ellt.&a hierbal! notitaa un eoeiuneneo t'u la ecebe de Sao .Iua n , Be le damos por rer~ i. ..... ni6.., 1 co n .:1 se acla ra su E'ntendimiento. Sabeo la hueua""otura; y clllllellqo~ra enje tos los decJaru ClI .Lado de an ecncieeeie.

    CJ.aT .
    CU IlIIIOA.

    E u B.lo.

    I OIIJ. OIJ..

    CH I!'IIC &.

    Ls e v.

    (; IIHIIO A.

    Esr... o.
    POLO:llU.

    E ePBJ(I.
    C J.IlR ....

    E 81'IU O.

    DejemOll
    la conciencia por ahora, y aepamoll de q u efectOll 01 man te n" ie. Cumo algu llOB a\caIJ..- de alglloOlJ pueblos, que, , falta de propios, viven de 1011 arbi t ri08 1 medios . Arbit rist.... lIOU, 110 hay mil 'pu~ t ratar ..u coneencerloe porq no qu ien d ice arb itrist a d ice holgar"'n, zalam ero. am hleioec 1olc udredo, perseg uid or 1 molesto . A rhit r ist as so ll...

    E SPBJo.
    P OLOS U .

    ESP.Jo.
    PO LOSIJ. .

    CK DiI C&.

    ( Sllte c ........., de al....lde, ~ ~I alfl'locil.)

    CARIl ICT .

    UA IlR aT.

    C .U R aT , '; ~ PIU O .

    [Uec J{racia,;! q u 11. ofrece, cOlO paftero? Tn gala. usted nlllY buen as, y torn e un rati to R.i"'llto . H ombr e, IIqul ha1 una familia .., L. fam ilia ya la voo; I"'ro qlul famili a es sta? Yo. lo qD~ toca por ellos, DI" ha parecido q ue son un a tropa de ewbllbWr05. Y E'JI.8]

    P or la mceetre, el parto el Rn d8S(lu brie ndo la billl.Zll pt..r un lado , sen. ello. ( Aq ul elII menester ne., de ...utela. c:omp-6I'rn.) r Es. aw ioe IDOlI 1 18 nilaa, que eUas, como eenen menos malicia, hOS oootan. 1l la 'i'E'rdad , 11a n bremol . Sel\or alcalde, piethd, 1 n o l'rea al meaona ro: Y ire usted que. u n lad rn un gitanll.ZO de Mlnella. que' un beehiller se la pe gan. Como 10T tao I:-chillero! .. . La pldtita del muu do E'lJ dar buen alo jamiento T tratar cou manlledu mbre i todos 1011 pasajeroa. E....irtud H la q ue mil le obse"a en este pueblo, Callen ulltedea. que ya. ~i es neeeeerie, hablarewOl. Venid d . chiquitillaa. Qu iu? 4YO] Si, ~60n . F u.go de Dioe! qu': dos Oj08 tiene t a n pkaros 1 tan nf'g rOll! C6mo te Jlamlll? P olon ia. Y de dnde I'r..-] Del centro de lal! riquuae de E . pan.a ; del clima dond e nacemos moren ita s, porq ue el eol, ro mo presume de bello y al m ismo tiem po prellume de po'ta y de discreto, viendo qu e le 1011 empatan , en lo cJ II18CO, \ 01 iUg<' niol de mi t ierra 1 qUOl le dejan atnill" O eualquier elllpE'io, se ha querido hacer pellada o nernos ). Vl'llgarlle con p todas de ..ste eelce chai ro! Pero qu tcll t'lIl fl ll ? : si co mo na die al' tizna Imr tntarnOll n i por eeruos , 008 Uaman IIllI oegrae de los Oj08 dl"l nn i'"""o.

    A ,.. .".,

    ( I.uri _ f""r..-. i~ qu. 1II C<It.u. d loo a/Lldd.N lIu ....;..., ' - rol<>je,

    E IlPLl o .

    ElI.. 10 dirn;

    T ODu.

    p6nganse uetedee en medio . 8il rf aa d., \nellt'f'lOri...

    C J.. a . T . Ah BU. s J. .

    Hola! qn me t'1IE'nta Ulltro] Qll pioo t ienet un s uelte, nil\.! LY t 6 , uo d ieee nada ! Yo, seo r, ape uall puedo

    104

    SAINETES DE DON RAMN

    ne

    LA CRUZ

    E~ I' &.l o.

    ~ [ UOIU. .
    E Rl' aJ O.

    M .t.Yo u..
    S UC1f.

    hablar. tengc. fre nillo. Ahora , .0 grande que tengo el la 801~ura de manol 1 loe glnchol de los dedos. 1. y aqol'lIa mojigatitA. que E"Ct alllia tUre3 hacieudo, quin el! Seor, yo 801 la .lilguera. ..\" caoLaI1 Y o no lo entiendo; ~ OUOI dicen que 11. :st'l'ior. canta de lo bueno.

    1ue

    ORDIi' I:Z. EspI:Jo.


    ORD~ItZ.

    Unpnas noehea, caballeree.

    i Qll t rae eee propio?


    Trai;;o, en esk! pliego un exhorto de 1 .. villls inmediata. este pueblo; que, .i por fortllna lI~h D1ai\alla aqlll. huyendo, nlla tropl de giLanOll de doce treee sojl'toe. inc!1UaI ocho Wlljere.s, lIe lea l'l'l'nda. porque han hecho mil robos en la comarea. Jnstamente lIeKa- til"mpo; q ue aqnl ha, gente de lOl!pha.
    ll(!1I.0,",

    bo,

    (s..,. .. alr-N..". lCnmo.)


    J. !I[u.
    Cnlli'CCA .

    Sl:!iior alcalde, aqui ftlt ouet<tro eaudor. Me alegro: ahon. se Tera quin tiebe rub de 101 doe.
    POM E'lIO,

    {E. ' oi....... ....trillo


    SUIl .)li.

    c....~Il!.J

    Yo alterane, comJl&l'ierotl,

    tiene que dudar, paoam. 1 N i el ~oor foen. tan lE'rdo que eo tiempo de Teda baba

    Canllc... .
    JOI.QUIIII..

    que el abog.do.t4 pronto; y mientras 10 Die prt'vengo, Jilgn(On.~ eoeharlE"C el gancho! &oll.or, 11 confiesael reo.

    Jnllticia, M'l'ior!
    Minidro,

    de ir , cuar, expcnlende
    n;~ muy bien el seor, QuitEn ha .ido el embustero

    EIIPEJO.

    IU Iiberted, IU persona. SUI lnuu 1 SIUI pert...ehos ,

    que dice que 10 he saliJo, ni con arm.. Di COD perros, siquit>rl Dn da ml ta r UD gorrin. EIPaJo . El mesonero. C rl OIlCI. . Y digQ mal? Puca quin trajo e~ta tarde 108 conej08 y perdices, para que Tendieee 101 pasajerOll! lh: n. r A p.) j PirdA8e la caza. 1 no me pierda yo ai con fil"so ! Vaya, uated est t rallOOrd ado! ; y poco poco con esto de levantar teetituonios, q ue ea pecado con cokto! E ll rll:J O. H ombre q ue no ha de haber forma de que enmiendes elle genio! Asl te Tea t perdido. J 0 4QVllU . P ues ahora 10 le defiend o;
    q UI!

    ve avisar tul comrai'iel"Oll; tmense todsa 1 .. puertas del meln, J IverigiiewolI lIi son t'titot 101 i...noe . 1 nlltarl08 prenderlos.
    ( CaMa "

    :v.. o...)

    !IIAYORA .

    ..Prillioll" 1 Il1nE'rte~

    ,ullpt'nda tu ceno, 1 dlble perdone,


    pllCII 10 te lo ruego.
    ( C_

    de

    u..gito......)

    tiene mucha razn.

    Tam!Jill vos, Marirornero. 08 habt'is hecho laa armaR? P ero JO lIar un esca rmiento con que todo Sil remedie. J y haris my bien en haeerlo; pues qu in ha visto en el umudo traiga u n pobre pasajero
    eu

    rrul'ncin. chica pnde.

    y l" picare husped IUl"go diga que ('ji "uya? Por vida!_.
    ( ~ ~.Q, "" ~)

    \" 11, Kitanillas . 0011 mil legllidillu, msicaR , eereoe, le hlrn una ficsta de c aR I 10(0 lo qniero. Si ellos 110 EUl'rRn tan maloR, I",r cllag son mucho OllC01o. CARRIlI, \"a,,,, niftlll, ot ro flO'!(Ij qUl! me Ila g'llltadO por cierto. O RD9B1.. n ac ed me den te"ti monio , seo r, de la hora que llego . .~s verdad. VeaUloll~ hola ! Aguardad. qUIl yo le tengo arre,ICJado; dnde Mlt? En verda d que no le encuentro! EIPK.,Io. SI. con la cajl. l Y la caja? Cl.aRkT . y tu i cija y mi panudo? CHlliIC.... Me llogro que los llcaJd('8 tambin l. paKUl'n; con cal) nos IhorrlW014 ronrcaionee 1 telti,'08 .
    Lo. 2 ALe.

    Coao .

    TOlJ.lIPu luego
    , reLato; que se junte

    INESIL LA LA DE PINTO

    1 05

    toda la gente del pueblo. 1 erqupnlO11. Que 1(11 pasen. Rft.M alcalde, degello.
    como 1,11108 heeer querteu
    cou mis gallin.. . Ejemplo I oe ac . ( r ...... ,u ....w""'- ) de justiei.. , pied-dee alc:ald~ loe m perfectoa qoe t iene EIlI-f1.a: ; perdo! l Perd n, qo e no ha ",idl) esto Loe e rr. ro" qu e qoerer dar 00 eh esco al bri bn del m eecnerc. Los ALe . y uOIOtro.. Aqut est POLO!'lU. todo, limpito, oomr.ueato: , el pillrMlo f u 1010 por baeerl ee "er mi juego de manoe. l Fuego d e DiOl! E ~ n J o. qo gil. t ien es 1 08 ded V I motI . 8I'iom alcaldes. ha,a pied-d, , ofreeemc:. 00 .ol.er por Nta ti!'fl'a moa tomar d e asi ento un oficio honrado.

    105

    lnesilla la de Pinto.
    .. ... n , . ... e .
    ( La _ , . . . . . _

    1&llIu . _S4U t:'.-, di

    ~ ....

    J_,...

    ot ..... M 411 ~ ..., ~ , ,.,. d. '"'-Uu, , dor pe.r-. al...... u ,

    .....---l

    N.t..,....

    GIrO"""

    S i estar por d iclia eu calll mi mujer ? Uola! : alcaldeu?


    (~

    1_

    .... )

    JOJoQI71lU .

    E s l'&.I'o.

    abland e
    con tu

    U81a

    Va,a, ese pecho


    A LG OJoC.

    E.ti duro.
    1'11", .Jilguera, de caramelo. eutal~ una tonada que loa abla nde. No andemOl:l oon androminu . SI tal; como ca nteo , .t momento ueulojell el lugar, f'f'rdon srl08 PIU.'8 ello. Chi,\llilla: cotales algo que U~ deje l'ltitil'IQ3, Ak>oci6n, mu. Pero advierto 'llll,! al qU'1 quOOI' aqut est. noche en el inst"ntt le prendo, NOlI irem,,, de ca mino, porque le acabe co n e, to tode la humorada, el eh'8co;
    VOl

    Q u quiere, ""or alealde 1 Qu e al inst ante te preTengu, te pongas el den:r.' d. gnoa , el brial e 1Il'da; que me uqOetl la peluea rizada, la ea r- nuna , la oorbe.ta de lUCH , 1 qne llllga tOOa ull(O!<tra familia eon 1 01 panderotl. R' llitaTTaSl cu ta ft.nell8 , conducir la fortuna q ue '" entrar por esa puerta. Qu haee is .OIIOt1'Ol1 Cu idad de las d emb proTidepcil8. Ya .amOll. ( V ....H .)

    E~ P lU o.

    tenlo.ce ' ;<lIrlo d , Illa 4 .\ l04rid J'" pl rU<Io>,ev. lk<o pon q 101 coll_ di co_dlol '" . ....r1e lO p" ooI p.....nll.. J ... p....... to el ..1 .... u lo'Qtl . n", 1011'''' lado I.lU gi"..i Uai, por tl . R.>m6cl d. 11 e m.dio " .. qao tle ........... OMoa h&."'" mIO J J q _1Ia ....... opanu' .....In IIMI'o, b _",~., ..h& :lhdrid J . b!'ll ,.1.. 1.0 J 1 .. d 11 MpIoO<\o1oIol , ""'IIla.-

    n._

    /Ir. Pe"....- Po.

    tu

    atlo. ,Va"'l. A.Io.i<I.u Z","",,a.

    SIMN .

    M J. YO II" .

    Eu ltJo.

    t C...

    ~)

    , parll no eer molestos. Tamhin se acabe el hinete. fl,imulad SU8 d efectos.


    ( '1 Si.... lu a 'P" dlu. : . H. 1 _ el 11I l.tlt . 1aM u .. ~ ......;11 1"'"loo :.(Nrid 'ti "" .,,"1 01. 1770 .-11 D. t _

    loIodrltl :!~ <te . brl l d. 1770.-1'uo 1.1 ........ m.... ' ...." l o "". dl}e... trilp"--DeI~ ~edlo..l. l l . _cta ""1 C"".... J 1l0Q! he 1.1, 1 0"" ..la.... L.... ,itllllIM.i, , el lodo ti ..o . .....u"'" ~u . III.. se opo..g. ' .II .j...... <lI>1I; lo ~ 1 odo d. v. S.. lo d.. m o.. d, _ M.drld , . b. n :!:I d~ 1770 ._D J .. lid" 1rlora/.l. :lhdrld ~ t1 brl l d. 171o. - r. .. q.....'" 1iIl . .......... p._toe al ptIb11 , le 1 01 " 11 p"'t_l60 '1"" .. ' 1"1- ' .. . 01 al lOr, PO' '1..1 ... , U l." d. 11.hlll"", ...0 q.... ... ~ 1 h&bl.lld.. loo 11....". 'n el t<\<I. l. q.. lO "" l . """'a.. b.... _ ti..... ~_ d it '1". Uom.n JerJ.. J la ... _I,", el h do! dlcMiolarl<> d. Ou.dl 11.. 1"ll"1r d. .... . . . - '1'" tll",. poi' e.l p",plo, '1" U. . al 110 del 11I. .tU, pIJ'I '1 101 pN.dI., P""'1- hlD lItdoo 1II.<boo l'D.boo .... la _ dI: . Po........ j ...... a ... lI... b.rIIdoen la

    ""ro .a ....

    .da

    PO'

    '"u.d.1

    IO<JOIW'<"-I.

    <l. -

    )(adrid ~ ... . lN de dII. _ 8<Ir<' U1

    DclOGd<'.

    1;'~ _Eje cd '-

    01. . -......

    ,..w.... .p

    J .... PO" -

    ded",mea._ de! "" I' .... ~,

    'la I .pr i _ al ' uL 1.1dni9 lIlI. pi....... de la tra,p4Ia na.... IIOJI doo Cut.... ..'-la _ 11

    bo . . - r \kolIcIu

    (' l B1 b. )I idpol: 1

    l .t ~

    C.p."Ilc" _

    u.

    11 p.......
    ,

    do

    biblloleco. 4eI S ..<a4.,, .. ,

    N.- ol Dr.

    n.. "

    li_dL ( R'U"~ ,

    ... Du _ el _ o 11 , pA l . 6."4, d ..,\oed6a, pon_

    r.Ia,...

    r. """'- 0II0l...

    n. l;af""

    010 lo ..... J GI'&Ooia .........-

    ....... _ ....... ,oIoMc...

    1 06
    J 04QIfI . . .

    , .-.ISETES DE DON R" \tN D~ LA CRUZ

    V no sabremos

    l. cantil de tanta fiee ta?

    P.:rez de Zawa rramala,

    EIIPlEJo.

    SI, hija; porque. II('gn


    me &segoran malas Il'ngllall,
    1'&

    811 hija, n ica heredera


    de todoe IUI bienea, menea de l. vara qUf! gob ier na: porque montan ms que valen loa dot.ee que le unan. l jem mu, volver me ma nda 00 0 tan preci81 reepneste y tan breve, qoe hoy lo pide, u.afiana queden di puesh/l

    ,lo ('nt"f nn emblllljador

    del alcalde da V.lleeas en Pinto. Yo li que ha dlas


    que 1. alianza d esee conmigo; 1 si ee nnen eOLra.1 81t.8 dos potenclea, l'ntnrnoo.. C.... be.ochel... km!.larin de une08ln.s fnl'rza J 04QtI'J:f .... Y tan utral1o.lboroto

    1 ... eondiconee, eeowo "yao temprano , la igletli..,


    :r deapue. de eeeeeo f!Ilt .:ollc!nida la materia.

    merece ella Criolera!

    s .i mereee 1. pena.
    E~ ..K.lo.
    ,l{&lanuru
    lIe~i.

    EllCllcbemos l. emblajada; ElrLlo,

    Ujt'.

    despu entran bien Iunecc... ,

    1 floretu. Si Iaeee lo que barruntoO.


    deepntil l. primera

    que enue "0 el baile de gozo.

    .M oigamos. que Y' llega.


    , ~" ,.., _ ... ,
    ed

    _
    ,

    <U 1

    &01 .,...
    )1

    ,,,"Ono"'.
    gn. ..., Ik

    "' !lo,

    " ~ p,:o ""

    ,nr._ , p.z. uAd44o.J


    4Ifn>I

    y diilteil mur bien. Vol ved, paee, enhorabuena, embajador, " la villa, J ..egurad oon iraoquel.a al akalde que la no"ia '! loe v-rtid"a M! aeeptan . qne, annque mi hij.. h em 11IIIta .. hora no ha dad" lIE'fil8 de la aptitud al ecuseecio (por la natural 'l'ef'M' Ue nza

    In",

    COlO ..... nOR ...L.

    ~ ; V i v. , ,"iYa l. gala de Pinto! Vi.... Tival. flur de Yalleeas! ;, qne vi\,. por ol8 de mil ailos J. Imi,tad de .IIS grandet cabeZllS! Sea par. bien

    JO relIponder pur el, confiado en IU obediencia,

    c o n que al! portaD delanee du 811 padrt'$ 1111 dencellsa]

    lea

    l'nhorabnena.
    ~h: al s o. ESl'zJo.

    111.:117"0.

    L , mny ilnetee, !Uny noble y lee] v;Ja de V all~a~, verina' Pinto, que, punto
    cntrico do E l pafi l, oste nta

    ). en que, a"eriguando eninto merece dofia Qlll.. rill, no bar don lJt'tI Ult'regildo 0011 que de hl'r no Bea. Id en paz. (,luf'dad en paz. Y el baile y lal VOCI't eueles u,

    sol" en 81 todll8 la, glorias de su gran cirennrenncill, saludes por IlIi os envia, COIJ mneha' enhora bl1euall de q ue vn6lltro hijo, el famos o
    H enueuegildo P oleall,

    RlIJ'I;.lIdo It<llt<-e. !J ...1.

    , .. "" , ...,,, li.Il pa . JI". 11 9wd<1" .:..- 11 A Jo_ 11 M....u. "'Ml/ I'0Il la U<'OIIIa ~" 111 "....'" l/"M""T""'. do 4 I4I/rlt>d/llllo.J

    ''''p''''I<I.

    .JO,/lQuuu., A fe que le delll)tl,c halll.e con bien >oca! etiq uetee


    R eete pobro em bajador, si n orm:t'rl" siquie ra lID tra.li\'o y unas r08q u ill a ~,

    con tal \'alor, ta l constancia, cortase y con tal d est reza al gallo qne habis corrido f'lta Pal cna la e"beza.
    H ijo vuestro, al fin; pue s quien

    hl'<:e, , l. galli na

    cie~

    y la hurra, porque vuelu m. descenssdo; pero eetc no importa tanto. La fiesta


    ha de ler con ('1 Illuchacho, q ne, all11que parece en lo '_tia y lo lob!>rhio In padre, oir' con ind ifert!uc ill la boxia; 1 al fin. darellloll con todo el tratado en ticrra Que dieea? .eTi l capaz de r ..ietirae? El bajeaR pl'llsarlo; dillimulewoa all vanidad, .i ee deja abora lIe... r del ap laDIIO

    jugando, tan to, qu har' cuando se quite la venda? faUla (porque la [ama tnnto corre como mela)

    r.a

    lleg alli, y enamorado uli alealde de 8UJJ ,mezas y aosiOllO de que le tul...-e 811 familia con la vuestra, 0tI ofrece para etlpou del veuoed.or " Qniten.

    EIl'IEJO .

    ISEs rLL A LA DE PINTO

    107
    I Q nin lo &conl('ja? Tu padre, q ne ofreci .1 IU]'O tu blanca meno, ]' orde ne que' df'lpoeal'8e eontigo m ana na en P into amanel,('a . , V eueetro amor! Triste am or ; que pan que iureliz . ea b.~ta lo poco que hubo ,...Jo mucho qu P uoI('u('ltal Bien lo ubea t; bien FabH la ooflltante reailtfoucia que hiee, 710 qr:ae te hice rabiar .ntee qu e te dit"ra el st IUlpifado. Un dia. que arrimada en pie la m('U de la eeclne me vi. te mondando ODU berenjenal. lIegute eecretemente, y haciendo desde la pu('rta : chi., ('hil l, me bieete, curiOtla, que la cabeu ,olviera.. ; Oh, .mor: cu'ntu hall perdido slo' un 1'olnr de cane7A! E utras te ; 10 te rogu que me dejuet ; me mUe6k1.1 t u corazn , me __gotas ser mi espalOi d01 l. ' uelta ]' te dejo; tia me l igu t'l de rodiUu ]' ul PUelll.all la. manOl , viendo, el n , que con tra mi rortal."U, mili 1'irtudee: ]' mi ho nor IOn iJltilel tol queju, tn. ext remos, tu . doblonea, tu h('mlOllln., t tll orerta~. to ma ndo el cuchillo g rande de la coci na... 1pqut tie mbla la barbe, falte. la .. i.ta 1 ee entorpece Illo lengu a !),.. to ma ndo, el fin, \!Ieuchiljo, eon ela lII"r", derec ha , y desa brccheudo chu pa y [ue tlllo con la ixqnienla te iblls' da r ... Yo, q ue 101 tau Ulttura1tnen te t iern a. qlle consiento qoe me pique n las pulgu por no ofe uderl , te llorrebat de lna menee el cuchillo, antel qn o .bri('ra la herida, qoedando cotra mbot, t v1'O, 10 medie mnerta y desde I'ntflUCt'I ta n unas (1)

    con qoe 1/1 villa eelebr e del vencido gello el triunfo 'lue con~/{"6 su 8OIx-rb. {porque ('1 aplallAO emoorraciJa , los hombres m q ue media (uart iU. de vino puro ee .]'unas ]' ete 'PaCa ). Cidamt' t de que ho]' queden toda. 1 ... COhS d .pul.'flw; qoe al bribn de H ermenegilde 10 le uncir' la carrt'ta.
    ( V_ _

    C a I Ifl Oa ,
    M 4 RI 4 X ....

    CS l lI ICA . :\ l AIlIAIII4.

    4 ....< .. " . ...)

    Deja la eacob.. Inesilla, arrim..la 1 d i qu pil"nsal! t de todo _te aparato. ~l ulA " "'. Y o. ~lI ora . J O"'Q o n u T.. Q ue bella alhaja l"telI! L a ..erdad : ]'0 li qo e te b_ soa fiestaa H ermenegildo. l Ea acallO qu e morm ura te reqo i('bva7 ;.\1 de mil Yo 807. leora, uua inocente don~""II qu(' ni eebe qu " amor , ni quiera 1li<Je qu e lo sepa. . JOQO lll 4 . Aunque hlON la gazmoliita : ;1. boba qu e te cre]'t'tI! ~1 al ~ 4. Q uieu? 10? ni ~ 1 11 ~ deet J O Q tl l lI .... Y ests suspirando! Ah, perra! ~h ll. 1 4 "1 A . Sellora, cato lit qoe respiro. .IUAQtlllIA. 1':80 ea respirar? Pues cuenta 'lile he d e averiguarlo tod o; y si, por faa 6 por Defall , g qne t ot ra eri.da auda 6 anduvo en chufletas con 01 ni o y le le'l'allta de cucos, para qne tenga repUlI'na lada al mat rimO lliu que tanto nON inte resa , con 1011 dientes 1 lal! uflal liMe toal potaje de 1'111, llW' todos al verlo [usguen 'l U<..1 el IJob.jl! de lentejee ( V QU .) ~1' RIUU . Pobre de mil ; el a g uacero q Ul' me va ca('r , cneetesl ;Y ojal' que este grnnizo lIuhre mi eole cayera!
    . Jo A(,rOllU..

    (8om C". IC .)
    C ffI S I C4 .

    CJu ca1181l habr de que ande toda la clIlla I't'vuelta! lA,., que rido se6urito! : ven, ven, que el diablo 8(' 8u('lta. Q ut' tienel, I n e querida! que te afliK"!? qu te altera! y . ...ta pcrd ida tu 1na, pllN que loe casca el fuerza <'0 11 la hija del va1Jecano enador.

    - --

    (') li.aWI Ia<"" ' " _ M po. _ _ :

    .CU_....
    "" ..Wdoo _

    " _ 1 .,. .....

    .arleoo.... J olitoll

    "'

    w,.-- .
    .-IIa ..

    J ...1e tnpollA,

    ' 08
    r o tod o

    SAINET ES DE DON RA.\tN DE L.A CRUZ

    que .1 pu nto lolic ita w08 laI necese r licenei_.


    para Uamll.rDCII eepoeoe

    Lu .hlla. DUl'lItns,

    C H I"I OA.

    No importa.

    M. u .u .II ....
    1. 0 . D0 8 .
    CRl lfI CA .

    [Terna, bien mio! Oh, q u r.tfoll'fl eetrel l.. l


    ( V_

    CII IIIlCJ. .

    C'IlINI C .
    l[ oI.RU N .

    C lI I NIC 4.

    M .UtaN A.

    U R I HIO A,

    , donde nadie lo oyen.. .\tu ay! que bOl todo Q(MI "le mal, 1 todo lo eoepeebe t u madre. Ay. mi bien! yo muejAy, lnt! N o, no te mueras, [ro! que 10 u labr 'engar, aunque UD eecoadrn de 8Ut'gra$ Irmr.do, aunqul! todo Pinto se me opongan 1 V.Uecas . Que ,i t lo hicide todo por mi, no habr oont.ill~eDei. ( ') que 10 por ti no apechugue 1 que 10 por t i no Tenu. Yo, hijo mio; no u alteres, Di conO. tu pedee ..nelees, tn patria, el iueencible braeo, Ya, If'ftor. te acuerdas que ul me lo prometiste aquella nocbe runesta que ap.recimos casados (t). j A,. InNill.l: no .. i('rtas lgrimas; porque esos ojee, hechDII para que amanezca el sol, uo es bien que se anublen con tempestades de perlas . Je al inst.nte; Yo llores, J bU hnle de toda etlta tierra, con nuetltMll tiernos bijitos, produccin de t u belleza. H uir es descubrir todo el palltel; en tal traKMi. , mejor es que 10 me quede; que no me ba bl6ll ni me 'e8S, y entrete ner tu padre em alguna est ratagema. En todo be de obedece rte. Ay, 8I'tlor! : tu pad re llega . Pne a djame hablar con l. Dam e los I.Ir81.0I, en pre ndas de nues tro am or. Qu me pides, tenor? U na baga tel a: loa bruOli. A,. cu nto temo que ll<!r la vez poatreral

    lll ..,....)

    P eDlU. ri, mi pedee g rito, Itllrdirnll 1 .. cabe"; pero .i bnen "teSo, buen gato, 1 1 0 que n nicre Tenga.
    (~

    Eon.oo.)

    E I P&.Io.
    CHUlea.
    E P&.lO .

    Toda J.. cua en tu boscI he an dado, PUN ya me encuentra En fin, bijo mlo imitando mis proeza, de mi juventnd 101 brloa 1 el bl8ln de mi wcendencia, dejeete aturdMlo al areedc 1 la E l paAa patitiesa. N ingu no eerrer un gello me gana, como 10 quiera. A sf se dice. :\lll.!l buta de ~lIo, 1 en la materia de 1M gallina! hablelUOll. Pun para que en todo puedas ~rte mi, te tengo cando ya con Quiteri... ~ M.. qu ea esto! ~l lo exlraas 1 aaendetl la cabeza? Dirs que DO? P.r. qu? Ba~ta CGn que usted lo ('ntienda. Qu mirol qu eecucbo! <:t te opones mil id.... ? En un hijo de nn alcalde, podr ler que prevalezca IIU .mor contra IU inters? l'ero cmo etilo pudiera He r? Yo la he dado palabra. PlI(', dlJelI~ URtOO con ella, Qu ea Cito? SabEoll [borrico! lo que monta un a propues ta hl\C ha ent re Ilh~a ldes de bien ; 1 que al punto que V. lIecas lleg ue Haber el desai re decl.r. P into la gllerra? Y q~ import a? Solo baslar (e lal intenta) desafiar ' todo ellugee, lli da tu'gu as de qut' lalga la campanil con aeis siete doce nas de palOll pinlOl, ermedoe de garrota 1 de piedras , no ha de qnt'dar ni aun memoria de 101 muros de Vallee... Elle furo r alocado ma me irrita que me templa;

    ~"".

    CHllf ICA .
    E",p&.lo.

    eOIlUCA .

    E.rs:.IO .

    CIIDHCA .

    E" I' KJ G.

    CII DUO" .

    ,0

    .. t.tn. i1f_a~.

    (') T..-h..... eHII , .no J el loCUlo. r ._1"';<101 por "01


    .c...llau .1

    .. ptI<d. ullolt _ .. (1)

    ._t,11""' ..
    l;

    t h ool... _

    " ' 00 ' ol u ......... ,

    l.pr,.aotn.

    '''''''

    . Y 10M .. _
    A"Illj

    ,.... faeno.

    c.........

    -..u:.

    INESlll" l " DE PINTO

    C HI!UC" ,

    Elru o.
    C Hl lf IC" .
    E~ p.J o .

    C HOIICIo.
    ( 5IIl. . J _

    Y l unqu l' conceeo q ue habla, ('OUiO gran loldado, el fuer za res olnr yo como elealde. Por mil que ceed lo resuelve, yo no puede obedecerle. En una p-Iabra, eal: yo quiero. En una palahra, PUI'8: yo no puedo, aunque quiere. Por qu no PUNeI cuarte? Peeqce 110 puedo. lIIY tal ~ma ?
    ... . .. ,.~tro,.."..-pw
    ,.,..~" )fu .... , dj.j.~

    J OloQ DU U

    )Iar ido mio. ya est la eUipenada deeecbierte. N o te atolondres ni e:ltrafl.l'S de tu hijo la iuobediencia al cal'amiento propuesto: "La picarona, Mta, l'll la caUlla. Yo, seora, :\1 Ioaus l. . qUl' !IOy la propil inoet'ncia? E . PaJ o . Mi criada? Tu criada. J Olo QtIHU Seo ra, '! zccn qc~ roncit'ncia me It'1'auLill tal calumni.? H eblemoe claro. I ns belle ; C lII lf lCI.. yo te quiero y te qUI,'m! , petar de eee Quiterias. M uchacha !, y II.'Ti posibII,' E ~ r J:J o . que hagu l. tnattuota muerta delante de mi, y detre ande la mlriruorl'na.? M ARI IoIU . Y o, seor.. . Yo te aM~l\'uro E lraJo. que te ecuerdea de la fieeta I ns no tiene 11 culpa; C Hl! H CI.. dceceeged toda la pena sobre mI. Calla viuagre !; y pues cumplir aq n el fue rza COUlO plldre y como IIlcllld e , . ti te nomb re alcaidesll de 1 M malhechora . V e y en 1" cocina la encie rra con tres Ilu E'l, entre tanto que, toeendo la cence rra de ecnce]c, se resu elve con toda forma y mauera. Uol. ! AIguacil1'8?

    mieutru JO Tin, no k-muj ahora 1'11 murindome yo, ~i te acogoten, paciencia! Ah! no , ~ ..or , qut' aunque ..kalwi amo, ('11 tu padr..: apt"la. [de E IlPKJ' o. N o hay .pt'laci6n. D e dos la una: e k- mode rll8, lIi renunciaa 1011 dereeboe qne centre este ufl.o pueda.l tener '1 quieres casarte. eendc el dote de mi ecente, con Chamorro el alguacil, que 1."8 bibily hombre de bnene pao>ta, le perdonar j pero ei bac8 reeistencia, te h.;\'o emperedar en el c.!ln de 1 .. chimen~. Llveeel.. '1 que piense, siendo breve, la rpUl'Sta. JOloQtll.l. . Yen. iAdi8, Henu('negildo! )[Io"'ASA .

    ''''

    .n,

    ( IOH .)

    CUlncl. .

    Adi6s, mi dneo, y ftlptra, que elo tu faro r amIa...


    toda Castilla la N ut'1'a! ( v .... ) Ho, teeedle ! Encerrad , mi hijo en l. bcdege tambin .. MM, .y. bijo mio! (Yo contra ti!... Oh, Tira rl't'ta! E nt re padrl' .'f entre alcaldt', qu obligacin el prilUl'ra1
    (So" ALROCIL)

    Mio."""!! ",

    E . pJ:Jo.

    E s pJ:Jo.

    Ya aqul eetu tOO.08 1011 grandl'll hombrea de P in to. y el~rlln, pa ra en tra r ' este concejo de estado, qne h.g'is 1 .. lI('fI. Pnee acerc . d nOIl bancol, arrimad 1I1" la n ll'llll , mieutras, tocando el cence rro, se rlenen la qUHencill.

    (S a: A o lodo. ,....., IJ 'o l~ ....... pa",. cU ('O> po.lJ ""I,n~ " " d i,I" , /01 'lt" IJ" ,.nl.. ,.,1

    9"1"" '"

    EnrEJ o .

    S IM N.

    E Il PJ:,IO.

    (Sal"" "'" A"o""".~.l

    A LOIJIoCI L .

    Seor? A concejo, J que 1;, audil'nei.. 1'" en mi c.... J .11>1\nto ALO UIo CI L. Se.. muy I'ohorahue" . I Vfl ""~.) MIo"' '' " I.. Ay de nll, illrelir.! l ub : CHln c",.

    E n J:Je .

    P ad res <-'onllcrip tos: 'j o estoy 1'11 la DlIl y or (Iiig(1~ia qne nI' Itabr' vi..to un alcalde casado. Ve vneBtra 0(1'11... venitn()ll bien enteradOB. Pu es, ..brc,iaudo la atenga. deudos , pais.nos y emigoe, b oy 08 t'OIl TOCO en mi pella, pa r. que me .rollBejl~i~ qllP c.Higo se le deba hoy imponer' mi hijo, ni 1."8 justo le ](llflul'ln y eue con la Inl."8illa. V 08, m~tro de 111 ~nf'l. ,

    110

    SAINETE S OE DON RAMN

    oe

    lA CRUZ

    liso
    OTRO' .

    Uaoe .
    OTilO' .

    E.rlUu.

    hablad en priml'r lugar, como, . 1 fin. hom bre de letlll.8. eol todo el conocimiento q UIl tener debo en materia de m ucha-:hOll,d igo q ue ste se le ea.equt'n dos docenal! de uotea, 1 si no baJI..., q ue !le le d..tie fl1! , Ceuta. E80 es piedad! Es rigor! Que le eceteu la c.llf'r.a! i Que no le OOf'Wn! Quedem06 en algun. ~ ciena. Q~ deets, regid or? no ~ngo ..oto en l. audiencia, le debo d81endfor. debK'ndole 1. fiul!u

    C .lLLUO.

    Y.

    de

    qUl" unl Ye7.

    que en l. plua

    ~ l r aJ O .

    ToDO' ,
    E~" L1o.

    me hall6 tendido l. puerta de A t Q,ota miento dormido. me 1I;.., mi eaaa" CUe!'W (1 ) . E n CUlnto 'buen eoreeon, [e da quince E neas . Que d"'Cla 1M dero!

    , '.lta "

    Nod. .
    Puee ae acab la aumblea, 1 DO l'Iperaba 10 tneu os de pt'reonllJ tan d iscretas.
    (li4U A ...." u.)

    A L(IlI~C IL.

    UNO ~.

    a.OI,
    C. LLUO .
    S IM N . .A LG UACI L.

    Bece, I ns &1 cOfldt'~ pide para potrar licencia. Debe entrarl N o debe entrar! S I debe, No debe! Entra .
    _

    SUl.IN.

    alguna encan tada cnna en ellta ca8a1 qu nu be 1 M h" II rrojado i mil puertas 1 No miris mi roltro; ved el mee tro, Y l i por 1 .. 8('1111 q lll'nlil conocer IU origen, e1108 igooran qoi,tn lea so >adre. COIlIO otr08 1lI0Cb08; mal, lejce de q ue 01 ofE'nda ....ta oil1f'ria, debe consola r la veje,; vlll'llra. y el t rat'rlU e loe chiquillOl, te parece , ti que ('ti pruebe pa ra m de l'l tar ca.ada! iXo f'ra mala impertinencia! Vaya, no ha,;aia qu e me pon1(l colorada. Y buta l'l ta licencia del eeaor cura :y aobra mucho. Paciencia! Qu liudoe IOn los ehjquilloe , qu roba.toa! cua lqu iera dir qn e Io n de I U P-Jre! y ste Una lindu medraa. Cmo te Uamu! Pepito. Yo me muero de terneza! Hola! llamad' mi hijo; decid le al punto que ,.eoga , qoe yo, por ~ \1 habilidad, perdono l O reai~tc ncia. A y. IIefiorl, qlll" al repentino goeo de V l"r que m"rezcl ruee trc perd n, no hallo wI a rbit rio que eaerme lOuerta. ( CN .I No f'tI el ca.o para menos: le conoce q al' l"I d i8('reta .
    (5tJ ~ J~'OlJI".'

    JO "'Qonu..

    (Sa l. lIIl t

    C1OAtro

    ....". N, v- uni.. , Ca lco,


    ~

    Mar ido, l i no so POII[' rem ed io eata dIJ8\'['rg ;,'n r.a,

    o,

    'R<JIoT<l.)

    ~IAnUM4 ,

    \'ell, f" miliR desolada l ' vetli,l, oh hurfa nll8 prendaR del amo r m&s d ellgraciAdo!, , echedoe " la8 ncelsaB plantall del invicto abuelo, pedid que perdone ' vnelltra

    t n hijo '" 8 , destr uir todo ('1 lugar . N o lo ("reas; que a nte8 creo que por l 811 poblacin &er. eterne
    ( 54111 C .'.IC "'~
    CR IN lCJ,.,

    madre inocente, , que 08 d cnltro cajall de jal!'a l LOI .J (d. rodiUlJ' _ llc\bl1elo, abuelito mio? Jo: ~ P ll O. De dnd e ha eelido esta trop- de nga n0l>1 Ha,
    t') \ '. riI... oM ,~ ", \oVIl ,.,.WS...,

    g ar ll,JO .

    Conq ue me hebis J)\'r,10Illld01 Si, hijo mio; pero apE'III1H IIUPO m i per dn I n8,

    dE'tl ma~'ada cay rnu..rte .JOAQOIlU. S i fll clica?

    En.Jo, flato!

    Si fu"
    No ea sino mileria mia; dt'llgncia, infort unio, dftlO!acln y tra;ol'dia! Ay, Ins del alma mla! : C'IIlO vivo .i t'tIta !Iluertai-

    .1b.lIIaM,. _ T_ _
    ol. . . . ~ . . ...,.o, pI'DI66 ...tI'D , - .

    LOS M AJOS DE BUEN HUMOR

    111

    Per o equ
    .{u rd. ~,
    C U LII:/O.

    trai ~

    na \aj. y \?afl1...

    E ~I ... re,

    ....br41 f.. 4 ..(r,.. [lupto;, lGle "'......, ....... , prl "i"lI. .\ate' 14 ,..opia . i,..I , la, ..~ /IabI" . Ilo.&fa '1". al , ,,,...r 10.-- 1; )

    ,...."""_

    C UI III CIo.

    ~f.r. Il I A N Io . E ~ "f.lo .

    qul' aqul traigo yo rollOli, y qui puede q ul' flll' ln al olo rclo, Si 0I111"rl'. desd e P into huta VaJlecu nnllonee de IU Ulio' fiu hao de alomb rar IUI 1':I"10iu. . Quito me ft"e t i lu'1~ a1i~oto? TOml t.d . l. botell . que' trueque de que 16 vivl@. no importa qUl." te la ~bloll.

    (St ,.ldUltal da part4wo. I


    PORTUO . P OLOlilA . P O BT C P O LO'!fIA .

    Oyl."8?: ya paN'ei6 aqllf'1l0. dices? E l de la eapa que f'lt . 111 en aquel um!>ral1
    QIl~ n

    SI
    ll wu euet rc de plata porque "l"ini!"se ellot.,ro, con quien dleeu q ue se eas. la w.~or, '1 al tal usl. le 8RClldil'!e tlDa lUa nu. . E l tlo"l"io de la menor, desde Rnlt!lS que yo d...jara la labor e1t&- ya edeuoo. Oyes"!: y esta noche tarda aq uel otro lUarqus ,iejo. que todli IIl! taro" pa a en el eoebe, '1 d. pull Tn("he talllbi~n de ea pitll.
    bailawos mil, qu haet"IIIOJi ~ . Ma bolilla? .Ito ! :' 1 18 a rm all!

    ViTl el ab uelo! Tc ooe. D~id :\IAItI..S". ta Ulbi~D que Ti,.. l bnel. .J O AQ C1!U. E eo no, qul' 10Y ml):U qUl." Dlie hijOll y mil eie t.... l'u TiTe In s. todO!' Tinn; CHIlUC" ,

    w"

    P O LOlO A.

    TODOll.

    T e-oIA,f'f'M" la fietlta de mi boda eon tcnsdas, ca!!. tol'Oll '1 oomf'di.fl. Qn e eoDli81'n el perdn qulee lll."rT il'Oll d esee ( 1).

    CARRaT.

    V.,I'

    P OaT CO .

    106
    1105

    majos de buen humo!'.


    1170 (').

    ( Al I,,,,,,"or ,1 tr"'" 0"...._ I<lti'" d, NJlI" ~ I r" 6 ..ol ro ' '''''' "". portal"', 1M dH drl lodo tlr 1" , ... o~j ....w, lJ al lodo d,1 9'" "1.1 al fllrO b brd dOl d Ir.. ,jI"" ~j,"'" rlr.: 11 <kllUlu r.lord .. bui", 1I4o, <ir 11 .. 14 Po........ U4 lJ J , ..., n'fI c. lJ (;... h; la 1'..." . .... .\1 e.CUl", ""'adOol; 1'" tom -.do ' 1 J>O ..dr ro, lJ (:o.....". <l, 1...... ..<'Ol/aotdo .... tAi"" d, ,,110, q..' ".f1.gird Uor or d" IId lro; /0 J>" la d, /a ca... d,1 o/ro la do e.lar ""Ha.... If "' '("O.tillo d~ f)lIr n.le la. "'lI"'idillOl de J'<I.,"" o qllt "" 1/01>, . a/e 1:: 1..... " , .., ,..,, _lr<l.do fa ", ' ll ~rrrad4, 1I /ll

    "".0'00 " "G' .v.o"

    _<1,

    CORO. .. eo. S u~lll el peudero, Y auola" y dsele , Sabu tia na : qul' parece qnl." le meten alfilerl'lI por 1 .. anca . El demontre del mnehach! POLOll"U. Dicen que etoe siemp re aaca n 1 . condicin de In s pad rell. C ORON A DO. Xo leas d.."ergonuda, qu l' te cnsllI ar 1 01 morros : dal e d e manrar y calla. Ya li t ' ha bailado hl9tan tt>. C .. RR ET V am o8 po r fru ta, llludn.c1 ul". , la pla1.uelll de Antn
    ~hrUn .

    CORONA DO.

    ,.ri.....

    1 ".'0 " "I".u.

    ( ') SiIU ... ... er~ lu r". U.OlI "'rml' oIl~ v ldo el .11 .... lll' i'ulad o ' .... il lta lo d_ r .. /a, J ma pa~trq"" p..d a "", mili", ,, np" -. 'lrlolll , ..1 . 0 -Jor di~ " 1Il 1l>. _ Madrlcl ~ d ~ .... do 11; 0. Dr. D. Fr.... l'iuo d. /a 1'. """,. :"... 01 40<_ 11 . CoJ_ d . la "d i J (;ru da, _1..1a.. "na d. _ ,1II1 "- "hd rld J " oct. 1'0. 11 ............ J l. q... ' JliO lI<-, lb-... litIoodl quo .,..da t.,.~ _ 1.01 ..i _ 0 j.llbd. , ....nUa {lO ~ Pi. 'o, _ <pO <Ir 801; ha oIdo . I0Io r""

    Mb "..11" !I1 Plaz a; qlle n esa plazuela ~ 1I1:'1 " 1l de JI r [nena madu rarla, y por lo comn esU , .'ml'ool'r nidll ti pa~Jld e, Anda. homl'rl'; nll'jor l' ft q Ut' P ORT UO . va ya Pequillo y 1.. t raiga; la comeremos aqnl. C'uRO II .. DO . Yo tengo mucha galblllla,

    ,.rIldo. Ir.roo ,
    ~

    --.,..aa' -Iloda Yadriol ,


    - br. "',,",-- Por

    ('1 I"d il o. R'"

    ltI,.,

    ""c-

    J."..o lI. r ll..,; JI

    .M lIfr _ Mil

    , ..,_ . . l-I 1\6. :Il>. ,b '<lvtto d. 1';70

    a.n ..

    O IoU .l.s.
    CIoIl T.

    porque hoy l O ha ealldo taro.. de la oficina; v mariana l'1 !,recilUl madrugn ':hlr carbn en la h ''' I{U II , qne hay para una i/ot'll"lia uu..va qllt> hlCl." r 'ferjal '1 t..u nda. Vl'nga e1 d in..ro; in'. A hl t ienel un rl"a de plala; t l'lM'" 10 que alca nce.

    ro

    11 2
    G.u.v.l.N'.
    P ORT Uo .

    S AINE.T ES DE DON RAMON DE LA CRUZ

    Ahl esti,

    Un patiDrlo.

    \"en en vola ndas. Bien puede; que' l Y mf poco la carne !loe embara7A. M ient ru que Tueln' no Tn('he, cono 1 parola, madamal. I'OLOIIU. MadalUlUI? lImome fuera; las que tienen esa gracia IOn 1.1 de eDr~ntt' . CO.OlUDO. Cbitico, 1 que cuide de IUI l'ragas eada uno; que no sirte el WOl1llurar r-ra nada!
    CaJlOlfADO.

    C"U.BJO.

    IE",~o.

    ( Y..... , ...

    z. Es_>

    ElfI que t'tItI noche no salgall , r a.'\ P(l ni al b.ll'n. COIIIO yan ahora de t'tItatuas , los pR8eOl, quid 110 hahr' mueba ropa blanca, 1 estarin las pebrecles jebcnando las enaguas. E uu a ,o. Todo puede ser... ~1a8 hola! h.da aquJ Tienen guitarras de m.noliJIOll; yeamo, deede el portal de t'tIta eaY si , la Imlla ulen. EIlPLTO. Bien , 1 eetcccee llegar. hablarlas. ( A ,. "'al .... - . . . .tro d ,. I#i-. ri.

    E , r aJ O .

    .JIlAIf .

    Eu

    IO.

    E'.&Jo.

    Esta noche no han abter1tl la puerta ni l. , entana; peoro ello NI, luz dentro, ronque WIlal de que "Un en (':181. Chko., l .egunda parte, lSefl.or :\larqae1... Calabua., qUl' me han conocido!. Pero
    pt'l'IiOna es de eonlianu. . Senor don rantalen : qu t'lI No1 part'et' que anda usted de ojeo. y uRl., por Iljnf, con ... ta traza. n " P alacio " rezar

    ...... .,... _ _

    Ola

    __

    "oca. c... J.u .\I~uu , ...... . ' - . 9_ ..In. 11' en lG C'n"Ndo "" ,...., 11' .. JIGra. alrwdJ4r "" Ca.a ",. )
    Digo, wlleilacbOll. aquella sin cortina t'tIla yelltana, 11a pllE"rta aqllelll que ellt debajo cerrada. Qu apoltamOll que ban saliJo?, porque no perece un .Ima. CHIS lca. No Jo ereee , que aYf'r taNt', la tfl, con l. m" alta, eahU'ieron en mi rienda , Inlllldlr que Tes echara JlAf- y ..rill.je. , cinro ahanieoa... CaMUSO, ; Brava C!Onlpoahra!; pue s enton~, de 1". 'fiej'os qu qD{(iabt.? C IIISlc a . L OIl clavil os; 1 utros .eia , empalmar 1 pone r t'iJllPIl> , los gol"... J . Mn . iJ I.'.a, hombre, 1 011 abaniooa qUI' gas ta n! C fil N ICA. No '1'1 que laa anda luzas aiempre esUn ICaloradll81 Ca'l fAN o. en inTierno? C HlIUOJ. . Mu ch o llIAll. CaMP.t.lfo. Eso es COSll muy ex trenn CP INICJ., N o ta l; porq ue Hielll l're, CU/lnto ee la tie rra lllh tem plada, se destempla mih la gen te. J. Mn . q u te d ijl.' ron ? inya! C H I!1 ICJ., Se empez' t rata r de ajuste, 1 yo les dije que nada. ( P or qu?s Y 10 les respoudt . P orq ue Die da gusto y ganA; 1 porque, aunque rtgolritrtl todo el I.'ljn 1 bU8l'ara f'1 mejo r pafs de Ro ma , de la China 6 de l. Fr.ncia, bien qoe no Ile de poder encontrar mejor eltlmpa que la de osl.s

    "_rrl... fOOotja, ....

    ~_

    E ; U 'H O.

    , San Lorenzo?

    P_bo
    casuallllente por aqul,
    pallf"ndome.
    EOn:illO.

    cuando e8W uochea pl~lIdllB h.btii, andado en el Prado,


    corrie ndo las Carl1'an8., tra8 de IRI dos andal uzlI6 'lile viveu en eS Il elua de 611rrellte? y a utes de ejer, tllmbif n con ellaa no e8~ba uet 1'11 IR I.oo tillerla1 Yo no lo niego. Q u alhajl\.8! Si no Iuera por la tia, era elle par de lnucJlachlUl para un par asl de awigOll.,. Le han d icho ' ueted qlle se ca[un? SI; pero mienten mucho, 110 l que no entra un alllla por .n. p uertu, Lo que utn.fi.o

    Patarata! Si "1 tan ficil eneontrerse contrabandista. , guardu, ti qu es la disculpa, , mis

    zy

    E SI'&l o.

    E UUB IO .

    zy

    E suJO.

    E OU B10 .

    En ..,o.
    EUUBIO.

    "tu

    .e

    LOS M AJOS DE BUEN HUMOR

    113

    folla eetoncesj

    Y 'lll U- d ijo
    Et/ 8IU l lO .

    Se lCl rraba
    T OP o 8 .

    CHllIli C....

    C ...lII ..... WO.

    CU l lJIC4.

    TOPo I .

    C H I ~IC4.

    PII:P.

    de 11 vifoja, )' llC nlln 'I~ d08 corno unll8 CI:lI/!lu y en qu plr~ Finalrl'l<'Ilte, tabndouoe de plJlbru, se eino p.n r en qnp. I{lolla til'o e otra l,erIDaol. C ul, la ulllchlehl la , ieja ? 1I01Ub,.., no hu d e ser lUachaca! Te parece que hablo)'o con ,,ej'" cueadc ha, mucheeh.. ? Y qu tl Q ru! Ti"en I qnl qUf' IOn llUll.erat f'ntra mbu; que no conecen , n.Jifo, , que iern pre I'totiu ee cua por l. noc he. Ser por que tendrn tl'rtulia.
    A~ arda;

    E 81'lUu .
    E D. I: BI O.

    EsplE,fo.
    C&lIIP.I.NO .

    C H Ufl C....
    C&lII"4!C0. CHllliIC& .

    L os de la nll1s ica. todo Pi mirar i liS "e ntanl~. Qniz e'tarn a,ulnbndo j, que alguna moza salg . Asl salieran 1ll.8 otree. Qllid saldrin , ...cucharla. .Cuudo C OIuif'lI7.ae! C.lIad. Vamoa., hombre, ('n qu piras? E sto)' badl'ndc. una copla las moza f'll ta es guapl paa I'l"JIt'lirla totlOll despus Cnwigu; eecuebedle ,

    ,!

    (~ro UI ......... .... , """" .. IG. rrp6~

    SOLO.

    TODO'.

    Orao.
    SOLo.

    han d e ten er t-trtu.lia, s 00 conocen un al ma


    i l'm o

    , I o n' fora/!t-tn a~

    C Ul lflC ....

    J.

    ~[ AS .

    CHI!l1 0 4.

    pus .
    Cnul c " .
    CAlII P4 NO .

    J.

    lI AN .

    C IiI SI C" .
    I'lI:I'K.

    (; 1 111Il C....

    T OII Oll

    !l.,.,," ... Do

    Mira que en esto anele bebee IUlull. No lo c'".; ya pIII~ 10 por aqol t'Sta manan a, , r que e.lta"-o lu dos 1 balconcillo alOmadas, con eu labor. Y qu hlclan? UIlI mondar a"ellao.. "I'rdl'll. , ..tra poner luolI Yl'rnl'l <' una almilla blanca. Tanto "erde? No le digo (l" e Ion m OZII/I de elpt'flln1.1I8? E n 611; tl111 amigo. evmos de c<Jrn.n. con qne ma ndil. Templllr bien 108 in/lt rlllllcntos l )' "amos i re/lt<>ja rlftll un rato: que con echaque 1 1' que pueden ir man an a por 101 al l/lnicOl, 10 las hal,llIr cuando t all1;1l1l y entrar is por un J&diLO i rnetee la euchaeeda tambin " usot rOl'. IPUl'll lIto; y' darll8 aire ! Qoin ca nta? T, que tif'lI,,- mejor "oz. SI; pero nI! acstarrada; toda la rapill. en1o.a ~on a ri mejor, Pnee , "1'1. ( T _ pl...)
    _ .. lO Ca<..... II ._.

    'o

    TODoI.

    e El mejor a"-oico del muudu f"ll Cid;&, porque prodo re macho, , 1x-1l08 a ifl!ll. y 1x-1IU8 a irea. Pero es ('1 di. lit re qn e, co mo 8011 mlrinos. tra en bUIII,..,jWl'S . S i hl' qute n los tenga. l O! al.all iqn..ro, 1"111 i mi t iellda . Si I.a, qnien los teng. ,. d e.

    ( Al "",,"' r ...1 . s ,_. 0/'0.. d ,...,.

    toldo, , al pri_r ,..;to Nn t9d0f .... IiPf"<l _ 6,.. otrw; ,... dll ...lItro ",1oI 11 ., r ...... ""o"oodo

    Id ~ l#NI .. .

    ..,.....,r "" J"'CTlo. JI ". 1.... .....4 .. , 6<01_

    110 , La

    llf."uo,l
    SllII N.

    M OB.l.LI:8
    L 4 I.1 V. Sl lII N.

    Jee... ! V.yan, con mil demonios, , . 1ix>rotar i. l. Plllza de lo.. t oros, que' estas horaR e<ltllri desllcn l,.d,,! S ub", ns ted, don A ntoltn. Ma jlr . q ne t le dlljar as sali r! Si tiplIn 1'11 el cUf'rpO el dleblo cuando se enfada ! Sub" uste aqu, no lit' pierda. j Ay , qn to me lla ulla dt'aga lla ' Tia, IIIhfa ll ~ t<I flor t i. no sucedan mil dl"'lt fllfjIlS. .Q niel't.'lI ll~t.od'1 d..jarme? Si yo 110 ha blu palabra, , lIlo qulerc "panta r 10 1 UlollJuitol de la ca"" .
    ! S4" J...

    ""u ,..,.. la

    p_IG.)

    V aolfll adl'lltro. que toda

    I1 ' lcira.lt:i t'tt e lltt'rada


    de mi bu..n DIOdo, )' no quiero expolle r mi bn~na raDl1 po r nsdie, Si tito ptI jugo!'u.. .

    J OJ. QUIIU . SIlI ll .

    '"

    SAI NET ES DE DON RAMN DE L A CRUZ

    l A que le meto' la rast ra? lr.. .... '~.) Uat tiene raz n: l a eebe oll que est e8 el 100a.
    ( v ...." ~do la pun... )

    (s,,/,

    C"..o.)

    jZ .m boJll ba ~ qu pIIjaf1lte t jeuen den tro de l. janl.!


    E t' U Il I O.

    ,S i no conocen 1\ nadie!
    rs.u
    G.u h .)

    Guv"x.
    COaO JUDO .
    O.l. L V' N.

    Aqul etIU 1. fruti. C.Ua,


    que h. habido aqullance en forma.

    Pues qu!
    Sil'!ntlfAl 1 aguarda,

    P OLOS".

    qat' .n ehorsee. Co.ouno.


    ehi!.'!: ralIem08. huta 'I'e r en lu que pAra.

    C " Il~"SO .
    C HI SI C",.

    Y, se fu"! .
    Qu '1'02: tan gorda: pal'N'la una tronada! , Te h. dado' ti? Xo; t, , ti? Como bocbejo t1Itah., no le he viHo loien; mu ijnro, , n.ot ~ que me duel e no anCl. V imOD08. Poquito ' poco ;
    porqlle d"jlr l. eampafl.a

    Alu mbra 1 cierra eon lIu e 1 t reue Que 110 'iniera tilia ronda ptor aqul: (Y ".. c.rra"d<l.) E ...&.Io. Tengl) yo traza de lad rn, amigo? E UIIB IO. ; Y yo? E.,,&.Io. El tal ... rlOr ea all,aja pa ... la gUl ' rra! E OII BI O. Puemos la olta CX'. ... , J ea a. Es p&.lo. Loe lD6~io: an t'f>tni ob.ler-..elDOs la larga. C... IlPASO. .:Cooqlll eso r"uel"ea! ConleJ. . Si ; .. ingrataa porqae It'pau 1 que D O be de dejar el puesto, aunqu" di~putarle ~lgan gigan"'" ! gigan!onl'll. Lo. OTilo'. Pu,", turrar la guitarrul CSIlUC4 . Oid ot.... s..gtlidilla

    CRUDO. PoNCI:.

    Aqul eato.". ecnor.

    CAIIIP4lfO . CHllUC'A.

    al callO pintipsnr.da.
    t._ tt-.;

    L OR 0'1'.10

    C HII I'IOlo.

    cnatro hembree , un hombrecillo,

    no e.
    .1. "1.u;.
    C U lillO"'.

    raz/m.

    MS de tres
    ue ne el hombre.

    ,... r18

    . E l mf'jor aire I'a ra la8 aQ ds lllzs s , Ho el ain' de un majo qae lu BUllda. j Dio. os otorgue nne qtle os aballiquf" con el gsrrote!_
    { A lo ..ili<l d M lo ~lli_ n".litol" "'"
    <'O" ...........

    y dOll el palo,
    IOn cinco s no hRY otrall tantas

    de huml nidllrl en noeoteee. CA .rANo. Vamoll, J ua nillo. CIIIIl IOA. Carhaza; y pr llll<:lllolllo primero.
    f .... "~ ..f ..
    t~m" d di'tMrr,. f" torro, JI '<1/4 Po. ".. ",J. ..., .. <tI>, " .. deli" u ol c..trar p<W to p w ","'" tfondf ... M II "rrl .."dof E.. ,~o JJ r.O ".IO. )

    .r1_;
    ~h R I M O .

    ""r..... JI " , ... t....u " ..poda

    lido,oNtrN.....
    Io r~

    P OL OJ>:IA.

    Siemprtl he de encon trar fant.uslIlI18 mi puerta... E etae ...ecinas andaluzas no lile agra da n. l Se puede ent rar? E ~pIl:Jo. SI, seo r. PO)(CK . Jo !. .. rnllehaclto? U NO ( ll ..".j).) Beor? P ON CI:. Baja ; 1 baja une luz. E us aBlO. A migo. no k ogais detlCOlIanza , que IOIIlOS gente de pu. Pos ee. S ,; pero ton ...indolo balita. '('lais, Ja knt:'i. Eus t . lO. S i r",, Ja puerta desoeol'ada.

    P ONc e.

    CO RONADO. C IIlN IO....

    11ola: eata noche perece que 11111 UlOIlC " de Mil' ruta, alrededor de ts miel : 1 ya f'8 pl'el'iso e~p.n f llrl a B. ,-Pe ro cmo? Con mnchfaime de la Bal ,' de la ,ltra,ia. lli~oJ "lllltero, el lotero! Ch is : : o "er l'or dnde s.lta. Mirad cmo ya no sale. i A toda OH "'" gf'llte guapa
    q ue grit a. ,trit.rle mil! IJIl t'll S S nec hee, camaradas.

    "1III:R Ui'O.
    CUI SI OA . M lUl llfO.

    Tngalaa usted muy buenas,

    Ya qne tiene n Is hllmorada


    de ' es tejar nss mOl.aa , por qu no suben !lonrs rlas deedeln..go arriha, J sin q ue entiendan cnanf.08 puan por la ealleeu Raquel"? Si bubiera venido " ,ua yo ms te mprano. esta rla la orquelita bien ecloceda,

    LOS MAJOS DE BUEN HUMOR

    '! co n mll comodidad. Lu ,Al no Io n de t..lla , pero l illal , y l'~ ti ~"llte IIJI aeomodad. Pt!ro, al fin, lo eo m pcnd remoe . , Antoltn? 8111lN. (u.~) lI ola ? ~l nI N o. Di que abran; 1 pfffn , _1 St'oraa q'le i1ulllin..n 1 .. arar.... , Iimpil'll 101 ('ana~a, que suben i I.OO lIlpafta rll ' Ti~ital de ('T1mplimif'nto. CH Ufl C"', UlmOl! usted mud,u graeiu; pero.. M Il Rl lI'O. ~O ha,. qne rt'lllica r, que est ,.a detl:'l'lllioada

    11'

    h .,

    l.

    la oon.

    C... IIl PAXO. CB lJO IC" .


    E sp &.l'o.

    Por qnl! 00 gritu?

    S f i. qnl! quedo qn e babIa , pr qu le hl' de gritar lo':


    H l ga lllol la dl:"5bi laJa, 1 fuera. Seor nlarqTlh, es po1lible que &ea tanta la ~nign idad de u ~ i a qtl" qoil'ra honrar t"l< lall damu tan de la pa rte de afu..ra 1 E llu quedarn III'S YalJlUI 1l1ala ellta mis a iroao dthtro . Sopla, qu II'~ftal Us ted no crn qne aq'll hay la men or cosa ol. la. Qu CON! mala ha d.. h.her en ron.lar nnla mlld,.~'IS. , pil' l)Or !'lIrle d e tsrrl.. 1 "11 coch .. l)Or 1,. UI lIllana. 1 L o peor 1'8 !,ara n ~ I" .: rq llP /'fI tAn tll1 .1 " rl1pMrlldaa la cnUp. dl'l t.Jf\ Jlp i~8 . y aUI m"y or nllj{ tlll Kn1It on eu r.a!'aulll Y herr edurae.

    CUlil lO'"
    E lI P&.l'O .

    q ne yo por I q lll pll ~Jlra. Ma RIso. , Ta mhi n fil c"~ llIl.l idll d l'l l e;lIirraJl' la l. r){1l en el 1',..101 Tallll.i l fu" ""lla lida,1 E'I hah!'lIrlaa! Cunalid1 fud \euir con elllll bula tI ~alla. detlpn"lI de Plltar"l1 la fond a? .:Casllali,lad qu" lJE'tIlran , cOIllponpr a"'ni,OI? Cars. ( A p.) < \hofa di,l{o q llP!<Un a mb.. .m .. j{randt1l pie t .. ral. Y ta mhin que 10 llegara ha lid" ("Il.$m" ri.lad: pero ya qU I' a~1 e enlar:.an ('uu.lidadf'~ , f'lI fu..ru qni! suhai. , di~frularl .... Dig-l!: IId'i"r" ' ecin<lll : pll l'll qtle UJb g..nt .... haya ron quiE'ut"I haN 'r la fiE'Bta .' Il'1'te mb arllllfil.llda. fay(f(lz.ra n n"" ustrot'll. P OLOSU . ,Ve TE'I'&I!! CORO lf.l.Do. P or nrl, mal hlya si no D1l' en('aJo ~,I priml'ro Tl'r el fin de la dal1U ! .\I I:RISO A d eu t ro tod us . E s r-. y Etll. Amigo ... Calslc... 1 LOII OT1l08 : Sl'nor ... ~o ha y rup~Oll q ue 1'8.ll:'a n ; y. que g.l.. u"'''r~ qu iereu , po r ftlt'rza hau de J;ala'lt.f"a rt...
    (w """" ..,....... PO" 1 .. ". r t... 11 ...,1

    lh RISO.

    .".e- ,_ ......
    ~

    I'II~

    polIort, roIl /llg a, , jI/tU ds pIlia. 1111... Ill, ufID


    u
    JI \1
    """ !>

    ...... JullC

    L I.I' v,

    r.:

    1Hipo Sll.1>e Hioll qlle nos"tr&s no tenemos eulpu ] Ah, ra l ll ' ~;

    ( Saja S b .l

    qll t' nad ie ya d"ud.' ,I1CI1..nt r. si"l1l prl' la \Hlerla ""r rlttlal MO RALsa. Si 11". d Ig a u tui Ir" S"'I<) N. L . tf'l ..s tnn hlll'llll manla
    (' 0",0 \ RS

    aolo riuM,

    Qu q ni"ff'lI? ~h R II;o, (Ap. d ~j. ) ( h or l{fI y ('alla. I-: lltoll Sf:'ftorps '\('s"lIn ti., A nuelltrall gltdita nllll u n htl..n rato. 1 f"8 r r....iao I'r'>:'Tl'nir lllll dI' que hllg'l'n todo l a deher , ; 10: 11 , IIrril.a ! CNnfl c.\. S. ftor, que J'o 110 aspirallll
    SIIII N .

    J OAq u n U .

    lIoJa l C ato rce a n.OIl flli eJl8lUill , :t uo me d ijo ot ro t anto mi me rklo.


    Por q l1l' eatal.a

    SUI N .

    tanto.. .
    8 1111611 .
    (Al' . d . .. ,

    P UPII le llll. yeni.lo

    la fort n niUa Mada. Ya te t'nliendui n -r.a q n


    li ud o ""110 ~ lf'll amia. Una caaualidad hiz.o
    (y ...... )

    e n el P er fl, J 110 RIl IJi . lo qlle 11i7.0 na4-d ('n Tril IJa. ~I U R "'LIU . .\I ire u~ tt. hij" : si 10 at! qni n son. q ut! 1Il1l~rta 111.. ..a iga. SllII lf MIl.lre mla. ul. ulf' ro ch:!.!'eo !ladie nle ganl ' ~ y q u ellCml.lo hul)O aqn:,

    y'

    ni qt1~ gen l.'!

    "~g(";!latla,.'

    Io; sp &.lo.

    Qll oJ n08 ,ab/tlroll,

    1 q llr :

    11 6

    SAINETES OE DO N RAM ON DE LA

    ceuz

    Qu e Mil hicieron entrambas entrar e n l. nnl" ria, 1 btobim!4 leche 1I1"Iada, 8Orll('te hiel de demonio, q ue la pIIc:encia me ralt.. ya , qu q uiere uate? P a ra ese, le com imos ' uet n ada? lTorna ; p ll P8 gnla pIIrte le viene usted con fan farriu ! C. lIemOll ahora. y eflla r a t6llt.oe lo q ue baga mi co u('u6 ado.
    (S.I' II .... _ ~!

    S1."6 0r l'tl :

    ai("otoa 1 1ay en la I8&la; , i mollOll aeomodaudo: 1 01 de la orqneeta "la banda. y al Ustero lu visita &. E"I'&Jo. P.... oWf'Cf'1'Oll buLa; pero ee dJa de corree, E I.' ~ "' I('I. Yo teneo taubill diee cartas qoe escribir. Yo t'lItoy sin cola OIll '\l ICA. . co n qne ptgar i t'lllas damlUl 1 01 abauiL'08. 'oquita ll l ht ltl" O. esenll", que l e Ulalra,La la &ali, .. A lto: i bailar! LQu zamlJra (>lI isLa? l Qo r.ambra1 la qoe ' H: dt'8pui ll vt'rB utra q ue t'lt aho ra agachada . lI B III !! O. L OB metro , 1 UlIl u doe toquen. y qne etltU mneb ecbee l>aileu liien . E UIII: III O. Yo nada toco. Jo~ 8I' EI O . Y o tampoco toco ll lld l . E U &J o. N o toeau? Y a toca ri n. :\111:111 1 \0 . Pero no lo q ue pensaban, (,l fu"'''l l'o n1l' nat este par de llaves, 1 mil'n trJlI bailemos haga t>l lIonIlO nl'tt' ; ( i1 Eo. .....) J usted, mieut ras rcsp inta " lita dama , ara lle 10IItll ('riatora. E so t'1I d esprecio. L OIl uu~, E sto l'II I Wr :iI N (, S . a mi,l;'os d e con fianza. A ntnlin , cilO rra l. puerta, MI': PI" o. 1 I'aile huLa q ue se tai/{lI. eed o uno con 11 80ya ,

    que la orqueste est pagada.


    CH' NI CA. .
    LCo nquc l1a de 8er?

    ll".
    COROS A. 1>0 .

    O"''''' U.

    ~h: n Hl O .

    Y preatito , iV ap q lle t's linda humorada! ISt'g llid illas ! XO te d iera n uou que te a niq uila ra n!
    (C.u"' . , MJ.e. "~..-Ao.)

    S e ha tocado bien? T II coa). I'U (>lI oiga IId une palabra . MU INO. y eatc ree. . El g lOnio PI buen o : C UINIC", nue l'",sta uet las madamaa pllra b.i1ar un ratito? Dt'llpll6t\ qlle quede evaruada u ua e<)aiUa, Aq ul en med io poll uua Tornlll\a. Lu l'. Ya t'tt aqu, M .aniO, Ven lta" usted". ~ y el;CUCM-n en confianza . J OA.QUIlU . Qu intent.na. eete d emonio? Ccecsaec. Lo 1l\ejo,r el! cachar.a. M Ullco. E u sUpoAici6n , ~ft"I'f'S, del .mur que i HU; muchacl1all tiene n, _ inclinacin de 1 .. estrellas, _ chanr.a puatit'mpo, J qne t'lIu n r'e..'Onocidas ell trambe.~ . etI O I("DI"I",r que ha,a peendae que l,"V!.6rmf'o la ai.nu. E sto auptlt'8to, J 61l1'nPl!to ell.a t'llln atraAdas, di~cnrm que la lUt'jor mauera de acomodarlaa ea ponf'rlaa ulta t it'nda de prend..ria biArra con 1011 , ,,,at idos JI' uetedee , relejes, hebillas, ClII'U, ddtt~{J : qUE' por poco d inero q ue encima traiga n , bastlr pl nl ("Jlpezllr ir. emuer y ponpr ('ah. Conque Tl Ill"II, Irope fuera 1011 Ill'is, 1 I'o<' as pIIla"'rRI: .J OI QV IIU ....Q u haco.:isl 81Mb", Ni ng llllo rt'pliqu.' ; qoc ,J lIahe lo que se 1111111(1a. A h perros cmo hacis buele EnEJO. 110 "1,11(' nos miri iMs in arm as ! Antoltn . 1111l'a st'ill parell M e ni NO. de pilltolRa y d e clI!llIdRa, y \.e flrlullnd o , loa 1('60rt'lI . A q ul, si lt'a bece falt a, ti" 'J+>1i u -do m i recado de escr ibir. (Sev4 d~,l :,1i mal0;-;'n a C IIIN I CA. ('8 q nl' t ra;" la Clmisa rota. En dejando lall bragu S'liI ts . POl'lltas. todo [u d(,IlJlJ ha d e ado nlftr la fachada de la i'rtlnd..ria. J. ~o hay EU " ' lo. julticia e D :\Iadrid'r ; Y tanta q ne yo t hl<'t'rla!.. Heoojan
    Ca IJflCA.. M. RUIO , C l:Illf I CA..

    1m.,

    '0

    q"'"

    LA

    NO C "EBU~NA

    EN AY UNAS

    117

    Ca IN IC

    E ou alO. E....Jo.

    IU ropa otra velo. 1 "'yan , poureel e a l infierno, q ue l.'Ito ha aidc une hum ceede no p. r. que elCarLUil,' nten. Yo he vuelto cobrar el ba b" , Yo desnude!

    PEaEl a" .
    C A.BALL .

    111".

    Agu.rdad. q lle pa rece qne llamaron . y eeg n el ruido, 1a parece q ne a!.ri UIl cetedo,
    Scau .\ .......)

    Yo peleo
    del.nte de esta c~nll1a!
    Afue r a ' .. eltif'8('!

    Afuf'ra! EchalOll con una tranca. T OD OI .1.1.01. I Por \ida de! Coao1C... ce. Hagan ustedes cuente que ..len del agu . Y u nro. Vayan en JIU; y otra 1'f'Z no pieneeu que \odas cu.ntu por casu.lio.l.d oout...tan, 6 por uao de IIU J'lOtri i 'Ilpif'ran la intencin de tod...., 10ll oont.e4ltaran ; y agur. ELI...... DejaJnOll "Mtir, l h :E llf O. En la eelte, que- ea mtly .ncha. 1'OLOS I A. i 11. l'lItaJo pulido el ratol! :\1.. 1. 0. J'~'e por sta, muchach ; cnf'uta con (otr . y pl'08iga l. fi.... ta con uu. bra ..a tolladill . te """"'_ ) Q'le di..itrU , e el ..inete dt'll.grada.

    107

    a Nochebuena en ayunas.
    S".n. "'0
    Lo c<> o'lo ... Lo . . . . . . Bl. ' la. Su .Oftl. D. 11'10(10 .. u e.n.

    Pe rdonad i acalO he sido yo por Yrlltnra ('1 mll tardo. y dillCulpad, eur1t>... na, mi .recto, ecnetdereudo que uo puede galupar l. g rull. como ..1e.lw.llo. V oe ... . , tan bien Yf'nido como qnt'daitl dillcul.,.do. Id i oc"l...r ele lJIi..nto. A L FOlh IO. Uitlimnladnle .i pno por delante, que ee t-ordura tal te,,; IJu~t.. r JUlI lI.joe. V.uni 8 SII"e, llt'll.nr d'}1I J.('ill tol Sd \ nr don lto q u... p.yadol A t. F0 1 U O. P l ;.Si YrlldrD 111.... cahallf'roe abatet;? V. Lvi 8. &ll.ora. ~tant,.,5 b.Wi. conyitlaJo1 A tcdoe ha Ileeedc ti lllllchaeho rroul. imrl't"8a udt ,/int; decir qn..ro , totlu. ('u.ntol anden puf I1 corte. fu..ra de 1 o, que f!lltu coll)('ldOll en dignid.,lt. y t ml'l_ 6 Injtt.olJ 1I vi<'ario. qtle hu. IOn g~ ll te muy leria yen "". razlI no llk. nzo pira rcntr I ni 1:11 wi ha, rizn P'u " cnll1'il1.rh.... AL F O no. C"llqnt YO, .6" IJu~('ai, a~kA d''lIurd,oado.1 No; q lle Into's e8 mUJ en ordpo P. RKIBI. . mi eou,itl~, y ea el CII80..
    A l. FOlillO.

    'M

    17i O ( 1).
    I EI I~/"" A .. h-4 ~ 'do. .11 ".pI:"~ d .".~I~ . 0 l."".", 11 d~ '~M b~. U. " . Ioel .. ".. al,.... .. dar.... d.. d 11.. QroAa If t<II'""pJ"o 11....1...,1<..: u ,1 (Mil""" ""'lO
    ~

    IC....p.... Ud .)

    Mas Jului to1 quin 1]1ll.!


    (S"/' A... _ tII.)
    AM BROS IO,

    ..

    dj ,,~

    11 . . ..... ....bi..rlM

    . .... /,...... ".wl_.

    ti

    ' 0-

    y 11 entra, 8,urll, mi amo.


    (Sal.

    .ilI.. l 1.. _ , dor 1". d". pa~I', , .. q " lID. d.r d'..idlr " .~ /i po, Y .. ",,.du 1._ltu. e....... "" /1 "' .. parilt.t<ll"d.....u,,"" "' "eMlo, ....y .~p'u,fIOd"~ ' ..d iUo~ \' u, e ... G. L.... K. .... , " S.. ..... LI :"111'"" 11 0."", dlI ..lHllu , p.,udid... d. '" ...,.... l. .. , "'''V pot ,...... H.. bc<t ..... 1l14 d /.. p."", d~ /" i>.q.ierd...... _P'" ..." .. ~ " .. ro.I" "',........)

    eo""

    CORON. DO, PK RBIR A

    ( Po r donde eu lr l'~\.Il. nube de grajOl!l?) 111 i marido.


    C.,,,lIl'ro.

    H ll('nas 1l0l~1lt'"

    L".

    ocno.

    ('4'""'_.)

    CORuN4UO

    Todos lRnPffi<lp.

    I<'"rn,
    P E IE ....

    108 cur.wnetl cul", . .d"lI de YQt!lItra yoz. (e..."...;u...)


    (.) I ffldil4. filio. M. .icip. : 1.,.I .U.C!. ,h'dIn'ode .ToO _ 1 a o . ~ ,tM-dd'l.' N e>l&ao ,.... 11 100&1.

    No hay 11I1 !ll qu inclJIlI"Jaros, rU<'f;W 1.111.. "" U lu lllu.i<'r ('":.i~ un .c"mud.d"... Me llo,ltro que haya. venido,
    S,:uule U10 1" CU. '1 f'11 teutn,

    ,"'ro _ ...-al"

    J ua nito , \... , l. lo.:in. , 11'reft'lIlt'1l qlle euidedo cun que t'lIt Lodo eu 'l! punto , loa PAfOll bien .",,",08.

    110

    SAINET es DE DON RAM N DE L A CII:UZ

    O. a OU DO. jMnjl'rl; t te hu vuelto loca? Xue he de colaci n. payos ! P uu.. )'lo ves l. ge nte qll l' te ngo!
    E~ I're"'~" aga.'+flja rlol .

    poco poco eeee reparo f il roalllmlo iuclinecid n, Coao u Do. y qu, l al 6u te has iolclioado?

    A olllo . Qu u que l. Ncebebeene se lio""lIelve Y il'rnl'tl S a llto? ( AH.) 00.011" DO. 'C01.qne t ienes tod os etilos Iwl'i "rc8 por COQl'id.d08? Pa. u . 11 ". 1 pa~ m~ que 'enran. Coamu Do. i.l e8 ~ . J ",s to P ues. decuiDdo aor. te 8&utiguu t! OuaoIfA DO. S iempre q o.e te ti{'n a el diablo Cojuelo . J. ....o o. Yo no l. tiento ; no Qf>lllornLr\' de eeoe t ratos . 00.0. .. 110 Qlliu se m..te COD usted ! ... . . . . ... . e.hallrro, iIOl'egloe. Son .l~ loe ooll1'ites en ciertos dia, del ao

    Pau lh .
    C OIIOSDO.

    Si
    rlleos ,nel"e en de reae rte , no retllJal~ 1 ea igamOl. .\ 1811 lquiell ne ee h. de inclinar! I' Orqlll', a migo. "au,.. clafOll. \". que t't preciso tener 1..'O1l quieu con"ersar un ra to

    P a . al u .

    I....

    (q ue par ie nte' todas

    IlOraI

    ni e ti en liSO ni es (M CASO), ' quin mejor, ni de quin Oll'jur lit! puede II'Cliar mano? E /I qnefl'r ' pt'timelretl lo propio que da r Ull cuarto .1 pregone ro porque

    ponga en "t' nu

    10/1

    recatoll.

    ('J:t ... n:"8 1'11 e'8I ~

    0 .... 011'...00.

    Y o; ! .qnt' conrides no eztralio,


    11I

    tamloOCO extran:. ri.

    t Ul'ie>'e5 por COD ,dadOll


    kOll l' :ls t<,. rt'lI 1 pAlItora8

    de llelu . E'I bufO!. f'1 Uno, 1 1 ", negros., can",lI08 d..1 t r"l1 de 10ll rCJI.'S magotl; pe r n, ahlltes7 Q' li'l h. visto
    nn nn-u ms f'J;t raordin ario?

    V.ALb ' M .

    Si ,.] pa riente 81' di sg usta ,


    8d\orll., yo...

    No; )'0 salgo po r /illdora, porque q ue til1'8 discreto 1 Lizarro, 1 al instan te a plau dir mi ra7.n 1 lit' JU 'lr (argo. Co a .u<.wo. EIl'I wugu JU. E n I,a lliendo raz u, .. 1 pli nto 1111' . }lla1lo. Palllu llA. S i(lllt nll',1 vers qu breve de con luslones os eaco. (1 1)80 " "' 0 1), Si ,or t'1I1) elo cal las, llllllla. q ut'l 'M estoy Me nta do . P III ..... Yo sabis q ue la Illuje r todo C~ Dla nfal . 0 0 . 1)1 .... 00 . i ~[ al a fio s lo 8llhemOlt algu no" ! P .M B, a ",. Unee ,:ulltan de gazpo.c ho, "trllM lit' ehne udrucoe, otras d, 1~o 1 otrl8 de lIarro. O...a t)!IlIo . N" Ih'U IllSChICIl; 1 t guIta. de .t..h'. de cont rabando: . d elante . r la.l. No KllsuhB; 1 Bol. mentO:' al mirarloe ohjt'to d e lall mat r. cas d" ,itu 1 teatroe, me hizo ....para r en 1'1101;
    .

    P B U U

    se

    hombre ~rio 1 _ndo q u.. una Ctlloqut." , eu lado. l's capa% de aYlmtura rle po r 0 11 poleo de tabaco. A .... tudiaotell y golilllll, de eineuents .l\.lMl abajo nill,ll"nna admite einn en no IllU"'f' rI'1It1lperado, Sef'first' de un ofiei.I, t"lIO lod l8 t:unrf'>la lll08 q ue .... el "U"I'/ru "Itra; pe ro Pvr m" que estn bien b. lladOll t'1I01 J mejor 1l000olra., t iene e te empleo de malo lo qut' Iue cnrrl'gillli eow.: q ue va"l lI clld& tr,'e .n08. CoaoluDo, O uda I n 'l dlss; eso

    Vn

    el

    segn lcs cale nderice,

    P. R. IR . . . Loe seo res de oficinas,


    ccn el cor reo, el ex tracto, el jet!', la I'lIpdera,

    111 consul ta , 1011 doapachoa, la m in ut a , la ra% 611 , el infor me. 1,,11 kglljos, en todaa par IRs elltln di3t rnldo/l, no t rlllltlll lo d(! eaped enlcs po r IIrribR 1 l!xpcJieot.'t1 por al,ajo. Los lIt'ftorell; lot sciioft" IIllom.'n tt' 1"11 1011 que hallo eu toda la sociedad Ijl,l'o.s por desoc upados, Il biletl por eue ing" lIi08, pu r s u id". "'ort"~llnos. de la modl.'lltia v..... tidOl, del t ra je eon decoradOll dI.' milit.r, con . u capa y sin espadiu, ql16 ea cuanto
    podeDlOll aJl4lli'r

    fas mu j.'r cll; pUC>! en caso que po r bud.. mi. mt."nOl

    LA NOCHEBUENA EN AVUNAS
    ha, a UIl leuce en un estrado, nOfl dejall el eecceo r de que un desa6adCls; '" entre gente de paz "fen i,,1 p larer(,1 y el d('1j~anllO . y 1111, desde hoy, .11' la eleee protectora lile dec-laro, , desde este lIoclle quedan mil t.t>rtulillltes juradol. V J.LDiII , Y 00 .610 juranolll05, eeore, ,ino fot.amos el erigirotl IId... r 001110 , deidad del milegro, donde 1II ClpU colguemos por permanente holceausto. Co.OJl4no . y 10 ler ellllCrilln de Me templo, eou el cargo de uelluir , la~ capu .1 puho de cuando en eaendo. P. a. lu . Qu te parece la idel&, hijo? CoaOIUDo. nigo que e un pa3mo. P.R U, i.Conqne en fin la Ipruebari? C OROJUDO. Mucho, 1 de modo qu e, tomande tu ejemplo de ~aridlld. por otro dl'Balllpa.rado Kl"t"lIIio, tam bin J'l'nll'guidu de 108 crgullce bumanoa, dloclaro uri pr..te....-cln, P " ,RIU . Pero eu'l 1:'81 OO"OJlJ. oo . Y"lfolando , pontrtde , la f ieta. P " llRlJu . Y cmo .. ? CO RON ADO. Breve loa traigo; \'t'rs que lu ncin tenemos y qu all'.;rl's qlle ceneuroe, (v...... ) A Ll'o Nlto . C(llllO 1 10 VIIlR t rae r d(Ja plltrullAs de 1I0Idad08 .. -Iugucmce limpio.
    C 4Il AL L .

    11 9

    para q u, aiuo es qne sU, romo t .i ene q ue !lacer algo hoy mb , p. ra que Ja .,ude n. Uiles que entren. AlIfIROB IO. Marigallo , IIlllll P . tl lI: en tren Ultaletl. tPce elempre 6l.'a alabao lo m" .lirIO de al.ba r! Vh~aDle [}iOl qu ap- rlto y contu Tisitall! Yo, COliJO soy , que use he ce-tao, 50r paje: qUt IOn lItolI, N J.TU . religilOl t'rlllital\08? GUZ IU!U. EIt08 IOn mliootl. hom bre ,no te It'ut'rdu 101 que IJogalio lleeeeoe 101 mal0rdoma. dd. flor? N ...." , . SI, 111. y. caigo; por m.. lIell... que un. tarde les t'o.cid una .Kua en el campo, J .unque lJenw, cad. uno sn capa, no le tmho%aroo . OUZlIfUIJ.. Y. ftri.S qu r;a"rit~ qtl(l nOI ....ntan en eeuando, Qu buena t t llitla t'II sta,
    Imi~OlJ?

    ll ag a Uf>t.OO elllo tle no eab...mOl pur qu. 101 de mafl.n. llegam08 traer unos bcllitoe mi primo el bcticerio, 1 hll ido el ccmpredcr de pa rte de T ecdo r qlle eengauroe luego por ell. P..e.. io?
    (Sol,' Jo .. ","lO... )

    J . EaT.
    Pa s KI BA.

    Sj;orn!
    QlIi~1l te IJ I me udado , cuando .l''' nad e k he d icho, q ue . visa~eIJ Ina Iwnnan os de la doncella? Ell a pr opia i )' dioure pUl' el rTltl1lda,ill bien de mere ndar. Tl!Odora!

    Seera,
    nosot ros slo eapiramoa al (>b"'q uio. sin perjuicio. N n Lo.- nil q ue m:cll rflll de IHldl.l; ro li au humor, .V "IJln t" qllt~ 1... ha ebocadc 1", especie. Como no choque l con la especie, lile all.no.
    (S<>h
    A ........... I

    P a RJ:IRJ..

    .1. BaT.
    P lI:RJ:IR4.
    P .R. IRJ..

    A Lro Nso.

    O Jl. I n~) St'nora '~

    Qu~ es esto?

    A . BROSIO. SerlO,.. ? P aa. IR" . Qn quieres, Juan? A IJOBlo. Que .h afuera etll el cuado 1 l. hermana de Teodora; porque ell. 108 ha enTi.uo lI.mlr toda ,ril. f'B ta ta ede, Yo no .'canzo

    (S4It', ~ IoaIqllib 11 ... ~till.. 11 "" l .... 14 ..loro G.. )

    ,......

    GRAliAn.

    Cllro!:
    qoe Be qll00e UltOO con Dios ,

    P........ E

    ,.,,(,;, qtlt' yo me merchc tltta noeh.., T otro di Toher pur ~i &al.rio. ti no Cli llora de irte,

    120
    GRI.Il'J.D.

    SAINET ES DE DON RAMN D~ LA CRUZ

    E n yendo con m i. berm lnoe,

    vo, Ul U y bien , tod la bora s ,


    P..ru, , 108 men ee, k pa mOl!

    ALFonD, Ha br mayor dt'llTf'rg enza?


    (5<11_

    c.........)

    101 Ul"tivOl.
    LOlJ moti'fOl?
    M if't! nd.i que ai d....to la mald ill, l'a nt l r con mis g rac ia que tln canl riO. P I ..... Pues canta. G OS.Io S .' , Canta, mujer; n r qn bu aprOf'td!.aq en tl"l"1l aftOl de .Ifad ri l , Huu. 8..nturouoe wieOlraa taoto, ~I ario:a, porqnt" .VI sabt. q ue 1 " me duermo en ca ntando 0 11"0. H atll otro dJI , P . E so 00 , qtle tembin, e 10 me eafsdo, ..I,r poul' rtoe E'1l radio. P ur E'1l(~illJa del ,..ncajo me &01ta 11.1. " Piensa osted que mi, l*R'll me criaron para que yo me I'8tu'I'iE'ta en l ociua Kni8llndo tn>a d i pa ra c.-bar abltn? IVoto .... al d ia blo; q ue ai alzaran la cabeza 1 IIl'lifa tan , mirarlo!... P I " ... . i Uuj..r, mujt'r; pooo i pceo! V .4I. D t l . E llto n mucho. ALJ'Oll I O. E. de m..iado; y ' no ver... U"WP' dejen la cuchilllda mi ee rgo , p tlel no ig llura n qne en mi tienen E' I e...-udo lt'Clarado. V ALOa. y t'8'.'ud", lIJa qne ej de Aq niles, fUl'fte lllrl loa t roYlnoa. Que lindo pllut.. de hifl !.oria , q u bien ep roveobadol A h, '1'1 111(0, q u mal repa rtes 101 pft'w ius y 1 011 upla Il80,! G R,U U D. l M'UIU. uat orre l'osa?

    CoaolUDo. Poquito pcee Y, UD lado,


    qlle llegan mi. CODl'idadu. i E llta ea entrada d e ga rbo!
    (So~ j,u ....0\0

    , .._ r.lIt..

    ra,.

    jo,.. _ ""

    ,.. .u-

    roo, ....,.~ ,1#' .. ...._."" , ..il

    1s.pi4lJ.",... )

    c V.It'n DliI de mi maj(l

    P. "IIL1..
    COaO]lI.DO.

    tod,,. loe lalinps de un f'studiaute. V.,. de fiNta, que DO todas l noche. SOQ 1101; hee buellq 1)100mb",! : ,qu t'lI estol te ha8 el juicio? [veelto
    que
    V atnoe .:aIlJodo, como 10 e-JI ".dna....It

    1 .. cl.riJ.d....

    Ultfflliult-8e t'O el banoo


    de l. paciencia que tU1'e. r tngal. mi..ntraa tanto que 10 i 11 t 1 mucheeh.. mi, illwneiollt'l dt'Claro. Digo. M'ftor don U~I.: roeD I.. que DO Sr-. .. 1 r.ndanRo

    ",tu

    , la cena' que Vt'UiWOll


    broma.
    Coaos ADo.

    LoI OCHO. ('ORO NADO.

    N 4VA S .

    OUZ"U lU .

    Yo . rolDO he dado mi pal.br. C.I,.lI... roe, nekdl'f1Y' l'lItarD hutOl8 de a.iento. A rul lO I te ule. Muchachas, . rr..ll ana~, 1 nad ie III~ chiett', lIIient ra e 10 cual ro pllaLras bable. Anks de I""'iiluntito, hay eer rui, n? Calla.

    N 4Y u .
    C O OOS4D O. P Ut' II,

    Ya callo.
    se oree, cornil digo d e m cuento, cOllh 'lllplllnd o qu e talll hit'1I la8 IIIRja!> 1I0 n g re mio eas e be udonado de la" g.' n~1I de priult'ro y le,:u llJo faugo , rep'u, y lll"':o :-all oclioldon e] reparo, J ~ las qlli:n 00 le ha de ioclinar ? J P"rqU(', ,wiga. V IUUO S daros, J y a que l'1I ,"'CiliO tener JCOII quien COIlTl'rlllt r un rato J(M'rque l'tItu de II olla todos _1.. d llll, amlrKa el <'lIJo) J qu:n 1IIl'jur. ni de quin Jn.ejur 6l! dl'be l'l;:hlr lIIaoo1L.. grand... ,,illIra. TiTen l'0 aolio tan eluado,

    .\gu ard.a; d ..ja q lle Tenga tu a mo y se tuure providencia. O UZ/IIU U . S..nra ' 11I 1OS dE'tl1'acio; qu e , 1l1111qne lmJbt~ , Dios gra_ d"MC" lIdl'UlOllI de cristianol [ c iae , Tiejua y lilllpios de tal CU LJI de .bat.., 1 tanto a1'r"la r. tampocu <:'8 DJucho que T ffll1ura hl ya eeltedo . N i 1I1111'<OCU en mi lioaj!' , al luque Ila ha uid.. allt.. , bajoe , pl,. rnll 7 hombft"8 de bien, ti..... 1 dl'tK'1lnli~ad.., no IJ.'l'j'IlI1'lar de que h ubiese . bal.f' bueno ni malo.

    r . ,L1UIl.. .

    too..

    LA NOCHEBUENA EN
    qne ni ano con el ~nllll m iento 111" puede subir tl n alto.

    AYU~AS

    121
    ~i I0U

    AMBRO SIO .

    N i 'o tampoco.
    ,trr"jrilt' por San I'ahro; 10 01 rnnuu q'le I II~ Il("r,ido hall siJo ~rufici.d08.

    J . EIT.

    L .. mediana., que ta l v('r;


    mirlo ron ojoe gratoll, Imiten un cortt"jo euendo quieren un t"1lClno. L IIl ulm.. de poco pelo desee n cubrirse 1"1 CISCO 11

    .61

    'o

    COIlOS4PO.

    S..oree , ,alga le R"ma : DO Il("r' Ull"j..r qne !lagamOl!


    ulla concordia entre lbak'lI

    euento anll'., y al qne pillao ao..leo dejerle pelado.

    , mljas? P . a S:lIu . Son tan urb.n08


    elIlos If'fi.Ofe8, que yo

    Lu DlljU, 1II majll 100


    lo beene 1 lo m" t.rato. 1 alm.. tan IgraJ~iual,

    qne "liman Dlb no 1l"I"po de nu ani,lto que


    un COCM con .eis ~aballOll. y asf, de todo 1"1 !"@'al gremio

    1"""','1'1'

    por padrino me declaro de-de nta noche, y mariana ... pnbliclr en 1"1 barrio. P s:a " .. . Qu ll:uto tal! u<fuillilo! Coao NADo. !llljPr. ha, r;rultoa ntratloll; ti te goda lo ot'll:fO

    po r fiado ... de I!'lIoe ..lgc. dt"llwlrae yo reepo edo. Ps:a.l .l. Pa l'l divert"",e un "'lo.convengan u8udf1l. (Ap..". 4''*.) COBOl'i. (' d.--.) iChieu, lllCE'rlf1l tl'lga r eeperto, y i ellt.ni!
    COIlOS.Hl0 . PlIe8

    )l A\".... .

    .\unque no eene
    lbrica. de aqul no ulgo.

    Go:n4l'i.... Mi s "le esto qUE' la l... qllE' hieo el ra .eri#'," hogafio. COIlO" u ..... Cllico, 'e IlO r to vj.,llo
    al ihltallt(', , entre tanlo que 1011 bnul.... ee pont"1I en 8OUe, '1,uoa "-ilaudo. NOllOtrOll bail.U1Ol1 la rrauct'SI, 110 btailamOl. N08<.tr.. , la "paoll; po-ro cmo lo bordlOlOll! VIlY. un ruinuet,
    St'gllidi1la~.

    1 " mi me ltm1lA lo Manco. G lJ'J:J.. " .... r.:~10l Ion e.. mo 108 hu.., " de cau. . qlle ntin atadOl con nn mi~tllo '1Ig'l. 1 l ira clrt. uno po r ID lado . lS.I_ lo que 11_ aqol fallA! Nn.'t!lro IllO.zo y nuestro carro; illtl:' para que tral .. jl"h 1 aqul par. elldeft'z.rl08. S . OUIlA C';Ollque ' qu 1lO1II0ll venid.sl C... a4LL. N....olroo. 08 I"stim!lmos, 1I..II"ra, tantee 6111z.a1l;
    Dl811 JI vill lo d"lIlirado "lit' aqll ' nu..s tro carcter eur re 111 g"llW del Ilttjo pll..blu. ~l o R J.L K II , EMt'uellf' usted , compad re: qlli"re 'IIIU"' deo'irlllt" cn' nk>8 Ct,,"1I1011t'~ eube Illlwd enaudo ru-l-e , 11 11 I,alncio ? OU ZM.U l.l. . H " ~ ta ll tt' 8 puede Bul,ir li vil', "U IIn quinto _Ito de In pl",?'a. L O A oc 11 0. En fin, If"ora ... P S:RJtIRA No Ila y en 6n, sino vol,llolol al I,rilll" ip io : yo cOIl"ido C OU0 1 U l>O. )'H latllhin lit' ''''lll,idlldo, Y asl, p'1<'8 lI"n dOIl IA~ mesaR, m"jor t'I lu di"i.-laIllOll, y que cUlIlpla cada Dno
    q'l~

    Al.l'oSlIo.

    PORrUt..
    AB"'T.U.

    M U 4lI.

    Cowmuuo. Nada ; porque el priult'r ....to de l. cuncordie hl de ser, pue. cebo oo.,hu 101 hallo, bailer una contradanza. R AM '!s . Yo la ,rH.a,.re de (l1l811l0;
    aunquf' teme qlle l'ltl8 U101.18

    la embrollen Cllda pliSO.


    P OIl T DO ,

    Dig " l : '!Il

    t'ht

    IIsh,d tlicirn do?

    N u I,a VibW ust en esul Caol del 1'{'TllI mil u~ fl{8


    que lu,r 8lu rt'llIt-dllrl\O S el tuccm-o cUllIlll\a y el eo 'HII I,in rCB lllndo,

    Jall m'lI d.. 1118

    lI Ud ,t' 1l

    eelen

    ,in ead .. rlls ni ZlI' BtUB? :MESDKZ. Ullilnh811 a"' hn ~ t , que /Ioeotl'll~ 81.' 1" l'UlIl'lllloel RUls. Yo .uy el IIlej"r h"tiItO . CORS"'DII, l' ues \'JI}II.. lAICll, IOUlhacho.
    AIIBROIlIO.

    R"'M u".
    N",ul .
    (lhlll".
    rGOII

    Cu'l tucol
    IrU~'>ito~"

    P.... IIIA
    G a4 lt u

    co..

    11111

    Imlpedl"l.
    ~Ie el1ano. qn~lfnle

    '0 tambin , eUID par. a.er..


    y
    ir mi

    L. Nnc1,ellllI"UI. tengan c..iJadu! ~tira, Mllr i( a~t Vln

    108 't"lI,...jus por , ..rauo.

    1 u~'(i pt'ro' lo. Ilbah'. 00 Iltl de .Ieaourletl 1111 I>lato.

    u.

    ~"""".:a
    ck

    , ...tttLt~ r*pa"

    ."""" "'" "ir.,"''''


    ",",,11 l'it

    .w aN'

    ""

    f""

    It" Ju

    pillo.l

    122

    S AINETES DE DON RA.....N DE LA CRUZ

    Coaoll oo. AKlllrila, que bnlla es sta? J. E n . l'ar Djow! un aba ta ancian" y un pillo mO:Il. CoaOIU.Do. Qn quieren? J . En . Dlg.m/u elllU,que!le t lllrarun. V .&.L Di& . Qu es esto, eeor mayor?

    S_ ou .
    J I.UU.
    N . ,. ... . eo.

    A qu l'i"""!'B equ. Paco? ;Chi'ico! Hable ust primero ,


    <lit'

    10 e.ltol deeccupedo.

    Fa milia prOlltitnlda,
    .Inmll~ d~.lllmbradoe

    del colegio de l. tuna diBil'lIIZad. que fundaron ianCooli ingl'llioe agu dos p.r. comer ain trabajo: qo ea ato! tan abatidOll " in a? tan deeeeperedoe,
    que deed.. ]QlJ 1ooead0f'ef1 deecendie .1 estropajo? F.l!I"LA l. gra1'ed.ad, el entono, el gesto, el raee

    mrito de introducirse
    donde proTeel,o ., descanso, que eu tant colIUitndonl"8 lllll'ltrua p.d~ en neren d"!Ille l. primera edad? Qu dijefllD, ' mirllrlo,

    h.,

    borr n d e unt'l t roa Iinljt" y ta chn d e 1I11"lItro Larrio, '(mi l.'lI elto? la t il O grande extremo la libtorlad ba lIeJfldo qllOl Oll andlli~ een loe abates en merienda. y ,uao",? Ele lo yergenu? El PIlla la crianu qne 01 ban dado aquI'lI.. ell'brea madrH nuo,t ru que ..,rn ('('Iebrando toda...la 1 .. hi l',riaa de la, pluuI'lu ! el Ru tro?CompaJre, t'oeiodame 11,tll en punta f'llra en aeablt.odo. i Maldi"'l! Yenid aC' : basta abora, 'lll o~ ha falta do 000 nOlotl'Oll? Poco pan , pere elle blee lIJ2l'lnac.lo; poca ropa, pt'm limpia; poca eua, por ahorrart)l el barnor; !'oc.. Jl"Claa qne {utar, y mnchOll paTos. P UI"fI que: querl! Queril coche!

    Qu"re, 1I1'1"Ir arrbLrando


    media bata y mMia plll'llta?

    Queri, IIl"1'ar garabatol


    de piedras? iQul'n'i, "loi? Puel , r... que hahtoli, llegado , buen pue rto, 4 101 abl~ de infaUl(>ria, qlll! ('I.. nto tienen In .l::utan en PO:V08. t'1I eepilloe Y1.apaW8. Pase por lta ; dispongan de 8U8 eonciencina, y valllOl , ,lunde 18 C()fradla le junte y " e vote 1'1 caso , I'On la furmaJida1 q lle noeo rroe ecoe tu mbee moe Oijt'. I! i ga llle uat favor de deja rnll' ,'('har dO I t rago

    aqu..lloa .La..... ;('odOll que, 'Uilll()jlO~. desterraron de Espaa l mPdil8 lunas lltirat 1 rlpama? P ara oll8t'CJl1iu los rodetes ~Q 1 .. dlO%u. en los pati08
    1 1 .. ,l(uardillllll ee hiciero n 108 tud, tan eleeedoe, loa on iior uu' lI tan lIl"rio~, ta n e!egallw. 108 cahos? A h, hOOJ hr~ ei"b"OlI l V olved lIol,ttl ...oeor roe y I'a mos dc nd.., jlluta la asamblea ,

    deg rade RI a utor de tan to


    eri ul,'n; y los dem a tod os q lle no diesen SIlS d(' ~ea l g08 1 "M itirllllll, lIe lell prive

    M.u..",.
    AIIAT . II .

    l'or

    1'0 80 t r0 9

    }lor Voeo t raa . .


    .)

    N",v"'"Ro. Vl'Ug llll dt,tr8 (te mi . S.Mo.)


    Vam os (V ,...u VayalJ todal pul' o/tia/lIt. L ... ", OCHO. Uomo l J ilpollgae. Peco. N AY"". A hora tl yo qlle elltll8 gt'ntell tiene n tamloitln noviciado. e O RO S ", D O . Mlljt'r , t qnedllll airo8&. P . RII:I. ... . T qUedA' ms dt'8uirado. O tlZIIAJ u . Y plloa le 1"In I!n ayunae.
    OC H O.

    L oa

    del oficio por cuatro

    aOIl .

    JUM .

    CoaosAD u . E se 1'11 pre mio, q u.. ae ah orra n u.uc hoa l'are8 de za"atoll. J .l U U . AcaW Illlttf! N AV.l RIIO . S I. serior. J "'11111. I' ues oiga ust otro retazo de reC(lll yencin.

    t esUs tan lI08egado? COftO!u.oo. Calla, mlljer, q lle en mi vida Ile lt'niJo Il,,,jor rato. Maja. ,in pundonor ; majas ruines: familia del diablo. que con nada estiil contental y de tOOOI hacil ueo,;

    ir

    :\farido,
    O .... lUD.

    (SGl.G .....,... )

    :\ Y....I\<lrt'l; qoe lot gatoa, llIientraa hnbo aqul Pllta brom a y l'It'lyimol ncuchando, Ilao dado trall de la cena; toda la 111\0 dellpilfarrado; han dejlldo cae r 1&8 fuellws y hlln yertido lo. guiaadoa.

    LOS PAYOS
    C OR OIl A. u O.

    cerneos
    fija el cartel, escri l.>a no;

    123

    Cunqne no

    illll ' ri

    que ceoer t
    C.\llRl:T .

    P.lR lu a .... A III COlnO as l, ujune mos . C OIloON...1l0 . If.,lUI! ' mime eucede esto!

    1 t eman todos

    10 1 tt' f'COS

    N..., ... e,

    No noa aur-ede ot ro tinto , 101 doe, Vamo" ~1arla, en CAlla del boticario. Guz..... ... . SI. que eulada. , 1 0 meU09 , alll no 1"UMe (al timOl. P.oJ:...IIU . A ~U 'Nl'n lle, que eu,aIAdd, tu rrn, d ulc... 1 CRecajOl no raltln, ni buenoe l"ioOl. Co. o. n .o. y l>iil_, mif'ntru tanto que Be dispone otra cosa p",ra dift'ni r el chasco. PJI:...IU . I'oo....,.te.. sin duda 1001 hizo Dios dl'graciaJOI; pero ro>eibao mi buena 1'olontad! Oo.OIl ...DO . De l'8O Y'> salgo por li.ador, porque no hay gen te que d ro ~l adrid Ulejor ptog<>. GU 1 U D. P nee 1'111. de tonadill. de gilito, para .~uinaldo de loe qut' n08 fa1'orecen Ton o . con l. piedad Y el apl.oao (').

    M Jl:RI S O .

    C AIl RII T.

    108

    lh al!lO.
    C " "RJl:T.

    h os payo s c r it ic os .
    1'j,O el )
    ( Sol, 6. lo e, ra 1'1,,:4 4 . ~ilI"i . - S.ru . 4.4k<t1d.; ....'.0 !J c ; CUUl, dI ''''''''''''0. !I Ouoh. 11 d P~". ,o (CD<li.. a j, ~ alg M~d.,,)
    M.l IlI NO.

    C" LLJI:. Me ers o.

    C " RRIIT .

    En el rollo Y 1'0 1 11 puerta de la lIISl. de concejo

    M IIRI NO.
    C AIl R KT .

    "hRn. o .
    ( ' ) A <onlh,utl.in "a 1~I O ""''''oIc'''''" J IIce.. oI , "'" , "1. Ic>.... " _\ '1 .1.. ( lldbrJ....). H ~ I" do . 1 ,,'(n", InliloJ. do E ,a. N"" "' ~ M '''a 'lt a y ,". la 'al<l , [l. 11,...40 d. l. Cm., J ", . >Il.... PU""" I"" mili . ... p....al&<1Jo , ..lo.. ", . jo. 4 1 <lo...o"._)rod",d 20 d. dlol ..mb," de 117tl._ Dr . /l . f ....lIli_ ,t.la N... 01 O. O. a. 1 f .... l"d... d. h"", I"" a loido. o...U "';0 1 . lu rJo d OIa , 1110do Madrid ' " par Id Ua"'.. U_ tia pora quo On 1 ... ooll_ d. oomocllo' d lO""" l*<"dI p II'.1 .. J"",,, .""" _"". 1011'010<1" Lo I'o'oe/wIl 0 11' , . .....10. 1). 111111610 d. la I:u., modloa'" ~. ti _ 1 ,1oa l>, ,ido .1.lOr ocido' " .. nn <onlJ.. .. ..... apo_ I ""11 btI.o '.mb _[I.d ... MocIrId ' Jalo d.4lcHoabnt 4. 1770._ E lr . T ' - Par .. -...l.do. /IIa, /. A ..I... oo.... Zo,...:4. MocIrId ~'1 d. di""... !>"" d. Ij 1U .- P, . . .1 ce.oo r pa. . ... . ...... .. J .-holo.. 1<>, J .... 1<1 '1ft dijo .. lrilX-- D4I
    CA R IIII: T .

    M ERINO.
    O Alt R ET .

    "'o

    f,'"It".

    M IIRI Yo .
    (Vo "'~

    el rigo r de mi juatlci V . Ja, que es un lance nuevo echa r bando 101 .1cald~, para q ue inquie te n el pueblo 1011 1' inoll! Ahl 1'e ri. q n tal... IOn elles 1 ell(JI! TOO08 1 01 a Ol n06 suelen dar qlle hace r, po r "te t iempo. alborotando el lugar CIl hmmll, beilee 1 enrtdOll; 1 <"li te .o, qnl' !le lo pido , se lo ma ndo Y se lo raegc, porqUl' te Il/it.n divl' rsin algun. 1011 roru terol. pu... 101 PJ' ~ IOn di tin~ ida, geu t... de fornl. '! proeec bo, . qu i\on quirro eomplecer, le e:otn en HUI .... ~.II quif'tOl , ne II11O'n. 1 1Il. guita rra. ni lit! enarbola un pandero, ni se 0Yf' un. ""gllitlilla. E n Qn. hilltoria me acuerdo haber lefdo otra Ili to ril lo propio , aunque no ee 10 metwo. Yo lea ba n' q ue ebed..:cao. i Vay. , 1'aya. qne es t. buello; los di.n trf'~ !MJIl t' 1011 paoyoe! Y a eetu 1,>8 cartell'll pu,'s~. P ues VlI nlOtl pollfOr otro en el pila r del crucero del camine de 1 18 hu,rbs. N o t'fitarla ot ro mal pnett.. en el piln dende \I('v.n , refrf'scar 10. [nmentoe, Hien dicho . Yo no hablo much o . pe ro siarnpre bien y , t i.mpo. RU O !lIci n 1 cOllllta ncia . y si el CftltO negR . apremio. P lIra q ue haill'lI? Sin dude. ; V a~' Il , vaYII, q ue (,It' buen o h1lc.-rI('1 l,ailllr por hll rs e! Y si edn u,"JlO l'n ferUlOs1 C untos sO' cur an bellendo! Sl'g nid: v alll Ol , compecroe .

    '_'n

    r. ,

    ....

    p, 1/ por d 01'0 w"o .. tAn ... 11 c. d., P"lIO', 11 1Nl ~14~ po:la.bnt le po 6. I r tI tdrfM d., lo " "" 14: 11 1...11" ... ~ toa ~o, l...... !J Jo.Ol'...... ;g"GI ..... , <f,o pallu, 11 -.lWr""'l<Id.<u.)

    ,feGtd."""; ,i.

    'u. ":.,""".

    Solo., 11. .U .. el ..1""", In.ltoledo Lo . ,.~''''_ 11''' J _ J'Il" " ti.... <loq_ .. al, ........ ;Ie " ' ~led", 0&1.., " . - /ll.atl ri4 J tI.... m1lorf, ~ ti. 177ll. - / 11....... ~; tk

    J OAQIlI YA .

    AJIIII ... )I. hi d 2' .... oli. ....1on de I:;O ._ EjMd_ _ D"'godo, lI.tIrid ,u_bn ~ d. Ir.tI._\"I_~CMiU ...... (1) E lW<Iil.o. 011.. 1I k:p.:!aI. 1_163-'. A.w.,1"IJo dt I-;o.

    IONAc u .

    No bu .... parado, Todosia, qu nO'l'{'(). d(. tendremos, qUl' andra toola l. jlllticia de llql1f 1"llra .lIt corrie ndo? Los allunw. qUE" lO' t ratan

    "4

    SAINETES DE DON RAMN UE LA CWUZ

    10 '-" 014.
    JO...QU1!f ....

    hnucu. .

    JOAQUIll'l,. fOIl'ACU.

    Jtt'QUI1U,

    en l. nI. de ec neejoe, Lqu::n loe puede neriguar? 8it'lIlpre ser, por lo menos, nn C&eO g,.rd e, Yo diera IIna mano por obf.r1o. La mano? No dlO'fa 10 ni J. mano del mort..ro. .\ gtulrda ; que .111 "t Roque, LipiUo 1 el uo Coleto, que lo ..brin. De por rUtrza lo ..Lrin, si estn Jqt'ndo Jo que h. pllellto l. justiei. eecrito en aquel It'treto. PUl!S ....mOll preguntar. SI; maa IIl'gtl t primero, que eres ~; 1 si acaso nop."" alguien que 10 llego, 1ni&i lo runrnlllrarfa, o tendra el mal peDllamiento lit' q'llI ando 10 en malO11 pasOll. EMo luera en otro tiempo; pero .bol'"'' qnilin rllpara en la. palabra. ni g"tolI, h.bieltdu tlI.ot<,. que plISan

    E llPIUO.

    escribir y contu; pt'ro lo q ue", leer, 'llmb pndo embocr melo e meeet rc . Yo s contar gralidl'wente, 1 mili eome lit'a dinero chisn....

    Cmslc... .

    En ese callO
    aqul t'lItn "1&11. 1 IpUt'tIto

    cuatro reales eont... des.


    (;.~ -~ lu

    ."" , c....UO, ,...u ,.,., 4f po,....)

    ~" Bu - . ,.. So.

    (lJlUCU.

    adelante por 108 hecllOll? A mi QlII dijo mi abuel.


    que use rf'ti,..e en viendo aJgn hombre. A m me dijo tambit'n mi madre lo meemo; pero, 4 fe, que si jamia tratado hubiera con ellos, me ""'tari. cceuc t, liempre soltera de miedo.
    .1(uc!lidlfl~, venid que t'''''''UIOS en un "pripto.
    IJ II U f! cuenta que noectras la rll!.lit u en utro n08 vemos. Cllto fCll ringltmn In'1 PBeri toB; COIl qut' alKo 1'8 ello. V"YII. d,...,iu; qu 08 oprieta? NOIt"trWl O" lo diremos despus No ; rnpjor ser que ello8 n.OfI digau primero qu dice aquel pegadillo, Si noeorrcs no ",ben108 leer . T efes qnlen no lo saM; qne 10, m.1 bien. entiende que l. red..ndita es o, , .<~uelJ. d..1 rabo tieso haci. abajo t'tI p I'S q. ,8""011 tIIU7.08 s"il, por ciertol Yo en mis nifteet'l .sabia

    IO'QlJlIu.

    CIIlNIO .... J O...QO IN a,

    "l"',

    E n EJo.
    C HINIC . IlI N.\ C .

    J OA Q UIIU .

    EIPlUo.

    JO ...QUI!

    CHUlIC .

    iQu ha:i. aqnl. w'jade~ parad ... ? Xo n'ia que l'tt l. jnstkia be.. ha un 'eneno contra t(da. loa 'eein(4, r que Ind" reeoeceeado 1 .. c.... por li en II~Qnl UJI' flll(u.nA'u ft'tolt'jo, ps.ra IlaCt.'r une so..,d,,! JO"'QtlI1U. y sal'l'S t6 por qu t'I so? SUlo\!C. A11I 1 .. dice bien duo. EIlP ... o. Si ftaiJ.t ~I'>e lH'f;o <le nO".II'<', que lo diga clero turbi .., Lqu ten ..moe? Elle que Ilabe leer lo diri. POLOli"U. 1'1 le f1.hemot!l tod.. CUatro de memoria. TonOIl Y qu died SIJIIi'. Qne. ad'l'iertiendo l'I8Cu" la jllltieil ql\t.' l,'Btutiiad"8 11" WIU'llIot!I ni 'ragtrial, ni f'lItrt:'ml"lll'1l, ni gensoa , ni KII1Jo muerto, sold.tieBCI ot r. 6t'1lta, y que n BIlJir queremos , hacer iJIlil1.'8 1'0 111 )Jlu a , para qul.' loe rOfaltLt'ros adrit'rlan qUt Lt.'gflllt(lI, cuando diRI'ullc u n r"lltejo, enelc qUt>dIH t-leu 11\,,1, segn 1" tia de si el Li,'mpo, lIIalllla la jus l icia {nqut cntrn Iu I'{!< 'f del CIlt'utO) qua Itlllll''' ualu 'Peino, bien 111.\'aolo de peecuceo, (,R"" ma""K, " OlJ la ropa mejor que tt'uga y en cuerpo; y dplllJ 11m" c""Bigllienle, todee 1811 ft'dllas (IlOt'Ufl lo de l,v'fIIe la cafR, que es, ya eebe u Ilacer lo siu que lit! lo 1I1andll) Illego , rt!fluar llaile en la plua; peu a. lo Nntnuio hacieudo, de prdi,l. dI' gnit.rra'. ('''.taill..I , ,"ndl"ruIl, de tiplt'tl , de loandurriu,

    ,,_la

    LOS PAYOS CRITICOS

    125
    nna Tez inTent un j uego

    en alq uie r ot ro Inerrum ee tc


    qn e .irvI de hacer el Ion , q ue ae pondr n en aeeu eatro, con tod a custodia, en n uea tr.a c.aa, de co nce jo, tluta q ue, vido en juaticia. proceda el Aynn tllm il'uto aente nda r COIIIO mas IlIya lugar en derec ho . A al dice?

    q na nos t iznib'llloa tcd oe


    co n holltn .. Ouend o noe ac uerdo . c mo me rio! Ma~, I Y. 1 q u 'rurlla' d.n 1 01 t i('mp<'1
    (S. apa.rl<:l. " /448; ,

    ua, _ _ a

    _~a

    dur_; ,.. 111

    ."ka, M

    ,..... i.~I

    ,. "..., .

    CHISI C

    ....._400- ,. ......d~. )' ,.. 1' , , ellOI JW...H , "'lo """ ............ ,. pri -.o d.r t. ru li .~.

    ......"u.
    ~:
    <'M

    E . r l.Jo.

    J O . <.j U Il....
    I O M...

    c".

    P U LOl'i U .

    S i h"y eetoree rir49 /o,.t~ en el letrero, poOr (urna I.a de deeie mucho. -! y qujj c.. parec.:e que haremOll? .\I i voto 1'1 que DO lo! baile. annqu"! pil"n!a mi pandero, Yo laml,in penil"r el mio porque no lIt"gneo Ternos
    ..ita r
    ftIOI

    """i, . u..,
    _ ,...i

    a l ...

    .toO

    ,. l ..,. ,

    _ ...~ di .iulo; "" Mog ...,. G.~ ".,_re , U""'d "'" ~.,.il --'al, , , la , "' Powet.

    p<lo , _ ,... -'-""

    , -"" '
    pdi.-r..

    dur-a; ,

    fantuOlolH"S

    ok <r- """ 1 do _ _ .. d4 -.oto, , Mnib .u 'M" ''''''''' oal4r1I lo L. . . ..... ... J.. ~ L n t .. .. . kot "" _;o. .,.......... ,.,...,.. I&a JI M "'" ,. .. ~ UJ ~. L.. pa,.,. _ _ ".,~... _ ,... -'0, JI

    ,........:00

    tta .... ,....

    "".u.

    ca~

    i,.,....

    C ,Ulr.&.IlO .

    J O"' QCllU.
    CIHIUC IC HU CIA .
    C. L L&JO .

    de la corte ; que, en ojende l.('t'nte de lngar, paffCe tielll'n algn pri'll'gio ,..ra t,. l" rIOll de t6, aunqne llt'an mejo'rell que 1"1108. y J*ra oorl.r al.ll 010... e. palabrall 1 penaamro~. ;Cata, lo del rnio de R oma ! A\1I 'rif'lIf'n, con efecto,
    F iguraII mb ridin la, 110 ae hall1'i,oot'n mnch ... tiewpoe. V lllnOnotl, antoolt. que lIt'gul' n. ..Cmo ('8 ir~e? C"pocl qnedce. 1'u ll ll'OlO nOll eqn I.I n lado ol.... n "r[1"8 1 callPmOfl, y , eJloa de arriba abajo. .:,P"r" q u Yo ac me entiendo,

    1nNT

    ..,..

    r _ ,.
    que

    da , .. ,... .... ,.", .., 1+i-.u-i-l. ~ 41101'"'_ )

    ' ''a.,.

    FIGC&RU.

    H a 1'isto n~ud, don S impl icio, otro lu~ar dt!litrlo ni nUla(rlu!

    ro"

    E US&IIIO .
    ('fI

    Citrtamrnw,
    COIla qut' at'lrd.. el eeso:

    t.odo 1"8 IIna I_tura. FlGuu...... Loe 1'I'~in08 de eete pueblo deben de '1"1' jahall1"8 rerirerse ICJlI C\'ITOII tn vil'ndo ,lirl'ntt'a.
    E UU BI O.

    Mejor

    C IIIN ICA .

    T (l DOI .
    e "'LLIII:JO.

    compa racin l'I palrt.oll, eon BU Ik l"ncia de usted. No 011 lo que " diciendo el de la colaza ~ra nde y t'1 sombre rito pequecj
    Calla,

    y d rapu l 08 10 dir;
    I.

    C . L LEJO.

    T OIJOI . C... LL III:J U.

    MlUi rid toclnll 101 d ta~, "PI"ler eerd ure, veo y lit:' CO. I" .. . Pero ehc re tII l valdr ' que 1 0 dl'jeOl08j y si 1l"l{1 IR jultt ici" y !,rollil{lI11 en e Inten to de qnl! h" K"ll fOl'l fil'. la baile, deje dme 1" vo" del pueblo noi 8010, ~. rt'pl'tid lo qlle yo vaya d icil'lI<lo todos, , ,.prei" qnjj rilll . Puca qu pienu ll IlaCl'r?
    E~

    1 '"" 11 '''0I0 yo

    "oy 1 r eng o

    M", YOR A.

    Gu vs.

    CUIN I OA. E RPII:JO.


    SUI li .
    J OAQ tl lJ; A.

    Jess, qu InlJ1lr! Si dos d i"s me dete ngo en l. me d" una tiricia SeriAeclipAlll"llt! el cielo, , I tan t'xt rllflo meteoro conster narse ,,1 uni,t'l'lIu. Qn hA dic ho aqluin Yo nn s. Yo tam poco ; pe ro epueato
    , q ne 1'8 un ,ltrao d ispa rate. Desde el t ubif1a al ga rg ul'ro t tene dos Vlrltlt v med", ~ I e parece. don 'Tadoo ,

    PALOM . P OliC IC .

    q lle hece aire.


    N o, aeflora; n o poqnlllo de , ienoo, una "Ill'll dll lct'. q ne. por ad ular t ila ojoe bellOll. loe 'tom08 de l. estera
    ,' S

    E lIl'l.Jo.

    dl'lIpnll 10 1'f' r i, ; ahora lo lIIt'jor el qnr ea1lf'lnoll. Yo en dieiml"lo Ropillos, , cif'rra ojos 01(' u.'''go; PUt'8 que para hlC'er diablurall no 1" hay lIlf'jor en f'! pueblo. Pues Ion rra mil IU padrE':

    fonnao
    CO Dlle. .

    b.j ~nc1o

    ). qbil'odo.

    P.... qu H aqul"l COilta!

    126

    SAINE.TES DE DON RAMN DE LA CRl'Z

    'tDe t rae a lAdo al peecueaoj Para. llevar In conciencil; 'IDO' todos IOl> mAs de etcs luelen lIel'ula A coetille, S..fill que f'8 muy gra.nde el peso.

    Qu te perece, Felipe!
    Si se rnsierl este gremio de hlll'CII .' de escnreidsa, de flntumu y IDul\ecOll, de Tenta IH, tlS coTacbuelu, Ntanan mucho tiempo sin Tender? Calla, no te oigan. ~i me oyen, dll-~ de miedo de que ~o lu descompongan todo lo que traen de bueno, que etilo qoe se Te por fuera., se bao de poe.tra.r eu 1'1 eeele y '-arme lu doe manOf!; y li le eo me oyen ellos . porque de uu ....ml1'iroo no les df'5C{lm[W)nga t'1 pt"lo, 1,* arrugne el corNIlu 1,,; derribe 1'1 sombrero, me pediriu mAs perdones que tien~ I de cabellos. Las que mi no me disgustan, 00 tl>talI geutee de trueno, porque IOn mAs natllra.Ies. PUetl yo me enrede de "t'r118: y tam bien glB18n 8UI humos, ccn dife ren cial de aqullos, que a(05 lo el'han por la boca, 1 l'IOtfOll, como vau tiesoe, yo no s cmo ni cnndo, al' le IUOe hasta ",1 cerebro, y como I~ pohrecill08 dicen qne le tienen hueco, todo le Of'opa, y lea cluaa ta les dt'evloet:'imi<'n1os, qlle an dan tontae y locas "11 el mu ndo, como ciegoa, est relln dole con todos ha8t ll que le estrellan 1'11 0 1 . Oyea?: conocel stl\s? :-ll : pl'ro 110 murmuremos CB{b 1 1110 el cede nno, y tie ne IU Ilhua 1"0 I U cuerpo , trll.tlI con aquel qne quie re q ue pnede; y pues no ItmOl t y yo 1Jlujer y ma rido, .f nadie viene" poner nos ill,",rYencin en 101 pasos, ui nOll pregunta qu hecemos, deja 1 <>tI deulA ,ivir, que . i dan algn tropiezo y eeen, que se lereuten ( le queden en el suelo.

    Veri l 1'61110 II I hago yu preste ponl'r loe ojol l'1I tiE'rTl COII ues<'nninsr el (.'('1\0 J mira rlll8 de hito 1'11 hi to ; por que "tal L it> lIen un genio

    que perece que

    8e

    COIllI"U

    todo el mondo; poro en viendo e.ta nltnl'lll Ireecura 0011 qUl' nOll<)trOll eoll"moe ponernoe en forma de arma (C"'...p ...." .... , .ir,h.". . . para cualquiera. 1I0lf.-o, 1 ... da on liIal que d"'Tl'rgUell'" le callo y no te le cuento. F lO tl a ." l . Qu detl'i"ergUl"or... tan filll! 1l.nolU. Wjlll, Dllljer, no anlle~ clmorra . SI; lo nlej(,r

    I1 paz en todos titmpoe. Felipe, -.,a eee mueble , toca un rato el jOJl; que perece que le aM"lt"a la oca in de qne baill'moa.
    te ( SUI."... . ..
    JIOjtO, ,

    ill_p...)

    E: cuento 1."1

    qOll

    108 IIJ"aldea

    tampoco, con I'ltmJ\I:'fto

    E8PLl'o.

    de armar el Lailt, pereeeu, ni nOll uC'an 108 a.it'nwa de otras tlIrd"'l l. 1,lazl.
    DalfTRo.
    ) IItRIIfO.
    L OI P.-\\'Oll.

    AlU Il1l"na un instrurneuto, lef\OTl'1l alClldee.


    VIIIl08

    C"LLIUO.

    " v. r qnin toca, c{,rril'lIdo. La j ll~ticia, la j(J~tiC tl ! Todo el mundo 11' est quieto, y djelc por mi cuenta.
    ( So l... k>I .1<1' jll"~"")

    MK R I ~ O.
    FUHl EH A 8 .

    ,1. M..I.!'I' .
    L ~ 1)\' .

    ,MIoYI)JU .

    PONca.

    ,Cmo te miran!

    EtlUIlJO .

    Holn, seores! qul ('e eto1' V enir ver .~lluKll r que llIUtll8 V C C l'1I tt' II1'1ll01 ya visto, IHh'1I que IR trl.lxk no 'S rro pia filtra peseo del ca mpo, ni Imy Jinrsio nes. j , I I'8~, y qu gauA knR"O de qne me I" nvl..o 1'1 coche ] E n cnll.lquit'rll Llu ro en pelo, lIi mi mll rido no viene po r nll Ulaana, Ole 1111'10 en ~I ltl r id e-otro d la. No lo huill 1'110 vil'il'ndo yo, qlll', bnllClndo algn OlOZO dl"llu!(lr,Oll lIeVlllrl'm08 la . iU . de l. reina hasta 1'1 puente de Toledo. H a biend o dicho villlbOll,

    LOS PAYOS CRITICOS

    127
    'lIle t odos la CO nOl'l'm08. Ea! pues , id breve. Ch icos, seguid me tcdoa corrie ndo . D ude 'I'Il1ll0l.l? A mi l'a ". I E u qu pa ri r este l'nl'f'do?
    ( VGIIH.)

    BUfN.

    O ...LLIlJO . M Il RI NO.

    EUUUllO .

    y que rlll'g.n, lI.ll4'moe lo 'lile pued en dar de 11. Q u ~ .J>OlIUill A'lile le pelo? CIlIl.l Y qu ten ga n yergenu, mia 6rdfl'nl'a rf'fli.tipnd o, de pon rseme del.n te ! Sellor . Ir. !de : lo cierto de n'. illtirnoll . 1 baile ee q ue eomo no u bf'mOll a'l0ellaa ellror,.ij.w a de 'lile ORAn 108 m. d rilefiOll en 1"8 brazOl y las piern. ., ni 110. hall dado tormento tod ....l. en 1 08 tobil1Ol!1 para IIn. r 101 pi" eu..ltoe, de modo qlle UIlO mire 1 scleno y otro .1 elerse, Iul'~o hacen burl. lall mOl.lll1 y nceotroe nce eorremoe. Si lIopira mOl comedias, ese .'ra otra COlIll; pt'ro una HZ que Illll ereeeedee ya ee 1'1I1p"lIaron en ello, en 'N"'l', Il; dan [ieencle , yo oon hue ., con ~at<l8 dillpondn' una mojiganga. ~ Iojigang.! Sl'ri. ello prcpiamente. n l d {W'nnillO ; por 60 1101 diYl'rtire ul08 en algo. l y en cllhtoll dllUl l. d ispond ri1l1 Al mementc ; q llt' con 108 t ras tos de can yo eu bre te 1 08 a pln.jo todos , Ye., apareja, lIi 'l lliert'1l, tu ju monto, que" mi hasta ahora n inguno me apl rl'j . N o IIl'as necio , y djnlll "oh"'rn "" que ruando lad ra n 10 B perrol Ilf'tlal ,'a 'l ln' yen 1 011 bultoa, Vaya, qlle ~aqllt'1l as ientos,
    (Sa ..... Iw ~ ..4 1' .)

    'l'1I

    ~ra: R niO .

    C... LLEJO .

    Tonos.
    CI.LL IlJ O.

    To no s.
    Y B I. I )l O.

    ~r IlRI!'l" .

    C... R II. IlT .

    O... LLlU O,

    Y vaYlln , dis pon erse con tal de qll6 Yllt lYln presto . D p nla 'a ,ltana ll'lIdoy l. lieeneia ; po rque lemo que han de hll<"l'r un d iRpara te. I tlnolll'la, compafie ro: que otrotl hac..mOll nOflolrOfl y lo~ d is imu la n ellOfl. E l tN'n no s..r4 Incido; pero te pre&fl'nUl"f'rnOll lo " i'fo ('i..-n. h iR to r ia

    d espu es ('~tOll mllj.dl'roI1 ;Q ue le pougau pt'llsar en moj gal1gas. habie ndo peti me tres en ('1 m tl ndo ~ P ros ig a usted, cnball l'ro. 1 t oque ('f;a guiurrlll. ; nn rato 008 holrar..moe. L ... n v D igo, 8l'ftor<,ai n~ ted~ q Ul'r lan dive rtiuriente, por qu no t raen una orques te un. cuadrill. de er-goe. de :\Iadrd ? ('.n te n 'l ~tedell . q ue deben ,er los pri merOl. y luego irl'rnOl n....utrol, ,i l!!I qu .. e~lamOl para ello. FIOIlIl.... e, V er quin la acollll'.nari. ; (ue equ en l'1 corro lt'n('WOI quien canta bien O "' S B IlT . (StI 1~... ti ) P oes. ,piiorli ; si para .....ompanam iento puede , ..ni r un Ilrald e, yo gnapu nadie le cedo; i r~ accmpeaendo , us ted . uuq ue lell 1011 I'i ri ll~ M U I !'lo . Que "oberllll V pnid, q oe no '-'lItis en e] ec nceptc . P 1IeR no h. lolan de acom paar! Si Luta a'llwsle inllr uDll'nto, R ('a t onad a IPguidilla l, F elipe el! un .......o diestro 1 acompaa r cualquiera. P... Lo .. IlR .... . Jl'fIs! Yo a1l0ra no me BCIIl'rdO de nada . L OI OTROS. V aya , Pep e ! M&IUNO. S l'i'iora. haced qae :,oc.lruOI el canto d,1 ru ial'nor una VI'1. 101 qu.. por nueet rce pt'l'lld08 1'8t llm ,, '1 si,,'ulpre coed-nedc s " " ir Ill.'ce rr otl. ca ntos d.. , ll:.l1o , rebu sn ce y ladridoll de podencee . FIO OEIlU. Va ya , hija. q ue .., tos ....fi01'l.'8 han (,litad... muy IlteutoR

    Que lll'ri con lo que "l~ D

    t4,

    con Il(lllotroll, '! en alguna

    COlI. f'S ra w n complllC,, rlOll. P ... LOIllIlR I. , Y o no li lIi d ar gUlIto; pt'ro Vl'r si me ReOl'rdo de alg nn all 8e~idill i l.s . L u U08. S I t l' acordarill. HOJlIfIll ll ll. Silencio.

    A 'll/ ' .".. ;,.<II",.~ W~ 0'1 N'!I"idill.u d. ,.~. o/tu r "'o /D. La dupW.. pt>rD. da,. ,k.po d " w r""lJ'I. 1", .u.-41 para Id dj.,w -ojiga",.. rTUi <1.. nt.... l.i,. .11. .. i ..."" IwaNr~ _41 diorrfidAj

    "O

    SAINl:::n:s DE DON RAMN DE. L A CRUZ

    d.

    9"." '""""

    '1"" ....

    T o nDII,
    P O!f CK .

    Vi.,.., .,in :
    Qu os parece1 Aluigo. Hto es mnche cuento! Bien canta; pero debiera cantar nn poco me reeio, 1 ona m alegre. E ro , amigo. es no entenderlo: l. msica pat,"'('Q

    MlI: R l lf O .

    C...... aT.
    ~l n nfO.

    Ct".

    la mog ita nga , pidiendo liCt'ccia de (l1"t'8enta rKl'. Di q ue 'ft'ng a co n c<mcil'rto, de dee en doa, dI! m. ut'ra q ne no Ila,a at ropt'tlamifolto ni eonrllsioj 1 nauu,. cnl ~ 1'1 ms majadero. Ou!lu. Bien t'ttt. Fulo....... Todotl "I'rn igualt'. f'11 In dis<'Tl'to. (1'0.." .1
    1S-... .",.. t.. _ ta....".,..,. ... I; ~..", , . . 11I pro

    ""'" oIU4.tn
    11

    f1I

    el primer erubelt'Ml Conforme:

    no;.v./G""r,..... . "
    ; ,.
    Jo
    _~Io" Io

    "''''.''-40. Id l"",

    de todo el mnnde, que "'~ dividido el reino ..o l-odoe IIObre ese rllnto,

    ......_ .---.lo,.,." "" c::... ou. ....


    ~
    oou.a.,
    ... f

    I-""r" " 10

    01 S ,.., ""<1 ,. 1<1 Y_....

    ""11."'. '"
    f:

    r"

    , ;

    ""

    ~ lo

    UNO'.
    Orno~. 1."0 \ ' ,

    r .,o r del ceseebel gomo, por lo que edrirrleron que loe lIu!', coando se cantan In .rias...Lin durmiendo, en 0Jendo lH'~idill se I",,,.ot-o del alliento. A ~'Ie' mi no me le'l'antan? ,No. PUt'lIIU, slo por ferio. lIonqne U-Oll'0 01.1. gana. ""0' , fCh.r on.s .1 vuelo. j Va1a nora'uf'na!
    Punto en la boca,

    1 h., mil 'o~ en e pleito

    Ean.o.. ,

    ..... d .. ,... _ ....... C.

    i.l<udl 11I r. .itarlll di J , .. .11" _ . ............, . .. p;,.... I d .. ..,.IILa

    n..,., ._

    '.il.. "" " P.""",

    lo S .. d ,..;atltI.II l. , ...

    "

    .....

    ;.NoU;_ ..

    _oot;u. d ......... .r ~ , .r "Ira ,.~.,~ .u.ior 6olo

    ,...,i"'''<I, .......

    ....ftl>"'r. r _ .. , .... ".... __ ,., 01,. ,.r "11I _1<1 ,.....,


    fti,... " , ... 4<!'dv

    ................ . .., ,....... ,.,44 I<1 ...... . i ............


    ;.o".,.

    u._ ""
    CoI. .

    " ' j'

    <al

    . r , bo .... ~Il 'l


    _

    C . r.
    , rI"')

    u.

    "..."",

    Soaldrll p ....... u ti-.


    '

    al'

    di '/

    .ita.... ta j.lliria. IoN

    Pese.
    CARa&T.

    Va.u! lo df'jo. _ja., !I


    "...... l

    r:~to" una denf'rlo!"or.a; porqUf' es Ill('t'r IIn remedo de tedoe noeotrut:

    Vua,
    qne todos ql en mn! lo;1I'h08 ! 11I0"lIa Inaja hace l. "a,.a; J"'ro la faha 1l.1,f'('~ j Esto t'a nna 'llanliR; fIOllI08 "f'ca rw elltarlold

    ,ell" ta

    ''''dl ''11.;,(ill e.--.

    y ...,

    ,., .\ "-

    ,-..... !I Pro ,. ..... .. lnwlOlll. , ta

    C .lRIIKT.

    E s Lo PS cantar de maupra que le ah'gran alma y cnerpo. I'I:T IIIII : r , : llra'fo a ire de moee : F Ul OERA... ; H abr
    s"llJl'jante atre'fi micllto n i dl"811tencin? Son locos . D igo. sl'o rl'8, qu hllceruo8?

    Et"HBBIO.

    Los

    OUM .

    A ,,11m!
    P'I('a ,,61,ra. ~"o r('!l. que ".te e. un di"' rti rnit,uto
    110 m s.

    (Jo:..,. ......". 11 ,.,.. A""...u /11> "'"ti~"n1. )

    M Ut NO.

    M.Hu,1.\
    E L S U IO. I' AL O lllJ: II A.

    I' KTl lIIl: T.


    1"1<1 0" 11\ " ,

    L e u v.

    CARRIt.

    qne l'~t" n lIulas llls seoras. Dojed los, por IHI'" pu ercos . Pe rdonad la d i stfll~l: i n . N o se Il's ha ec!lad/) men es. l'ut'lJ. qujr os hllLilJ leesn tsdc, senor alca lde? Confif'lJo qlle 801 de aqnp][oa que llaman hombrea de lIlaltllslo ; pero este son y el del fandango . ningn ro.<tro d ..jan serio. Yo poco eufiendu de BOlles . m.. llU! re to7.0lI:l:ul'lo...
    ( SaIII

    o .""'....)

    OROO~ 11..

    St'or alcalde: .\I 'fi"'/le

    EIl un. OM'! "! Qni? ll' par,'C, u.t,d ,,'o? I'n llM1111 f's t' n ~ll'd 1I 1 .... I,"uitc . FI IlCBIIU . Y se ha de c" u~"lI ti r P~I "? .10 A..,CIlU . Xo "I! J"1l cnnsi" II '" 1111 00 0'1 q m' m l l ~' IH l"l1 au ,lir ro en Rqlll'tlf.ol mnu tonu ? I' n,.. loor qll" JH ,,/1 \ IIMI ro plit'g o. de l,aftl. laml'i"n J.:"a~ll1r no par d!! l'uart ..... 110 l<'IOIIBI\A8. E~ot"l hac..r lourla. J OAQCIU .. Vu. por la qn .. ns tMl'I h. n hecho nt rr.. an ... de noeotros. ! Q IU CU Eat ... qnl' 10 t rl i-'l'O ""....tu fn,f) d"'ls que le Jlallla?
    CH I1I1CA.

    P OMe l .

    ,.lIoo0?

    ."giiador .

    l OS P AYOS CRIT ICOS

    I GN.l.CU ,

    M A YO R "" P OLO lfU .

    Y bueno; s lo que m.. lleva ..1 aire ai..mpre qu e me bambel eo , If.lujl gra,i. 1 qu bie n le sien ta I1l l>url'l> el do....do rreoo! L l" l'n1e u sted deRra l'ito . d on P . j o nc io. 'l ile me q uiebro, 1 eoure IIn 11"1'0 mil qllt' un , 1t"I~ad" zlIKalt"jo
    de u.fetJn \" l. Ioata. ni mb abril.,"f) P1\ el ru('rpo qlle el c<.ntO y l. C1tmisiu.. 1'0 1 rrttl('R r"mn 0 0 le..rno. 10"! 1"1"'1 nnnII d... pac ito;
    qUtl atlllquf' "" tan d bil el eiento, p"U eou ..t iJ"lr ul'l., ba..ta no 1101,1,,: , deolill de 1'1I10, no l ea qll e el . i.... t.olbin

    ""ti

    de 8<:Ihra todos IOI! d iAl blloulldal. y p..r cierto


    q1le' \'!'C"II

    "utoll'"

    Jo "lira

    or 11'1 tuirllr lo que veo ,


    M BBIS O.

    CUlli'lCA..

    l'ue,. yo IU...em-rd.. que eeeudo eatalHl M . ,lr id . u puerco, t<.tal .n,l.blto mo." I.trj,flUl. Vt'lI ueted ..1 pll..rel descubie rto, I'orq ee Jlt'r.hao ea-rrial
    ee tal'.Jmo; pero hl"~o que lJt'nr lila met.. IimpiRlj como ulla plata 1,,,lil!ron. suJ,i l. r p. ,baj

    C UllllC "

    l. moo1<'llli hu.... 1,.. IlU,IOI.


    EOIBB IO.

    SIIllS.

    me dPllitcnale .l;-n pele,


    E8tLlQ .

    Q ue ig-llor1ulli. ! 1'11.... no VIO toda. t. ~ 1 " me'lIlo; SI; t'JI.. "BtI de 1M"', sin C'o~l",t .. '1 aiu uro.

    '1&' "

    jE t diantre de 1011 jnllOoHl C1tlientan que PlI nn port;>nto!

    i IU'

    . 1 ('an,ro , hu Ir.t..j'

    r canlil1~ , g...-.rOll

    E. "~W de A1.ruillu L. ' . l'il'll. c< .m,.. ..m ? Yo .. " ... yo aoy... lI o m" "" dime
    ( A Cuu_ )
    CloL LIf J t>.

    L ... nv .
    E~I'L1Q.

    CULKJO,

    qu he de .....pond l'r. sto. Ag ut(''l l. ' .. Z 1 dile que t ..re; de 105 inliernf'lll . Rt'lIl ud. le usted, ~ maju. Le rt"/Il',,",I..r, si quiero, en a"llr.ndo l. miel qlll' tipu" l. pipa den tro. i 81'.'0' brno ! E llOde br. ' '''ll, po r .e nn los t I'O .. OI.... tan de ,,,I>ra ro mo all. i Uilt0 ' ,Ii!t" !: , (Iu,! l'1I aq uello qnf' ('iprr.. ItI fl'ta l;:' u.roli..? Q u? Soy 10 q lltl '''f' pa81'0 i la I'rl1lliol1l1 , 1'011 1'1111('. i'l't1a t..e, ni IIlb ni " "'n oll.
    P tW II lI"vlIII IIlg n ('olllpb? Otra l'''" O tnej"f 1I1l1"O, y lIIs d o modA,

    t'n el 10:':-"'; , ro _'Irall. lI.m.lId.. de l 'u" eue rd. a l. at.!'lId " eun 1'1 .,t..roo, nu . r Pnld" i ""51:.1' b -rros. Cn.Bu. ( ll'i Y". <i...) j 1-;1 deuroic de 101 paJOlI crfit"Oll! F16oltll.I.M. Ya t"~tJn moJl'lltOllj , lo qne 1" l'It..... n'l ('lI que con!!ipntn !!U atrt""illliell1.tJ

    l.
    ~hlll!iO.

    jll'I ~:iR.

    LA

    j u ~ tic i.

    elIta muy rle Jlr....d e rllot!, e Of) m" ""l(R I\... : IId"n lb.

    .'1O l.:k Il A~.

    C ALI.IUu,
    SKRoIlA~,
    C.\l.I.I\J i;'.

    l Q u l'l~

    Tral ,aR .
    Co mo la d e Inll j,nl'uto ll? Con mur pot' lI di r"""l1l' ill. E BltI fill" l f. 110 nprlwbn; po nl1ll MI m U1 el'C.nd. loll11, 1 no ps f"'il qll f! I'n n n p lleb lo erillt illuo Re ,,('an mllj ......" enlleii.ndo r nllt m dl'l los de pie rn. , l .n mllll. plldOl'l , qne pm'OCJIIl mII q ue l n cuerpo . No lu J,., ? i f;llI" qnt" no? Q ue lo d ira el tlo Col eto, q n.. l l arlrid sllele ir con m igo . AlII en l. pl.za l 'i'enlOll
    DolI Ib_ ..

    CA nR~; T,

    CA LI.KJU.

    que "tm d..Iito ''' ' . ,hit'rto .qul que IIlIA illlM...io de lo q"" 'p -<'1.,1 .,1' pudieron d e u"t...-I.'!!: 1 .i "Btn elil lURIo , 00 IIl'ni l'1I"tro mil' I'".. no, MAl."Onlo , Yimo'" ,,, d,' aq': I, ~ " f1 .. m.; que I'.f'l'l'" qur- i "IIW puebln no hR lI"!{Rd" la ,rilu,"n. ESPKJ o. S i ,' 11 lit Ipl" n 1I. u -d.. \'elllflf" llUl1q l1 l' .. " lle g ue ja tllli. 11IICO ill' llnrtll. I ~"~"a " d~ .. tr" Mh'p' /llo.. do' ...,.~_ d~ .... .. ..', ) M ll ll t S O . Qu ,'!! ~ to? C ,\lIIlET. A tll'n "Arrl1 l1ie "In" !l'gR. SUI ')K. .\ lo qu .. d ....,I.. IIqll l r eo,
    P RT'("('l' 1"...111' ' I d tl

    ),h llt s o.

    de l'Rmino.
    Et'UBIO.

    :!'al Ar o R"'. G.l.L\' S.

    Clol.LUO.

    CU IN IC '.

    m.l." I'nl,ll"'II, y si dura "to no ralo 01" , me pi..rd o , N o le pi..rri. 11!!..... I ..n ~l l<tri d.
    que ae' pl'lonto le hall.remOl.

    iS.ntOtl ciplns! que "l'lIt11 r. I" '!! 1 .. t r. e! Ajull tftll.... le rorri"lldo v ll ... Um"OOIl etl (L SI. ,Alll" O''', "10" yo lI'ogo

    C ARa. y.

    s....n.,

    c.<'1.o-II

    130
    E O' EBIO.

    SAINET ES DE DON RAMN D ~ LA CRU Z

    V . he estado )"0 por Bacar t m reces l. l.'1Ip-d.; peoro


    lo dl:'j'< por no irrita rme. Por mi h. paliado lo mesmo; pero el grande virt ud J.
    templan,.. en 1011 caballeros.
    IAI N.,.....iUN cCd -.w.)

    } ' OKCI:.

    ( " ..Ion 4 _

    Oua n .

    El coche pul. de largo

    que de 1mil.r IIOS eeneemoe, ha de ca ntar un juguete L A QClI 04.M TA. Yo la pr imera me ofrezco A ento nar lo que pud iere. M lI Rl NO. P uee no perdamoe el tie mpo, y flIDO' al punto. E aPLlO. Vamos, pue. no hay que detenernce
    lI(I

    . , 1 que 1011 c.lt'l1eT08 80111dlron 1. taberna. JtI <J O "", POe8 en qn no. detenemo.! P aTIIII. T. Vamoe, ,-am06, y no ms
    IIJ~s ni Illpretl 08.
    (S. . . a ,.., ..... i_ rio .. f"l4" rl _Ion

    (e.. udcN .)

    mil. que' suplicar, poBtradol, ti perdn de nueerrce yerroo.

    ........,

    d , 0I<I4.ia, tI>I tk ;...ti . .... inau.

    109

    El Rastro por la maana.


    S.,nn ..

    M III'o.

    I \~.y .n

    ustedes con DiOll, que ,a nos dejan impueatce


    e n la crianza de moda que en Lt-gant echan menee! Se han portado 1011 paja.bOll,
    ~iior

    n.

    R...... "-' Con.

    le........

    al.,.lde. 1 proteste

    .....m la "'la tU

    J . M AlI.

    qQt'. si roera muj er rica, dalla" tod", un reC'"OO. Para darte' ti ese gusto, aun traigo teioti.n pe806 eu 1" bol,.
    ) Biete semoe; conque , " t res por barba.

    C III II'. (,4I'. I_

    MaRIN O.

    I..u n .

    CAoR RlIT. lh :anlO.

    El cuento ee qne ",nI. le diga .hora que 1..,. reparta. Celebro qUE' neted no ee hay. picado de esa bu mcred . 'Ienemoe [mili corree que esullo daIDIB, qu.. lo prettltllen sin eeelc, la gente vulgar, y. al fin, vivimos co n el consuelo de q ue nuest ra poca ropa flll del pete y 1'8 del tiemp o, y de que nuest ro caudal no ellbrorda los ex t rlllljer03 Qu viva este garbo ! V i.,. ! y plll'lI ya va nuocbeciendo, quien bailar q uisiere, cllsa, qu(' no flllta ra refresco, merienda y cuanto quisieren.
    1 .1I irn nuestrlB ~uitarras, c&8tailuel.s y panderos, pnetl no blY uli8 de faera que los dos, y aoo de loe nuestroe. Vi,.. et'& cara mil .os! AlU se ba de l"Char el res to, q uerida. mtas; y antes

    . 1 ~" <I~ j"n atJ4. " al '-,"""rH .pII.. ;0... fU (rtU~rtJ,I ~ " . . _ . 1lbUrt-. .,. l4ti ..... , ...... ~, fU -i~""""""""" 1M .. ... ..."..iJlo " ,i U. , ........ M HIoro Lu....... " Ju" 4.e -..;o, _ _ aofil; k6nl ......... u " ..kI\idou .i1... ,... ,~ Lo: HAo "" roa Ir .u <'GlloI: Ls "A..... J , tU NTd ..trnI" .". Ah........ "".... l4J N IQOU." H J"UM nl .". _ tQ...... lUlo .,. '"'"..".., Mr' ... W4_ : la ..';/mI 111.. 10.. utor' -:.ad4 4r ,......ot.ra _ _ " ... l4d4, 11' u.drll po_ ,, 41"'11<1 . -...: 1Iu_ .,.".-41 111 la ,...... 14 "" . .. ,..,......",.1... " _ Ud d . dgtlardi...1r d.rhllOh . Sr H ni Ls , ni: " tI ""Itro _ tlG IdlllG4<l, " ;.~ 11 ,.d rll C..u tOlO p r ..."", d.r /li"" " ,.1'''1141 bar4lVow p"r ti r"': ti CIIICO 1# ~r4 d. All"'4dtJ r .)

    el

    t.u.

    31,""",

    "'LO"" . -

    po"

    Ii,_""
    .u..

    CORO.

    M4. Y. (lO!".)

    P OLONU .

    , PU t'l el sol placentero ya nos anu ncia el dia, plrl que cuantos lleguen uneetroa Iflnes llin an, comercia ntes del HlIlItro, mll.v bueuoe dllls. j ~lis ricos pallell llevad , galanl'8; 'limos , mocitas, , mili roqlli l ll~! i Qn ngallda, qll !'t'Malad. qml calentita q ue e8t mi ollita!

    ( I'Ilo totoo d. pNfl. r. pr ..roolalllib lo lII'"9_ld. J IJAS A .

    J OAQUIMA . Tod08 rajll DOS hare mos,

    ~ilcou""

    EaraJo. CnaxT.

    A mis repollos! Q u neos bollos! Al aguardiente! Al llil."ffO viejol


    ~ '. (01'''' 1011..... I..p.-..o

    1",l.D\.
    enllO CA.

    por n. rilo, a- 1, pob. IIl4.

    (') h ~ ~u.ldp. ' 1",. 11

    EL RAST RO POR LA
    [Tocino a ejo, lomo j ..lchiehea! CQwe rcia nwl d el RlIItro, mU.I" bue nos d iRs!.

    M A ~ANA

    131 Ueclr Iif dice.

    C. lII P,UfO.
    CALL&lO.

    l'ur lo I' rvl" U te UCUlll i8W/U

    Oo a o.
    (S.~

    el rapaz.
    L ltt' (lnta el morro. homb re, qu e 1111 11 te le r(mUI . Tieut'll ulad re1

    d, _prl1oWru, _:;1>11 d, ...uUw.. t'OJI, Ir,. , noUrw porl:.u.. ""'da "',.... ~ e.., .oo" c....... l to ...,... rUp""dw.", uporli4o ,.,...... tI 1' . .11'0, "" ""'''0 r~ ;" _i4o, .... , . ...... . ,.,..,odoN ........ ~,,""" d .u.a l1in )

    ..... , "".-d,

    Pa u .
    C .I.L&JO.

    SI
    Se or
    se dice, co n gr.n relll'du, cuando lOU u,.y" res en edad, ;allt'r y gyh'rllu. Siior, . 1 qUE' tt'llg'll medre ,

    P a pi .

    T O DOS .

    PUe~ Ja lIeg la bora de cuhinr la Tina, rlUlotrul 1.'00 el }'tlU, "u'ot11<# OlIO la lila, rompailuv, del Rtutru, moy bce noe dial! Comerd allUoa del Hu u o,
    mllY bneeos dJu !..
    A di6e, Turibil1. Adi6e, J ua n . TUllade, por Ui08, tan " iejll que necesitas pajone:io? Xo. fe mla, que aun me: atrtr:"U , lIeranlar i r.tilla en Tilo e'H1lad.. IIIUM1. El to parif'ntl' el rapaz? A 111 eerce 1" ll~lU 1'1 pariente, st ell pariente; ~ru COIftII ha luntll titmpv ya que 1,,/111.. 110ft li eu qu grod", ut el par~tuc",. A r er me 1.. ha rtmitidll.
    ell' Iloa carta duo 1'ellte Gil, JlUutTU .rne/irjar/II.;

    P a pa.
    CHUfl e

    Y padl't'?
    ~egn

    P a PII:.
    mll.ll

    T.mbin le le"9" , dleen, e n l. tif'rra


    le 111.' Ti. to el ptlll.

    1 0 'IUII

    C . IlJ'''' I"O.
    C HllUC Io.

    C Hino.
    O" LLaJO. C ut. l e .
    C"' LL&lO.

    E sta r , i"ieudo ruera. Qll aiiu tiE'nes1


    X 011 me aCIIMdu: quipo biea lo ..be ea el co ra . y psolo en un p ....u n qUl' traigo en el hato . Bi eo. A Ter, hombre: d. un peeeo.
    SUII ...a

    Papa.

    C u tl"le .
    C . LL&lO.

    C81.,e.
    C.LaJ O.

    m.1.

    Cuonc....

    La pranta

    buen.,

    y puede 8t'r con el tit",pa,

    ,i se a/""(a. nn bue n ItUayu;


    pt'ro es Ul l' Ul'tI Uo r prirruirw que eepa evm,rar bara'lI. ~. caru , nI"'? Y a 111. tfItffI{/u; baro lu p.r. l, y ca", plIrl1 el amu; por 111. me'mu quiero qUl' ande en poi de t i. C UIIlIC.... Yo ensearle bien me alrtlu , v doite 01 niabro. Tllr ibiu, ~i ma lrUlIl in te rs qllitl"U; "NO cu nto Ole Iml de d ar ('I <la mes ? No, Cllmpu n'rttnIl6. lIa , lum",b el r" iClliatt'? C u ra ro . ..ti Rria 'Ivn. OUl1. NO. Aql1lle hay ueJlu. CAI.LIIJO. V I}'Il, "1\ am or 1 con.pen e. y qu rico qU I le tengo B U 'EJ o . de CafOl'lIl. C.LLEJ O. .I ua n, qu q lli<'rel! CIl<lfllpurradu. CU lill O....
    E8P1U 0. O . LLXJO .

    )" dice q oe el rapazuelu ooaa ('TOI'ria, )" le env la para que ee Tlya /,cuitndll. hombre y persona i mi ladu . C II. 1I0 . I'erl on a y ho mbre es lo fIlum u. 08 1,," 10 10 . .\'un t. l: dice ble u Turtbto, q ue veces en muchus cien lu' d e hombr..s no 111 \" una duetnu 1.1 .. pn,ona, de pr~l'tdlll. . C.UIPANO. El diablo 1'11 ('tite JI/, (ln{n.'
    1'11

    C ,u, LIlJ O.

    O hl .JU R " elempre ru diunlu, y si l se h ub iera al ...cedo,


    yn t uvil'fll W,r lo IllttlUl alKn beneficio ,jmpr,.' y yo pllrll q ue le quitru7 P lIl-de hahe r un beneficie Iil~ ~mpr8 q UIl el q ne 10 tt1lg11. C'411 la compra. y sin mal dit. uhrigrlciJI? ru JlO.. r"lll, 1I0n PlIl rompu la mulltr/) en t'8tudiRr, P10 COIl/it'II, d ig o tuisa, ntn prtdicu.

    C UlillO....

    Cuiuto ecl ,o~


    JOII /}ft g ll, S"fto r JUltpt; refresq nt'n to<108 ain mit d u .

    1 cob1'1ll Bieru pre que vWtrU Jlf r mi manu !la. primicillll,


    C . LLIl" l"O.

    (Se pct ...... 4 6. !>rr j ...,,,,, tI """'j ; , ...1. pa r " .. la4a Nn, .o,. "" ....... """ ftl l - . u .1 6",.;0, ... ...... 6r' ... 'Obr. ,1 ""0 JI ~. d. 6olo ~ P'>l-. tIil k .t.r "'N, .~IUr .. ; 11 ...... 6l otro, ro_ "",g.il. ~",i('O, d, pqj , pti.. tuI4, CM.... , .u ..,.....)
    :Ma RI SO.

    ,janrlll .parte I1v' die:muI. Ilice hieo.

    Alcm rlt butonl.furlt, fe rerrott ptlr ti ptlo~

    132

    SAINE.T ES DE DON RAMN PE LA CRU Z

    CUIUlU.

    del tn p. le 60" chap ; t, ,u/at d, ptlltco. Dome ost '! un cuarnroneito

    E U I.BIO.

    y chocolate?

    M... au.lu..
    EU "'IIl O.

    S..y yo muy ordinaria para eAO.

    de tot' illO que

    SI'R

    bueno,

    L ADv,

    J.

    ~I .u)l.

    COD!!U.
    L ADY . COOIIIA.

    mitad m i g ro mitad gordo 1 sin cmt..us ni 11Ot'808, , dl'lIpchf'me presrito. }'oI.oolo: d~tror.a un cerdo par. da r dOll parl"ll de onUl de prin~'" eete caballl'f'O. A hl .. un l"untA:>ron pesado. E.te H ran ..io y ('sti puerco. Por pureo ee reude,

    PU t'tI. Mi IlsW quiere alw on:.ar. , Li<'11 q'le Cl"1'C8 WIll"WOA hOllw.rfa, y al1l haLri perdi~ ron ..jOllT Mn t. u u . l A ueted If' pa rece que hago t , ploma y , pelo! E uea elO. V a."a : maote<'.! Me meuebo. M UU J. !i" A.

    Eunelo.
    M AlI U !i" .I .

    H . br

    Si
    no lf' hay tnl'jnr. no le lino. N i taTnJ!"""OO H men... ter, que con l. mitad ..11'1 sebo qne vae 1'0 el tupe tiene para NJo<-"t' r un puchero
    COlO oebo lihru de n.boI , fllfall ncl..o de camero .

    L IoP \',

    Gl"Iltillal
    Comprtodo r,

    Tenga nsted ..... , que 10 tengo


    r ica 001,'8.
    CO pIIU.
    LIoDV.

    Yo nn fJ41
    eompredoe. Q'l ntb diciendo, mnj ..r? no ""'" que "'" (I1ja1 V""'I l'l,,,tl'TU un 8Umlorero 1(1 gran moda! ;,Q u'; ..-le?

    ~l J: R I S O .
    COOI1l' 4.

    M u ll'w .
    L'Oll IS".

    Vale un P'" dl<rro , medio.

    El grandl".
    }; bit ..; habr un otro

    M. lu s o.
    (SQ/, :11

    qne le lru rn r pequeo,


    , ItcIrd. E<

    M AlII I SA.

    TI" P"P'" 1I111Iul y g radl . V"111(1I une ril,,.. de rr.'sco


    y nt rll d e Mlc hi" ha . dlgo. 1'1l1'8, !,1 'Ir" q 'l le U'neOlOI li no I'"rll ra~ a mi;:-all1 Annq'll,l les at revimie nto, llr CCl,l q ue lIqnel llllla e viene . ust haciendo geste e,

    L.Hl V .

    f.

    ![,Ut IJoSA .

    SI. le ~o ra .

    LA IO'"
    :\I " IIU S .I ,

    No (' 8 malo ('1 rrontia. E l tal enal ; lo que yo liento

    L AO\'

    :U Jo RU!U.
    E Il U : OIO .

    es q lll1 uo me h et.le , ,,('r liSto..! qu fnocin tenemos, l!:l al Jl e6l/l al espe nlllo. Pngnme NI rorw a y paseo... Baena mai\au...

    :\l "kl .UU.


    R Olla RlO ,

    A1 .. le,..
    N .. toma a8t en t"5te ti ('mpo

    caf con edlt'?


    ~I al mixto haoen 10 blanco y lo n~.

    Den a,iNlto. I h bri chulttu. Chulada! ll,u u !i" .... y tambit'n h.br hu(ueh.,. E I,;I . B IO. de jl"ringuilla. Qu m" jeringa qul" nn majadero! POf'll J... qu be de h..~ r:' A bon . E UI . 8 10 . si n8lM tnlll.ll de un puchero de cal1Of1. en C'OlIlianza. Ya Te USIM C'<.J lI el eeee que 1011 tiPIlt" aqnl"lI. moza . M.lRIA!U.. Me da Tl'rgl"IlU COIO.. rloe en la calle . Para todo en PlIw. mundo remedio eSfM'n!'IIlP usted nn poquito, qul" yo dillJXOIlJr bien preste algn p.nje d.....-ente do nde ~. n'()Il .. cODlf'rloe. "hau!u.. Pues no me h a ~ . l'~ f'l' rar much... q ue '''1 10'1 .' Ilr" ut. de genio, L AD Y. Qu tlII1ll'f'g? ~IA \l I Ul A. A n l l pegar'~ Es el muy poeo .uj. too A loe pi.., de usted , .pfiora. E UII III: ' IO . l 1l6n dl' ~d, . que no la TeQ , P OL.O ll U . eea el'~ora? A us ted digo. E CU II IO. Aclt'lantp eon ..1 cuento. POI. O !'!I A. E uee ao . Pues , hijR... Diga Illltrd., padre, POL.O NIA . Yo me hallo en un empeo E U1I1I: 1I10 . con una d am a... P OI.. 1S4' I~"".I ...) Ore u ~ted ? : ~' D:O yo f'rl.d ni l>f'rgl'flO de d,8elllp..iiar anJtllstilll de ua mllll y n h. lll'rm ? Pues yo e q ue, , i 11""lIoto el clleb arll, n. ya hir eieude , .. eu cah<'7.a un eunmllo de celdo de fundamento . (SI , ....,..) E c ....ro, O ig a usted lo qUI" q ni.ie ra el, porqlle .. olla dalll. t+>ngo con"id.da. que pueipl'e ueta! la nlefa all.. d..ntro. en una ...1. decen te, E u..raro,

    m".....

    1 1 ,,.

    I
    e t, RASTRO POR LA M AqA N A

    133

    l'UL01UA.

    E au a lo.
    PoLOllU.

    donde 8erTir. COI! neo , tenOOOrt'8 de r.lata, un plalo de \,.1 UI ; este [lllg.udu lo que Ita justo, , e ucim ..llo reire mos, Une h. 1'il\o t'lIta fachada? .s be .,~t<l. <'le no '01 ciego.

    lIfr ca rne l/o primtru; ,culnta. llevea t t u casa?

    C... LLI:JO.

    C DllfICA.

    ll'8

    e!<tu hotilleria.

    Voee !iurlll de bU"11 P' IA ; Y el lIm" P&KI cae... n:t' ; el TerJad que ni un difleirtl D lls le .i.... en t<:,Jo el d i. F inalluE'lIte, trt'1l r'ialfJN y diez m(8t.: ni ea loOl'O
    ni e. 11Iud14 Y", aruiJo'0, t. ngtl eetorce caBaIl de cfflllpra. que entre quin mil 1 quin 1JIllllUl

    para tener .p'''f'otoe


    rt'St'rudUfl l. fondal

    qoe 10 h.r en servirle. Pedro,


    (S. W....tll..)

    \I'le en

    Pero.

    pUl'

    6n, ms ha beebo

    p"lir el 'I"or

    tome l. c.lta 1 .1 punto Te , base.. r un upi\~ro qoe !"enga .. colga r el Rutro


    de dallJallC'ltl 1 de eepejoe, Infla'" 1 t"BlllpN; que Tiene 1)00 Gerineldoe
    ,, com.... c.lI~ ron dolia

    ElIa.alO.
    P OL lIN U.

    Ouldlll"ll,' YOl'he preste, que f1Itin en .'00&8 1 es el lIloy Batulento. ; Bb!, no hllga borl.

    .i""

    0011 umeu citleUl"nla librlllj NCU I,ua mi ,.IU}ti,.. una d .. tuta/; rtll<lr/u, m.la COIl gf4l'1ta. , ,,,l /nfu ,, hoy m.n.n '1"; , IOlamente dUNlt.t" tres onu 'cada ......, 6 un enart<:>fn, t.h., colllprar.,.J pan en la prafa de nueee <1.. nu""", y medio, el od"ru d.. }'0I II" ...., dlU cw,rtu. ell ill4 C""tilU,

    .e',

    '.'iln

    medre real

    Quien; yo?
    Bonita 111 pan. eeol I )~le uet esa leora que, .i RI1 t4 de buuelos con .100H.Illr, , l. 'fuelta vivo 10 1 l. serTirewCNI. jPorqtwrla! i Porquerla? Que mi me encede t'sto!
    j

    NICOL,U4.

    EIJIlCIIO.
    NICO L"' ''_ E II: 8I: 81 0 .

    J O.U fI P OLO!O! U .

    Vollle ell'1 ee ,ra oabos?

    E $e al que

    l'll

    1'''''0 armlUrfO;

    ~;IJ"" IUO.

    dale tlfth", al uete ,

    Aqul

    IlU

    1181 otro remedio


    Cl.lIIU N O.

    que e mll()Z8rlll~ 1 e~perar 9. la Ilt ra esquine el encuentro seg nnda TeZ.


    S.1lI1O S ~ . u b 11 CAl L d. -oId.. ..... , ""'" . - 11 g.... ........:'1 pri"" ro '~IO .. Irfl' JI 1M ' l g lOndoo 1'010 uplltTl<l ,/,.)

    """ ..

    No hay oficio
    peor que el de 108 re ncheroe,
    V II IIlOII

    C ALLEJO.
    e UtN IC ".

    111UII cobr... 10ll lI... lari". de lu. amulI .,.ea lutgu qUIl VIi u n homl,re' v..r /la t ierra y /la mujer con el /itmpll. 'Jucer e. mat rim un io y f'lnda r u n htrl,tt"rrj. Nun"9 cm,j luJudi., ditll al Diubro . i }'0l'utd!/, run do c e c"llla que airvo, .isnr m;8 tle y r"t'lli" al dte , , ltlll dOIl cuar /l/u. del ngue rdiente qlle a lmuer:u! ';IIU ea l>ucu.

    uno JOf Jiu que merClI lIa. perdices , gallinas, rUp4dlUat> de llUl UIU', el laigudu y lu 1'l'rdUratl, , el C1l11r/lu de 1". hlllrot, .in hacer agruio nlldie, I/urt /,OCIl u,a , mllllli'. ,. UIl lI..mur,, grllciu , Di06, juntandu r..atra clI"r'~lI',

    0:" 1.... pichones,

    ,.,.,,1

    y y"lrerelllns por 1'erdura.

    ver Ili hay C.beZIlS I I':Il d"~p"io, qne luego

    811

    E Ate nlln nLe oficio. l'amUl . ,urtrlfu.

    C... LLa Jo . P l:pa .

    VialAl?

    POLONIA .
    SIII'S".

    iEJel digo?

    SI, .!'nor 1,'11.. P ue. !'lIenl>& C"II "prnaderlu,


    que dji, ,j di"bru la lIIaol. .i COlueutra. mijor magutro. 0Y<'ll, CIIl'nta qUl' .. n t u Tida
    Ita. de hacer tuertu l{ertcAu .~~ia q lle nOIl te l" gUl'b .

    Ya vol1'E'mosj
    dej.
    qll<.l

    'n~(.r el

    OOlldUlUio.

    lUil'nt ru vln , COL'erlO uUlla. ntrua clli.llrio

    C ...LLI:JO.

    C"' LLJ:JO.

    E apu o.
    C OI.IC ....

    r.ltar , l'OlIlrrlo. (~._) Se del ulga. tlo JlUe~" No, .ro:a: bllen pro'fecho. Slguewe, II'llldachlll, y NlnU'
    dll 110

    PnJ:.

    E'1l ya lile III diJlrll1ll en Ita tien a . PUN evidadll.

    134
    CDIIUO,l..

    SAINET ES DE DON RAMN DE LA CRUZ


    110 es lerdv. (Y_.) entre yo :i almorzar, cudeme ueted de este paeeto, y perdone. Bien: II fin hoy de belde beberemos,
    ~lieutr"

    El rapaz, . fe,

    E.,&.lo.

    e.u.,..
    P OlfOIl:.

    lStW Po-a, d, _ ;0.)

    Etr.... o.

    Pcee

    EV".lo.
    POliO..

    Q u haces aq ul de pllntn ! No "tll t aqul siu mil~rio. :N o . mira, ~iool , qu moza d e ruu d&meuto h y .111 junto . 1 caj6 0 del tocino. y.ll"ea ; y q u ul l. toci ne ra! Aire tien e,

    re;

    IOII.t. cu.

    muy u81ay muy su ero; polil. eenir el olio a nd lrUle con regodees d..l alWlIl'l'l'ito temprano, 1.011.. dia ria , el eemlendc en l. rop a, l. eenlce J todo mor' I U tiempo, Que lo gane, . i lo qeleee, en otro me;or empleo; que no jornal de cinco rHoles no d. para todo HO. No? Puee cmo lo da en ea&&,

    ,. gracia.' Dios. tehe~


    o na can en q ue do rm ir
    Y A . U !U .

    r 'llu .cu.
    ~( l.Itl A II

    Fu .Ig n tiempo mi .m'. yl. pobrecille " t ra bil nd o de celos


    por " U mondo nguerilI. qu e me a uda qnitan4 0 el s ue o ahora . Vel eute pua! Q uiere l q ue noe eeerq uemoe f VaulM ; ~ro no por ella, l ino porqlle aII! eete remoe la par. IFucKQ d e DiOll! : lqu gracia rieu e y q u cue rpo la panad erilla! Cu enu, y anul d e hablarla u advierto que Ja panadera es t una, y 111 ' 1 tuno el panadero.

    J no 'teetillo que pollt'rnotl Con el jornal? SI. con .61 0 10 jornal, mi gobierno le hace el milagro. Y. mi te ri eun eoe ... t' t jemplo? No gbes que t o marido
    1 el mio IOn ooOlI"'tf'Oll,

    EU"' lo.
    PORC
    EOUIlIO .

    1 ece la jornal . ~n'l para t l'f1l di.. tene wOll que OOmE'T, mllY poco '1 mI lo; 1 ellO ql1l' y o me iegenio tal cnal, 1 de aqul de alll
    siempre algllo, COlla 11".,0; qu e tl1, ro mo eres tan pan. ni aun tienes man. pa... n o! N i quiero ten erle. Pues h"'f'f con pox-o din ero lo que ot ras hscen con ciue bo, el illlpolible. no li endo de trt'1 mod os . De qc modol? Yo te le dir bien p resto. Son : hacer monede fal"a, hnrta r 6 t ener cortej o. Cuatro Io n, y te hal dejsdo el urejor en el tinte ro, y cu l CII?

    IGlUC I.t. . MARUIU.

    EOII:BIO.
    P ON e ll:,
    (s. ~n,

    Mil tono

    801

    yo que enteembce.
    Imu cu.
    :M .t.RU NA

    Andar y d isimulemos,

    Puco ~'r,b ~ 1<1 P.L JI F."'DIO cUlaIIt<l "/<lIl ..o... JI'.. I.,d.1>tu9v irl... ,. till.. " .. ", ;d e, _ .. tdl6g.. itn, t.. ""..".., fn , 11 fr<>,i' : a l'(; ff :Il' . 9"" .....brd u""~ eoM pNl n~ por aUl 11 """"""--)

    MARa NA. ,}"Ba, qu tarde te B aca n, muj er!

    I O!f ACU.

    ION A ou .

    M .t.I. I ,u l,I.

    I O!fACU.

    l lA . u !u .

    A la hora qu e puedo, ami ga . y no t'I porque no madrug o con el sol meeme , encender lumbre y da r , mi marido au almuerao, antea qu e vaya al trabajo. Pu es t'J mio se va en pelo 1 ama necer, y yo me levento cua ndo q uiero, cua ndo qu iero entro y Migo. ' ul'tl yo ni .algo ni en tro elno cuando me t'8 preciso , como a hora, por aqul'llo que el nec<ellario comprar para el d iario puche ro. Tu marido ee al bal\.il

    .MARI U .l .
    Io ~u c u .

    BUlcllr' Dioe
    que l (., tan buen deepenaerc de IU pan , que elida dla

    le da I>or uu padrt'1lI1l",tro. El te guarde,


    Eoe ro.
    Q u? va ueted

    picada?
    P ierda el recelo, qut' e1 DIodo de no pieal'll8 lu coaal, ee t omar Ti entc, (r oa.) EOIII:IIIO. Zapel Qll? tam poco peg.? M. ltu !f". qu Illti m.. qnc le tengo! Eoaro. P ero no da Dll ud JimUII lla' 1l rA!f A. No; ro" le dar DD eoneejo e
    I01 U CI .t..

    EL RASTRO P OR LA M A.liIANA

    I.be u..ted d nd e ea l. puerta


    de F Ollca m l ?
    Bien me acuerdo, ),floaU IU.. PUN . 111, . nk.. de .. !ir, encollt ra ri el S. lad ero; d iga usted que le p"'paren.. 1 de aqu l un metl habllreDlOe.
    E oere,

    Ea ato.

    E us a BIO.

    V ui h ome l. plnadel'l ,

    ( ~' _.)

    P Oll oa .
    POLOHU . P OII C

    P OLOII U .

    P oso
    P OL Olllllo .

    qoe ('1 mE'jo r que todo esto. Qu bl'll'lmente q ue huele ! il ire u. tal que eeo f'lt& pu..rco, l ' e mlnchlri la capa. Mil qu e ella ...ale el eoesuelc del OUlto, italetl mlOOll lo gniu ron 1 cocieron! U,ted de je e n pa r. 101 ca UOI 1 "1a1e 108 torreenoe, .\ quello Il"ab. Este no, ni tampoco empeeeremoe, Quiere usted h~nue.el fl fa r de q uitarae de ab! en medio?

    , ii pofJ,rino ha un 'lJan!) ptr mai"." d.i ,,' Ctnl ttfl to: rolltel Y o ; . i fuera piju. , 10 du de luego le ajusta ra . O dl f caliN !f'Uto ftarllt, caraliero! La !em'4 ItO a 14 I'OU piace rolt, ,ul peuitrO; COIII pi , pi , pi,J4 lo. 1"""0, 1 poi dp<lre ",,1 f'l1l tl1 .
    Vwt; 'l.itrrl 1'01'1'06 p,. I1 o d e culo t ./e ptlltro

    "....

    P"" m(mlar! !ob alllO. E Vs a Blo . lb ll.Hlo.


    Y o ItloulO de cal.t o de terciopelo. S ","itur. i.E a 'I'U e1< t n etlpoa! j Oh, 0 0 , ,iiD,.! mi ,.(111 teog. mOlftl": ellAll IOn Dln1 graod... maiet.u 1 grandt" peso por 106 ria'lW' allOldado; si q,u:trrt It' r gnnadt ro de m i compaflla, ol/Oft; , . la tomara bien presto, mi capitn . O pa rola: patl4 "o.fi' mi comeJ"Cio! Si rolel, 1'4ngllinll, prtttd410 per il '1/0 prtzo. Cunto 'l'8 1e con n-pi 1 todo? O! " Oft i nlt ndo. .i da. S,,' marnte? SiJio,., si ; COII un 8argcIlt o q ue h l UD bultone tan to grlJl' ptr fa r t rfnmr i l ,uo a'pd o. Ah ora no e~t 8'1'11

    E OI IO. ~rIo TO U. Eu . a'I O.

    Eltorbo'

    Ir .nOIllo.
    E UU lll o.

    E, duro ese pan tieruo!


    Duro, 1 mUl duro.
    le

    Y maehc que estorba !

    Y cmo
    vende ? N o t ieoe precio, n i le rende. P ues, qu heee usted que no quita ('1 PU('8to! .Agulfdlr qu ien d ist ing a 1.'1 pao blencc del moreno,

    FI9 UII: Il. . U.

    E UI. ,Il O.

    E t:S' BI O.
    F IGUaR" ' .
    EU n:BIO.

    ),(Io yo a lo.

    para H ervirle con pI:


    pero no l,ara v('llde rlo 108 qn e cun tos m" pe nes prue ban e.tio mh luu nhrieDto s. iSal ud y un 11 11101 Muchachil, a l r ico pan! Con t odo es te , d e aq u un rato he d e volver, q uiz corre r' ot ro viento.
    d6 ''';14 ...
    e/"~ W

    FIO UER" II.

    E us a lll o.
    F 'Gu.au.

    Eo. aRIO.

    (Al fOttraFl6 ..16 /a ,,4or1l r n "... i/a d' .......... 11M J'G I'rilo
    16 ditl~ EOUOlo,)

    '1.' ' .. 1M 11..,

    ror.,d. l elrear l" pUl' Iv ,Itlo; dieono dd illlli",w: tuto pa ro/a ; ma redo ' /Jtl;Q/i p itl /ocuucl.i e pi IlJucnelldi"t. Adtlo.
    Qu dicf'?
    ( S,

    FIG , (CafW.) Dunt arhe !I mai cuputaottt

    impar ate l'angtliRo, 'fUe la sera t dii rwd,o. non mm/ca , laborar. 'I'le, tin, tin ; ta n, tan .
    T lu, tjn, tin ; tan. tan.
    i Do.dQ
    la.

    EUUBIO. M a lll llo .


    E OU BI O.
    Y.IlI N O.

    r,'~

    O"' no lo ('nti eude, 6 ud; IlO. quier e cul.t>llderl01


    N o lo he entendido, de- v('ra .

    Puee s u~" '1uitrT, ellte-nde rlo,


    ru 61; "u8q1le otro nttrprt,. , lIa "ido malo? ~J QI bneuo eU di. qne a-t habla meche 1 ti(,lle poco di:l('rtl. Strritor, IJIon,ieur. ' [J"turrt. 1 UfTote ~r el ,.,l~'

    Ai#T..,/4

    6ft " " _

    di Id . aqwiotila .)

    Eun.Blo . M a: BIlW.

    E Un Blo .

    !t(l'jor f'8 este q ue todo. E . canario e. jilguero ? Fl9u aBu . Sior, edl ". pajorilo c" o ""O r oche de IUI cilIo,

    136
    EU lIII: II O.

    SAINE r ES DE DON RAMN DE L A CRUZ

    Tod os me burl.n , , estoy dive rrhlo eou todo eso.


    (Srl~

    1'ULONU . 'f ardedllo es . N o ha podido SIMII.


    hOJ

    C""1f;.I, g r .",.)

    despachan".' n" 1l preeto,

    J la" d i..1I {'litro de Ilua rdia;

    OHnfl C.4.

    Chicu, Oft'/oJ, rttl pur d08 Uibr"CUI

    Iil de hu:i,"..jrt~CII;
    ."llIenlf, Uh. Jlri't'ta; vIle Ir, nta Cllor'H'. l"tgu jlaD de lO verte otl'Ull ewJtrv. J::uticndrBlu?
    ['." Ir.
    ClflxI CA.

    id oolllprandu, oolul'a iiel'Oll,

    lo que ralta
    E s te .Juli' n tiene f..rto na el! e:u re mo: come. galautt>a. t'a~ca, J ..ndlna le d an d ine ro. P OLOlltlo. Nteetlitu algo? S llItN . No. P ULo lt'U. Dlmt'Jo, ,in cumplimiento. S llltll. E ut n' Iloldad,.. } mnzaR, quiin 1 .. , i ~lo rile C'lJlUt'n"io? Lo que es men....te r. q ue pasea nla la rde pu r el cues po de guardia. para qu(' elnmbee la 'ill la aque , hlluiaf(,l io 1 des couen.. lc eete triste ; qne el dla <lit" no te eec me dt"8CalidlO. POLONIA. lJe , eru? ~III1II. n a, ,isto to alcl1 rlC'q uif'bro ti.. loldado lIrr ""'lItira? POLOllU . Si; pero rieneu un ci,rto no se qu. que M' ec noce que mienten, 1 1 - creemos . S. lIt Jrt'. Conque rs? P OLOII U . 1r , la hora , 1 dar cuatro (H..M....) Que 1';"a! Aq ul e~t. el t uC" u 1 /llU cuatr .. c.m' t u1I Mlt/tulI. CH is l e A. Mn.\ l.>it'l Ij y qu t"I:I l" q ue aguar1'l>i'I:, !.{u, ,int C'IfIrlu. !I rrwiiu [daa'~ q ue ,i,, de UII cu artern (' 11 Clds liI,ra I,~ fJIt/lmu que dic.' 'lu, ' suele !lacer en /la CRTlL<' mi "'''!lul ru . C lIlN ICJ.. f.#I'1 le h....e con /11" amuI , ffltl;, mm ent re comlttl!io'V. , l 'Il ~M t, mi 0"111 fl ur presente . lJt.h,..,'iu, 1"0' 8..11 D;,gll,

    BieQlo tfItitndll.
    l 'lJ"'U' i. cllmprar yerdu....
    ll.lieulru tanto.

    Caballero; en dejndole , usted libre


    Ha IIIHU,

    (A "-o)

    'o le IE'D;O
    OUI

    I'OLOIJU.

    pal.bra el di.I,t"' su pelo d~ 1l~l.t d , el ~D'O; yo. ac.80 1/1", l. qUll aqalle t"1,tn-u-ngo? Yo l.ien &e lo que me digo. l'.....Ie., i los eerdce
    1'11.... J lt.., .
    UoDj{O JO IIll'j"!"f'S moZOll.

    que d''C.'ir

    POli ca.

    l'uquilll' ,....... con KO;


    que todIl1". hay qnlen chille

    ti ora ""'ulo.... lt'unta el dedo, ral ieri. ell. ! Lul' . (1Mgor.) 1~ll'jor que ell.! y , piensl que l. ti..'uLlo
    I'OLO li'U..
    pOrqUl' el' IU

    IlIljo soldado,

    P OL(U"""

    mil'lIte r",rqnt' t>s ta . . lo meDOS, 11" ClI r 'pi de Ul ulli,,n. Sa lte 1" que l'fl t diciendo
    la en,idilo3ll. mala 1t"lIgua? ra I'e I' qne le requiero al lluh/aJo, , me da lZana de est unallo 1 de querello, que la que gU8la de t ropa tiene huu rados pelllla miellWs; '1 uo l'''III'' ella, q ue slo trata con cua tro gemelos, 1'''':0 A P' >t'o. y m ire qu e, e me en fllllo!..

    1 "_

    l/tU murru.!

    Qu he sido sto ?
    N la . de mujeres, :l.1a"de usted, advr sargento .
    C0818

    e s. /lp"ri4.)
    SOI Il.
    POLONU .

    , Qll dPf'lala.llf'orl'? N.. Ill"Ct'l itllJl lIal...rlo ;

    qu .. Ja .."ta hien retlptlndida . SIMN. I'u t\t, \' '' II(Io'r a al. puelto. L ADv. Por 110 da r qQe decir . lIt UIIl . V amos. L AD v. ( A r - . ) P"a ro . yu te pro meto que me la has de pagar. POllea. Sobre que la e.llera me ha m uer kl l

    A ru, tl'u! N ICUL J.U. i Dejt' al muchacho, gallego I'... x. Oh, m{a lUsdrcl N Il':OL AIA . Pc breeito ! E ralla: tt'.ma IlII hu uelo, l't rtl .. lIa, Cut;"h Ila de de rm.. P'U'II: . pur t ..marlo i fJIu i. eumtrlll!
    P U B.
    N I COL AI A .

    1'.....
    CALLII:JO. CH Ilt'ICA . CaLLEJo.

    U ha

    P"drau.
    A mi, t'w!
    1~

    ..I.

    C>LUJo.)

    J /IfC}/Q.(/,u .

    qu !la .id" tdll!

    QII" 11l I~a mdi. qnf' 10N. U h, II11Dri,u. rtnJodrirw ,

    L A RE!TRETA

    137
    Su m isl.t'la , .gnardieote ea bien pllra, /,141" tu mt1uu.

    eNHile... .

    ee tu tIu; t . ..ris 1.. 1" 'lIr'" (le nues tro gl"tmiIJ. Ahora digu qlll' Mil t.'t1
    lu.bi JiJ.d ui
    tu l~",u

    C.J. enel _ .1111 negccrc,


    qne loUOII flOlOll al nuestro; "! pues no elO polliLle Jar tu ..jo r fin 'PIte argumento que cortarle. por eortedo \1), C.nto!s e jogul!te DUe1'O.
    TODO " ,

    en "0180 ' 1"". el si llar, dino i"O 'Ijo d el terreno.

    C... . . . T.
    EII'~ o.

    I Ladru!
    '~Ib

    I..dr n es e1.

    C..... n.

    C ... . . CT,
    SUI{tl'l'.
    ESPIUO ,

    .81 . "'l'I' .
    C... IIII:T .
    F.1I1" L1 11 .

    ..C mo? Yo l..tron. y vende et' rf'aJllru , ea ndedce t1arn... te-s po r hierro ,-iejo? Porque 10:4 hu rta de 1l0000be. EIII'lI quien TUb. y eu gada s i!"nll'"' con ropa de eu rermce cuntagifJl106. Es me n ti l'll; plt'llem e " oart illo y med io de roIItd q ue ha chi flado. , 1'uel n U1 t de dos pe6S qne b.Lla en el caj6n. El m ipn U' P oco i poeo, 'l u ha id"b!to ? U ..benue r,tb.iJo mieDlras se q u..,] Koa N s Dllo el puesto, p"" Tque yo ",ntralo& i al worza r , \" lI~hale n ~W su d inero S ....r s..IJ ..Jo. q ne miente . j Y... te Jir .. ver si miento! Ten gan lf' 1I ~ tf'1.i ... l'n lanto

    y snlltitlllan~lIIs 1'GCe8 mA. dulces sos inatmmentee,

    110

    ha r e t r e t e .
    (Al "".1" l<I , milla .. ,..~ IG {u" ,J" .... """ e........ " lo , . . , . d ,... ~ ,. .t._ : s,_, .... ..~ _1A4o "lO JiOP'; " . . ,.... (. rol . . . . A ,... p la .... t......... , IG J ~u .. "'" "'''110'': _ _ p ... rulo lU' tot1.. ~ , . . ...-l4 ."i <'011 papdJa &l. .....,.,.: J Il U )lan 'lMto . Ianl. ..,. lo ta ta "'pUI pro _ .. : ( "' ..

    "'1dWaA

    am_

    p .,..

    {...... " .ouu.o: c


    j llg""'. ....IO l... 11 01, __ ~ """

    ",.,.", _

    """"

    POllCI:.

    qo e con ",l alea Me ,0",1,0. Poeo poco, que t '8 ms L.ombre


    ole bi"'Q que nad ie el h e rr..ro,

    1, .. ..... t ........ " """"'''''''_ 'O' la_Iocr, k1 ...,t t I, twf'ftII ct. lQ ....,,"" .

    _d , -... "',..
    .,..,

    "" ,.,..-40

    IN>od.t. Col,.,.. .

    tmoo<t&1lo" (...) "" ...pIG

    ,g

    CR INIC... .
    I'ONCI:,

    Y.d ie m 4S hombre de bien qu e ..1 ti.. Jll ~e .oet N itgu , iSi . 1111 la liJ 'U10!

    JCAli

    MAloj u.a. (ea. U 4

    eL" mll jl.'res en l. PascnA


    y. 110 piden Aglliu aldo, porqUI' til.'Dt'lI l. eestumbre
    de ped irlo lodo el eo. Ya no quieren turrn ni piftoll\>lI. sino medies, ballla. Lasqlliu y broc hes, y ('sla noche slo f'S nochehuena panl compradores )" lee ecclue r... lt
    ltr..p,.,.I".1 V a)"a" comprando, y despu s leyendo todos la llueva rela ci n I{rllciolll . pa ra J '~' llIls de la pan za Ilell ll, lA euarto! i- cna rtol

    C HIIUC.\ ,

    7yribiu .
    te n all' mielltras !IO U le estrello. Q u 1'& qu e IIgllr ro una cuerda y d, redilo 1 0M111'1'0 111 cllllrl<1 p o r r"gom,m dQ .1

    A todo s ellos , y si no, ia 1nh~os, a lllrmlll P U LO N 1 ,\ . Lltljlll" . uo a ll.orlrot.~lIlu8 . qllll ellos lit! pondr n en paz. Al( rllll"l'lcan a l nll ruegos. j gil!: cuid ltllo, 'l'lIdll uno ll. r-nidar fiJa 811 puesto, E s r. ( ,t p _4 41.) Mire o~t.'d , 1I.. I\"r soldado, si usted quiere 111 re y"! .1 reino

    TObOIl . SIlI, ;!" .

    A qnil:lI? ll. 1111 '/

    PE PK ,
    J UA 1 U ,

    Vivitos .

    hao..r IIn ,l;'f8.nde s e r vjcio


    "! f"TlIUH u n r...;:imi ",uto de lo ~ q ne aq lll ... ~ t.i ll de OJal y los que v"lIt1en de IIII'UOII, 1'C" {.Sl ne ted J is fl'lludo; yo se IOI! ir d iciendo, O~ro olla, X o le crt'a ; que n m uy malo ese prendero.

    P E P E.

    I A las torlu ti erna,! iQnc fe,:\,ofll 18 Y ca lientes !


    , ...,. d . lol l1l ,.....ri o. :
    , ni

    viece l

    { Il IJoobop U f

    .. p1iu .4., oI " orict ,. ""nllo d ...aroo Jon._.

    In"_. 11.:

    (1) BiIt. )I ...lri,.: 11'1- 1118-8. Copli ...11 . _ 1....... ,.. Dv: _11, p.la. IU,

    138

    S AINET ES DE OON RAMN DE LA CRUZ

    Jo C

    ",
    (.( p .)

    CRIlII C....

    Qu e coleen, que colean' Qu pescado tan podrido! "uf! , diee nru apel ta, que ll e Yall azote.? que no 11 8' fomla de q ue tengas

    C UINICA .

    V.,.

    Tenrlrfa q ne hacer otra diligen eie. y t . n U s deeecupado?

    Posca .
    C U lillO....

    SI.
    Qu! no f ino la Pepa?

    MIGC.L. CHIlflC....

    cuidado? Mira , eete dedo se afloja 1 bte le .prit'ta. P Ul'II ti ult eecee tampoco lle ~a~oio que le ensea. Yo? 1 !le sido duluinero , timbalero en Valencia,

    P ONe
    C a ll1:leA .

    No.
    Xi la rubil!
    Tam poco.
    Pnee " a IOn las eiete , medi.a
    ",",u.

    PONe. ,
    C Ulllle A.

    1llotrlEL.

    Ca l. le.... lllo o.t..


    0 " 111',1,50.
    CRt lfl clo_
    MID t' IlL.

    que el mapa de ta wboriletl, doaainu 1 easbliut'lu. Si no aabe DI~ beeer no redoble con tu bequew 1 Agnrdate, , ree si se.
    l::lt'lior L oe... que me wga!

    CIJIlIICJ. ,
    PO NC CH UI'IC A ,

    Dl jl lal Htar, que tenga n la X oebe'uen.. que no ..ben elllS bien II l 'a8('u a 'loe lea "pera. leer.

    V o ,'

    Al U hl' flroles .

    D jele, G6me7_

    C HUfle .. ,

    Si DO diablos que con l se aTengan. N o. PUl'8 como tope nn canto.. . LA mi te eienos ec n liel!w? Seo r 'argenw!
    ~

    ha,.

    E lI el de la Clltatoera " mejor, qne tambin ea parroqui.ana. iQlle no n'ngaD e.tll ml ld ita a !
    ~ [IIChlCho !

    E IP&.fO .

    ( .Al

    rwrtf',"V"u.

    c.'"lU.tropir..a."".ter. . .
    ftIpA

    &-

    no., qw M4! " Ao.lIoR UJ"'UI q

    a:-L)

    C n Hllo .

    Ena,lO.
    ~hotrJ:L.

    En.JO.
    CH INIO

    Q n es esto~ St or. usted me defienda. que me cascan. Y por qu~7 Caballero, no le crea usted. que ('8 un ar recido ., Il's r. lta , l. ol.oedienei. , los jf'fe.. l Ul tOO jefe mio? i ~h llOl ilI o , arrea!; que de plf.no , ta mbor ha, muy g raude d iferencie. i Lo I't' \Isk'ti! E so no se dice. pne!i huta qu e el aeflOr sea mayor. C llu tali varllS ? Calla . ehiqullln , pase p o r sta, sl'o r soldado. ;.Jes.l Mande lld en cua nto yo pued .
    (Sol. l'o:oa, <U ~d4<to,)

    E.PRJO .
    ](10 0 .IL .

    E lnJO.

    Je ds , lis pieardigelu qne tit'nl"fl! e lt.o ea ahora ; aguirdl"le usted qlle crezca r 'l ile JO a,,'D.rre el fusil J todo mi tren de gUtrtl; 'l ile t IlWIll"MI el que no diga vin ESllllill : ('I' i t itrra" Eso me guita. &er guipo ; hombre, toma una Jll'1Ieta por el dicho. P ues si usted CI aficionado. , oelva todas lu noches, que' reel le die cada decena. AJ i8. Va l'" usted C OIl Dial . Como soy, q ue e8 la pr imera con q ue me he eleto en m; vidal VamuI , vl'r e ae encuentre 110 lal1cl.' donde f'm!,l!' ar l. con (vrltln". po rque flwra ruin dad en cunl'lui t'r scldedo volver al ClIlI rtd con elle. E ata noche hay poc. ge nte, , no parece tllIlI h('lIlbr. con quie n tener un rltillo de h' rt nlill en pie.

    Pollea.

    n mn , mira u ne palabra.
    A hl ha estado la An w ul"la, que me b. dado p.ra t i nta carta, que la leas, , que tt'mpranito iri. .1 ee eetel por la respuesta. PU t"ll m.ldito 't" Sil pelo!: lpor qua no me 1)08(' eJl.? l b. depri...

    Qu pelmas 5011 algun os homb re..!

    VI
    usted i ver l. ret reta? ltuu, !U. Vo,' Ter parte. !oha llfo. l E I flrol? liARlA !'". No , lear; al 'In#' le lIeTI.

    C S llflOA.

    POlle a.

    LA RETRETA
    P ues d ..le mueh oe rocadOll. Bien heee en to ma r la acera de en fren te. q ue puede ser q OA le rnell(llUal en llta. Ten ga U l<W m uj bu... nu necbee. Ttlng al.. lIalE'd m llY bueuee, Me d..ja us ted arri mar , la luz. r ara que lt'a una carta? 8l, IM'l'io r ; y aqul t ien e la silleta. X o, no 1M' inoomode eeted. Q n JM"~ada ('Ita. la oblea! iEs de algona IUOza?

    'JO
    S I; anda. mira ai le encue ntres.

    Po ccara.
    C ALLEJ O. P OLOl.......

    y bu de q ued ar ,ola?
    Y qne' segnro "ti que me pierda. S i te hu d eatar mucho, ir re r s i hallo en la ta berna u n amigo. Hu ta q ne tcq nen me eatar como pi p&ft'7.ea. P e ... bien; a otH de tocar vend r. Mira q ue DO behu. Qu~ hombre de bien. ann qne n l a. 'l'a , bfobfor eu la taberna? ( Ya&

    CRUIIOA.

    L AD'I'.
    CRlIl'I OA.

    PO LOlfU .

    CHUflOA.

    POLOll"U .

    C.... LLLl O.

    L .... a v, CB.IJlI C.....


    LADv .
    CHI WICA.

    P uede, Puee 81:'r DK P


    di~rela,

    si ..be [eer y escribir, A unq ue _ tonta y 00 sepa. nnoca raltan buena' .Im.u para la. oorrw.po ode ociu. Lo mejor que t rae la t'Bn.a t1I dpja r en bleneo media cllartilla para cigalT08. ( la _ _1 Qu hace uua DiOsa en la P uerU E IPLlO. del 801 una noehe oecura? MU, I AlU . Si D8t en llIbe rlo se empeb, nedie como ~ h ri bl .oca le medtl da r la reepueete. \ t6, qu b~ ellta noche? E 8P&.Io . MA.U 1 1I..f. . A g uardar que amanezca. Bien madrugas. EBPuo. P Ul'A, Ie h a l.... }! ..... q ue antH qlle yo pa reciera l a ntaha uet aq ul de mas. E nKlo . Y ahora~

    (5at. ... oc .... F_..... E ti, IlqJII d Onc,... , ,11 "'"....) E USK BIO.

    pIIi""''' ..

    8 111I
    E UlaBI O.

    A m ig o, Hta noche no ba y rentilla ni cbinlenee, Adie, A otonio, dir lo bueno 1 rrneo que q uffiu . O,,,,,. 01""?: een aei. N o puedo, que '(01 oon "taa

    damu.
    SII16 Y o estoy'

    mas la qll" te dan !i('1!n... a i t i de' que m.. pro 'l'(lllun. me la darn de que lK'pI 10 quin me I'ro'l'oca: No? A, que gracia! P ero i1... ~a n uatedee i [Ina O('a.ioo,
    q ne ea p reciso que agradezca 0 0 hombre eualqniera COlla qne la eoleded di'(jl,'rta., A gu r. agu r.

    '0' piea;

    EUla BIO .

    M.u.u lO. .
    la luna!
    EBPKJo.

    Qn cerco llera
    Qui<'r...a venir rerl'l'lK'lIr? Y o esto)' freBt'a siempre como una lechuga. E MII auele .<'r m cena por laa noch es, 1 un calJ ito.
    (SaJ, au , d, lo/da d4 .1

    S lM lf.

    E so no,
    amigo 11110 , que pi('nsas bu rlarme... P l'r". P erico de mi allila, it dnde llevas e8 ta~ tIalnaa? (D'.... b6:al'.! A hore mismo 811limos de la comedie , y IRa llevo A rtfr"'RI'lI r; el prl" teud...a conocerlas, veu lot'!ll'r con nosotr oe, Si quieren Vl' r 111 re tret e, alH cat , SUR " Iantaa el eanaptl de la pacil'llcia. No, qul' hace Iro. SI, al. P or el eco de jalea 1 la I'ltallHa, bE'Ol08 dedo va con la t ra mol a eo t irrr&. Pues, quit.'n e.? A hor a no quiero decirlo. A qoe no lo eeler taa? V a,.a. 1'1 edl! de maDana. Val a.

    E 1,I 8)[ 8 10.

    O..f.Lv .IN.
    E BPICJo.

    lIaLlas de 'V en ir?

    Canela. qu e aqu f ya amanece ; nmol I. da r por ah! otra VDl'lta! O.. . L'I'.4 W . i Qu de monlce Ilaa tenido que hacer? Componer la, medias :Pth. u w..... l 1a cam isll. que etilabao CODIO una rrilta, O Lv.lW . C08l'rlas. M u Il' A . E 80 la lo tM yo; [torue l
    lsau e.u.... , 14 1'0 ,..
    C .... LLIJ O.

    SI M N.
    E CIIKBIO.
    F, O U ll:lt ...8.

    SI1I 6:t .

    E v a ' Bl o.

    8tll61O
    E UlaBl o .

    .u ~)

    IOyf'l?: le t ra la botella 1 10ll dolces , t o primo~

    S 11l6M.

    EU . ' ln o .

    14U
    don a J llciuta .
    E U8 . '1I 0 .
    l G lU C U.

    SAINETES DE DON RAMN DE LA CIWZ

    l Quien b. de ser? Nuestnl

    , l. plt ic. proflig a.


    R"pare usted bien lal rl.'ju . 1 vol'E' r" cuatro eieec enco nt ....r la elltafela. Viol iIl:! lo r-gue usted . ( v .... ) A mi te lile vipnl"fl con dl"flt!'l"h.., A lifon..? qll ho.... "? P..... mi, l. qlle t6 quieru; l!Ii qeieree, l. de lII.iti"es, , e no. l. de compll'tu. V. mOl, calla, que no t qu t it:o nt'l , m. ld ita _a de eoeer ], que enento ml fl'gallo f1Ita ma f'!a. Y alo "" o! y tlmbien; vamOl, dM'a f'lla b..,wlla de bipoera" , __ con6tel, qUl' me ha die bo el 1.10 lll'lenu que t .... , ; , paz, .. Tm.l,., , 'el' Ili rn;eutaa. Si ,o.ti qu e t DO qqie~, po r ab"r., que me "'11.......1 Tantl f.lta hacel t. como 101 gorriolll's l'II la aiemb.... ~Ua .... 6n ni urllpot'O;

    Y sta otra?
    El d emon io que se meLl
    C"O IISt.o-des en eec re 1.o8. (DtdlorU<".j
    ~h: RIIfO .
    P u If C

    .)Ii , ..6 .,. doa E len.? Qll g..nte tan habladora ! I O " ACU. . l<' l oua. , , ,. S ... me reabal la lengaa, mujer. V.i.moll08 de aqni ; no ha, quien con 'fOIl"tru pueda aune h_r ona buworada. No, hija: qn.. 10 tengo bech. ." l. ill\t'll~ill. , be de 'fer COIO p.rt41 l. reLret&. B UI ll. .QlIit""'1I uatedea que enrie por lM:-bidu1 . E Cllll a ' o . }; o. se .preclA. " Ut Ull a , u . Si ooe nmOl!! .1 inlLlIJte. (SU_~ EV ' . ' lo. P on g ru" IlOlJ de manen que 1 ... qlliLeIll'" ti aire. P uet gueruece tu l. iUlnieflh 1 111 l. deeeehe, 1 di .hora qlle [t. tl la lort.lt'za. Qu ri\XOll ! 'fi,oe! J eA "" . 1'..... lA eueeto! J . ~I AlI . ; V." 1. jicua ouen!

    81.6" .

    P OLO" U .

    Poses.

    P O L O If U. . PUIfC

    'o

    loo.

    I'OLOII U .

    Pl1lfca.
    P OLO!H4 .

    Peses.

    ( S4U ~ "'''.I

    Guv.b.

    p"'ro tampoco mb I..... P Uf1I. , quin le mete nadie

    ".!

    Dios guarde usted. lA lo Po.....,..) A uat tambi n. M IIU lf D. S.be u sl po r d nde !le ech.n lu ca rlas? P or el .gujero POLO""'.. del correo. y I.'al C{'rca1 M""IJolo. POLON U . N o al.' lo pUNO decir, porq lll' /lOI tan Icre atere CO llJU us ted . '-hR tllo. C"ll q ut' ta mpoco sabr ullt Ji qu ho ra oierran? P O I . ON U. . P or lI'l ul ya t'lI tA cl'rrado ; "'ya tl ~ l tl, l por ll\ otr a puerta. !thK I IfO . y qu no .hrt'n! P OLI.!'1 4 . ~ llI ch o que abren. M I:It I IfO. Pues IIi ha n de ab ri r. .. q u 1'lO peP OL o (C~"I4.). U n arriero 1'11 un m'lIn [ran ? Ilamah. purqUol le ab r:" ra n, y al fin lla mo tanta. '!"eces, (pie le ab riero n la Cllbeza. M .l RI!I'O. Z;ape ! l'uLoau. D eje 118ted al gato , que no est 1" u rnE' puesta de mol1" 'lile se l. lleve.

    111:al"0 .

    1' 0 1.0 111 1

    en tlne t blgal lo qn .. qui ..ru ? A l fin qu la rt'>'poudi~u.? Si tlion pror.to no ee encie rra en @ I cuarto, la t.,Qrrtlo. Otra 'u qlle te eueeda. 7-{ml., que aq ull'lOtoyyo.
    :\I ARU lU .

    CIU"

    e8Ulllllll

    11.. g uer.... ?

    L A D Y.

    a cnr l.ll ~ 1
    1I0

    100 que tlroa uat en Il'er

    C fIINIC A.

    Si no

    leerla,

    he do la N . r?

    Que znc sabe?


    N o, que 1'8 de mu jer la !t'tra, y A u~t,'dI'8, ni au n l'v" ese rltc

    pU rol' 1 11111t'r quien 1118 entiend e.


    E ll PE J o .
    L 4 1>V.

    Me da IIl t lIU par d e cn artit06? y d e q u han d e ser? de p ier na 6 bru:ue lo?


    D e elidan...

    E8PRJO. L 40 \ .

    EII~llJo.
    C U INI C4 .
    E ~ r Ll o .

    ( $dI4

    ro..:..)

    C UIIl ICJ..
    E S P.lJ o . L A DV .

    H aLlar claro. q ue 8Oy lt'ga. E n ladn; Pf'ro t'n r" mance ya PIlNt'S al'r bachill..ra. A u nque at. d''1Ico!'U'IIla, li'lItit"llde ust.'l! l'Il.t.let....? Bie u d. ra elI . P..... mll's t urbia: me hac/ia fuur de Iffria7

    Alas dl' caWh'e mil 'I"lIeltu be d&ll<>. Ui.,. l'l larde i usted; pt'rdone la in.d,ertencia,

    Con mil amo res.


    Por UIl O que tengo IOYcutaflt".....

    LA RETRETA
    C HIM I C4 .

    141
    Qu chiq uita! No higas ee so, 1'1'0 hlrl RIllOI lIlala part'ja 1011 dOI . Mi rt' ",1 n'n ac.,ajo! Ch ic o no dlico, mi N'iUI , el mayor 11001llort' f'tI qn ien t iene m" plata en la falt riquera. Yo me arrimo, IloIpi ... .)

    E UlUn.
    CH I" IC 4 .

    Otra, por el que no tie nen 81 \1'1eo pareel'r marqut'!lll. Q 'lien el('ri be i UBt el IIU medre. Q'l dice la buena " ieja? l. ' erJ . d : , re le hs muerto? D ice : e Uijo mio., Q u tie rnas qu e son 1.. madtell!

    M IG OII:L.
    J O . Q ou... .

    M IDo a L.
    J O AQ t'I )l Io.

    Al IO CJ: L.

    Con rom u'j E ,rlUo.


    C HI!'HCIo

    E llr EJo
    C Hl IlIO~.

    E IP lUo.
    r.HIII IC.ol.

    EnaJo .
    CU I Il I C ...

    E . r u o.
    C II I IIIC.ol.

    1-~l r lU o .
    f: IIIIl IC.I..

    E a Pa JO .
    C H l N ICIo.

    q ne la mi COn seteute, y. f'll lari. bieu du ra. ~I ll r t u her mana LOflnu. de puto. No se CAllAra (NUlO yo) y DO le mu rier a, y y" he quededo ....Iita L. escribir que le ' e llga . 1 rl",l{imi..nto 1 eecoja l. ('Qlnpdla que quiera. e ElICrlbEome coa nd <l cumplell.' N nn<'a, pOt'I IlA"gn le quejan todu 1.1itl oblkacionell. no deb e cumpli r ron ellll . e Uinlt' .i hu erecidc muebo.e U aei. abajo. y ten paciencia E... " la eirtud que en mi re 'i1ri';n mejor 1M' obM-fTa. . S d.., oto 1 N'u. mucho. PU "" IU merced ten q u pienla q'le 110 1't"za por ent ra mboa? " Q llien te qllip~ 1 e er desee, t u med re , P olon ia.' ; 8rau col.cin de N ocbl'hul'na !

    ll J: a I NO. ll lO ll J: L.

    l l l al1'l O. MIO lla L

    dllse por l. otra ......ra q ue roti ms d O'SOl' n"ada. El dian t re del tu roftlit'I08! B able us ted bien.
    (c....... Il44.)

    Poco a poco;

    QlIe no hay forma de qne con nadil" u m..tad Qu 'PUl'lItallqnll I'i.o i un eebe y "loa noche t i!'u" Sl"flta'!
    (.,..rl&. )

    J O AQ OIN .I..

    M a . ulO .

    J 04 Q O I SA .

    . IUAN ... .

    X I C OLA~ A .

    ,JO!QlI llIL

    I OAQ U SIo.

    C hica. pu a ent re la ~l'nk eon euidedo , a ver si encuentras !g.. conocido. Ml d re, me da mi mucha vcrglln za mira r la ('sra lo, IlCl111 hfl'8; q UIJ luego me lacen mil mu eces , y 10 me d o. P l\U , to llla ml r410~ y e~ta le ser ia. N i me ni menos. N o ea mala aqu elln ehicuele qne vipoe a lH COII su medee , y " ienpn lI ill hom bre; l'a, J uan illo, 1I.,.I; la hora de lne rlo tu peseta!
    15a~. )1 . ., . ..)

    p'leda yo ereee r de un "tirn " ara 1 media ! y el tamb..nriIIo .... ~Ia n tl'. no quprll de por lo nza conrldarno.? Po .., 10 no (u!'no' nadie mis de buena vol unta d.li nstelJl'1 quie ren, l'lijan de cnantu eeen. Yo t .. toy como e i IIfab.ara de eouier o na tcrn-re 1 un pa ro. . Ip.) ;Qn I.aml're que pt' ro nael I'On ""rK" nz8! [t engo [Q ue coll'lu! ~ r .dr" . aon, beengoaloe que I'ol"a,,?

    Q lll~ no

    .J OA QIJ I SA

    SI.
    N I) IUI he vil to.
    Ven: t e lll'vll' qne 101 vei s : S,flor,., coeuu ona Il'elie; voya "a te d e li],rll y medie . Qu chicos !

    N ICOL AU .
    J O .ol Q O U' .I.. . I V"'S A .

    N l fO L4 11 A.
    l J KRI N o .

    NI COL ,," A. CO bIO u8t.eli ?


    J O IoQ U l ll .\ .

    J OAQDIlH. NI COL AS ....


    l hR I NO .

    :'.IIIH Il'C I

    N ICOL AU .
    ~h: IiI I N () .

    .104QO llU.

    Edil' usted t10 ~ . O t res, )'a q ue 1181<.><1 se l'lIIpt'J 1a. Yo quiere 111" torl a. madre, 'fOlll!! lls tl'd ml.'d ia dOlIn a. ; Q u lIel\"r tan por fiado ! CbrPIIl! ll l1teJ lo qne quiera, y eulreme lo dl'lltb . lliellt ras que ('ogt' la vuelta, la oog l'rt'l1loa nosotras en eole iendo la CIIlll'za. IY"".)
    ....rOCl' d~ f* r w lu..
    d~

    ~I I IU S U .

    L a madr e y la Ilija q ue ,in'n en la tuard itla frontera d e mi calla fa n . 111 ; ' l'IWOI q ue: fam ilia etI e:sLa.

    ( S<>14 eo. , fU ....!ID,' "" _

    , , ....... p r-.

    t ....... ti c..ua..ou,)

    lf

    CO DI !U.

    lo . YP Olo. C La patru lla tra !'! u n p r o. ..balll'l'OI, con licencia .

    142
    O..l llaaT .
    C OD IlU..

    SA I ~ ETES DE DON RAMN DE LA CRUl

    IVoto T& San... ! 1Y que un hombre de bien en esto de Tea! A nde.


    Sellor CfIpit&n,
    m ire que "e ngo por fue17.a : mndeme soltar.

    O.U.aT .
    8111 )l.

    he mandado que jI.' prendan? Omos decir: [Led ronee! ! a}l'ulft'f l. eaJ1ejopla del Oato, l'iDlOB correr como una .aeta.

    '0

    Acaso

    "te

    n ni r .. casa de .eras , que teeemoe tonadillls (t). E oau lO . N o, no hay q ue darle d entera, a l pobre. A bien q ue YI est IHll~110 el cuerpo , lal< baquetas. FIGa_ u s. Jo'do hace . Deseando IO!lAc u . nto," .er mi ehiurenee, Enn.lO. Si Ulitedl"l quieren, , cua poed!"n ir con la ret.l'eta por mejor camino.

    S,. lI'.
    81.lf .

    c......T.
    CA ST.

    BUl.

    P ues lt'8 acaso delito el ser ligrrol de pierna. loa hombree? ~A qu trabajas? .\ lo que sale. PUI'1I entra. Por amor de Di.. ! Adentro, te lI.l ajustarn las euente.
    (B., .... ~)

    L ....

    DOI .
    PUt'll

    Isa

    BUl

    nM irt"UlM ron eUI. Qu poco le dura' nn hombre la fortuna cuaodo el hllena!


    pri......

    CT_1l rfllti., o
    8oLDA.DO",

    '"..-rtot ftl.,.._da

    Nllo....... ' tln_ lodor.)

    4 &e

    .\tlil, uUlcllacha&.

    Mozn .
    TODU.

    Adis.
    La. ocho,1 .. ocho. alerta!

    M I MO.

    P.,.

    Qu fu aquello?

    Un preBO.
    Y digo! :
    i.,lade se me han ido aqueUas llIQ~Il? ('buquitol , mi? Yo laa bar que pare...cao.
    ( ~ C ~u _

    (CHtv_ Iodoo. _'""'" plf.-.

    M.IU MO.

    ..fM_ f.-.;ri.

    -"U _ .......... d ~, u ..... d """ro; ,.,... ,.. DI",...,. ti, fOIpe,. IIUfO '" "'_d,IlIo.)

    _u. ....,.,.,. al "'Wa<&<I,.... dW,.'.. partu., .I

    "'uo.", dari...,." ,...... ,pl,. ..... ;.. ,,_.4<>"",., "" -'- ....
    pa.tr..u...u...w
    .

    lIIlorrdido.

    CALLaJO.

    Unde t'lItar mi mojer?

    ala! ,a la
    }l
    IRIUIA .

    .00.

    111

    Una legua,

    eompedre.
    GALVAN.
    C UL.JO .

    has serranas de Toledo.


    { la ,leua rtp r
    14 lO." N/I, Illadrid. Al Ii .... .. ,....--'1 1l4lro ti . t'<Il4i: 4 ,.. d<!r"'~II ""~r/J 11M 1;,...tQ d p .. rloN), doo 11 ,.pwrla.; tu , '10 dl/ ....O' ....lado IObr .. rollll, 11 e ...... <! Id p rI... frollaII .. d<t .. t6d dD ...."",''''; al olro 1.>,10 br<! oIra fio .. 4tI p r .. 11 '" u.,",u", d........ e .. d. "~II" <! ,,q d.l fab"'"w; 11 al alnl NlCOU , d. o lla ...ro, 11 e ....'o, ""'.. bu".f 11 ~ .... q r d<l _"""",,",or, '-'" VIO' p ar "fTiba 11 abajo, n-..:u@ .1 fom.)

    Mu .ls o.
    C HUClO ....
    L U l V. C if I N I CA.

    El viene borracho. O tra seri si no es sta. Pues ellas 110 elltli.n mny lejos.
    IB"-_d<>.)

    U-104Ir,. '"

    ,""'iN ,.

    POL ON "",. C 41.LaJU. P OL ONI A . C... LL&JO.


    P OL OIl IA. C ALLaJO.

    I lf ll'J, CU.
    BUf N .

    Conque la noche que "enga tengo te rtulia tegura? y castllfialJ. Pues se acep ta ; qlle no estn los t it'lopos pa ra hacers e un hom bro d e pencas. Aqu l estoy; bieu Be conoce que vienes de la tabe rna, PUIlS no he beb.le. Qu ha~ hecho! Se lia leido la Gauta y se ha gohernado el mundo. Yen qu forlDa? Todo queda PIlCllto en razn; no ha quedado un ttere con ca~za. Pu.... ('st! ('sto di1'ertido. U Mta partir 11 ret reta, que deepus quede todo eeto mAl> tri.te qoe la Clllro:sma. Siento que no puede U6tOO.

    r'".

    t'lI_"",

    p.o,'"

    """d,

    '"4<> '"

    ""."

    1'"""'"

    COnONI>O. A 101 rclloe de A ,H I J, u O K , l A 11 agua fria!

    Toledo!

    Nl cou u . Avellanas! C ... .. LBJ O. Lo. ricoB meloeotcnes de Arag6n! COaO;A.DO. 1'a ra qu engal\1 \lIt' naJie, el , la legul

    (' ) Eott ........ r p. .totl (1) Iddik "lb. lh"dp. : . 1 _ .. _!'lid .. 1,10 ..... 11 1. 1.a'" El ..........rlu.

    l. . . .dh.....' . .. ) 1_1"-''- c.p. t-- El.

    11 ......._

    .-.,11.

    LAS SERRAN AS DE T OL EDO

    '43

    S8 conoce por la faehs que Na t i frllta d e la Sierra? CJ.LLK.I'O. I' orlue aqol no tltiman nada por a calidad, l ino po r el nom bre 1 la di stancia. LegitimOl de A ...g n.. . de ot... pa rte! ,~t li loo. u " . AnIli nas!

    CIIlIf IC.

    ( s.u. ... &o> .."..~,.&o>,.,~ 1" ""14 , 111........ cW ,..,.., ... T~" , ~'''I\JI. dIl ,..~ ' " -.:lAo , _
    ...... .\

    " am Ol, i1i hemoe d e ir, , la Plazuela de la Cebada a ntes qo e baga mb ('alor. IolfJ. cu . H ombre. agurdate 0011. miaja, qoe r enga el tlo y 101 meses. SIMb . El tlo? H eehc UD papanaw andar por ehl j , todo l'Illl.nto ,e noe,o se p'.... J OllJ.CU . Y o, ya Be , , oomo que he llegado elta mafl.aoa, poco be , isto de )hdrid ; p'ro 00 es C06& de t.otu po nderacin. M A.U . .. . Yo c",la que e... n 1 .. callell de plata, de oro loa f'difieiOl ,108 ttojadOl de nca r. 8 IM II' . X o habis de Sl'r ma jade...e . }lAIlJJ, " " , Co mo laa pocas madam u , eeore~ qu e alll felpOS lOe bu rlan d e nuee t... casa ~ del piso del lugar, yo cre la que en IU pa tria ('staban de eolcboncillce 111.11 ralles enle drilledee. 10 IU CO.. P ues 110 t'1I a81: [por mi f ida que, legn hiere las pla ntas el piso, croo qlle estn de puales l'mpedrada8! M ARIA " " , Al U vienen . !'.Iu l /ll' . No lo diil'~ A cada p a~o ee pa rall.

    S .M ll.

    L o qU8 lO no p uedo bien di sti nguir, si r en pegadas las ca ral l a ~ pelu cu, .. earu. la peine. , 1 E lPaJo. V qu .elaao q ue t ienen aqnl todal! U na r:uarta, debajo de la man tilla, los rodetes lu luaotan. C SlIfl CJ.. N o 10D rodetes. E s pK.I' o . , Qo lonl ClI l lI'rc... Yo , i ' una que 11.111 establ.. quitada la manttollina , y eqnellc que tanto alza no e8 rodete, H ona ~a ... f'll si hallar oomparanza? ona etlpol'rtita pequea de lienzo. qoe Be la encajan bas ta los ojoe. , arriba se queda t'mpiogorotada. S IIiI5. Tia V iollo , pa.rt'Ce que al! emboba. )[.UIA lI .. . Y am oe, Corbata, que te "tamOl eeperendo, E II t'&Jo. T ono, llefalu murhach.. po r ah! , da r una fuelta. ""game DiOl, qu couus
    Be

    te n:

    COIlO"..OO. SI. to . EspB:Jo.

    CO INICJ.. T OD08. 10 N& cu..

    Ta mbit'n le Yen OOIas , COlIitas deliradae. 'v. mOfl. Y o me quedo aqul, , ver 1111 llenlMl que puan, ron el amigo Ciprib. Yoy eon u~tt'd{'8'

    SI.

    (.<;,,1...
    E SIB:Jo . CIl ISICA . E IPBJ O.

    (.,.,ct )1 "''''''0, d. pail"',

    "d"' ~a do.o.)

    Co rha la , , illte en tu Tida u ntas prUOQQ" borrach as? En mi vida. Uo Violio , he redo , carcajadas t an t o como hoj-, Unos " 0 ooilaodo la 7.araba nd., que parece que le caen . y1 .. mujere, se agalT80 d e todo, COliO el de monio, 1 hacen lo que la, urracae l" n 1 .. tienda.: 10 rtgiult:n& t odo y 00 a profeehan nada .

    A gua rda, que estoy rabiand o d e eed. MARIA RJ.. M ujer, no bebas de en ag ua . AooAoo RJ.. E l muy rica., el flsito de cristal, como un a plata. lON"CU , N o tru eco 10 de mi pueblo lu p obree y limlJillB jar raB t:r e8tos criBtale,., q ue !JI! alientoll de equ empaa n. M ARIANA. Vm onos. (l..." 1M e.al.....) E II PBJO. S ec r Ciprin, sintese Ul tt equt uu e miaja. use ir usted ex plican do I lg una!! cos illas pllm mi ntrllrlal COSO!l"AOO. N ora bul." nR. iQl1l' no sepa E RP EJO. d nde , iven m il paisanas que teng o aqul! [I st ed eUl>OlIgo que lu conoce: L a P lica, de l Colm illudo ; la ({ita, (le T m pelo8; la J nliana, del H orn o fil'jo la Iliri a de la tfa Ca landaria, s otras.

    '44
    CO RONADO .

    SAl~ETES

    DE DON RA MN DE LA CRUZ
    L J. DV.

    :Y O COIlOZl'O nadie. P IW ! eran mu v nombradas . CO RON A DO. U~t.ed penu q UE.: aq ul ('8 lo mislllo q ue .IIA 1"0 la Sap? E u ...o. Ya, ya ; el! r erded. De q u Si"8 aquella ropa colgada all? COIl01UOO. E lll p.ra Tende r.

    E lIl'I:lO.

    .11.

    G J. LVN.

    L J. Uv .

    E.rIJo.
    Salftl. d,

    ,..i_'", ,.....ur.

    Ya, ya.

    )1 . . ,

    ~ ...)

    ~I n l o o .

    Se .~.b6 l. ea~ta de lu LIlen_! mOz.a! llombre,


    no bemoe ristc una media na y.. E n llegando i l. feria 1'1 h.llartmOll , manta. N o ('8 desgraciada <'SI ch ica que eende l. neJl.nas.

    l-~IlUIlIO.
    \hR ISO. EIJBII:IW. XICOLU ....

    Lu v.
    GJ.Lv .h .

    No, ' r-,

    L J. D1'. GJ. Lvh .


    L ADv . GAUlf .

    que l'lltin mis dulces

    Yaya, pinos de oro, '1 blancas

    que el azca r.
    l h RI Il O
    X , CO I. U A .

    :\I I "I SO.


    ~'COLU.
    'III:I I S O .

    Dnde vivE'S! Sabe usted l. CUI Laja? SI. No hev una cantarilla!
    Tawl,in. P nea si quiere, nla 1 pIBe por den tro, qlle la lt iUla pue rta es mi casa. lIola, hola! ) i.la est la gente cuando est 01ellda. Duo P ed ro. con dilliw nlo ved qn I'r..ndeee ta n guapa bay alH. A tn Kome ella. qne esto es t todavia en faj as. A pa r('II.' peree vendo 1(t1 t<lo to s ! Delia pmblljada ! n nclIrl P8ti la prl'nd l'rla . L a mejor pn-ndll CS 511 a ma; no CI verded ? Y qllC no el cucnto !; slo qu e no t iene g a na de cool'l' u ac- in la p rend a, ni o ~ ted t ra e con qu paKsrla. A g ur . y mandar. seoree, q n" estol u n poco ocu pada ! ;.Tiene usted elem pre ese gen io? Much ach o, aapa la vara, 8aeudiremo a l. rop a. Cou muj<' rea .in eriolD7"' , poco t ra t o.

    N ' COI. AlIA.

    Doe qn e tu viera, l tendra la emplelldu en l'aoa d,ol<'gilll. ... lI ahla nd o rOl'ra de eha nu, hay alguna? Si usted viene eon oimo de C<JhII'rarla , se sacar. Ya se Te qne V t llllO. 1 cun ert"ostaneias, que no t railt0 ni un o."havo ; pero traigo un., alh.ja. de gllSI'l. qup,.i ult-d quiere. lit' puede hlCi.'r IIn. ch.nga. Cmo qu cosa? Un reloj sin cuerda. P nes cmo anda? Como la lt'llll'lIa. qne enanto nlpnOfl euerd menes ltra. Y qu uliLl1 Un unifo rme compl..to de alJalt'. hatlta IU' euelloe de lt'ridefe r y pelnea d.. ll'ri~alla. Y tiene ,alun. ! Xo; m tlene 108 arnsc.dll de oro J h..billu d .. piedras

    pa"' 1 01 dla", de Illla.


    T n iRalo usted, Iralart'm08 d e aj ulle.
    (Sllh 1'0........ ) P OL O!lIJ. .

    :\ II:I INO.

    EB "aJo.
    E OII E R I O .

    MI RI S O . N I CO L UA ,

    \ I I RII;'O.
    F. OU tll lU .

    L ADV. OA LVM .

    Lanv ,

    LADV .

    Mu u:o. L ... nv,


    lI I R1S O .

    U"l'ia Pal enaJ" t iene usted mucho qu" hacer! N o. por e\prto. d. h. Pa n!a. q uP ..\ ~f'l\o r ya 1111 o.I ''pltt'1lado. 1'11 ('1 all. cua nd- el 101 caiga, a\ ama nf'l'l'r, vend r. N o vl'ng nilt III ny de rnftflalla, q ue yo me l""a oto tard e. No im porta: '! 110 !tRlolftr palRL ra, qllc llquf donde uetcd me v .oy hombre de cirt'llltlanciaR. E n entrando adentro, nedie oa "erA. IA pq ,~ l o, ""'.) y 1II1/1lt cuc ha rea , q ue lIC d an CO II co nvenieucia, y otro. l'nnodrlft d e plata,

    toUlnri Ulted?
    Po r qu no? Pupa bien Clttj: VOl i <'IItI, Y al pun to euel-ro con todo.
    ( I~.\

    E cn :llto.
    Gud.lI.

    Deete blen. (v.... ~.)


    (SooWl G. .....)

    En.l o.
    COR01U DO.

    A qnelJa no vendl' na da y t rat a con todos.


    P Uf"

    ~ TMone li St

    algan. sotan.

    dI.' lanCt'?

    de todos aaca gana ncia .

    LAS SERRANAS DE TOLEDO P OLOS" I A.

    145

    P OLOS" IA. L AO\. POLOS"IA.


    I.AD\'

    P OLOS" IA.
    1.10 0\' .

    P ues yo vengo a que si usted tie ne una buena bata. algu na basquia rica. y un relo j. me lo alquila ra por ocho das , o nueve : [pas porque en no yendo muy gualo propi o es para nosotras Fe rias, que Semana Santa. Es verdad. Pero es el caso que una tiene ya alquilada tanta ropa ... En fin, "eremos ; Jo" si usted no reparara en el precio.. . una basquia me han t raido esta maana a vender, y dos relojes ricos, que se los llevara; pero menos de tres pesos duros no salen de casa. Eso es mu y ca ro. En conciencia, que no puedo bajar nada. En fin. entremos a verlo. Pero cuenta, doa Paula, con el aseo. En pag ando. sueltan. De ese modo, vaya ..
    (E "'
    ~.)

    C HIN lCA, MERISO.

    CHINJCA. MERISO. C H I l"ICA.

    Icx...cr....
    ~fERIS O.

    CHIS" IC....

    ICS"'CIA. MARIAS A.

    ESf'Ej o.
    C OROS 100 0.

    E SPEJO.

    C OROS ioDO.

    E SPEJ O.

    C ORONADO,

    EsPEJO,
    COR ONADO.

    E SPEJo.
    CALLEj O. N' ICOLASA.

    dobln dos relojes, ). una basqua ? P restada. Vaya : Virgen del Sagrario! yo estoy con tanta bocaza abie rta. Cirrela, to, que aqu puede ser que haya quien le corte la lengua sin que sienta que se la saca n. y pues, qu sera la bolsa que est menos ag arrada? Yo la pond r ms segura. Ad nde? Aqui entre la fa ja. Cui dado ! Q un es posible que la quite ca ra a car a? Yo , si puedo. 1 Mala venta! No esta mej or de avella nas.

    Por un

    I C S" "'CIA .

    y por 1M pa)'os? En siendo de tanta gracia, tan a rcados y tan lindos, cmo no j ; tambin me agra Conque soy bonito ? [da n. Mucho. Xo he encont rado otra buena [al ma que me lo diga , hasta ahora. Creo que si me quedara aqu , que hiciera fortuna. Anda tu delante, y calla. Por una teJIU.. No es cierto que son ustedes hermanas? Si ; pero no hubo ta l tema; porque jamas porfiaban ms amos sobre estas cosas. As sali eron entrambas nat uralmente, y a s se criaron, a Dios gracias. Q uieres callar, bruto? A que te envo de una patada a decir que hemos llegado buenas ? 1Valiente pujanza de pie! Mira, Catalina, qu buena es aquella saya para ir a trillar. La nieta de la tia Candelaria no es aqulla que alli viene? Si.
    jVA~4
    BUII':O,

    (S"I~

    14..... ''''/0, :1 ..... "',11......1... "". _;0' I~ .n-, .ofin.., , ..hu"..., , lO . g . u ' (1flKG.'d
    t'ol<w dt'

    14. s.~ ...."

    d~

    "'' 'g'''''I'',U, 'fU

    I CN",c JA.

    M... RI ...N....
    J U"' NA. IC NAC IA, J U"' S A.

    Teresa? ..
    Qu hay, O laya ? Catalina, cmo est is? Buenas. Si rves a la hidalga, que te trajo, toda vla ? j Tcnm 1 Ms de t reinta casas he mudado ya en Mad r id. y s quieres, otras ta ntas puedes mudar ; que ) '0 he visto muchas ms desalqu iladas. z y cmo te andas lan suelta? No est s aho ra acomodada? Harto lo he sentido. Pero, como por Feria s y Pascua s, es estilo de nosotras esta r desacomodadas, porque no me lo mormuren. me he salido de una casa que tenia mucho s gajes. Pue s poco lucida anda s.

    C IlI N IC....

    .., do, (Yulw.. .. . aJi _~.Jo ..u~, 1

    "nau .)
    ICNACI A.

    S~" a ....'; CHI. ' CA , r.d.... .. " .. ..' ori6.. , .... 1 ... Pn

    M "' RIANA. Ics"'clA. JU"'SA.

    ~r A R I A S A .

    Ha s visto mayores tontos?

    ICS ACIA. E U SEBIO.

    I Y qu gente tan pesada hay en Madrid 1 Aunque una no les responda , machacan. Que machaquen, y calla r! i Que tenga J O por las payas tal pasin!
    1>. Do. R...o.. ".
    Loo

    ICSACIA.

    S" ' ul Q

    C u z.-II.-IO

    146

    SAIl" ET ES DE nos

    IlAMS nE LA t' 1l\1l

    :\I ARIA NA.

    CALtEJO.

    ESPEJoCALLEJ O.

    EsPEJo.
    CALLEJO.
    (A l

    \'oy poco lucida ; y lleve zapatos qu e le costaban a mi ama siete pesetas ; collar de cinta de Francia ; cofieta y ahuecador de tafetn. j Vaya. vaya. que ha salido de la Feria ninguna ms cortejada esta s tardes! Cinco va sos me beb de leche helada aye r; .r tre s de limn , Mujer, toda ests trocada. j Ay, ay. ay ! Que ha sido eso ? Que se me ha entrado en la [espalda una avispa. Espere usted , a ver ~i puedo sacarla. Antes te he de sacar )'0 la mosca.
    r~ ._r/~ I~

    Mr,RI SO.
    ~IARIA.SA.

    E~ mucho lo que desca rga la s cabezas. Todava la han II~ lleva r bien ca rgada

    (S.I.

    of... ....,.
    (S.J,

    eolios.

    J, " " d, J ,

    P.ri_ I .)

    PET.

    Dios quiera que no Jo ha)'311 vendido, Pase uala.


    L .U ..... 4 M ... )

    I.AD\ ,

    P ET,

    p i' .. d f,o/siJJ. 4 1_ f. i- .)

    LAlI'"' PET.
    LADV,

    F .,sUJ o. Yo no veo nada. CAllEjo. Adentro. ESPEJO. Xo hay tal avispa. OoROSADO. Se dar as tucia ms rara? CALLEJa. D jela usted con mil sant os. Si revuel ve, espachurrarla. ESPEJO. CAl.LtJo. Bien est. A los de Aragn I ICSA CIA. Teresa, t estas echada a perd er. Que hay , Teresilla? E SPEJO Tio Violin? JUAS.... Fn <;PEJ O. Eres tarasca, (J mujer ? L!e"as el medio cuerpo sobre una campana a caba llo, o cmo va eso? JU ASA , Eso dicen mis paisanas. Ma s, cundo a las petimetras 110 las "en las culipa rdas con envidia? Esto es anda r II la moda. Adis, muchachas.
    (V.u.)

    Mi seora doa Celia, como es tan buena J (an cara su haci enda de usted , aun 11 0 he podido despacharla. :\lej or: porqu e, amiga. ayer mir socorro en la plan. )' sal de mi s ah ogos ; vulvame lisi a dar mi bata, mi basquia, )' mis relojes. AJu 10 llev a un a casa todo, )' all lo dej Pues "amos po r d io. Ha)' eau sa que ahora lo impide; porque

    la tal seora es casada,


    y es menest er ir entrando al marido a ver s paga la mitad. Pues ya es ocioso. Mi basquia de mi alma que me lle varon no menos que dos du ros por la "ara; ). ms redonda, ). ms co rta no la tiene media Espaa.
    POI.O M U , ( ... l. ",I,.i"" ri(d ,

    Pe r.

    (S .J.

    /'" rt/"iu. J

    POLONIA. PET. POLONIA. PU. POLONIA.


    PET.

    Ag ur. agur. Estos !>OII mis relojes; ah, tai mada! y mi basqu ia. Por ha)'. ya yo la tengo alqui lada. Mi ropa de alquiler? Antes la hiciera dos mil migajas. Qutesela. Si no quiero. A que yo hago a man otadas que se la quite? Ella , a m? Entren a reir a casa. Ella es quien tiene la culpa . Sabe bien a qui n engaa ? Cuenta, que dos para mi son poca gent e. Ah, canalla I
    (Rih :J
    It

    MARIANA.

    F.sPF.JO.
    CO IIO NAOO.

    1IARIASA. I CS AC IA. C ALLEJO. I CS ACIA .

    C H IS ICA.

    E SPEJ O.

    H ab r mayor loca ? Y a stas no las tienen aqui atadas? No, seor; cuanto mas libr es Seo las deja, son ms man sas. 1Qu in lo dijera, mujer! Djala; all se las haya. I Qu ric os! Pese dos libras, to, que hemos hecho gana de comer con el paseo. Aqu ha)" pauelo de H olanda. Gustan ustedes tabaco ? Cuando estn acatarradas. Yo tal ,'C'z. .. Vaya un poi vito.

    POLOSlA .
    WD\' .

    POLON IA , PET,
    L AD\ ' . LAS TUS'
    ~rAR IASA.

    ~ O&t )

    1Qu muj eres!. "e?

    MER ISO .

    Xo

    t0d3 s

    son como las toledanas,

    LAS S.( RRANAS DE TOL E OO


    (Sal,
    SIIlO.. ,)

    147
    i Ricos de Aragn. Madama s 1
    W 'ud

    5 1M6s.

    1Q u embolismo de luga r I P rimero que le despacha n


    a un hom bre, le: desespe ran...
    i. Quin

    PET.
    P OLOSI A. C ARIt. L ADV.

    Ya 10 ,eran. Poco a poco; que desp us ha de pesa rla. De qu ? Agu rdese. seora. Una disputa. que en chanza hemos tenido a1li de ntro ; ). se va medio atufada. Cosas de muj eres, que al cabo no importan nada. Nc es verdad? P ues. Ya se ve,

    son estos camaradas?


    Tuyos, Ciprian?

    E L' SEBIQ SIN S . C OROS AbO.

    A migos.

    SIl' S . CHISle " .

    V inie ron con tus he rmanas; )' )'0, i. qu haba de hace r? los dej que se asentaran. Quine-s son? Una buena gente de estas que dicen que an dan buscando a quien regala r slo po r su buena cara.

    P OLON IA.

    PET.

    I GS " C1A.

    Mejor parecen dos moscas


    de burro, por 10 pesadas. Ve nga ah un palo de escoba, os ensear a espantarlas. Para eso no es menester paJo ; )'3 estn espantadas.
    (D, ...
    ,.~

    <s, ,"'.... _, "...,:us.}


    Ya es tn aqu estas alhajas. Qu~ alhajas son esas ? Un cestdillc que se cambia por unos hb itos ...

    SUl6s .

    UN T"". ID, .IN.)

    GALvs. CUIt. L AD\'.

    1Eso es una desvergenza! CoaosADO. y les hizo (as mostazas como una tierra.. . ~ [ ~ voy C ..u.U }O. a rematar a la plaza. Co RONADO. Pesar antes cuat ro libras. T iene usted un real de plata. to V ioln? y dos tambin. EsPEJo. M Elt l s o. A no ser muje res... Va ya n; SIM S . que a no ser mujeres, quin de vergenza les cascara? E SPEJO. Caballeros, poco a poco, que mi bolsillo me falta de aqu. C ORON ADO. No est segu ro? La avispa que I ~ picaba al ami go era la bolsa. Mire usted bien cmo habla. CALLEJO SIMS. A ver, reglstr enle ustedes
    DOS.

    Los

    lV_.)

    Cuenta con no meter alga za ra, porque ir alguno al cua rtel. Adelan te, ca maradas.
    . ( y_
    J

    P ~n \!t.U.l

    I Pcaro, ladrn J: adnde

    G ALVS.

    Mt RI NO.

    han echado las cuc ha ras, el vestido de m hermano, )' el reloj de oro, que esta ba en mi despac ho? Aqu est todo. I Por la Virgen Sa nta no me descubran ustedes ; y mtenme 1 Ven a ca sa ; que por ca ridad no ha cemos que te saquen a la plaza .
    ( L/IN _I,.)

    u COtl,.)

    E SP.&j o. COROSA DO.

    Car idad es consent ir ,

    a gusto.

    Esto es una infami a;

    I que me rohan !
    C ORONADO. P OI., OS IA.

    Aqu est. Ella es la desvergoneada.


    <DuITo.)

    E!' PEjO.

    Per .
    L AD\'.

    CALlEJ O.

    Yo dar cuenta a un alca lde. Antes ir bien zurrada. I Ladrones!


    MAItIASA.

    ha sido esto? Yo no s dnde sonaban


    <D.n....,..)

    Qu

    Sras.
    TODOS.

    veces . Fu en la prendera.

    ladr ones ? Un poco falsa. Pe ro aqui bri lla lo falso en mucha s cosas que tapan unos, y otros nos descubren. Muchachas, por no queda r mal al instante que comamos. que ponga el ca rro, y la bata; y a la Sierra. 1Esto es Mad ri d ! Para viste, una vez basta. Vamos, cer rando la idea con una nueva tonada. y con los acostumbrados indultos de nuest ras faltas.

    148

    SAI NlT l S DE OO~ llAMN DE LA CRUZ

    112

    POLONIA. ICS"'C'IA. POLONIA

    Las teptulias de IlIadpid


    D

    el pDP q U de las te ptu Lias


    1770 ll)
    PER SO:SAjE S

    I Seora 1 H an trado la gallina ~ S , seo ra j mas tan flaca. que toda ella no es posible que pueda deja r substancia para dos taza s de caldo.
    W..... .l

    Icx...cr...

    UD\'.
    ICSACIA.
    J~

    Do.Io A ...... ...... .... . JI~Iia J/.~ o,"'ia;, . not .o. P'U IICI t<.t. _ J" . F~. Do j l . N ~ P~. ('n.,el ................ ..... ..... P,, RIIII.
    On... CI "'.D" Do. Je ............ . ...
    . ..

    l)Oh Oo.... Do

    h u . P ITio. <ru .......... ..

    11....
    J JiUi

    JWiau .

    LAt ,

    . JI.rio_ A lca.r.

    Fr ..n..~ lM.......

    00JI PI.Pn o. C., .,U

    1'1<>_ J<UQlII
    L lICAl

    00.. 1 .,,"

    Oo.
    Ilo.

    IJ():JI CLo . . JI.~ I . Do.. P.lLo ... . J... CHi-. 1.-, S ;~. u F.,.". Do. "UTU . .. . . . . . . . 1.-, ViooI~ c:;.rof
    Oo . GIL 00_ A n (lll
    I'III M
    .

    Mue n.

    S-srlM R~. . GIIbrW' U I't . J... P....a. ................. ltul C..., . _

    BIia'MO.

    lCSACIA .

    Ss,.,;. Via." JI.,ri...

    J _.

    F..ttn. C"JI~i". ... . .. . .. . . . . . . .. ... ....... JiUl Oro/6h .


    .......... ..........

    T~

    C."rt~ .

    L"'DV.

    11 .. uU'. . u _ _ 1"1. 4~ tu" (W1M11~ .. t-r. Ikt,/,or, e. . """'... N"~S,..uWIU~ , ~ w, /,o le.~C I'" ..., ,";_" . , u...N" e... /?GNU ul.ro .....s, 1 L.o.v uuu e.. ~"'6 ,.J.,1 , _e,.. Iu 1.0

    _.ri4..)

    ICNACIA.

    Ics...c t....

    I Que a m me suceda esto!

    L... DV.

    H ay mujer ms desgraciada en el mund o ? Qu ser

    luego de m?
    l .... D V.
    I CS ACI ....

    LAn\'.

    I CS ACIA.

    Vaya, vaya !, que lance ms de repente no puede darse. I Ay, herm am ! Yo estoy muerta. Yo tam bin estoy medio atolondrada; pero ya, qu se ha de hacer? IVlgame Cristo! Mu chacha?

    No hay cosa que as no salga de prisa. Dijiste a Pedro que si acase no encontraba nuestro mdico. trajese al primero que encontrara? Si. Pues, por Dios, Petronila que te ests junto a la cama , nterin viene algn hombre . "Yo? ~rujer, " por qu no ILa a las ncinas? [ma s Sabi endo cun to ha que esto)' enojada con tedas ellas, queras que ) '0 me baje a llamarlas, y quede por m? Aunque viera morir ;1 toda mi casta. no hiciera tal ba.sta.rda: ninJ:'Una a tiesa me gana. y si a tu marido en tanto los accidentes le agravan . qu hemos de hacer aqu socuatro mujeres ? [la s PlIe5. anda, y ten cuidado con l. hija, que a m me quebranta el corazn j I ay de m ! Qu ser de m, si l fa lta? Ser lo que ha sido de otr as. A bien que au n eres muchacha, y 110 est s desnuda. T, en todo caso embanasta 10 que puedas en los cof res, y aseg u ra las alha jas de valor, o yo lo har, que t 110 estas para nada. Tengan ustedes muy buenas noches. (Sal. COJo Iwr u .) Cmo est? Con ans ias de vomitar, y 110 puede; mi ra a todos, y no habla j si le preguntan. responde a dos manos, las puadas ; y hace mil gestos con las facci ones desemejadas. Miedo da el verle. .:Las llave s del dine ro y de la plata, las tiene l ?

    w......)

    POLO NIA. I CNACI A. P OLONIA.

    LADV.

    LAS TF.R.TUU"'S DE M"'DRID O EL POR OUt: DIt L"'S TUTL'U"'S


    l c s ...c r ....

    149

    L... DV.

    Las lleva en una fa ltriquera reservada de los calzones. Pues voy a ver si puedo con maa, como que saco de all la ropa ociosa . afianza rla s.
    Ay, amo miol

    I GS ACIA .

    y quin es?

    OROOU .

    MUlso.
    OaooEZ

    Don Gil Ventosa. F.J mdico de mi casa. justamente : I gran pulsista! Conmigo viene .

    o'.....)
    W..,...)

    POLOSI . les...cr .

    Ay de m! MUl SO.

    ~ItIU S O.

    Cmo tenis la an tesala sin luz, y ab ierta la puerta? 1Ay, seor don Lui s de mi al que mi marido se mucre I [ma,
    ( 1.1 . . . . . U.".ruh

    C... RIl.

    IGS ACI ....

    ~I ER I S O.

    t es...cr....

    ~I ER I S O.

    Primero )'0 imagi nara, que era usted la que quena morirse, scgl n la extraa acci n de estos agasajos ; pues ent rando en esta casa tantos, de tantos yo SO)' solo el hombre, que os enfada de la tertulia. Tal "CZ vuestra seriedad nos can sa, como toda es gente alegre ; pero enfadarme, no. y vaya : qu tenis ?, por qu llorais? No os digo, que est en la ca-

    Madam a. a los pies de usted . Am igo seor don Gil. , Es desg ra cia o accidente? ; pues seg n la prisa con que file arrastra este cri ado... Entre usted ; que yo ni aun mover las plan[t as puedo; l ay de m!
    (s....... ,01.)

    C... RIl.
    I es",cIA.
    ~[ERIS O.

    Qu ha sido esto?

    C... n .
    MUlS O.

    I C!'ilACIA.

    [m.

    "'UISO. ICSACIA.

    MU ls o.
    IGs ...e....
    M .; aI NO IG s ...cr ....

    Mlomw .
    IG s ",c lA.

    don J uan. con UII accidente ms ha de dos horas largas, que todos esta mos muertos? Y es ti s con esa cachaza? Y quin est dentro? Nadie. y el Paje? Buscando anda por ah mdicos ; ent rad pues no ignoris cunto os ama. Quiza slo vuestra vista le dar al ivio. y la her mana? Aden tro.
    (SIIJ.. OlDoll u .)

    OanEZ

    Ahi dentro hall ari s mi her que os in formara. [ mana, Venid. que yo soy de confianza del enfermo. Qu, es el amo ? Si, seor. Don Lu i..~ . que se haga cuant o ha ya que hacer . y usted disponga como en su casa. Entrad. (v........ 11>, "",.l lo que siento ms es tene r desazonada esta noche la te rtulia : bien pudieras avisarla. P eriqu illo. en un in stante. y deci rla 10 que pasa. Pues , vaya : que SOIl poquitos
    (LI~ ...... )

    para av isa rlos; ya llaman. Mira quin es; ojal que esta noche me dejaran 1

    ,tA al ...s ....


    ICS "'CI A.

    Hija, , qu es esto? Tan sola, ). tan apesadumbrada ? I AJ , amiga, se acab para mi ti 1111111(10 I

    O an6 F.z.
    Uh ,
    I GS ACI A.

    J esu s. Ma ria ! , H allaste al mdico ?


    oouJ" s.. "...

    ..

    s ill. )

    O ROOEZ

    ~I ER I N O. O IrDEZ

    Est aba en su tertulia, J han ido a llamarle; pero gracias a Dios hall otro. , Y no viene ? j Si no puedo echar el habla!

    CALLF.JO.

    Deo gracias. Q u tenem os? Volvi usted

    a hartarse de leche helada despus de haberse comido dos medidas de azofay fas r tre s libras de ace rolas?

    150
    I Cl'l.\c IA.

    SAIStTES DE DOS RAMS DI'; LA CkUZ

    CALtl:JO.

    CAUJ;JO.
    M U l S O.

    seor; es mayor causa para 10 que os llamo. Entrad. veris a don Juan en cama de un accidente. Fuego! i )' os estis tan sosegada? Otro ha)" dentro, con don Lus; porque como usted tardaba. vino el primero que hallamos. Bien hecho.
    (S.I, 101....0.)

    x0,

    SIMS. LADV .

    Perico, marcha a llamar al cirujano. j Que no alquile tambin patas, quien alquila pantorrillas I
    Justamente preguntaba por usted el compaero, el" qu dice? Hasta ahora, nada. i Por Dios : que yo en usted
    O'.....)

    Tonos.

    Se ora s, qu hay de nuevo ? Que sali bueno de casa esta tarde mi cuado, ). volvi luego con tanta faliga, que la escalera dice que la subi a gatas. Venia trmulo; mand que se le hiciese la cama; se la hicieron; acost se, tan torpe que las criadas tuvieren que desnudarle. ). al echar sobre la almohada la cabeza. se qued sin senridos y sin habla con un terrible accidente. Valgame Dios, qu desgracia!
    (StIJ, 1Iu,"0.)

    IGSACIA. )'f.t.l INO. ICSACtA .

    :\h:also.

    I Jess. y qu confusin! Hay por ah una garrafa,

    C. ... UEJO. ).Iuu.:o.


    " IUIASA. ICSACIA.

    [solo fundo toda mi esperanza! Yo pondr los medios. Vamos, que la urgencia es apretada.
    (v...... j iU h6.1

    doa Petronila ? Adentro se la darn las criadas.


    MARIASA . ~rERISO.

    Cmo

    el enfermo? Mal : lo mismo esta, que se estaba.


    \'3

    W . ..)

    Yo he quedado muerta. Y cmo estar la desdichada. contra quien todas las ira s de tanto golpe descargan? M.uIAs". I jess, Jess! IS,",... .1, tni...n~ )f~you. F.Clllt S".coc..u,
    F.l'.n.o,
    51110". CALVA". d, tI' "J",ffI,

    (v...... )

    ~I.WOR.

    Sals.
    EuSEBIO
    FICUU.A!'.

    1 Qu atento es el tal don Luis.

    A nadie dijo palabra.


    Gran fachenda!

    cnlu (.),

    F IClJERAS.

    :\ IAYOIt,
    FICUERAS, EUSE IlIO.

    LAS rees. lesAclA,

    Me pa rece noche de Sema na Santa aqu, seg n el silencio, Si hablais cosa rese rvada, no os incomod is. O somos o no, amigas de confianza. Qu Llor a usted, mi seora do a 1n s ? H ij a. ;,estas mala? No, por D ios: sintense uste[des. Dame las Unes del arca de noga l. Tmalas todas )' haz cuanto te d la gana en todo. y por todo. IAy! Sabe s t. qu es esto, Juana? rAy!
    (S"'1"IUN ' H N ,)

    M'I\IUASA. M.AYOR. I CS" AC lA .

    FICUERAS.

    !CNAClA,

    MARIANA. I CS AC I .~ . :\ fAYOIt.

    I.A1I1. h:SACIA.

    ~IAYOR. IC~UClA,

    Es un cuidado mayor el que ahora le llama : yo le discu lpo, Yo. no. Siempre es as. Mira, Frasca : )'0 \0)' a dar una vuelta, )' a saber qu es lo que pasa all dentro. No hagas ta l, hija; znc est alJi tu hermana, los mdicos y den Luis ? y a saber por qu no saca n de ref rescar. Eso, si. Por Dios, te encargo que haya silencio. Vete, que bien sabes a quien se lo enca rgas. Hija. en estos lances, ). entre personas de confianza, no te andes con chocolate. mf'riendas. ni pataratas ; lo primero es 10 p rimero que se ha de cuida r; }' bas ta conqu e saquen una fuente de fruta. alguna fritada.
    o torremos.

    LAS TEIITCL IAS UE MADIIIIl M A\'OR.

    EL POR QUt; DE LAS TUTt' LBS E CSEBIO. G AL\;' S .


    SIW~. MARIASA. SIM6~.

    15 1

    rrenes lomo

    f res co?
    IC S ACI A.

    VO)' que lo hagan f reir.


    (S'I........ld.)

    ~I AYO k.

    ~I COLA SA.

    f ICU UAS.

    Sn.s,
    I CS ACIA, F ICC ERAS. ~rA R I AS A.

    A mi, chocolate; que hoy esto y desazonada. Yo, mi media rosca tierna y mi pu ado de pasas. como siemp re. Habr mujeres mis imprudentes? Que llaman.
    (C"""fIh.)

    MAYOR. CAMPASO. POSCE.

    Srvanse ustedes de abrir. que dentro estn : (:I'oada s Yo he quedado lela. Y yo, aun esto)' toda asustada.

    Es peranzas? Esa es una comida muy ca ra. Yo s qui en las t iene, )' (menas. solo que no qu iere darlas. Tiene usted muchas? y go rdas. Asi usted me regalar a unas poquitas. Silencio; que esta no es noche de chan Qu cabeaas ! ru s. De aqui a un poco )'0, amigo, cojo la rauta. a jugar mi malillita a otra pa rte.

    CIIISITA.

    (S-" . "" U ID, " .., .. abr , 1..... ,.s.. Oal>OJlu. .... C.o.u.a. nno;"' ; POdca , c...rAllo , ..,.
    :1 ,.,., . ..,)

    (S-'.. WU'do.)
    ~l~I:I S o. ORDS EZ ~l tRt s o.

    C ALlI!.} O. P OS CE. CAlolP.o.S O. E USEBIO. P OS CE.

    Xc ha "mido el cirujano: Aqu le traigo ya. Gracias a Dios! Entre usted corri endo. que ya ha ra to que hace falta. Ahora acaban de avisar.
    (E......." .)

    TOD.-\S.

    CIII~ITA.

    ToDOS. Sal6s.
    CIII~ITA.

    EU SEBIO.

    I.A S MU} .

    SI M6N.
    E USEBIO, MARIA NA.

    :' IM6N.

    Buenas noches. camaradas. A dios, seores. Sabis la novedad? Aho ra acaba deo co nt rnosla Pe r ico. Se ores. lo que se enca rga C'S el silencio. IS;;"'n. ...) Para ese. ). para hacer menos la rg-a una visi ta de enfermo. s yo. ami::-os. una hrava receta . dC mo? Qu cosa ? Di cua l es. Pe la r la pava . Pero hahlar quedito. C aa r n o ms quedo, mejor pelada.
    tS.I.. Mnuo.)

    ~r.ARI"'XA. CHIS ITA.


    M ARIAS A. CnlsITA. M AYOR.

    Salgan, salgan ustedes a los balcones. "eran veni r a dos majas con un escribano, sobre quin se lleva el gato al agua. Chis! (e"" ..1 tl..tltl .... ., II.Mo.) Salgan ustedes. Chis! Que est muy malo en la cama don Juan, con un accidente. y qu dice a eso ~ladama? Esta muerta. De ese modo no pod ri decir palabra. T raiga usted la silla chica. Ha blan ustedes en Chanza?
    (L. , ......)

    Xo, no : ya 10 "e r usted.


    ISdl ..

    t.n .NANA .)

    Amigas , suplir las faltas; que ha)" todo va como va.


    (S.. r".. JI """,. rI "/",,,..,'1 ... ..,ll..

    ....Jo. rr /'I"/Of.)
    FIG UERAS.

    .. "u. /'di .....

    "

    ......,.. JI .ildJd, "..

    lu

    ti",

    r.i.tlu, "

    ~"

    ~f"'RIAN"'.

    ~ I ERI S O ,

    Sa ben ustedes si acaso

    8 I WN.

    MUl S O. FI CCEIlAS.

    MU ls o.

    dej )'0 por ah mi capa? Ya la veo. is.. l. ,.......) D nde ,'as? A tr aer una tisana que han recetado. y qu dicen? No dan buenas esperanzas.
    (1'",.. )

    fICUERAS.
    SIM6~.

    UD\

    Si estaba mil)' excu sada por hoy esta ceremon ia, No tan ceremonia, Frasca; que mientras Dios nos rnau( tien e en este mundo, nos manda mantene r el individuo. Mira este vaso ; qu bata tiene de tan lindo gusto. MujeNs, j que se is ta n malas! Quin repara en estos lances ? ~i aquel vino de la Mancha no se acab, mande usted que una botella lile traig;,n. Anda, chica.

    152
    BLAseo.

    SAINETES DE DOS RAMS DE L A CRU Z

    I Bueno va esto! y mi amo para dar su alma


    a Dio s.
    ( Vas...)

    SIMS .
    CHlS IT A.

    MUls o.
    S illN .

    Buen provecho,
    Luis. Va)"a al paso esta ta jada. Voy de prisa.
    J,lElttso.

    ( A l n i lIII II IO s<J1n

    u..... .,

    'tu

    11M .,,~ ,.

    r"...cr.o.
    I GSACJA.
    . TODAS.

    CALlEJO.

    Conque, en fin, pueden fundarse esperanzas? El pulso aun promet e algunas : pero ha reis mal en fundarlas,

    C AllEJ O.

    Ent ram hos de mu cha fama. La fama de los doct ores es co mo la de las damas, que aq uella, que tiene ms visitas, es ms nomb rada, )' suele se r la seora. con perdn, una ta rasca. Se ores, vengan ustedes. que ha bebido la ti sana sin de rrama r una gota. y van a menos las ansias. De "tras? CA........... ) Estate quieta. X o es !:J. notici a muy maJa; ent remos , don Gil Ventosa.

    o......)
    CAR.Il.

    hasta ver si yud"e )' cmo


    vuelve.
    M U l S O.
    CAII.

    ~fAIUASA.
    I GlU C IA.

    Le doy la tisana? Al instante, y avisar si la traga o no la traga.


    (Yu .. ),111'.0. )

    Vamos, don Antn Jalapa. Xo entres t . Pues qu, si SO)'


    JO sola la interesada? j Ch is!, don Lui s. Salga usted [luegc, que ~ i usted no juega, falta un pie. Qu pie, ni qu mano j , j para juego est la ca sa!
    (JI.,

    "o..wu.)

    Posee,

    SIJofX. CAL LEJO.

    C UIS ITA.

    Xo f uera bueno sangrarle ? Ya tiene dese nvainad a la lanceta el sang rado r. peru ha}' primero ot ras causas que vence r. Se ha confesado'
    nntoh

    11'.......)

    (e... H k<'fI llr .., )' ... M j... dI

    ,<><In.)

    CAn.
    I GNAClA .

    Cmo, si ha ~rd ido el ha bla?

    EUSEBIO.

    Ese es mi mayor pesa r. Esta taj adi ta mag ra, que esta diciendo comed me.
    (s. In ...", ;, k> ""...,.,.) Perdonad , no te ngo gana, i Qu mal f rito esta ! y la rosca , i qu dur a ). qu apelmazada ! Ven aqui. Si ntese usted , y ten ga la confianza de que no le dejaremos hast a ver si se le saca deste pr-imer paso. Bien ,

    ] . M.
    P OLOS IA, P OS CE

    A los pies de ustede s.


    Conqu e tenemos novedad ? Va)'a; que ya ha)'. Doa Petrc nila, que saquen una baraj a ). nuestra mesa, Este es Jue go en que todo el mu ndo calla, E st bien. P ues en la calle, de decir nos ah ora a caban. qu e don Juan est muy malo. Ya est mucho mej or. Gradas a Dios.

    I CS ACI A. ;\fA KIA S A. N IC IlLASA.


    T ODOS.

    CAMPASO,

    C ALLEjll.

    L Ar)\' , P OI.OS IA,

    C U1 S l TA,

    I GNACI A.

    j . M.

    C,\Il!l.
    C \L!.EJO.

    CAIU" .

    CIIISlT.\.

    Venga un polvo de la H aban a, y rico: los tert uliante s qu ricamente aco mpaa n la pacient e en s u dolor ! Xc es el ej emplillo ra na , para algunos que yo se; que cua nto tiene n lo gastan en tert ulias. Ot ro polvo. Los mdicos, mala cara ponen. Qu mwicos son ?

    ($iJ,,'.u '/I"" H, do , )

    OIW([1. SUIS,

    Pos e e.
    CU ISI TA,

    Aqu est la mesa. Cue r ua CO II g ritar, si os fallan una malilla , don tucas. Es a"h'erteucia excusada donde ha)' enfermo~; y usted puede Il:ITa ~ torna rla . Pu es ) '0 lile desfilo a un ba ile, seoras, si 110 me man dan o t ra cesa.

    LAS TF.RTtJLI Ag DE MADRID O F.L POR QU DE LAS Ton'Lus

    153

    Eusearo.
    MARI ANA,

    CHI SIT A.
    ~I AV O R .

    CU IX ITA.

    SIMS.

    ),f.Jr. YOR. L,"DV.

    Hay para to dos? No j pues si ustede s se marchen nos vamos tambin nosot ras. Ap rendi usted ya, doa Ana, las seguidillas del ole ? Toma; ya estn olv idadas. Si no fue ra escandaloso, ira por la gu ita rra . y se hara por lo bajo una peri-serenata. Eso es demas iado ah or a : si quisiera esta madama honramos. sin instrumento pudie ra en seco can ta rlas. y que lo oyeran. Ahora

    CHISITA .

    Si no, "e aqu por fianza de mi verdad, al seor don Cr stobal.

    (s." lO "

    _ ., ~

    . . .,)

    M ARIANA. ~1AYOR. C H ISI TA.


    FICU E Il.Jr. S CH n n TA. ~ tAR IAS A. CHI1'iITA. EuSEBIO.

    I Ay qu gracia ! Tenis ms? El perro , el homb re, el demo nio y la madama. y el silbatillo ? T a mbin Hable usted algo , como habla n. Se mete bulla. Quedito. ). slo cuat ro palabras.
    (H.JH. ...

    Ptou .....I<I. )

    CHIS ITA.

    que est all dentro mi berno importa. [mane.


    ),hl lAs ""

    "Compa ero : que de veras hay all fue ra muchachas bonitas, bonitas? Mucho."
    (RI,. '''''''. )

    : MAYOa.
    T ODOS.

    Va mos, Anita. Vaya una coplita.

    Va)"3.
    i ........ _"'... ,
    ,~

    (e.",. ri.
    Pov cr,

    ,,~ . MW"" U<r~ u i.,,.. P on '&,. ~'" ~".'. u /In",. u H na.. UN ' H. / ~ ...I# , .u" ,nt......,)

    ,.. .~. 1<>, .,1

    ~.

    !1

    ICS .\CIA.

    C AWPAS O.

    P OS CE.
    C AWPAS O.

    1Hombre de dos mil demonios; que haga usted esa jugada ('11 mano de Iavcri ro ! Por qu usted no me avisaba que tenia la malilla ? :\0 sabeis tener las cartas en las ma nos. Ms que usted.

    l e S ACI A. T ODAS.

    Hijas ; por la Virgen San ta. que os vais ; )'0 conozcn que aqui esta is mort ilkad'15, y )'0 deseo esta r sola. Los mdic os ahora acaban de dec imos que don J uan llegar no puede a maana. j A)' de mi! cs~ .-,.) Por Dios, a miga; que t ra iga n un poco de agua. No es menester : po r Dios. idos Irme yo, esta ndo con tanta pena tu? Ni ) ' 0 tam poco. Tambin )'0 av isa r a ca sa. que no nos espe ren . Digo, mi se ora do a J uana. esfuerce usted el pen samiento , ver is qu noche tan guapa pasamos, contando cuentos. Qu tiJ;re tu viera entraas de de j ar os en IIn lance como st e? No lo ex tra a ra tod o el mundo ? Oyes. j oaquin. que se quedan las mad am as ? S i, hombre. Po r lo que se [o frezca. cua nto ms acompa ada, mejor : yo s e r el primero. Hi j as. )'0 con mi desg racia no esto)' para da ros eena. ni hay dispos icin de camas. Qui -n se haba ele aco -tar con tal cu idado ?
    (s~

    ln<o .......)

    l e S ACl A. M ARI ASA.

    ~IERI S O.

    Po xcz.

    E USEh lO.

    ~ h:MI S O ,
    PONcr;.
    I.AD\ , FIGU EIt AS, GAI.\' S ,

    Seores, seo res, " alga la cortesa, po r Di os ; que nuest ro am igo se ma rcha po r la pos ta. Sabe ust ed \'3 cuntas malas jugadas la hecho este hombre? Bien est; pero reirl as maana. Co nque eso va ma lo ? Malo.
    ( V a..... )

    M AYOR. FtGUERAS. E U SE BIO.

    CUI SI TA.

    xU' ULAS.\ .

    lJo n Cirilo, usted baraja. Con vuestra licenci a, voy a ver cmo esta mos. A nda. Xoche funesta. El caso es que ) '0 tenia mi danza de mono s en mis bolsillos y e sta noche hacer pensaba los purchlnelas. De veras?

    Sals.
    EUSEBIO.

    ICS,\C1A.

    :.\YOIC.

    154
    C It IS I TA.
    k .SACIA.
    C UISITA.

    ~A ISETES DI: DOS RAMS DE L A CRUZ

    N ga na de cena r, qu in la tend r ? Tenis jamones en casa. caf y chocolate?

    I CS AC IA.

    Ca be en los hombres de honor correspondenc ia lan falsa?


    EnEJo ti, "'" Y /tu ..UiI<u;
    .)

    (5.1,
    ,

    Mu " ,o e
    INtu " "

    Si.

    Pues sobra con eso que haya : y all en lo ms retirado donde al en fer mo no se haga mala ob ra, pasaremos la noche, au nque ya son largas. como unos santos. Eus.ulO. Ver is. qu lindamente se pasa. SlWS. Digo. nos podernos ir a la pieza de las jaulas. que est lejos de la alcoba. MU IASA. Dice bien. Los CUATRO. P ues fue ra espadas. ICSA CIA. Es imposible. sefio res.

    ~lu n;o,

    E SPEJ O,

    ICSAC IA.

    F.sp.tjo,

    I C S AC I A.

    cs.

    WUI.o, -7 U... _ l

    I C. S ACI A.

    !oh!.RISO.

    I CS ACIA.
    M ARIA SA .

    FICI) (It AS.

    MAYOR .
    I CS Ac' A,

    EV SERIO.

    G ALV S .

    SIl.IS.
    C HINtTA.

    ICSACIA. PONC"E.

    Qu ha~.. de nuevo, don Luis ? Nada; lo mas sens ible aqu es la dispos icin del alma. Pues qu. va peor? Se e ra, uste d Icngala tragada; busque un coche, y con alguna de estas amigas se " 3)'; que ya no est bien aqu: ). pues sat isfaccin ta nta t i~n~ de estos caba lleros. nombre uno de con fianza, que se haga cargo de lla ves ). papeles. J Ay , mi Juana! Yo ser ia la pr imera amiga . que te llevara a no tener ta nto s hijos. Yo tambin, como mi casa tuviera una alcoba ms. P or mi. ya sabes la mala condicin de mi marido. Seo r don joaquln. Madama. yo en as unto de papele s soy un peda zo de albarda. Yo. ya sabe usted que tengo una oficina pesada. Yo, mil co rreos y agencias. que me llevan a la rastra. A mi de testamentar io es cosa que no me encaja. eVosotras sois las amigas de que tuve conlianza? Ese as; e no repara usted
    (e,;,....... ...)

    EsPEJo,

    Don Juan am igo, ya tie ne sa l )' acei te la ensalada; salid a echar el vinagre. Sea enhorabuena, Madamas, caballer os ; ) '0 agradezco a todos merced es tantas. i H ijo!, qu es esto? Esto es, hija. haberte dado copiada una pesadumbre que qu iz. puedas ver maana original. Bien decais, que es va no cuanto se gasta en semejantes tertulias; que de l que ms me adu laba en una necesidad me ha lla ra ms burlada. Te lo dije. )' te lo digo: que nadie viene a estas aa msin su fin particular, [ bras o su inter s ; "crbig racia:
    (A .. U IA ..... )

    la seo ra vierte aqui, porque es amiga de danza. y en SlJ casa su marido no quier e su fr ir gui ta rras.
    (A P " :'II U 4I )

    La seora viene a ver, cme sa le de cuada ; si aqu entran muchos homb res se indina al;::uno, y se casa n.
    fA /.. . Inoa.)

    viene porque viene estotro; y la cont ra ria;


    CA F,u....' o.l

    K~ta

    ste porque viene estotra. Este viene porque agua rda qu e yo le saqu e un empleo:
    (A

    C UVAII.)

    ste porqu e es t sin blanca ,


    (A

    SU'ON.)

    lo mas del a o, )' )'0 SO)' el que socorre la plaza. El seor acude aqu
    lA

    ex",,"...)

    que yo descubr la mala?

    (como a otras ter tu lias varias) por trasegar de una en otra lo que en todas partes pasa. hecho arcaduz; que tan pro nto lo coge como lo vacja.
    lA Po_a.)

    EL VIEJo bURLADO

    155
    y aqu se acab el sainete. J Ah I si que se me olvidaba prevenirle, y prevenir lo de la nueva tonada, con la nueva tonadilla, del perdn de nuestras Ialtas a cor os, Q ue todo el coro pide rendido de gracia (1) .

    El seo r, porque asegu ra con el juego la pitanza para el otro da : ste


    (A

    POLOSI".

    EsPEJO,

    C.. .I'... o. )

    porque con lo que aqu zampa por la tarde, ahorra la cena: y estotro, porqu~ hacen malas
    ( A 19, g.,)

    T oDOS.

    ~f F.IISO, IGS ACI A.


    CALLEjO.

    POLOSIA . LAo\'.

    ESPEJO.

    noch es : viven ah, enfrente. )' aqu ha)' siempre fiesta ar[mada. F.s esto ? Respondan, y ( T ...tH n..,.,..,.... .) quien mienta, muerto se caiga. E ste solo es verdader o amigo, )' en quien si pasara de veras. lo que hoy fingimo ~ me sirviera ). te amparara. Con el alma. v con la vida. Hi jo, )' 0 por la en ~anza , te perdone el grand e susto. Ya no hacemos aqui falta; pues don juan en contr el {modo de curarse )" de curarla. Muy bien lo han fingido todos. A costa d~ nuestras ansias. Por sacar las llav ecitas del dinero y las alhajas ; esas son cuent as que lueg o los dos hemos de ajustarlas. Sin embargo, es un desaire.
    (Sfdfl g'...l

    113

    El uleje buplado
    para la compaia de ) uan Pcnce. A o 1770 (2).
    (Al /nodllt ... .. rfi.. .,.u~~. ..-~ .~" ,, "'w"' d ~..... Uttl.. .... ... r - pI l. ,.,.,.. , Palllt fi. ~ pI .. 1 _ . A ...., ou.u ";1 l.UlIO , .iff . . . 'Il<w. P OI.O "U :)

    -.Lo.....

    .-,.

    _iN" ,

    c.

    CALLEJ O,
    POLOSU.

    H OMBRES,

    Amiga juanita, calla , y callemos todos , pues ) '30 IIOS han visto la s cartas ; )" si envidamos el resto quedam os mas desairadas. Dices bien : adi s. amiga. u..........) Chico s, encended las hachas.
    (II".... ~.)

    O TR ....

    CALLEj O,

    ClI l~UTA'

    Si soy arcaduz, y los


    arcaduces nunca pa ran, la historia que aqui he cogdo voy a otra parte a vaciarla.
    (I'u~.)

    P OLOS lA .

    Ahi est un lacayo que pregunta por ti , Teresa. Un lacayo? Dil~ que entre. ~Ii s queridos compaeros. este es un primi to mio que sin duda me trae nuevas de mi madre. 1Por Dios. que me dej is sola por media hora con l! Y aun por uua ; mas cuida que el ama vieja no te pille en el garlito. y que alej a mos, no sepa, de en sayar msica y bailes conque uta noche fe steja los contratos de la boda de la seorita. F.n esa materia ha)" mucho que habla r. Dile que entre en esta pieza a ese lacayo, )" agur.
    ( f'.,u

    Cal.UJo.)

    ICSACIA,

    ~f tR HW,

    y qu tisana tomaste ?

    L.~ OT RA.

    Cuanillo ). medio de horchata. que )"0 le traje en persona. Pue s )'0 he sido la cu rada. yo soy la que debo a ustedes darles el premio r I ~ s gracias. T odos seremos contentos si de este ejem plo se saca por que, cua ndo la~ tert ulias se forman. ). de-barat au
    (H"", ... ~ .~ ..... )

    P OLOSI ....

    Vamos ante s que la abuela 1105 eche menos. Cuidado co n estos primos. Teresa! tl' u u.) Ea 1, valor de criada: ya estarnos en la palestra.
    tonclu.ib .... _.
    ni

    (1 )
    -.ero

    <kl a_.

    Efta

    r l "'pn....

    bi

    (2) I .UiI ... lIib. "'"h;".: ktI. A ul.....a fo. Olro ..........,.-il.. el d ......... afto 1........ la. aprobarlo..... y 1~ .. q .... .-ah al li ....1.

    "" "!"

    156
    MUINO.
    POLONIA.

    SAINETES DE DOS RAMS DE LA CiUZ


    P OLOS lA. CHISiTA.

    Te resita?

    ~IERISO.

    POLONIA.

    POLONIA,

    Vaya, vayal, que venis de una manera disfrazado que )'0 mis ma creo que no os conociera. SOlo no conviene el rostro de seor, con la librea. Con este traje, y el nombre de tu pariente. la puerta me abrieron, y te avisa ron, sin repararme siquiera ni al~'tmo me ha visto entrar del lugar; con que no temas. Creo que estaris contento, seor, pues estas finezas no van muy en orden; pero es reconocer la extrema con que amas a mi seora r con la que os quinc ella; adems, reconocer que "iviril ms contenta con \"OS que con el marido a quien su mad re la entrega, me desvanece cualquier escrpulo de conciencia. Qu dices? FJla me quiere? Cmo es posible. si apenas la he podido hablar. bien que si tienen los ojos lengua a cuanto dicen los mios mandan los SUlaS respuestas amables... Mas no te burlas? Digo que os ama de "eras, y que ... Mas; ay! el lacayo de casa hacia aqu i se ace rca )" no nos abo rrecemos, seor don Lepe; paciencia y haced por m lo que yo s saliese mi ama hiciera.

    M ~l. lso. CHtSITA. POLOS l A. CUISITA.

    POLOS lA.

    CHnilTA.

    POLOS lA,

    Vaya, no seas malic ioso. y au nque el demonio viniera y ca rgase con tu primo creo que en tu parentela ninguno le echara menos. Hombre, qu dices, t sueas? 1Sobre que es mi primo Pedro! y quien serviros desea. Hum! Qu grues? Sobre que no tiene aire de taberna; pero sea o no sea primo usted. seor Pedro. sepa que estimo. y estoy dispuesto a casarme con Teresa y quiero ser solo quien se case solo con ella. Yo le hablar para que haga que mis parientes convengan. Vete. i Qu presto salt la prima de la vihuela! .Qu dice usted, seor Pedro? . lo aprueba usted o no lo [aprueba ? Precise es "alemos de l.
    (A

    lh...o ""u.)

    CHISITA.
    POLOSIA.

    CH ISITA.

    P o t OSI A. CUlNITA.

    (Sdl~ CKI"ln

    r""

    " l>d i!ld dill' ''' d.)


    (h'1', iuih. )

    CIIINI1A. PUI.OSI".

    C II IN ITA.

    H ola ! Quin es se? Este es uno de mi parente la que si rve, y el pobrecillu viene a verme po r las fiestas. Un pa rie nte tuyo I

    P OLOS lA.

    POLO.",'''', CIlISIT .

    gi.
    Ser primo. T lo aciertas. 1Ju, ju! La Iracilla no es de primo ni con cien legua". .Q u quieres decir? .Qu digo? que me das una moneda que creo que ha de sali r algo falsa si se pesa.
    CHINITA. POLOS l A.

    P"..US1

    CIIIS ITA.
    POLOS lA,

    :MEIlISO.

    CUISIT'l..

    CHUHTA.

    Vamos. "en ac. tronera: .querrs t servi r a un hombre ele honor que si le contentas te recompensar bien? Si es hombre que recompensa. sin duda es hombre de honor. .Sabes que seora intenta casar a la seorita? y tambin, segn se suena, que ella tiene catorce aos y el novio tiene sete nta. Bien ves que este matrimonio tiene muchas comingencias. S, porque amenaza celos. este rilidades, Remas. y si hay sucesin, dis putas sobre nu lidad de he ren cia . La pobre nia inocente se sac rifica por fuerza con hombre que no conoce ni nad ie salle quin sea, cuando de UII joven que adora logra la correspondencia. Verbigracia. nuestro primo. Si te' hemos de hablar de "eras tu acertast.... y yo discurro que si en servirme te empeas no quedes de m quejoso. f.1 caso es que haya en que [pueda

    EL v illa BURLADO

    157
    que acomodarse desea con la se orha . Bien; tiene muy linda presencia. Adnde ha ~ n' I J(I !

    POLOS lA ,

    CHISITA,

    POLOS lA,

    CIIISIT A,

    CHI S IT A P OLOS l A,

    C II I N IT A,

    porque hall de capitula rse al punto que el viejo venga. Pues an tes que venga el viejo es preciso que se vean y capitulen los dos, El ca so es que ella es tan lerda, c riada tan sin ve r gentes civiles, moda s ni fiesta s, que se asustar y no creo que al partido se resuelva, Lo que a nosot ro s no toca es facil itar la empresa; de j~monos de pen sar lo que resulta re de eila : adems que ent onces. ~ a "erMlra de mi bien impuesa . En fin, el valer no falta : al j a rdin sale esa puer ta, l"sta sala no es comn, t er es la que lo manej as, el seor lo pa ga bie n, )'0 a ndo escaso de pese tas ). no es hombre qu ien su ho nor e n un la nce asi no arriel<!:'l; conque cmo he de negarme a una accin en que se "ea lo til y lo la udable pa ra hacer mi fa ma etema P No es mi ani mo robarla ; slo pretendo que sepa mi am or ). confiada en I re sista la impertinencia de su madre. a que se opone la misma naturaleza o me d palabra. y mano; ptro la noche se acerca.. . Adnde podr oculta rme ? F.n mi cua rto ,.. Ma s, j la vieja! I Salvmonos ! Nada meno s; que puede entrar en sospecha si ve que hus, Pues callad )' deja rle por mi cuenta.
    Ad nde esta Ma riqu ita ? Seora, haciendo calceta queda 1"11 su cuarto. :-';0 es dia de cso ; lilas qu cara nue va "ro aqu adernro f SefWI ,1, este es (vaya ti miedo filt ra) un cabaero pa riente mi o, que por bagatelas le ha despedido s u amo; y habiendo odo que en esta ea!>a hay boda, dic e .:-1 pobre

    )OAQUINA.

    En casa
    )OAlJl!ISA.

    CHIS ITA,

    de un corvle y 1111.1 marqueta . Pu es bien : )' 0 hablar'- a mi y 11" dir con fra nqueza b 'tno, que os necesita mi hija : marchad, OJe tu. Teresa . Buena entrada; la salida quita no sea tan buena,

    u.....

    ~_ )

    P OLOS lA . J OAQUISA_

    POLOS lA,

    ) OAQU I SA . jOAQUlSA .

    P ULONIA ,

    P OLOS lA, } ONJ U l S A.

    P OLOSIA, ) OAQUl NA.

    ) OAIJU I NA, P OLOS lA ) OAQU I NA,

    POLONIA ,

    Tu que eres la sec reta ria de mi hija. )' compaera ms que cri ada. ~ qu tal est a? Dime : ~ esta contenta ? Xo, seora: esta muv tri su. 1Qu quieres ! La pobrecilla se va a ca sar y me deja : y no es extrao, en su edad. que la separacin s ienta. Oh!, por lo com n nillJ:una muchacha tiene tri steza por casarse. :-Oi tampoco ha)' razn vara ten erla. Al mirar ella el marido que la doy, ser diversa su intenci n; es hombre rico, de talento y de prudencia, Bastante tiempo ha tenido stJ:un dicen de aprenderla, Viej o es, perc tambin es amable y da lindas prendas. Amable con siete diece s de aos? Niego consecuencia. Una hija tan bien criada como esta la mia. es fuerza teng a el mismo humor que yo pa ra todo, No hay qu ien tellgol. el humor de usted en el mund o. I\O me seas bach illera ; " ll mala. . Es po r dem s :
    ( S d ' I d Nftol.AU,)

    que' aqui viene .


    j OAQUISA.

    Dulce prenda

    dC'! corazn!
    Nl COLASA.

    Madre ma :

    ClIJNI TA,

    P OLONIA,

    qu mandis ? Est e usted alerta :


    (A ,...,~

    ...U .l

    que don Lope est en el cua rto

    del lacayo.
    jOAQUISA.

    Ve te a fuera , tu .

    158
    XI COLA;;A
    j OAQlJINA.
    POLO NIA'

    SAI NET ES DE DON RAM~ DE LA CRUl

    me dices; qu has hecho? Ay! (T.....b"""'..' ~,.r1 eQu es eso? De qu tlem[bias ? Po rque la digo que es novia , se corta )' la da vergenza,

    ~ Qu e

    .)

    ]OAQUINA.

    tiene de ciento ,: cincuenta . Dile que entre. mientras tan -

    ltc
    que yo \'oy a que prevengan las cosas, qudate tu como haciendo la desecha r hblale y vers que no es despreciable su pre sencia . Seora, y quin es este homSe trat con tal cautela [bre ? esto, que ni un hijo suyo que ha venido de su tierra a la boda, s.abr nada hasta despus que est hecha, que lo sabris tod os. Oyes : habla con toda prudencia y verdad : los oj os bajos; y, por Dios, que le entretengas hasta que avise. Se ora :

    (v......)

    }OAQlJISA .

    N I COLASA.
    }OAQUISA.

    KICOLA SA.

    P.

    y ] .

    KICOLASA.

    jOAIJU1NA .
    NI COLASA.

    Eso ('S natural ; mas dime: de 5Crl O t. no te alegras? Yo har lo que usted me manYo te busco conveniencia, [de. muy conforme a tus eostumtu educacin y modestia. [ bres, Qu dice s ? Qu he de decir, madre, si usted me lo lj:rdc:na? Es asi; pero estas tu de tu suert e satisfecha? Yo .. COmo es eso de )'o? Si usted as se impacienta,
    (T""*. )

    POLONIA. ]OAQUlSA.

    Pot.o:-IA. ]OAQlIINA.

    don L cpe..;

    (,4,.01.. . )

    } OAQUINA.

    NICOLASA , }OAQUINA.
    XICOLASA. ]OAQUIlIfA.

    XICOLASA.

    JO no hablar una palabra. En tu interior, no celebras esta boda... ? No, seora. Qu, aca so te descontenta el matrimonio ? Tampoco. Pues quin quieres que te en[tienda; lIi 110 es que quieras decirme que toda eres obediencia y no tiene s voluntad? Ay, madre ; si usted quisiera
    ( R ..........)

    Vamos, Teresa, que siento gente.


    ( v ...... :1 ""

    Po&.oJt,.... )

    KICOLASA.

    Ay, de m : triste corazn. alienta !

    eSPEJO .

    }OAQUJNA.

    NICOLASA.
    ]OAQU ISA.

    NI COLASA.

    POLOS l A. jOAQUISA. P OLOS lA , }OAQlIlN'A. POLONIA

    muy bien tuviera una 1 No es preciso que la tengas pa ra casa rte; pues luego que al marido te sujetas no la necesitas puesto que slo la suya reina. P ues, y la ma si entonces me da gana de tenerla? Ese a rtculo es un poco escab roso y tal vez fuera mort ificacin; pero hija es una ley que se observa fci lmente en las mujeres de tu juicio y tu modestia. Pue s para mortificarme, ms vale que me estuviera en casa. 1Albr icias , seora . que ) '.11 el novio est a la puer Y qu tal es ? [tal Un demonio. Calla, no seas embu stera. Setenta aos dicen? Ms
    )'0

    NICOLA SA

    EsPEJO .
    NJCO LASA.

    ESPEJO.
    N ICOLASA.

    esPEJO.
    NICOLASA.

    Eseejo.
    ~ICOLASA.

    EsPEJO .
    NICOLAS A.

    ESPEJO.

    X'I COLASA.

    esPEJO.

    Seora.. . ptro qu miro! Sin duda es feliz mi est rella, pue s quiere que al pr imer tansin testigu alguno, pueda [ce, ponde raras mi pasin por ms que a la edad tan tier110 se conforme la ma. [na Cierto es que hay gran dite[rencia. Pero, con todo, mi mano se enlazar con la vuest ra. Mi madre lo dice. Y vos ? P erdonadme la respuesta. Es modestia o es disgusto? Os j uro que no es modestia . Luego es disgusto: hablad cla[ro. Me aborrecis, dulce prenda? No veis que el deci r que s sera una desve rgenza ? Hay ms que decir que no ? Meno s, que entonces mintiera. Este es ya mucho; aqu hay alguna maula encubierta. La. verdad 1 Quieres a otro ? y que despus le dijera usted a mi madre el secreto. Xo es tanta mi ligerua que levan te testimon ios

    lo

    EL

    vrej c

    IlURLAD O

    159
    a un caba llero .. .
    I Ah, perra!

    a nad ie.

    :\0 ha)" porque ten ga


    (Vi, ... )

    M PEj O
    CHI S ITA

    este escrpulo. pues ~010


    EsPEJO'
    ~ICOL.~SA. It ~p Ej o .

    En mi cuarto, par a que


    hable con la novia mientr a s os daban las bien venidas ar riba. i Quin tos cog iera! Xo hay cosa ms faci l; yo he tomado la incu mbencia de tr aerle y de dejar luego a oscu ras esta pieza. A lo menos podr oir a qu estado el caso llega. ~ Iu si queris recatares. para la funcin dispuesta, de msca ras han trado hoy disfraces. y caretas. Si queris un domin le traer. T me franq ueas un placer; toma la bolsa. Bien hacis en da r de espuela al caba llo porqu e llegue ; que la hora ~t muy ce rca. Si de sus voces infiero avanzada la materia renuncio a la boda. I Ah! que es difcil con sete nta aos ser dichoso amante.
    (S.J~ C R I ~ l U. )

    S ICOLASA

    la pura verdad dij era. Luego ama is ~ i Pero. cuidado!: que mi madre no lo sepa. Xc lo crea is; porque slo el serviros me interesa. Qu amable sois! Ahora digo que ciert amente os quisiera si tuvierais veinte ao~.
    (A_bW.)

    Es PEJO.
    CHISIT".

    CHlxn,\.

    C HISITA.

    Es PEJo.
    NI<;OLASA

    Seor, mi seora os ruega que entreis ; '/ a uste d que al [instante suba, que el sastre la esper a. A quin ama is? Ya os he dicho que amo; conque os resta que saber, si hacer queris con otra las diligencias.
    (V...d

    Es PEJO.
    C H J!rHTA.

    w_.)

    Es Pljo.

    Cll I S IT A.

    E SP! j o.
    Ca IS ITA.

    E SPF.J o.

    CII IS lT A.

    CH I S I TA.

    I Fuerte chasco!; pero. J orge : mori r an tes que cederla. Ven ac . t. Qu manda is? Pe ro mirad que os espe ran. A l punto voy. Yo he tomado aficin a tu prese ncia. Pues nada tengo de esquive. y si un servicio me hicier as. esta bolsa fuera tuya . Qu mir as ? Lo que me lleva la atenci n no es el bolsillo, slno vuest ra gent ileza. Pu es, hijo. ser ella tuya si me dices 10 que sepas en cuanto a la Mariquita. Ahor a me ha di cho ella misma que quier e a un hombrc ; yo s que ha vivido recoleta, y que slo por cria dos se ha guisado esta menestra. Dime si sabes quin es, y si eres t nada temas ; que te guarda r el secreto. Quin ha de hacer resistencia a un hombre con el bolsillo cn la mano ? La Te resa, es la que lo sabe todo; yo solamente s que ella, poco ha supo persuadirme con su cara ). elocuen cia que metiera disf rasado

    EsPljo.

    C H IS ITA.

    Eseajc.

    CIIIS ITA.

    M ERISO. CH INITA.

    Vamos, antes que se pierda el lance; y ca mbia r el rostro por el de aquesta careta ; que no perdis nada, pues sola ment e represe nta diez y ocho aos. 1Ch ito 1; que voy apagar las velas; buenas noches. D igo, amig o : cuando la nia y Te resa entren ves, y COII sigilo dir s a tu ama que venga . Bien est cunto apos ta mos que no encuentre con la puerta i P rimo ? Aqui estoy. Aguarda d; que vny a avisar que vengan las mozas.
    (V...~ ,.", l. "' I'~""'

    .)

    EsPEJO.

    Pa rece que hablan. Amor; a cunto me a rr iesgas 1 P rocuremos no hacer ruido. Mas parece que se acerca a este lado; vcy a l otro. Parece que ruido suena

    160

    SAISET ES VE'. DOS

    RAM 6s

    VE LA CRUZ

    de tafet n .. , Eres tu, dulce y adorad a prenda?


    (~

    c . dcl d..... ;-.I.)

    P OLOS l A. J O...QUIS ....

    ES PEJO.
    M UI:"io .
    E~ PEJ O .
    M U I NO.

    i Poco a poco !

    E,$PEjO.
    J O"'QU I NA.

    ES PEJO.

    Hablas. seo ra? Persudela tu, Teresa. Esta es la ,'oz de mi hijo : no ha sido la nia lerd a. Si confiesas que me quiere s ; por qu ahora me desprecias ? Dame una mano que afirme nuestra /irme uni n perpetua. Eso. no.
    Uh,c , #le_ Iu . . ... j ....c. )

    ESPEJO.

    J O...Q UIS ....

    j . \" P.

    N ICOLASA.

    P OLOS l A.
    ~{ UISo.

    ) OAIJ\II S A. N tCO LASA.

    MERIN O. NU. 'OL ASA.

    ]OAQU I NA.

    Aqu estamos ya, se or don Lope . Qu intentas. Teresa, con engaa rme. si ves la condicin fiera de tu ama. y que me huye? Si acabo de ent rar apenas, co mo he de hui r ni por qu, cuando he bajado resuelta a deciros que agradezco vuestro amor? Sin duda su ea. Repeti d esas palab ras que mi corazn al ienta n. Para qu he de repetir lo que sabis? Toda es vuestra mi uclinaei n. Qu es lo que oigo? Yo no en tiendo de fineza, ni s hablar ; solo s que os amo ). estoy content a solo a vue st ra vista : vos tomari s a cuenta vuestra la resolucin. I Qu dichoso 1 Reclusa, sin experiencia del mundo ni de sus tratos, slo s que las ideas de mi mad re me disg ust an, sin que por eso la quier a yo menos, ni la respete meno s ; per o en cuanto a esta boda del viej o maldito no es faci! que la obedezca desp us de veros, Traed luces
    (C.if_. , c..,c _ En l Jo. )

    EsPEJO.

    P OLOS lA.

    CH IS IT ...

    M ER IS O.

    XrCOL...s....
    E SPEJ O.
    J OAQUlS ....

    E SPEJ O.

    P OLONIA .

    T ODOS.

    que te he dado tan estrecha. Temblando eszoy. Mas, qu es est o ? Sabe uste d si me quisieran recibi r en el con vento? Qu es esto, Sellar? Y a (qu entra aqu ese bribn? Se ora, el bribn que la librea disf raza es mi hijo, a quien, apurada la mat eria os aconseje que deis vuestra hij a; Lope, lleg a. Vuestro hijo? Si, seora ; ). quien con esta e.xperiencia me hace abri r los OJOS pa ra ,'er la rid icu la escena en que esto)'; ). vos tambin debis abri rlos , atenta a que vuestra ext ravagancia oblig a saltar la cuerda: adems que donde hay malos criados, no hay hijas buenas. Ve ah por qu de uno )' otro se ve tan mala cosecha. De cocineras tal cual; lo peor es cuanto a doncella s. i Pad re mio. cunto os debo ! Mad re, a vuestr as plastas puesos pido perdn. [ta y bien lo merece su inocencia. Yo lomo vuest ros consejos : mandad, que mi accin es vues[ tra. Pues que se casen maana, y que se empiece la fiesta desde esta noche . y ser una tonadilla buena lo prim ero. Despus de perdonar las faltas nuestras (1) .

    al instan te 1 Hija perversa ingrata l Estos son los frutos del cuidado que me cuesta (s'"". JaN',) tu crianza? Yo te juro que un convento ). una aldea te harn ver que no es la "ida

    el) lI e Ioido d ..n<1e int ilulado El .~jQ b~rlo"". " ,,1>1. r me parec e pUNe I'frmilin.. lO r<T'n"' '' I::lCin , ..1" 0 _jOl' diccamen._ Madrid a , de }ulio de 1770 '- Oorlo< 1' . Francioco de la Fuen te. (Rubrioado.) ~ ... el Doctor 11. ea,...tano de la Pella '1 Granda. Teniente V ieJo . ;o de ula Villa de J,I:odrid ,. 'u Par tido, It . 1'or 10. pr"""le '1 lo 'l..e .. N DI 1...... o..lioIflIcia para que .., putda rel'rn<:"l.ar d "',,<'I e & ..Itced"n " litulado SI .wf. a utor D. ka lD6zI de la en,.. ..uto q"" de ottle" ha ";do 10 y no <uo,........ .,... q .., " """ p .......... Ira nla ' e 1 """"". ~h..abr _ Dada m Madr id .. nillli,,1IO de j,d" de .. il oet..,iom"" ,. Doct.... Pe b. ( R llbticado ).-P .... . .. ......dado, Bernudo Phu. ( Rllbrkado.) ._Madrid 1 Julio u doo
    "

    q .' ..... ,.....

    h.I"". '"

    ",,",n

    _nrta.-

    no.-EsecUt..-.

    Madrid 1 Julio 'J de 77o.-V illo. ClIllar . (ku'

    br icado,)

    VE TitES, S ISGUNA

    161
    Supongo que estos dolo res Quien los remedia es el tiempo. y en caso que el tiempo no T oda va hecho MI efecto [ haya Yo s el atajo por donde Se ha de buscar el remedio. Es verdad, que si supirais Los mritos y talento De mi di funto cuado, Os pusirades de acuerdo De que su llanto y dolo r l-labian de ser eternos En mujer tan virtuosa Como mi hermana. Dejemos Esas cuestiones: haced Que se me presente luego Xuestra viuda hecha una sopa Con el agua que sus bellos Ojos nublados destilan; y en mirndola )'0 al sesgo. Con el calor de los mios Veris qu breve la seco. Si como )'0, conociera El la tus merecimientos A la primer vista. i zas ! Se clavaba en el anzuelo. No lo dudes; es mi estrella La que influye esos portentos Bien puede ser; pero aqui Consolarla es 10 primero; Prepararla lo segundo... y lo cua rto, quinto ). sexto, Enamorarla, casarse y no dejarla un momento Sola, ni a obscuras de noche, Po r que se le quite el miedo. Va mos que estar esperando : Pues se adelant Lo renzo, Mi criado, a pre venirla De nuestra llegada. Entremos ; y observad con solo ve rme Qu pronto muda de aspecto.

    114

    ESPEJo,
    CIIISITA.

    De tres. ninguna
    DE

    D.

    ESPEJO.
    R,",6s 11E LA CI!UZ

    1771 (1)
    J>F.RSOXAJES ANUL"O ............. Jtui E.tci'" l>oor TAr'1CI (I.IdaI ........1>Cbt1") ,.",.,.. R.den.
    I"'_~

    JrUA .... ..........


    LI'IU

    .. inJI.,.
    "'.~'"

    c...,.
    f

    P~ .

    Gr ' '' U 4

    Ilo>r PAUIClO _ . . . J..u r n l Ql: U..L o

    no.

    D ;'"

    C_ ~

    G .-.l... ...

    CHISITA.

    t G.J"-. 6IMJ S<WW. .

    (l

    tt...... tI

    CIII1<lfA U

    fIlblinl 7 MI,.

    u........ . .. .i.l,. _.......,...)

    "'.4"",. El 1 , t/'Ttt"''' nll,

    /IoN'".

    EstElo 7

    Despus de un viaje lan largo. F.n fin, seo r don Tadeo. Ya hemos llegado a Madrid, EsPEJO. y a esta casa. cuyo dueo Solo es hoy mi hermana. ). vos O:Jn ella lo seris presto, Si Dio~ quiere. CHISITA. ClfI S ITA. Si quer r. y a fe. amigo don Anselmo, ESPEJo. Que os doy mil enhorabuenas, y que como vos me aleg ro De la gran felicidad CH INITA. Que os depar tal encuentro De un amigo como yo. Eseaj o. Ni yo, amigo, daros puedo Testimonio ms constante De la aleg ria que sien to Esp~o. Por vos, y lo que os est imo, Qu e aplicar todo mi esfuerzo A que seis mi cua do; y no es poco lo que ofrezco, CH I S IT A. Pu es como ya os te ngo dich o Despus de Sil esposo muerto Vi ve tan Inconsola ble (JI",.,., , .... id,.,"u ti INI ti. uld. ~~It " MNU y negada a los comercies t.gj", , crWd", ,ul~,",. , ""'I."d", ufr' ,11",. POI.O ~ 1A , N'C...... SA. ,. IMtl10 .alt l. (;\tUlA1<A , Humanos. que yo 110 dudo 1., '....I ....N'.) Que su luto ser eterno. OoRONA DO. p""go Iri"W!""o, t'e"ga; Ella, su casa v fami lia V('"ga Corriendo, Las veris tod~s de duelo A ""IIgar dI: una t'iudlJ Todavn. y ha diez meses Los ojos bellos, Que suceda el contratiempo. y ni lllgar de gllirnaldas CHI S ITA. 1Toma! Dejadle a mi cargo, Traiga /,ol1dl.'ros. Amigo. que para eso V"ngo corriendo, t ('tlgO, De consolar afligidos V ('''ga him",,('o. He nacido yo perfecto. GUUI.\SA. Retiraos todos, hac ed Que callen los instrumentos, (1) J"tl iZ" . Bibo "'.IIM:.: ~ HH' I Copia anli. Que ha llegado mi hermano: hIo cot1 tu . ~ ., linei.. que ."" al final.
    EsPEJ O.

    --

    SAI~ITU P.

    Do1<

    RA.O~

    P. LA Cat:r.-IL- l l

    162

    !' AI S tT ts VI'.: DOS

    RAMS DE LA CRUZ.

    POLO S lA . GUZNASA,
    ~1C1lLA~A. GUZMANA.

    y apeado de secreto En un mesn, viene a verme Con no s qu compaero. . y n05 vamos todas, mad . re? Vosotras dos no, que quie ro Que veis a vuestro lo. Ya estn aqu. Pue s silencio.
    (S, l '"

    y como han sido comunes !\"'uestras venas )' contentos .

    (A ,11. )

    MU c-rioW<u.)

    GunlA~A.

    Sabiendo que t lloraba s Noche y dia por tu muerto Ha tomado tan ta parte Como ) '0 en tu senti miento Sin haberte viste... He rmano, Ya os he dicho que no hable[mos

    Jo:SPljO.
    GUZWANA.

    Esta es.

    ESPEJO .

    GUZMANA.

    E SPEJO.

    GUDolAN....

    POLONI .... NICOLA5A.

    ESPP;Jo.

    Gl,lZMASA.

    CH1 SIT....

    Hermano mio : Ya de "'udla? IQu consuelo Para mi! OH1SITA. Mayo r le logro Al abrazarte, y ms. viendo Es PEJo. Te has convencido a quitarte Aquellos colgajos negros Que para toda tu. vida E1ig io tu pensamiento. GUZWANA. Hermano mo, no es fuerza Que al cabo nos sujde~os CHunTA. A la razn? Yo os suphco No me recordis un tiempo Tan triste, dejad que goce GlIZMANA. De la alegra de veros. Hijas, saludad al to. Un badulaque estoy hecho : 1COmo crecen las muchachas! Pero les dura el deseo CH IN1T A. An de ser religiosas? Eso es lo que yo no creo; Sin embargo que el dolor Que en mis tristes ojos vieron Con la muerte de su padre Les haba dado tal ted io CUZ),IANA Al matrimonio, y los hombres, Que ms querrn un convento. En todos estados, dicen Que hay ratos malos y buenos. H asta cloro tiene faltas C H IN IT A. y el diamante tiene pelos. P ero vamos a otra cosa, Hermana : aqu te presento El mayor amigo mio ; Que ha sido mi compaero P OL O:.cIA, Desde que sal de Espa a, y a ella juntos hemos vuelto, NICOLASA. Despus de correr I:",s cortes. E l seor t iene por crertc GUZJoIANA ' Un semblante que responde Por su conducta ). su genio . (Peg) . Yo, seora ... Ved
    (AJ-t' il.J

    Lo que dije: i dicho y hecho! Aprieta que aqui estoy yo. Ver.!! por dnde la entro.
    tAta.,..)

    CHIl"ITA.

    " ras del difunto ; he llorado Tanto, ta nto, que resuelvo Consolarme de una vez Con no acordarme ms de ello. No hay duda que es el mejor. Siempre el ms pronto remey por lo mismo. tu ests [dio. ahora en el mejor tiempo De tu edad. tienes doblones. y un segundo casamiento.;. Ah, querido hermano; cuanto De que as pienses ~e alegro! t 1.0 que puede la vrveza . De una muje r! Ya se ha rm[ puesto. No han faltado pretendientes. Verbigracia: un caballero Montas j un abogado; Un mercader de Toledo: Un asturiano. No, no; Vos merec is un manchego, y no porque sea mi pat ria, Pero hoy dia es el suelo Qu e produce los maridos Ms tiles para el rei no. Vos j usta mente ha bis dado En el blanco de mi genio, y no os podr yo explicar La fuerte pasin que tengo P or esa nacin amable, Al punto que os vi y? el ges.to, Conod que erai s m ujer [ 010 ; De buen gusto y mucho inge Pe ro estas dos seo ritas No dicen algo de bueno? Seor, cuando habla mi mad re Es preci so que callemos. Dimos pa ra sacar De todo mucho provecho. Est n criadas con mucha Modestia. Pero, a todo esto. Ustedes vendrn cansados y es razn que procu remos El que descansen . Supongo Que aunque no t i alojamiento Digno, os queda reis en casa. Yo, si, seora j a eso vengo.

    DE

    rars,

    NINGU S A

    163
    J Cuanto

    Esta casa ya la miro


    Yo com o ma, I)(JT d entro y por fue ra.
    GUZM ASA.

    CoRONAOO.

    ha que

    11 0

    x cs hacis.
    Seor, mu cho honor en eso. Yo voy. .. No. no corre prisa y antes es fuerza que habl e-

    ESPEJO.

    Nos hablam os ni nos vemos I Ca I NI T.... Un ao, Seas bienvenido. CoRON ADO. y tu , hallado en este pueblo , CH INIT . Co RON DO. . y quin es este seor Q ue me traes de compa ero ?
    CHI SI T....

    GUUIASA.

    [mos : hu que las chicas se vayan. Tambin yo tengo otro cuento


    Que conta rte; per o ahora Dejad que prepare aquello. Necesario; " amos, chicas. ~tie ayudaris ; presto vuelvo.
    (Y-n,1

    C OIION.l DO. CHINITA.

    e OROS ADO.

    CunorA.
    PotoSIA,
    CB I~ IT "', NICOLAS....
    CH t S I TA.

    ~ Oye

    usted ? Voy con mi madre.. .


    <V_.)

    EsPEJO.
    CvROS"'DO.

    I Di go, nia!

    Luego. luego.
    (y...... )

    1Grao fami lia ! ; )', sobre todo, Aquella cara y oj uelos De la mayor sobrin ita: A fe que a no ser por miedo De desesperar a la viuda Enderezaba a ella ti Icegc De la artilleria.

    E SPEJo.
    CHI SIT....

    ESPEJ o,

    E..

    CoROS "'DO'

    CHISt TA.

    Aun est en aos muy tiernos Para ti ; )' adems que No tiene tanto dine ro [~i ?, Como su medre : [ aquel JUlAquel modo, aquel gobierno I Muy bien : atengmonos A tu designio prim ero . Ven ga de las t res la una , Que tcda s. .; mas qu es [a quello ? . Qu buscar aqu aquel hornMe parece ... con efect o : [ bre ?
    (SGI~

    CHISI T.... CORO:-l AOO.

    ESPj O.

    C O_ OllA rJO,)

    Espl';) o.
    C OROS AOO.

    CH ISITA.
    CoRONAOO.

    CU I S IT....

    Ccaoxaeo.
    Coecx... ~.
    C H I S I TA. C II INITA

    Es m paisano y pari ente, don Fahricio. Vendr a vero s, Sabiendo que estis aqu. Qu harn estos caballeros A solas en esta sala ["ea? y a estas horas? Mas . qu Sin dud a es l. No me enga '1... Don Fabri .. . Don Ta ... Cia.

    CoROS ADO.

    E SPEJO.
    CORONADO.

    E SPEJO. CoIION...1l0

    Yo no te le traig o ; l es Qu ien me tr ae a mi, viniendo A la casa de su herm ana. Cmo? Como es D. Anselmo Hermano de la patrona IX esta casa. I Que contento I Vos sois d tan suspirado H ermano de sus afectos ? El mismo. Dejad. seor , Que os d un abraso y un beso En seal de la alegr a Que a vuestra llegada siento. Se or, stos me parecen Dema siados cumplim ientos. Me vuelve loco de que Te hall es en Madrtd a ti empo Que me caso. Servirs De mi pad rino a lo menos. Tu lo hubieras sido mio. y hubieras hecho completos Los placere s de mi boda Si has arribado mas pre sto. Cmo? PU t$ que te has ca[sado? Antean oche. ). en serreta. Pero estando en esta casa, Aun no lo sabes? El dueo O duea de ella ta mbin Fue de la boda, y por cier to Que nadie danz sino ella. Mi hermana, estan do de duelo. . Salir a bailar a boda s? Algo irr egular es esto. y qu querlais que hiciese? No pudlrais disponerlo Tod o sin ella ? 1Qu risa : Dispone r UI1 casamiento Sin la novia I Sin la novia ? Vaya , no os hagais ti lelo. Que vuestr a hermana es la que Me hizo feliz. Segun eso. Sois ya su mari do ?

    D<o.
    I Pari ente y amigo !, deja

    eOROS ...DO.

    El menor cua do vuestro.


    EsPEJO.
    OlIlOS"' OO.

    y "'Y

    Que te apre tuj en el cuello )Oli5 brazos.

    De " eras ?

    Yo os lo as-eguro;

    164

    ~ A1 S F.T ES VE DOS

    liAMOS

    PE LA CRUZ

    E SPE J o.
    C U I S lT A.
    C OIl OSAllO.

    C H I S IT" .

    C OaOS ADO-

    CJII SIT....

    F..sp(Jo.

    CunarA.

    Pensad en juntar dine ros, y mucha hacienda , que yo Os surt ir de herederos . De las nube s he caido. y yo desde el firmamento Que esta mas alto. zParece Que lo extrais ? T me ha s muerto : Que )'0 ven ia a casa rme Con ella. Kos comprendemos; Deja qu e en viude otra vea, y ent onen )'0 le la cedo. Si me de jara llevar De mi clera. .. Con tiento; Que en buenas ma nos est y tod o lo ajustaremos : Lo mismo es ser tu cuado Que tu sobrino; peguemos Con la nia mayor, Hombre , ,Qu dice s ? De qu pror.. echo Te ha de ser una inocente De quince aos, sin gobierno Ki experiencia. que ha sta aho[ca Se ha criado en un convento, Que quiere ser monja. y que No time conocimiento Del mun do? Yo tengo ma a Ms que pa ra da r consuelo A viudas, para ensear A ignorantes. Pues callemos, Que salen.
    (S..k .. l4u t,.n )

    ESPEJO.
    NICOLASA. POLO l<iIA .

    So brina. para tu edad 'Tienes bastante despejo. ~ No \'i st~ casa r a madre Anteayer ] si,

    r\ l o)L"5"' .
    POLOl'iIA .

    Pues lo mesmo.
    J[lIla/u mldalldis homb re.

    Vendr a ser tu casamiento. S, humana; pero mi madre

    Jlabia tenido primero


    Otro marido y discurro
    G VZW AS\.

    P OLONIA.
    GuZWAS A.

    Que yo quisiera tenerlo Tambin antes que el seor. Calle , qu entiende ella de Yo no s lo que me digo, [eso?

    Pero s lo que me quier o.


    Yo sov d uea de mis hijas y as' no hay que hacer apreDe ella. que ser de usted, {cio y muy e n br eve. supuesto Que usted no re para en su F. d ad. y poco tal ento. , Yo reparar? Ah ora, si: Si supi rais cu nto tiempo Ha que busco una muchacha Nueva: que el primer diseo De amor le imprima en su al[ma Solo el que ha de ser su dueo. Pues quiz no soy tan boba. Seor. como os lo pa rezco. Calle noramala y piense F.n obedecer. Ent remo s A mi cuarto si gustais Para tratar los conciertos Con mas libertad. (Vud Ve r s Q u mueca que te fe rio. 1Qu ite all 1 Pa ra la fer ia Que viene sers mi cielo.
    (V'IS,..)

    CHISIT....

    POLOS' s.,
    GUZMA."-"'.

    CIIINITA .
    P OLOS 11., C UINIT....

    e HIN IT....

    Por qu , seora,

    No te nis los sentimientos


    De vues tro herman o? E l me Dest inado pa ra vuestr o [habla Esposo; pero una vez Que ot ro ha llegado prime ro, Ap rueba vuestra eleccin; y para evitar mis celos Me otorga esta dulce prenda. Qu dices t, mi embe leso?
    (A

    NI COLA 5A.

    POLONI .\.

    Plll.Olf l"')

    POLOS'....

    NICOL...S....

    Yo ? Ni le he entendido a ue[ted Lo que me ha dicho, por cierto. El seo r. dice que qui ere Se r tu marido. Yo creo X c es di ficil de entender. Ciertamente me avergenzo De se r mas habil que tti Te niendo tres a os meno s.

    XICOLA SA.

    P OLOS lA .

    NICOLASA.

    Yo te doy la en c rab uena. I Iermana, con gran con suelo De que esta blezcas en casa La regla de que casemos A lo" qu ince aos. Mejor me vctverta al convento. No hagas tal, por Dios . Contigo Me sa ca ron. y recelo Que contigo volveran a meterme y yo no quiero. Ay, Lui sica , si no fuese s Tan pequea, qu secreto Te revelara ! Pequea ? , P ues no ten go xc en un dedo

    DE T RES, NINCUNA

    165
    y las dos nos exponemos?
    (Sd r NleoLAU.)

    P OLONI A. :\' ICOLASA.

    P OLONIA. !\ ICOlASA. P OLONIA.

    X ICOLASA.

    P OLOS I A. XI COLASA.

    P OLONIA. N ICOLASA.

    P OLON IA.

    X ICOLASA. P OLONI A. N1 COlASA.

    P OLONI A.

    ~ ICOlA SA.

    P OLONI A. N ICOLASA.

    Ms espmru que t, en toda T u alma y tu cuerpo? Yo adoro ... (No te sorprendes? Sorprenderme? Pu es en eso i Qu cosa hay extraordinaria? iY a quiin? A ese caballero. Nuestro vecin o. iA don J uan El mayoraz:go? S, al mesmo. Le quiero como a mi vida , Y a me paga con extre:mo : Si lT1(': caso con este hombre. Piensa tu ... Lo que yo pienso Es que es preci so avisarle y que ponga Impedimento. Pero Lui sa... Pero J uana ... En asunt os como estos. Que: estn cogidos los cabos, Es fuerza ech ar por enmed ir-, y nos tenemos )"3 dada Palabra de casamiento. Hol a! que no eres tan tonta Como ) '0 pensaba. Pero. Cmo has hecho para habla rCon tanto recogimie:nto ? (le. F.l pasa continuamente: Por la s rejas. como haciendo Ca sualidad ; ). esta buena Devota . que en todo el duelo Ha venido a consolar A mi madre, al mismo tie mpo Hacia la caridad De servirnos de correo. L.1 ta Brgida ? La misma. y pareca su aspecto Ridculo, escrupuloso y cnga n? Yo me aleg ro, Por lo que pued a ofrece rse. De que tenga tan buen genio. Pero como ha ren unciado Todas las pompa s, festejos y vanidades de! mundo La buena mujer, )0 cre o Que ya no vendr. Avisarla. Pero agua rda . Itl. que veo Pasar por la reja ... Chi s! ~ QIl ' vas 3 hacer ? Yo me entiendo.
    U".Jr.)

    X lcol... S....

    [Fuego de: Dio s! Cmo en[tiende De seas 1 En e! momento Que le: gui se col y ctale aqui .
    (S . lr CAI.Y" .)

    GALVN.

    i Qu es este? Qu fdicidad me trae,


    Cuando adoraba loe hierros De tus rej as. a goza r Cara a ca ra t us lucer os ? i Ay, don Juan mo. que estoy Desesperada ! Viv iendo Yo. puede haber quien se [atreva A darte: ni el mi s pequeo disguSIO? Mi tio acaba De llegar, ). de: concie rto Con m madre, me: destinan A erre esposo que: abo rre zco Apena s le: he: visto. Cuand o H an conseguido mis ruegos Con m padre. que maana Venga con todos mis deudos A pedirt e por m esposa .-\ tu mad re!. .. x c gas temos El tiempo en quejas; aqu Lo que importa es el esfuerzo. O declara r a mi madre: Ctarito lodo el enredo, O poner se en salvo . Ese Fuera mucho atrevimiento. Pues mo-l rse. Ju ana mia , Resuelve t. No me at revo. No merecen mis fineza s
    (Dr . Il<l i tlu .)

    P OLOSI....

    POLO S lA.

    G...LV s .

    XI COLASA.

    POLOSIA. NICOL...S.... GAL\'S. POlOXIA . G "'L VN.

    y m esperanza alg n pre mio?


    (S dln I Il<lN _ "'" C.. ... MAI>O. )

    G UZNANA. CH I NI TA.

    Qu

    E SPEJO.
    XCOL ...SA.

    POLONIA.

    He rmana, qu vas a hacer?


    No reparas en el rie sgo

    .\ que: pen es a don Juan .

    es esto : un hombre a los De: m hija ? [p ie-s Eso renemc s f F uego de: Dios, la inocen te! Luisita. qu ha sido esto ? Lo que este quiere decir Solo es que este caba llero Qu iere a mi hermana, )" mi [hermana Xo quiere a toste caballero.

    166
    GALVS.

    SAI S ETES nt

    [)QS'

    itAMS

    IlE LA CIl U Z

    Madama, la verdad es Que ha dias que nos queremos; y que mi padre vendr A pedirla. y of rec eros Su casa . Sil hacienda ...

    CllISITA.

    G UZM AXA ,

    Basta .
    Qu e ) '0 s lo que granjeo En la nln de mi fam ilia :\ la vuest ra; y os protest o Qu e a no mediar la palabra De mi hermano ... Yo la ecelvo Que yo no quiere inocentes, Sino moxas de despej o ; verbigracia, esta ch iqui ta . 1~laJ a pes te, cabal ler o! .. Y tendra ust ed conciencia De llevar a tan tremendo
    E SPEJO.

    CUJSITA,

    Bien expedita, y si "a De esta manera en au mento Su viveza, a los quince aos Se r un diablo del infierno. Dejadle a mi cargo, que Yo la doma r a su tiempo. La casaremos ahora y se volver al convento Por un par de aos. Confonne Veamos que corre el vient o.
    (S.J# eoao U D<L )

    CHI S iTA.

    Co JtOSAOO .

    X ,CO LASA.

    Sac rificio a una mocosa Corno )'o?


    CIII S lTA.
    SI(OtASIo,

    ESPEJ o.
    G U ZMA." "' .

    T iris creciendo. Yo cr ecer . pero usted Se encoger. Para el tiempo Que tiene: sabe ba stant e.

    G UUUJII....

    C OROSADO .

    Mujer, ) '3 tiene s ahi Para que haga los conciert os Al escribano, y tambin Una cuadrilla de ciegos Para que se baile un rato : Pero por qu estn riendo La Lu isica ). P eriquillo :\ la puerta ? Qlt ? El nieto del indiano de aqui al lado ? Si ; pero ya vienen ellos. Mjra que vas a exponerte. T djame en paz. que quie ro Decirles cuatro palab ras. [ mes No hay ms de que nos dejeQuitar la moza ? Vere mos Si hay quien tenga atrev[m iento De quitrmela a mis barbes. Repara.. . Yo nada temo Sino perde rte. bien mio j Lo dems import a un bledo. Esto qu quiere decir ? l Qu busca aqu este mueco? Mu eco, o lo que usted man de. Madama ; no malgastemo s Sa liva; yo quiero a Lu isa y ella me quiere y protesto Que no se la ha de llevar Ot ro, 1por vida de Pedro I 1Caracoles I . Todava Nos quedaba este embeleco ? Es usted el temerario
    (A

    ~I COLAS".

    Muchacha ... qu ests diciendo ? Xada mas de que el se or


    Xo me' gusta )' es muy feo. H abr mayor insolente ? Vos no os enfadis por eso, Qu e ) '0 s lo que he de hacer. As es como yo las quiero Que cuando son de esta edad Tan despejadillas. luego So n un pasmo de vir tude s ; Y, al fin, yo me lisonj eo. v. Eso si, lisonjearos Todo cuanto queris, menos De ser mi mar ido. que ese Fuera mucho arrevimiemo. Por qu? Voy a preguntar El por qu ha de sorprenderos.
    (P...,.)

    XICOLA SA.

    PERlO.

    CIIISIH.

    N ICOLASA,
    P U lO.

    ES PI-ao.
    GUZMAN"A.

    C lII NIT A. N ' COl....SA.

    P ERlO.

    Sobrina? Qu es esto, her -

    ClIls n A'

    {mana? X-iada s y aturdimientos De trece ao s, que tan solo P uede corregir el tiempo, y yo que tengo una mano Estupenda para eso. Sin embargo, esta muchacha Cerno soy, me tiene lelo : Cuando me fui no saba Alzar los ojos del suelo y pronunciaba a empu jones; Pero , a fe, que ahora la en[euentro

    CIIISITA.

    P UII).

    e. ...nA.)

    C RlNITA .

    Que viene de los infierno s Aqui a disputa rme, lo Que es tan mio por derecho De conqui sta? y es gracioso : De escucharle me div ierto, Si yo le divi erto 3 usted, A m me est revolviendo La s tripas esa figura

    pe T RES,
    De naipe s de tur ronero ; ( Me ex plico? Qu significa Esta osadia ? Habr empeo Ms desprec iable? (Ya quie re Enamorar el trastuelo ? Usted diga lo que quiera. Que no ignoro los respetos Que se deben a las falda s: Pe ro si este caballero Gusta, veremos cual tiene El coraz n mejor puesto. Pues qu, t me desafas? Si. seor; y fuera pleitos : O renunciar a mi Luisa. O "amos a Recoletos A sacud imos las pieles Hasta que uno quede muerto. Y otro vuelva victorioso De la batalla. t rayendo El corazn del contrario A sus pies en un pauelo. Eso de ir a reir, no, Peri co, no lo consien to. Po r qu? Quieres ms caCon ste? [sarte Ni con l quiero Casarme, ni que te mat en. Y juzgas que si te pierdo Pod r vivir? Adems Que por qu ha de da rme [ miedo Un mueble que de mirarme Se est ya el pobre muriendo? Este muchacho, sin duda. Es de casta de manchegos. j Lstima me dan los pobres Chicos ! I Ah, to 1 Yo os ruego Intercedis COIl mi mad re.
    (D. ,"'iJlu.) PE RIQ.

    StNGUS."

    167
    Una con ju icio entre ciento .
    i Pe ro casarte tan chica !

    G UZJoIAN"A.

    GunlANA,

    PUlO.

    CH I S IT A.

    PUlO-

    EsPEJO .

    POLOSI ....

    CHIS ITA ,

    Topos.

    dir n de ti en el pueblo? Djelo usted, mad re ma , Todo lo compone el tiempo ; fJ os enjug lo~ ojos Despu s de mi padre muerto : El di nimos a mi he rmana Para tratar de secrete Sus bodas. el nos sac De los grllos del convento, Pue s l nos dar a Perico y a mi, lo que no tenemos. Eso es pen sar bien, )' siempre Las venturas esperemos, Que es el modo de gozarlas, Aunque no tengan efectos. Pues vamos a divertirnos, Que es raz n que celebremos Las bodas. Voy a manda r Qu e toquen los instrumentos. Despus de pedir con todos Indulto die los defect os (1).

    ~u

    X rCOLASA.

    P U IQ.

    C HI S ITA.
    F.SP l;J O.
    N I COLASA,

    CUI NI TA.

    ESPEJo.

    Mi seora, as os d el cielo Ot ro ma rido mej or Que el segundo. por tercero Que no consint is que Lu isa T eng a j ams otro dueo. No puedo ms, como SO)' Que )'0 tambi n me ente rnee1Ea , hij os mos. )'0 os case leo. De mi mano y os dispense La edad, amo nestaciones y todo aquello que puedo Por mi parte I Esto es, seores, Manifestar que au n tenemos Alejandros en la Mancha Y Quijotes verdaderos. S; pero de tres, la una , El que la pierde es muy ler do. Muy lerdo ser el que busque

    ( ,) H~ leido Con at endn ..le ..""le Inti tu lado De tTU 7 ~ par~ l'u~c ~r mitir~ 111 n ~rc.....t. cil>.. ..Ivo mej or dicuIMII._Madrld . 6 S.p tlembre de "".-DoctOr Almac,". -Donor Yrand . " Cl> de la F uent e. N.,.. el Doc1or D. Fcr mln I'......io Card... de Al . .....n... prlmu Te niente Vi... l.. de c. ta Villa M M .o.. drid 7 ... Pulido, a.. D....... lice...:;. par a (jue en 10& ltQ-

    """""lid

    li' ..... de
    pueda

    C'O. .

    tdta. de e. ta c..ne U

    ._oddo .,

    ..knle lot tillado De ' ru ...."lO.... 1.. l ulor D. R.o. ..."'" de l. meda" t' que de n _ <mUo ,., . ido VjolO 1

    n r,re oenta.

    el ..in.te I ll lrce.

    en.,

    no ~linIe ~ "puH .

    S.-plnapre de 177 1. -DoccOl' AI..... n ~OI' 'u .... ndado, J..... FrucillCO Wa. : Unu Mon ._De Ir.r nftlta r . P D So-o\or :. He lI!ldoo el ...111<1. nl ilutad o D. ' f U ' " : Il' ., J".... puede \. S. ",... ilir '1> ~"", Iacito ....1 Mad rid '1 ~ftIdJI'. 11 d. ' 11 1.-l rnado l.Opn Ayala. lol"adrid 11 s.,V'ielllb.e <Lt .11 - l':j.....I......_[),.I.

    t . . . " ....., unla fe 7 bu.n.. ('01 . ""..b.n.-Dada ft> Mltdri4 .. 11 d.

    .....

    Mad r id 18 de s.V';"mbr"e. -\ ulIl . Cullta,.

    168

    SAISET(S DE DOS RAMS DE LA CRU Z

    115
    POLOS 1,1,.

    El ex amen de L a Fopastepa
    Sainete para empeaar la temporada en el Coliseo del Prncipe la Pascua de 1771 ( 1).
    (l,.
    ,.~ u~. U ,.,. . c.rlo. s~, P Ol.O.-11o N~ rW..u. hot,...;. NIo"'.... . .' ..... ~, el..... ,. 7 ,.,~ . . .""M" t.hmu 7 li... ...... ... NI4ilI.. C_ .J ~unoiJo COII". PCILC"U...)

    Mi madre para hac er )'0 Ha ciendas tan ordi narias. A eso de fina, ni t Ni otra ninguna me gana.

    GRAS. P OLONIA. GItA S . XA\AS.

    Ella que es la cocinera


    Debe hacer las cosas bajas. Pues )' t qu eres?

    ,., .,

    ,..u..

    P OLONIA.

    T odos los aos Sil pnJtuwera.

    lielU"lI
    GRAS.

    SalanlL'flte a l os ,PIfos

    ~AVA S.

    P OLOS l A. X AVAS. P OLOSI A. NAVAS. P OLOS lA , NA VAS.

    N UIIa lu llega .. ; A y, trist es DIISias ! ; A y, eSpt ralUDS mas. Qut mal os tratall ! Xo sab ia )'0 ha sta ahora Que eras moza de esperanza. Petronil a. De qu sirve Tenerlas, siendo tan mala s? Pu es JO las tengo muy buena s. y en qu las tienes fundad as? En que di cen que soy tont o. Pue s puede haber mayor falla En cualquier hombre que serlo? As dicen . pero es cha m a : Que en siendo tonto su frido, Afortunado. y machaca, Si no va por el dinero Se lo envlan a Sil casa.
    .".. I' /".t b ". 1 .. "'....)

    P OLOSU

    GllA....
    P OLOSU.

    Doncella. Eso es ment ira. que en ca sa De mis amos siempre han sido Mu)' igual es las cr iada s en suelde, y reparti cin ; y en el mane j o de alha j as De Alcorc6n r Taavera Siempre han sido por sema nas. Pero )'0 SO)' mis antigu a y debe estar resignada A mis rdenes. x c puede La mujer ser ordenada. Yo digo a mis mandamientos. Sabe Dios como una guarda

    Los pr ecisos . y me haran


    Fuerza los que ella manda : Qufficmos iguales )" A quien toque barrer, ba rr a. Y a la que planchar. planche.

    Vaya. seora 'remase.


    Que se pone en la razn. IAh , bri bn! Ya te declaras Por la nueva compatra ? ~ 0 , pero esta consultada En prim er lugar. Si usted Quiere llevarse la palma, Yo la renuncio, que toutos Para tontas nunca faltan , I Tu rrn 1, I qu guapa es usted! Sepa usted distinguir Pascuas ; Mejor es decir : I Torreznos; y cmo huele a fritada! Que , usted me las vuelve al [ cuerpo ? Y si se of reciera, al al ma. Si se han de cascar ustedes. Qu hacen que no se despa[chan ? Que hay otras cosa s que hace r y es algo ta rde.
    (s i.,,'d '" .. .........d , dI' ..,)
    '-[A\'Ole A.

    P OL OS 1,1,.

    (S ..I, 1.. GU "IoDINIo t o.. . .. ,.,hdo . .... ",Jo , ..

    ""' . ..

    GRAS .
    P OLONIA'

    GRAS,

    J \abr:

    P OL ONI A.

    P OLOS 1,1"

    mayor desvergenza. T rabaj ando yo )' mi ama Como una s negras, y t Aqu pelando la pava Con el pajuncio? Mejor Seria que jabonaras La ropa con ms aseo. Ese tizne es de la plancha. y no de mal jabonada. Mira si ot ra vez no lavas Mejor.. . Toma t la escoba y acaba de asea r la sala Mientras tanto. Yo barrer ? M~ pari muy delica da

    P OLOS! A.

    N A" "'S.

    X '.\ \' AS.

    Muchachas, Qu hac~i s ? Ya van , que est n OC UP 3 (!aS.


    (Dut ,o. )

    rb ' ",,''' do- r.i~ '''''0 7 ni6Ju.

    ,k

    ( . ). h Uilo. Bit>. m Ullic. kl. ..,~.~. A II16palo


    d ~1oo

    . 110. EII 01:"", m..."sc:rir...

    _1i""'N"

    post .... ior..-

    J.'.~J" J,

    U....a

    '-lA Yo le.\ .

    Se dar tal picarda ? Las seis de la tarde: dadas, Y cuando saben que estoy

    EL EX AME S DE L A FORASTERA

    169

    GRAN .

    P OLOS' ....

    GIlAS . P OLOS lA . GIlAS . POLOS l A. GRAN . X"'\AS .

    ~ L\VollA .
    GIlAS . ~[AYOIA . X"'\ AS.

    ),h YOlA.

    GRAS. P<tl.OSIA .

    Esperando una madama De cumplimiento, se est n Con ti paje en fiesta, ent ram[baso (En fiesta? No es mala fiesta La que ) ' 0 tengo, y estaba Rega ndolos, porque Ni este hombre es para nada Ni ella tampoc o. Yo SO)' Pa ra cuanto me da gana. Y usted no me ande con broPorque habr . [mas ;,Qu habr? Xaranjae, PU" tambin habr limones Si usted otra vez me enfada. I Echale agrio! I Echale dulce 1 y despus de sazonadas, Para el paje, que es go105.0 ;, Pue s qu es esto? ;, Z'o repaQue est n delante de m? [ran Sobre que me las empatan. Vy anse de abi. Si seora, Que bien quedan empalada s. Ve t a concluir el planchado Y t las cosas prepara, Para el refresco. ;, Para st a ? Pa ra esotra ? ;, Habr muchachas De peor genio? Algu nas hay, Cules son? Las mojigatas
    (Cu

    MAYOIA. NAVAS.

    MAYORA. XAVAS.

    Se due rma para no oir Los negocios que se tratan ? ;,Quin avisar al ba rbe ro El dia que usted se sangra? Quin la llevar a usted a ver Las fe ria s ? Muchacho, calla , Quin se ha de estar espeA mi amo a la ventana, [ rando T res horas el mes de Juli o Dndole el sol en la cara ? T has perdido el juicio? Quin Ha de decir, cuando vaya Ust a misa a Antn~lartn Que ha estado en la s Trinita [rias ? Qu \'3 que cojo la escoba y te rompo las espaldas ? Se is )' media son en punto . A los pies de usted. madama Sean ustedes bien venido s. Jo:S verdad . no me acordaba : y qui n ha de ir alumbrando .\ los se ores con hacha? Ve llevando esa basu ra De camino a la antesala y vete de aqu ; qu haces? :\o me dice usted que barra Esta basura ). la lIe\'e Hacia afuera ?

    MUlso.
    CHISITA. MAYOIA. XAVAS.

    M.u ou .

    ~IAYOIA.
    :\ ...VAS. M H OII:A. NAVA $.

    u' ...U'.)

    ce.... ,., ,,""'"


    "In
    :J "

    q. ;'-u IIn<J"~

    CIII'

    Mn'1< o.)

    C Il INITA.

    6 ......... )

    ),tA YOII:A.
    NAVAs. P OI.OS I A,

    Que )'3 han tirado la piedr a Cuando sueltan la palab ra. i Qu tonto er es 1 Ya lo s,
    (Sol~ PO~01<u..)

    NAVAS.

    Por la tacha. Nc puedes llegar de que te Oonsu-ayeeon en Vizcaya. De a ll venimos los burros A ~Iadr i d, pero es la g rac ia. Que damos la vuelt a. y qued a El burro sobre la albarda.
    (V4U .;

    NAVA!!. M Av oI A.

    As que se me olvida ba Puesto que est ocioso. acabe Usted de barrer la sala.
    (I.r do " "" r u ""," , , .. u r.)

    C HISIT."

    Yo?

    MAYORA . :MEIISO.

    ~A VA!I.
    M"AYOII: ."

    Si. No b a rren los hombres.

    <L.,
    ~A\AS.

    J.." r.....,)

    !\I"YORA.

    Pue s te irs enhoramala. y si me marcho )'0. ;, quin Le, escribid. a uste d las cartas Para aquel que est en Toledo y el e rre que est en Granada? ;,Quin r con usted en coche . Que luego que se lo mandan

    No lo hiciera n si )'0 fu ese Quien les echase la carga. H abr mayor maj adero ? Conque, seora, que causa Nos anticipa esta tarde A venir a vuestras plantas Con prevencin? El que teng o Una \'isita avi sada De una amiga fora stera [cia s De quien me escriben las ::ra De que es petimetra aguda Que toca bien ). que canta : y por no tenerla sola y vara ver si me en gaitan.

    170

    SAlsF.!ES bf; oox

    R.HI, DE

    t.1<

    CRUZ

    "fulso.

    ~IAYOR.o\.

    CHIS ITA.

    11e: querido nos juntemos Aqu , para examinarla y dive rt irnos con eso. :\0 es Icil el conocer A primer vista una dama; Porque la s suele habe r tan astutas y tan marrajas, Que si conocen la flor Se explican por alquitara y dejan para su tiempo Muchas cosas reservadas, Seor don Jo s, parece Que IISt~ entiende sus rna( raas. Justamente tengo un libro Que trata. de eso. en mi casa. y qu embu steras las hay!

    "f.. YOR....

    MUlso.
    CIIISITA

    Eso. mucho.
    Verbigracia:

    La lmenci n de usted, seora.


    MA\O .....

    CnlxlH.

    xc es ve r ha sta donde nJ3? Si. seor; porque es muy fFJ mod o es enamorara, [cil.

    ],{"VORA,
    ~IUISO,

    ~1AYORA.

    Que esa es la piedra de toque En que descubren sin falta Todas las gentes. sus fondos. Pues ) '0 har a ustedes espal -

    La ta rde es bien lar~:t y luego hablaremos, Bien ; No quie ro ser porfiada. Ya en no porfia r hab is Dado la prueba ms dara D~ que sois discreta, bien Ha publicado la fama Vuestro mr ito por toda La P~ninsula de Espa a. j Ah 1 I Qu de tesoros pierde n Los homb res por su igno ran[da! Pues a saber, JO el primero. Que J~r~z era la casa De tal per la. hubiera ido Con ms afn, a buscarla. Qu~ los g~nios codiciosos, Por las que la Aurora cuaja. Van a los remotos climas De los ext remos del Asia. i Vino seor don Jos 1 Que lo hacis con elegancia. Pues os prometo, seora. Qu~ estreno en esta madama La habilidad.

    C B I S lT A.

    Se

    conoc~

    [da,
    :\h:R ISO.

    y quede a c.arf:O de ustedes. . y usted ha d~ estar desaira-

    MUlSO.

    [da? En siendo con gusto, dicen Qll~ a nadie pica la sarna; Adems que alguno habr Que me entr etenga.
    (Sal,

    PI SED"'.

    SOn....)

    MAYOR"'. ~A VA~.

    Ya baja que ya sube . Qu dices, bestia? No es chanza: . Cmo habrn de subir Si del coche no se bajan?
    La
    VISi ta,

    P ISED....

    (Sal, A ....OIIO l,a)tKJa a l a STa. P Uli D"' )

    CIlISlT ....
    M U l S O. P IN t D....

    A Mllll:OSIO.

    MAyOR .

    PisEn .

    M .\\'ORA .

    PS[IH .

    A los pies de usted, sefinra ; Aqu tiene usted esta madam a y )'0 en trae rla, el honor De servi r a un tiempo a en[trambas. Sea uste d muy bien venida. Yo da r a mi suerte g racias Si usted me cuenta por una De sus ms apasionadas. Yo lo so)' de usted. Sentarse Y. fuera de pataratas Al estilo de la Corre, Xorot ras, entreveradas. Xo quisiera separarme De usted .

    Que est esa mente ilust rada. H~ tratado con personas De ta lento, y de crianza, Y como he solido hal larme Cerca, cuando enamoraban H~ aprendido de memor-ia Las exp resiones de labIa . y con esas ex presiones, Digame usted, conquistaban? No lo s porq ue no hicieren De mi, tan ta confianza. Pues si se estila en Mad rid Al';, )'0 soy jerezana ( 1) y por all nadie mient e Por un ojo de la ca ra. N i aqui, pero por la boca Se mie nte cua nto se habla . Qu dice usted ] Como que es I.3 ver dad, nuestra paisana. De veras que all naci; Po r cierto que )'0 me hallaba De paso en j er ee, ~I da Qu~ la bau tizaron. Para divers i n un rato. Que no guste de sofla mas,
    (L.n~"',..,.)

    PINEDA.

    CU INITA.

    Tenga usted que au n fal to yo.

    O) A nia leni. de _ b u OIela PiMda, loo tia. ma lt.:t.n -la ] ....... na PI"" 00 1'1;1, ;" ; por "" loa .. onbra yado la uprnl>...

    El. I':XA)dES DE L.A FORASTE R.A


    (L" ,u,iI",.)

    171

    P IS Ell A.

    CIII S I TA.

    PINEDA.

    Que nunca enamoro en chanza. Tambin en Madr id se estila Que los hombres de t res cuarCortej en ? ( 1) [tas Ha)' en ~rad rid Ho mbres como ga rr apat as Que le di rn su atrevido Pensa miento a la Giralda De all, y a los Gigantones De aqu. porque van co n fal [das. Pue s yo SO)' algo ms chica y de la primer patada Subi rn diez homb res de esos al cielo por telaraa.
    (S~

    Del modo que all se matan Las pulgas.

    N ...v...s.
    Ald: BROSI O. P INED....

    Aqui est el muebl". T rae aqu para templarl a. Si ha de ser. )'0 lo har todo y supla mi poca g rac ia La obediencia con que si rvo Al punto que me lo man dan.
    lu U"p;'';Uu,)

    ~T~~

    SIIM. Ju.n

    IrQ r . 7 "''''Q

    u" r..

    ....,.~n.

    ,... .
    ~

    Los CUATRO. i CHINITA. .

    Vi va, "in!

    tn"'IIl .)

    Sin duda que es andaluza. Siemp re es la "entura escasa. \'enga usted ac, que conmigo Quiz est mejo r hallada. Xo veo gentes de mi tier ra Yo por aqu i... AUN.oSlo. ..Tanta g racia Tienen todos all3. ? PISEI>A. Como Que la sal se les de rrama. ~fuu;o. Pue s qu hacen ? P ISEDA. Ven a la moza. La quie ren como a su alma; No la quieb ra n la cabeza, La fest ejan, la regalan y en viendo que sale de ores Al pun to los deja a espa das. CUIS ITA. No lo entiendo. P I S EDA. Siento mucho No haya a mano una J:uit ar ra, Se lo di na cant ando. MA \OIlA. P ues a bien que la ha y en Panchi to ? [cas a.
    CHISITA ~IIalso. AMBROSiO.
    fSQI~ ~ A "", )

    }fulso.

    PISEDA.

    Ciertamente Que se portan con s us da mas Los j erezanos. pero e50 De rondas. ). de la charpa F.st en ~Iadrid prohibido. Xo importa. yo ir a ronda rla : Dgame usted d nde vive y esp reme a la venta na Hasta que ) '0 eeue : escupa. Tosa ). te mple la gui tarra. Vivo en cuarto principal, Bil'n lo oir desde la cama .

    P I SEDA.

    GR"'S.
    POLONI A. P I S EDA. PoLOS'....

    GRAS.
    P OLOSI A.
    GRA S . P OLONI....

    NA VAS. ?lIA YORA. N AVAS. A~In R OSIO. :-'; A VA ~.

    AMB II.OSIO. Pi NEDA, ~r AYOR A ,

    Qu manda usted? Trae la vihuela. Est mala . Pu es qu tiene? El cirujano Dice que est destempl ada .
    (Y"u)

    P I S EDA. ~l A YO Il A .

    CUISITA.

    No impor ta ; la tem plaremos. Se ores, que ha sido chanza, Lo cr eo: pero no importa, Que todos tenemos ga na De oros. Tiempo habr luego. Por ser la pri mer a gra cia Que pido a usted ... y por decimos

    h f"" YOIIA.

    P OLOS l A'

    Seora. dadme un ab razo . Con licencia de mi ama, Que acabo aho ra de sabe r Que es usted medio paisa na '-lia. Oto dnde es usted ? Yo ? De la insiJ:ne Grana[da (1). Ya se conoce: andal uza. I Qu cosa tan chaba cana! Y uste d de dnde es. querida ? Yo de AraK6n, que es la mapa De las mujeres insig nes. Si, ser COII las haz aa s De usted. Cun tas ha hecho usted Para ilust rar a su patria ? Yo he sido amazona. Y yo. Ay ud a quitar de Espaa El feudo de las doncellas Que a los moros se paga ba. tQue habis de estar todo el Alborota ndo la casa ! [di a Esto es como compaera! Re ir la primer semana Para querernos dt'spus Todo el ao como hermanas. ~ i habia ot ra mas de mi genio Q ue la seora To masa.

    112

    SAINETES DE DON RAlol6s

    DE LA CRUZ

    Quiere ) ' 0 a la Petronila Punto menos que a mi ama.


    ( A M ''''.....)

    )OAQU ISA.

    Donde nos has de llevar es adonde desqu itemos

    cuare nta meriendas que


    GALVS.

    :\'AVAS. "h:RISO

    Mucho dure )' bien parezca. Dios os perdone . muc hachas, FJ haber inte rrumpido El buen rato que nos daba

    Esta seora .
    PISEOA .

    "fuI so.

    PI SEIlA. GIlAS , PISEO .\ ,

    De \'cras? La pr ueb a de ec m s cla ra Es suplica r que prosiga. Cmese alguna tonada Mient ra s que es hora que \ '3a bebe r a la otra sala. [mas En esto de tonadillas Es to)' poco acos tumbrada. Xo sabes t alguna ?

    j OAQUI S A.

    GAl,\s. CoRONADO.

    j OAQUl S A. CoROSADO.

    U=
    Qu e no me niego a cantarla Como ustedes no se nitgUcn :\ di simular las fallas. I\',o ha)' otra COsa en ~Iadrid Que gent e di simulada. P ues vaya de tonadilla y mientras que se preparan Otras diversi one s, st as Queden aqu terminadas y el aud ito rio di screto Di simule nuest ra s faltas.
    No

    CIIIS ITA.

    jOAQVISA. CoRONADO,

    Gu.." . ,.

    Tocos.
    (CO .O ....DO

    echa la barr iga menos. Donde la hay buena y habr un ba il~ de fundamento despu s y antes, es en casa del tio Codillo. El tornero famoso que vive a la bajada de Sa n Lorenzo? El propio . Pues qu mana le ha obligado a tal ex~so? El que se casa su hermano el polvort sta . Yo creo que )"3 es muy viej o tambi n. Y qu importa que sea "iej o ? El agua fria se templa con echa rle un poco hi rviendo. Es un viej n muy alegre. PUt5 si quer is all iremos, que ent ra mbos son mis amigos. Por qu no?

    I n .o :1 P O.tL)

    ng.tn..14 ,.

    "0 "'. uk..

    tU tr';-', ,, Ev

    Pcs c r,
    EUSF.IIIO

    (S, q>o''''''~. ''''.n .. ..w 14 ,


    .,. Lo )

    _ bd..... ~ ...1....

    a,p..w..ICH

    '

    }I ..... l ill .

    P OS CE'

    116

    Los majos uencides


    SA INE Tr. DI':

    EUSE BIO. P OS CE EUSEB IO.

    D,

    RAMN OF. L A CRU Z

    1771 (1)
    (t.a

    Peses.
    E U SEIlIO,

    .r" O ,"Ia nlllr p'bl<a , salr. dr _ al e n.O" ADO. C U VA" ,. QI'UCI>O c". la j OAOU' ''A. 1,0...... , POU U Gl C... . dI />ds.,. iliu , "",.' illal .)
    U f f .",

    COKOSA lIo.

    Ust edes digan adnde quieren ir : a un coliseo a ole cuat ro tonteras. o a const ipar a los necios. que and an de sobra en el Prado. COII el aire de los cuerpo s ? E II ninguna parte tienen eleccin los forasteros.

    POS CE.

    ] OAQUI NA'
    Lo RENZA.

    l..on:sZA.

    Con qu silencio hombre ; de cundo ac? Calla. que \ ' 0 )' at endiendo lo que va delante. Has visto mejo r garbo y ms aseo en muj eres de esta clase ? No he reparado por ci erto en ta l cosa. Pu es ) '0, si. El contoneo es estupendo de lado , Pues cara a ca ra vers la razn que tengo : llega . Pue s qu, las conoces? No nos falta r pret exto : hagamos como que vamos por aqu perdido s. Pienso que no hay que fingirlo, pues que solicitamos eso, Qu l e- parece 1o.iadrid ? I..orenza ? De luego a luego prome te mucho ; no s 10 que dar con el tiempo . Ya " U que U!'>aS, qu trene s, qll ~ usas, qu lurimimto! Eso, no me hace gran fuerza ' porq ue muchas veces vernos que adonde venden peor vine,
    \"3S.

    LOS MAJOS \lf; S C] DQS

    173
    Deja. que ) '0 le dar a ente nder a eH' gatuelo
    quin SO)' ,

    )OAQt.' ISA.

    ponen ('1 ramo m s ~1l0. P ues hule cuenta, que aqu i

    EUSEBIO,

    Ca ROSADO. 1.0 I ENl A.


    CoRONADO.
    LoR[.'i'lA.

    suele suceder 10 mesrno. Si eso sabes. no lo olvides.

    Poxce.

    La memoria es lo que tengo


    mejor.
    \' la voluntad? )'Ienos que el entendimiento. &-orita. sabe us ted
    (SIIII M ... u

    EvSUIO.

    LoII ENZA.

    ~hfITlsu.

    dnde vive aqu un maestro de coches ? Siempre ando a pata.


    usted? Tampoco yo entiendo de coche. Pero de odas
    y
    EuSEBIO-

    Posee.
    ] OAQU I S ....

    Euszaro.
    Loa!:s ZA.
    Jo : USO IO.

    bien pudiera usted saberlo. Soy Iorasterita. Y ~


    puede saber de qu pueblo? XO SO)' de Parla. Y'J. vl :
    ( .....".. J. ~ .loo
    ~. WJ. ,.~.

    MAI.Tilu :z.
    POS CE.

    M AItTfNu..
    POSCE.

    EuSEBIO.

    I"n'. l

    Qu busca usted, caballero ? vayan ustedes anda ndo


    (A
    ,~_ j

    ....)

    POSCE.

    ~t..RTbon.

    mient ra s tan to que vo ( n~.l a estos seores las calles po r do nde se va ms presto a las c rceles , a dar

    EUSEBIO.

    conversaci n a los presos.


    E USEBJ()o
    CORO NADO.

    Posee.
    Co RONADO.

    EU SE nl O.

    OJRO N AD O.

    EU SE BIO. Co RUN ADo ,

    Yo bien puedo ir preguntando. Po r ~50 voy re spondiendo, F.I maest re de COChC3.. , j Dale! Cuanto va que ) '0 les muestro en " U del maestro de coches, el l tigo del cochero? Por eso no haya pendencia : callar. y siga mos nuestro ca mino, Po r otra parte que por esta, yo no quiero. Hab r mayor desverg enza l Si lo es, yo lo confieso. mas por aho ra es pre ciso emba rgar todo el terren o. Envaina, hombre, no te pier-

    MARTlsJ;z.

    Eu ssaro,
    ~IAR T I N EZ. EusEBI O.

    No. amigo. pues debe en todo aconteci miento la prudencia esta r de parte de los hombres de provecho. ,wu u ~;_,~ .,....... :1 "n,..".) Amigos, Jo vosotros por este barrio? Mas qu es esto? parece que estos semblantes est n ron desabrimiento. Pues no ha tenido osadia un pica ro de un majuelo por no se qU t friol er a de pe rdernos el re speto? Y no ha ido descalabrado ? 1 Toma! el que no lo quedemos los dos ha sido un prodigio. y sobre qu ha sido el cuento? Porque iba con dos muchachas. Pero amigo. de provecho... ; todo el caso se me olvida en aco rdndome de est o. Empezamos a decirlas... ~ualquier cosa : ~I1achemos que por algo ha de empezar la ami stad en los su jeto,. Adelante. La una de ellas, tal cual contestaba. Bueno. Com o al desaire.
    ~Iejor .

    Pero se meti por medio el crudo que iba con ellas; cort el reve sino a tiempo ; las hizo echar adelante, )' tuvo el atrevimiento, de deten em os el paso . MARTfsJ;z. y uste de s le detuvieron ? Posee. Qut habamos de hace r? MART iN EZ. Mat ar le. Sois UII OS pobres muecos. Adnde van e...as :-entes?
    ( S.I~.

    1 ... .... 61.)

    EUSEBiO.

    MAItTJ.EZ
    EUSEBIO. ~ rAItTSEZ.

    [das.
    (II,... ~ .. Enul o,)

    EU SEBIo.

    Pues si no fuera por eso.


    (11" " 1 ..
    POllC ~ )

    CoROSGOO.

    quitn te ha dicho que a estas [h oras no hubier a ya ese hombre [muerto? Ya se han perdido de vista. LarR a vida . caballeros.
    El.'SE810.

    Mira que nos exponemo s, A qu? Mira que esto s majos . Los majos slo dan miedo , a los usa s que temen les descompongan el pdo. o les rompan los encajes; pero a m se me da un bledo, porque ) '0 me alegro ms cuando me pongo ms fiero, Pero, volvamos al caso : Sa bis donde le hallaremos ? Dijeron que iban a un baile

    174

    U I S ET t s DI'; DON RAMN

    DE.: LA CRUZ

    que hay en casa de un tornero del barrio. MARTfNU_ Vamos all. EvsEBlo. y dnde es?
    ~r.uTINtz .
    P O:<lCL

    Marcha por el pasteln en casa del pas telero. Ycy al instante.


    (S .J, 1In...'0 4, _<l .... .
    L...... ,.. ,1 "'......... IN; ' .)

    P regunta remos. , Y si no abren ?


    Tanto cuesta

    '-s S . ... I r ..u , :S.ro-

    MAJlTfsu.

    echar una puerta al suelo ? Los LlOS Guapo CT"! MUTisu. No hay en :Madri d
    homb re que tenga ms miedo. Pero esa gente, que todo lo compone hablando recio, mirando de rabo de ojo y doblando ansina el cuerpo; en t ropeaande con quien los entienda, se caen muertos. Seguidme, y all ver is que linda tarde tene mos. j Quiera Dios que no salgamos con las narices de menos.
    (v.... ~ . )

    ~h:allW. ESRIO!)!..
    XJCOLASA.

    EsPEJO .
    N'ICOLASA

    CsPQO.
    NICOLASA.

    Es PEJO.
    KICOLASA.

    Los

    DOS.

    M UlS O.

    Es PE10.

    1$ -.16_ Nr19 .. C-' ,.",,; HIn Uaalu. ~.'0 , ... Pr. #1

    ",'r

    '"" I'flr. -".....H" ' N


    nlM .)

    .,.r....I'.:".'Q!;'., __u

    tU "'lOn '::;"'. W<I I"" ft&J4 #1 '"~" ~ ,. ~

    11" ~$"-e#

    ESUQUE.

    ,.. 1r>U-

    N I COLASA. MUlSO.

    ESRIQUE.

    Vaya, vaya , que te vuelves

    ES PEJO.
    ES RIQUE.

    &..RIQUE.
    ES PE]O.
    E S RIQUI!:'

    E SPE]o.

    ENRI QUE.

    ESPEJO.

    ENRIQUE.

    E SPEJO.

    loco con el casa miento! Eseejo Con tanta co rdura viven en el mundo los solte ros? Pero hermano, t y ) '0 estamos en la cumbre de los viejos, y desde esta cumb re son las bodas despeade ros. Por eso eleg la moza para novia, de buen peso. M ERINO. All te las hayas. Ella N ICQLASA. dice que bien le parezco. A ll lo ver s. Eseajo. Yo estoy acomodado y bien puesto, conque es preciso dejar un leg timo her edero. All Jo vers. CoROS ADa. Conque, no hay ms que caElla es y prepara rle festejos [sa rse, huer anita, conque es cierto a la novia, sin contar que ser humilde, hacendosa, COIl los ami gos y deudos? y agradecid a a su due o. Es PE10. Ka, no esta bais olvidados, All lo verede s, dijo amigos ; )"0 os agradezco Agrages. la venida, porque as Que saba de esto mejor 1I0~ di ver tir emos... Ag rage s, ni de otras cosas MU lSO, Es usted parienta nuestra que dij o el g ran ma j adero ? ta mbin, rein a ? Lo que importa es que este lo- Lcezx zA. Yo no entiendo abundante y ron aseo, {do de gen ealog as, una vez que a merendar F ..sPEj o. O)-U con nosotros la tra emos. Pacorro, quienes son stos?

    j Deo gracias! IOh , sefior as l, ta nto bueno por m casa? Ustedes viva n los a os que les deseo. Cuntos seran ? M s de mil. y que ent rambos los Iog-remos. Se enti ende. ~ [teme Dios, con mujer de entendimiento . l Qu ha)', cuada ? Lo de ayer. V,mos a senta mos lodos. V e aqu si mi hermano P edr o se an ima ra, dos a dos se dobla ra el par ente sco. Yo soy opuesto a la carne Ms opuesta soy )"0 al hueso. y a qu viene este aparato, cuado, que an es super fluo pa ra el dia de la boda? Es una expresin de afecto no ms ; que entonces... emon. he de traer un repostero, [ces que hasta la mesa y la s sillas , han de ser de caramelo. l y las cornucopias ? Como sta quier a. Yo os ofrezco la ara lia. Y yo un par de liga. , de seda pa ra el pescuezo. Toda la familia est revent ando de contento.

    LOS WJOS CORONADO. ' : SPl J O.

    vexcnos
    PETIlI. MAJ OS. PETlM.

    175
    Vayan arriba,
    No quieren.

    Todos somos unos.


    8i~n .

    Pue s Iabajo!
    iI!.. 7 ' H<J COI O .lI>O. GAl.EnlJo. 7 J.!UIl' O u ,.....1 .)

    P EPE.

    XICOLASA. ~ (lRn.:o.

    F ..sPEjo.

    Seor. aqui )'a est esto. y me han dicho que aho ra vieen el punto de comerlo. ne PU~s ponle en la mesa y vete, de la eeelna trayendo los dems. Vam os, seores. senta rse sin cumplimientos. Aun es temprano. Mejor, que a s luego bailaremos alegres como una pascua . Perdonad, que yo no cedo mi lado.

    (E...... ~ ,.,.,....... ~''' E.IllI"' ~ 7

    M ER ISO.
    ~IAR TNEZ.

    ~lAJ os. MARTl sEZ.

    Oigo, l u esto de \'eras? Yo soy un hombre que en la " ida me chanceo. Por vida de la...
    ~Iuchacha~.

    } OAQUINA.

    :\fERI So-

    ( P. .ihI.. fIl ,... M ,. """",,)

    quietecita s. Compa~ros este est para com er, a sentarse y buen provecho. 1Vaya que es paso de ri sa! Chi s! , much ach os a consejo de gue rra. (s.. .."' /in _i(>l '-... 7 J;'u
    ,..,." n.)

    ToDOs.
    EsPEJo.

    NICOLASA. M U I NO.
    CORONADO.

    QUEVlDO.
    COIlONADO .

    QuEVEDO.

    Sea nora buena. Por ahora tan solo acepto la mitad, la ot ra mitad la guardo para su tiempo ~ no es verdad , perla? Cabal . Chico, trae vino ). brindemos. Vaya a que nos libr e Dios de petimetres como esos que encontramos ah arriba. Pues pareelan atentos, y hombres de forma . Ay, amigo, que t aqui ere s fora stero ). no conoces los fines de las atenciones de stos! Hay fines que no se logran aunq ue se pongan los medios. Yo apenas los puse, cuando logr el fin del casa miento.

    CO RONADO .

    PEP E. MERISO'
    ~I."'RT INU.

    PEPE.
    1lAkTlsEZ.

    T ienen mal genio, y vienen los tre s resuelt os ; qu se ha de ha~r ? Qu i ?, llamar a ~Ianuel , el carpintero qu e venza. Voy a llamarlo ? Si, much acho, ve corriendo. l Dnde vas, nio? A un recado .
    ( Y.....)

    (SIIh . Iu I.u v' i..... ' ..... 7 ''" _iN 1':0t6GIU~ . ..... .

    a,

    OUIVll>O.)

    Los 'TRES. E SPEJ O. Los 'TRES. E SPEJO. Q UEVEDO.


    ~ r U I!'; o.

    Ah de casa?

    Arrempujar. Buenas tardes, caballer os. ~ Qu se les of rece a ustedes? Seores, aqu hay asiento. Que S~ vayan a sentar al Prado ; estate t quieto. Vamos dejando estas sillas libres, los pcaros, menos ste, que es hombre de bien.
    ( P tw O UIYJ:l>O.)

    Ve a avisar un regimiento de maj os, y di que estoy de pri sa, que vengan presto. P ORT. 1 Este hombr e es algn demo[nio! NICOl,A,SA. Yo estoy temblando de miedo. G ALVS . Po r qu no los echas como esta tarde? CoROS"'DO. Aquel moreno ti ene mala condicin. ESPEJO. Con lice ncia de usted, puedo deci r al::-o a mi mujer? MAR TIN(Z . Mujer? EsPEJO. Digo, que ha de serlo. MARTIsEZ. Pues si lo ha de ser, entonce-, se lo di r. ENRIQ UE. I Yo estoy Ido 1 EuSEBIO. Qu dice usted, seorita? LoRESZA . Yo no hab lo, estoy comiendo, EUSEBIO. y en acabando ? LoRE:-IZA . Tampoco; porque al instante me duermo
    (S fIl.. P~.c. )

    M U l SO.
    ~IA l'T f s u.

    Alabo el modo!

    Celebro tambin yo el poco de usted es ; pero se le ensearemos. . ESRIQUE. En mi casa. ~iARTisu.. Xadle manda en la casa en que yo entro.

    PEPE.
    (Sah P U l:

    Aqu est el seor Manuel.


    5' 01011, """4 ,;., 7 _ u

    MAJ:'TlsEZ.

    ji'''''''''')

    Snrs.
    ~hJ os.

    Entre, r le conoceremos al seor Manuel . Deo gradas. Manuellto, mira esto

    176
    S I MN.

    !' A1NErES DE OOS

    RAMS DE L.' CRUZ

    que nos pasa. Poca bulla ; poquita. )' nombre el consej o un pr ocur ador de todos. l'oxcz, I Adi s, buena la tenemos ! ~h': .l so. Q ue han ent rado esos usa s como si fu eran los due os de las mozas, de la casa y de la merienda. CaaOSADO. y luego han dicho ... Su.x. Pu nto redondo, que me hice cargo: este pleito est vencido a patadas en dos minut os y menos. MARTI:o.: u. y quin ha de darlas ? S U IS. Yo. ~r...ItTls u. Pues quitese usted primero esa montera.
    (S, y li M ud,.)

    E'sRIQUE.

    Velas, de sobra las tengo, y estn todas a su mando ; lo que falta es candeleros. T ra iga usted las velas, que lo dems lo har el ingenio.
    (S.J,
    I'.,~)

    PE P(.
    ~ R Ti:. U.

    Coao:'ADO. Los crees. MARTf:.tz.

    CoaoSADO. "fARTb'U. CoROSADO.

    Aqu est ya la vihuela. Quin a raa ese inst rumento ? Yo no s. 1\ade le teca? Agrrela uno, ). no andemos en chupaderitos. Este canta y toca. Si no puedo. Higame usted el favor. A esa atencin no me niego.

    Conmigo !... ?IA ItTfsEZ. y con todo el mund o. Quedo )' seamos amigos, an tes que afile los cinco dedos en sus barbas. y despus le haga taj adas con d ios. ~lldS . Seo r.. . M AR Tl s EZ. Quitese la capa, y "aya a traer de all dentro los postres y un par de luces que anochece ya, y no vernos. SUIS. Voy, seor. MAilTi:u:z. Q u hacen ustedes, que no prosiguen comiendo?
    S UIS .

    E:'RIQVr.. Aqu hay )'a cuatro encendidas. MARTf:. EZ Yo las coloca r presto. tenga usted esta luz ; usted esta otra, al lado izquierdo, usted a este ri ncn, y usted enfrente, al lado der echo. Ve aqu qu pronto encomrarepisas y candeleros. (mas F.usEBIO. Segui dillas entre cuatro que )'0 ser el bastonero. 1fA}os. 1Esto se sufre! MARTlsEZ Cuida do con la quietud y el sosiego,
    (8."' Itll.;'ilt.,. 7

    ",/Jr,

    UJ _ .. ",d '" In.)

    M U INO.

    Este ya es demasa, y es fuerza tomarl o serio.

    Qu es esto, Manolo ? Esto es man ifestar que yo en siendo con modo y de bien a bien, me ar rastrarn de un cabello. 1u.RTINE:l. Qu hacen ustedes ? JOA20INA. Ninguna tiene gana . E USEBIO . P ues bailemos. MARTIs.:J::. Pe rilla nes, vaya fuera este retablo hasta luego : hay g uitarra en esta casa? PUE. Si, seor. MARTfsEZ Pues ve, muchacho, por ella.
    MA J OS. S U IN.

    Aqu est la luz. MARTI:u:z. Cul de esos cementerios es el to Codillo? Yo. K"' IIIQUE. MAII:Ti s . ( Z. P ues "aya usted disponiendo que se ilumine esta sala, ~. bien, porque )'0 no acierto a bailar, sln cornucop ias.
    S I JdS.

    <S.I,

    51>101<.)

    Dig a usted, au nque esta fuer a una cuadrilla de negros, lo suf rira? Chitto, Que est firme el candelero, cama rada. EU SJ;JlIO. Seor majo ; este es cas tigo del cielo, para aman sar su sober bia, que estaban ustedes hechos a triunfar de los usas. MART isEZ. T oma ? )' aun le falta al cuenlo mejor, que es un ratito (to de descanso, y cuchic heo. LoaE:.ZA. Cuchi qu ?, jamas o esta "0% allil en mi reino. M....RTfsu. Oiga usted. LoR J;:.U. Si ste no quiere.. MARTlslZ. y el seor, quien es para eso? Qt.'E"EDO. Su mar ido. M.... RTbu. 1Muerto soy 1; amigo, usted gan el pleito. GALVAS. y }"O el de sta.
    CA

    UJ

    Po&TUl;VUL)

    \,fUU;N HI CE M AL 0 1: LA PtR A. AQUtL 5 2 LA LLt VA

    177

    C Olln S All lJ,


    E~PEJll.

    y
    Y

    )'0

    ti de esotra.
    (ti '" ]OAgoI1l ..... )

    S F.GUIlA.

    tambin SO)' ti medio marido de esta gordita .


    )"0

    C H IN ITA.

    <A ,.
    ~1.-\IITisu.

    ]ll .... 4.)

    'i

    P.

    Pues ustedes sen los due os de la funcin, )' perdonen mil veces mi at revimiento. Ya cedes?

    SEGUaA. CHIS ITA.

    SEGUIlJr.
    C HlS I TA.
    SEGURA,

    ~IA RT l s tz.

    Yo como a majo.

    les quise dar escarmiento,

    pero en oyendo la " Ol: de marido me estremezco, que una cosa es ser goloso )' otra ladrn; a ms de esto.
    CoRONADO.

    T ODOS.

    que donde hay tanto baldio, quien va a 10 vedado es nec io. Usted es hombre de razn y 10 ser que quedemos amigos. y para prueba habr un juguetiUo nuevo. Por que pidamos con l, ti perdn de nuest ros yerros.

    CHISITA.
    SEGURA.

    CHISITA.

    SECcaA.

    117

    C H IS ITA.

    P ues qu ms quier es, si es, divertido? [t s Mar cha adent ro; que sald r pro nto seora, y es hoy muy largo e! correo. eDe "eras ? T ienes alguna experiencia de que miento? Muebas. Pues cundo he menti do contigo? X unea ; pero eso es porque yo soy de suerte angosta de tragadero. que aun la verdad, siendo tan delgada, trago con miedo. Ya tienes de pica rdia ms que te falta de cuerpo! Cuando tu vendas 10 que te sobra, 10 compraremos. Calla, que viene la ta. O~'es? la bata del bueno de! amo que de Dios goce ha sacado; y )'0 recelo que es para ecodecorarte y poco a poco irt e haciendo digno de su blanca mano. I Anda. bufona!
    P,......,

    Quien dice mal de la pepa aquel se l a lle ua


    1771 (1)
    SEGU RA, (Lo

    u nsu,

    Mil'

    .rr."'" ,
    es esto?

    Qu

    qu tienes tu. bachi llera,

    .... '.>nII.: la ... ".4 1.1. CK1II'CA, c _ utri bW"'. " ,..i. _Mia "ari", Il(1<litu 4. ,..,.Iu ,
    ca""

    q><'

    . , .",. d. vgiM, no Md.i<l. l.4 S .a. S&CIJU tfa ~4 ........<Ia N.rrW"'" ;1 ",."da la ug.i<lillt, /oa,.,.I

    .'U'" " fi.,

    CfJn

    d. .....

    ~.;.d

    . . ...

    ,ab...... _.a, , lu,"

    m "'d

    PE REIRA.

    ..r. ibit.)

    S i; GtlRA,

    CHIlU TA.

    qll, bien llOsa la Corte qlle es d remedio de todas las presollf .ls de ellle,ldimit nlo! Ay, Madr, Modrl, los que no tc co"o:ca'J diga " lIIal de ti !
    (Lon.I"' .... C. ''' 'TA,)

    CH IS IT A,

    Oyes. mira si despachas o 10 dejas; porque tengo que escribir, )' con tu voz y la bulla me divie rto.
    CJIISITA.

    aqu que hace r, hasta luego que vengas con la labor ? Seo ra , estaba barriendo. y e! seor que manda ms que mi amo que est en el eledice que 10 deje, [lo. .! Dice que 1 0 dej es don Florencia ? pues djalo. La seora, dice lo que quiere en esa ; que de cr iado a criado no cabe el atrevimiento de mand ar. S ta l que cabe: que hay dife re ncia en ext remo de una frego na a un criado mayor , que es por lo menos m secretario, y maana, confianu en Dios, espero que ~r mi apode rado. Si ese titulo me rezco, bien le podis confirmar desde hoy, seera. supues to que de todos 105 cabildos ciudades y cabeercs,

    178

    ~A ISETES

    01':

    POS

    RAMS DE L A CRUZ

    CHINJTA.

    P:UIIA.

    particulares, de quienes mi amo que este en el cielo tuvo poderes. tenis cartas en este correo, dndoos con fina expresin el psame, }" atendiendo esa suplica. os incluyen iguales pode res nuevos, a mi favo r. con las mismas facultades }' los mesmos crditos. encargos, gajes. salarios )' emolumentos. :\'0 te doy ti parabin. porque SO)' la que intereso )'0 ms, )' me la he tomado. Aqu estn. Vamoslos viendo. .Qu e haces aqu tu?

    CH INITA.

    PUlIRA.
    CIlIXITA.

    PUlIRA.

    Una ciencia e~ qUI' abo rre eec desde que UII dia de fil'sta fui a ver por un empeo el calendario y deca: "jueves 2. Claro y sereno"; ). todo el dia fu de agua con relmpagos y truenos. Eso fu casualidad. Seora, vamos levendo. Despus. que no ~ bien tratan incomodado ). quiero tratarte con distincin; pues )'a se acab aquel tiempo de criado. Ve a la pieu de comer y ponte luego la bala sin estrenar que dejo tu amo. que creo te vendr bien. Yo, seora, ~ habia de hacer tal exceso? , Yo haba de atreverme a usar las alhajas de mi due o? Permitindolo la duea no queda escrpulo; y IUCKO en las herencias los ms cercanos son los primeros. ~ Qu traes t aqui?
    ~fi labor, que all todo est ya hecho. Hu lo que te mando.

    [baje~

    Escuchar:
    que tambin :10"0 con el tiempo puedo ser viuda de agente;
    J es bien saber cmo debo
    CHIXITA.

    PE.tlllA.

    SEGURA.

    PUEIJ.A.
    C HIS IT".

    rUF.IRA.

    C UHnTA,

    rER F. I R.~ . C II IN ITA.

    PUF;IIlA,

    CIlINIT ....

    I'Y.ICE III....

    portarme , si mi marido por fortuna se cae muerto. j Anda muy enhoramala a ve r si cuece el puchero: )" djanos en paz, que estos son asuntos serios! Ay, t ,j14Ja triste, (c...,..., )' qu seria I~ pones ( V ...,..) cuondo 11.' ries l , s, Qu cabeza ! Poco juicio: ~qu quiere usted? Don Florencio, la ve rda d: , es aprensin ma. o miras con afecto a Marquita? Se ora. con solo ~I de compa ero. ,Nada ms? y el que merece hallarla ti los ojos vuestros tan ap reciable, Me sirve muy a mi gusto por cierto ). la quiero mucho. Esa es la raan porque la quiero. Bien puede ser: porque yo he odo que en mil sujetos hay simpa ria de est rellas CI\)'O influj o oculto)" lento a una misma inclinacin J;:'ua por distintos medios los corazones. ~ Xo sabes, t que tienes tanto ingenio. algo de esta astrologa?

    P..EREI .....

    SEGURA. PUEIRA.

    CHnnTA.
    PEREIRA.

    pero la Iue rea protesto w..,,.,) El est flaco, pero es mas galn que Gc-rineldos.
    (MiTd"d .......)

    VO)';

    SEGURA.

    , Qu tienes t que mirar? Con los ojos en el suelo pa rece n bien las donce llas. Si ellas fu eran sie mpre viendo adnde pon en pies y ojos, no hubiera tantos tropiezos. y aun las casadas y viudas: pero como ha ta nto tiempo que usted mirab a hacia alli, cre que haba algo de nuevo. Yo es preciso que lo mire todo. porque a Dios le tengo que dar cuenta de mi casa ). familia .. . Xo hagas ges tes. maula, que aunque dlsimule, ha ya das que sospecho que no te parece saco de paja el tal don Florene. Es verdad : no me parece

    QUU:S DiCE MAL DE LA P ERA, .\ QUEL SE I.A U,El'A

    179

    P U EIR....

    SEGUI.A. r U El aA . SEGURA .

    P EU I RA.

    que es saco de paja ; pero pa ra esto de enamorarse me parece que es OtU)' feo; no es verdad. seo ra? Ka. q... c es petimetre, bien hecho y rub io como d sol. Rubio? y blan co. Como un sombrero. Pues por qu. si es tan dls-

    PUEIRA.

    SECURA.

    [forme. le aplanchas con tanto esmero


    la s cam isas, y le llevas tan tempran ito el alrnuereo ? Porque despu s que muri mi amo fu lo primero que usted me previne. Y a nt~ ?

    PERlIRA. SEGURA.

    No; estate quieta, veremos a qu viene, que es extrao salir de casa, no habiendo un mes que muri el marido. (1Miren quin lo esta diciendc, ). a los diez dias de viuda se fu a misa a Recoletos. a eome r a Sa n Franci sco, ). a cenar con gran contento a la fonda por la noche conmi go y con don Florencia!) Con quin hablas ? Con la aguja
    (SiJ ..u

    M"''''. , ....r.l
    (C I . )

    que tiene el ojo mal hech o.


    Sol qllit'rt d hll e1 'O ; /,t'ro dio,,' r.. d gato t,("rti ("1 saiN O.
    1$./# M S

    P U [ I I.A.
    SEGURA .

    Para tenerle contento


    y que me ense a ra a leer en larin, Qu deva neo ! Pues piensas ser rdigiosa? Si, seora, que lo pienso y ya s yo de qu orden, aunque no de qu convento.

    P U f; J RA. SECUR A.

    1"" ,.)

    G U U DI U

    Il,

    ti

    Jf. "'ill.

    PUEI RA. GR Al".

    PUEIR".
    XA\' AS.

    o! Seora ? ..

    PE U I RA.

    X ....... AS.

    rE lE Ja ....

    NAVAS.

    P [R E I Il A .

    NAV AS. P EREI IlA.


    N AVAS'

    P U f.I RA.

    XA \'A S.

    PE U :U ....
    ~ ...\ AS.

    P U EI RA.
    XAVAS .

    S ECl'I....

    Qu tra es , Patricio? Que est ahl la mujer del [muerto del otro dia, Que quiere hablar a usted en sec reto dos palabra s. Doa Andrea ? Dila que entre ... Oye, primer apa rte, di , ; has observndo en la casada )" F lorencio alguna cosa ? Qu cosa? [\'0 porque algunas hay que nbsery otra s que no, como muchos hacen con los mandamientos. Inclin acl n..; o! A qu pa rt e ? Uno a ot ro ; j majaderc l No s nada, no s nada. Se miran con oj os tiernos ? Se regalan , se rC'Quiebran? Se buscan , se piden celos? Sobr e que ) '0 no s nada. Es que me import a saberlo. Pues ese es muy cil. Cmo ? Preguntnd oselo a el1os. WIlU'.) Yo me voy. seora?

    GRAS.

    P ERJ:IRA. G R" S .

    PEIlEIRA.

    PERE...A.

    PER[ IR .~ .

    Hi ja. por qu te detienes en entrar? Qui se primero saber si acaso tenias visitas. Ya lo contemplo; ). aun te aseg ur o qu e al verte too." un pasmo me ha cubierto; pues gran mot ive es sin duda el qu e le obliga al extremo de salir soJa de casa a estas horas. No hay remedio. Esto es, hija, haber faltado la cabeza deste cuerpo; la hase desta columna y el sol deste firmamento, Lo mismo me falta a mi. I Ah, qu bien aquel discreto dijo que somos las viudas animales imperf ectos! ~o dijo sino muy mal ese hombre ; y era muy necio ; porque una madama viuda, moaa . linda y con diner o es una alhaja que solo la hablan de dar por premio los reyes a los qu e hiciesen grandes servicio s al reino. E s verdad; pe ro ) 0, amiga. !'oO)' pobre ... No nos cansemos. Vienes con alguna urJ::encia ? i Que eso preguntes sabiendo que soy vjuda ! Sinta te

    180

    S.\I SET E.'~ [lE

    vos

    RA ~tS DE LA C RUZ

    1'(1I(11l.\.

    GRAS. P(U tR .\.

    GR!\.. "!.

    PU(lkA.

    GRAS .

    GRAS

    P.t:UIRA.

    y dime sin cu mplimientos PU EI RA. y el mio lo que quier es. pica muc ho mas. Floren cia. Ya t sabes, (C."'. l SEClJRA. i Madr;: )' qu glUlo amiga, el g rande manejo es f~r a dos g~a"os de depende ncias que tu vo Iralar d~ hrros/ mi esposo que est en el cielo. Como el mo. Entre los dos. CHIS tTA. Qu manda usted? Y me cuntos negocios hicieron! pintadita, con efecto. [viene A cuntos vemos por ahi GRAS. Seor, beso a usted lb manos. que sacaron de sus pleitos PERE IRA. Jo Por qu dejas el asiento? }' pretensiones triunfantes GRAS. Sea mil veces en buen hora. sin tene r a1glin derecho! PERIIRA. Andrea, qu ests diciendo! i Y qu poco les pagaban! CHISIT.\. Seora, zeon a la bata Eso mejor para ellos, o a mi tantos cumplimielllo:,? que all se lo habrn hallado PUEIRA. Se la he dado por que escriba todo lo que ac perdieron. mas desahogado el correo. Pues romo el pobre cay GRAS . No lo dudo. mC!rtal }' muri tan presto, PERInA. Sintate. deJ6 todos los papeles GRAS. Que venga su merced en medio. embrollados; y yo vengo CHIS ITA' Prosigan ustedes, que a ve r si por unos das roy a abrir estos dos p'ie~o~ me prestas a don F jorencc, i ]esiis, Jess: vaya, "aya! que es prctico en estas C05;1_', GtA."!. PIRE IIlA. De qu haces tantos mistey muchacho de talento, {n os ; para que le d salida T has perdido el juicio. correspondiente a este empeo; GRAS. PUEIRA. y t que quiz le tendr cuenta, no le has perdido de miedo pues yo conseguir espe ro de que no haya quien le busque le subroguen los poderes ni se baje a recogerlo. de todos ... GIlAS. es hablar demasiado. (Segn "a esto No has dicho tu mucho menos ,,"stc: hombre. ha de se r el horn, PUEIRA. O tro poder que me envan rn.is poderoso del reino.) [bre C HIS l l'. \, de Va lencia ; ya tenemos Parece que no le sienta asegurados ar roz, la proposicin. alcachofas y pimienta. H ablemos con lisur a, como amigas; (S.lr NAVAl.) a mi me pasa 10 mesmo Seora, ah est n el tia que a ti y mientras no se evaPanduro, Roque P an dero {cuen y la Mari-Pandereta. las muchas cuentas y pleitos PUEIII A. Unas gentes de P ozuelo. que ac quedaron pendientes. eu Cuya casa me estuve es imposible, ni creo el otoo di virti end o que lo acepta ra. dos meses. Dicen a qu Qu it viene n Jo' si se van luego ? lo aceptar si yo llego N A'A;;. No s nada; no s nada. a pedrse lo. P U EIR A. DiJes que ent re n. Si t NAVA;;. tienes con l tan to empeo, Obedezco. (Y.U.) Jo para qu vienes conmigo CH lstTA Poderes de Astu rias: casta a!', a fingi r y gastar t iempo? pilo ngas y salmn fresco. Po r si acaso t tenas quits otro pensamiento. (S.J,,,. k g"",~ i, I.,.r ,. s. GII'.U. Al..... JO , :--u.... O, ",.. , , ...." ,.) No los tengo yo tan bajos, como los que has descubierto GUUIS. Po r siembre sea alabado tu con esa prevencin. el Seo r de tierra y cielo. Yo ? Qu malicia! Mi genio PtUIRA. ~ Qut buena venida es esta? pica muy alto. SAVA.RO. No es muy buena,

    eso

    QlJlES DIC! MAL Il! LA P ERA. AQUEL SI! LA LLEVA

    181

    G UZMN.

    P U E' U .

    A LF OS SO. CH JS I TA

    P UE I. ....
    CIII S ITA.

    GcZWs .

    Auosso.
    P UE' .... .
    G u zw s .

    1Qu sabemos I P adre, hasta aho ra, no hay [nada qu e sea malo ni sea buen o. Marla, cmo tan triste ? I cmo tan hurao abuelo ? Roquito, de cundo ati? Que lo diga don Florencio. Carta de Mlaga con los poderes de don Pedro Jimnez; ste si que tiene humos de cabal lero. Flc rencc, mira, [Poderes de Algarrobillas!. torreznos. 1Ay . padre. que no hace ca'i'l de mi el plcarc l ~Ie alegro : no te dij e que no ha)' que fiar de madrileos ? Pues qu es esto ? H a blan [u stede s? I A)', seora, que me muero de "e rg iienza ! j Por la Vi rge n del Sagrario de T oledo !.. .
    (lJ..... ,... )

    Voy a abri r y al punto vuelve.


    I Ay. seora. mirad vos
    GUZWN ,

    CH'S ITA.

    po r la honra deste vi e]o ! Yo no 1 0 siento por la honra; por lo que lo siento es porque ya no me llaman sino la Paja en Pozuelo, ). quiero ser paja fresca. que mue stre el grano a su [t iempo, Poder de A cver : melone s de cuelga para el inv ierno.
    (S0Il,

    su....)

    PUE I.A.
    :-;AVAS. PEREJIIA X A\'A S. CHIS ITA. PE.EJ . A.
    CHISI TA.

    P U EIIA. GUZMN.

    P U EIIA.
    G UZMN. P UEJ IA .

    GU7.l.r s

    P ERI:I RA.
    G UZMN.

    1'r,U : IIA. G UZMS .

    P EIlEI. A. XA\A~.

    Por las nimas benditas. y as Dios tenga en el cielo el alma de su marido y le depare otro luego! j Amn, Jess 1 Que me saque de un trabajo en que me vec. Yo estoy casada ... Con quien ? y doncella. Cmo es eso? Ese paje, mal cri st iano, ese que se est;i all haciendo ti tonto, tiene la culpa. Poder para sacar te rnos de la loter a ; este es un poder estupe ndo. Qu, te di pal abr a ? Hubo muchas palahra s; pues pIenso que sal imos a tres horas de conversacin lo menos cada da ). ust estuvo alli mas de mes ,. medio. c Y mano? ' Si no ' me di la mano me di los dedos y me di j o : "E sposa ruia . lle mi alma" ; que por ciert o delante estaba Pat ricio, y t! qu dices a esto ? Xo s nad a. no s 113da.
    j

    Seora, se ora ma : la hija del confitero de enfrente y la lavandera de casa vienen riendo . y sob re qu ? X o s nada. Reha la s. Si )'a est n dentro! Poder de Alicant e; duro es el turr n, pero bueno, Habr ms poca verjtenza ? Hombre, no lo estas o)enl.!o? Poder de la viud a ... Esto)' ocupado ; no le acepto.

    (S.I... ~ kl9<;'' " , _ lIlilJu In <l<Os 011 n jlU. , uw "' ;.~IM .... las /el Srfls. V.. ~ D n ,

    llouu s. )

    _.ib

    ~IORAU:S,

    V A1,n[ S,

    MoRAtF.S.

    PEREl a " .
    C HIS ITA.

    (1.1"....._)

    F..Ila habia de pillarte estando )' 0 de por medio ? Aunque las lgrimas son en accidentes fune stos el mejor idioma . hay casos en que deb e ha cer esfcereos la naturaleza, contra la debilidad del sex o. S. se ora : esto es constan-c , tien en muy esca so imperio todas nues tras prevenciones con tra 1111 marido ta n lleno de malicias, imposturas, nombres falso s y tropiezos. ~Ay, se c ral: si el blasn mayor de lo!! caball eros y de las grandes see ras. de sde lo!! siglos mas lej os. es amparar las doncellas perseguidas de escuderos malandrines )' follone s. a vuestros pies tornan pueslC' nuest ra s cuitas, tomad vos a cargo el ampa ro nuestro. Vecina s. ha hlen u"t ~ es claro, que no las enti elldo. Poder de la Alcarria : miel y aza fTlin para el puchero . Ese t rai dor pa je ; ese

    182

    SAINETES De eox RAMN DF. ..... cao z

    monst ru o de ama ntes enredos ; ese i ngra to ami go , es cont ra cuan tos sent imientos el ho nor y la verda d inspir an en nuestr os pec hos ti ti rano de mi he rm ana. El supo con ms ingenio que Ulises a los t royanos int roducir el "ji fuego de amor en su volu ntad y despus j oh santos cielos 1

    (S.I... dr .... jtu Co


    ] AIJof E. CORONAIlO.

    .,,.,t><>.

    J " ' IO' , 14 Sr . !of u Du .l

    P UEIR".
    ~l is D EZ.

    Dios guarde a ustedes, seoras. Esta en casa ti caba ller o paje? Qu modo de mirar es C~ tan desatento? Es desa tencin, )" t ienen en la mano Jos sombreros? Otros piensan que...

    ] AU, I E.

    ,Chitko !
    y deja hablar. Otro plieg(] de Tetun; ya tengo monos para mi diverti miento. Qu q uiere n us tedes?

    la reti r los aux ilios para calma r el incen dio.


    Mayor es su ing ra titud, no se content con esto: Aye r una finna suya que afirmaba los derechos de mi he rmana, por acaso COKi )' co n ojos sangrientos y acciones trm ulas hizo mil pedazos a los nuestros; oh J usticia !, por qu ociov.s tienes tus verdugos fieros? j A )', seo ra!, no atendis pia dosa por mi los ru egos de mi he rmana; en ella viven los brillantes sentimientos de la he roicidad. )' q uiere n a costa de su tormento la br ar mis felici da des; ella es mayor, y primero obtuvo palabra y man o de ese vil monstruo pe rverso, S u amo r es casi notorio ; y mi dolor tan secreto que a un lo igno ra n los parl enMi padr e, ese co nfitero [ tes, fam oso, mi du lce pad re na da sa be deste horrendo profan o papelicidio. Ya no se. puede aguantar; dile que venga corriendo a nue stro alcalde de barrio, pu es tan ce rca le tenemos, Pod e res de F ilipinas: tejillos es t el dinero, y t, F1orencio, qu dices ? Q ue (S hoy muy largo el co -

    C HIS IT ....

    PER[IRA,

    CoROS"'OO.

    p"", .

    "'O.....LEs.

    J AIIdE.

    J AIME.

    C IIISI TA

    PEREIRA. COROS ...1l0. (S.ln

    )' ha blan do poquito )- bue n{: que es co mo suelen habla r las ge ntes de en tendi miento: s ta es mi hermana )' s te ,-'" un a migo y co mpaero que me la pid i aye r tarde para muj er. A est e efecto es tu ve con la muc ha cha y despus que anduvo a quello de qu ~ yo ! y q u si [c undo " sali con que ese mu eco le tiene dada palabra )' man o de cas ami ento, ). que ah ora se lla ma fuera ; con que )'0 me emboco den tr 1 para ver lo que saca mos en limpio deste careo. Po r mi usted no se incomode, ni so br e el ca so haya pleitn : si usted quiere paja. paj e, y si g rano, panadero. No, seo r, que tengo muchos testigos y )' 3 es empeo. Yo, 110, que me so bra pan , )' hay mucho ganado ham [briento. y ad nde est n los testigos ? Adela nte, caballeros, que llaman a deponer.
    ,. ....jdt ' <>110'
    ,,~

    GRA:\'. C lI IS ITA.

    IN~I1"

    d~ _ j . ,

    F.uu... dt ./alldt

    ""mo ,. ... ist. o.)

    I~ qu

    q. ....... ,

    [rreo.
    P EIlE I It}.

    To nos.
    PU EI R....

    S que son muchas sin duda las co rrespo nde ncias, Esto es preciso rem edia rlo, )' ya he discu rrido el medio.
    (CUf. )

    ESTEBAS.
    p,EUIR ....

    ~EGl'aA.

    Aj' (ff'!fa s, c"nlas por t'1 nleln s"spira" ): rs coabasa t

    Dios sea loado. Qu es est o ? Se o ra, qu bulla es es ta )" qu t raj es tan diversos ? j Ay, se o r don Saturn ino; que me viene el mundo ente r" a insultar! , yc me d O)' insultada aSI mesmo; en llegan do a pu mas de [hen m

    EL
    E STF.BAS . GR AS ,

    AMIGO

    DE

    TODOS

    18)
    Vos sois nIU )' due a de hacerpero solo deseaba [lo, ser virlos en nom br e vuest ro. por vuestra utilidad y ali vio; porque me acue rdo de que naci hombre de bie n y de que com el pan vuest ro. y )"0 a vu estros pitos rendid l. seora. digo lo mesmo que mi conjunta pe rsona. Digo, Andrelta, si aquello que hablamos, no hubiera ,,-loJ mohama. i qu lindo per ro nos Ilevbamos ! Ya ha dia.. que )'0 sabia algo de esto. Pues, seores, ya que ustedes ven que no tiene remed io. sjrvales en adelante el chasco para escarmiento; ~. usted debe perdonarla, que con un justo convenio todos pueden quedar bien, Usted le har. Yo lo acept,c y pues hay boda, el pe..ar convi rtamos en festejo; haya buena tonadlla : haya buen baile a su tjempn , y hnya grac:ia pa ra los que aspiran a complaceros.
    ~.

    E STEBAS . L es SO\'IAS. E STE BAS ,

    PF. REIR A.

    E STU AS .

    ~1 .1D EZ .

    Gvu.h.
    \ .\ L1li s .
    ~I O RALE S.

    seg n con quien vengo. 'eng, . Pero, qu es el caso? El caso, que este pcaro embuste ro a todas stas ha dado palab ra de casamiento. y no ms. y este papel. Pues ya est d caso compuesto que la fecha mas antigua se ra la que gane el pleito. La ms antigua es mi fecha; que desde que era pequeo le he criado. Pe to cmo. ~ apenas ha mes ). medio que env iudsteis. pudo dar os palabra de ca samiento? Aqu tenis m papel. Este es mayor que de a pliego. A)', seor, que quien no tiene papel tiene mas derecho; que es esta infeli z hermana ! j A)". s~ or, no hagals ap recio: que ella es el prime r papel de los pape les )" apuesto [lo! que ya habis sen tido algunas inspi raciones del cieYo lo que sie nto es la bulla; ). lo que en el caso siento es que usted venga a la crcel
    (A". 'TG/r.'

    C UIS ITA,

    (s""".)

    SEGU.A.

    PU.F.IRA.

    GRAS.

    EH.F.IIAS.

    CII ISITA PUEIII..\. G RAl' .

    Topos,

    C HI S ITA, E STF.R .\ S .
    SItG U RA.

    pues convence su silencio la culpa. Yo gr itar. Ko, que alli averigua remos la fuerz a de los papeles, [do ; 1Ah! ;.Si? Ah ora que me acuer(l..... d.. /u r . )

    118

    EL am igo de todos
    1772 ( 1)
    (5.16. . .<lI1'NI1<1" <l. '. b" '~'r6. Sl1lu (fIN/U<l" y bllII~N<I. <l. a i.<I"1 1.1 S I. G UIIAl'/lr4. A II1<>MI4 .
    :>':'CO~4f4 .~
    t ; U I\l U .)

    E STE RAN,

    vea usted si puede hacer fue reu j uicio este que )'0 tengo [la A ver? Fe es de libe rta d,
    (l. ".)

    Co. ", ,,u , r"N G. ,.yu. t;n u . " :1

    P U EI RA, N'A\ AS. PUF. I RA. C II I S IT A.

    de ba uti smo )" casamiento dia doce de dicie mbre pasado, de don F torenco Cantalapicdra con doa ~Iara de Ca ntalejcs, desposado, con licencia del seo r vicario. siendo testigos Patricio manco ... j Ah, br ibn: yo te prorest... Xo s nada, no s nada. Ignacio, dime: qu es esto? l'n Kran pode r que me ha dado a m el cura de San Pedro. Yo te quitar los otros,

    C O RO.

    Toda S('I /,loccr.-s. todo alcgri o S,'" por los t resrll/rs grulos ,\. /,or los qnc se rs/,rrllll; ,\' sea biell t- .. " i,io

    (.) Bit.. mu,,"'.; 1rI. "'J6~9. Copi.a ",,'ipa (mi d ""pa...... qu i pos . 1 qu ~. f ..~ H<'fi '" ... '712 par .. Iao po.tila de- ),( 1 Ma rlin la naa l 1<0 C1l d T.au.. del Prncipe .t ~ dr aP1u do' d..,bo .. /lo. S. ", ...pr..... ",u.ba. y..,...: Mad rid Quirop, '79': \'alaxia. J..e Frr.., Orp '8'.~ '-al.""i&, 1... .......,ta M F. ba ... ,8.6, : !..da ~ roano.

    ""'reD

    184

    SAINETES DE DOS RAMN DE LA CRUZ

    a casa nvestro d~,10 l'ueJ qru t ,j(ne lan rico y la" [contenlo.
    (5001... 1 ... S, ....
    ''''';'d. )

    PE...' ......_
    d,

    'J s... aUALll " U

    _"

    ~..

    '"

    <"<OH,

    Gn . ....

    l. S R AaoIO fI.. u-

    PEunA

    Callad con dos mil demoni os. porque si agarro uno de estos taburetes he de hacer salta r a todos Jos sesos.

    SoBR.
    Gl,'Z M;'S ,

    Amiga. soaigate.
    por amor de Dios.

    PUEU A.

    Sos a.
    PUlla".

    GU ZM N .

    I'EREIRA .

    Gt:ZM S ,

    G. AN.

    Qu genio tienes, mujer ! Pu es si hoy que ha s heredado a tu suegro mi s de "cinte mil ducados, que sabes que lleg bueno tu marido , y que no i gnora~ que pretenden su t us yernos. tantas personas igu ales en caudal y nacimiento es ts de tan mal humor. , qu dejas para si el cielo le llenase de t rabajos ? Qu mayor. que el que ) '0 con mi marido ? [ten go Pu es todos en ~radrid dicen que es bueno. El que lo digais vosot ras es lo que ext ra o, sabiendo que no me ha sido posible [dio en los diez )' ocho aos y meque habr que estamos casados hacerle rabiar ni un credo. Como l fuera mi marido, ) '0 te aseguro por cierto que hub iera rabiado, los diez y ocho por lo menos. Mal le conocen ustedes ; digan sta s si yo miento. Todo le sienta igualmente: lo peor, es estupendo C'II su boca; siempre busca, para hallar virtud. rodeos a los vicios; no ha encontrado en los hombres un defecto hasta ahora, )' en su vida ha tenid o un sent imiento. y eso que mi ama le aprieta a toda ley los tormentos ; le cont radice y le pica, y por ms pru ebas que ha hela misma mella le hacen [cbo que las berza s a los perros. Eso ya es simplua. Xc es sino un carcter opuesto a todos los dem s hombrell;

    GUl.WS.

    C RASo

    SoBR.
    PUEI RA.

    GR .... S.

    PEIlEn.....

    R AlIOsn.

    C ilioS , PUEJ Il.....

    y s no, vaya un ejemplo que lo confirme. Mi ama quiso probarle con celos unos da s ; ya salia , ya entraba, ya iba a paseo con un mozo de chupete, siempre que pudiese verle mi amo ; ya la familia le echaba una pulla. al vuelo, y ya, finalmente, yo llegu a meterle los dedos a ver lo que vomitaba. Ponderle que en el pueblo murmuraban su paciencia; le dibu j el ms tremend o escndal o. ( y qu te dijo? Me dij o con gran sosiego: :\0 ex trao que mi mujer no ande bien, porque lo mesmo le sucede a mi reloj [pos." que anda mal en todos riemXo Iu mala la salida. ( y habr paciencia para esto ? Mej or qui siera un marido que me moliera los huesos a palos, que uno tan soso ; yo cuando regao o mient o gu sto de que me repliquen. De veras que compadezco a mi ama, ( Ha br paciencia para tolerarlo, viendo por ah a tantas mujeres que no llegan con cien dedoc a su merced, cada instante gcear de este pasatiempo en su casa ? 8610 t me sirves de algn consuelo; que me repl icas a todo )" sostienes con empeo una ria, hasta ti rarnos labor, silla y candeleros. Jes s!, por da rle yo gusto a usted , no hago nada en eso. Calla, aduladora. (y quin sacar mayor provecho (le la adulaci n? Le diste aquel recado a don Diego ? Ya esta de todo instruido. ~o sab es cunto la terno a mi madre. No hay de qu. estando yo de por medio. Qu es esro P , qu es lo que [ hablai s ? E~l a la pobre temie ndo

    EL AMIGO DE TODOS

    185
    se Iu con veinte cubier tos de plata )' tina salv illa. ;,y ante s de irse, no le dieron la racin del mes pa sado y los da s que cayeron de ste ? Yo se la diera con un rej n. Pues lo siento; qu e le busquen y le paguen. Para ahorcarle. Cepos quedos, muj er, que ninguno est libre de un mal pensamiento. Padrecito, permlridme que 05 d en la man ita un beso. T oma. paloma . y paloma [vos, que sale a hablar con los cuerpo r la noche a la ven tana : mira t qu atrevimiento. Seo ra ... A "u si le pico .
    ( A t-rl r. )

    PU EI IA.

    GRAl"'.

    PEME UIA.

    que no la toque un marido como mi amo. Yo la o frezco que no, que he de examinarlos ant es muy bien. y en teniendo la menor tac ha, a espigar. H allar hombres sin defectos, empresa es ard ua. "I s arduo es hallar en estos tiempos una much acha boni ta, noble y con mucho dinero. Lo bien cr iada 10 call as, porque ya lo suponemos.
    ($ >11,

    CHIIHTA.

    CHISITA.

    PUEIIA.
    CHISITA

    S OJO .)

    RABOSO.

    SUI 6s .
    PUEI IA .

    Snl6s.

    P U l Ul A.

    Slw 6s .
    PUEI IA .

    51).I6s .

    P U EI RA,

    51M6s .
    GR AS .

    Seo ra. alb ricias. ;, Oe qu? De que han ente rrado al vie jo ; de que mi amo llega ya, y de que ms de quin ient os novios de Madrid, ayer al lugar en posta fu eron a pedir la seo rita. ;,Y la of reci el maj adero. sin consenti miento mo ? S , seora. a todos ellos. ..A todos ? CAn ctmdicl n de presen tarse primero a usted , para que eligie se al de mas mer ecimiento. E so, va ya. P ues ya llega . ~ I uchachas, siga el contento.

    CHISITA.

    PUEIIA.

    RABOSO. PUEllA.

    CHI SITA'

    GUZW s .
    R ABOSO.

    ;,Qui n tiene la culpa de eso? Si t dej a ras entrar po r la pue rt a a los sujetos de que gu sta. no tendra que andar con esos misterios. ni se eJt(lOndra a que alguna "el le haga mal el sereno, 1Vamos! ; que panana igual no le he vistu. Qu ser esto ? si lo sabr?
    l A,.. . " ..
    I~ G.~ . Af" .~.)

    IR" ,,;, ..,o /.. "'I ...... MI"~ 4, /"'IJ,)


    C HI SiT A, P U EI RA C II I S IT A, f' EIt[ I IlA.

    1/,,,,,.. .u bl1idor.

    :1 ~"I, Clfl .

    C U ISITA.

    S. v

    G.

    CHISI TA.

    P U EI IIA.

    ;, Q u ha y, muchachas ? Hija dame IIn abrazo. [ma, No qu iero. Haci s bien, porq ue de luto los hombre s estn muy feos. Y todos; y esa es la cau sa porque J O no me le he pue sto, ni he querid o que la chica se le ponga po r su ahuel o tampoco. y ha s hech o hien: pues si das mas o menos se ha de casar, ;,para qu la hemos de vestir de negro ? Sea us t muy bien "mido seor don Lacas. Celebr e ver a ustedes tan robustas. ;,Xo sabes lo que ha)' de nue[" o?: que el hrihu del comprador

    Lo adivinar ;
    mas la fiesta ser luego. cuando ma rido y mujer se claven eu el nnauelo. Por mi madre , me alegrara . y po r pillar a don Diego. Eso se supone. Ah!... M ira que se 1105 han pue sto debajo del dormitorio dos herradore s. ;,De aqu ellos que saben con los martillos ha cer mil repiqueteo s ? Si. Pues es una gr an cosa : vers como en todos tiempos madru gan mas los criados. Bien puedes mandarlos III~ mudar . ;, :l.t udar? ; ). VO r qu~?

    R AROSO. GR AS,

    Rxnoso.
    PEUIR A.

    CHI SITA.

    P U .EIil A. C H IS IT A

    PE IIEI IIA. C HIS IT .\ .

    186

    SAI:'>: ET E:, DE DOS RAM:'>: lIt L .~ CItL'l

    Pue s no son he rm anos nues-

    [t re s
    como todos ? Se han de i r

    a vivlr a los desiertos ?


    SIWS,

    CUISITA, PUlllIA, C II I:'>:IT.~.

    (>(II(IRA.

    Seor. mire ust que chinche que le \'3 po r el pescuezo. Djala entrar ; la segunda, dar de come r al hambrie nto, y tu eres hombre ! Sin duda. Pero mira que det rs Ile m los novios vinieron a ganarse la palmeta unos 3 otros. En eso hay mucho que hablar,

    Seora,
    P F.l I! I R .~,

    es necesario irlos \'iendo lino 3 uno, En eso esto)', Queridas, tomad asiento;
    f..... 1 ... ,jIU .... " "... )

    )' di que vayan entrando por


    Oce ...\S,
    So8R.

    10U

    orden.

    (.il

    ,..j~.)

    RAIIOSO.

    n lt~ :'>: .

    diversin. y hie n extr a a. y cuando vendr don Diego? Cuando yo le he prevenldn: m el ult imo. ni el primero.

    y, tenemos

    (I'... ~ rl

    ,..i~.)

    S UI:,>:.
    P( ItEIIIA. SUf:'>:,

    G ItAS . SI MN,

    j Jess y qu bizar ria ! La de qui n ? Del ca ballero que en tr a ; po r el trabaj o de ha berl e la pue rta a bie rto me ha dad o un dobl n de a [ocho y esta bolsa con cien pesos. pa ra dar de refrescar despus a mis compa eros. Quien es ese mentecato? Este que llega, (Vu~.)

    GIl A:'>: , RA~los,

    ('IfISlr .\ .

    Veremos :'I fadama, os be se los pies; r pt rmitidme. que ha biendo sabido que os ha robado un cr iado, de pretexto si n'a la noticia. para dt'tlicar a los pies vuest ros una peque a vajilla de veinte a treinta mil pesos. Permitidme que me aturda COII tal regalo.

    T ro temos de otra cosa. Si SO)' digno de que me elijis por yerno ~e r m mayo r ventu ra. C U IS ITA. Mir . 1d, que aunque el dote e-, [bueno. qu il es menos que pensas. RnlO!i. En eso no repa remos ; que ) ' 0 amo a esta seorita po r si, no por su dine ro. ~ IIISln. j :'o l uj er, mujer. que fortuna; qu- generoso y qu atento! Si; pe ro antes es preciso, que su modo examinemos. RAloIos. De doscientos mil ducados, a la ho ra de sta SO)' due o CHISITA. Br3\"o; r mujer !... P(REIIIA. Calla. tonto. Sin t'mbarlr:"o, )"0 prefiero a las opulencias, las calidade- del sujeto. R.~"O!i. Xo hay en :'Ifadrid quien ignor e lo ilust re de mis abuelos; nadie hace mejor figura en teatros. en pasees, e-n cafs ). e-n las tertulias. Tomo cada dia nuevos cr iados y no les pido rae n de nada que enrrego : a quien me pide prestado, se lo do)". 110 se lo pre-sto; \' en alabndo me alguna cosa de aqu ellas que [levo, la ala rgo. GRAS . j J e-sus, qu linda sor tija llevis al dedo! R AllOS. To mad la muy en buen hor a. see fior-ita; lo que sie nto es que vale poco ms de cien do blones. PE RF.JIt.-\. Qu exceso es este, mu cha cha ? G RA:'>: . H aber alabado )'0 pr imero una alha ja destinada para cua lquie r liso nje ro. Esto es un a f riolera, desde que mi pad re ha muerto he rep art ido en regalos ma s de cua renta mil pesos. PtII. ( IRA. ~ y cua nto ha que muri ? RulOS. Das. C lI ISITA. xo vi un carcter ms bello de hombre, Dadme dos mil abrazos. principe exce lso: si no por ua tu raleea por el mrito )' el ge nio. P(II(IR". Poquito a poco. marido:

    R Ulos.

    EL AMICO DE TODOS

    187
    en vera no y en invierno. o! y qu vestidos gastais ? ~ora, el que traigo puesto. que es de invierno )- de verano. Y si la nia os entrego, qu tren echaris?

    GU7.~ s .

    CHINITA.

    Putlll.A.
    CHISITA_

    PU tIRA.

    RAllIO ;.

    que hay en el mundo sujetos, que a fuerza de hacer dichosos, se hacen desgraciados ello s; ). de desgraciados suelen pa sar en breve a pe rversos. De los prdigos es ste el retrato verdade ro. Nada le puede faltar a quien tanto bien ha hecho. Di tambin que no hay ingra[tos. Si que lo digo, ). lo pruebo : porque eso que uste des llaman ing ratitu d. es defecto ele memoria. Est muy bien : pero yo, a migo , no quiero "U opu lenta a mi hija po r un a o )' pereciendo toda la vida . Madama, "OS te nis mu cho tal ento. y pensai s bien . Buenas tardes: pe rdonad mi at re,-imiento_
    ( Yow-_ l

    GuzllS.
    CoRONADO. PEU:IIIA. COItONADO.
    RA BOSO.

    Xinguno.
    y qu trajes, qu feste j os me daris ? Los trajes son muy cost osos ). superfluos. )- es dar a los mercaderes y los sas t res el pr ovech o que ) -0 me puedo tener sola mente con no hacerlos. Las fiestas, por las ma ana .. sera conta r el diner o a sola s ; se pasar n las tardes, conta ndo cuentos. )' por la noche a dormir, con eso nos aho rra remos la cena )- la luz . Mu jer, no he visto hombre ms di.. [crem ; ste nos conviene. Ya barajaste el argumento ? :\0, qu e a unque esta econornia alabo, )"0 no repruebo la biearria del otro ; )", ami ga , C!> mucho consueto sa ber que, aunque nue stra hija viva con hambre )- en cueros, tendran que heredar maan.l sus hij os y nue str os nieto s. Buen consuelo es. y, po r fin. dnde ha)' guste tau complete como ver an dar a 1000s, de afn y miseria llenos, por gana r cuatro dohloue.. y tene r )"0 mi talegn has ta el ~oll ete? Sin duda; ). pa ra el ca so 10 mesmo es tene r vo muchas cosa s, que imaginar que las terreo. Pues yo 110 qu iero que coma )' vista de pen samiento mi hija : estis despa chado. Por eso no reiremes; a la paz de Dio s. ll'.".. )

    CIII NITA.

    PUE..utA. CHDlITA.

    Parece que 10 ha s sentido.


    Yo, hij a ma ? : no, por cierto :

    ot ro vend r , y s i no viene ma s breve despacharemos.

    CHISlTA_

    Safs.
    P U r:1R .~_

    SIMS .

    La necesidad en visit a. Qu in ? Ah va ese caballero.


    GRAS .

    CoROSADO.

    Buenas lardes . Ig ualmente las tengis. Tomad asiento. Se o r, bajo la pala bra, que me dis tei s aye r, vengo. ,Qu palabra? La de darme vue st ra hij a en casamieuro. Yo la di sub conditonc que mi mujer venga en ello. A eso he venido yo. Qu homhre sois? Uno de aquell os pocos que saben vivir, mi renta son r uat roc lentos du cad os solos al a o, )- con mi ma a .,. mi inge nio he sabi do en veinte a os juntar hasta setecie ntos. o! P ues qu hab .. comido? Sopas

    C.()ItOS ,~1I0.

    P U En A. CII I NITA_ CO RONAI>o. C U UlIT A. Oo IlONAl>O.

    C " IS IT.~ _

    Cn INITA.
    C ORONADO.

    PEItEIR_~ .

    I' ERf, I RA. C ORONAn O.

    ClII SIT,\ ,

    P U EIR A_
    CoRONADO.

    Mujer, dos panillas est upenLlos los has de spreclad n, Calla.

    188
    ::-':"'V"'S.

    SAISETES Dt

    ocx .... MN

    DE L...

    C . uz

    Ac me entro, que llueve. No es aqul donde viven unos caballeros que tienen una muchacha que casar? Slw 6s . La entrada. cierto, que es de toda confianza . T engan usted es muy buenos ~"'V"'S. dias. Saben ya quin soy? PUtIR.... So , seor. ~"'V ...s, X o?, pues dirJo. Yo soy Santiago Beltrn, hij o de Santiago, el viej o, Beltrn ). de Catalina Beltrn de la Coca : nieto de otro Santiago Beltrn, hidalgos de Ciempozuelos. ). todos por lnea recta alcalde s y molin eros. Me ha n dicho que vue stra hija es vana y es 'tonta ; pero, como es rica no reparo en nad a y por ella vengo. S o he visto oraci n ms linda, ni estile ms halageo. :\i tam poco he " sto ) '0 criada de mas despej o. ni de tanta de svergenza, que se atreva hablar primero. )' delante de sus amos. PUtl..... Calla . nia ; yo os concedo, que pienso casar mi hija; mas la eleccin de su dueo me ser un poco dficil. Por entretener el tiempo de ser abuela . que todas lo tem is ms que al infierno . PUEuc.... Qu necedad I N... v...s. Siempre tuve la falta de ser sincero. Pr,IIEI . Qu te parece, marido? CIl INIT . Que es el carcter ms bello del mundo, decir a todos faz a faz sus sentimientos con franqueea : la ficcin es de nimos plebeyo s ; la verdad . de pechos nobles. Pero es un atrevimiento venir , en vez de adulanne, aqu a perderme ti respeto . Que l . gustais de adulad ore s ? pu es no 1 0 soy. CRI SITA. Yo lo apruebo ; que ti adula r es ba jeza ). es inter s : )0 os acepto por mi, amigo. :'\,\\'.\s. Vos 10 sois

    CHINn ....

    ~"'V"' 5.
    PERlI .....

    N... v ...s,
    PUElkA.

    1'o:"'V"'5.

    PUEI

    CH ISIT .

    Raeoso.
    GIlA.~ .

    ::o\"'V"'S.
    JIO' ...v...s.

    de todos; conque asi, creo, que en serlo mio, tendr muy poco que agradeceros, Tambin dice bien. Hacedme la merced de ser mi suegro. Os ha dicho mi marido que sin mi consentimiento nada se hace en esta casa ? :';0, seora. Pu es sabedJo. P ues digo que su merced es un grande majader o en dejarse gobernar por ves. Qu dices a esto? Que tiene mucha razn. j y que usted est su fri endo a este hombre, madre ma! Es esta la novia ?

    Cieno .
    Qudense ustedes con Dios.
    (Ln.'"...... ) Qu,

    PUtl .....
    N ...VAS.

    os espanta? Aquel aspecto derribador de conciendas; aquellos ojos tan serios y aquel talle tan alegre; aquella torre de pelo y aquel de pies a cabeza yo no s. que )'0 no entiendo : no est ella criada para hidalg a de Ciempozuelc s. Qudense ustedes con Dios. fl o r muchos aos ). buenos.
    (Y ~.)

    GUZMN .

    Qu hombre tan politicn!

    CHI NIT....

    PUEIR....
    (SIJ1~

    Plles no hemos de topar yerno tan de bien y de verdad. Para ti todos .'1011 buenos.

    , ..,"d<>:)

    Lonr

    JvlMr6M, "'MY ."/'dri<> ,

    di <y n .

    S I M 6N. G UZM N .

    Ln:z.
    PUEIRA. LPEZ. PtR EI II.\.
    L6 p (Z.

    Que no se me aparten de la puerta los silleteros. V urna s esto tro. Parece bien juici oso. por lo menos. Usted me conoce ?
    PU C's yo SO)' don Anacleto. y qu buscais? Yo he sabido que . estando con el deseo de casa r a vuestra hij a le reta rda n los defe...10s ,IC' lodos los pretendie ntes: v esto es lo que yo no tern e, Porque ni SO) mal criado,

    xe.

    EL "'MIGO DI TODOS

    189

    GRAS .

    Lpu.
    P U El k A. I.PEZ
    CHINIT A.

    P U t lll A.

    G a AN'.

    OHI NI T....

    Lpu.
    S I.WS .

    Lpu.

    ni prdigo. ni avariento. No he quitado a nadie nada . no he quebrado en el come rci e, ni fui soldad o cobarde. ni con nadie sigo pleitos, ni he jugado, ni he perdido, y al fin ni compro ni vende porque yo no soy ma rqus, oficial, ni consej ero, plumi sta. ni comercian te , letrado. ni palac'eec, ;, Pues qu ven s a ser? Xada. Gasto todo lo que tengo, sin que sobre ni que falt~: los cuidad os los desprecio : me visten y me desnudan, y me acuestan cuando q.litrG; me traen, me llevan, me escrt[ben ; leen por mi ; yo no tengo que hacer jams sino tres cosas: bebo, como y duermo, Si este hombre se casa. j uzgo que no es capaz por si mesmo de ser padre de sus hijos. Yo solo en casarme piense, para tener compai a con quien divertir el tiempo. .:y 110 ten is algn ca rgo? No rooy am igo de empleos , porque todos dan cuidados. Vos, amigo, sois dsc reto : p orque no hay felicidad como la paz y el sosiego. y. un ocioso de qu sirve en el mundo? lJalri defecto mayor, vicio ms l- Ieme tille la pereza? No qu iero daro s a mi hij a. Yo soy, seora, con vos de acuerdo, porque los ma ridos ceben t ra baja r; aborre cemos 1.'\ pereza mi ama y )' 0 . En la pereza hay ~I: cierto m rito y su pe rfecci n, C r ame usted, caballero. y vyase a descansar ; que siemp re los cd .... mientes suelen dar algo 'lile hac er. Decis bien: mis silleteros dnde estn? En la antesala. [ po Yo ir, que de tiempo en tiernun poquito de ejercicio para la salud (',5 bueno.
    (v .....
    ~

    CHINITA.

    GvzxN'. PtRtIRA.

    GR"'S'
    RABOSO.

    GRAl".

    En desp reciar a este homb re no sabe s lo que te has hecho. y qu ha despreciado ? Nada. Ent re el que sig ue, y no quiero escuchar a ot ro ninguno. Digo : ya pa reci aquello. Si sabr hacer el pa~l? Entre bobos anda el j uego.
    ~fadama, vuestra cpuuon ; la de vuestra hija y vuest ros mritos tan decantados en las bocas de este pueblo. me traen a solicit ar el honor. aun ms de "eros, que de se r el elegid o ; y slo este pensa miento. me ha retardado la idu de reti ra rme a un desierto, pues aunque W )' noble y rico tengo tal odio. tal tedio por sus vicios, a los hombre, que jams quisiera ver los delante de mi : par ea que lleg al lrimo extremo, la naturaleza humana, de corrupcin. Es incierto, y eso es pensar mal. No slo l. los hombre s aborrezco, si no a cuantos contradicen esta opinin que )'0 lino, y andan buscando disculpas Irtvolas a sus excesos , Seora, ste nos conviene

    CHI SITA.

    GRAS. .

    (A "".,...)

    que tiene idea s ). gen io

    NU.1

    para hace r rabiar a mi amo. P ues yo, al contra rio, defiendo, que es necedad el hacerse contrario a todos, pudiendo ser amigo de los ms. M ARTisEZ. Pues acaso en estos tiempos hay amig os? La am istad es voa que se lleva el vien to lodos se aborrecen. todos se en vidian ms que los per ros. Callad y marchad de aqui, CHINITA. que quien tiene pensamientos tan crueles. es indigno de ser mi amig o y mi yerno. MI\RTsEZ. Basta que sea cosa vuest ra para que yo ... PUEIRA. Deteneos ; que si por hijo mi esposo os desprecia, yo os acepto.
    ClII NI T....

    190

    SAIS .tTES ni: DOS RAllN DE LA CRUZ

    VOS buscbais un buen hom [ bre y una mujer sin defectos, y 501 0 hallai s la mitad (O m ; pero con el tiempo combatindole los dos a nuestra s maas le ha remos. Dadle la mano. MAul su. Seora , son tan unos nuestr os genios. que no s contradeciros. y es tanto lo que }'O quiero RABOSO. a mi madre de mi alma. que con amor os la entrego, slo po r obedecerla. CIIIXITA. Se conduy el casamiento? P(R(IIA . S, s, )'3 puedes rabiar y a tu pesar se la entrego. CUI SI TA. No 10 creas, que ninguno de lodos cua ntos ,..ineron me pa reci mej or que ste. sino que busqu este medi o de opone rme a su dictamen, pa ra salir del t'mpeo que tenias de elegir contra mi gu sto a tu yerno. PUlI R.\ . Qu dices ? GRA S . Tambin mi ama se bu rla ; pues fu pretexto su oposicin a los hombres, para clavarl a el anzuelo. Pt:UlaA. y qu in lo dispuso? GRAN. Yo; lllCOgO despus reiremos. ToDOs. Pues con costa casa ha)' boda vmonos todos ad entro (1).

    119

    La Comedia de Valmojado

    177Z ( 1)

    u:,.,..-a
    IU. O
    ,.,,~

    BollA. S t.il..

    I.,.r.
    _
    ~

    '"'''1''' ". t.. tf c". lAI u'-tu " .T n ..... lof uu 1'1:.. , P_ TOGtr.EU .
    .Jprwu . , 1M

    nnl

    U .,,u.r , d,. .... ~. kiI.. , ti"' ral " "" . )

    , ,_

    C.... ....

    t-sd".u ..... ".. ,... 11, raltlU,. VI.

    ,.."u. ,

    EIP. jO ,

    'o pu/lh.

    CoD'." ral

    CAUItJO.

    Qu es esto ? No basta ya

    S AS T.

    B OR JA'

    CALLEJ O.

    EsPEjO. SoRIASO.

    FIN
    SORIASO.

    E SPEJO.

    de bulla ). de ba iloteo ? Recjase cada uno a su casa. Yo no tengo qu e hacer con colla. I Jess, seor alcal de }; 1qu serio es ust con l:t" mujeres ! Bastante he sido risue o; y aqucoltas. ri sas me cuestan aho ra llantos perpetuos. I Ah me las den todas! Conque no vienen los fora steros. seor alcald e ? Hasta ah ora no ha)' po r qu de sconfiemos. que aun ha)' media hora de [dia. Al anochece r, dijeron. Por mi vengan, que ya s mi papel mejor que el credo. )' las bienaveuturanaas. E stos demonios de ver sos largos, no quieren entrar por mas que los delet reo. Conque han venido ya tres msicos de Toledo?

    CALLElO.
    BORJA.

    S.
    Se han de queda r pasmado s. 1Qu se han de quedar! En [viendo que es comedia sin muj eres, se marcharn al momento. La verdad, seor alealde , que diera mas lucimiento

    E SPEJO.

    (1 ) r - k pr1"o\i tiue t u nl"l"ewtlueKno.-lladrid , S...ne.bfe u de .I,S'--<Jdoooo. ( R"bricado.) s... el 1>oftor D. ,. ocixo Lmi .., '1 Arc:o.ro. I',nbi'ero.

    (.) /-/." ... C ilaclo por Selllprre. BiblK>l lO<:a IDuoieipal ; ~. , 6~ '7 '. lIWIo.crito con laa . pn>bao:ioac;o '1 liott~ de 1 ,10110 176. Du ...... baee de ate ..... lI<'te '1 del titulado L .. ,..,... l . 11 , . ., ........ 0010; puo ..... &o. dio,i ..,... ., "00 """" i.....a6o del ..ero. L. . _.,. II~ V ral_i.... Ti<-t>e I " ' la .....Dda pa n e.

    l A COMEDIA DE \' AUlOjADO

    191
    a recibir, porque tengo que estudiar esta media hoja . Bien est. Pues anda presto; no equivoquen el cam ino. ~i lodos mandan a un tiempo:

    CALLEJa.

    ~1.

    P.

    C ALLf; JO.

    B OR} A.

    C ALlEJ O.

    SoRIA." oEsPEJo.
    SoIIAXO.

    EsPEJo.
    SoIUASO.

    cualquiera de estas muchacha vest ida. que el personero al papel de la pr-imera dama. y si )"0 no quiero poner hombres )' mujeres a pa sos de J:'alant~? Pero. s; es de mentirillas. Muchos, en tales festejos. desde los JaRC" fingidos, pasan a los verdade ros. y las burlitas de afue ra son fo rmalidades dentro dd vestuario no, ~or; divirtan~ dios con dios )' ellas con ellas. Pues bien; para carnaval, que remos las muchachas hacer otra comedia, Xc lo repruebo. Qu dice aqu. Monifacio ? "Aromas para su templo" ; bien claro esta. ;.y qu es aromas? Aroma s... aromas... eso
    no eTC'O que' significa

    COVISA. CALLEJO. COI>lSA. POLOS lA.

    La pr imera obligacin de alguacil, es ser ligero .

    v...

    ~ .)

    BORlA,
    P01,t)SIA.

    ESPlJo.
    POLOS lA., SeRIASO.

    ESPEJo.

    De que? De manos )" pies en lodo accnteeimiento. Ya suenan las campanillas. Lo que ) '0 esta noche temo. que os habi s de cortar todo s. Yo por mi parte confino. que tengo mucha vergenea. Eso lengo ) '0 de bueno, que no la conozco .
    (V.....~ .I

    ~ .,

    r Sc ,
    s; si voy all. moreno! Para, para ! SeRIASO. Regidor. cuenta, que al amigo Eusebio me le cortejes, y que le baees muc hos cumplimien, [tO';. que es qu ien pre sta. VICE.'1TE. Ya 10 s. EsPEJO. ~re ha pre stado a mi un somo [b rero , )" un peluq un, pa ra hace r al re)" moro de los I{riegos, que no le tiene mej or un regidor de Toledo. SoRIASO' A mi me ha dado unas plumas de un p ja ro, que )"0 apueste por el ta mao, que son de elefante por lo menos. M. P. ~ l i padre si que esta r CO II las cade nillas bueno. Q UEVEflO. Ya estn ah. P OLONl A. Qu huena s mozas son todas! B OIlJA. Po nte t el pelo como ellas. ). vers como creces m s de cuat ro dedos. (s,.~. J!I1IUIO. J. S r. FICIU.. .., l IMOlI. " , To
    D~$ IU. ... ,

    E.~P.El 0.
    Soil IASO.

    ESPEJ o.
    SoR lA SO.

    E SPEJo.

    nada. Si )"0 no lo entiendo, Pues esta r mal esc ritc ; aguarda, lo enmendaremos. 1Aromas! Decr, maromas. " .\farQIIlas pa ra su templo". y suena bien, po rque mi ra alli sern de provecho, para tocar las campa nas o asegu rar los ci miento s.

    P OL ON I A.

    C"U.EJO.

    CALL.F;J O. So ItIASU.

    Alb ricias. seor alca lde ; pues ya vienen. con ef ecto, los cmicos de Madrid ; qu e ya desde aquel otero, hc visto IIn bulto que cor re ). sonaban los cencerros de carruaje. Ello;; serian. "\ lgllacil. ancla corriellll" ~. ~uia'os a esta parte. 0)'e 5, ch ico? }' al momento que se desmont en del coche, dles como )"0 les cedo mi propia cama. .\ las mulas, al coche ). a los cocheros. quc se vayan al mesn. ~i; la e><t todo dispuesto y di que JO no les salgo

    .... ,

    .,..~.j"<nGl,

    '<>dio~ l u

    r.',u ,

    ,~ .

    '<u . , tI,luf. MiVrul. fuAud. ,


    COIJISA.

    COI>fU.)

    POLQSlA. TODOS. Et.:S.(B lo.

    un lado, a un lado, mu[chachas ! Calla. que tambin queremos ver noso t ras. Vivan, vivan! Es aque ste caballero. el alcalde apasio nado. que dijo ust ed que tenemos
    A

    192
    E~P~10. CALLEJO.

    S,\ l s t H.s DI.: DOS RAMN lIE LA CRUZ

    en e-te lugar?

    $oIlIASO'

    Lo es mucho.
    TORD .

    ESPEJO .

    GvzJls.
    EsPEJo.

    El que haya en qu complacees necesario, madamas: [ros en mi casa esta el ref resco prevenido. Ahora ver is d vinito que tenemos en Valmojado. En verdad que no me suena bien, eSO de vino mojado.

    Es pl.:jo.

    Aquella del Saaificill de Eugtllia. Vay a. me alegro : con eso para otra vez, nosotros a prende remos. S o es porque ust est delante, pero el hij o del san tero de la ermita de Sa n Roque,

    tiene mayores d~f~c' os


    ). canta mej or que usted. A la noche 10 veremos . Bonifacio, va)'a usted y que vay an di sponi endo las cosas. Yo hago el galn y me debo ir el pri mero. Dice bie n. y usted. a qu in hace ? Yo el papel de ms estruendo y zumbido, Agameon. 1y si viera usted qu serio me po ngo ! y ha)' sus comparsas v m sicos forasteros? Cu idado. que han de tocar toda la funcin por dentro. No est mejor por de fuera ? Digole a usted que no qui er o. No "e que aqu no se pone . como en Madrid el tablero )' les pueden ver los b. 1jOS a las mujeres? Pero eso qu importa. si la s mujeres son homhres ? Pero compue stos de mujer, habr qu ien pida a un garrote en casamiento, en viendo eutre los ribetes los tacones: que no quiero. 1.0 dir as ; hasta despus.
    (V"".)
    (Sal , MUlllo .1, ,,/i<:i<ol.)

    Es

    que
    SoRI ASO. EuStBIO. ] OAQUISA .

    CALLEJO.
    G UZWs.
    ) OAfJ\1ISA.

    CALLEJO .

    no lo moj a el tabernero; y si no echarle en la lumbre veri s como arde al momento. Vamos a casa, seoras. Agurd~ usted. veremos un rato el campo. i jess, mujer!; 1)' qu gana tengo de que me d el aire un dla, ya que en Madrid no podemos gozarle! Pu es si queri s, yo os lo enviar en dos pellejos cada semana, que aqui bien de sobra le tenemos.

    EspJ.:jo.

    V JCJ:STP ~

    VICL>;Tl. CALUjO.

    TORO.

    Mucho es ; que los edificios

    GunlN.
    SoItIASO.

    no 10 impiden. Son soberbios.


    Pues esto no es nada; hay ea -

    en Valmojado, lo mesmo

    [sas

    VI CI.:STJ:.

    }OA\1UINA.

    ':srf.Jo.

    CuLljO.

    EUSEBIo.
    SoRIANO.

    E SPEJO.
    POLONIA.

    EsPEJo.
    G UZMN .

    qu e en Madrid; con sus tres [altos, la cue va, la sala y luego encima el desvn; y algunas tienen sus rejas de hierro en las ven tanas, de ms de lib ra y media de peso. y no hay caba llo de bronce? No , seora; mas tene mos un vecino en Va lmojado , tan f ue rte de entendimiento que de cada testa rada, sabe abri r un agujero en una pared mae stra, y echar una puerta al suelo. y no vienen ms que ustedes? No, se or . 1.0 que yo siento ms , es que Espejo no venga. Es un grande majadero ; pero a mi me hace reir. Remdale. Ahora no puedo, que tengo que ir a vestirme. y qu comedia tenemos ?

    CALLJ:JO .

    EspJ.:jo.

    MUINO.
    CALLEJa. M'ElllS O.

    CLLEjO.
    MUl S O.

    C ALLEJ a .

    Hay alcalde en este pueblo ? Qu manda usted? Que ha dos horas que anda en su bu sca un sar{gento para que d sei s boletas. Por atender al obsequio de estas ma damas ... Amigo, lo primero es lo primero. Pues que "aya el regidor y que haga el repa rtimiento ; que )'0 ron esta comedi a. el juicio tengo rev uelt o,

    LA COMED IA DE VAUIOJADO

    193
    de la justicia ... Ag radezco la honra.
    I Hola, ti alcalde, cmo sabe de cort ejos !, )' luego re~ara . Que r~is calla r, majaderos? I Jaced siempr e lo que os mano [do , y no ha;::-ais lo que os enseo.
    (V. IOSI.)

    VCE." n:.

    y ms hoy que debe hacerse con d mayor lucimi ento. pue s ro n es ta s tres madamas c mica s, }' la s tenernos de scalas. Ya me habla dad o el co ra zn un vuelco; que SO)' alKo apasionado al a nc; ,.. ay a ust luego. se or regidor , J diga al ca bo, qu e J O me qued o p o r ac, que venga a darme raz n del aloja mie nto. Bie n costa.
    i. Y son de "Iadrid? Pe ro... i. no es uste d, Eusebio. )' la seora, }oaquina ? P ues )' 0 SO)' uno de vues t ros apasionados. por vida de Sanes !... Ag radecemos vuestro favor . A estas damas no conozco , pe ro apue sto que son de mrito. ; ),fucho l En mi casa. caballeros, esta mos mej or, o en la casa de Ay unta miento. Va mos, do nde usted mandare. Di que vaya n encen diendo el teatro. VO) ' all.

    TORO.
    C ODIS A.

    C.'lLEJ O.

    C ODI SA . P OLQSJA.

    ev......)

    '-IU IN a.

    Ahora que hablas de can ta r, no quiere, can ta r? Por eso. no ha de i r usted disgu stado : vamos alegres diciendo.

    (e... la

    rl

    uf

    ,..,ici4.

    ,..,

    Los

    OOS

    "" H-I "" ,..,.u ""'ruII ........ ......., ,


    V I('(."TE.

    fG''':rtw. E . PlJo ,

    0'1

    (v. ., .... . .at M ....:.- .. at _ at ; , _.l...1 ,..., , al f..... iJ

    """iJiJW.)
    qoo.. ....,...,. IGIh ..... jrtG4 . . -

    \" Co;_T IP;" _

    ",.u'" ..

    lI<Js ....... N )

    )'fu lso.

    ,
    "

    1
    E L' SE!l IO.

    C ALLEJO.

    "-'ERI S O.

    E SPEJ o.

    CAU,EJ O.

    QUEV EOO'
    SANT.

    CALLEJO.

    '.)

    POLONIA.

    C ALLEJO.

    .,
    POLONIA. CA .o\lE} O,

    ,.

    ,.
    " 'ERISO.
    Gl,lUts.
    EUSEBI O,
    ] OAQUISA.

    as

    CAuEjo.

    Seor alcalde, queremos ir todas. Id, ncrabuena : per o escchame un secreto, marisabidilla, Qu es? Que para que vean stos y sta s, que ta mbin ac hay muchachas de provecho, ha s de cantar algo mientras que se les sirve el refresco y los cmicos acaban de pr evenir sus t rebejos. No s si me aco rda r ; en fin, all lo veremos. Vam os. Si usted me permite, el que la vaya sirviendo. Us ted viva dos mil aos. Yo a mi J oaq uina me atengo. De cua ndo ad ? Se ori ta, si gu~la por un momento apo ya rse sobre el brazo
    DO;
    Do~ 1l"'0~

    W . u .)
    Vl(Esn;.

    ESPEJO.
    D ES TRO.

    ESPEJO'
    DENTRO

    &; PEjO.
    BAl!ASAR.

    A la de recha se pone ti banco de Ayumamiento ; poned para las muc hacha s del lugar, ah en e! s uelo. esa estera: )' esas si llas a qui (que es el mejor puesto) pa ra las mad am as, y ese banquillo a los forasteros. Aho ra digo , regidor. que eres homb re de talento. Es t n muy bien colocados en su lugar los asleutos ; pe ro la iluminacin ? Jofej or que en los coli seos de Madrid est , a fe mia. M s extraa es, por lo meno s. j Ah tramovi sta s 1 . Seor Jofonifacio, . q u hay de nueve> Cuando baje la tramoya cuidado con tener tie so, Bien esta . .. ~I ona go ? Qu
    (D .... ', .. . )

    E SPEJo.
    VI CES TE. E sPEjO. VI CESn:.

    decis ? Que no tengas miedo ; que aqui estoy )'0, si te cae s y no pasaras del su elo. Que vienen , que viene n ! Vamos.
    ( T. , bM...)

    E SPEJ O.

    Entrese usted all dentro y acbese de vestir. Cu idad o con el silencio; por que en respifando alguien de cua lqui e r modo. lo dejo.
    W ......)

    DO; LA Cn".-II._ lJ

    194
    CALLEJO.

    SA1NtT! S DE DON RAYN DE LA CRUZ

    T ODOS.

    Est. muy bello.


    ( .v.........)

    V rCL "n.
    M UI NO.
    GuZMN',

    MUINO.

    F JCIJUAS.

    CAL LEJo.
    POl,ON'IA.

    CALLE JO. EsPEJO.


    CALLt]o.

    Podian haber tocado una marcha, o un jopeo a la ent ra da. regidor. Esta n ahor a bebiendo los violines. i Bella sala I i Pues est muy lindo esto! Madam a, esta noche estn todas las casas dd pueblo a oscuras y sin ca ndil. Es verdad, lo mis perfecto son las araas. Pues son de palo, como SO)' Pedro. Vaya a manta, que esta " U han echado todo el resto. Ea, a empezar!
    (o.,alU . )

    M EIUN'O.

    Usted no vi alguna vez

    GOZWN , ] OAQOI NA.

    EsPEJO.
    ( E" ti<'n

    las tiendas de los barberos, que ponan en el Prado de Sa n Jernimo ? Cierto ; slo fa lta la baca. Seora, callemos. Vaya, me voy a acostar, y sin comedia los dejo.

    ... 1I UIulIr. ........ ".,.

    "j.,

    UfO ....., ,,

    ,rriUb.,

    Mt"'"~ -..hrrto' 7 T..w.o (. ). , """'. ri

    BALT...S.....

    "Agamenn en vano anna eseaadrones cont ra Val[mojad~

    si no vierte su sangre genero sa

    echindose en un ojo una ven


    An<J. [ tosa. So rdo o tM t'o; n ,'ndo IWI soplar hU ( .. las y rl I ~ " fo ; orqlu aM elas.
    SI ' ...n .....

    M U I NO.

    POLONI A.

    CALLEJ O.
    VIC!NTf:.

    GUZMb .
    EvS F.8 10.

    Aguardarse. que me esto)" ahora vistiendo. Empiece la orquesta . Yo me coloca r aqui en medio. Mi ra el oficial mari ca, i qu buen lugar tom I A stos yo no s por qu los temen en los lugares ; porque ellos, en d ndoles lo que piden , son pacficos y atentos. Est todo pronto? Si , seor alcalde. H oy me quiebro yo alguna vena de ri sa. (Rk. ) Disimule usted.
    (D,..' ....)

    qt><IU .... rU#

    hoto "<I,)

    8.".T"'5 .""
    Es PEJO.
    BALTASAR .

    ToDOS.
    CALLEJ o. E SPEJo .

    No importa que te caigas ; canta boca abajo, per ro. Suba ust y cante. I Ay, qu ri sa ! Call a y nt rare all dent ro. C mo se ha de ent ra r a pie si es una diosa del cielo , que no sabe andar a pata.
    W oau.l

    i A)' 1

    BAUAsAa.
    E SPEJO'
    E U SEB IO.

    EsP EJ O.

    Podemos empelar ?
    (R~

    ... dl .)

    Es PEJO.

    CA LLEJO.

    )O"'OOIN'"
    G UZM N.

    CALlEJa.

    MUls o.
    (S, """ al,
    UII . , _ . 7

    T odavia no, porq ue ahor a se est riendo aqu una seora . j Vamos, por Dios! Yo calla r luego : que empiecen. P ues de ese modo, di que silben. A tu abuelo.
    ,1 " t.-rill
    h

    A)', que me he quebr ad o un [hueso ! Vaya, 1arriba la tramoya 1 No hay que as usta rse por eso, que a nosot ros nos suceden en Madrid mil chascos de esos. Si es as , pros igo: "Yo dor ma, y ahora despierto. Agua rda plida sombra vestida de trompetero. o sal aqu si eres hombre."
    j

    CAMPAS O.

    , Est vue stra alteza lelo

    o bor rac ho ?
    F..sp(JO.

    ,<iblI

    ,. .u,

    ,1 ",/

    u u

    b<uq.,
    , ,.",u

    CUIPAS O.

    ,..,.&<1. u.

    " ... _...1 7 , _ "

    jI&<I'" H

    ".."ra " "" . ",.out ",


    .ino.)

    EsPEJO.

    , Qu les parece este golpe

    Ay, m ises. que he viste al diabl o coj uelo ). me ha dicho ... Qu os ha dicho? Aqu i me falta el al iento; aqui me sobra la lengua y se me eriza el res uello ;

    de teat ro ?
    ( R.... , ....,.)

    L A COMED IA DE VAL M OJA DO

    195
    , Qu es esto,

    Esp.Ejo,
    C AM PASO,

    EsPEJ o.
    C AM PASO.

    que es preciso que a mi hija doa Ugenia la mate mos para que por toda s partes re spiren libres los vientos. Qu di r , Aquiles, mi esp0s3.? qu dir, qu di r el reino ? Dir que no importa que haya una mujer ms o menos, T ha s de galantearla. Yo, seo r?: no tengo dinero, Ni quin te- preste ? Tampoco, j Ay, Ulisest: pues qu ha. [remos? Se or. las pri ncesas vienen con todo aco mpaa miento por un lado, )' po r el ot ro Aqui les. Disi mulemos.
    ( T_ . _ rcN.)
    _rC M
    HII. ,.." W . ~ r.,

    SoRIANO. TionEO,

    r ToDOS.
    esPEJO.

    Eugenia ma? Esto es que no nos podemos casa r los dos au nque se despoblara el universo,
    ( T......... .l

    Qu asomhm!. qu eenru . (sin ! Cateas, quin tocO all dentro el tambor?


    CS. . Roo _ )

    R ODRIGO.

    So RI ASo-

    E SPEJ O,

    Rut z.
    TAD IX).

    (Al ~f4s 11.


    ,.~

    Seor. Diana sin anda rse por rodeos quiere qu e muera la nia. Qu es lo que dice s. blasfemo ? Detente, Aquiles. que es fuerea obedecer sus dec retos, Uevadla de aqu y mttedla un chuzo por el pescueec. Qu es llevar ? I Ay, hija ma ! I Ay. madre, lo que te qciero !
    (Al""," . )

    c_
    tU.

    Ir

    i....... , ,.."

    . 1 ",." "'... ~ r" ~"'r-.s. SoRt uo 1O& A~ ll.u. )

    ............., ... MrU Ro n , T AI>IO tU ...._

    Rur z.

    Rm z,

    En despique de mi au sencia, para daros mu chos nietos . os prese nto a vues tra hija. Padre. vuest ra man o beso ,
    ( T ..........)

    SORIAN O,

    Rurz.
    S ORlASO.

    E SPEJ O,

    Pfs " aliera que te hub ieses afeit ado pa ra esto.) Sa h'e, Agamenn ilustre. emperador de los griegos. I Ay. Aquiles! : ms qui siera ser lacayo o panadero en Madrid. ( Tu, tan (s tpido ?) Qu es esto. seor ? Qu es esto? Yo no lo puedo decir: al orculo apelemos. Calzas?

    ESPEJO .

    SOltlAso.
    ESPEJO.
    SOItIA SO,

    E SPEJO,

    DefeHula \'05, Aqu iles. Y vos, rey del tap iz viejo, r b rbaro ruin L., Mas, qu di'-ti seo r, esposo y dueo, (Ko ? tened piedad.. , Mas, qu ml As me dejis, grosero. (ro ? con la palabra en la boca? A ves, plantas. tierra. pe rros . troncos, perdices. besugos, de mi ma l C()llIpoou er os. Lle vad la. Xo la llevis. Quin podr m ~ ? Lo ve remos . r Al arma, soldados mios 1 A l arma. y sacudi d tieso!

    (Batal/a ; , CO~ 8'1 ,il",.~ la ,,,, di"d. T . n l O . :Y ,',,,.td f~ . .ril ad... )


    TAOEO.

    RO DRIGO.

    J<:s PEj O,

    I Gran seo r ! Aprieta los espolones : " e al templo y sacrifica en las aras de ese simulacro ham briento. cuatro pares de palomas. J si no basta , un ca rn ero: mira lo que te respon de ~. vuelve aqui con el cuento. \'0 ) ' all.
    (fin... )

    SOItIA SO.
    T ADEO. SoRIANO.

    Padre, r qu diablo 1 Aquiles. madre, Iqu fea eres l. Iay 1 , que somo s mujeres )' por sus perfiles cualquiera mori r. ~o ha s de morir .
    ( M ol,.. " ,.)

    es PEJ O'

    ToDOS. Rur z.

    Ro OI ICO
    Ru rz.

    Dnde " as ? A dest ripar a mi sueg ro. I Al ar ma, otra vee , IAl arma ! '-1a s, qu msicos acentos se escuc han, como que se oJ e!!?

    Esposo mio, oa qu son estos misterios?

    B.U.TASI\I.

    Yo lo di r . que a eso vengo.


    (c. .... )

    196

    SAIN ETES DE DOS RAW N DE LA CRU Z

    E~p(Jo.

    En t e': del clantor, diga d c(Mcobd qlj(' "O hoy sacrificio COI,", obedece r, ~ Ya estoy perdonado?

    120

    Cmo hall de ser los maridos


    (M'Ii.sic<o.)

    B ALTASAR.
    TODO~. $oRIASoT ADEO. SoRlASO.
    To PO~.

    S.
    j

    IV ...,..)
    r aro la S. a . r ol""ia RodM'l

    i Qu prodigio 1. j que portento ~

    T OOOj;. :\luI:-':o.

    C4.1.Lt:Jo.
    Gl ZloIS.

    V IC( S TE.

    EU!'EBIO.

    Ay, FAlgenia de mi alma! Qu quietes? Que nos casemos. y aqai acaba la comedia. perdonad sus muchos yerros," i Vin. viva t Es un prodigio, Pues cuidado que lo han hecho grandemente. En la comedia. me parece a. m que eeeuentrc novedad. Si la de ustedes no vale nada: la hemos ac ex ornado entre todo s. Gracias a Dios que hay ingeconocidos. [ni o..
    ,. c....... dioo c.... EsnJo.)

    A o de li72 (1) P ER S.O X AS


    Do..

    r uer A!._ Doh Euu. Oow R.... o". fIt;- ' ''' ROOC I . mM. loIOU 1; . C"" OOL. ~:".

    Iloh JO IE' '''


    A,,~ ."

    no"

    Pn .o.

    loIu . Mnu fI ..,isl .


    . ... l T' .. h .... h ......... I~ " ...

    CoL."". ...

    W'"

    DoJo A L01l....
    Do ~ ..

    "" ......
    i l D.
    0"'1. )

    I n ..

    o... "'~ .....

    ($,. bIno"... 1

    ,...,

    R"fl O" ,

    ,.ni_''' . ...

    ,,.

    ""' 1" ...........

    " "

    l>M" 7 "..

    " .... Ro-

    RA),IS .

    Dame pronto el espad n.


    y dnde est ?

    (S.Jn t. " k
    ESPEJo-

    ROQUE RAM N.

    Tonos.
    ~ORIA"'O.

    Rcrz.

    Usos.
    O TROS. GlnIs.

    CALLEJa.

    PO LOSIA,

    GUZMS. M UlSO, TODOS, ES PEJO.

    Tocos.
    hl

    -----

    Aqui estamos: ~ qu tal ? ~ cmo lo hemos he . De pasmo. [cho? ~Y yo? Digo !, a yo? no he senta do bien el verse? A la ley. Sea enhorabuena. Pe ro, seo r, . no tenemos fin de fiesta? Ese le tien en estas muchachas di spuesto 1" 1I mi casa. Por ac se can tan j uguetes nuevos, y tona dillas tam bin , Bueno, bueno, bu eno, bu eno. P ues vamos a oirla. Vamos, Por que tenga fin C{,J esto la comedia en Valmojado, Disimulad SIlS defectos (1).

    RA'-IN. ROQUE' R AMN, ROQU E. R AMN. ROQUE,

    RAYN, ROQUE,

    bi1n'O: 1..., inl.I~ " icario de esta rilla de YlOdrid 7 " polttido, Por la ~I~ 7 lo '1'" a lIOII toca, da...... littot. e.. polra qlX oc pneda npt'ro.nllar 7 f""-<"SnIt~ ..., .,. lraU ... pblicoe de ..ta .. 1 1a el LSin<'l. Italado, I.4 C.-HiIa k V.J_i04", .... pocIo '1'" do: n_fa ordnI N . do ...o 7 T..........ado 7 .... pilrttt q .. ~ _ nIe ..... _ ' ra .. _ra ..lita nlicin 7 buo:onu rost"m~ n ada no. W'adrid a ~ ck J ..lio de mil oetec:nltll .... lmta 7 ... is ,_L>tt""iado P..rn.., ( R'bri<:L).- Por ....ndado. J MiJ'l'u ck Ir .."., (R ..bricado. ) rO. " p lar. )

    Pue . ),Iro. Z~hlII1ol1. (Rubricado.) N... ~I L~lKiado D. T....... Antonio FI1 ........ Pf.....

    "e.

    Linda flema 1 s yo ? i Ha)' tal descui[do! Bscalo. Las tres y medi a son va ,. hecha un basilisco y cn ~az.n. doa Elena estar: que, no lo rraes J Oh, qu infelice cosecha ha" de criados I . Si ustedes los pagasen . seria buena . i Se da r ta l osada 1 A las cinco .. . i F iero pelma ! ::;~ puso en el toca dor. [tia? ~ Y a ti qu te importa. besMe importa. que todos dicen, segn ust ed se adereza, que es muje r o va apren[diendo pa ra serlo. i Qu insolenci a ! En el espejo diez. a os. y ahora todo son priesas. Si el tiempo que en los pe ina tos petimetres emplean [dos los emplearan en los libros que doctos. qu sabios f ueYa pareci el espadin. [ ran !
    ~ qa

    .tI

    ( ,) aJdil lIi b. :\ao, loI. ' . 5'9. Hhado en ' 77" .~ e.trftI ...... Sni obd e a ..na ...... ",, 10., por la cc.po il.ia el,. lIa" fnu . '77"- En la ... io.... IIj bl i<lt_ ba7 otTO ..... nlnoC1'i.o dd ... Ia . vn f UftCI1J"

    "r.o

    p""'uior .

    CM O nAS DE SER L OS MARWQS

    197

    R AMN.

    La chupa ). casaca, j venga ~ , visteme en abreviatura.

    I
    ROQUE.
    G.,xt.IL'L.

    acaba.

    RoouE.
    RAws .
    R OQUE.

    Si ) ' 0 quisiera comer algn dia sesos no comprara su cabeza. Mas, quin a la puerta llama? FJlos lo dirn, pues entran. IJess! que caras de muertos que traen, qu cinco pieaas.

    ROQuE
    GASDUL.

    (S-U- G.M"'" u Kuu Id AM ......... , Id rO. J>tu. Id .... . .. nSl. , lIJs ",, flfU .... C"IJ;" , ... <111., ,. p" flW. 1<># ..........,.)

    ,...1.{f<TT". -4,,_

    RJ,)l6s

    ROOUL
    RA WS .

    R OOl' r..
    ~l u Ll s .

    ROQUE.

    R.urs
    R OQUE.

    R,.M.6s .
    R OQUE.

    Amigo Monsieur Gandul. Mal ti apellido suena. "'adame ::\f~rlin. qu,e es esto: Xcmbre lime b. batera de mgico. SOl' modista. Xc es mu(:h~ la diferencia. Qu es esto. tia Colindres ? Otro mueble: la vellera. Usted . tia Pepa. en easa ] Delante de veinte suegras. po r el ojo de una ag-uja

    G.\SDl'L.

    encajara la tal Pepa


    un papel: estas polillas dester rarlas conviniera porque a vuelta de sus cintas dan muchas maulas envueltas. RUIs. Uste des vienen temblando; GA. .... DUL ..que ha sucedido? PU.'. j Estoy muerta! Yo 110 !,uedu hablar. Xi )'0. P ues bien lar gas son de lengua. Cunteme. Gandul, qu es [est o ? 10h. Mon-ie u r ! A doa Ele na MloDIST.\. fui a pein ar como mando, R OQ UE. cu ando llam a ba a la pue rta.. Llegu con blondas, con vuelos. petibes y escofietas. Yo con mi cesta de lazos. Porq ue en el lazo care ra: 1oh, cu ntas habrn caldo R.n! s . en el cesto por la cesta! y )'0 iba a quit arla el vello. G.'NDUL Las muje res son muy necia e : L.\5 TitES. si lo que es bello las qu itan i. no es fuerza que queden ROQl'E [feas? P er o su marido al "e0105 RA~ts. sali con una escopeta. Ese s que es buen marido, ya que todos as fueran. Al montn apunt. Bueno.

    RAlls .
    ~f O D I $T .\.
    A."lDR [ A .

    PEPA.
    R OQU E.

    RUI 6N.

    M Oll ISTA

    '.

    ,.

    " ,.
    lo

    " ...

    Quiso Di os que no sal iera el tiro. Lo malo es eso. Jess, qu temblor de piernas que me di ! El color lo dice, En fin, como horrible fiera , viendo que no sali el tiro, di una vuelta a la escopeta. J por la culata ... Sopla! A usted di d tiro a la euet[ta? No, monsieur, antes Iuric-o. me di un golpe en la caben ~. pillndonos de un brazo nos ech por la escalera. Accin noble ). como tal (porque es justo que la sep'm muchos ma ridos) debian en ti Diario ponerla. Pero lo peor, monsieur, fue que dijo que su hacien.l, a robarle bamos todos )' que era una ladronera: mire usr, aun esto)' temblansi sale el ti ro me vuela. [do ; Mcnsieur peluquier, g ran mi r[e h le ha cogido a la escopeta. Eso pas? Gi, mOl/.si/'ur. A mi me asi de la oreja, ). si me descuido un poco seg n tir , all se q ueda. Eso me ha dado g ran .;:u~to, para ustedes conv iniera f uesen todos los maridos de s us carlancas y presas. Ladronas nos lla m a tod as. P ues en eso no ha y ofensa: que ese es a rt e l iberal . )' el que por tal no lo tenga djelo : i poq uitas u as necesita el que lo ejerza. Vaya, 110 ha)' ar te en el mundo que pida ms sut ileza. Ve ngan ustedes conmigo, Si es casa de dua Ele na ( oh, ilion Di/'If!) )'0 no vuelNi nosot ras. [vo. ~i esto hicieran los maridos, muchas casas de otra manera estuvieran. A doa Elena las flores que estll en esa cajeta quiero que la lleves : i. sabeque se ha mudado a la vuelta de la esquina?

    198
    Rcooe,
    RAMN.

    MI NEn:5 IIE DON IlAWN DE. LA CRUZ

    ROOl'!

    RA}.!S,

    GASll1.'l..

    RAMS.

    GA."lIt!'L.

    RAWs.
    GASDl.'L.

    RUl".
    H".""~ y u
    Ot'. e

    Si. se or. P ues ve, Roq ue, y alli espe ra . Con tento "'0)'. pues deseo oi r en esta refriega a un marido que es tan cue rdo y una muj er que es tan neci a. Vengan ustedes conmigo. j Dios nos la depare buena! Qu~ no es tan fiero el len como le pintan; zque riera[blan ? j Oh. diablo!, que es un marido de una condicin perversa, A usted toca nuestro agravie, pues le di tanta sobe rbia el oir que de su parte bamos, que entr a una pieza y la escopeta sac. Monsieur don Ramn, si viera usted cmo se nos puso dira que cosa es esta. Vengan ustedes. no tiemblen. :\Iire usted dnde nos lleva. Los llevo a que usted la peine y ustedes vendan su hacienda.
    ,
    u.c-.b.~ tl 1..., ... ' t u . ....",,...... "'~ H!~. D . P...."..L. Dria ELU"" y Ro. tllII jLwu.)

    qu e corresponde a quien eres. Mujer. t ti ha s de hacer que (pierda el juicio: no estas vestida segn alcanzan mis fue rzas?
    , No
    ELL"lA.

    tienes tres pctanls?

    ELt."lA.

    De grodetur )' g riseta i i miren qu galas tan ricas ! Con guardapis de bayeta la conoci )"0 algun dia, )" bien rada. x: medias, ni camisas, ni vestidos, tengo )"0 . ~Ie desesperas con tu genio chabacano; llorando siempre miserias y siempre envuelto en la capa, parece que en las Batueeas te has criado. pues no quie res (mira bien a cuanto llega tu ridiculez) me ponga no slo aquellas joyuelas que tengo, sino que estorbas

    (cuando "hitas se esperan


    para qu vamos a ver el baile de doa Celia) que ti peluquero me peine, me compre alguna <:5c06<:12, cinlas y otras bujeras. y la afeite la vellera. t Ah, pobr e, infeliz marido 1 Las ropas. malas o buen as que tienes, )"0 no te impido te las pongas... j Que modestia I PIl~S para eso las compre: pero el querer tu que vengan peluqueros y esas ge ntes, eso no; la poca ren ta que tengo. la necesito pa ra otras cosas que sean rlles y necesa rias, y no me ap u res. Ele na. T sabes bien ; si. t sa bes cmo esta mos ; bueno fuera cuando... Pero lo mej o r se r calla r; la prudencia este en mi; bien que te ad[v iert o que como esas gentes vu el van he de hacer un desatino. Aun est alli la escopeta. Buen predicador tenemos. Toda la cua dri lla llega; la salutacin espero.
    JI~P e .....""" K ':IID.U y l. ' M P

    ~ ...i

    .#

    ELEXA.

    F.sa cajeta de flores


    pon. Roque. sobre la mesa, o vulvetas a tu amo porque )'0 no he de usar dellas, Mal untado est este earro segun rechinan las ruedas. Tengamos la fiesta en paz ; porque no qu iero que en tiendan don Alonso. doa Ins, don P edro y doa Josefa. n a da de lo que ha pasado. Cierto que con estas greas, para recihir visitas es toy donosa y perfecta. No tienes honra (mal haya q uien me cas), que a tenerla no permitie ras, Pascual. que una mujer de mis prendas . de mi honor. mis circunsta ny nacimiento anduviera [ cia s como una mala criada. y Iu estanquera su abuela: j qu bocanadas de sangre 1 y aun cuando no conc urrieran en m tantas circunstancias po r ser tu mujer debie ras.. , Romperla cuatro costillas. por modista y bachillera. Procurar (como ot ros hacen) que fuera co n la decencia PASCUAL.

    ROQUE. PASCUAL.

    EU \;A

    ROQUE.

    EU.'ilA.

    (Sok. D. R.... oII


    LI II, A IIDU "

    _
    )

    lIn

    P ASCUAL.

    Don Ramn. ;.que ge nte es ~ sa?

    CMO H AN DE S E R LOS lIARID OS

    199

    RooUl:'

    Vos vens a introduci r en mi ca sa n"1 quimeras. y en ot ras, dand o moti vos a disc usiones y guerras j esto hacen los petimetres.

    Vulvanse por donde entraron o har que as me obedezcan.


    ( ......."" la u ",,...,..)

    P ASCU...L.

    R AY N. PA SCU AL.

    Mi rad, que vien en conmigo. Qu importa que ron vos " en(ga o ~

    G ANDU L..

    EL}:. 'l;A .
    P ASCUAL

    R OOtrE..

    G ANDUL.

    PEPA, GA. ~ DUL-

    ROOUL
    RA MS.
    P ASCUAl,.

    R OOUE.

    Donde hay ma ridos que man.. petimetres no gallean. [den Monsieur. monsiear, no dis- Roooe, [pare! Hombre, tent, no te pierdas. Har un estrago con todos. M~jor fuera una tragedia; que algunos lo han intentado )' al 60 no han podido hacerla. Yo detrs de usted me pongo. i Qu condicin tan perversa 1 Usted creer no queria que este hombre JeT una fie: ra ? Cmo tiembla el pcluquerc! Mirad. .. Nadie me detenga. Fiesta de toros parece: pero al revs de ot ras fiestas que torean al marido C... SDUL. y aqui el marido torea. i Ah, buen hijo 1
    h ... O. h no, o .... 4'" 4rt"ilt.J"'~ .)

    (SlI1no o . ALO".... o
    IU" 7 .~ f'<>tw.. ~

    JOo
    P ASCU...L-

    b ts.
    deteneos.
    P"' SCUAL. ALONSO. Los TRES. ELEN....

    Don Pascual, Que obedezca, po r quie n lo manda es preciso. Nuestra amistad os lo ruega. Qu es esto? Q ue mi marido.. , (no s cmo lo refier a) . Como no la han afeitado pone mal as bigo ter as. No qu iere qu e el peluquero me peine, que la vellera, modista, ni las que venden cintas y ot ras f rioleras entren en casa; y en fin... No prosigas; qu in creye ra, seo r don Pascual, que un [hombre, de las circunstancias vuestras, en esas extravagancias, que son raras, incu rriera? Yo os tena, a la verdad, po r hombre de ms prudenlos ma rdos no se meten, [cia :

    R OQUE.

    P A::1CUAL.

    R AM N.

    J OSEFA.

    RoouE. P...SCUAL.

    por no ser de su incumbencia. en cosa s que corr esponden al ado rno y la decen cia de las mu jeres. No hay tal , que el marido ma nda en e1lu. De los peinados resultan los corrimientos de mu elas, quedarse las gentes calvas, las fluxione! y jaquecas ; y por no descompone r el pelo, muchas las siestas no duermen. ~fi amo lo diga.; que si alglin dia se acuesta es boca arriba y yo doy ms de cuatrocientas vuel tas, no obstante de ser mi cholla pesada )' la suya hueca. Fuera de que me repugna, porque he dado en este tema el que hombre alguno la peine cuando puede la doncella. Este me agrada, que tiene estrechas las tragaderas. Po r bien que una mujer pei ne nunca los peinados deja con aquel donaire y filis que se debe. Si supieran lo dificil que es peinar con primor. no lo dije ran. y meten tan bien el peine, que a un tiempo peinan y pe[ Ian. Con las ag uas que se lavan pudren los dientes y mudas; el cutis llenan de arrugas, qu itan el ro la r y quedan los rost ros con tantas manch as que asco y ted io causa el ver [la s. y a ntes de tiempo se vuelven las tontas, de m01;3S, viejas. Las cin tas, blondina s, lazos, petibties y escofietas, costa ndo tan tos di neros, ni son adorno ni haciend a. No, seor, que lucen mucho. Qucmandolas, ms lucier an. Pe ro ron todo, seoras, forzoso es que os obedez ca y as, aunque a civilidad lo que voy a hacer se tenga, he de a j usta r antes cuanto me ha de lin ar en con ciencia por peinar a mi muje r. Ya ay6 en la ratone ra; i qu mucho, si volvern

    200
    PASCUAL. G ANDUL. PASCU AL. MODI STA. PASCU AL. ~ ODI STA.

    SAI S ET ES DE DOS

    RAM:O; DE LA CRUZ

    tarumba al mundo las hembras ~

    Pero t'spri!'e. monsieur.


    Yo esperar cuanto quiera. La s escofiet as veam os. Aqu (',tan . Qu vale bta ? J ustamente eligi usted una de las que mas cue stan. Ocho pesos. Ocho aos de un lad o. el que se los diera, deb ia de estar. Ciertamente que es muy linda. E sta bien hecha. Oh. si. que es de cucurucho, mon tad a a la g ra nadera. Qu ya que sale algn da con ella a la calle puesta ? Porque muchos pet ime tres de puro mach os son hembras. Ap rtel a usted a un lado. Por Dios, que "a esto de ve[ras ! Me has de comprar unos lazov. Estos que vierten de muestra son los mej or es. ~ Qu vale n? 1.0 ultimo. veinte pese tas , porque la cinta es de F rancia. y la habrn hecho en Vatleeas. Tambin quino que me com[pres.. , Di. muj er , que cuanto quiera ; te he de feriar. Unos f rascos que trae la tia Andrea para lavarme la cara. Q u agua es? En ella ent ra solimn, alca nfor, hue vos, y la lech e de la almendra. y el valor de ca da uno? A die z pe sos la docena. Con este licor me la vo yo la ca ra; es cosa buena. La poc a vergenza alabo con que lo dic e el babieca. E s perfecto petimet re ; e rudito a la violet a. y qu llevar Gandul po r peinarla? I Cmo tie mbla! M ire usted, monsieur, yo quie[ eo barat~ /laur, pe ro advierta de que aqui hay mucho traba por ser esta la primera [el) vez que se peina mad ama;

    ROQL""E. GA SOl'L

    J OSEFA.

    INEs.
    RAW S .

    ROQUE.
    G .- \SOl1L-

    bien que ha)' muchas diferende p einados. y esto pide [ci as mucho ill cll"nio y experiencia; porque se::-n son la s ca ras y color, as se peina. El pintor infunde al lienzo alma solo en la a pa riencia ; el m sico con las voce s arrebata las potencias; ). con los lances estrechos el que es buen poeta eleva . ~ Qu va que ha ce al peluquero pintor, m sico y poe ta ? As nosotros hacemos que parezcan bien las fea s, las he rm osas, m s hermosa s; y esto quiere mucha idea. Yo he de pein ar a madama, y queda r tan perfecta que ha de desmentir el a rte la misma naturaleza . Gr an pcaro es Gandul; cmo los "a metiendo en la huerta ! Yo he de peinarla, oh , mono

    ELEN A.

    [sieurt,
    ya t'ar usud. a la coqueta: que es pein ad o de capricho y la pondr en la cabeza el nom bre de usted en ci Ira, o sus armas. I Anda fuera!: que en la cabeza las armas se la s ponen a cualquiera. Sesenta pesetas vale el peinado que he de hacerla y si le pongo las a rmas 110 se paga con doscientas. Ka es mucho, que a una sea , ). de pocas co nveniencias, [ ra po r otro pei nado igu al la hicieron paga r trescientas. S, seora, el pduquier es en alguna mOllit'rTo el j ef e del tocad or. pues las cabe zas ma neja. La s que manej an us tedes hen se conocen a leguas. Porque mirre usted , las damas se levant a n soolie ntas al modo que el jazmn bello, q ue la rosa y azucena; y al punto que sale el sol. y con sus r ayos la peina aquella rara hermosu ra y toda aquella belleza que en el botn se ocultaba hace al mundo manifiesta; as el trfllqJlier... Ya bast a:

    PEPA.

    Rouur..
    ELI::"i'A.

    ROQI.!i:.

    GAXDt:'L-

    EU:XA.

    P ASCUAL.

    AN DRE".

    G,\XtlUL'

    P ASCUAL '
    AN DR}l,A.

    RAMN.

    ROQUE. GAX DUL,

    ROOUE

    PASCU AL. ROQUE. G AN DUL-

    PASCUAL.

    C!dO HAS OE SER LOS M.UIDOS

    20 I

    Rcoce.
    ELENA. PA SCUAL-

    el diab lo tiene en la lengua. Hoy tre s mesada s me han da mu jer, ahi est n enteras, [do. t matas )" ve pagando : per o adv ierte que la cuenta a veinticinco doblones cuan do no lleg ue se ace rca. Qu lastima de dinero! Tome uste d. monsieur. Espera. que dela nte- de Dios qu iero qu e testigos de la entrega sean tus hijos: muchachos. venid ac! j Que miseria !
    i

    A LONSO.

    EL ES "'.
    PEDRO'

    Ixs.
    R OQU E.

    Caree l.CHI CO l! CHICO 2.CUICA 2 CHI CA 1.&


    CUI CO P

    Padre mo!

    Pa dr e mo! lI a comprado usted la tela

    PA SC UAL . CHICO 1.P ASCUAL.

    R OQUE.

    Rooce.
    P ASCUAL-

    ROOUL
    P ASCUAL.

    para ha cerme los vestidos ? Y los zapat os )' medias ? "lire usted que ir no podemos nosot ras a la ma estra ; que las desca lzas nos d icen . X nosotros a la escuela, pues nos llaman los pelones )' au nque el maestro tes pega .. . i Ay, hij os del alma mia ! Los muchachos no escarmien[tan. Ahora bien . en este pleito den ustedes la se ntenci a ; para vesti r a mis hijos ~' paga r algunas deudas he tomado las mesadas : , sera justa la despen sa en seme jantes locuras como mi mujer intenta )' ustedes ta mbin apoya n? , Los ma ridos que consientan ta l desorden que merecen? Dos higas en la cabeza para no hac erles mal de ojo. Yo qu iero que esto se invierta en vest rlos )' educarlos ; que diran cuando viera n a la mad re muy peinada. muy ga lana ). petimetra y desnudos a sus hijos? Que era una madrastr a fiera y que dije ran de m? Quien sabe lo que dijeran. N inguno deja a sus hijos mejore s fincas ni renta s que el buen ejemplo ~' crianza; sin est o nada les dejan. aun cuando les dejen much o j en llegando a esto quisiera

    L ...s TRES
    G ." SDt,l,.

    RoouE.
    P Agc U AL.

    enmud ecer . Asomb rad o con reexlenes ta n cuerdas he quedado, bien decs. Mortal estoy. que ve rg enea ! Vuestros hij os son prim er o. E l dice bien, do a Elena. (Y ..... D.... r...IU,.) i Lo que tenia guard ado ! H a)' los maridos ap renda n. por espe jo de casados lo pond ria si pud iera . Q ue donosos son los ch icos! Si las casas recorrier an cuanto encomrarian de esto. M Ollsi..nr /,elllqtlier , entienda que si vie ne a buscar oro, -.J ~ la gran modista pesetas, ~ ~ la buhoner a los duros .. "'" y al velln "a la vellera, A q ue este se ha q uedado a cscu[no ). as echen por otra acera. Xo ha)' sino tontos que com [pren. Tama s manos yo tU\'iera: mire usted, se or don Roco, conozco mil petimetras qu e por peinarse. sus ropa s las venden )" las empean. y para vestir a ustede s i cuantos desnudarn ellas! Don Ram n. a usted le advier-

    [t o
    no vuelva a cruzar mis puer[tas : mi mu jer que siempre ha sido prudente. hace ndosa , cuerda. de usted apr~l1di esta s maas. I Cuanto yerran. cu nto ye rran. los que en sus casa s admiten semej antes calaveras! Seor don Pascua l.. . No escucho ni r plicas ni respucstas : vyanse al punto los ci nco, pues tanto e! verlos me inquiera que temo que de spechado, Ialt udome la prudencia haga lo qu e es regular que despu s de hecho sintie ra. No, 110. Va mos. Oh. monsieu r 1, e! peinado a la coqueta pide mucho irlClrellio. Ah , diabk! y esto sirva para idea, cmo han de ser los maridos

    RAM OS, PA SCUAL .

    G A:'Wl'L,

    LAS TREs.

    Rcoce. G.... s DUL. R OOUE.

    202

    SAINET ES DE DON RAMS DE LA CRU Z

    y una tonadilla nuev a ponga fin a este int ermedio.


    ALONSO ,

    CUIA .
    T ODOS-

    Dicen que es cosa muy bella. Vamos. P idiendo re ndidos perd n de las fal tas nuest ras.

    GRA l'.

    N fCOLS.

    12 1

    La ramil ia nueua
    Sainete para la compa a de Martinez

    1772 (1)

    a....

    ,;u., , ,.,.

    ~u JI ...,. ..- I U /"'" b "nU JI l'i ' COL.U. pI' H1II ," U loMa , ~ . J-J- , ..- uU. . .. U .. ..... , '" u .... ... CUUD . ... JI lIuq.i......... '" ...nu ..... rlMi_ l '. .c .,.n.ul.. ""'........)

    ~ ..

    ........

    u '" .... u
    ,

    UU M

    N ,,:oLA~.

    ... J/..,';' , . . . . . Ptll....t<rrltU D. Sen&<>.. S.ua f~ Ju NCootT . . ... , Gu t:anao; 111".._ drt.~ Sra. G~ I.-":.A. l...t.s u _.
    f j.,,~

    No me ha de queda r en casa un ttere con cabeea. I Seor. por amor de Dios! T ODOS. NicoLs. En vano me <:lamorean; vyanse muy enhoramala. j Familia, familia nueva! GUEJUl:I;IlA. 1Ay mi nio de mis ojos! GIlA:"I. Seo r, por Dios que usted vea lo qu e resuel ve. Hasta dama d espide usted? N coLs. La primera. GUU Ilf.R A. P ues dj eme usted llevar mi nio . N ICOLS. ~i que lo huela. G UERRERA. Yo le cria r de balde. N ICOLS. No quiero : vya nse fuera de mi casa, todos, luego. GRAN. P ues quin ha de dar la teta al ni o? N ICOLS. Yo tengo arbit rio pa ra cri arle sin ella. T ODOS. Seo r. N ICOLS. No hay seor que valga. Qu iten se de mi prese ncia
    X ICOLS.
    (SaNld#/n)

    NICOLS.
    GRAl'.

    NICOL S.

    GRAo\:.

    NICOLS.

    N ICOLS.
    GRA:o".

    NICOLS.
    GRA N.

    N ICOI.s.
    GR AN.

    N ICOLS.

    los bri bon es, alca huetes de mi honra y de mi hacienda . T ODO S. Huyam os tod os. T ODAS. Justic ia ! N ICOLS. Es ta es j usticia y a secas . Ya estamos libr es de ma ulas y en la casa no me queda (E~1w>J#s IfHU t-J.." ~ p". y Su. C ...IIA.......
    _,. u .... al 04.." W ... ....-

    G RAN.

    NI COLS.
    G RAN.

    "'",,"'.)

    (1)
    .......

    ,.J,it.. Bib. ... unic. :


    ni

    10.:"-'0

    fOa

    ~ . l 'SS" ). Autnafo '77~. F:n la Bit., Nac. !fa, otro ............. 11.1 <nI. u . . . cIr 1776 .

    un pie malo de fam ilia ; con que, seo ra Teresa. tmese usted el trabajo de marc harse, y poca flema. Pero responded ... No gusto de preguntas ni respuestas ; usted est pagada; ust ed se marche de aqu y no vuelva mil pasos al rededo r de esta casa, aunque la vea arder, y no haya ms agua que la que usted nos trajera . I Picarones de criados! introducir por las puertas de mi casa petimet res, y destrui r mis Ideas de casar a mi sobrina con un hidalgo de Illesca s corno el que )'0 la he buscado. No, seor; famil ia nueva . El ama y yo , por lo menos, usted diga lo que quie ra, que estamos mal despedidas. Ya ul dada la sentencia. Quin ayuda r a vesti r a vuest ra sobrina? El la sabr vesti rse, y si no que se est en la cama y due rma. y quin ha de almentar al nio? Como te atrevas tu a eso, qudate en cas a. No, seo r; que soy doncella, gracias a Dios. Esas gracias pocas se las dan de veras. En fin, usted me despide? y pa ra que nun ca vuelvas. Cierto ? Cierto. Sin remedio? Si n remedi o. V e a da r cuenta de todo a tu don Narci so, que te sea le un a renta por lo hien que le ha s dejado. con tu oficio de tercera. Mir ad ... Nada miro. No? P ues os declaro la guerra a sangre y fuego; y en vano vos y el hida lgo de Illescas cela r is la seorita; que cuan do en las cosas media: las mu je res como yo , deben de quedar bien pues tas. Yo promet i a don Na rciso

    LA FAMIl,IA NUEVA

    203
    mas valdr que ~i c m'l' r<' mientas. Hoy que estamo s mas alegres los dos, que una ca staeela, porque el hermano mayor de mi amo muri , y le hereda seis mil ducados, te viene s a da rnos tan mala s nuevas f );0 tomes de burlas, Pedro, cosa que pide ta n seria reflexi n. j Cc mo que pide ! Porque en la casa no queda sino el tont o de Ben ito. y se no tiene tr astienda para nada, y al instante. si su pa drino le ap rieta . le dira cualqu ier secreto reca do, y pape l qu e pueda fi rsele, El caso es agrio ; pero como modo hubiera de pillarle unos doblones, mi na tu ral elocue ncia, tus ca rocas v mi amo con amenazas ). ofertas mucho podran. Co nmigo en vano. P erico, cuentas, que amo r que a todos da impuly valo r en sus emp resas, [sos obra en mi todo al cont rario. Hombre que visti bayetas de estudia nte y fu Cadete despus po r seis aos, tiembla de di scurrir , o intentar un asa lto a una mozuela ? j Vive Cristo que me corro I No 1 0 digni s, de verg enea. A qu sale ya Beni to. Pu es dej adle por mi ceenta,
    4~

    !\1C(lL.l, !'.

    esta boda y sabr hacerla. y sin mi consentimiento ? Bas ta con que el mo tengan. Yo les servir de padre. de madre, tia y abu ela , de esc riba no, de testi gos, de mad rina ). cuanto sea necesario : de ca rroza, en que vayan a la iglesia. Vete, con dos mil dem o nio s, porque cuatro mil me tientan de darte... ~fas yo me ir. y voy a que se prevenga m sob rina a rtcibir a su esposo, porq ue hoy llega , por- que hoy se case, y por que rabies tu cua ndo lo sepas.
    ,.r<urI.
    pi

    R AllOS.

    RA)J.os.

    lE.,....... I<J# W. hl ~ CUNo En

    verdad que no s cmo pod r cumpli r mi promesa; porque el seor don Tadec, mi amo, es un gran tronera, y lo har como lo dice. El nceo bruto est cerca, y la nia, en no teni end o mis consejos a la oreja, ha r cua nto le ma nda ren y ca er en la ratonera; que es tan linda como boba, y ta n ri ca como bestia. Pero nuestro Petimetre viene aqu : no es mala prueba este acaso, de que qu iere ser la sue rt e pla centera.
    ~I

    "" ~ff" r""';-.)

    I~

    li-.r. ,,j ... ""

    CRIN IT....

    <S,.~ .. R A...... 4~ "'....,.,.)

    up..J" d~ ~Ii"'rt.~ 7 C UIl<lTA

    CRINIT.... R ...MOS. G RAN. CR I NI TA.

    GRAN.

    R..Ur.OS. GRAN. CaiNI TA.

    Corra mos, seor, que alli be visto sola a T eresa, Pues qu hace s aqu ? Esperaros. Pues qu, est franca la puerta para qu e entremos adentro a un rato de cochufleta mano a malla mi amo y )'0, cada cual con su pareja? Al revs, para deci ros que el viej o ha entrado en sosde que toda la familia [pecha ganada estaba de vuestra parte ; que la ha despedido; que yo me voy detrs de ella y usted es detrs de m. para no volver, se vengan . Qu me dices ? La verdad. Si ha n de ser toda s como esa las verdades que nos digas.

    GRAN. CHINITA,
    IS"I~

    N AVAl
    "JI

    ti..h....
    7

    ~Db" l. n~ ljIJ"

    ",ilil"r COJl lJP<JdlJl. JlJI clr"P<J, ..,o(>tla, :1 01 Ir_hro. )

    ..... ,.,il

    .. ,,,

    ~lrotduf1J1 ",

    N AVAS,

    RAMOS. NAVAS.

    R AMOS.

    Lo s tont os que ha y en Madrid .. . vele usted aqu dos que dieran por ent ra r en esta ca sa, cuanto por 11 0 esta r en ella. diera )'0 si lo tuviese. Benit o? Qu linda gresca anda dentro! Mi padrino con su sobrina vocea , y la sobri na hech a un tigre desd e que os ti ene en la testa. est que salt a, P ues crees tti , Beni to, que me quiera Isabel ita I

    204
    NA\'As.

    sx rserss DE DOS RAl.IS IJE L A (IlUZ

    GRA S.

    GRAl".

    KA\AS.

    CHISITA.

    KA\AS. CHI:"ITA' CRA:" . !\AVAS.

    C HISlU.

    NAVAs. C IIIN ITA. NAVAs.

    C IIIN ITA .

    CIIINlTA.

    RAMOS, CHISITA.

    Ojala que ot ro tanto me qui siera a mi! Pero aguarda, tonto : qu t ra je es ese que llevas? Com o toda la familia a mi reducida queda. he tomado para esta r dispu esto en 10 q ue ~e of rezca, e! vestido de paj uncio. el mandil de cocinera. los Ira....tos de comp ra do r. ,. el tocador de doncella. Solo d oficio del a ma. no loe como hacer : mas. tao \ "0 VO ," a mi comi sin , si u st~es me da n licencia" Qu comisin? o recado que le lleve a la ti a P epa , de mi padrino. ~Ko es la que vive aqui a la vue lta . cuyo comercio es urdir bodas, recoger doncellas a pares. )' aeom cdar despu s am as a docenas ? La mi -ma. Ya la conozco. ~ Y qu recado le lIens? Que al instante a casa lleve un ama . q ue sea de prueba; y una doncella ap robada. en virtudes y en hacienda. , F..ste recado. me hace pensa r una est ratagema. ven ac ; ~ eres toda via tu, a migo nuestro? y de veras . ~ Te gusta el dinero? T anto como a ti )" a otro cual quiera. No hay ms q ue decir. Pues, [hombre, mi amo te of rece cincuenta pesos duros en el da. qu e desposado ama nezca con Isabel. No es posible, porque en el insta nte espera al ot ro novio, y la boda esta noche se celebra. Eso no import a. seor; e! que usted me ayude es fue rza a una t ra moya . j Hombre! yo ? Una de las m s pequeas travesuras qu e se hacan cuando se estudiaba.

    G RAS .

    CHISITA .
    GRAS.

    RA MOS. CH ISI TA.

    R AMOS

    Ordena : que por lograr a Isabel no habr cosa que no emprenda" y tod os le ayuda remos, Eso aguardo, Pero espera. que si no me en ga o baja don T adeo aqu con ella , Dej dmel a ver, Despus. te puedes hartar de ve rla : que )"a que no nos conoce no co nvie ne que nos vea el vejete. ~ Por qu ?

    CHI SIT....

    vamos

    Los 4.

    dond e os e lC.plique la idea . y se di spon ga al in stante. Quiera Dios que por bien su "..
    O'u"1

    ~ICOLS.

    R ...BOSO.

    X ICOLS.

    R ...BOSO.

    N ICOLS.

    RAlIOSO.

    KI COLS.

    R... BOSO.
    K ICOLS.

    T ba ja al zaguan. si quieres. un rato a toma r la fr esca; pero ) ' 0 no he de quitarme de tu lado ha sta que venga una cri ada de juicio que le encargu a la ta Pepa" Qu rios hay tan pesados en el mundo ! Amiga . mientra s no es tu esposo don Froilan. corre tu hon or de mi cuenta: despus correr de! suyo ; l es jovial, pe ro alerta. que es algo de sconfiado. po rque su muje r pr imera. y la ma . nos hicieron andar mil veces a vueltas ; y un escarmentado sa be, como )" cundo ha de cogerla. ~ Y una ni a de mi eda d, slo porque usted lo quiera, se ha de casa r de imp rov iso COII un hombre de cincuenta? Au nque los tiene, esta f resco, y de ga lla rda presencia. como yo; es muy juguet n, y como una cas tauela. T io mo, su fre scu ra. y sus gracias ser n huenas ; pero slo de pensar que ha de ven ir. estoy muerta. ~o nndr, que ya ha venido: pues las her raduras suena n det cabalto en e! portal. Quiere usted darme licencia para s ubir me a mi cuarto? Xc a nde mos con fr ioleras:

    LA FA"" ILlA

    ~1JEVA

    205

    porque en su disposicin tu padre. esta boda ordena. es mi amigo antiguo; ). ha ms de tres aos. que espera la muerte de su muje r, para entrar a esta prebenda, Ha tenido esta fortuna y es justo qce sea completa.
    (S~,

    I CoROX"'1I0.

    :'in.... )

    X.o\\'AS. XcoI.s RABOSO.

    Padrino. albricias, albricias! que ya don Froiln se apea del caballo. Vedle aqu. Pon esa cara risuea. demonio. Calle usted. to, que me muero de vergenza ). de miedo. al ver un hombre que no me gusta. tan cerca.

    (S~,

    C"''''U DO.

    ",,"~.l

    /Ioi;1I.....

    .wlntl e... 10<1I.., :1 U

    CoROSAlIO.

    XIl"'OI.S.
    COROSADO-

    R ...IIOS<>.

    NICOLS. R AlIOSO. C OROS AllO.

    N ICOL S

    COROSADO.

    Amigo, salud ). gracia; estas si que 50n empresas; venir un hombre a ~fadrid a casarse, desde Hlescas. Amigo, muy bien venido. Esto de andar tantas leguas de mundo, me ha reventado: pero a fe que no me pesa. siendo la causa los ojos mo renos de esa mo rena. ~Ii ra si ser" dichosa, j qu jovial es! j ctlpate esa! Maldita sea Sil estampa! <Qu dices? Hblale atenta y ag radable. Sobre q ue no poeto. Que aiempre seas tan neco ! , Por qu la afliges? Dj ala {azar siquie ra un ra to con libertad de aquellas du lces ideas que le influye la espe ranza. de ser dentro de hor a y media novia. Es una mentecata que no merece las tie rnas eXllresiones ni las honras que le hacis. La impert inencia es tuya. Di, hechizo mio; <no es verdad f Son malas bestodos aquestos tutores. [tias y tlos en una pieza, Ha. ha. ha... (JU., ,. 1>_.) Qu es esto?
    (S, ....,,. )

    Sue o; ). juro que a la hora de sta, amigo, tenga mas gana de dormir a pierna suelta, que de casa rme. Y ms "ale que antes de casa rse duerma; que despus, )' si usted gusta )'0 ir a desnudarle. XICOLS. Entra, si quieres. a descansar, que la cama tienes hecha )' tu cuarto prevenido. VJROS"'lIO. X unca he tenido zorrera semejante: ha, ha. ha ... X ... v...s. j Ha, ha, ha! COROS...lIO. ..Q.Je me remedas? XICOLS. \"amos, conduce al seor a su cuarto. X.\\'AS. Enhorabuena COROS"'lIO. esta! perdone, querida, ). no se asuste aunque vea este sueo; que despu-s yo le ofrezco ulla vigilia ... R... BOSO. Pieg-ae a los cielos que due rma de modo que a despertar se vaya a la vida eterna. CoROS"'DO. Djenme dormir seis horas: que despus vern la fiesta que armo. a... C<>fO ~ ... u.) XICOLS. .. Qu te parece? RAIIOSO. Un espantajo de higuera, N ICOLS. , Ese es el modo q ue tienes de agradecer mis fineeas ] .. Y dirs lueg-o 'lile el nov io se duerme al verte y te deja? , A q uin esa cara adusta, )' ese gesto no destier ra y espnnta ? Reaoso. Pues, hueu re medio; deme uste d un novio que sea de mi gusto, y ver como ni l. ni usted de m se quej an . NICOLS. ..A l don Narcisito?
    RADOSO.

    ~I ucho

    y s usted le conociera ...


    X ICOLS.

    Tambin de l me enamora ra <no es "erdad? Como me vuela haLlar de l... [vas

    Es tan galn,
    XICOLS.

    RABOSO.

    de tan notoria nobleza ... Eso es verdad: aunque )'0 no conozco al tal don Pieza ni le quiero conocer: o don Froiln o una celda. j Qu desdichada que soy!
    (y""... ,.1

    206

    SA I S ET ES DE OOS RAIiI 6s DE LA CRU Z

    NAVA S. NAVAS'

    Requlescat in pace .
    Bestia!
    RAMOS.

    Ni coLs.
    de qu te res?
    NAVAS.

    De ver
    vuestro novio con la priesa que entra. se qu ita la ropa. tiende el figur n. )' apenas la ca beza pone sobre las almohadas, cuando empieza

    :\ICOLS.

    y con otra circunstancia ; que no introduci r sta los hombre s en casa. Antes los echa r lejos de ella. Qu lindo! i y cmo os lIama is ?

    !<.uros.
    NAVAS. RAMOS.

    Yo, seor...
    F.s verda d,

    ( T...kM.)

    Doa Man uela.


    Qu sabes t? Me lo dijo la tia Pepa. Hasta el nombre es agradable. y cunto quieras que sea el sala rio? Yo no ajusto; m ama, luego que vea cmo , irvo , cuidar de darme la recompensa. Sobre eso no re iremos. Pues a jstate con ella. Cuanto va que esta que viene ea el ama? A tiem po llega: que ha rato )"a que no mama el nio.

    NicoLs.
    NAVAS.

    a roncar como un cochino. Es hombre de esa manera.


    sin ce remonias.

    N icoLs.
    N AVAS-

    :s"ICOLS.
    RA MOS.

    RA..,.,.
    NAVAS.

    P adrino. )"3 vien e alli la donc ella que la ta Pepa os env a. Quin es? (S....uh....) Seorita. alert a i que es don Na rciso en persona.
    R...... d.

    (S.JI }u...
    RAMOS.

    u ............)

    ...i..

    d.u_"

    :J ~

    ...

    ,,,,.

    RA""". N icoLS.
    NAVAS.

    NI COLS.
    RAM OS.

    NlCOL4.S
    RAIIOSO.

    NICOLS.
    RABOSO.

    NiCOLS.
    RABOSO. NAVA S.

    NICOLS.

    RJJ,fQs.

    R AMOS.

    1\ICOLS.

    Seo res, decid ; es esta XI COLS. la casa de don Tadeo I Y con su persona mesma t ropeza is. (S.11 CIl ,,,'T4 dU! -.J" d. ,,_, lill .-toIi<>JI".) Pues ) ' 0 venia. CIIINI TA. Sta D ios en est a de parte de la tia Pepa. casa. a qu ien habi s encargado Seis bien venida. NicoLs . poco hace, una donc ella. De par te de la tia P epa ... COllflTA.. Es verdad. ;.Q u te parece, NicoLs. So is el ama? sobrina? Di, ;.te contenta? Pero i qu ama I CUIX ITA. Tia mo, yo no tengo aunque hay a media docen a ms voluntad que la vue st ra ; de chiquillos los tendr pero yo mej or tomara como un rollo de manteca sta, qu e no otra cualquiera. a todos. Me gusta . Per o es pr eci so, KlcoL S. A m much o mas. hacer antes ta l cual prueba Parece mujer ho nesta , del aliment o y qu e alguno y de mncho j uicio. de mis mdi cos, le vea. Mucho . Ya sabe lo que rem ite C Il I S lTA. Se le conoc e a la legua. la tia, por experiencia. Decid. [ dode habis servido? NI COLS Eso me bas ta. Y qu cra Es mi primer conveniencia dej ais ? sta , seor: y )'0 espero La de una marquesa CJlINI TA. que ta mbin la ltima sea. muy poderosa. porque sabr contentar Y po r qu ? NI COLS. a mi ama de manera, Porq ue estaba muy expuesta CHI NI TA. que no quie ra despedi rme. all la reputacin Eso bien podis de ver as de cualquier pobre doncella. dttirlo ; que ~o no gusto NI COLS. Cmo? de mudanzas. Y mucho mas la mie : C HISITA. j Qu completa que )0 110 gusto de fiestas fortuna! j : Mirarme al lado ). a los hombres aborrezco siemp re de esta a ma ta n bella 1 tanto como amo a las hembras. Xo es verdad. padrino. que es KlCOL.\S. Cuanto habla menester mucho mejor que Teresa he 10000rado: pero es fuerza esta otra para Isabel ? no esta r celosas las amas. Quin lo duda ni 10 niega ?

    LA PAMILIA NU EVA

    207
    No os detengais. EJ pobre Perico queda en el riesgo. Ah , Periquillo? Perico? Qui n me vocea? Qu e todo est descubierto y que don Tadec llega ya con cuarenta alguaciles. Qu mald ita quarentena! Sa lta por esa ventana; po rque sa lir po r la puerta no es fci l. Bra vo consej o! Si no, agarra la escopeta del padri no, y hazte fuerte.
    H' . ....)

    porque al instante se engruesan los hum ores. CHINIT A. I Oh 1, por eso no reparis. N icoLs. y qu hac iendas sabis hace r? C HISITA. A afeitar y a peinar pelucas, vengan todas las amas del mundo, que no hay algu na qu e tema,
    ~ra s ,

    NA VAS.

    GRAN.

    N ...,...s.
    CHIS ITA. NAVA S.

    ILJo-r. ,1 tlriq.lo.)

    l a)' !, que llor a el chiquillo.


    " O) ' .

    CHINITA. ~AVAS.

    V oy,
    NiCOLS.

    RAllos.
    NI COLS

    R... BOSO.
    N ICOLS.

    Rosos.

    Con tient o no metas ruido ). despierte mi yerno. Mi entras yo voy aqui cerca a buscar un esc ribano, t no me dejes, Manuela, ni un insta nte a mi sobrina. Confiad de mi obediencia. Digo .. . lA ,. R... . .,..,.) Id seguro de que no ha r ms de lo que quiera ~r anu el a .. As te lo mando . Todas mis estratagemas solo, mi bien, se reducen a de cirt e. que entretengas a tu tia ha sta maana. Yo apruebo cuanto resu el vas, no siendo contra mi hon or ; ni que de cas a )" tutela me saques, sino casada.
    (s",
    C UUblR A

    CHI!'I TA. N AVAS.

    CHIN ITA.

    Yo

    SO)"

    quien paga la fiesta.


    (B"' ...... )

    KlcoLs.

    SIWS .

    nw..... t>do.)

    NtCOL.'-S.

    G RAN.

    I A)', a)', ay !

    RAB . l' 2.
    GR AN.

    R AMOS.

    R ABO SO.

    Qu traes, T eresa? seo res I Que mi amo ha encont rado a la tia Pepa; ). habi ndole declarado, que en lugar de ama y doncella ha introducido en su casa dos hombres. como una fiera se pu so. Y hallando acaso. y al paso, media docena de alguaeile!l , est ..rl dlmdoles de lod o cuenta para que os pillen. Pues todo tend r mayor contingencia que perd ert e )'0 de vista ? y al en trar, fu era sospec ha cont ra mi hon r"da Inu-ncl n: ) ' 0 quedar con Teresa y con Benito a la mirn ; t por adentro te erclerms en tu cua rto ). lo dem s queda todo por mi cuen ta. Bien esl . (E III u #. )
    1 A)',

    SIMN. TODO S.

    Yo me tengo por feliz en medio de mi tragedia : por ha beros enc ontrado. Est a es la casa y la puerta ; aqu es t n estos bribones: salga n o no salgan, mueran. Am igos, manos a la obra: los tre s qu e ms valor tengan, ade ntro, ). otro pa r de ellos , qudense conmigo afuera. Vos id delante a ensea r la casa. Yo ? Y que me dieran a mi el primero de pa los? Eso no : ustedes que llevan su porqu, lleven ta mbin todo aque llo que se ofrczca; que yo detrs de esa esqu ina me escondo ha sta que los pren[ dan . Pue s valor, y entra r de go lpe. Favor al Rey I Resiste ncia I
    (HMI .U .)

    Qui n se atreve a profanar mi cas a? eQu hulla es esta? Ate. Seo r.. . CH INI TA. Decidle a mi suegro f uturo, que es des\erg cTll.a hacerm e venir pa ra esto a Madrid ; ). que si piensa pillarme por las nari ces piensa mal. (lo....) XI C. y 2.0 Digo qui n era ?
    ClrISIT A.
    'S<l<"~~ do

    la ..."'_ 4,/ ,KOU;u.)


    \ '30

    SilfOS.

    Vue stro ye rno que un demonio.

    hecho

    208

    ~AJ~ITIS DE POS RAJ,lS DE LA CII.01.

    Oc esta hecha tod o se perdi .


    G. ... L\S.
    XlCoL S. GA1.\' ;' s .

    ~ICOLS.

    Ten paciencia. Perdonad.


    \ '0

    RAllOS.

    Ya al uno pillamos en t aponera. i Gracias a Di os! El vinagre, como haci a la desecha y no queria vestirse.. . Per o con la ropa mesma del di sfraz. los compae ros hic iero n de camareras )" le pusieren tan lindo.
    Co.o~ ..1>O
    C<>IO ... Nl""

    es.u

    GA..V .... )

    CoRO"'ADO.

    :\0, no ha)' de qu : os do)" mil enhorabuenas ~I e que carguis oon la maula_ Si gu stais de una doncella :\AVAS, que os ayude a desnudar... CORO"'ADO. El diablo cargue con esta boda. esta casa. v con cuantos coman ). ba ilen ~ dla!

    ( v ..... :"

    (Safu /<># If'p.rn, ,


    CHIl"'; " ' !

    COIlOS Al lO. ~ XICOL S.

    Que tracamanda na es esta?

    CH I"'I TA.

    Ay rri ste, que es don Froiln


    ste !

    SICULS.

    COIIOSAOO.

    Hacer ca rnestolen das

    R AMOs..

    as conmi go. despus de romperme la cabe za a capirotes! j Por " ida del de monio !... Ten paciencia. :\ICOL !'o. amigo, )' a ie que usted es han hecho muv linda hacienda ; time es prende; al inocente. 'j ' dar pan y calle juela a los culpados. Sobrino... COROSADO. Tia, no andemos en fiestas; csate con tu sobr ina si qui eres tti mi smo. )" vengan treinta reale s que me tiene de costa el viaje: Canela! 1Bello medo habis pensado de hacerme entrar otra vuelta en la cofrada! E~cucha... NH:oLS. COIlOSAIJO. Nadie habr que me detenga : aunque todos me aped reen no he de parar hasta Iljescas. y quin paga esta prisin? S IMN.
    (Solr
    R .., OIl '1 l<>do. drl .d. )

    ToDOS.

    Con qu e qcedc perdonada, to mio ? Si. )" en prueba. de volver a recibir tu fami lia do)' licencia, Y aqu , mientras vtene el ama.. es toy yn, "taldito sea s! Pues vuel to el pesa r en gozo, lodo en place r se oomierta; hava tonad illa ... y hava perdn de las falt as ncestras.,

    122

    La func in completa
    Sainete nuevo
    1772 ( 1)
    (S ol,h. il. ...i~odo ro dr r<olo 'J ro,uropio r._
    YGI I. a. 01';.. ",bll ..dou. dr .url. q
    I r MY" " d. 0r<o fJ4' j.r/lo, :- ..III. U u,;/I" ... /dI I. u . dr /0

    .., . id; q .. ,... .,01 qu o.dr ,1 ...re".o; .. ...ullrro. o /0' < . ,,'ro ... os dr r",,...,,,. l. l i, . ,. JiI1<J.6..

    Yo quiero se convenga RAMO S. todo en paz, haciindoos cargo, de las ventajas que lleva conmigo Isabel. Amigo, :KlcoLS. digo que es mil veces vue stra, con tal que me perdonis lo que me alcanza en sus rentas. Yo lo o f rezco. RUlOS, Esta es mi gala. CoROSA l)() . ah, pca ro ! CHISITA . Valga flema que lod o se compondr . CORO"''''DO. Y mis golpes ?

    boil. NJ.. "" ..le.da N "" ab; '" lu S "". 1' IU"~. 1'0LO"''' , Nu ....... S'em..... J Ju...... CON SU"O". G"LY"., oleo 'J C"Ll.IJO, A .....,.,O y MU'N 'To. E "alIlUI . Q"I Vl P<> '1 ,tnt'l/'O". liV.",e6. 1 ' (Jos ,,1 , .. e... r"" do. ,..<JI i..... J ,oi<>J6... l.o GUZ 'OA._ ti. vitulo . "'bludo ro " Coao""l>o. trli_,ri<> nl..dos .. . .. I..d,, ; uua lo J U I U ..... ",,,ldda . ... II<J f'<>I',... a ..... y DU!""rda. En.Jo. lbr.u.o '1 1'OI'CI a l "' ''' I..d .., .,..,.. 4... , MIII ..a dI "; So. lA NO .. ""a, 6 dr bol .......... aJe.4.d.... d' /0' bo" " N, y CKUUU. ...i..tulo " IdI .u. d.

    ......."".. . . ....o""a,
    < ,,' , 1

    q ..

    ""il.,

    Ir' ,.... . ., /!

    ..........1 vrll o, ;r

    "i.6 :)

    .i_

    CU INITA.

    1Si por ptrrnl Slon de Dios se les quebrasen las piernas a tres o cuatro. a \er si

    ....... iondu do ........ dol ~ do ' J r ' . dr le l>1" obIir(> . 1 ....... UIDbi.a 1
    q;>c ID<tI.t . _ . jq,tJ'", " . O. R.

    tI)

    Bib. lDu"ie.; k r . ' 'SS"'. Copio. .., I ~. """

    . u, ,
    c.

    ''''JO....... ... ,_
    ". lo

    1.. liC't'M'ill . pI"od. La eeM\lt . ....- r puaj e.

    '77'.

    .ital. "' .a),


    PO .., ...

    i"Mi

    1ir1w ... ..,. ........ dr loo ...... ln 1 _.

    t llalirid. ha~ta anuU

    . 0 el 10Il1O

    S,,;_.'

    LA n :SCJS se cansaban de da r vu eltas ! Don Severo, mande usted que saquen una botella de vino. pa ra los ciegos que ha rato que no refrescan, Un veneno! ~ ~re hace usted. don Alonso, la fineza de ver la hora que es? Temprano: poco ms de doce )" media. Ya es hora de recogerse, me parece; cuando qu ieran ustedes. pueden deci r a madamas que las ~st"s, en trasnochando, producen ms que diversin, molestia. y llevrselas. Yo a trueque de que Juana se divierta me estar aqu hasta ma ana. Una prrguntilla suelta, aqu . hablando en tre nosotros: don Severo, tenis cena prevenida ? seor; si a usred el hambre le aprieta, ya se puede ir a cenar a su casa. No creyera de vos tal cicatera. Quien tiene en carnestolendas baile sin ambig? Yo. M pobrecilla pa rienta s que estar ya cansada. .S ; ya puede ser que quie ra Irse. .! En cuanto tiempo est? (1) Est ya fu era de cu enta. r H ombre I, que me dice usted? Amigo, i qu bueno fuera que ahora le die se la gana .. . ! J Iomb re, cargue uste d con ella cua nto an tes. Pes no la fo; po rque ha rato que est inquieta y encendida . Voy a ve r... Si tal cosa sucediera hablis de ser el padrno (2). (1-' l. J u ........) Ames ciegues que tal veas,

    COMPLETA

    209

    CIIIN1TA.

    tener )'0 nios. )" ando ( 1) buscando yo quien me tenga . 11u ISO. Hija, ~ tienes novedad o algn dolor? J U EZASA . Es toy mue rta ; mira si ha venido el coche. MUlSO. j Dios te la depare bue na! SoRIASo-

    Posee,
    CHIN ITA.

    ved aqui por qu son malas

    sv.....)

    Posee.
    EsPEJO.

    CmSITA.

    xo.

    ESPEJO.

    CIJINITA. M ERJ. S O. C II INITA.

    P ON eE
    M ERI NO.
    CIII NI1 A'

    MU INO.
    CH INITA.

    E SPEJ O.

    CHUlITA.

    las contradanzas abie rtas, que no tenec a quien sacar en acabndose sta, porque estn todas cansadas. CHISITA. ~fejor, que de esa manera se podrn ir todas juntas a descansar ). me dejan descansar a m. SoRIASO. Yo ha r que juegllcn juegos de prenda) o canten. porque es preciso que dure hasta que amanezca. CHI~ITA. Xc es preciso tal. ). ved. amigo, que "6 hay ms ara q.u 1(J qtt~ arde, SoRIASO. De ese modo pronto estamos en linieblas Sacar sebo. . CU IXITA. Tanto sebo lengo yo, como manteca. J U EZANA. Ay! CH I:"' ITA. Que es eso? JUEZASA. Un dolor que la cint ura me atraviesa (2). CHIN ITA. Ma lo ! Don J orge , ~ ha venido el coche )"a? lA )Iur,..o f." .<11...) },[UI:"'O. X lo sue a . ToDOS. Que dure. SORIANO. M uda r figura y empecemos otra vuelt a. Cmxrrx. Hombre, diga uste d que es tarde, Pos ee. La viuda I qu e tal que pela la pava con el letrado I E SPE JO . Est as viudas son tr emendas, y como sabe n de tiempos de a bunda ncia y de mser ia en "i endo la suya nada ' que plla n desapr o\"echan. Ml RIN O. ~ Estas algo mej or ? J EREZA NA . :\ada. COROSADO. 1Eh! que la araa se quema. CHI NITA . )'fu chacha, la ca a. MERIXITO. All esta, detrs de la puerta. Basta, que s nos cansamos

    h). El tft>oo. li'''..rio rftODln>d6 al a"tor qu" "''''hiu.... ~ .. flot1a E;<.lu, 1 ....lil"7iJ , ....ta 7 ,,1 ffU 1........ : P..,OCL IV loo da .. locura? Mnl.a, Cada dia mh loo aprieta.

    "n,",." d" ""


    te

    "'1"
    ~

    (O
    _
    (2).

    l"'~;' ~ Eot" ........


    S.... nu DI

    rn-..di> ,,,1: La hUUiI de ....


    R...o. DI .... C.'%.-II.-14

    En ..... ,-"...... rn lllpr la f ...., a loe...

    el., ...

    PIo ..." ... nilt~

    no.

    a......ua. ~

    Eso.

    ''C'nO te

    tambiJ ... :

    Oc ...... a tino . .

    ' "

    ''' .. ,

    ~, "
    O,

    lU_

    l ..

    .0'"'' .... '.3

    ,.... ,t ........

    ( ," > ' l:: t..~ l .- - ti; .'

    .'~ ,en In" a . '....~ .. ~3 ......... ".

    1 .

    ddcloo.

    \"1:,[01> ,

    tilui<lo

    kl~ ' -n.... 1 ~ . ...... .F. ~,, 'T";~ .


    .o"

    t>1><'A

    '.~

    - , &In, "' 1 01..

    --,

    01"7
    !

    212
    PUEIJIA.

    ~"'ISETES DE DOS

    RAMS

    DE L A CJcUZ

    ..Quien sube por la escalera con tan ta bulla?

    (R.i4" Ii'~".".)

    tS.k.

    , P Ul, U d.r ........ 1<> , . ... ';1 IH'" ,.,.... ,a .,aN. d .J1U ,.. ; ..... )

    S_o Ga.'CA Dlu , Muo,"", u . E,,"a'o


    . ....1..... "

    GRAS.

    Esto es
    ser amigas verdaderas

    PUEIII A.
    EL'SEIIIO.

    y cumplirte la palabra. j A buena hora!


    Ah o ra se empieza

    la noche.
    CHIS)T....

    Qu va a que el diablo ,:uiere hacer carnestolendas conmigo?

    So. l AS O.

    Gracias

    a Dios.

    que ha venido quien mantenga el pue sto ! Cmo tan pronto os han faltado las fue rus, amigas? XAvAa. .... Es tarde p. j Qu tarde ! Nadie se mueva, GRAl". Adent ro, adentro. que es justo F. I.' SUIO. ya que estas seoras dejan las mscaras por ustedes cuat ro hora s, corresponderlas ot ra s cuat ro. Dice bien. HO!o!IiRES. Hijo, di que se de tengan PUEIRA. los ciegos. Mu jer, no sabes... ? Oursrr....
    (A",'l~.)

    jEa! empecemos a bai la r. Permitidme la lla ne za ~ f.[luso. de que vaya a la cocina a prevenir a Ma nud a de que saq ue a mi mujer alguna cosilla , mientras bailan, El muchacho ira, PUI..[IR.'. (V.....) 1f u ls l r o. V oy , seo ra. ; Si tu vier..s ~IA\ORA . q u bueno est e-l coliseo e-ta noche! Cuntas hay? .\' ."'.O:R A. Bastantes: )' qu fachendas GRAS. e-~t haciendo 1 .. vecina porque 11e-\"3 de pareja a .. , )'a me enti (nde:s! Y va .\'A\'A RR.\ . sola con l? GIU,s. Y tan tiesa! PU.[IIA . ; "itor! Ay! JUEZASA. Otro dolor? CHISITA. Pa rece que " a de ve ras ( l). 1IERlSO. Homb re, pues no nos bu rlemos, CH ISI TA. MUl SO. El caso e-s que remove rla puede ser muy con tingen te : amigo, si usted. me hiciera el favor de ir a deci r a la comadre- que venga (2) para que nos desengae.

    G. \'

    ~I .

    Ahora no hay nada que sepa . Bastonero, decid q ue se les da r lo que quieran y que aguarden . Bien est. l-:NRIQUE. 1Q u lind ament e receta C UIN ITA. mi mujer l ; Q u bien vesti das! M U l So . ] lt REZASA' Ya se me ha antojado verlas (1) ba ilar, Pues sin ta te, hi ja, PE UIR A. Don Jorge. ved que est exC UI NI TA. ( puesta a U lI chasco. ~I[ RI NO. N i en ocho das; no conoci s todas stas lo que son. Si; ) '0 pagara CIIISITA. a lgo por no conocerlas. Y l uces ? SO RIANO. El paje tie ne PUtIlA. para alumbrar una "da, y adentro ha)' otra de: sebo ; ha ced que las saquen.
    PUEJII'"

    CII ISITA. ~ rEitISO,


    CU INITA.

    Yo? S, qu e ah vive a la vuelta , encima del eapaterc. No tiene usted. ta mbin pie r nas pa ra ir ? Y he de dej arla e n ocas in como sta
    ) '0 ?

    C HIS JTA' ~h: III S 0,

    No co rre tant a pr is a. S in embargo, voy por ella. No os ap a rtis un ins ta nte.


    (l'u,..)

    POLOS lA.

    Se o ra, a qu est

    lO.

    ,C..IM,I..,

    cena,

    rI~.)

    ESPEJO' 501l 1ASO.

    Nosot ros la cuidare mos. P uede ser que esto prove nga del antojo, seg n dijo (3) , de verles da r cuat ro vuel tas a las mscaras.

    mnwIa do ..._

    \'. "'- oto- """'" ~n bb._ E n >:J'" A1. q "" ... .... qUC'dado l ieN ! En w. do- "la comad n- ... _ ..... rnidico- . En I" pr <k ..... .... Iabn. - <kl 1"" .;.- ..... la . -do: U T.U bull. - .
    P~.n.A.

    ( ,) Dnpu" oc Ik n.~ ' ~TKI, ni d tn." , G.... :u I~ da la ....' . Jc-t.l


    Id (JI

    .'euc-n

    ~".

    ."'''i''- ...

    L.\ FUNCiN COMPLET.\

    213
    Qu habla de solta r ! Primero se le suelten las arterias!

    M ... volt....
    GRil.S. EsPltl0.

    Que toquen y bailemos norab uena . Vaya un minuet figurado. Cada una con su pareja o a cual ro. i Qu bien que hue le ! :\0 sea usted palaratera (1 ) , seora ; as como J O J 10 que vinie re veng a.
    ~osC"()

    CIfI:'llITA.

    Ha tenido novedad ?

    ( B.il ..,;..." los ....1.". t oa6KlI'., ;. <~ ..... ,,~~ ,.. u.u u~ . , lo 1;..,.. rI

    nsnH , 1 ti
    ~.... . _ t

    1'101". ,

    ."_7". ,

    (oHWb6d .. '1 .. O ,
    1..... U

    q.u PC"()..... L . , II" rilo


    ~,

    10''''0

    .,j4
    .,.

    E SPEJ O
    ~IU I ~ O

    Tengan ustedes muy buenas noches y much a salud : adonde es t la pac ienta ? ( 1) Alla dentro : venga usted.
    (S, lo IkN_,

    ...."""

    TODOS.
    CHI~ITA.

    Qu es eso ?
    Q u~ se desmaya . Ca}'o!>~ la casa a cuestas : ~I<,j or es llevarfa ade ntro para ver si algo la aprieta }' recostarla e n la cam a.

    E SPEJO.

    PUEI U .

    TonAS.
    GRAS.

    PEaEI .... .

    JeAS"',
    SO RIA ~(l.

    CHINIT.\. POS CE.

    Dices bie n. S i se te q ueda en ca sa. no es malo el chas co. Halm ; de tener pac ien cia. \ "a mos. a miga. entre todas. (s. /o 11.... ...) y ac pro"iga la fiesta, que es ta no es enfer meda d de cuidado . Habr. tronera como este? V monos , hija.
    CA 1" PoUL'Cl'''''',)

    C IIISITA.

    Amigo. otra impertinencia : la comadre no ha cenada (2). que ha estado en una comedia ca sera, y cua ndo Jl('Jt'aba la traj e mis que por fuerza : dad disposicin )'. amigo. perdonad. ( E ... , .) Sea enhorabuena ; que este y ma s merezco y o po r mis pecados. ~Ianuela ? Seor.
    A cu nto, est amos de lum bre . luce s ). cena ? A t reinta )" uno del mes. y no ha)" alguna COSUelil ? La otra mitad del gu isado que no saqu . y que )'0 sea tan hobo que e n estos lances ta n a menudo lile mela! Scasd o 11 la comadre (3) ')' todo el mundo perezca.
    ( V8 ~ " I'Ul.O ~ " ,
    (S.I~

    POLO:"IA, CHI NITA, Pe LOs l A. CH IS ITA .


    POLO~ I ,-\. C IfI ~ ITA .

    que en ocasiones como esta la mu cha gente . m s sirve de ~S1orh.). que conveniencia . Gl'lMASA. Tambin liara mi ya ( 5 tarde : un recado a la parienta. seor don Seve rc : agur. COR OXAI'O. Yo me queda ra si fuera de prove cho, ma s so n ca sos de que 110 tell:'o experiencia (2). C IIIXITA. Ni yo tampoco. y el diablo me la (1I1ien' da r a medias ahora. CORONAIJO. Vmonos de aqu. GUZMAS.... j Qu iera Dios que paseis hu.na noche ! C HISIT .... La traza no es mala. CoRONADO. l Digo el amigo. cu l queda!
    (v., ,... ,.,../ . ...)

    I:;s U J....I

    M U "'o ,J

    Mf:IIIS0.

    CHt~ITA.

    Ami go. dadnl( un ahrazo porque con todas las seas segn dice la matrona (4. de que antes que pase media hora. tendrs un criado m s a quien mandar. Arrea! Toquen ustedes fa nda n;:,o : ser la funci n completa.
    le

    (t.o. cIC(lO' I....u. CI/ M "" o'I.~ . I~, Jrm,b s.l, 1.. P~ .. ,.~ . 1""'01 . 4 , lu O "".)

    , ir.. ; J

    Conque . tendremos bateo en casa. ~i aqui lo s' lelta?


    (,l Eote " , ... . ilUi.nl.. ' un on n"'ml'l..... <\oo
    In'....in '1.... b .-njn.. n .... de1ftI. ......... i ,.... ..1 .;",i""'" ... cambiaron por ....

    PU(IRA.

    Se dar ca so como este?

    I">r ... 1011 oc


    _

    EJ, ~llo.

    docto,.
    ( -tI

    (1 ) E u lu, ar 01.. pac i" " l"- OC' POlO<> ".. m""l"' Tambi<'n ..n ~ ... d.. _ou i,... - ... n ..1 .... rlln1 ..... puoo Med i",,-. (21 E n ' "e l <l .. -b ""madr.. "' e"m..... . - ..1 "'.._ dico-. (J I En lup, .1. . . 1.. """,...h"e- OC' ""..

    ,i" ......

    (2) F.-t.. 01 .... :

    Y,",,""

    ~'e

    n ,,,,, , ......... '1""

    C ". ~r u

    n.o

    G..""" , ....iu..... So lo .......ir .. drl dia'':..

    .i." .. n hu..h ......." SqUn .. 1 medico ditt d.. 00.. a n' ", oue .""'.......... ......i..in ...d"b .. n. voIv,"" rn ... ~,do.

    Vayan usted es, que )'0 no PUC(", f.O r la decencia de mi e';ra(lo, conc urrir a esas funciones, y mientra s O :."CJ.JIt~ :!~ .. lf"adjlb. q ue aunque no es (Jet caso ., ,~ea .1l1 . caS? o p'orque concl u~ . u,...h;..{ ~ ta mfJlilrW "to') hll l' e'; bI1tI tllra,, ; ~ Cox TOOOS. Perdonando el a uditorio las faltSM ~.:;uya s )' une-t ra s ( 1).

    POl O:.: I...:

    PE .lfEl RA.
    CIl I ~ Irj\ .
    1 , .. ~.

    E SPEJ o.
    P J;IlEI RA.

    j OAQU 1NA.

    PF.RE I RA.

    216 123

    S" I S'ETES DE 1IOS'

    II.MdS

    DE L" eRU ?

    :\0 lo creo. jOAQI,.'ISA. ),1u.lso. O yes?: pue s luego q ue venga dile q ue vaya co r rie ndo

    a verme.

    EL hepedepo loco
    Sainete pa ra la Comp~a de Ribe ra

    j OM~UISA .

    Qu le quer is. Mor


    s~ reta rio?

    Luego volver . porque ya me aguarda el :\)un la miento. ) . 110 puedo detenerme. \V..... ) l in (1) JOMJI,.'I SA . Pues bien ; des pu s nos veremos Madre, cuando acaba usted? RI,. IL (1... nff" n u . .. ..;JI. ffYc. J, MdriJ. El ,,.. Ya te voy a atar el pelo jO.~QCIS A. l .,,..,u.tc Ic " ,""c " '.ror. ,.." h lIooJ'. r ' , ,..,e J, 'u... ,... .. /p ' ,,... 1f'#rle para que vayas a ver ..,..-.1; c ,lle , t c rill M.lde le s..... J~ ' .A qu e hace tu hermana . ,.... . . e R <:II . /pe f9" .... ... IUj. ; , U eIli e ,.,. M e le S ..... P """ClA J , _ ",Ji.."". .,.. Yo creo Rt-rz , c..leetlc .. .........rf. qce M teque f ue por agua a la fuen te. e .. 1.....,..,.) Pero ha dos ho ras lo meno s joM JtI S .~. que fu. Rurz. ~'~dre . po r amo r de Di os Como haya enc ontrad'l que ti re usted con ms tiento R t IZ. a su novio j uan Lor enzo. que de ca da tirn saca no vol ver ella ta n br eve. la mitad de los cabellos [Hola, hola ! ; eso tenemce ? jo.~Qtl l S'A. en el peine . Eso tenemos, ). mis, RuJZ. j O.~Qt'I S A . Ojala que pues apenas en el pueblo saliera n todos. co n eso hay mozo que 110 la quiera: no tendrian tanto monte ). a m me pasa lo mevmc don de em bosca rse los piojos. con las moza s : como ven Rur z, P ue s. vaya . espulgueme usted est e peda zo de cuerpo quedito. pelo por pelo a divina n que yo ..ola y ve r usted, madrecita, "algo por ma rido y med io. con la gracia que me duermo. ). apenas las digo en vid e }OAQU IS'A. Xo faltaba mas. todas me responden. quie ro. j OAQl'I SA. Deja que venga tu padr e. que ya se pondr rem edio ~Iarica : MUlSO. a todo. sa l>cs cundo viene Diego? Vele ahi, mi hermana. Rurz . 1 Que st~ yo l : d jeme usted, j OA QUISA. m s alegre q.re IIn pa nde ro. que me tiene hecha un veneno (S. I. I'OLONI4. ) con sus idas a Madrid a ve r al hermano en fe rmo : P OLOS lA. J.ubradorw amadas que todos tos dias vie nen :'>' tH<HtlOra./as, ca rtas de que es t muriendo. ms os importa y al punto que va Dieguillo el nacer C'O fl fOJ"tllta se porte mejo r o bueno. que su kermoso s, S in embargo, bravamente 11[11.111:0 Mil bellos labradcr eheredareis. por mis amores a nda n qae penan, despreciando cario ~ Madrid t 4 d. 1'.1.<. .... d. ' 77' de otras ms bellas. Visl ...--e. I En .. irllld de la ...,.,oun d. A1. ta. D. aa..... n blzn Todo quiere fortuna 1u .............. que van ..!\atad..: . 1 R ind . pi.rd. <"ti sin duda alguna ; aruden con e . Sin embAr ta conclu l in para.. _j O<" lA Ulti..... vedlo vosot ras . ........Ie compuma por el au lO<" 1 ....... in_ en el pue s qu e siendo m ;l ~ fea hedoo de IUponno que l. ,...{nomedAd " en .u el tengo ma s bod as. parto) de Dob Elena lu "D' br....... de Carnaval, bioeD propio. dO' la oca.in .... qoc el ..il>de .., repn. Labradoras amados ~ \' afortllnadas. etc . (1) Bib. ... un ;"' : 1... 1166-2S. Aul ...afo d. 1772. Se cctrn06 el .. d, S .....i rmbr. .... rl ' ca l.... de la Dnde h:UI estad o. mucha cha, Crur. por ta ...... "",l'1li. de T,tud>io lI.ihc'ra. R#'ilO pr q ue has tarda do tam o tiempo ? ... poi" Im.h . "'tRI s a.

    c..,.riJl.. ,

    .....

    E L HER EDERO LOCO P ULOSI A.

    217
    que brinden a la sa lud del difunto; que no ten go yo aqui ms que piezas de a ocho, r Puee en que has venido, DieEn coche, como seor. [go? [Hombr e. t has perdido el seCalla, to nta, que no sabes [so ! el /" a.,lt'n., Setec ien tos mil reales has heredado. ). esta peluca... Eso es cuento. To ma; ). ot ros cuantos mil que traigo de l pico. :\. ve rlo-. Los setecientos se quedan en casa de un compaero de mi he rmano porque dicen que estos reales ponen lue::-o en el monipodio otros muchos reates q ue a su tiempo engendran otros realillcv: conque ve t componiendo un caudal en forma para st'r pe rsona de provecho : ). aqui t ra igo el papelillo del trato \' contrato hecho an te un procurado r ,. esc ribano, ccmo due o dt' principal y ganancia . que a mi volu ntad poseo. Ay, esposo mio, q ue me vuelves el alma al cu erpo COII esas cosas ! 1 ~ti pebre
    tl. '''N.J

    j OAQl.lI S A. P OLOS l A.

    Ru tz.
    }OAIJ{'ISA'

    RL'IZ.
    POLOSH.
    -(.S.J.I Ef;rcJo

    Ag uardando que lleg ase un ca rruaje que a lo lejos venia de hacia Mad rid. ;. y ha llegado? No, por cierto. que se det uve all, junto la E rmita. ). estn haciendo que s )'0 qu de maniobras. i A)', madre, ) '0 VO)" a verlo! .Qu nos importa a nosotros? Idos ambos aHa dentro. br ibones. Vamos all. Ven. por aqu atajaremos.
    ~,

    ]OAQU I!'i ....

    ES PEJO.
    ]OAQUIS.\.

    ESPEJO.

    ]O'''Qll"ISA.

    EsPEJO.
    ]OAQUIS....

    ESPEJO.
    ,.. _

    f ...~h. So
    lIrl ' -....)

    ,.. ,.. ni ~!.na ...., bol'...; nr..... ,,~ .. , kt".s. ~~ "'na,- Irt;-'., u .. . .... . _ nai_ ., nr"6. dric.

    EsPEJO,

    } O...QCIS ....

    EsPEJO.

    }O... QUlS ....


    S ORI "'SO'

    JO...OI.lIS .... S OIlI"'SO, JO...OU IS ....

    E SPEJO.

    ] O... Ql.lIS ....

    E SPEJ o.

    Esta es mi casa. muchacho; ). mi mujer la que ves. i Seora doa Marica ! "Es mi marido?, "que es esto? "Y que escandalo es estarse en la corte mes )" medio un hombre casado? Ah , infame ~ P ues )" )'0 qu culpa tengo si )'0 no iba alli a orra cosa mas que a ver mi hermano muerTodos tos das se muere. (too ). I estas yendo ). viniendo sin fruto. Consudatt', que este es el viaje post rero. FJ pobrecito..; (U. l ~ Iuri? Peor esta ya que muerto. "Cmo? Como est enterrado. As com o as , era viejo; ). estaba tan achacoso de lo que con sus comercios y via jes habia af an ado q ue, cualqu iera cosa a puesto a que se nm ri gustoso. T ienes ra z u, ). )"0 pienso que s i no se muri antes file por juntar mas din er-o, i Pohr ecito! (U"'IJ.) Pero, va mos: a los difuntos deje mos, )" t r tese de los vivos. T q ue eres su her ede ro nico, " qu has encontrado? "Qu he encontrado? Mucho ). [bueno. (R'.) Dame ah un par de pesetas para dar a los cocheros,

    JO.\Qt.'IS ....

    E SPEJ O.
    SoKIASO .

    ] OAOUl l'A.

    ESPEJO'

    ]O"'QLIl'.\.

    EsPEJO.
    SoRI.\SO.

    cuado !, yo lo encomiendo a Dios de muy buena znna. T o mad , y haced que al mom, lito traiga n lodo el equ ipaje a casa. COII los arrieroviene lo mas, Yo, seora. les ay udar a t ra erlo, si me lo permite usln. Mira ya co n el respeto q ue te t ra ta , . y quie n es c~te? Es un lacayo de aqu ellos que ya est n acos tumbrados, a ser vir a los sujetede nuestra clnse ; dcsp u , se puede n ir recibiendo i s: hoy las libr eas los dem.. a tu gusto dispondremos, Reci bamos, disl)()nj{a mOs como t quie ras. mi Oit':-n, Cunto ha que estas en ~Ia (drid? ~fs de diez aos ). medio :

    ~"'ISETES ' n!"lOO~-:'ijlbll1sJj!,E LA CRU7.

    ~!l" f rh, ~. 6tit.ildli!' hb E"PttU';'I ,13: :WI':l,.JP ~r.m 1ll~,7:f me alegrQ; ',1. (;1ll~:'c 6firldlf ~' ~~rtl6 !;'J<1 ':1.
    , I

    1'J: ' i ~I"C f1:brr i ~a ii.l:ll's seores

    ..

    -e

    .'(l " 1l tim.'6(T~ ~ 't- a nuest]..tii~ _i , l,ih' ~ jtRI I;V' rria'Wiin;H .ra ' ,'1, lP ( l

    SoJl:IAX(f.llT:U:r:'IJ?;: ~''' Fil:rf \~lo


    ""lJ)

    .".Kl,;~ lft\ ~of1a.Ol ..jnl: ~


    .:1 0-:.. 1

    l;t 'k]

    .1 11!.t1r., ,.;u;r! ~~l, f n:. (V . ,. ) X A\'A S. Jiu lr.i$ri ; t.1: liin:queria ? ~, ~. u '."wU i Sno, .Mcha chos. no veis qUl!seHo OllH-'t se Ino&, porte "y;d :Jp M. JI'.tr:Ji:ll r. ni ~llml::~ Qu qui er es ?
    r}

    E"'Jo" A ' ...LI~~U.l"q .. " J: }'~ l 1 ti 1J... I . ,"IJU . (~ .......) JOAQt!~~" .O [ Pij/lifioil',T .'iU;\Titci:l$' el ciclo.

    ,;J:'!JniOI"lI"' rar - \'l!s ; q ue. t ene.dinerc


    ~"ll'f>1l

    . ' "rJ'ri!i:le . ~!tal eti,...spaa. Ello..s . !'tiH,1iYiif It'a[aderos


    .(>Jn qttt"

    . /' ( iIMIl,, )

    ";11

    .,-oJ,dure:.Io l.qile dure r-t-H lo:, oc.1_nJ ;ap;lIO,C'CjJem os. 1''- I Us ted d j elu a mi ca rgu" J_" t ,;1" lJl':'\to ROJfI~iOlllbl"e ..d <! ms t3:lrrito " 'll par:a educar ta.cla .r eoda '"JI. . : r iori ta! ihea:b :"~JI /1,,,,,"f-.oJn ~Ikdi~ entt ~ e~~MI(CDnio el gri~o; . ~ 1:' J:~u "'ibh; .. la Ifr anc esa ;
    ,,1Ii ~ lontr> ~ ml1l$l'ZIment05;

    J.ItRh1J"o;' ~. .qoo. le l bmga.dser _'l:I"J/i ; nUJ< que nosot ro ") .''''l'/'.'/ftl. Co.wPAs(r. m ., d! .00"10.1 .>t E nta rnos. M Ul SO . Diego. mi ra quoe ni pr eciso

    ,( :T." ,~,;ca~ CJ?IIt.J ~ Lor{p.~l~ {


    a tu hiJa ; es bue n muchacho.

    n., "

    :fU

    ILI.......u. """'.~,p

    W"JP~ ~ ..... , '"


    ~

    :I'I"oz como conve nto, (rb~,., 6'', j tlRar..neJIIllqirQf:ha nne, , 1Ii1,. ,t': . ~k ar.. tartas pd ~rreo, I ,yn tl"!C't1 ~ .-:asiOb-que siento -e~ ! ,.rillO"dif: !u: -Jll'Ulla s, l' tdeei r- "t!Cr1"e)Ji.inte ' V{Tsos.. ]O AlJ UJSAO 11t"Ii)' a~ Y' ldi;: !-,:omo te llamas? So Jl:IASO\, ..;PbrMnJo'" iIU ; " JUp E l'; p'E)o. "'11 p i m Fuq.-and;f. ;Pedro,'1.: 1 al .tus: quehaceres 'ah ora, "1 j l pd,. ,DtoSi que wuelvas pre sto : les dars una leccin
    l~ ,~ _ ~.ol de' ~

    11 l, i:II .qap10.

    ~ tCOK(t :~

    jlll<3.>J Ul!'ll

    clti(O s. " u,; i(5.l- u

    SO .I ....O')
    g/'.,.,...

    , . rWIlI.r ;111m ,1, oi( l 1: (Sdr~. r"J Ir~ i" ~rrtUI if~ J<>.:;U 'I~ ' """'",.... ')I!f' 11'.1') '\1 .~ ,ruallO ..

    rg ' ....
    leg o,

    r ADl;O, .

    ""lill V' 1 1 olxn R';~i,l;'l b _


    ~ .

    e, y OTROS, 'P or
    !'OAVAS,

    'l" RIIF. ;;.c;fl rPlt~'; . enhorabUf,pa.1


    m.VF'W\ )!'I-j:1~ i) buenos

    ",1

    ESPFlo, . ' I~ N~~\" s ~ l1~lz$s, . ~balle ros. ~! , l . .r:i IJ ~l~f~,p~".e"J flfl fJ.b~azo .

    i .p isfr llte usted esta herencia. ;.,.


    1, ~ll pr3 II'~J a f.l.a ' f.q m: Clc rtp . :-j,'J '\

    J O"-QU1S 1l'Ji lij" .r~,nora .

    ql~~ ha ... iW "\irf.9! )'~ r pu cunado? , ,1 ,%I')\" I.U l. TODAS. , il lJ'~ ;~ ;i~. t; ":J I} ~ dl~ .' lalegr.o..l!,;;. '1 ROD,I.U q; l:n ~ ~e 1I\9i , bl~z g.~. amigo, ESPf;JO, . .,J ') M yt;r~P,1't1v -AQs Jveremos ,/ ' I e s ....;.,.)

    ~.r,' )litto:'lc~sa'd(r5Yl~.eft,go
    , 1 , 1
    JI

    ,. a'

    )a"lartltl;'krlJ.Hhe? ahora

    JOAlJUO:A~ "J 'Dj1 itqs' ti!~'t;I:iOJ1 eso


    !;s;P[J.

    t" \'Jl'i- ( ~~l o}~~ 'Jegocios.

    , .')

    '''v

    Itndiftm.os(nmen 1lo\"isit-s..Jv' 'Ma rl(?:,l1fa " t s~ 'o.rJ'3 tiempo


    nli Jd~m'o~ 'h-:lt2r ~

    ,
    'j

    "

    1 con semej antes suj etos . ) OAQUIXA. Tanillii, tl'c'k bien.. "

    :- 'dan _sOtar'e1 t ~ a' l~ ' cuerpos ; -nv: 1 l.w';~ O te: HtiLTo dd h'nor , J/ : ' ~'' \_ X,W.A$. ~. lp mejor~ eh ~ ql~ t'i.) f-\-riatl.que=-:>ac'redilemos_ . ror loco. . ] OAQUlSA. ~: e ~ rl~tJ 'tI':tobra. 'T buo... ".': II .,. PU" "h;l\. lue-go. 'J : i . ) 1 n' . ' Uf"lI.I' l<>.- ,..,....) E~l'tJtl! ' '_:Pao es un hono r ~rOS("M)l"1 ~ '"-! F IGl.'EJW) ttmana. sabeos que digo? --:: :.,i ~1 (fe lO!- p:}'O!l't amiga, ," .~ t \i. e ..t \'iuda, JO".'Sohero. h ' ~1 :e;.c'r-t tliT. rlbJir-tlli:Tldentro y el payo t iiflilj J,,~ hija ., lLh "de 1.l titci~ : ~ hablo '1' un hijo. .., -; , I:~ ot ro hO'n1;' q ue enante me nos BORJA." Ya '!/I comprende ~ ",1"1' ~e 1n u6t r ~ , e tiche mh '11.''' \_ ~'l'eto,~ 'I;t.m dos animales m ~.: ""Til"d ~ pl-uMl' & 1 pueblo~ '1 , l quie res tU que nos' casemos, J OAQt:' I~ A:' F.SO'r'-d~ q u~ yo .nc-muestre -solamente por la pla ta ? 'i - .... '.. r;'nii hOnM"'il:ti!fI'!i'. tos cue nto. FI(;UEilA9. Cu i ntQ5 ' hey que hacen 10 mes- ESPEJo. . Que mula ~~ ~fari ca ! , ade~ ~ que a mi la chica [mo : 1 Es't es~ un; honor ' mod ern o, me J:u;;.t3 (,qt 5/,1 . lk~l'~jo." / (le -:.grande eOmndldad ' Boa!..... A .mi',n o me gu sta el gran~,:i b"'i-' ~ i t ~"i d' ~ ' e *t re m o. "orgu~ l es ;~ .g ra nd e ju~eot9_ ., ~h honor: .eh fm. que nada FICU J:M!'. Para marKlo 'qu<-)i mporta?, 1 tiene d~ mliJo . Y'M es bueno v ma \'o 'nie~te teniendo .' (rr"':qize" er: pobre anda como Pt1Cl:le ' .,la ' r~s d f)l ci a en Ma drid ,,~ ::I .W"U" "fIaier' hie rl ~' tt ,!Ierecho ; . ~'. .,. qolf wn :'S1l; dislero, ;JJl:..h ql~ lthma .Id 1'l1trece bb:n'cb~ ~ ,} , ' ;.,r: r.~r~'dj UI1qs._, la 1 191o! eza (JJ i1l:f i 'Jol rtr le"! lia me; neg ro . ,~1. n os " e;JaL!ecer tmos ; < . ~ \ Jl;lptro t'r: 10' c<:'mi.i"l 1oJ;'ra en un pie qu lS,;!W te falten : <I:.:r .' ~;'<' la lll'trnitlldilll 'y"f1I, ap fci i ri',! t t:t 1;" JI abdia J ,11\i1 rat os humos :0>. :}! ::'> "Z ~ Lo entiendes? ' )f'k..1 "l('("I PA rI: Pl a l ro, ~lo ~;,que suf ras ] OAQU'l! ; r, 'J~" (~l ( X; '!.m a palabra. om':n f~\lll '&l'O~; l ,ll~J adfro. 1 F. ~P tJ O ' (;1 Plif-! ~ yo ,t~( lpnndTa 1111 ejemplo. BO IlJ~ . l ~()I Ik I ("_~a l.1'l,n~ ra, tal cual. ,( si ctrh~'1l qti.:1t}'no soy . cl,ii. \(IlUI9S.;!\ ~\.a.r , u n,p"seo , r ~ "" f P in & rf ~ o:'; nl !,,, . t'{pit>n9tl:J .' ' t h J~JJ-:.l y'1~mti:<\rrfu ,1 ,pufltO. ./ ~"_I' '1 y. que ' t i1''' t h!r~ ntl1j61' de otro; . FlGU ~fl S; \;"f1~s ; ~\fi-;I~i" vq,~'V e re mos '~ ... " t'ue casualmente nos ,.t> It1~ '! ~ l . "11!m:J,'I. darles )a~ m~horaquena. ]111; ' (I Dt-o; ~t !'h brollo 1a fleabelt3 ~ '''')'l se !,lal:lt e ar;. . d" i JJte n to. tv~lU".) "(' Y'~q ll ~ll l e' (Iig-d, ' ({\ ~ bello I! la.;t'~' ! . t qn gjos T \I1' hermosos, ( El t..~t,,, ...: Uk "'''~ n,M~jI6t.."f';:' -':.I,....... i/Id':1 boo...~. ) ' "Ij llt r , ]f, f,',~ 1 ''1.,.il~, (ttiC 'a ~r.t'dabl es ).' qu' serios 1; . ql,le . de~jlnlll ' 'digo';" madama EsPEJO . 11 MaT'l<:a,f ihienlTa ~ que " ienen ' kl!" ctM ~;I. itq J:l eri~ sec reto ~.: Yi fn~~l a a ust~d . m'~' ~t~~t:? T C<,b: 1 .il'AIi,1"'q'ne !let de ~I vida. I :I tt' tt rilt'a' que " pr ("'\'en ir .. d '.qie .~ OIiHvy t~'.:aconsejo "' ~e~ e~' PfC 1 :f so' que'mudemos lt"J' ~i(l!Tpa ' .,~ : inr.!' tillezas. :~'lOe ~ ' vida - ' )':!. 'sorn&-o ricos . al oir eso " ;'~'bi qll~" aty ,indo y vin iendo .~ '1'J:' 1 ~ ,"O rhe ' pOngo 'c Olra da, a ~h.dil d 'lIit i: aoi' ha ( ~ :t me' I~T3nto del b iento ' c'Onzro el' munqo , pretendo ~ "'Y dilto: qut' t'r 6 un homb re .qne vivamos ctJmo- gent~s
    .1

    <tuit:fl le- "e ris a lt nto -)1 :I;~a~ajado! dm -eedos. TOD. lO Okt bien 't't t ahalter o: " J M. P. Vilmool)!l "a' pollf:t- guapos. .,.lJ>h ~ ':'VOJ\"II.mOs .' (1 "11 ) lER r~lttl! :' 001.] ,1(' cob'-engo; n -pe re ~i ~e hace el ' Quijote

    '1 1 < ~ ~m,i s' de' medlo milln. BORjA. ' "r: t oWila ' mitinl mee'oment o. F J GVE.A ~.J. P or res' ri~ tiy 'q1 e- enfQr~: 1 Ahora con :H' ~nl i m i (' nto m,::. l,. t't bHancio. no \cndt .l'i-3 ( par:l/ fi ~t a~ : volv.1 h~~ .t ~ " .il dhll .la -enhorabuena ; )'1 I

    ,~:.w :!ll:o ~tl:I \. r iWJ 't't o:M h .Sf.rl

    r l" :'t1t=

    rltt&r,~ d~;" fllndtl.mento


    , :/' 1

    ,1"

    :!'l

    .:.!

    J O.~QC D~ A"! n l,;J111"4 ,! "':!i(r~ sO muy j usto; , 1,,:0_': ~ : \> des~ ;'a~ra 'l co.Wij i e nto l beuq qu~ 'me' ef,lttpm lin vest ido
    '3:'"

    O de tivul y:,1ft a(renZ dt' ijiaina'nte". .J'- 'ESPEJO?- .3 , - ~ r '. J: "F .s.a'' Cosas L' , ~' sl~nej,' ,.: jO'dej o .' 3'1':{
    :~.

    ,j,

    b3 I 1 ll:jtlstlidoS' -dQ'J'-'\'est ldos ( . para mi; toditos llen os

    .;

    un I ~ gaI~ ' de oro ). plata; pero esi ~T':uil lucimiento ., .,


    l ..

    " q llel' !la:~l res 'Y" me ri:'ade r~

    ~v l r~~

    emo

    escarmiento. ~e ri dejjl.rJer< '! o',


    ~

    1-'"

    etr:

    JOA{fdt~A: H':i z ~ffil ~entf ~

    220
    ElOPE)O.

    SA1S ( n;S DE o o x

    RAMS DE L A CIU.:l

    t\Clwer::-OIU:ado Y molesto. P ues haz t cuenta que entonces ~o me ro, porque' c reo

    JOAQl:I~A.

    que es chanza; que te aseguro


    por la una mano. o si pue do ItOT las dos. Y que )"0 entonces )OAIJVISA. cojo una silla y te estrello. \'ele ahi 10 que aqui se usa; pero ese es un honor hecho todo de una pieza. solo para un lugar como el nuestro. )" e-e por all no vale un diablo. )- todos al verle dijeran que s yo qu. J OAQV I S A. Pues qu he de responde r siencasada?, dimelc [do que he de hacer? Poner un gesto F.sPlJO. gracioso; sentarte bien : empezar a hablar muy quedo de cualquiera cosa, )' dar esperanzas por lo menos. )OA01' ISA. y qu dijera mi hombre? Yo? calina como un muerto; E!'PlJo. lo que se usa no se excusa: aunq..re viera un regi miento de galanes junto a ti. esto)' obl igado a hacerles la cortesia. ). seguir por mi ca mino derecho. ). esto ~ lo que all se llama saber vi vir. F uera bueno. ) O,\ Ql'I S A. cuando ta nto nos a mamos. Ma rica. qu es ts d iciendo ? ESP EJo. amarnos. siendo ma rido )" mujer? qu deva nen ! ) OA\l UI NA. P ues quin me a mar? No s; ES PEJo. mas )'0 110 ser a lo men os ; que a Dios g rac ias no soy tan eidlculo, ni tan necio. ) OA\l U I NA. P ero cuando estemos solos me a bo rrece rs? Nc c reo F.SPEJ O. que estoy obligado a ta nto ; p ero lo eon sult arernos. Au n ha)' ot ra bagat ela que a mi. como caballero. me perte nece. Cul es? j o...OUJ"'.... Que )"0 tambin buscar debo ESPEJO' una mada ma de moda . sin ningim merecimie nto. que me d muy malos ra tos, que )'0 se los d muy buenos. que me aborrezca. que )-0 me muera por sus de"precios.
    ES PEJO.
    JOAQUI~A.

    ESPEJO'

    J OAQl:ISA.

    E"PEJO.

    que no valga nada. y que me cues te mucho d inero. y a mi qu me eostar un gal n? Tendrs doscientos. Mejor es uno bonito. Eso es lo que 110 consiento. Mira. pasa t sin l: pasar )'0 sin conejo. Con todo )'0 r sperc que le enardezca el buen ejemplo. Oyes? todo puede darse. Qu guapo estar, Marica. Pero aqui vienen )'a nuestros hijos con su preceptor. Qu tal? lo:> vas instruyendo en alguna cosa? En todo. Ya se aprovechar el tiempo. Y qu tal ? El seorito tiene tanto entendimiento como el caballo de bronce de ~Ia.lrid . Ya ,., pen etro ; un ent~n,lmjento macho, perdurahle ). corpulento. justamente. Y la muchacha? Tiene mur fi no el talento. Como que la ensea ti. hilar 5\1 madre, Albate de ello; q ue es habilidad que tiene gran crdi to)" lucimie nto. Pad re. conque ~ 1110S ricos? y mucho. Vaya. me a le;:ro. que as no se remos pobre. ni la precisin tendre mos de i r a a ra r todos los dias list y )' 0 de compaeros. Pu es a mi no me ha gu stad o la her encia ; porque abo rr e zco las "idas v las costu mbres que e n todos los ricos veo. Ellas, se}t"ll ste d ice, pa ra s.:tlir a un paseo o i r a vis ita, se est n martirizando pr imero dos horas. P ar a sacar colo res se dan tormentos unas, .). olras se los ponen en los carrios lo mesmo que ac cua ndo los muchachos estn ahitos o enfermos se les unta la barriga

    tu.

    ESPEJO,

    JOAQl'ISA. SeRIASO.

    ESPEJO.

    SeRIAS".

    ESPEJO.
    So RI.\SO. JO.\Ot'ISA.

    ESPEJO.

    RUI1..

    E sP EJO.
    R Ul 1..

    PO LOS l A.

    EL H EREDERO LOCO

    221
    el bolsillo; lomad cuanto
    (lJ

    con ac~it( o con ungento. Ellas dicen que' si aman es slo por pasatiempo y el amor que logran es a razn de uno por ciento. y as renuncio mi parte de herencia, porque prefiero a todo, mi libertad y el amor de Juan Lorenzo.
    EsPEJO

    CAlU:Jo. E!'-PE J o.
    CALLEjO.

    Xo te har mal un marqus.


    i. y

    EsPEJoCAUEJO.

    Rer r.

    no habr:i. al~na ma rquesa

    EsPEJO.

    para m ? Escucha. Pedro ;


    ( q ui tales son las madamas de tontillo, para est o de casamiento f Un prodigio. ( S ud en estarle riendo al marido todo el da )' pidindole dinero, como suele hacer mi madre con mi padre?
    CAUF.JO.

    So RIA NO.

    queris meno s 10 que os debo. Pues vaya estos dos doblones de a ocho. Para un refresco a m salud. Bien est . y hgaos mUJ buen pr ovecho. Tomad el vale . Eso no. que habis de quedar sujeto a i r v venir cada da a pedir vue stro din ero. Bien est: le romper. Xo he viste mayor j umento.
    CA,..>t" ,
    ~ ,..~

    S"")

    RvJZ.

    NU.) PI

    I V .. . . l;'~

    ,..,..

    e n a.u.)

    tt ,

    S OIlIAS O.

    Xo, por eeirto. Una ama que )"0 serv ms de un ao. bicn me acuerdo
    que nunca pedia, )' siemp re ten ia el bolsillo lleno. A coto de esas. Amigo, sea parabi n: ) "0 celebro vue stra dicha ; que gocis larg os aos ; y supuesto que ya sois rico. y que JO en un apuro me encuentro , os suplico me paguis, aquellos cuarenta pesos [vale. que os prest, que aqu est el Del prsta mo bien me ac uerdo; pero estoy ya .en IIn estado que , au nque en el alma lo sie nto, es imposible que os pague.
    ~ (\) mo ?

    Rtn z.
    CALLEJO.

    ESPEJo.

    CA I.LEJO.

    E SPEJ O.

    SOR IANO. CA LLEJ O.

    Es ezjo.
    SORtASO.

    Es PEJO.

    Pues que ris que viendo qu e pago mis deudas, nadie me tenga por caballero? Dice bien. Xo dice ta l, Si es moda, digalo P ed ro. Un amo que )'0 tenia, era tan puntual en eso de 110 pa'I:'ar, que le daba cien real es al peluquero cada mes como regato. por no darle los tres pesos del ajuste . como paga. Pues yo quiero hace r 10 mesmo.: y no pudiend o pagar. como re galo os of rezco

    Con el pe rmiso de ustedes. Por mi casa tanto bueno? C AloIPASO. Se puede entrar? EsPEJo. Adelante. Rurz. La s visita s qu e tenemos I }OA Qt-'IS A. Vamos . seores: aqu tienen ustedes as ientos. Xo. seores, que es )'a tarde BOIlJA' )' querr el seor don Diego descansa r. E SPEJO. As me llama? fIGUEIl AS. Solo nos trae el intento de daros el parabin. BORJA. Y de camino a ofreceros la casa . mi hermana)' yo, fIGl:ERA S. Y si el llega r yo el primero a felicita ros que seas Ull0 de los nll~stros ... Su pongo que list es seo r. ESPEJO' FIGUERAS , No es ben noto rio en el reino ? E SPEJ O. Adela nte. F I GU( RAS. Me hace digno de que premiis el a fecto con que ado ro a vuestra hija. Si, se o r; yo os la prometo. ES PEJ O. P OLON IA. Yo no le q uier o. RL'IZ . Bien haces, que )'0 me hicie ra 10 m esmo si fuera mujer . FIGl; ERAS. y en prueba de ta nto favo r me a trevo a asegu rar q ue mi her ma na da r , si yo se 10 ruego, la mano al se or don Cosme. RlJI Z Yo al Instante me convengo. E SPEJO. Esa fuera mayor honra, BORJA. Sin embargo que ha bla hecho nimo de no ca sarme. por tener pad re s tan buenos me con formo.
    fIGl'UAS}OAQUINA .

    Ru rz Ol:Ui::) l.J:ilIU ; .":li P.< ~ jTIejor (~. ~, ~.1 es el hijo e n quinto )' tercio.
    M~~h;t'to.' IP.S' de"f#Jti "lJrl;tr/ts hijos

    M. 'P." 1 1 'Cc;tne ~fl~ dias que le quicJ'Ol ' ]


    Rt;:f!: lq "'P1i'~~ ''itifl

    l ,nold""st ' lt~' cedi'forfi';~ ros J ::u.!J) _ no lo con!li~te ;et l.>lugar.

    )' 0 para mE ! c ~ rrn JO N' ,4.\"AUA. w<, r:,:S y ) "0 tam biWl,u...:J

    rttalkt\

    que plil1.:;do- --tlS'f'-:p.....a todi-;!' J ,o, :> . . e:p (a{~ rgando e! pescu cz:" .n :.)" Mn;:viro. ~ ~~& . ~j "ri:td' ~y i:s'f .h idalgo, TADEO. !", Qal j ffTljitt ,t \1' ; 'e la tengo .or rrill ~blf~ lda? Mq ,

    ~ r esrl,t3'l:'!?1

    F ...sPEjo. .;l~mQ"r ; .&J> Mi:l. t ~ . . "")I.1.l'']


    11'~U1trrT J:l ftit " l~~ din ero

    F'IGi.rERA~: :>rQuin se atre.er a pedirla ,.. ~"" ~ando )'0 de poe mnJiu.? .~:
    lIowu,;s. Todos. '
    .u

    :MVJUM: tI,, YI:,,*s,)' ;;tda S J,.lI 3: J.'iI": jOAgWNt.o rd ""lIi ~l' ieno f ua n: lbrerao:.!")o'.or .; lP:n, ,"'U'1 ,~: ,O;'J'fI.oj ISIOI. }. ,)J,uHYl: ... , ,.,..Ht..... ...... - ... ff,'f't .., T:..D ,p: ... ' ~.~
    "rr:,n')f ,. l'

    ESP1JG-

    it ~l\ t~lh: 8t:Qr, ,,,,ec(rr,, ri Q,:~;'J }~.JT.


    'Cli ,; U U ~ar:~ft'Jtlendo,

    >:1:.

    >,;.1.

    ,sl-.151

    ~h~f,l f:'~ I1a 'a.)qJJ:~ U'1t6 esi( mozor , , '1 o:l,')iG rt S' ,afiM- 'idtO'),JlUe.- no quiero ? P OLOSI " , Padre! _ ~~~Itj)~ '!; ESPtJd. ~m&'1 ')m i- ' 0 me encole riC4$.l'1-<:3 MERINo.. :n,h:;c05a ,di, tinta \~go . " ,_UJ;).",!

    F.,Iitar
    ,

    SORl~ i ; '1 " l',: ~.;:.Siibr l~ '{ .... .lrJ;:I., ESPEJO. ')u/l ~oul i,il o>A bl:ele. o~I,_ y;'quollol100.1Dli.<:,-:ern o.
    fu~JO; '
    Flcll1l1tU< .{)un '_G i ,.v wqd.~;2

    EsPljCW ., .P.cdIOJ 'm .aj~

    ,,~ pari eD c ia :: tom a,,;e;;C

    ""Ti,cosas

    ~t1d, mundo.

    gr

    pliegec11

    ,a

    '1 ' oila /'),I n,id

    ~ J ' &~ es: " 'C! J.J I ~r

    ")'3'f'~ -{

    el IJrocuraUttt" qtftJ.dejo .01.31,::1


    oIl:; i;ll ::MaHriil: (F".(.U iUJ.JN '=.!)
    F IGUF.ll',O:> iJ: , OJirn:,fr"J\buy seor mo: ..tl .&1H-ttft hallb JcOIP'Itf! semlmeoto

    .oremorq c4t que'el

    11e1fh.dei~11 quieJ1 ~3:

    dm ero,',/ ~'J..[< /l ha queb rado .'uJJ.I orrta anr tl nr.lnlr.!i (ldo ~~nttttn' iF medio de rc.11es; trJ"l"tJi ijO AQUi-wAl.'1 n, -{ Pu es que 1 ~ ,.!lUeJden. R L' IZ. 0"I'1J ( ~ U ~ "aMtlital.'(i.t1 ('!)icon eso
    .~:~J)/.ri '~: ga nan ci a s

    d~jil,llltk :; VIlft;trn

    lo

    FIGlJtR... ~~~ 1I1 e l

    tl:TO () i lW~ f:'Ua lkoli .i "",1ed." _"')'t",.:r E~p~: n' ! eup (I;.udm:l :Ti': Par&'qu~

    v. o:Se-- ~ anoche : .,tr:~oJ n.,o a'flt' fats :"($ar.Q;r c"!~u pesos "o~rT,:no:-totl:t:l !Q';qte rlle lIa eflcontrado >l

    J:t:jlm '''' Jn 1 ~:m ~ ?l Sl :J;:; ') ' S '(Flevu....

    'n.)

    FI Ct EIt A ') ~in ~ud. ~I ca ~ 't.u nesto.

    ,,)Il,r" f

    1~.um :fiol1J h l't"1 ) I> o~' tos


    t):~nOi1l'

    consuele.

    em

    <v......)

    224
    respeta rme po r ma s viej o. En materias de intereses ~1[ftISO, no hay edades ni respe tos. Seores... F, y F ... O he de vencer Les SE IS, o mori r en el empeo. FICl'UAS. Si no quieren hace r paces. hagan t reguas a lo menos, Las cargas de sus empleos principales, son tener prevenidos los talegos para siemp re que le pidan surtir de msica " "USOS la compaa; pa:a'r la pena de tos defectos de todos: llevar los palos )' I:ritos de todo el pueblo )' avcr~ese ti motivo cuando apestan las funciones; de tan repetidos duelos. ser ms bizarro y ms tierno Agraduca a que mi dama ~h:IIISO. cuanto ms aborrecido lo manda. que' no le ~trdlo. viva de sus compaeros; Como vuelvas a embestirrne E"Pljo, r. finalmente, el autor te he de sofocar a textos. debe tener el celebro SllSpbldase por ahora... y Q. de bronce: la boca de oro; ~1[ftlsll'O. F.maint':m~. los pies de gamo; el asiento Envainernes, SoRIASO. de plomo; "ista de lince; El:"EBto. Quien de ustedes nos dir los labios de caramelo; la causa de tal (''''tremo? oidos de mercader, Yo, que tengo la "0% cla ra. ~IERISO. y, sob re todo, un talento lo dire bien claro ~. presto. tan universal que nadie SoJlIASO. F..$to es que los t res que estamos murmure de l en el Reino. (CM ,....) Los :'EIS. Eso ha de ser? con los otTOS tres riendo, Y otras muchas FleL'EIlAS. sabiendo que una autoria cosas de que no me acuerdo, nuest ra, vacante tenemos. Pues renuncio la autora. ~h':llISO. por logra rla nos pelamos Yo al instante la detes to. EsPFJO. brazo a brazo y pdo a pelo. ;\Ie separo... CALLEJa. Digalo usted ahora. si puede, Yo tambin. Qt.'EYEOO. ms cla ro y en menos versos. y la aborrezco, Yo la impugno SOR lASO, A m por anligued.1.d ESPljo. Ka, seores ; ni lan calvo P OLOSI A, me toca. que se le vean los sesos , A mi por derecho. ~IE RISO, que alguno ha de ser a utor. y tu por qu la pretendes? POLOS l A, :\0 es fcil que ninlO::n CUC'fpG> Yo? Porqu e no la me rezco; SO RI ASO. se mantenga sin cabeza. que a veces es la mej or ~ IC' aJ:;rada C'I of rec imiento. lASO. SOR razn del mere cimiento. ~ lIa visto usted en tre nosotrosLos [IEMS, Esa es la misma Ilor que cabezas en alKtlll tiem po ? nosotros la pretendemos, La dama tiene razn ME ltt S O. P Ol. OS IA. Si es por eso la penden cia y C'~ menes ter escogerlo de ningull modo queremos que la tra te bie u. esto r ba r ; zrrense usted es O mal SO IlIASO, )' sepa mos al momento que estas son como los per ros;:; qui n queda por a utor para que al que las da C'1 pa n, le mu erque nos vaya socor riendo, {de... F IGU.ERAS, Es te a o, yo neces ite )' al q ue las entie nde el J:;enio cien doblones po r 10 trenos, y alterna el pan con el palo, po rque esto)' muy alcanzada, de aquel I)OCO )' mu cho de es to; Buen alcanzar es por cierto, SoR lA SO. le hacen la rosca )' le a nda n A mi marido )' a mi ) OAQUl S A' siempre halaga ndo y lamiendo. no nos bastaran quini ent os, j Anda. bribn! P OLOS lA' Yo he de comprar una casa PORT, P ues que di ga n !'oRIASO, con el prstamo, ,, no les pasa 10 mesmo Yo pienso l..oRESZ,~, a muchos de los que me oyere, que- me d veinte mil reales con las que me estn oyendo. para redimir un censo, Vaya a suC'nC'S; ESPEJO. ,{ElISO, Oyen ustedes: ;')' quin Va~'a a votos. ~fERISO, ha de dar ese dinero? que es ms formal ). ms presto. POLOS lA El autor; .pues quin 10 duda?
    FIGUEIlAS.

    c.

    1.0.
    SORIANO. Voten primero las da mas,

    225

    con menos plvora basta para que se caiga muerto. } OAQU IS A. Quieren ustede s dejarle, con mil diablos? Pue s es cierto que el mozo ha mene ster mucho. E SPEJ O. Ya se le cay el sombrero. SoRIAN O. J Miren si lo dije JO ! E USO lJo . Yo no puedo, ) '0 no puedo. FIGt.'EIIA S. Pero a puedes rt sistir IS m".' las rdenes del gobierno? F.U~EBIO. Eso, no. Rivera. FIGU!RASo Pues l lo manda . SaIl IAS O. Por muchos ao s ; P OLOS 110. Y a tu ca rgo nos ha puesto: cundo me da ust el din ero? que co n esa inteligencia las consonancias primero. ) O" QU ISA . Mi marido autor ? El pito J despus la aclamaci n levantar hasta Jos cielos. a ti ). a todos los nuestros Hasta empeados estamos. convoca ron al afan sin entrar C'II ms empeos. E USEBIO. :\0 te alborot es, mujer, a que nos estrecha ti tiempo. Eu Sf.810. J Caigan sobre mi los monte s! que de diez vet os, tenemos F~PEJ O. xe caern. pero caeremos los seis a nuestro Iavor. C ALLEJa. Y cules dices? nosotros que somos hartos EuSEBiO. para cargar cien camellos. Los vuestros. E.USEBIO. C ALUJo- No tal; que ) '0 soy tu amigo Pero, dand o por sentado y mal para tus ascensos qu e las rdenes "e nero puede faltarte mi "oto . de quien manda J que sus hcn ToDOS. Todos decim os lo mesmo, tan desconfiado acept o, [ras (lJ .~",,) como reverente admito )' como humilde agradezco : E SPEJO. Amigo, sea enhorabuen a. no me diris cmo har Se ora }oaquina, bese para salir de un empee a usted los pies y Dios quiera 1,1.1\ arduo en el da de hoy, que despus que se hayan muer sin segunda, sin tercero, ustede s, por mucho s aos [to sin cuarto , sin otro harba. vea la plaza en sus niel as. Tucos. sin las partes de por medio ; Viva el autor! RUSER IO. precisas: sobresalientes Poco a poco, que nos faltan de ambos sexos. M'ores, que no resuelvo algn par de caras nuevas aceptar ca rga que a tantos que presen ta r de gracejo, ha agobiado con el peso. y, sobre todo, gracioso ? SOR lASO. Lo ms que yo puedo hacer Es impos ible. es servir te de cajero. Eu sm ro. Muchas gracias; otros hay Yo apelo; que sin sal y especia s fi nas, de ms Iu eraas y tale nto . F IGUEJlAS, Per o ninguno que sea ningn gu isado est (meno. M EIlINO. Mira, hombre, en el vest uario ms de n uestro gusto. P ORT. hay alguno s compaeros eso, y algu nas chica s de a fue ra. quin lo duda ? Yo, por mi, que si gustai s llamaremos si no 10 aceptas, deserto. y se irn acomodando J. OIl! S ZA. Este ha de ser el amito de nosotras, ~cg n fuesen sus talentos POLOS 110. J, sobre todo, la unin. 1Qu no haremos nosotras que t nos pidas la aplicacin y el esmero COIl ese tono halageo son virtudes poderosas, con que la s matas callando! dndote el primer ej emplo So RlA So. Seal que las coge al ti ento. ) '0 ; ). si juzgas que mi chic o F. y P, Vaya si s )'0 que si. puede servi r de tercero, (.4 ~I 1dM, ) ah le tiene s. SoRIANO. Y )'0 tambin, porque a Eusebio No, seor,

    que 50n el braec derecho del cuerpo de compaa ; ). logrando que sus miembros robu stos estn , ). alegres, ser n los trabajos meno s. FI GU!lU S. Pu es si en esta junta sin-e mi "oto de alg n provecho, voto a Eusebio. POLOS lA, Yo tambin. T ODAS. Por aclamaci n: Eusebio

    S"" . n a

    DI 1)0.

    LllO.

    DI

    U.

    CIU. - lI.-IS,

    226
    EusEBIo.
    M U IS ITO

    SAlStTES DE DON RAMN DI: LA C RUZ

    SoRIANO. POLONIA.

    JOA/lUINA, POLOSIA.

    EusEBIo.
    POLOXIA

    :\fulso.
    K<;P'E}o.
    SORIANO.

    CAI.LEJO.
    SORIANOPOLON IA.

    que aun es muy nio para eso. Me hiciera un grande favo r. Quien ha venido dispuesto para obedece r, no tiene ms respuesta que el silencio y la obediencia. Madrid, a cuyas piedades debo tanto, es el que hoy me acobarda ~. me arruina al mismo t iempo. Me acobardo porque soy incapaz de complacerlo; y me anima por aquella experiencia que ya tengo de que ha sabido otras veces disimular mis defectos. F.1 solamente es capaz de obrar milagro tan nuevo como es que yo llegue a ser digno tal vez de su aprecio. El mocito es de esperanzas. Yo en el instante te ofrezco dos muebles. ~ y cuales son? :\Ii marido es el primero, }. una chica que puede ir de todos modos creciendo, el segundo. ~ y dnde estn? Al punto salgo con ellos. (V..~.) Vers que la compaia se va tal cual componiendo. El gracioso es el escollo mayor. Ahi est Callejo. /.Yo? Si segundo soy malo, ~ que seria de prime ro? Eso es ve rdad,
    <Sal. PoLONIA.)

    o desenfado?
    CATALISA.

    Es pretexto,

    si he de decir la verdad, para \'U cmo me puedo excusar de echar arengas


    al magistrado, ni al pueblo.

    Soy novicia, y los novicios delante de los maestros no han de hablar. D jenme usahora alentar, que luego [tedes hablar ms que una urraca;
    cantar un juguete nuevo ! '; har cuanto me mandaren sin excusas ni rodees. Pero ahora, a fe de Catuja

    POLOS lA . jOAQl:INA. POLONIA. jOAQUISA.

    Tcrdesillas, que no puedo; que esto de hablar de repente con Madrid. es mucho cuento. Qu tal?
    Que se quede en casa. )' en adelante veremos. Para segunda no sirve. Una nia hay all dentro que me parece que haba de hacerlas con mucho acierte. Llmala. ~ Pepa Martinez?
    (SfJ1~

    FIGu.u.\S. jOAQL'INA.
    p[P.\.

    I'u...)

    jOAQUINA. PtrA.

    ESPEJo.

    PtrA .

    As cumplo yo todo lo que prometo.

    (Sara d ld to.pu, .......s , d eob 'II.l.)

    TOllOS. CODIN ....

    POtONIA.

    Bienv en ido sea, Codina. Vin iendo aq ui f uerza es serlo, pues vengo segunda vez a emplea rme en el obseq uio de Mad rid; y su favor con todos es tan extenso que sabe ostentar piedades con quien no merece premios. Hazme el favo r de callar, que a ti ya te conocemos; y di t cuatro palabras.

    CATALINA.

    Estoy temblando de ,,,iedo.


    "Van cuatro? Si, hija, cabales. Dime ahora por los dedos de la otra mano otras cinco.

    Seora ... Sal sin recelo. Salir es fadl; salir sin el, ce ra at revimiento. /. y sta haba de hacer segu ndas damas? Medio duro apuesto a que solamente son las muecas su embeleso. Si sois de los que gradan a las almas por los cue rpos, os llevar is muchos chascos. No porque err ais el conce pto conmigo: que a n cs menor que mi estatura mi alien to: y tan menor que an me falta para hablar en el mome nto que me presente a vosotros : ved lo que ser si vuelvo la "isla y veo a Mad rid mi protector, y si veo todo este grande concu rso de damas y caba lleros, de cuya atencin indigno juzgo mi dbil acento. Bien se la piedad de todos; y an inmortal en mi pecho vive la que de mi padre (1)

    CATALINA.

    Estoy como que


    ~ Oyes,

    "O

    quiero.

    E$PE;O.

    hija? J. es turbacin

    (1) Sil padn ~ 11aml> J""; M:... t.i1lU Huera. 7 ..." hulll&AU 1',"1& '1 FnlK"i..,., lb.ni.... H .. ~ru. 1.. 1'1",-,", fuI bu~... ~r;~ la ~,....d.a. -.1i........ El padn bacb; bi~1l atp._ pa~ln.

    LOA

    22:1

    )" mis her ma nas t uviero n y de las que les deb a lodos ta mbin me acuerdo; pero me parece necia reconvenci n la de aquellos que pretenden apurar a lo sumo. el sufrimiento de la bondad sin ms causa de que otra vu lo sufrieron. I Qu e rror! grnamente fue ra

    mayor el mio. creyendo desempear una parte


    tan esencial en los versos,

    en la situacin, la gala.
    en la accin )' en los afectos ; una parte que requiere para servirla un sujeto universal pues tan pronto le darn un papel serio

    La Rosa ; cornpa decedln por caridad. ~1J.R1 A S O. Po r si mismo de tan prudente con gr eso, de ta n generosas almas, las compas iones espero. Blasn es de la grandua, proteger a los peque os y humildes: ningullO mas que yo, pues t ur bad o, ciego v peregrino me acojo de vuest ra pieda d al pue rto. Dispensadme a mi la propia q ue o tros muchos consiguitron, para que la dicha sea mia. ). el prodifi:"io vuest ro. ALCO!'oS. Amigo, muy bien llegado.
    (S.k ,. JOAlI'lIl ..... 1

    de reina. que haga temblar

    JO"2UINA.

    EsrEJtl.
    P OLUI' I ....

    S ORIA NU.

    FIl::UU AS.

    )OAIlU I S A.

    una corte con su aspec to, como una dama agitada de los dulces sentimientos de una pasin imposi ble. ;\ h:DIN A j Ah! i Cul fue ra mi consuele >o )'0 pudiera sacar a ustedes de tal empeo ! ?I a fue ra la ventura )' de todos el provecho. Pero es f ue ra ecnoce rse : soy intil, lo confieso : ustedes vivan, de m con este conoci miento, y cuenten conmigo, en nada que pa ra todo soy cero. Bl" ndito sea tu pico: (le lo dicho me a rrepie nto mil veces. Pues, hija rnia, TODA l>. ...egundas has de hacer. Eso es pa ra despus, y ahora s i e ustas, voy a traer os SO RIANO. m sob resalie nte esposo. S i es sobr esalie nte, bueno. Yo digo sob resaliente en la pa rte qu e le die ron. WdU.) no en la habilidad. NU EVOS, Que salga So RIANO. mientras ta nto que )'0 vuelvo y traigo sobresallen ra. Seores, yo "oy adent ro, a ver lo que hay)' a sacarlo, todo junto, porque temo si no, que hemos de sali r ;\.IER INO. W .... d a las diez del Coliseo.
    (S.tI l'l<'UUS.)

    Seores. aqui tenemos una antigua compae ra fa"orecida de l pueblo de Madrid aos pasado!>. Es la ventu ra que cuento mayor de toda mi "ida, la memoria de aquel tie mpo que le sen'i : si ya no es " laya r la de ha)", q ue de n uevo vuel VI" a disfruta r sus honras mi firme ag radecimiento. Kste sabis, )" sabis que mi aplicaci n Y celo ('5 todo el mrito mio : con que aadir nada tengo ms de q u, as como )'0 fina a vues t ros ojos vuelvo. os suplico que alent is co n piedad es mis recelos. Amiga. vengas con bien a nuest ros brazos. Para esto de saca r sillas conmigo al tablad o, y meter muertos ta mpoco faltara gente , q ue ya t r aigo compa eros. Nosot ros... Chito, que esta mos de a re ngas hasta los sesos. Ustedes irn ha blando conforme vayan saliendo, y no falta r ocasin en que los examinemos. En descubriendo un g racioso lo dems esta compues to. Una peque a remesa de Cidi z, aqu tend rerIlO5

    es ....

    l.

    s.

    lhDlu.)

    FICUERAS.

    EUsEB io.

    Este es mi esposo, Mariano

    228

    SAINETES DE DON llAMN D"E LA CRUt

    POLO:'; 1".

    TODOS. EUSEBIO,

    SoIl:IA.~O.

    en breve ; y en ella un hombre que quil podr ser ... Quedo; que Soriano me pa rece que se ha de salir con dIo como quiera. Dices bien. Pues todos se 10 roguemos. Eso de malo y rogado fuera dos veces perverso. La falta es tan evidente como terrible el empeo ; pero ) '0 soy tan amante de mis pr ximos, que quiero si otro haba de apestar, apestar yo j mas prevengo que esto es por salir del dia ; y que si los mosqueteros eorrespcnden a mis gracias con pedorretas. bostezos y palmaditas de moda.
    "O)'

    que a salir nos preparemos, digan ya con ms motive las voces que antes dijeron.
    (S, "~ ' ,1
    U " ,

    44 f....) ('1

    125

    EL noticioso genepaL
    Sainete para la compaia de Rivera

    1m (2)

    EsPEJo.
    SoUAS"O.

    a cenar a Toledo.

    a Algeciras a dormir y a amanecer a Marruecos. Hombre, no temas, que yo POLOS lA, te acompao }' te protejo. 5oRI"='0. y quien te protege a ti? Toda la corte y el pueblo. POLOS lA, Pues cdeme la mitad SoRIANO. )' vers cmo, con e50, entre los dos repartimos proteccin de tanto precio. MUlso. Basta: y decid qu comedia se ha de hacer. Da r tiempo al tietllpo. FJGUI:IAS. Sea enho rabuena y nosot ros MUlsoa l tambin deja remos las pr uebas de aplicacin. de grati tud y respeto que hemos de dar a Mad rid. Bien que de cuantos aciertos tengamos, todo el impulso ha de ser suyo, atendiendo a que mientras de su parte haya proteccin, esfuerzos no faltar an de la nuestra. J ams, 1oh! , permita el cielo compitan tan gene rosos alli el aplauso, ac el ceto: que ya que no puedan ser iguales, mrito y premio, lo sean la complacencia pblica ). el gozo vuest ro. Amn. ~ORIASO. Q ueda que decir? ESPEJo .
    MUl1'iO.

    Eseejc.
    SoRIAN O.

    Adnde veis tan corriendo? Escuchadme dos palabras, don Pablo . N i dos, ni una, ni media, aunque me importara un estado, puedo oiros. Pero por qu? No seis maza : cuando digo que no puedo, alguna ser la causa. Las cuatro y media. I jess! ya tendr llena la casa de esquelas y de visitas: qu dirn de mi tardanza? Adis, que ya nos veremos algn dia de esta Pascua, y os lo conta r ... o si no que os lo cuente n mis herm anas que lo saben: y est n siempre, como vos, desocupadas. (Vos,.)

    Mucho, pues Dar tiempo al tiNflpo es la comedia j ). en tanto

    (l) Mad rid Ab ri l ,8 de '71.-Vio~.-C"md r. De orden de l S r. D. De.....rdo lb, ro n, <:.tIonigo Doooral de la S. ,.'a l l le. i. de Toledo, P rimada de 1 ... E.pal\.., Y V ica do de "~ V illa de Madrid, .... "io 'o eo~ LH eompueol.. I'?" U. R.mn de 1 . Cruz; '1 n" "''1 en dI..... pre."on ..l.... n. q"" oc "I""'P nuc .tr. S.n t.. F~ '1 burn... eoa'umbre. A ol lo airlltll '1 en Mad rid , 8 d. Abril de '77,.-D . D. Ato .... rl dr O....~". l.lflpi.chroc la li.,.,nd ... NOI. el L ice nciad " D. Bornard" Anton;o MI..n, Canoni,o Doctoral de la Salllll Primad. , Ica a. de To led<>. I nq uiaidor Ordinari.. "1 Vicark> de nta Villa de Jdadrid '1 .u panid... &. =Pot lo que a DOS toco. d.am<Jo. lin<:a. para que l. L- .n'ealdm' para ... ~1IlJ*1'.ia. de Euaebio Riv.., puedo. .rprnrtllllroe me d ...nte que de n _ r....rden ha . id .. viau '1 . . - i d a '1 pare .... contiene ((11I o""nt.. lIuntta Sabio. Fe "1 tN...... eoalumbrCll .-Madrid '1 Abril " d.. '77 ' .-UUuW, .., 6 .- P..... .., .....nd.ado, Af.. tI A..,pr....... ih Lih<I . lle rep'lC'llur. Madrid ., de Abril de 'n '.~ lioeacia paro. lo. ej~b de al. L...-IHI,do. ('1 lllhliJ,. Bib. munic.; Ico,. , . 67,. 8. AutOcra f" de '7 '1'.

    fi."""

    .l........

    f.L S Ol'I ct0 50 CEXERAL

    229
    en ni nguna circunsta ncia de los que hay establecidos. Pues qu puede haber q ue a aa Gl/las, Diario, J,[t'rctlrio [da y GfJ.Ct'tas o rdinarias? ).1uchas cosas que en ninguno de esos papeles se tratan y son dignas de saberse, y buscarse, ve rbigracias, los proyectes que hacen mu)' de vergenea los callan; Ichos los que hacen otros en va no :

    ESPEJO.

    Se dar mayor t ronera? Qu ocu rrencia tan extraa

    ser la de este avechucho, que siempre de sobra anda por el lugar machacando a cuantos al paso halla , y hoy finge tanto negocio?
    j Como soy y me da ga na de alcanzarle )' deshacerle de un sopapo las quijadas!

    F.s P.EJo.

    ). IER ISO.

    ~ h:lllso.

    Adis, don Patricio.


    Adls, seor don Locas.
    Qu rosa es esa? j Qu mal humor! Quin puede vuestra cachaza haber alterado} Un diablo... Ogarnt" usted de qu casta ; que en )'fadrid los ha)' de mu(ellas. Era algn diablo con faldas? KQ, porque esos, al revs que al comn, se les espanta Yo 110 lo entiendo.

    ideas ext raordinarias


    ). figuras. que en Madrid no se descubren, por falla ele noticia o confusin que produce la abundancia, etctera; mas lo bueno y mejor de esta humorada, es la seriedad con que l lo toma y 10 que se afana po r adquirir las noticias. y por divulgar que vayan los que quieran producirse al publico, a su posada, donde ha puesto su despacho con ciertos libros de caja. y qu figuras que acuden, ). habilidades de "a rias materias I Si no lenis la ta rde muy ocupada. venid , que yo os asegu ro, que despus me deis las g racias. r Raro capricho! ). acude gente? Se llena la sala; a veces la mejor hora es sta. Me har is que vay a. por ver ese disparate. Dispa ra te que no agravia a na die, y divierte el rato, merece la tolerancia , si nu el apla uso. Guiad; veris qu fiesta se a rma conmigo; que he de llen ar le de vien to la calabaza. aplau dindole la idea. Eso es bueno. Pues al a rma.
    {ya... ~.l
    (S~ .... ... ~I 1...., ...
    ti

    ESPEJo.
    ~I 011 so.

    ESPEJO.
    ~lulso.

    F':;PEJO.
    ~ h: RI SO.

    ESPEJO.

    Pues digo,
    sois un gran papanatas. diablo comn no dicen, para ahuyentarle. basta ensearle la cruz? S. P ues esot ros, se apartan de quien no les hace muchas seas, con cruces de plata. No seas ma licioso, y vam os a lo que ha sido e n sustancia, Q ue ese trasto de dou Pa blo, a ho ra de encontrarme acaba, )' se pasaba muy serio. Llnmle, }' con una e xt ra a fa chend a, sin detenerse. contesl, y cog i la rau ta. Segn eso, no sabis el empleo de importa nc ia que l mismo se ha confer ido, mientras de salir acaba con el pleito q ue a Madrid le t rajo desde su patria. Nada s. Pues es gracioso. Es el dar cada semana al publico, un papelito curioso, cuya fachada ha de ser El N oficioso Gt'nt'ml; }' con tan rara. nueva idea. que no toca que Al que con

    Mf;lllso. ES PEJO.

    ESPEJO.
    M ERI NO.

    ES PEJo.

    ESPEJO.
    MF, RI S O.

    E SPEJ O.

    MUlso.

    ES PEJO.

    Los

    1105.

    MU ls o.

    TO.Dr.,U-u ,
    SoIlIA.'l:O. jOAQUISA.

    SaIno 50-.

    /ol>t'as;

    4,

    u ...16 ,..~I ,. 61
    ,..

    n>o

    0.

    Po.n-e".....'

    ","a.

    1... S..... JOIo\ICI

    n""'''''.la. ... ,...n4 .


    .

    Han traido ms noticias? Ya estarnos desespe radas. con tanto entrar y salir

    230

    SA IN ET~S In: DON R.H.l6s

    e L A CRU7.

    y pon er pblicas aulas. e yo para qu puede ser esa lengu a de importancia? ROllR IGO. Mejor que lenguas franceses SOR IASO. liara comercios que t ratas. diablos; en Portas de Ca lle, Puertas de Guadalajara. ECSUIO. Dice bien. SoRIANO. y en cuntos meses se apre nder esa algaza ra? TORo. RODRIGO. Hola! Andrea Galantea :-:uyzu-Escorduc. SoaIANO. Usted vaya a galantear al demonio; 50111<1'0. que la Andreira es mi herma LAS TIlES. S. ). mientras est a mi lado (na: Entre quito es. Soeuxc. ninguno ha de galantearla. (S~ EUSUIo,) RODillGO. Jauna no entiendes. ' Perdona. Deo gracias. SoUASO. Su madre sera la jauna EUSEBIo. que le pari. )" l el jauno. (S.I, Roo.IOO ~, t..:u.oi_. ",lo ~""'o.) Vive aqu un seor, que ahora Eussero. Usted mire, que se enfada EUSEB Io. sln motivo. un nue vo diario entabla SoRIASO. Pues no dice de exquisitas cosas? que a mi Andrea galanteaba? Mucho. ) OAQU I S .\ . EL'SJ;81O. Pues quin es Andru? Yo SO)". por si tes agrada SoIUASO. SOR taxo. Esta nia. mandarme. Euszeo. Pues es ignorancia; Este es el seor EUSEBIO. que andrea quiere decir que vie nes buscando ; habla seora. )" dile tu pensa miento. SORIANO. y el galantearla? S i pones ext rao rdina rias F.USF.BIO. Ga lan tea : que es lo propio nuevas en cosas diarias. que dec ir bella o bizarra. poner por que sepan cosas ROIlRIt'.O. Dej a dar to ntos disculpas ; discipulos vengan cua ntos ev idencia mira claras, que Pedra, Cosmes de Pauta. de haber en cortes de lenguas juariaanguanga Coyoa maest ros de la Vlecaya. ). Zu rri-bu mba T irnha la: Bien esta; )'0 lo p 80R IASO. o ndr : a Madrid pla zuela s llegas mas no a rrie ndo la ganancia mesone s de la Cebada, de los discpulos. a castellanos maest re R Oll I/I GO. Necios : rle las leng uas de Vizcay a. por ver la leng ua ti !' pat rias )OAUU ISA. . Qu diablos de jerga es esta ? no bles, que habla r debe n nobles. PORT. C mo dice q ue se llam a ? para e nnoblece r palabras : l{ u IIR IGO. Diablos '10 11 Mujeres. sordos, ). o rejas 1101 )les que escucha n Don Pedro Cos me de Pauta, dejas tambin con firmadas. J ua rizan gna nga Coyoa SOIlIASO. a Ounque se ha de poner? y Zurri bum ba T imbala. RODRIGO. Va)-. SO RIASO, S i usted no dice ms claro SO l/lASO. Va)'? lo que pre tende, no ha)" nada Eusaaro. Dice que s. de 10 otro, po rque )'0 So R lASO. y quin paga no le en tien do una palabra. para ayuda de la imprenta? Rouerco. Sie ndo bestias en Madriles. viacainos burros llam as ? RODRlc.o. Que Ped ro Cosme de Paula )OAOU INA. Que dice? a ~fad r id llegas. Plazuelas ROD RIGO. . Nc oyes, de moua? mesones de la Ctbada; F.USF.b IO. Que. sabiendo la ignorancia numero banco, herrador, catorce sobre Posadas. (I'u,.) de la lengua viacal na que padece toda Espaa. ]OAQU ISA. Anda con mil de a caballo 1 Pero quiffi se entra en la sal3? la qu iere ensear a todos
    TOR il.

    ge ntes y abrir a quie n lla ma : si esto prosigue, bien pue des recibi r portero. Y guardia se ha de- poner a la puerta. si la especie se propaga. Ha y en el da, en Mad rid, mucha figura ignorada, y mucho capricho bueno. Poned que las dos tenemos la vocacin de casadas, y que no somos de aquellas que a lodo el mundo desai ran. Todo se andar .. . e llamaron?

    EL NOTICIOSO C[SUAL

    231
    por no darles estas ans ias al tiempo qae yo me muera, prefiero yo el tolerarlas. Pues tampoco eso es razn, seora : po rque las damas, para tan grandes trabajos nacieron muy delicadas : y asi, si enviudar es cosa que tanto oprime y espanta, muranse ustedes, ). que ellos (pues nacieron con barbazas) rabien y que busquen otras : ). si se mueren maana. otras; porque ustedes. son muy dignas de ser lloradas. Dem s de est o, que en cual [quiera hombre de bien, es infamia el dejar una mu jer: siendo tantos de las faldas los privilegios J el chiste, que an cuando usted es se can). nos dejan o se mueren, [san nos hacen lfIudrislll<J gracia. Dice bien. y qu moti\'o leo trae a usted en sustancia? Que anuncie usted en su Jiario una obra trabajada por mi. Qu ttulo tiene? Arte de llorar las diJlIIQS en los tres casos precisos. Cules son esos. madama? Cuando se desposan; cuando enviudan, ). cuando engaan; dividido en tres tratados en que di stingo la rabia (1) polt ica )" aleg ria que a estos casos acompaan, 'fa lo se yo, antes de ver lo. El gozo cuando se casa n, poltica cuan do enviudan y el furo r, cuando no saca n lo que quie ren de los hombres; o las impiden que salgan cuan do quieren, y con qu ien les da la f'"rismlJ gana. Es cierto, Pues e53 ciencia, ya la tienen olvidada todas, de puro sabida; ). pocas ha n de comprarla. Qu han de saber ? Si hay muchas tan mentecatas. que llora n de veras o

    ESPEJO.

    ),1ul:-o.
    ::>ORIASO.

    ),h:uso.
    TORO.
    MUlSO.
    SoRIANO.

    Amigo, sea e-nhorabuena; porque don Lucas me acaba de decir vuestro destino: lo he celebrado en el alma. Y todos muy igualmente. Caballeros. muchas gracias. Seoritas, repetimos. ),13.5 valiera que pensara

    ESPEJO.

    en casamos. Dice bien.


    i T sin mi licencia hablas? ESPEJO. Xo os enladis. $oRIAS O. [Picarona !. que si voy tengo de hartarla de palos. MUlso. Lo que yo alabo de este hombre es la crianza. EU SEBIo . Eh 1 Dejad eso )' tralemos de vuestra idea extremada : Se presenta a dar materia mucha gente? SoIlIASO. Xc se vacia las horas de audiencia el cuar)' ahora parece que llaman. (to; Enlre quito es. ltI .... u P.,., c _ di ""u.)
    Es usted

    "buso.

    ESPEJO. $oRIASO.
    ~1.

    el N oticioso!
    SORIANO.

    P.

    M. P.
    ),IERISO. ~ l. P.

    ESPF.Jo.

    M. P.

    IO:SPEJO.

    M. P.

    11adama, )"0 so)"; tomad un asiento. )" digame lo que manda. Seor: )"0 soy una viuda. y tan nia? Qu desg racia! Pues ya es la tercera vez que he vestido estas infaustas ropas; )" crean ustedes, que no me ha rto de dar gracias a DiO", No fa lta r alguno, que en dej ando a usr entese las d. [rrad a No lo per mi ta la pr ovidcucia ! Que es tan ta mi cari dad, que ms quiero llor ar )"0 la pena amarga de viuda, por diez mari dos, (lile dej arle por mi falta desconsolado, a uno solo. Miren la buena muchacha! 1Ay, seor! Que como s Jos dolores que se pasan al punto de la viudez, cuando del cuerpo se arranca la media vida , pues son marido y mujer un alma; )' como )'0 quiero tanto (porque soy muy extremada en querer) a mis maridos,

    MUlSO.

    M. P.
    ESPEJO.

    M. P.

    E S PEJ O.

    MER ISO. SORIASO.

    M. P.

    (,) T~h.adoI la ","labra .... lrt " .......- .

    -"'i-

    .uOIilu wb d~

    212

    ~"' I N F.T ES DE DOS 1I.\MbS DE LA CRUZ

    gritan como las serranas, y se apesadumb ran luego. sin que al cabo log ren nada. Las lagrimas qu e en el da sirven, son las estudiadas ; y ah entra el arte : )'0 s,

    CALLEjO.

    que sin pasar la semana se har segunda edic in,


    Espl;Jo.

    E SPEJ O.

    M . P. ESPEJo.

    SoIIA SO . fS .J,

    Oye usted. )' tiene estampas ~ Muchas. Pues dela ust a luz : porque s es arte qu e trata tIe gest os, con las figura s ser muy afortunada. \'enga usted. la sentaremos.
    ,

    C ALLlj o.

    SoIl IASO.

    C aU.&jO J, ,oM, JI ",' a ch . y M.., To ilI

    '~"W "'11"

    c.,.,)

    Es aquesta la posada de don Pablo T U TUI ~ ue ? MEI SITO. Est. por fortuna, en casa el seor don Pablo ? Yo SoIIASO. soy ; i. qu ines son )' qu manC. y M. Yo SO)' escribano. [dan? :;ORIAS O. Ent rambos? Los DOS. Si. seo r ~HI.I .'N O. Sepa la causa qu e los trae. CALLF.JO. Yo ser breve, Mr.IWUTO. Pues proponga su demanda. CAl.LEJO. Usted ya sa be el abuso que en Madrid. desde que ha)' hay de saca r esc ribanos [farsas. muchas veces a las tablas, jugando sobre las uas equivcquillos y gracias. SOICIAl'lO. :\0 hay duda. CA I.L EJO. P ues yo pret endo, que en esa obra que eutabln ponga en letra bas ta rdilla, y gorda. q ue la ma traca no se entie nde COII nosot ros lo escribanos de fa ma, de pelucn, cas a propia, coc he y vajillas de plata. sino con escribanillos de infantera que a ra an lo que pueden. ( C mo es eso ? Yo traigo la propia insta ncla. Usted ponga. que la zumba de las uas. slo tr a ta con los que cuando las hincan. sacan la mayor tajada. CALLEJ O. Ellos, los hambrones. son los que las hincan y saca n, MUI XIT O. Qu I~mos de sacar nosotros, SI slo nos buscan para
    CALLEJ O.

    ~lt: KI SITO.
    C ALLEj O.

    ~lnI SI To.
    (S'"',. lu

    decla raciones de pobres, bodas de gente oficiala, embrollos de cofradas y almonedas despreciadas I Yo me las corto, lo menos dos veces cad a sema na. Son dos dias, en l os cinco. luga r queda de clavarlas. Yo me la s almuerzo de harncas i toda s las maanas ; [bre y as a mi no me comp rende. Ponga usted lo que le mandan : esc ribanos de guardilla, no ms. Asuntos de chanza. nin guna c1a~ di sting uen y puede n coger a emramba s, Pues ) '0 dar testimonio. Yo ta mbin. si me regalan ; que pagar por a ra ncel es para gen te or dinaria. Pu es callemos, que la zumba )'a sabemos con quin habla.
    F.. ::n. ... ,

    s~.

    Bo.,..

    IH "

    ~,

    ,...."..1

    Se or, seor; de un prodigio, que admi rara tod a Espaa, habis de da r parte al mundo, R OJt} A. Se quedarn admiradas las naciones. Oi ga usted. SoJt IA Xo. Digan ustedes, madamas. FIGlIEIIA S. Pues es que mi hermana y ) '0 hemos vue lto por la fama de las mujeres. B oltjA. Al mu ndo hemos puesto una mordaza, porque de sde hoy no se atreva a murmura r de las da mas en el punto de hablado ra s. Q ueda rn purificadas desde hoy de ese dicterio. B ORl A. No dicen que slo ha bla n necedades, y que en ellas no ha)' di scur sos de i mportanPues todo est reme diado. [cia? SUItIASO, Como? F ICUF.ltAS. Como yo y Mariana hemo s estudiarlo el arte. que es dil:"lIa de que se anuncie con may scula s dorada s en ese nue vo papel . DOII) A. y es preciso que usted aada algilll parrafim aparte, de jando privilegiada mi lengua, que en cuatro meno ha pronunciado palabra. [ ses FIGl/ EIIAS. Yo debe ser preferida ; romo que al fin soy 111 hermana mayor.
    FI CUEIIA S.

    n, NoTICIOSO GF.NUAL Boaj.-l..

    233

    fI CU!RAS. B OR} ....

    Mas no negars , que fui la que di la tr aza ) '0 de callar; y e n j usticia. no debo su agra viada. T debes ceder. xc quiero ;
    que )'3 que hay mujer que calla quiero ser yo.

    F.

    B.

    Yo soy la que calla ms;


    y la prueba est bien cla ra . Cada uno hab le por sa turn o.

    Esezj o.
    M E RIS O.

    Su turno diris.
    " ... .,.,

    (S ak a vu "'" n r u d"" :1 l<U l .....r ....)

    "ir,.

    FIGUUA S.

    Xc es posible ;
    y ms cuando te lo ha bla s til todo. ~I s hablas t . l o que JO veo es que entre habl an mucho. [ambas Pu es seor, eadonde hab r tolerancia, para que ella n..- di spute una coro na granj eada a ta nta cosla ? Mejur mereca tres g uirnalda s
    )'0 .

    Rurz. SoIlIA. '1o.


    R VIl.

    Deo g racias .. .
    Qu es esto?

    Una cosa grand e. que viene sobre ot ra larga.


    a publicarse . j a ms vista ni representada. P ues equ e es ust ed] Empresario de: una de pera de campaa : autor de: una compafiia, msico, y maes t re de: danzas. y com p.aiiias , orquestas. los bailarines, comparsas. gu ardarropa, Iacistoles. instrumentos. luminarias y apuntador ; todo \'i~ne dentro de las tres banas tas. Pues esas cosas, s in verlas , mal puede UII hombre ex plica r[las en ~I papel. Porque usted las ponga con elegancia . man os a la obra: equ quieren ver ? De todo cuanto salga . Pues pongamos el teat ro.

    B OR} ....

    E~J:J o.

    SoR IAXO.

    Rur z.

    B Ol} ....

    F1 GU[R A5.
    SoR I ANO.
    DOS. SoR l ASO . I.... S DOS. 5o Il.I ASO. .'JCUE RAS.

    LAs

    P ng a se usted ah i en medio. ). sea jutz de esta ca usa. Qui n ha ca llado ms ? Yo. y quin habl l mas ?

    SORf AXO.

    "Ii hermana.
    Poco a poc o. Pues s i esa
    no es preciso Cosa de tanta 1importancia? Negocio de esta I Tienen raz n . En mi vida vi muje res ms callada s 1 D jenme ustedes, por Dios, que yo las ofrezco entre ambas,

    Rorz.

    B OR) A.

    quiere llevarse la palma, no quiere '!~ted que disput e

    ToDOS. Rtnz.
    ( CiQ .... ooJ.. JiU

    FI CUlRA S. B Oa}A. ~lEk IN O.

    ,.. Iou r . 'ruTJ r""Q,l<u lu ..... :1 /'MIr Jrl_ 6.I /iU <u ,... ~i1". 1

    ,.r

    r""j.

    ~IUnm.

    r Original hum o rad a I


    Luego saco de este cesto un pa stor con una flauta. Qu e es en lo rep rese nta do g raciosa y pri mera dama . }" en las peras galn. e y no oire mos cmo habla ? Va mos, hija: dembs mu estra con la Lol ta estudiada. pa ra empeza r. En buena ho ra. O quiz s en hor a mala . r\ohl~ villa, ciudad, luga r u al[d ea : aqui est la familia limitada, que har dos o tres nril habi [Hdades, todas a cual peor, con mucha [gracia. Oye . si no eres sorda . con pa(ciencia. Danos buen aguinaldo, pues [ son Pascuas.

    Rurz.
    P OW N I A.

    pre ferirlas.
    FIGUF.kA S.
    B UII ] I<..

    FCUF.RAS.
    HOIl}".

    E SPf. jo.
    FIGUF.RA S. BOR} .... LAS OOS. FICtlUAS.

    ROIlJA.
    LA S DOS.
    SORtAS O.

    C. y ?o.L M. P.

    y po r qu pr ef iere usted a Ma ria na? Po r qu ha 111.' lle var Cecilia esa gloria? ~le cortara la lengua primero. Y yo. De esa manera callaran. Usted ponga que yo he sido . Esc riba usted que )'0 soy. E l fnix entre las damas. Porque est uve tanto tiempo ... Pues ninguno en cuatro meses ~f e ha oido alg una palabra. Por eso contra mi abuelo se solta ron las campanas. Ha ga usted lo q ue le digo. ~Ii r e usted si me de spacha.

    F 1GUi:RA!l.

    Rtn z.

    POWSI A.

    Rurz .
    POLON IA .

    kurz.
    POLOStA.

    234
    I.(lS "Os.

    SAISETES DE DOS RAMN DE LA CRUZ

    Y en charcos. mon tes. r ios,


    [fuentes, mares, impera, reina. "in', triunfa )' [zarpa. I Vitor, vtor! Bravo, bravo ! Esta si que es una loa. que viene pintiparada a tod os. como librea de mdi co. y como albarda de alquile r : ah ora saquemos los violines ; y quien bai la la inglesa. como primer b:lila rin de la comparsa .

    1'0005 .

    Rorz.

    TORO . MUlSO.

    T ODOS.

    c n tales una tonada porque le oigan. entr e ta nto que yo en el libro de Caja apunto aquestas especies. Yo no tengo repugnancia. Pues co ronem os la fiesta con ella, ). aqu cortada, por no molestar. la idea ... ~rerezca indulto en sus falta s.

    126

    'T_. ,-wliJOt . R..,. 7 PllLO~", 7 k ;r. ../ C'i<"o.) RU Il. Ah ora vaya un pasto

    '(.... 01..,.... ltu ... , ,.. 1


    ;

    de pera : ). tu descan sa hasta luego. Dos pastore s. cada UIIO con su flauta, divertian sus pes a res: el uno '>610 aco mpaa. v el otro. de es ta man era. il1lb ica )' llanto alternaba.
    J... ; ., POLO"' A

    EL poyo ingenuo
    Sai nete para el ao de 1772 ( 1)
    IE I t_ 1Gd..
    p"ruk, ~
    ~

    .......,.

    ~i#

    ,.~.

    Vnlu
    ~'d.

    ti..,.. .......

    n ..u ,J..

    COPI.A PA STORA L

    ..11...... C..... ,. M .)
    ~

    ... .,.,.. ..si n ' , U tWlH', f; tPlJo , .... ,. (lI. ln. U 7 _ . .,. u ._ ..,.; '" """ ", Soa... "o, J.. ...<>1_ _"'.. HU 1.#g<O J.. ritlH', ., ,.... <>IpNl, "

    ., tJl

    .A

    . ..

    IH" "''''' .v.", ....

    l. ,.01.....; ., R ....
    ,.01.... 7

    s.:-..."o __ '"

    "'f1"""

    madrugue ver la luz del alba . el que no "e los ojos de su pa stora amada? j A y que no viene ! A)' lo que tarda! Aun po r eso no alientan las [flores ni los pjaro!' vuelan ni cantan.
    OTRA

    Qu importa que

    So RIA SO.

    Tonos.
    POLOSIA.

    (lJ,,;.. ~ lo. dM ...." ..1 ..,in.... :1 " sil""'o , loJord ... l. or qw" sI.,) SORIASU. Ya ver usted; ser cosa

    ;,Qu importa que piadosa alivies mi espe ranza, si crue l cada da la poses in dilatas? Ay que no viene! j Ay lo que ta rda! Aun por eso no corren las [ fue ntes v los tris tes corde ros no balan . 'H ra\"O! Vaya el fin de fiesta con un min uete que bai la la pareja y que nosotros glosaremos COIl [as flautas.

    E SPEJ O.

    CODISA. SORtAS O. Om ISA. ESPEJO.

    )O,\(/UISA.
    T ORD.

    ;\IUISO.

    SoRIASO.

    que ponga recomendada en mi papel noticioso. Qu te ha parecido, hermana? ~I'u)' bien. Pues la seo rita, cuando quiere. tambin canta de primor . V.aya, Andreica;

    BALTASAR. eODISA.

    El qN~ buscore mNjer doncella, lim!,io )' callada, r'O)'o o la Puerta del Sol, qUl' oll 'iene a Mariblonea , )' con advertencia qlll' es lal su rl'eato qlU" a "inguno nOlClto Jli a&lIli/l' "'gaJos. (R'1.... u..t. 1 Vayan comprando )' leye ndo esta sati rilla nueva que ha sali do para que [as cr iadas se diviertan mient ras rompen el vidriado y j a bonan las talegas de las par tes in feriores de los usias de teta. Vamos, mucha chos: a dos, a dos cuar tos. La CaeNa de hoy vie rnes; El Sarra bat de Mi/II! Venga una de esas j ca ras; ah van dos cua rtos. Oye usted: es cuarto o pieza de a dos? Dos cuartos, ). buenos. Libro de las cinca reglas de contar, Venga un romance. Venga otro.

    (1 ) lddil". Bib, .......;".: k . '. ' 68' 48. o... (opwo ' in I~ iu ni a pr<>bacioan. piu U na dio 117 ' ., otra dot ' 78...

    "11'1"*"

    EL PAYO I S'CE sUO

    235
    Poca fuerza me hace cuanto e-n la corte \'C'O; que- ms "ale un cario fA 4'".) que todo un re-ino. Hierbecitas fraga1ltts . mastranctos y tribol , para los o/tantos de Sa" Jlla" v San Pedro. A fe que las 'pa)'a s tiene n una \'oz de unos jilgueros. A s fueran ciegas para recibirlas m el gremio! Volvamos a Santa Cruz. Mejor es poner el puesto en esta plazuel a, dende. solas, mejor vende rem os. y que t lleves el burro al mesn a echar un pienso mientras tanto. Bieu lst. (J' u ,. ) Hierbas de Sa n Juan ). trbol! Hierbas. Va J3-, Un manojito, i y qu hernIOso! Ya lo huelo. Esa es la mano. compadre. Xo es sin o un ma nojo helio de azucenas, )" mejo r que el de ma stranzos le quiero. ~o huele. Si tal. .;A ver ? De este modo podr ole-rlo,
    (lJ41,.l

    Es Plju.
    SORIASO. ES PEJO.

    la Gaceta. Que no pueda vender nada! A la satirilla nueva: que se acaba, que se acaba. y apenas habr hora y media que esta all. Que este Perico tal fortuna en todo tenga!
    j

    T O RO.

    ( S. II Ro.....)

    ROSA. SoRIAS O.

    1La Guo de f oraster os! Pedro, cmo va ('le venta?


    j Grandemente I, y lo mejor es que son de la Teresa las copla s que- vende, Pue s, adnde- se ha ido ella ? A la plaza. con juli n. "El Cordobs" }' tu ciega se han ido a buscar la vida. . v el rio BIas ? Alli vocea: pero maldita la cosa (R ihI. " .) que- vende . Quc siempre tengas. Pe-dro, esa mala intencin! Sabes que me- galante-a a la Teresilla f llomhre! qu dices ? Es tan de veras como el sol que nos alumbra. i Si est nublo ! Pues haz cue-nta que esta cla ro, pa ra que te haga el juramento fuerza , Jo y ella le- q uie re ? Un demonio: si es ya viejo. r La Gaceta! i Que no pueda yo ganar para comp rarle unas medias aeules y un alfiler de a ocho cuartos a T eresa ! El .')'arrabal de JJ il,.! Y como es ta n Manca ella tle cara, 1qu grandemente dir lo ae ul a M IS piernas !

    ES PEJ O.

    R OSA. S OIt I AS O.

    CAJolPANO . T ORD .

    ROSA . SoR l AS O.

    CAlU'ASO. TORD.

    Esesjc.
    TORO. E SPEJO. T ORO .

    RO SA. SoItIASO. ROSA. SoRIAS O. ROSA. SORTASO.

    ESPEJO .
    TORO.

    Esr-ejc.
    TORO.

    ESPEJO.
    TORil.

    ROSA. SORIANO.

    ESPEJO.

    E SPF.j u .

    ' fORO. E SP EJ O. ROSA. 1'0 11:11.

    SA~T. SORTASO.

    Juro a bros que- la mitad de la nariz me ha deshecho! Vaya. muje r, que- ('11 Mad rill cada paso e-s un tropiezo. No 10 extraes. q ue uqui to do.. para enam orar son ciegos. Y me duele. r t. a Cau ta ! La G"ffl d.' [orasteros ! T oque uste d e-sa gu ita rra, hombre, nos div er tiremos. To me uste d hier bas )' ca nte. Tngamelas. hasta IlIeltu.

    lS.lu ,., TO''' II ILLA' y SA"TlrTUA" ~"" ....."" jlU J, ltin/,.... , 4,lr,u ~" W>T;CO N'II'l4" ~" .. '.""". f/tI, .",.J"~, CAO"UO. 4, 1<', .., , 1 .,~" qt<, ,..,.U ,1 twu l" u ..Ii " . C""'U " 4" "

    s.,.

    (IRt , ,;" ,,.o'I, n ~"t1" So.'U O. ,.....U ,1 ,~ ..,,, I,u f'd""~ n lu J'I....I"I". Sal, " "I,""~. f/tI, ,""su. " nI" , l/u M .. r.~<>. TAO..,.
    ,'ell..... Y 1. '11" q~' "~""", .,,,,,ul,, RVII. <YJ'fI'I<l<> J, , q. . ",,, ",""'04" ;, ,,, S ... Ro .,~. Jr ,.,., ~ " ~I" .." n ....d" ....."".)

    ", i""I,,,,

    '" '''"'' ,.""",,,.)

    1'0'''.

    Hierbecitas fragantes, ,,,aslralU"itos y trfbol. para los altan/os de SO" Juan y SO" Pedro. Dulanse compradores. y despchennos pre-sto que dejamos las almas e-II nue-stro puebl o.

    SORIANO,

    El qul' quisit'ri" cOlller en J[adrid . bllello ,\' baroto. I'r&'l'tase cada da di" los despojos del Ras/ro. J' ca" la adt -ertencia, que dI' eUos se saca. no 'acih,doles asros,

    236 Rurz.
    B OII:J .'"
    Rl:IZ.

    SAINETES OF. DON' RAMN 01. LA CII:Ul

    prot'ecllO y Slulolldo.
    i Qu tonta que ere s, mujer!

    BOIlJA .

    BORJA.

    Rurz.
    MlIIeJ A .
    R UI.l.

    H UIIJ A..

    RelZ.
    J: UIIJA..

    Rurz.

    HOIIJ A.

    Rurz.
    llOIlJA.

    Rurz .
    BOIIJA,

    Rurz.
    BO RJA.

    Rurz.

    "I[R ISO.

    TAlIEO.

    :\IUH'O.
    TA OEO.

    MUINO.

    e Por qu no pregonas recio? Run . Qu casas, hombre! B ORJA. eQu casas ? Rorz. ePues qu las halla s de bueno? J Qu boba que eres , Casilda ! B ORJA. Si son mayores que el templo de mi luga r! Rur z. Si cada una BoRJA. es un lugar, no han de se rlo? Rm e. .\I ira, mira qu se or : " e'l marqus ? O cocinero : que el! :\ladrid todos son unos por a fuera. RuJZ. y por adentro ? M[ lu xo. El que no huele a botica S"" " T. suele oler a ciminterio. Jess. qu malos olores! TOIlD. y en qu consistir eso ? Xo importa que no lo sepas, ME RIS O. que yo tampoco lo quiero saber, como soy cr istiano : T OI D. vamos. mujer. "ende recio ; que en "1adrid son medio sor(dos. Claveles grandes y frescos! Con bro ; as como yo : I Ramos; a los ramos buenos ! Mira . qu ropa tan rica . MUlS o. De quin ser? De algn muerto. TOIw. Qu , a los muertos en Madrid los llevan con zagalejos Mun:o. y ba~ui a s a ente rrar? TORD. Qu pesada eres ! No quie ro respondert e ms. MUlSO, Como es TORD. la pri mera vez que vengo a Mad rid, qu quieres, hcm[ bre ? Ponte a esa esquina , y ca llemos, a ver si se hace un barato TADEO. y despachamos COIl ello. M[R INO. 1 Brava s payas han "en ido SAST. a Santa Cruz! TAII Eo. Pue s )'0 creo que SOIl mejore s las tres que por "entu ra tenemo s al paso en esta plazuela. Tallo. Si te parece. lleguemos MUlS O, a aquella de los claveles. TORO. Detente : no ves qu fiero TADEO. payo tiene de guardia ? Zape! Para ent retenernos T ORO. aqu hay dos solas.

    Cri stba l. qu anclaran buscando aqu Flore s. [110'1 ? PU ( S )0 voy all. Anclan tr as la flor del berro solamente. y para qu la buscan ? Para un remedio. Pues qu les duele? El demonio Que te responda ! Qu feo te pones cu ando regaa s !
    Clavel e~ r., 1 Ramos derech os! :\ cmo vale el manojo ? Seor. mir e usted qu bellos. Cunt os quiere usted llevar I Vaya, deme usted el pauelo. le echar una docenica. Cunto valdr todo eso que tenis ? Supongo que di ce usted lo que tenemos encitrrl. del delantal, N o sea que salga luego, conqu e tamb in ajustaba la ropa, ). el aderezo de esmeraldas que est en oro. Si te parece, ajustmoslo todo. 1\0 ha)' en Madrid para pagarlo dinero, Pue s quin te le di ? Un muchacho de los que en Mad rid no vemos. Pue s qu tena? Salud, dos "a ras y cuatro dedos de ta lla. fuerzas y amor. Vea usted si en Madrid hay de [esto. i F uego, y qu aR"uda es la paya ! De dnde sois ? De Pozuelo, y di, a son como t, todas las muchachas de tu pueblo? O mejo res o peore s; ninguna se tiene en menos. Vaya, compran u se mudan ? Y esta tu lugar muy lejos ? Una leg ua. \" si los dos "amos por all, ., tendremos posada ? :\Iuch o. Un mesn hay que caben mi de eient o

    u.
    TADtO.

    rAYO I:-GErtlO
    ~ 1 ;;JlISITO.

    237
    Ya pag aquel caballero que va con madamas. Dale ! Yo le vi pagar. No aedemos con andrminas. Ha bri ~mcj an t e atrevimiento ? Sabe el bruto ron quien trata ? Con dos grandes embusteros. Yo te- dir . (E..,....... ) No me espanto de asadores ni muecos; pa guen ustedes, o cojo los dQ s C'l1 brazos a un tiempo y por el duro ah en las Conchuelas los empeo.
    (L.. ... _.

    Sas r.
    BO RJA.

    Rurz.
    B ORJ A.

    Rur z.
    (SiIM' _ lu
    fA J~

    y treinta caballeras mayore s. Es lo que quiero decir, si la habr en tu casa. Seor. si apenas cabemos en ella mi madre y ) '0. Cri stobaln, mira aquellos : tres muj eres a cul m s coja , con tres caballeros. Xc son cojas. Pues que son ? Son seo ras de cortejo.

    RUIz.
    F..u ~E!l IU.

    Ru rz.

    Eu srsro.
    ~1!R l slTo.

    RUJ z. Los DOS.


    Rcr z.

    E n n ,o :J lIE.'II"". U

    ' " 7 _ IIIillu .1 , ........ , ... CODIIIA. ~_.~ . )

    J OAQt" "A. lI AU' " U ~ I'OU ""'~'E .

    ~ff.:R I N IT O.

    Eosemo.
    ~IARTfNU.

    ]OAQU1/'iA. EuSESI O.

    Madama s, fuerza ea tener por el ms feliz agUero para todo el ao, en tal dia y hora tal encuentro. Vamos hacia Santa Cruz, seoras ? Vamos, que quiero ver los santos y las hierbas. y tambin hay est upendos
    claveles.

    ,... .........

    BoR} A. E UstBIO.

    Rore.
    B ORJ"_

    CoDI NA. BORJA. CoDINA . B OJl]A. PORT. EusEBI O. MU IN ITO. f.U Sr,RIO.

    Aquella paya tiene dos que son por cierto muy lindos. Gansas ? Es a m ? S: cunto quieres por esos cla veles ? Un peso dur o.
    ganso.
    I Jes s y qu precio tan caro! Una fro lera. ~o les tornes el dinero, muchacha . Yo pondr en paz a los dos en ese duelo. Si no ha de ser. S ser. Vamos, chica s, que me muero ele vergenza. Qu dir la gent e que lo est viendo?
    (Va ,.", '". " 11 :J C OP, ......)

    Eusear o.
    MUIN'TO. BOR}A.

    Pues qu. valen veinte reales ? Yo no los diera por ellos. Pues yo di era el corazn por ti sola; ). prueba de ello es que a este payo perdono )' a ti el bobillo te entrego. Suelta, que a mucha s las suele quemar el bob illo de estos. O:m efecto, est cali ente. (1..... ""ic. ..,,,. "" __.) TOIl1ad la bolsa, don Diego, (u ......,.,.1 ). ahi tienen : a estos patanes slo les dorna el desprecio. Vamos a alcanzarlas. Vamos.
    I Vu sr . )

    11.

    ~l

    Rur e.
    SORIANO.
    Ros.~.

    Ahor a es cuando )'0 penetro por qu dice n que en Madrid anda tirado el dinero. V enganseme a fies tas I~ usa s de medio pelo. t A 4J .sutidJiIJ!
    Voy

    M.U INI TO. CODINA. ]OAQUI NA.

    a ver si ms dic ha tengo all al lado del rlo BIas.


    (Vasr .... "d" :1

    r. IER INO. TORO. ?.fERIN O.

    EU SEBIO.
    (8,."
    J~

    '."""'. :J t<If" ,..

    e."".)

    Vamos, que se van madamas; no se vayan sin braceros. NW'" d~f d, ~u .... :J RIIIl ...,11. ...
    El ' O :J Mu, lI" o. :1 IIn

    "di

    T OIlD.

    BO RJ.\.

    Rurz.
    F.u stB lO.
    BO R] A.

    Ay, que se van sin pagar! Caball rritos. primero paguen mi hacienda, y despues prosigan su galanteo. Ya est pagado. Es mentira.

    S"NT.

    Rl1Iz.

    Vaya, que sois con efecto esquivas. y ustedes son pesados. ved, don Alber to que, para darles el sol no es un color muy moreno. Es que no da en todas partes. 1y que 105 estis oyendo 1 Vmonos de aqu, muj er , a otra parte. Qu es aquello ?
    Quiuen

    "'a~I,,"

    las do,.)

    ustedes dejar las chi cas ?

    w11")

    238
    CAMPASO.

    SADiETES DE DOS ItAMN DE LA CRUZ

    MERISO.

    RUIl.

    Rl1Iz.
    TORO.
    CAMPASO.

    RUJz.

    Qu ha sido esto? Esto s tienen mala s burlas: vamos. Cuidado con estos moscones, pai sano mio. Agradezca que se fueron, que si no ... Breve se espantan. SOlo eso tienen de bueno. Y ustedes, si no me engao, son de Pinto? Con efecto.
    ( H"! ni" st)

    RUIl.

    TADEO.

    BORJA.

    Rurz,
    T AlJ-EO.
    MUINO.

    MUlso.
    BORJA.

    Txnro.
    RORjA.

    TionEo.
    B Olo} ....
    ~ft:RIN O.

    Paisana, esta usted solita? Si, seor: no lo esti viendo? Cuenta no se pierda usted en ~f.adrid. Harto lo temo , que en mi vida he estado en l. Y qu le parece?
    te quieres quedar. acomodarte te ofrelco. Dime t la conveniencia que me dars. )' "eremos. Oyes, i )' que llana que eres! Como estamos en el centro de la puUlica. VO)' observando y aprendiendo de t ). t; )" he discur rido que este ser el tratamiento que aqu todas las personas se dan al primer encuentro. I Que gracia! Quieres ven ir a comer hoy el puchero con nosotros? Piensa usted que con barro me mantengo? Te daremos un pastel. Pastel de Madrid?, no qu iero; que dice n que a qu se hacen unos pas teles pe rversos. y eres golos illa? Mucho. Tendr s du lces ). torremos. Eso me gusta. Cristbal? Vamo s. hombre, deja a esos, que esperan estos seo res. Aqu estn; vamos, que qu iero (P'~'UI~ 1 .... rG ........ ) despachar. Xo quieren ramos. Que quieren? Que nos quedemos a comer torreznos fritos ). muchos dulces con ellos ; ya nos llamamos de t;
    ~i

    considera en poco tiempo la amistad que hemos tomado. Si ser n pa rientes nuestros? Por si acaso voy a darles un abrazo. (lA4 . b.......) Quedo, quedo. que aprietas ms que una prenPues. pari enta. razn es [sao que todos nos abracemos. u ~I".) Yo no mi conozco. Cri stbal es solo el pariente vuestro. Pues esto es nada; en comiendo se los dar a usted mejores. Vamos. Anda a los infiernos a abrazar! Qu~ poco modo que tienen estos paletos.
    (V. IIU' f,u ...... 1
    tS.z~

    PDl.ON' 4.)

    tu

    BUeno.

    POLOS .... .

    Crbtbal?

    RUll. POLOS lA..

    BOR]A .

    :\IEIlISIl, BOR]A.

    BORJ....

    Que es eso, hermana? Gracias a Dios que te encueu[tro. Sabes lo que ha)'? Que me voy contigo. Xo I"sts sirviendo );~ 1"11 ca sa del abogado?
    ~I.

    Poi.ex ....
    RORJA.

    TAIlEo.

    :\lulso. RORJA.
    TAllEU. HORJA,

    MI!IIIS0.

    BOR]A. MERINO. BOR)A.

    RUJz.
    BOR]A.

    RUJz.
    BORJA.

    Quin le ha dado estos vuelos y esta mantilla de "iuda? Potcx ..... Mi amo. Rurz. ,PUI"S que tenemos ? Ka te pagan el salario? P OL O:-l .... y ms; porque en mes y med io me han vestido toda ; y me han dado ms de veinte pesos. HOIlJ .... y no te dan de come r? P OL O:.:' .... 1To ma si dan! Mucho y bueno. ROl l. Pu es zpor qu te quieres ir ? POLONIA. Porque lo ha tomado a empeo ya mi padre confesor estos dlas. RlIIZ. Algn cuen to le habrs t llevado, que de tan mal humor le has puesPOLONI .... El me pregunt que adnde [too serva; yo dije luego adnde; me pregunt si )"0 hacia todo aquello que me mandaban: le dije al instante que s, menos estar con el amo a solas ; que aunque me da caramelos al principio, luego empieza a pelliacarme el pescuezo ; mira aqui qu cardenal

    ..

    EL PAYO I S GES l ' O

    239
    Ya las he pillado a tien to. P ca ro, pues t te atreve s a mi rar lo que ) '0 quiero, con bl1en~ ojos ? Usted me vuelva las coplas.

    me hilo ayer.
    BOR] ....

    E~PEJO.

    RuJ1..
    P OLOS lA ,

    Rora,

    y t , no le encajas en 10 :<0 sesos 10 que tiene s en la mano? COmo habla de hacer eso? Pues no dicen que a los amos (' 5 preciso obedecerlos? y romperles la cabeza se debe tambin. en siendo los amos como es el hIJO.

    Ya le veo. Ese hombre es judo?

    SoRIASO.

    f.SPEJO.
    SoItIASo.

    &0
    despus de hacerlas aicos. A m? Agua rdah:. Ya espero. Tia Bias !... Perico !... Por [Dios! reparad que nos perdemos.
    twl. :
    ,~

    EsPEJO. ROSA.

    POLOS 110.

    Lo que le enfad ms que esto fui decirte que veta jugar a unos caballeros que alli entraban. con mis amas; y que me ofreci uno de ellos una noche dos doblones
    porque abriera con silencio para ent rar por un balcn. Pues es un gran majadero: no era mejor por la pue rta,

    ( RO.....

    R.....

    N~U.

    ,..uu , Rurz,

    "en

    In ........ ~ . , u ...... ~. IW#, .~ ... ~I.... J~ ,..

    uta, ." .....)

    S.

    'i

    .E.

    ESPEJo.

    Rurz.

    Hablen ustedes , hermanos ; se alcanzarn. ~ o queremos. Ahi est s f Apara. j Brava cuchi llada!

    donde siempre estaba abierto?


    PO LONIA.

    Hay uno muy bailarn, )' ha)' otro tan zalamero, que llama madre a mi ama y la est haciendo pucheros delante. mas por detrs la saca la lengua.
    j

    tS.sn ,. . .~ ,
    ~ II~

    C"U. RJO

    ~i _ .~ . .~

    ...}

    ,,,.

    " i~,IIu.

    u"~

    CALLEjO.

    Pu es que es esto?
    Por qu no ponen en paz

    Ru re.
    BORJA.

    Cue rno!

    Rurz,
    POLONIA.

    Conque ellos 5 0 11 juguetones? Y a qu j uegan ? A los cienAs. a manotadas. [lOS ?

    EUSEBIO.

    ESPEJO.
    CALLEJO. ESPEJO.
    1\.IER'SI TO.

    Rtnz,
    P OW N IA.

    Bueno.
    E n fin, -la casa no hay duda que es muy divert ida ; pe ro sobre que me ha dich o el pad re que me vaya: y lo que siento. que no me ha dich o po r que. Yo le 10 di r a S\I tiempo . Oyes, mira ... Q u me dices?
    (liabJu las ',n.)

    EsPEJO.
    SoRIANO.

    P Ol OSI A.

    RUI ? .

    R OIz.

    BORJA.
    P OLON IA .

    ESP EJO.

    ES PEJO.

    Conque le consta de cierto


    (A

    R OII .L )

    ..

    RUSA.

    ES PEJO.
    R OSA.

    E SPEJ o.
    ROSA. F.~PE]O.

    $oRIASO.

    F.SPljo.
    SoRlANO.

    que so n de la 'Ieresilla las coplas que vende P edro ? Sin duda. D j alo estar. BIas, ad nde vas? Ya vuelvo. Mira lo que haces. y cmo 10 he de mirar si no "('O? Perico ? Aqu estoy, to Bias. Con licencia. caballeros. Daca esa s copla s. Qu copla s?

    SOIUASO ES P E)O.
    SoRIANO.

    RU IZ,
    ]OAQUJSA,

    BOR)A.

    POLONIA.
    BOR)A.

    a estos in felices ciegos? Por qu ri en? Poco a poco. .E~ golilla ? Si. Me alegro ; Sois aoo(.:"ado? y de fa ma. P ues sen tenciad este pleito . P rime ro me han de oi r a mi. Mis amos ! Si? P ues apelo: que los pleitos propios deben ser an tes que los ajenos. Seor. )'0 tenia dad a pala bra de casa mient o a una moc ita ,.. y j qu moza! Con unos ojos tan negros como una endrna; por seas... Que le despr ecia, por viejo. Y a t por desvergonzado, S alzo el pa lo... Cepos quedos: esta muchacha es mi hermana. Mariquilla! Pues qu es esto de sali r sin mi licenc ia f Cuil de aquellos caballeros es el bailarin, ~' b.rca? Este. {P~, C ODIU., Y el otro tan necio que te daba los doblones

    240

    SAINf;TES DE DON llAM:.! DE LA CRUZ

    POLOSIA. CALLEJ O. B OR}A.

    por entrar al aposento por el balcn ? El seor.


    (P.w

    SORIA NO.

    EsPE}o.
    E" , ulo.)

    CALLEjO.

    Rurz.
    jOAQUI N....

    Rurz.

    CALLE} O.

    RUlz.
    C ... L LEj O.

    Rtn z,

    B ORJA .

    Rurz.
    DOIl }A . RUI Z. CALLEJa.

    Esezjo.
    C"'LLtJO.

    RU1Z.

    Muchacha. qu estas diciendo ? Dice bien : y usted pudiera pellizcarla con ms tiento: mire usted qu cardenal que la hizo en el pescuezo. . Yo ? rjes e, qu testimonio! Si fueran tan verdaderos los que dan los escri banos, habra ms en el ciel o. Pues qu desvergenza es esSeores mos. callemos; {la ? que esta muchacha es mi her(mana y a mi lugar me la llevo. . Y por qu ? No es menester decirlo. Quiero saberlo. Po rque en su casa de ust ed ee la da muy ma.I ejemplo, y usted la quiere perder. Buenos das, caballeros. I jes s, qu Madrid! No he {visto nun ca luga r mis inqu ieto. y he viste las cuat ro partes dd mund o. Calla, jumen to. l Pues no he estado en Alccrcn, Pinto. Val verde y Pozuelo ? Vamos. chicas. Poco a poco. Usted atienda a mi pleito. Qu pleito ni qu demonio? T nganmel e ustedes pre so, mientras aviso a un cua rtel. Vamo s all.

    Rurz.

    Me parece que este es alcalde; escapemos. A la paz de Dios, seores. Seo r abogado, luego \'0) ' por all ; y si usted quiere los dos nos pellizcaremos. Aguarda. pica ro. Calla, mujer. que ya trat are mos de ca:.tigarle. Eso se hace sin escandalo del pueblo. Vamos. y aqui concluido. como pide este intermedio, con su tona dilla nueva da fin y con l sus yerros.

    (v....... .)

    ]OAQUI NA. CA LLEJ O.

    R ODRIGO. TODOS. E U!\EIlI O.

    127

    Los payos en el ensayo


    1772 (1)
    (c , 1
    ~'M

    " '''', _ H ,.it...... .... . : nulo ,


    ~_

    ~""

    1 f . h . rln

    ,.",,, , ",.,
    a} " ..

    ; J oa

    ..

    i~~'

    ''''','' .-- ., ,

    ,..,)

    I-:U~EIlIO. jOAQU INA.


    E u sEBI O.

    ] oaqu ina ? Que quieres, hijo ?


    (Onl ....)

    Mir a que es tn espera ndo las gentes que le levantes, para empezar el ensayo .
    ( 1I.. 1II. ...)

    jOAl..'UIN....

    Esa es disculpa de todos para no \"l~nir temprano. No 10 creas. que ya estn .


    (S.I~ J OAI1l" X )

    jo...!.!U1NA.
    ROnlllGO.

    E USF.llIO.

    Rurz.
    RODRICO.

    Pue s que es esto? .1 Que ha habido aqui ? Una pendencia que tenian estos ciegos. Seor, mayor la tenan por lo mal que miran ellos. No es a propsito este tribunal para atenderos, ni para producir quejas : cada uno vaya der echo por su camino ; y si algun o se siente agraviado, creo, y Madrid tiene bastantes jueces prudentes y serios donde acudir.

    EU SEDIO.

    Si estn. por que no empeea (mo s? Aunque falt e alguna tlarna se puede ensayar, en tanto la comedia. Caballeros, adentro.
    Sea Dios loado I Por siempre.
    CaLU J<>. ToaDb 'LLU.

    To nos.
    j O"'OU I SA .
    (S"t~.

    F,, ' v..... . Iuu.o Ta DCO , c ..... o ..o .)

    FI GUlRA S.
    ( 1) 1

    Seor gal n.
    ' 17 8

    ...

    Dib. 1Il . ... ic.; le... 11!>7'J' . Ctopia <k poo.Ift"iar. im~ por 0.......

    LOS PAYOS 'Es El.


    ~ J e que servir citarnos a las oc ho. si a las nueve tos ms dia.. e~;amO!\ ? F.n que co nsiste? Con siste eu q ue no queremos da rn os recprocamente ti buen ejemplo que deseamo s. Pues [,1('0 pudi era el galn, echarse en la bolsa un can to. Ello no tiene remedio ; que es precise tole ra mos
    1II1U>o

    t.~SAYO

    241
    la s dems, trtese de algo que interese y no se pierda lodo al fin. Vamos tratando ele las comedia s futuras. Asun to es preciso y largo.

    "1 [RISO.

    F. l ' $(BIO.

    EUSEBIO.

    :\l ulso.

    SoIU"'SO

    "'tRISO.

    a er ro-

    la ~

    Ca]talio ( 1),

    )" nada de esto hace al ca so,


    F ll~n: RA!'.

    sino ensavar. . La comedia


    E USEBI O.
    SoRlASO. :!o.IERIS O. j OAQUI SA. SoRl ASO.

    no pued e ser ha sta tanto que "ruga el bar ba. Es verda d, EU SEB IO. ~ful s o. Pues que \ ' 4 ) '3 11 ensa ya ndo la pieza nueva. CALLEJO. El gracioso dijo que H' ha hacia el Prado. a ~st u d i,'lr foil papel, mientras la ge nte se iba juntando. xteerso. Pues en syese d sainete. ] OAQUI S A. Es imposible. faltando la graciosa y la s muchacha s. "IEIIIS O. .. Pues q>l ? .; 11,'1 ha bido repaso de la msica ? EU SEll IO. T ampoco . FIGuu.\s. Va ya , que ~~t remat ado esto. y dirn lueg o que nosotros nos descuidamos. TORD. Yo, como SO)' pobrecita , mad rugo y vengo temprano. CI\lLFJO. Pues no es eso lo peor. ]'h':RIS O. .;Qu ha)' que pueda ser ms (malo ? C ALLEJO. Que a la puerta de una de ellas he visto UIl coche alqu ilado, y harto ser que no tengan algm embrollo entre manos.
    <c ...<i",o
    . . . .4 ,

    .;El cua rt o bajo no es este (y pe rdonen d enfado) de una casa a la malic ia, donde sOlo hay cuarto bajo; qu e !oC ent ra po r una punta que est ms ac de un patio y que entre el pa tio y la calle hay un porta l empedrado? Pu ede ser: .;qu es lo que bus(cas ? De spus : pe ro vamos clar os; .;esta es ca ca de malic ia? :oJo ha)' poca ent re los que esta( Po r qllim preg unt as l [ mos. xo se : po r un .. . ~ Tio "lonifacio?
    (DraI''''.)

    EsPEJ O.
    SoRIA SO.

    ..Que ? .. Se acue rda uste d quin ~s el suje to que buscam os ?


    (D .....".)

    f-.sPEj O.

    ( .Muchacho? j So! Voy all . So ! Pantorrilla, ata el macho.


    CSIl1~

    E " l lo

    '~Jtid..

    ~~

    /G><>.)

    E SPEJO. EUSEBIO . E:SPEJ O.

    Buellos da s ; aqu es; nqui es, entrad. muchachos. ( Q u buscais ] C A 1 .... J~ ftlr... )A esos borricos, que cuide de d ios el Cha to. A labado sea el Seor. La Irauqueza es la que alabo. Yo 110 en tro , yo no ent ro, mujer, que ha)' muchos hom[brazos, a y qu? No nos comern. ..Qu mir as ? Es toy mi rando, en una ca sa tan chica cmo pueden caber tantos.
    ~

    Los 4.
    j OAQUJ S .% .

    M. P.
    P OLOS lA.
    SoRIANO.

    J~oJ ." ,

    \ . LL ~)

    ,.1,. c"ut>,... .. TO ll. s.o. GCI-

    "fERI :':O.

    Pues. seores, mientras vienen


    n.,. n s'ru~ de ..,e "'<Ido' , tito "-'er ca..,.

    Ros....

    11)

    I><-t<l<- a~"'.
    :1 "

    fl1

    l!u o.

    F ,c ......

    I l',cV UAJ 1" Bo" qu Uj .) FI C"U .~. )tlleho ""'rua.i., ~/Ior. l no.)... A n no ..... la. ''''''~ :1 "",110. ~ ..,,,o. 1...... j Q uI haao ~ A hora miomo
    t'PI1><"ntt

    nada 01'

    loJo, .) TADEO.

    (SiJ . ,,,,, RClZ

    . ..

    ,m.

    qtI ~

    uto.6

    ~"

    .....J io

    J~

    Rurz.
    E USEBI O.

    aJ.., q.... In.....- :1 "" ... pierda ,..so . 1 fin, tf~.

    . . . 0....
    D'

    "a han

    n-..

    ~I

    rn

    y., .

    RUlz.
    j O.\QUJS A.

    ritnno,

    Pu..,.. "'horn,

    ,,, ,....,
    Pr

    E SPEJ O.

    ~. lnTt'

    1.10 " R.'1II 0"

    L.o

    C. ..., .-i1.-.6.

    Si usted g usta de un asiento... Este est bastante blando. .. Por quin preguntan ustedes? .. Pue s acaso preguntamos, nowt ros ? .; Pues a quin buscan ? <.i j o~U .) A nadie.

    242
    P OLONI A,

    SAIN ETES DE DOS RAWS DE LA C RUZ

    M. P.
    Rut z.
    ROSA .

    M[IU S O.

    EuSUIO.

    P OLOS I....

    Esezjo.
    P OLONI A.

    EUStBIO.

    F.sPEJO.

    Yr;RINO.

    F..sPEJO.
    } OAQUI NA,

    E SPEJO.

    $oRIASO.

    EsPEJo.
    j OAOU I NA,

    EsPEJo. MU ls o.
    SoRJA SO.

    si la vie ra usted salir cua ndo q uie re a aquel ta blado. con cualquie ra papel illo... E SPEJO. y cuando sale cantando aq uello de las na ranjas. CALLEJa. Pues q u, po r all ha)' teat ros (!.I ""lO .....boI .........) tambin ? 1Y que cansado que n~ngo ! RuJZ . Pues no le ha de habe r? Como he venido a caballo Ms de u ra tiene de alto. todo el camino... ES PEJO. I P oqu ito no mbradas son Si viera las fiestas de Valmojado ~ u~IN qu alba rda ha est renado R=. La de las Carnestolendas mi borrico! s que Iu buena este ao. i y cundo estrena RU IL Pero lo que di ms golpe usted otra ? a todos, Iu el alumbrado. Ya este es chasco. So.IASO. Diez ca ndiles se pu sieron, Si no preguntan por nadie. cinco a rriba y cin co ahajo. ni buscan, a que han entrado? RcJZ. i y qu msica que hubo! Xc ser aqu. EsPEJO. Co mo que tuvimos cuat ro (Sr In.. ",,,. l<>s P":r-s.) guita rra!'>, una t rompeta. Ouando J O dos tambores ). un silba to ! lo digo ; vaya, sentaos Ros.... Qu funcin ! s in ceremonias. MUlSO. Acaso vienen Con tod o, ustedes a convidamos bueno ser que sepamos pa ra otra ? si el autor de las comedias SoIl I"'SO. Desde luego : vive aqui. JO no tengo m s que un cuarto Yo SO)' este a o como un pliego de papel. el uno ; mas puede ser pero el vecino del lado ti otro a quien vai s buscando. tiene ca sa para todos. No, SC'or, )' por m s seas F.sPEJO. En ech ndola tej ados. que vive usted en cua rto bajo paredes, pue rtas ). suelos, y tiene una muj er moza . ~ puede hacer un pa lacio. que hace las viejas de pa smo . FIGUEIlAS. A todo esto, ustede s vea n Con efecto, a ti te buscan. s i tienen q ue ma nda r algo, Veis cmo )'0 lo he acertado? que nos hace n mala obra . Y qui n son ustedes ? E SPEJO. Me alegro. Yo, POLOSI.... No seis pel mazos, regi do r de Va lmojado; decid a lo que venirnos, ste el persone ro, este Vay a, tic Mon ifacio. y estot ro son dos muchachos Esr ej o. Qu e lo diga el Pe rson ero solteros, a unque ste dicen u ot ro, que tan deputado que a nda all un poco enredao es el uno co mo el otro. con la r ubia del Gotoso. P OLONI .... Decid/ o, s no lo encajo Qu qu ie re usted! Dicha rachos yo , que esta r n los seo res del lugar, Co mo esas cosas en su cosas ocupados. se dicen . .. FIGUER...S. Eso (S verdad . Yo soy ca sado, ESPEJO. Pues, seo res: y no falta qui en mu rm ura la villa de Va/mojado que soy all"gre de cascos . quie re hacer una comedia Esta chica es una hija para festejar s u sa nto de mi mujer. pat ron o. Sois padrastro? !o.fERlSO. No e ra mejor Ya se ve. si no por fuerza el hacer un no\'enario ? deba ser hija de entrambos. Rutz. Les gusta mas a las gentes y sta. quin es ? ver las comedias. Una moza ~IUJs o. A l caso. que tiene e n el cue rpo el diablo: E SPEJO. Y queriendo los seores

    Squeme un vaso de agua, buena mujer . que me vengo ape lambrando de sed. I Qu calor que hace ! j Deme usted ese espa nt ajo!

    LOS PAYOS

    t.... tI. E.'l SAYO

    243
    es biea[ rro ( 1). Y adonde esta ese dinero ? Miren qu bolsa que t raigo. Venga ropa, ). ajustemos. Amigos, no sera malo hacerles que paguen bien la ton ter a a est os payos. A mi cualquiera vestido
    (A ,. F ICl,. .... . )

    SoIIl .'S O.

    Rl'IZ.
    $o R I ASO.

    de la justicia. este ao chafa r la guitarra a todos los futuros }' pasados. nos envlan a que usted halta el Iavcr de prestarnos los ves tidos '0 el cor ral , con bastidor';s '!i bancos. :-\0 dice el Ayuntamiento tal cosa, ~ T e st s borracho? La Justici a pide . po r su dine ro regalado, que le alquilen diez vestidos }' la cazuel a }" el patio .

    que

    el

    mayo rdomo

    } OAQlI I S A. 50RI.-\SO. ), fE .IIIS O.

    P OLOS lA.

    fIG t:EUS. ~f. P.


    T ORn.

    ROSA.
    SoR lAS O.

    Xo dice eso la J usticia.


    Pues qu es ? Ya se- me ha olvidado, per o ella pide- ot ra cosa qu e es algo ms y no es tanto. Qu brutos scis ! Dilo que te tienes por tan sa bio. Todos aquell os scorts. que son prudentes }' honrados. lo que piden es que enven ustedes all los trastos. Pero qu tr astos?

    de usted me \'end ra pintado (Z,. Si, hija mia. y usted tiene que alquilarme al~no l:Uapo. Para mi lo ternaria. aunque fUera rC'galado (3).
    -.11"'_ .....

    Ros.,.
    RL:lz.
    ROSA.

    " .-vJ

    I'U '''''''')

    P AYOS.

    Ya est n aqui , caballeros, los vestidos. Pues veam os.


    ( M ... .... ... . )

    tu.

    EsPEJO .

    RUJz.

    CAMP.-\SO. EsPEJ O.

    MU ls o. Rerz,
    POLOS lA.

    E;o ~

    lo que yo no s.
    El encargo prime ro. es llevar vest idos ). aqu rllos lienzos pintados que suben y bajan, )' otros que entran )' salen con palos tie sos a modo de biombos. de ma mpa ras o de cuadros. Ya lo entiendo. y el segundo, que a nosotros seis (pagando lo que sea razn) , ustedes no~ hagan el ag asa je de ( 11~ l' a rn os la co media, con el meneo de bra eos )' 1000 aquello q ue saben. Vuel van ustedes despacio, que ali"ora estamos muy de pri [ sao una comedia ensayando. A lo menos los vestidos es mene ste r enviarle s hoy, que cuesten lo que cuesten. Mientes. que no dijo tanto el Ayuntamiento. Y digan, cua nto dinero tr:u~n ? Cu nto? Todo lo que ustedes quieran,

    ~fulso. 5 01l 1.-\SO.

    Pu es, seores. est a ropa no sir ve para el teatro de mi lugar. Y por qu? Porque han de- ser unos payos con enaguas )' plumajes. al modo de los armados. ( Pu es para que comed ia es ? Deja que lo piense un ra to...

    EUS1. IIIO .
    POLOSIA.

    ( , ) E n d l~.lo de I hI .4n ... P"""'" a conti n...... ein e.'_ qDe qu id . HID yineO en el OI' iPnal : C..... ro yill,.. ven d ido . r rn ar roha. de la. I>a n%OOy la cua .... que y.;a p<>t" qu edar bi.... o;on r l " 0'0. )f o~ IO ~Ct O. (S.tr;o) El !'"u ohula . . ......1'0 queda polorr y e mpoi\.ado; po. o mr jo. "", yo..lomo , ,., ha de lrv a l'. ur rl ,allo el! a quella lir ... Mu r",o. y q .. ~ , . 1'0 ~ il1a 10 ha 1"lerado

    n._ ,

    ),l u lso.

    E ;PfJO.

    $oRIAS O.

    CALLEJ O.
    SoUAS O.

    Toma ! Y de 1 ... propi oo la "ill~ loone otro laolo. PUO loa!'" "Oled lo que n ...1'0' un homh. e em",w.do ! J O~lll'I~~. \ . <l6nd. r.,! e"" din....., ~ "r. (al 1''0' '0 r n.end.. rl eh i, . e h y que ...1... qoe la f'I CI'U '" r.a m.. y .lla y drll .da. y P"Lo "t ~ muy baj. Y rerord<1 a . (J I Deowle .qui. prooi rue .... l>u. ! " , P~u . a." IR e... modo, )'O l ..nbi~o lo...... nr fue..n r ....tro. P aYO l." .... ay.o D /Io.H . por 100 ~ H l idoo ...,1&... 10. D ice bit.. , u _ "el' (A,... .u.) e ....uJo. lo qu.r rodr_ pilla .loa. C.....uo. l Y . i 1 _ no 100 q u it ..... ~ Mien. ... . se H le 10. C Al.I.I Jo. ( T"' W ~r. y hulOH. ) Puno ....,. h.rco. Pa \,o l. "
    M O~'PACl o..

    -,

    Jo.ov<' u ",

    _ hoy "' (S.lroo ..-

    mha el e....yo.
    ..;."HJ

    \'ol~w

    C u . o .

    Ya HtU aqu i.

    r- rUon

    . ...,, ~ o. Ion q..r

    -.l

    eabal~.

    rfr.

    244
    MU ls o.
    f-.sPEJO.

    SA I S tttS DE DON RAMN DE LA CRUZ

    <Que

    Las Arlllas dI' la Hermosura , pape l haci s?


    Yo hago

    ESPEJO.
    SaRIASO.

    ESPE.jo.
    SoRIA."O.

    aquel que por las muje res pierde el juicio.

    "fE/uso.
    E SPEJO.

    F..sPEJO.
    $oR IASO.

    A Coriolano?

    Xo . que no me ha ll en el pa r y no ha)' piedad? [too la esperes. Duelete de sus hidalgos. En Roma ha)' hidal::os ?

    xe

    MUlso. F.spJ;Jo.

    Como? Coriolano.
    Ese , s, se or : a Corlfd iall Q

    S.
    I Brava ::ala se han echado ! Dule le de s us hellezas. Xo qu iero. que dan mal pago. Al fin. de nada te duel es? So. que de todo esto)' sa no. Po r la a z,ll ca mpa a verde que aqui nos esta alumbra ndo. que ten go de hacer de Roma un Ca ra hanchel de Abajo. Xo me ha de quedar seg ura mu ralla ni campana rjn. )' e n viendo que ya esta hecha su filhrica un estropajo, ru e he de po ner a bail ar "" bre todos el can ario. Cruel! E~ me respondes?

    E SPEJO.

    Soarxxo.
    E SPEJO.
    Sa RIA SO.

    hago J O.
    F I GL'[IIA S. P OW!'iI A.

    E SPEJ O.

    Y saben bien

    Esp~o.

    MUINo.
    So_lASO.

    el papel ? Ya esta estudiad o '000. Lo mi smo s )"0 mi papel, que un papagayo. Vaya. pues aqu tambin hay vestidos de romanos. Vengan.
    (S i' .... f'f ~~ I.n P.,....)
    j

    R ~".

    Qu rico es eSIC"!

    f.sPEJO.
    POLOS l A.

    So RIA SO,

    MUlso.

    ESPEJo.

    Acoto este colorado. " lira si le viene bien. Ha gan usted rs un ' pa so a ver qu ta l. Va)'a aquel cuando me pongo enfadado ) '0, y a mi padre le COl'jO con m s de quinientos diablos.

    E SPEJO.

    S.

    So lllAso.
    E SPEJO,
    So RIA SO.

    ToDOS.
    F..sPEJO.

    ToDOS.
    PAYOS.

    SoRIMW.

    Bien.
    Pues t q ue hace s a Au rel o, emp iela. PeTO, cuidado, q ue me ha ll de adve rtir ustedes si me equivoco. A eso estamos. No hay que te ner co rtedad. Sintate t, q ue ya "amos.
    lS, I"' ~'~ Es.~Jo,)

    ESPEJO.
    SOII ASO .

    }fUISO,
    SoRIAS O,

    }!tRISO.

    E SPEJO.

    P ues ya esto)' despachado. r..lardl"tll t. Aurdio, los cielos. Huenas noches. Corne!iano." \'i \'a. viva ! Es un prodigio. Si n a dula r? Es un pa smo. Pue s as lo hacemos siempre, Se ra un divertido rato. " A j ustamos los vesridos } L o s lleva rn bien baratos. Pues ah teni s las moned as. dadno-, los dems. v " amos. Pues earguemo, co'n las ropas. para marchar de contado.

    SOJ UASO,

    "In vito rey..;


    F.SFF.JO.

    Mas qu mi[ ro L.. .. Parece que se ha tur bado ;


    ( A /Ir' ., )

    SoRIAs" O.

    E SPEJO.
    SORIA:'-O.

    ESPEJO .
    SOIlIASO.

    no es muc ho. si en Vt Z de un [rey halla la sota de bastos. "A ti Roma, porque esta ya cayendo o leva ntando. era su pa j e. como s i fU me envla con un recado. Dice Roma )' dicen lodos, sus mozas y su Senado que les perdone s, xo quiero, Er es un deS\"ugonzado. . Sabes que hablas con tu padre? '-fe con sta a mi lo contra rio . Sabe s que es tu ma dre Roma?

    El. PELUQU ERO !\(JLTE RO

    245
    a mi pa rienta, rre luego. En viniendo Manolillo
    lA J O AO"'' ',)

    128

    EL peluque ro s cLle PD
    Sa inete pa ra la Compa a de Rivera 1772 ( 1)
    } OAQUI S A.

    in."

    c.- .J'A-' ,...,.~ , ~I.qai,.u '~"J col".JM ; ..... _4i<>. _ _ ..... ...kms. ... 1 ."., ...... ....... 1'. ;.,.4... r - _lfliU~ . _. ~. 6- : ,. ,.' ,..0-........ /outid k ,. qtt.... H I~'u" f"I1Tl . al u

    ,. ..... .... """'c, ,... ;,.,.


    , 1 le lh ; ,

    ./ ,",....t u . e fiun"",
    I~""

    F"sPEj O.

    " ,.,1"qwriIo.

    dile que vaya primero a peinar al capitn ,. de alli a los fora ster os de la fonda ; lo ha s oido, mujer ? Yaya . bien lo entiendo; que no SO)' sorda. Perdona, ere que est a bas durmiendo,
    <VuO'.l

    r<>" ......

    } OAQL'I S A.

    Diego, Dieguillo ? Si habri

    ,..,..,. ,. ....,

    ".~ i, ,..rrlA 4, ,.,.,.. . 5101, f;t.n,o. or- .,... H 1 "'. , l. C._. _ do. 4,,..4. , .... ,.".4"". 4"f*i...u; bc>b. f'o,..... k .)

    ;.. , ... f".' M '. , e.-,..otiJl. 4"" i

    tw""A

    nIri._.

    el tonto de jado ab iert o?


    <s.t, Coco, ....)
    CoDIS A. } OAQUl S A. CoO ISA. }OAQV IS A.
    CoDl S.'l.

    Deo gra cias .


    Q uien esta ahi ? Qu, no est en casa el maes(Iro? ~ o. seo r ; ha ido a un recado: pero volver al momento. P ues digale que se llegue aqui enci ma del barbero a peinar a un se orito que ha venido de T oledo .
    (1"4#.)

    E SPEJO.

    Po r siempre sea ala ba do el Sc o r de tie rra )' cielo que nos de j a amanecer en paz. au nque sin dine ro. Buenos dia s nos d Dios. Dnde diablo csu r n estos oficiales que no ,"cncn?
    (D..." .

    ti, ,. ,./nIboL)
    } OAQUI SA .

    )OAQVIS ."

    EsPEJo.
    )O"'QL'ISA.

    E SPEJO.

    ) O"'QU IS A.

    ESPEJO.
    QUJ: \'EIIO.

    Vamos. despchate. Diego ; ha zmc ti chocola te )' pon lo pri mer ito el puchero; vestire despus al nio. Ya VO)'. muj er. que no puedo ms. (De.' ...) Si t er es un pelmazo )" no cuidas del gobiern o de la casa. ~ Por qu t no te levantas primer o }' lo hace s todo ? Porque en madrugando me muero de flato . (L/.......".) Ya van quin es?
    (Sdle QU HPQ. )

    Bien est. cierre usted bien; no sea que deje a bierto.


    (Sck

    t:' UJo. )

    E SPEJO.

    E ste ya esta despachado.

    ) OAQUISA .

    E SPEJO.

    )OAQU INA .

    Eseejc.
    } OAQUl S ....

    Que esta mi amo don Pedro esperando a usted. Ya \'0)'. ES PEJO. Q UEVJ:1l0. Pues \'eIlKa usted. (V.. u . ) Voy corriendo. ESPEJO . Cuanto pongo a calentar agua en el ch ocolatero para dar el de sayuno
    !ob. ",unoc: !t,. ,,'u,u. lI.JT'lfo con 1.. f..,.... de '716, E Il la lIib. X. e:. Mu . '4 S' '' "', ha,.
    (1)

    E SPEJO.
    } OAQUI S A.

    E SPEJO.

    E SPEJo.
    JOAQUlS A.

    JIIr.. ejemplar con lal .. ~n ,. I ~ que ...... 01 final . T.....I,;... 11,..-. d 1;' ..10 de P n '_ ,.rle ti, El Pel.~e'.' """ - . nte Il lllo ba,. OCru ~ pan,.., 'lile nn .. uaeia do: isa. I ... pn:. ,.. por )c e....

    EsPEJ o . (c,,, eJ~ ,.... tI. r / ;..... ,. ,. ..",.,..e 'kin..,)

    graci as a Dios; echaremos a cocer el chocolate. IL. "'".) mient ra s saco del talego el recado ). se calienta el caldo para el puchero. y te hall dado buena carn e ? En do s libras slo creo que hab r media de piltra fas y libra ). media de hueso. Despchate . Y Ma no lil1o no ha v{nido ? r\ i p o r pienso. ~ D nde estara este avec hucho? H ij o. treme si esta hecho el chocolate, qu e ya me desmaye. Si esta muerto el carbn. Esa es la ma a que tienes para encenderlo ? j Sea por amor de Dios ! ~ Te despachas ? Ya est hirviendo. Vam os, hija, calentito para qu e te haga provecho :

    -.,i..

    246

    SA f ~ tTE S DE DOS RAMN DE LA CRUZ

    y mien tr as le tom as , \' 0)' a despachar este n uevo pa r roquiano de la esquina.

    POLOS I,\.

    Me alegro que list est bueno. se or.

    ESPEJO.
    P OLOXI A.

    Guarde Dios a usted.


    i Es list el seor maestro?

    E SPEJo.
    P Ol,OSIA .

    Para 1 0 que usted mandare. Gusta usted que la pc-inemos ? Xc es menester ; que si gu sto tengo ~j or peluquero )' cosa propia .

    sa ca r la ca ra mi amo, q ue es e! mejor ca ballero que hay en la mitad del mundo y au nque diJ:"a en mu ndo ). me. y por esto y otras cosa s ( d io ; que de aqui fueron salie ndo, se a rd i la casa y queda mos en que me he de casar luego o me envian a mi tierra : conque es men ester que hableel seor Manuel ). )'0. [roos Oiga se!o ustt ). que espero r n San Se bas ti n. cu idado.
    }OAQL' ISA.
    (SI>!, l <>.lOl-"'''''') Poquito a poco; qut es eso de ~ranuel e! oficial ? Qut ha de se r, mu jer? ; lo [mesrnc que me pas a rr u contigo, all cuando nos sintie ron en casa del mercader donde tu estabas sirviendo. j Vele ah <:mo el pica rn del oficial anda haciendo tantas falt as! T a rda ra mucho en \'eni r? xc sabemos. Vaya usted con Dio s, mujer, y deje esos devaneos porque es perder a l mucha cho el que Se case tan presto ). a ntes de desaminarse , Pues si sa bias lod o eso, por qu me perdi ste a mi? Po rq ue ) '0 teni a med ios de esaminarte despu s. como lo hice. Ya lo cree que me examina ste y bien , que ya puedo se r maest ro de ::,urru mista y graduarme' de roll n y coci nero. Qlle no se le olvide a usted, seor, No tenga usted miedo. Ru~que!e usted donde qu ie ra; que e n mi ca sa no consiento yo d roga s. Vaya, se ora, que no la incomodaremos ni le pedimos pre stados ningunos cuarenta pesos. 1Fuego de Dio s y qu traza! Pobre ),(anud 1; JO protesto quita rle de la cabeza se mf'ja nte casamiento.

    Etin}o.
    POLOSI".

    Seris
    peluquera. seg n eso . Puede ser. Pues lodos somos del arte. Tome list asiento si gu sta. \' t'llgo de prisa.
    10,." ..

    EsPEJo.

    E SPEJO.

    POLOS lA . ) OAllI) I S " .

    Qu

    Esp.EJo.
    P OLOS lA.

    muje r es esa. Diego? Xo 10 s.

    .>
    } OAQUlSA.

    jOAQUlXA.

    P OLOS' ....

    Gen te de paz; no le cause a usted recelo, seora maest ra . (D, """' ) Pues diga lo que qUiere presto o mudc!'>C. La se ora debe de tener mal g enio.

    P Ol,OSIA .

    E SP EJO.
    }OAQl:ISA .

    ESPEJO .
    P OLOS lA.

    L'n poco.
    Pues diga usted. a ).fanol illo " el ~Ianchego" cuando venga. qu e le espero en misa, en San Sebastin ; po rque anoche nos sint ie ron cuando hablaba por la rej a v ha habido en casa un ine r~fi ama peg con el pa je ; [ no. e! paje. que esta con celos de la coci nera, d ijo q ue se ra n ::-alanteos de Luc ia ; la L uca d ij o que estaba durmit ndo y que se ria el la cayo. que en quedndose en silencio todo, se iba a jugar a los naipes con el coc hero. El la ca yo es hablador ). po r fin ha descubierto que e ra ) '0 que me casaba breve con un peluquero; y que por hablar con t abra con g ran sec reto la reja de la cocina por las noches; qui so luego
    E Sf'EJ O.
    }OAQU I S A.

    E SPEJO.

    P OI,01'i IA.

    F.SPEJO,
    }OAQUISA

    POLOS lA ,

    } OAQU 1S A.

    EL PELU gUERO SOLTU O


    P OLOS l.', J OAQOIS A,

    247
    que traes!

    Oye ostro. lY por que ? P orque me da la regana y qurero ; que SO)' su maestra.
    Y )' O

    E SPEJO.

    La carne es mala;

    ( FI...... )

    P OLOSI" .

    su disc pula . )' ver e mos quien puede ms.


    !.sP.EJO.

    J O...QUl S ....

    E sPEJO.

    pero los nabos son buenos ). gordos. Qu bru to eres ! Y a lo s.

    Poco a poco .
    lA Pu ....)
    SollASO.
    j OAQUl S ....

    EsPEJo.
    JOAOU 1S A,

    Vyase usted que yo quedo aqui a todo. j Bravo mueble para fiador! Yo no qu iero. Poes )"0 si.

    Se or ma estro , ,tst usted en casa? Ah. bribn I


    Vaya. me aleg ro.

    esPEJo.
    SollASO. ]OAQUlS_'.

    Yo no. Dios gua rde


    a usted )' no tengan plei tos por mi, que no ha de falt amos adonde ajustar el nuestro.

    ,F.s esta hora de nni r?


    Djale. mujer.

    POLOS'....

    esPEJO.
    SoIIA.'W.

    Confi""

    que ustedes tienen razn; pero. seor. )'0 no tengo (V.....,) otro padre ms que a usted. ~Iuj('r. qu cosas que tienes! ESP.EJo. y en el lance en que me "ea ~Lo "cs? no me ha de desamparar. y qu es lo que \'eo? j OAOl."I S .\ . Vaya. hombre. ensancha ese ESPEJO. Medie desecha la boda. F'..$P!JO. ,Qu tienes? [pecho. o de-echa por lo menos Qu ha de tener ? j OAQt.:I S .... para nosotros, pues ya no lo sabes? Andar hecho nada participaremos un pillo por esas calles. de la funcin. diciendo mil chicoleos Qu funcin? a cuantas halla. ). de noche Anda a vestir al mc ecc qu itando el honor ). el sue o )' djate de locu ras. a las donctllas honradas. Si "0)' a peinar corriendo ES PEJO. Eso no, po rque me precio SORI ...SO. ahora! Vlsre le tu. de hombre de bien y a ningu no La obligacin es primero JOAQl"IS.\. quito nada mas de aquello que la de \ocin. que Ole da de bien a bien. y sin Lo peo r es el sueno, ESPEJO. trabaja r. ,qu come remos? que en estas noc hes que hiela Buscarlo: a vestir al nio. JOAQUISA. 11 0 te puede hacer prov echo; mientras yo pongo el puc hero. pero aq u estoy yo, 110 temas, Reniego de mi for tuna F.HEJO. que a todo da r remedi o. y del oficio; reniego Jo...Q Ul s.... F.n casndose le en vlo de ti y reniego de mi! enhoramala; 110 an demos jOAQl.:ISA. Ec ha, bribn . echa ternos. en fiestas, que no ser Esta u la loteria E!iPEJO. ot ra cosa ni po r pienso. que hall con mi cas amient o. Ser lo que sen razn . SORIASO. (T_ 1 / ... ;" 111 e."".) Vamos, Man uel, ya sabe mos ES PEJO. Ven ac, chocorrotico que te cas as; haces bien, de mis entraas, consu elo amigo, que ese es el medio del alma; 1qu pas ta tiene I de estar en gracia de Dios, Un retra to verdadero j OAQU I S ,\ . segun dicen los solt eros. de su padre. y dice n bien. So RIASO. j Qu f rescote I Es pt:Jo. Qu s yc l Tiene este muchacho un serio esPEJO. Adelante con el cuen to. en los ojos, que es preciso que IIq : ue a ser con el tiempo SoI ."'SO. Pues. seor, yo no pensaba, ni ella, porque tie ne un genio alcalde mayo r o pad re amable... presentado por lo menos. Como un demonio. j OAQO I S .... J OAOU IS .... Djate de bobe ras. F.n hacer el casamiento SOIIASO. Qu recado tan perverso

    248

    S...ISETES Lo E DON RUfN DE 1..\ CIl UZ

    ha sta que se hiciere en fo rma, ). e xa mina rme primero ; pero dicen que hubo anoche un demon tre de un enredo que es preciso cuanto antes ... Pero "en ac . j umento; con q u has de costear los [gastos qu e se o ngman. ). luego ma nte ne r a tu muj er ? S OII AS O. J uz .,-a ust ed q ue so}" tan lerdo? Ella. ade ms de ser buena mucha cha. no viene en cueros ; que liene una prebe ndita de den du cad os. JOAIJVI N.... Con ellos te puedes des a mina r ? SoIIAlCO. El examen es lo 1Ik"1lOS. ). no corre tanta pri sa. EsPEJo. Lo ,rimero es lo primero. que es casa rse: )" quedar bien con los amigos. SoIIANO. Yo piense aunque se derrita el dote. en quedar con lucimiento. ESPI!Jo. Mil r cien rules ? Veras cmo )'0 te los manejo de modo que ha)' para todo ). que an nos sobra dinero. J O,\ OU I S A. Ah! De tese modo, tal cual . Esezjo. Ten, que .0)" por el tintero y ajustare-mos la cuenta de los ga stos. SoR IAN O. Para eso es bien con sultar la novia : yo yo)' a ver si la encuern rn aun en San Sebastin; y cuenta q ue lo prime ro q ue se ha de pone r en cuenta es un regalito bueno para mi mae stra. J OAOUI NA. Viva ! Ya sabe s q ue yo te q uiero, Mannel ; cuenta con mi cas a toda, r Itl muje r lo mesmo. SO RIANO. Vi"a usted mil a os! Voy a t rae rla )' queda remo s en lo fijo. ES I"EjO. Anda con Dios y cuenta que vengas presto. que nos estn aguardando los parroquianos. 50111 ......0. Ya vuelvo.
    (Al

    Rurz.
    SoIlIAS O. E SPEJ O.

    Rmz .

    Z\o \ 'I\'(" aq u i 1111 p <luq ue ro ? Si. seor. Q ,l "e of rece ? Que me r icen estos p elos. en IIn insta nte. Yo e-toy de pr isa. ah q ueda el mae stro.

    (1""'''.1

    E SPEJ O.

    R I' ll.

    EsPEJO.

    Rurz.

    J O.-\OUI:O; .\ ,

    RVl z.
    F.sPEJO .

    Rurz.
    JO."'I1UI :O; ....

    Sintese usted po r a h. que breve It" da-~Jli!.ha remo~. Saca los pa os . ~f a ri a . Cmo {,aos? Yo no tengo que curar, gracia s, a Dios : v cua ndo hubi er a algo de C'SO. jo hu bier a hecho de camino q ue me ha arenado 1:'1 ba rbe ro Es el peina dor . Aca bara. Aho ra sal imos con eso? Yo cre que era lo propio peinador q ue pel uque ro. Si el peinador no es t en casa" mientras que vien e ). me peino tardart"mos hora ). med ia )' la mt"jor hor a pierdo de ver solo a rm ~rarqu !>. Este es el pei nador, vedlo, y los paos que deca. De e,;e mod o ya lo entiendo. Vamos. si ntes e usr aqu . enfrente de aquel espejo. Ya estov se nta do, De espaldas? Se dar mayor jumento?

    Rurz.
    ES PEJo.

    (.4,..,...)

    Qu va usted a hacer? i. Para


    [q u quita usted el sombre ro ? Para peinarle. E!> verdad : ). mteme usted los piejos de cam ino . CUlllo ha qu e no se pein a este pelo? Tr es dia s que ha que sal de mi ca sa. 1Ya esta bueno! Y qui n le peina ba a usted ? Mi mujer , que pa ra esto de adobar una cabeza no ha)' mejor mano en el pue1Ay! Qu hace usted ? [blo.
    m e
    ( HOff q... 1 .. Nrl. d "'0.)

    Rurz.
    E SPEJO.

    RUl Z,
    E SPF.jo .
    J O'\ QUl S .' .

    Rurz.

    " r,

    Nt.

    ir" 50......0. ... /, ,, ", iI" .r ..diado. e.... CM ' ;1 - ;1 'u",.I.. "...,o ......... ,, ' uulgo d, l
    R I.'I ' . )

    E SPEJO. RVIZ,

    Ig ua rlarl o. ~fiente usted. qu e eso es que-

    [rerlo
    EsPEJO,

    RUlz.
    SoIIASO.

    Deo gracias, "Q u manda usted ?

    Rurz.

    cortar, para hacer despus una pelu ca con ella , Con testa miaj a? Con una

    1:1. PELL' QL' ER('

    ~OLTF.RO

    249

    J OAQVl S _ \.

    E s eejo.
    Ru rz.
    E SPEJ O.
    Rt:"IL

    ES PEJo.

    Rmz,
    E SPEJ O.
    R Ul L

    'mIaja que lIDTt:!. d carnicero .de calla libr a de ca rne. j unta al ao m~ dinero que el ~OT de mi lugar y se pcue ma,. soberbio. Usted p eine. mas no corte nada. porque Teinmos. Piuale de euaquler nxxlo. Daca el bote. Cmo r s eso de hute: F.~ el botecillo de alar para que le untemos. i Vaya est a untar al demonio. que aqui no estarnos enfermos! Pues como se ha de doma r este soto & cabellos? Qu~ poco que sabe usted! Pue-, cmo se hace? F..scupieooo en la mano. ved, a~i con un gargajo e;;ta hecho.

    q Uil no fuera el prime ro q ue por peinarse ha ido a ll montado e-n su peluq uero. JOAQl."IN s. ~ Se dar tal desve-rgue nza? Calla, que yo me divierto. F..:PEjO,
    SoRI."SO, POLOS 1.>..

    (lA ..~,..)

    J OAO\1I S A.

    Pue-s a qu~ viene a peinarse si sabe ust~ el remedio? Por presenta rlTle a la moda R V1Z, a mi se-or. qe e te vengo a ped ir que me haga alcalde del lugar pata ao nu evo : ~rq lle el q ue- lo ha sido ogao me 10\'0 un a noche pr eso ). qui ero tene rlo un me s, si lo consigo. en el cepo. jOAQUI NA. F.sa es venganz a. y qu importa? 'Ru ra. Vtnga el ca bo. EsPEJ O. t!s t~ esta ciego? RUI Z, Si es de dia. para que sa ca esa vela de sebo ? Para unt ar, E SPEJO. i Dal e que dale! Ru rz. En este lugar )"0 ereo. seg n ga stan. que son el me jor ramo ( 1e1 comercio las unturas, S i es pr eciso... K O;I"y.JIJ. Jl0l1111re, "usted es peluquero ({ U IZ. o viej a que siempre a nda n untando a die st ro ). si nies t ro ? Pues vy ase ust a otra parte E SPEJO. a peinar, que ) ' 0 no puedo peilla rle, Sea tn horabuena: Rur z. vuelva us ted a ponerme el pelo como estaba, )'lIcrne u sted 10 qu e me corto en di nero. ! OAQU I S A, Usted viene a provocamos : 1hom bre. ' aJ a 'usted al in6e rSegn d icen I'Or mI tierra [ no ! RVIZ,

    Seor, ya esta aq ui la no via, vareos. si ha de ser, corriendo; po rque- )'0 hago falta e n casa. H ija, aqui tenis asiento. JOAQUI SA. ~ Esta usted ya de me jo r P OLOS lA. humor? Como )'0 le quie ro al muchacho como hijo ). no sabia el suje-to dnde habia echado los ojos, qu quiere usted? Pues por eso POLOS l.". no lo debi usted tomar de aque-l modo hasta saberlo. i Ea! Pelitos a la mar; ). en satisfaccin la ofrezco se r madrina de la boda . Xo puede ser, porque tengo POLOS t.". una ta aqui. casada. muje r de grande respeto. que me lo tiene o fre-cido. )O ...IJt.'tS_". De esa manera, )'0 cedo. E n todo caso aqui hay ESPEJO, que gi rar' hasta cien pesos. Cien du cad os. 50R IASO. ~f enos es; F..sP Ej O. pe ro, en fin, vamos ha ciendo la cuenta. Me a ca ba us ted Rurz, de- pei nar, se or mae st ro? P eina t alli . Manolillc, E SPEJ O. interi n que )'0 me ent ie ndo con la no via. Bien est . 50 1 1.>.so. Pu es de ~ p' che-me usted pres to, RUlZ . I Je ss, qu soto! SoRIA SO . lA)' de mi ! Rtn z, ) OAQUI X,". De q u os quejals, caballer o ? i Que me reltla! Demontrel. R UlZ . q u hace ? Es que soy ligero 5 0RIA S O. de- mallos. P ues hazme el g usto RUl Z, de senta rla o te la siento. Conq ue di "a usted. madam a, Es PEJO. y quin tiene ese d ine ro ? En la hora que me cas e, P OLOS l.". lo dar mi amo co mpleto. Bien , y en qu ~ ha de g al>E~P EjO, [tar ? Sto le har un vestido nuevo a la novia.

    250
    SOIIASO.

    5.~ I S E TES

    bE DOS

    RMd OS VE LA C lIl' Z

    ~ o, sea,r; porque, a Dios g racias, tenemos

    POU'S I.~ .

    E SPEJo.

    quien nos preste lo preciso. Mucho mejor ; pues si hay eso


    pod r hacer el banquete )' id baile con Iucimie mc mayor. Eso es lo que importa, r despu s andan en cueros. Lo que a mi me pareca es entregar al maestro, los cien ducados )' l se haga cargo d e lodo el fes tejo. Lo que t quieras, ~ranolo. ..Sabe usted en lo que pienso ? Ac a be usted de pei na r
    !OC

    Rvrz.
    POLO SI A.

    Rerz.
    J OAt'l.' lS A

    Rurz.
    SORl.... SO.

    Rcrz.

    P OL OS l A.

    So. IASO.

    al seo r.
    Rtnz,
    So I I ASO.

    Ser u los polvo s ; .;a \'e r? ..\gua rd~, le limpiaremos, ~ Q u me hacen? Xo sea usted bruto, ; 1rola, hola. que ya veo ! I'ues que, ..no S~ ha echado polen su \'ida ? [vos, Xi los quiero. ; Inf elices pet imet res, ). qu Iilstima que os tengo ; pues enca recis d pan por ga ~t ar la ha rina en esto. v sacrific is la vista, ia bolsa. paciencia ). tit'mpo. po rque es dej e calves antes con antes el peluq uer o!
    A)', que se " a sin pagar!
    I V ......'

    Buen o va esto ! F.n que el cuarto de tu tia

    jOAQl.' IS A.

    SoUASO. P OLOS lA . SoUA SO.

    P OLOSI " .
    S OR lASO.

    E SPEJ O.

    para la fiesta es pequeo. Xo ten is aqui mi sa la que la pondr como un cielo? E s verdad, Viva uste4 mas de cien a os! Otro empe o falt a, que ,r a que la cosa se ha de hace r con lucim iento, tod o ha de ir cot respondienre. Cual es ? Bu"car un sojero de a uto ridad, bien hablado, de militar v di scr~t o que "aya a 'pe-di r la no via . Aqu estoy yo , que para eso
    ~ lanol iJlo. Y j qu estu pen do vestido )' qu rica chu pa pa ra tales ca sos ten go! Asi no estuviera rot o ; pero le remendaremos. y cu ndo ha de ser?

    tengo gracia . Echate polvos.

    ; D jalt' con cua trocie ntos de' a caballo 1 ""(O SA l ." :\r.r.noJillo, .;conque te casas? P Ol.O!'iIA. Sobre eso ;.e trataba ; ust edes callen , que ya los cOll\'idaremos pa ra aqu el dia. SOJlHSO. De lodo ;.e ha ce ca rgo mi maestro, ES PEJO. Si, st'o r ; ). los sainet es con que' yo he de disponerle ellos lo dir n . SoJlI-"SO. P ues mit'lllras. cada 11110 a s u mini sterio. POl(lS I.~ . Y porq ue la primera partede la boda no sea duelo . cantare una tonadilla: Ji \')'a nst' disponit'ndo los nimos al perdn de los re petidos yerros.
    FI ~

    E!' PEJO.

    UE

    1.10 PRDIF.R .~

    PART~:

    P OLONIA ,

    F.Sf't JO.
    PO LOSI .~ .

    A I,ro l.. d<>nu d~ la


    I,dlt]~ro

    ~taana.

    Yo me voy, no lile echen meno s.


    Ay mi Dio s!
    (S".' U <l
    u""

    p.art.,

    Rurz.
    ]OAQUISA .

    /'61""~ o

    Rl:u ,l

    Rurz...
    PoLOs' ....
    RUIZ. SoIl IASO.

    .; De qu se q uej a ?
    Ay, que me han dejado ciego ! Just icia! Ese homb re est loco. Que me han mue rto , que me [han muerto! Qu le ha dad o a este palurdo ? Vecino. qu ha sido esto? E ste hom bre que entr a pei [narse. j Ay, que me ha dej ado ciego!

    S Ol 1 D . D , F~rm; n r. ard a Alma ..a , Pr~.h;t ..... l ~ni~nt ~ 'iur io ,l ta V illa d. Madr id f .u p.ar , tido. tlr. P.... la p ~.nl .. y ro '1'" a n,.. loca . dall>O' lict-nd .. p.a.a 'n 101 to l ; _ d~ to ...... iu ,1.. "'Ia torl. ~ pUC'da ti " inH . a "l ed~" t in tilulado El Prl~'l'<r'o. m"';a nt~ qu. d. ""... Ira ".d~n ka l ido 'i o y r..,,,,,<..:;<Io y <ta . no tonl;~a" >&a "p u"'l.. ront r.. la ....t.. r.. f bunoal ""'tu"'....... . Dad.. ' n M.-lr id a ~~inl~ y ocho de Sow~mt... .. d.. mil wt~ri.nlo nt a "1 dt>- D r . AI_.,... ( R u....i_ ""do.l-- Por IU nd.oI'" A ",".lUo M . ......" 11;1"'''' <Rltbrindo.) De ",prt'Onlla. ,

    q".

    t."r...... t...

    VECINA S. E SPEJ O.

    Rcr z.

    a"" Ej"'tu..-.-Pi......o.

    II ~ Ieid.. ~I iaHe intilulad.. El Pr/.<fU"". pri_ ....... p.a11., "1 ronl i.......... q... pt>tda imped ir'tI pr.....l ..;,;,.. ..1.... H - M ad. id "1 S _inDbt.. 19 de . " ...-I,un.. L61'<u A7'JI . , (R"be....

    s..tIo r:

    .r

    <RIlbrieado.)

    EL PELU QUEtlO CASADO

    251

    Ya le he dicho al coc inero que- en acabando la cena, o antes, rne la de. 129 Cuidado. SotlIASO. qu e debo la manteleta al mercade r, abanico y los eapatos y medias de la novia, (O H Gl 'SD." PARTE DE EL PUl'QCERO) Ya lo s : EsPEJo. ni tampoco la escofieta. Para la Compaia de Rivera los vuelos y las hebillas que le ha s dad o a la maestra nz (1) estn pagados aun; pero dinero nos queda para todos cien ducad os entre mis manos son t reinta en otras ; dej alo esta r, que ) '0 esti ra r la cue rda. Como a la postre no salte. So UASO. Y sabe usted lo que llev an H a-ta que venga la gtnte-. los cocine-ros ? Yo. solo par a qu e-s gasta r la ce ra? EsPEJO. que una cosa buena ; di jeXo impo rta. deja que luzca ; ES PEJo. costa ra lo que costara. (lHto,. ) que- hay una libra de velas Se puede entrar? de- a ocho en lib ra. T Ao tO. Con lic enc ia Pues ya son CALLEJa. hien dadas las cinco y media. de usted t s. Adis. amigos. ~{ucho ta rda n. B Al,TASAIl. Pues el coche, Manolo, sea t nho rabuena; CALLEJa. E~p(jo. me aleg ro . porque me han di ch..... las mulas ,. las li bre as q ue la muchacha es per fecta para ser de don Simn y que no viene desnuda. -on de decencia: Es muy lin da y muy hon esta que- las puede habe r llevado E SPEJO . y muy muj e r de su cas a. corr iendo de aq u a Vallecas Si el diablo no se at ra vitsa , mejor que u n tiro de mula s. el muchach o ha hech o fortuna . Seo r mae stro, usted suefia ; Perdonadnlt la llan eza ' y esta n"l\ana en traernos SoIl B.NO. (lO baila r un' rato, que es ra [ a cas a. desde la Iglesia que al tan to , cua ndo se ofrezc3 ta rdo cinco cuartos de ho ra. y que ? :-;o fue dili gencia aqu estoy yo. y )'0 tambi n, \'enir de San Sebas tin E SPEJ O. que a unque no toco vihuela a la calle de las 11 aer ta s ni violin, SO)' I1n dia ntr e en tan poco tiempo? para a rreglar una orquesta. Digo, S ORI ASO. Seor mae st ro. ,la qu hora , ) ' tomo usted la prebenda, RUlZ. nos saca uste d una bote lla se o r mae stro ? Al instante de vino para beber, EsPEJo . po rque esta la g ente seca? qu e comimos fui t ras ella . )' d a mo ~ la entrego JOAQ UISA . 1'\ 0 han dejado m s que ocho .. de cl;latro arrobas y mtdia en admirable moneda. de V illa, cu ando comieron Ycbmo va? S OIlIAS O. y esas son para la cena. ' An est entera. E SPEJ O. Pu es pague usted a todo el So RI ASO . (S~.. CO.>lU. ) . [mundo, PU t5 qu hem o s de beber ? C ODINA. que no quiero entrar con deudas. . Agua. esPEJO. 1Que bod a tan ch urrute ra I CODINA. JOAlJUI SA. Cmo es eso? Pu es bien pcedeRurz. Esezj o.

    ,,,,,,,his,,,a

    252

    SAIN ETES IlE IIOS

    RAMS

    'lit L,' C ICV7.

    ,con1:">A.

    RVlz.
    E SPE J o .

    buscar quien sin'a a la mc sa : que 110 ha de se r esta noche COIllO a medioda, Deja que lo niegue; beberemos. : r :)"0 lo pondr a la cuenta. Para las g vm es que son . lo mismo es oc ho que ochenta.

    DEs neo . E SPEJ O. } OAOVI"' ., .

    (lile peo r es que and e a l i('lIla. ;.' ca iKa. porque t no la d ices dnde t rop ieza . j Par a , pa ra! Con el tiempo, que todavla es dOllcd la. Qu e s(' aJll"en poco a poco .
    (S./r.. /"'~""'.l

    (V r . ) j La novia, la nO" ia! jo '), un pa vo, que est e tierno ; E SP EJ O. jEa ! ; ~ro el ot ro. au nq ue no c ueza no en tren ms q ue los de casa. P1~0 importa. ). los de rnas tod os fuera ; }OAIJUISA. Y por q ue es eso? , E SPEJo. que no es ba ile del Rarquillo. tCaJla. mujer ; no seas necia; } OAQl' I ,"A, Ifombr('. d jalos que vean que a si no le comer n a la no via. y para nosotros queda. Esp.Ej o. Pue~ presti to. } OAOUI :"> "- .Ka pien ses t n gua rda r nada; que ' 0 )' a cerrar la pnerta. ;Ofque me da ba \ergiien za IS.t.... b ,....... . r . .......,. 141 sr . .... verte delante de todos ru f>ot.u "u. JI ........ .. BOII'A tlr -ti.... .. J. ir ec hando en la alacena " " ;c n ... , TO. D" ' u..u , tlr I'rftIWfTU : ElISn ,o. tlr #rtilWf.r b \"1< :."'1l. b ,..... , J. H A _ cuanto podi as pillar. a", P-fu . Pu . Tt......"Q.A :1 SA ..... ", " - N'ti . F~ "PEJO_ Calla, boba. ; que esta tiesta ...... 106 ~ ~ '"u. '1,,,. (ip . ......... :1 r-n-i I.r~ c tlr r.rltr<.. I' nos ha de d a r que comer """., rrinr .) tQd.a la sema na entera. FIGl 'E RAS. Q ue sea po r mu chos a os. Itista las sopas ech e se or Man ud. alli en un rin cn , ElSESl o . Y q ue sea ]OAOVISA . Que buenas para se r vir a DiO!; siemp re. es tara n ! SOIUA ...O. L1q;-a. Bartolillo. llega. E SPEJo. , En apa rta ndo )' no tengas co n l"dad. las aceitunas, la crema, T.-4.0T.o. :\((' aleKro que uste e..h~ buena. el 6esugo y lo dems se ora, )' q ue usted me mande .... es ta revuelto con ella s, que. en tod o lo que se o fre zca. calentitas a la lumbre SoRIA :">O. E,S!(' es mi may o r amigo. maii~a, estarn estupendas. so brino de la ('stanquera SoRIASO. Y eI violin? de enfrenle del espiral, .-T Anw. Ko le traernos : el que toca la vihuela j que ,1, eha)' quien baile cosas )' la ctara a 1.1 le)'. [serias? POtOSI .'. Sea muy enhorabu('l1a. SoRIASO. Pues 110 ha de haber? La maSOR lASO. Que tal? [ d rin a TAnto. y una prima calcetera llr3\"os ojos tiene ! que tiene mi mujer, bai lan SORIANO. Eso, COIllO dos candelas. gra ndeT1ente a la francesa. ] OAQUI NA. Vamos, asihrtnls, ustecle". , CALLEJO. Pues vamos po r l. )' no ga sten etiquetas. SORIANO. Vaya uno. Oye s quien es aquella alta? r queda t, por si mient ras M. P. No "es que es la peluquera vreuen y quie ren bailar. que vivi ah bajo ? , CAL LEJO . Al inst-1Ote doy la vuelta. } OAI1U1NA. Coche ' . F .s verdad . (Ile . O' .u.) mujer, )' que p('timetra ! '. ESPEJo. Y es el nuest ro, J la heredado ? que .t a m bi ~n viene a la fiesta M. P. :\rucho, en vida. ya prevenido. )" tocando a un tonto que la corteja. las sonaja~ .con las ruedas. FIGtlERA S. Aqui, seor don Felipe. }OAOU1NA. Pues' a lulllbr a, Manuel. ESPEJO . Seora, donde usted quiera, , SoRIASO. , '.. Ero E USEBio. Yo s ie mpr(' junto a madama. de a lumbra r a mi parienta BORJA. Nia. t aqu i, ). no te muevas tan a l principio y sin ver de mi lado. que para eso antes quin viene con ella. so;.' tu madrina. . no qu iero: esPEJO . (s.,.. C AII.U o.) , Pues e res bobo; eSe qued a

    m_.. "-

    r-,....

    EL PELUQUERO CASADO

    BORJA.

    POLOSA.

    aqu i el coche o voy a dar un pie nso a las millas mientras es la hora ? Xo, seor; que en una funcin como esta debe estar pennnemenle el coche puesto a la puerta. Usted sabe que han andado las mu las mas de tres Iegua~ ~ta larde? Anden catorce: que para eso se Unan treinta reales; ademas que para todos hay cena.

    BOIlJA.
    Soll IASO.

    CAUfJ"O.

    ESPF.Jo.

    ~ia l10lo, cpo r que no templan los msicos, y se ha ila ? Poco a poco y favorezca ust ed ms a mis am igos , que no so n hombres que "engan de casta de ciegos. Vamos. Seores, vyanse fue ra,
    (.4 "" ,'ui_.)'

    VECI SOS.

    CALUUO.

    -E~PEJO.

    l'OLOSIA.

    F.SPEJll.
    Pt)LOSI .-\.

    ~ORIASO.

    F.~YEJO.

    ~OkIASO.

    F.SYEJ O.

    Vcr.ST(.

    Aqui uta el violn. Pues vamos al baile, )" que no se pierda tiempo. Xoche hay para todo; y aguardemos a que venga mi amo. Qu ha de venlr ! Dejar de da r la n idia, a ver a la no"ia? i Yaya ! i poquito qu iere a su Pepa! Esos cari os del a mo, seo r maestro. no me pelan. P or qu? No empiezas a ser tonto, y mas co n la e xperi eneia de que a todas las mu cha chas q ue quiere, les da pre bend as. Eso es antes de casarse. Ca lla, Ma nuel, no seas besria : qu e mej or las log ran la s cas adas , que las solie ras. ..O yes, Pretona ? Cuidado
    (A Id T O. DU ' LLAS. )

    (S~; C.tu:o.)

    ESPEJO. V ECISOS. Es PEJO.

    ~1.

    P.

    E,HEjO.
    TODOS.
    r~PEjO.

    jOAQ(;IS.-\.

    ~ I ..

    P.

    que ya ha n visto lo basraute, y \'0)" a cerrar la puerta. Cierre usted. U,...,....) A fuera. digo. ~o queremos. lIay tal lema! i Pues como " aya al cuartel por soldados!. . . Anda fuera! Cuartel! ~ Iire qu sujeto. para que alJi le obedezcan ! Despus veremos Agur. Una compaia entera he de t raer de l'::ranadero~. <v...; f.""""J Pues tambin es dsvergenea ! Vyanse ustedes de bien a bien. Se ora maest ra, "aya, qUI" aqur no es torbamos. Yo aseguro q ue si fuera mia la casa ...
    ~1a(l r ina ,

    P OLOS lA.

    R ORJ A.

    que de mi lado te muev as ; porque habr dohle funcin ! TORD. Cu nclo querr Dios que ten[uicic ? [gas V ICES T( . Cuan-lo deje de trat ar con quien no le te nga. T ORD . y 110 hemos de bai lar ? V ICESTE. Poco ' lo que baste, porque vea n ' que SI llega la ocasi,m, sa be se r la ge nte at enta : y pocas vueltas, que t u Icilmente le ma reas. T ORo . j Q u pesado e res! \' IC[STE. Soltarme: que a bien que s i l u me sueltas, no falt a ra q uin me coja. TORO. AIgun t rapero. V ICESTL U trapera. P Ol,OS IA. Qu e'l eso, pr imita? Nada. TO RD.

    C... LLr.j O.

    T... nzc.
    j OAQU 1S .... FI GU ERAS. P OLOS IA.

    DORj A.

    F IGCEllAS. TODOS. SoRIAl"O.

    yo tengo mucha " er:::iienza de ba ilar. con ta nta gente dela nte. D jalos. Pepa. que g rac i a~ a Dio s, bien eres para " isla , y q ue le vean . Va ya , seores: se ba ila o no se baila ? Comie nza a toca r, que )"0 le har el baj o con la vihuela. Q uin sale? Sal:::an los no v ios. Primero son los de fuera de la casa. La mad rina debe de ser la pri me ra en toda funci{lIl de fo rma. La no via es la que se lleva la primaca. Q ue salgan los novios. Por mi no queda, aunque en mi "ida he bailado minuete.

    254

    SAI:"ET ts DE DON RAM6N DE LA CRUZ

    c.u.
    ( T<>a"'''

    M. P.

    ,;,-... ""u.. .....


    ti novio!

    Sea enho ra buena: )" q ue bai len por edades la rgas. con sa lud com pleta.
    ...-1

    esPEJO.

    PQLO'.. A ,

    So.u"... )

    Qu tra za tiene de macho

    P ues, digo, y dla?


    Que presumida! : )'0 apuesto

    POLOS I ....

    que anda la mari morena antes de mucho.


    R ODRIGO.
    N AV...RR ....

    Callad,

    M. P.
    R ODRIGO.

    no lo oiga la maestra. Jo Le ha dado el nov io esta bata? Que ha de da r. si el pob re


    tim e (abones? [apenas Od: )'0 le he prestado las medias que t rae para hoy . y maana? Dice que tiene unas viejas. que bastan para ma rido. I Qu boda s tan estupendas! La bata ~ es alquilada. Quin lo ha dicho? La prendera se 10 di jo a mi sobrina c uando baj a la pla zuela por ensalada.
    I Qu

    SoR IA."-O.

    r.sPEjo.
    }OIoQt.I"' ....

    S ... V...RIl....
    R ODRIGO.

    M . P.
    R ODRJ GO. N AVARJlA. R ODRIGO.

    E SPEJO.
    SoRIA."fO.

    Es PEJO.

    Tocos.
    ]OAQU ISA.

    risa !

    j 0 "2U 1N....

    . P ues no es una desv ergenza el q ue estn haciendo burla as, despus que los dej a n estar? Siempre se portan asina las gente euelas. ),1. P. La seora del asi1'l4. qu te par ece, Tadea, la /, rdlt iea qu e gasta? NAVA R ItA. Si se ra al~una marquesa ? JO,o,OUI" "'. Ya, ya vend r con la tropa, mi marido.
    (S"'~

    B O.J ..... .
    TO DOS. (A'l'"

    T n ga las usted muy buenas. seo r, J usted reco nozca por suya. el a ma, la tienda y 10 5 trastos. Muchas grac ias. Cmo va de estado, Pepa? Ble n, seor; ). no ha)' motivo de quejarme a la hora de esta. que en doce ho ra " que ha qu e [e stamos ya casados. me contempla mi marido. y rodavia no hemos tenido quimera nin~na. gracias a Dios. Quiere usted da r una ' -uelt"l de fa.ndango o H gu id illas? M~jor es despus de cena bailar, que los coc ineros dicen que ya est n de priesa. q1M' han de servir a sus amos. Pues quo se saquen las mesas. Vamos. )'Ia nuel. Los dos solos es imposible ponerlas. Pues que ayude don SimOn y qce ga ne la pe set a de la maula. Dice bien. y entre tanto que prevengan las cosas en aquel lado. en estot ro bueno fue ra bailar algo. Pu es bailemos. Seguidillas. norabuena.

    ~ . "'d.
    IIJII"''''~

    """.. I<'v.iJ ; /[41


    , "/v"'"

    Ad, .... nlV...

    "un ,

    '" olou L .... I<'Il"IJII., " JM 1 ,.....)

    .. J>lo' o, . " P;nl/O ~<IwJ,d IIJ p4I<> J't'j.'u J", J~ ~,.",/<,J. " <JI,I.. /'d"'riU"
    . . vi. 6.. '''f101J ,.....

    J~ "" ~""""'" 1"".",

    ""'1J"'i<>." , <i,.,;Jd. u .,.., I< u ....h q.., q. ......... lo. J........ " fuv"" ; "~.l/O. SoIU...,. CAl" .,
    /'<>I'~" " _
    0

    f.sn1",)

    ES PF:jo.
    V [CINOS.

    j OAQU I S A.

    ESPEJo.

    jOAQUIS A.

    Vamos! , fue ra de aqu todo el mundo! Q uin lo r nanda ? Es una inso lencia lo que hace n. T ra es los solda[d os ? :-,'"0 ha que rido que ,..inieran el oficia l; pero dice q ue como hubiese pendencia o alguna cabeza rota. que vend r n. Pues a romperlas.
    (SIlJ~

    ) I n . .... )

    :\ltlll SO .

    Adi s. se o res !

    POLOS I....

    ),li amo.

    Vam os, todo est dispuesto, para cua ndo usted es qu ieran . P ues a se ntarse, se o res . Eu sEB IO. sin cu mpli mie nto. I la ga.n cuenta P OLON IA. que estn a mesa redonda, q ue no tie ne cabecera. Seo maestro, dnde e st n Rmz. un pedazo de terne ra y una polla que aqu faltan ? Qu s )'0 . . . pue s ? EsP EJO. Ust vuel va. Rcrz. a ponerla, que no gu sto que me de sluzcan las mesa s. FJ cochero trajo ~1 plato. ESPEJO . C... wP...so. Es incie rt o. Si no fuera RUIL
    E SPEJO.

    r
    r.L PF.LL 'Ql:E k O C"' $AOO

    255

    por \: 1 gente que ha)" delante...


    P OLOS l .\.. SoRl"'SO. CAu J;] o .

    ( V~ u.)

    P OLOSI .... SoRIA S O.

    BoRJ A.

    BoJtJ .\ .

    jO.\ Ol.'"I S ....

    V ICES TE.
    TORO .

    Seora. no se detengan ustedes. Vamos, amigos. Anda tu, ~lanuel. )- c( na. que nosot ros toca rem os en tanto. Sea C'nhorab ur t1a: )00 sie mpre junto a la novi a. Ah ora es razn que cedas al amo. Ceder un lado ; peoro 10" des cambien fuera demasa . Es que' me' toca cost ar a mi a la de recha '/ no cedo. !o.f i ~ razn tengo )'0 , que' soy maes t ra del novio . Tu Junto a mi.
    ( .4 l.

    T O.DU....1.AS.)

    So_I...SO.
    POI.,()SI\.

    F"sp'E Jo.
    SoRI "'S O.

    E s r -ejo.

    SoRUSO.

    Dej ars de ser posterua ? Y dnd e me siento )'O ? (Apl # ~I1" . ... " ." .. .) I Que se pela n! Ba stant eo tiempo nos queda TODOS. Vamos. seo ras, 1por Dio s ! de costa r juntos. J no ha)' gente ALe. Conmigo una peluque ra para qu e' sin -a 3. la mesa . BaR] .... de fWJ rcill a ? 0. vareos. Dice bien; :'ol a1101 ;.Cmo es eso? y q u di r qu ien lo ... u? . ] O...OL'I S .... Morcill a lo st r:i ella , Q u ha de decir ?, cada uno. )' Sil mar ido el morc n. con los hus p edes hiciera FICl.'"ER"'S, Venga list aqu . lo prop io con su casa. La pru denc ia S i es TOR flo. siempre se encuent ra de parte preciso q ue uno se an~nga de las ge ntes de ve rg enaa. a ha cer lo que todos. vamo s : mu cha chos . sue ne la orques ta.

    Dice bien. No dice tal: y aunque el mundo lo impidiera. mi maest ra es lo primero. Basta que co nmigo ve nga P OLo S l .... la madrina. Poco a poco : So RI"'SO. no re spondas con soberbia porque empeaaremcs mal. i O yes, mocoso? 1Pu es c uenta BOR] ,\.. conmigo! Q u modo es ese de trat a r a tu pa riC'nta? i Sabes con quin te has casado? 10"'ol'I S.'. i Cua ndo pensa ra ella. la mu)' cochina? . .. , :\ mi ahl j ada i BoR].... .I0"'QlIS.' . A su ah ijada. )" a cua renta madrinas de chicha ). nabo ... 1C uidado con la escofieta! BoR].... ]O.'Ol.'"I S. \. Vuelva a recoger la 5U)a. no se en fre la cabe za. iA mi ella? BoR]A. Y ella a mi ? 1 0 ...Qt.' ls .... i Solfa. ~lfa!

    ( r ....... ~~ "">

    ",,,n...) SoRIASO. Anmate, prenda ma . F IGUJ;R ...S. Hija. dale una hnela a III novio. POt.o SI ... . Tengo empacho. F lcuu ...s. K~ta ~ C05a,;, me degella n! Y no le tiene de es ta r con el amo en cuch ufletas ! P OLOS I .... T ome ust ed : \-a )'a(A J'II ...... </".) F ICU ER...S. Pues si a ntes le tr atabas con llaneza ). de t u, i pa ra qu e es e~o? M U ls o. Eso es qu e ya le respet a com o ma rido : ha ce bien. BOR]A. ;. Me ha ce usted el Favor de ilorecit3 ? [aquel la ]O...OUIS .... Poco a poco; qu e s ra es pa ra la maestra. BOR]A. 1.. madrina es lo primero en il:\IalC'~ roncU TTC'ncias.
    .... </" dt l.

    M.os 1...... ,

    I,u

    11~ .'~ "

    ."" _ " ...

    "'ni . N' ..... : <>1"'...... Td .1 _ n l ' Q , .1 """" , .1 '1K1t~.". Qw il" . I'lut~J; , ,;,... or ! ......."."

    N:l'IZ .

    ~L \' F.. ROlZ .

    Es r EJO.

    F.SPEJ O.

    Rt-tz.
    ESP EJO.

    C hico. recoge la plata )' cun tala bien ; no se a que a ro revuelto, a lg uno saque a mi costa la pesca . Va~...a, sosig uense ustedes. Seo r, aqu i est la cuenta ; de sp;cheme usted . Al inst ante : son novecientos cua renta y cin co reales. pue s cmo? A fe, a fe que las dos mesas de al medioda y ahora, no volverla a pone rlas menos de treinta doblo nes. Cierto que ha n estado buenas. Tome e st los novecientos ). en pa z, que es preciso atienda 3 que son pobr es los novios . S i lo son. i para que int entan banqur tes con ra millet ~ ? Porque es I uerea.

    256
    R Ul Z.

    S.\I S ET ES DE PO S

    R.\ Ms

    m;

    L.\ C Nt.'Z

    Pues si es fuen a que la paguen pero, en fin, no reparo ; que las mesa s se recoja n. que ma ana volve r n por lo que qued a.
    Wue. l

    en esta s bromas.
    F. ~ P [J O.
    TOII D.

    E~ P EJ O.

    C ,UIPAXO. 501 1" ,,"0. E~PEJO.

    So.IAS O.

    E~P EJ O.

    SoII AS O.

    E SPEJ O.

    5011AS O.

    E s PEJ o.
    g ORJASO.

    E SPEJO.

    F I(~UEll A S .
    S OR lAS O.

    E~;PEJ O.

    T oDOs.
    BO R] A. ~h: R I S O. 50111 " ,,"0 . ROII]A.

    )OAQU I S .\ ,
    H Oll ] A. } OAyUIX .\ .

    Ya he pa ga do al cocinero ; toma ti du ro v la peseta de mau la. tu ( .-f C.......... o.) Dios pagar. Se o r mio. .; cu:mlO resta? Xo vec ieu tos por un lado )' veinticua t ro, nos quedan ciento ~. sete nta y seis rea les cabales. De e-a man e ra. ni se puede pagar nada de In que he tomado a cuenta d;' dote, ni puedo da rll' de comer a mi pa rie nta maana. A mi qu me illl!)(Irta? La comida )' la merienda que es t uvie ro n a mi zergo, sin d uda est uvie ren buenas v abundantes ; lo d~l ~ S ~1I.. te las ave ngas. Eso ha sido destrui rm e v abusar de la licencia de gastar. P ues por mi gu sto hacer ma a na debie ra s lo mismo de tornaboda . Pues u~t pagar a med ias por lo menos este ga sto. Yo? Po r qu ? P ues da r que j a 3 la ju sticia. Y ento nces me paga rs tr es silletas q ue han roto, el rui do ~' el ag'ua que han gastado. Qu pelea hay alli ? 1Q ue todo e l dote se ha ido con la Irancachela.! ~s mentira , que han sobrado ce rca de ciento .: oche nta reales. I J ess. qu bobada ! Eso ( S una desve rg -iienza ! Q uin les {ast? :'ol i maes i ro. P ues e mba rg a vle la tie nda p o r la estafa. C mo es eso? y qudate tu con ella. :'o le alegro ; y ha r n muy bien: por q ue ot ra vez no te rneU.~
    .

    P OLOS ....

    F.~PEJ (>. :\!ER ISO.

    tu

    :\ 1EII I '\ " .

    C.\I.LE.IO.

    T "'IlEn.
    P " I.IJX B .

    TO llO;;.

    Aj cada da las hubiera, 1. 0 peo r es que la cama ). cuanto llevan a: cue stas es prestado 1 alquilado. Q ue ?, eno ha)' justicia en la [tierra pa ra hacer que ese bri bn mi dote entero me vuelva ? :'ol as "ale calla r. que ) '0 se c mo es te se remedia. que es co n doblar la partida. Cundo tengo de ir por ella ~ Es ta vez tengo de ser yo el may ordomo, y con ella examina r al muchacho. ). ponerlos con decencia; que USI ~ es un a r bola rio, -eor maestro. P ues la ti .esma funcin. poco mas o me nos huho en mi hoda. Y la fiesta no, cost estar much os a os casi desnudos y a d ieta . Lo que ye su plico a ustedes, es que ninguno lo se pa. :'ol ejor es que se pub lique ; p o r ver si alguno escarmient a co n el ejemplo. Pu es " a mos; qne no ha de acaba r la fiesla. llo rando. \.a ya, ~fa t a s ; canta una tonada nae va , de la s 'lile sabes . Yo solo? O te a yudar el que quieras r y en tan to que se previe ne, fK''"A"a ~C fin a la idea . ~I s que por falta de asunto, peor temor de se r molesta ( 1).

    1') A I,...,I ...do"~1 d~ 1 ~n,la pan~ , :" 01. tl " r. Fu mln d ~ Al....... a. l'nosIIiuro t.,. nln. \'I~a,Io d~ ta vill. d. M. d rid 7 IU pa.-

    n.

    Por J. 1".""'. 7 I"'r lo qu e """ 10<'0, .J. ...1i"nria >;IT. q,,~ 1~,t<Ia .. pr . .."ta r .1 oa; ' . , i" lI.do Srv- .'. ,...,. i. El " .10'10 , a l t .. q,..., d. nu tr. ,...1." ha .ido ' -;" 0 7 .onnri<lo 7 ..... <'oml.n. roN . 1,.. .... a ftun" . aan ta f. T },urna .....' umhr..._ Dada ~n l lad rid v. In J ...,bo d<' :"",-i.mlor . d. ",,1 " ' rei.n'''' ....nla 7 <100._ n. A l.... ,,... ( Rbriu.) .- l'o r IU mandado. J.... El -ji . t; : . ( R l>rino.) ~: ' rril .no .

    'i"", ....

    o",,".,.

    .v

    (ik

    . .pr.....l&r .)

    Ho lo;';" 01 "';nno inlilubol.. el P~I.~r '.' .... ....1Mb ""n 7 no con, ...... IN q ... ,....u impod ir ... I.rr ... n, ..i"'n. S.lv.. "' ._ l ladrid 7 :" .... innlJn. .9 d. '77~.- ljI_ .v. L6rr: J. AyaJ" , I R,,""i.... ) F.j.....lt . - ,.; . ~ J .. 1 Rbric. )

    Sollot:

    EL PELVQt:'[RO \' JU OO

    257
    pero me hace mucha falta . Pero usted a n ("sta bueno v se volver a casar, ' Si no ha m s que mes y medio que se mur i mi muj("rcs Id todavia ! Pero Ioegc que pase a o. Kc es preciso e l que pa se tanto tiempo. i Qu s yc l ; la ve rdad es que !lO ("'Sl uno bien soltero. y ahora quin 1(" cuida a [usted ? ~ Te acuerdas de aquel mancebo que tuve ? De Manolillo, C'1 de Cartagena ? El mesmo. Que tuv o con la criada de no s qu ca sa, un cuento : y que ella tenia una prebenda , ). que los cogieron hablando, ). que se casaron al instante? Si ; yo creo que 1(" halla stes en la boda. Xc fu a la entrada de in[vierno? Si es preciso que te acue rdes; jams ha habido en el gr("mio boda ms sonada . Como que aquel da consumieron los cien ducados, y al ot ro se ha lla ron los dos en cue ros. Eso lo dispuse yo; y qued con lucimiento Ma nuel ; po rque a la verdad, estuvo lodo compl eto ; Iquin tu vier a s u alacena (Atoo" ,, ) como entonces! y qu ha hecho despus ? Ti ene tienda pr opia ? No, que 1'11 mi casa los ten go a l y su muje r, y a dos her man itas que tra je ro n de ella. y le cuidan a usted ? No estoy, a fe, muy con tento, porque me quieren manda r y tienen malditos gen ios. Enviarlos enhoramala. El caso es que ya no puedo; porque me han de despedir o me han de poner un pleito. Xc las han dios conmigo, y ahi el n ico remedio es que os cas is.

    130

    CALLEJO. ESPEJO.

    El peluq uepo uiu do


    ( TERCERA PARTE)

    CAUEJO. ESPEJO.

    Para la compaia de Eu-ebio Rivera

    li7J (1)
    ( C.II~

    , . nI.)
    CALLEJ O.

    .. w. ,n.p.r, ,'.U.,..1>1.... ,. : ,.., (U boI_ ti, f'Ql...... r U ., , t<w d ~. u k .w.". C"!.L ltlo, ..... ('10/'<1 , .~d(U
    f."~IO. d~
    ni...,...

    CALlEJO. E SPEJO. CAllEJO. ESPEJO. CAllEJa.

    Vaya usted con Dios! Amigo, me alegro de que hayas vuelto a Madrid! Q u ? no probaba el lugar de: Ciempozuelos? CALLt:JO. i Qu ha de probar. si los homhacen "anidad de cerdos, [bres )" de mes a IDe9 se quieren afeitar de balde! Luego, las mujeres comen poco )' guardan los mandamientos conque no hay una sangra na una cura de pral-echo, para ejercitar el arte. Xo te lo estuve diciendo? E~Pf.JO. Si no hay en el mundo villa como esta para ba rberos ; porque, am igo, es mucho lo que se afeita en este pueblo. C.\LlE.l O. Por eso he vuelto a Madrid. Pero, diga usted : qu es esto, )' por qui n lleva usted luto ? Por mi mujer. E SPEJO. Qu ?, se ha muerto? C"LLEJO. H as visto t por los vivos E SPf:J o. vesti rse a nadie de negro? Y de qu muri? C ALL EJO. De nada . E SPEJ o. C"LLEJO. Pue s cmo? Seg n dijeron E SPEJ O. los m dicos. todo el mal era nada pa ra ellos ; y entre SI nada o no nada, SC' ahog sin salir al puerto. CALI.F,IO. Pues qu se ha de hacer, [ amigo ? Fuerza es que nos con formemos con la voluntad de D ios. E SPEJo . Ya lo hag o en cuanto puedo ,
    j

    E!'PEJo.

    EsPEJO. CALLEJa .
    ESPEJO .

    CALLEJa.

    ES PEJO.

    C ALLEJa .
    E SPEJO.

    CALLEJO. EsPEJO.

    CALLEJa. ESPEJO.

    <U_d.)

    CALLEJa.

    ..

    (, ) B ib. ",.. n;"'., l~~. '711 I",rrno por 1>......,


    S . ,~u .. n r l)o~

    , .,16,8' Z4. '"'''' <>erafa de r, Jl l 1 .ipi.eu..... II: ." ".~ 1'c U C.'. - I I ' -' 7.

    258
    ES PEJO.
    CALLEJO.

    MI~ET ES lit DOS

    RMtX li t

    L.\ CRUZ

    Sabes t

    E SPEJO.
    ,C H I :'> IT,\ ,

    (le alguna no\'ia? Yo ten go una pr ima. buena moza )" de habilidad. sfrviendo aqu en :\ladrid. que di scurro que os conviene, co n e fecto. y tiene alguna prebenda? Eso no . Pues con que ha remos la (uncin del desposorio. la comida )' el ref resco? Eso es una boberia : no tiene usr d escarmiento en su oficial? Eso es peor; porque yo. como maestro. debiera gas ta r el doble ; pero por fin la veremos. Quiere usted que se la 111'\'1' a casa con el pretexto, de camino qu e va a misa. deo que entra a cortarse el pelo a la moda ? ),le parece muy bien; a casa me vuelvo. y no saldr en todo el die. Xo , seor, que pronto iremos. P ues hasta despus; q ue ) '0 enviar al a prendizu elo a pei na r los q ue me fal tan : pero l viene alti, me alegro, con eso ir desde aqu.
    N>" ".
    ~I. ". .. ~ ..Jo

    E SPEJO.
    C H I:'>ITA.

    ESPEJO.
    CALLEJO.

    ESPEJO.

    ESPEJo.

    CH IS ITA.

    C.-\lLEJO.

    Y por (li ? Porque no tengo o rden del se or ~ranu cl. Aca so es l el maestro ? Qu s yol: lo que yo s es que usted le tiene miedo: conque vean s i es razn que )'0 le tenga respeto. Marcha. y haz lo que te mando. qu e si aca so te echan menos yo les dir a lo que has ido. Y que nos reR"aen luego, a usted porque me lo ma nda y a mi porque le obedezco ?

    xo. seor.
    Es PEJO.
    CH I:'>ITA.

    C..u.LEJO. EsPEJO.
    CUI:'>IT,\ .

    CALLEJO.

    Digo que vayas. Digole a usted q ue no q uiero. fl muchacho es obe-diente. Ven ac : ;,quin es el dueo de la tienda?

    La

    mujer

    del seor Manuel.


    CALLEJa.
    CK ISITA.

    EsPEJ O.

    C " LLEj O.
    C1I1SIU .

    CALLEJO.

    ESPEJo.

    C ALLEJ a .
    C HI S IT" .

    O"LUjO.
    C II I:'>IH .

    (S.k CJlI" IT A.

    _M.l

    rn

    ... tl~

    CIII S JT" .

    E SPEJO.
    CJII SI TA.

    EsPEJO.

    C HI:'> ITA.

    Yo discurro que hoy no peino la mitad de parroquianos. Jams otra vea empiezo por cas a de don Andrs, porque sie mpre me entretengo demasiado e n la cocina ! 1Y cmo rabia de celos ti paje 1, y tiene razn el pob re, pue s le requiebro la compa era, )' le soplo los ms das el almue rzo. Eso es, vete ms despa cio, holgazan . S i est n d urm iendo los ms de los parroquianos au n, Y estn ya cayendo las nueve. Despcha te )' ve a cas a don Pedro. don Jo rge }' al capitn de milic ias, que ha)' no puedo peinarlos )'0. Yo tampoco.

    C "L1.E,IO,
    e IlE :'> I T.\ ,
    C" I. f.[,IO,

    E SPEJ O, C ALLP.jO. E SPEJ O.


    enl:>IT ,\.

    Pues, necio: quin te da de comer? Ella . Y quin te ensea el manejo del arte? ;,De qu arte hablamO'i ? Del a rte de peluq uero. Ella: q ue a mi y al ma rido nos artificia el cabello cuando quie re. a ma notadas. Y a eso qu dice el maestro )' q u hace entonces ? Ca llar; ma s, q u ha de decir ? si creo que es mas a prendi z que yo ; y el ot ro da me acuerdo que le hizo llor ar. (Rlr. ) Por qu ? Porque volvi de pa seo de spu s de las or aciones. Amigo mo : ya veo que vuestras cosas van mal . y es fuer za poner re medio, Si, seor : lo di cho, dicho. Voy al punto a disponerlo.
    H'u..,)

    ESPEJO.
    C HI :'>ITA.

    ESPEJO.
    CIIISIT.\.

    y )'0 a espe ra res a casa . M'ire usted que ) '0 no pei no a nadie. S i no los pein as te despid o ('11 el momento. Despedirme a mi ?, j q u ris a ! Quin es USIM pa ra eso. teniendo "O a la maestr a de mi parte? Lo veremos, Xc le despida )"0 a usted.

    ..

    EL PELt:Ql"UO
    ~i

    vn-oo

    259
    )" mira aquellos pucheros si cuecen. Xo ha s almorzado ? Dos o tres pares de sesos que se vuelven nada. frito.. y do s huevecillos frescos : j b rava raci n l : ademas, que nada me hace provecho si no tome chocolate encima. Ya \ '0)' por ello : y nosotros qu almorzamos? Para ri. para el mae stro y el aprendiz, si pasa ren. luego despu s compraremos media lihra de cueza... Y si no pas.an ? Ah creo, que ha)' en el caj n pan du ro ). un as co rtezas de q ueso. ::I.l uju!, y es eso razn? A nda. que bastante tiempo me tuvi steis muerta de hambre tu mae stro y tu : )' s i puedo ) '0 har qu e mis cien ducados salgan de vue-rros pellejo... Bien los ha pagado el pobre s imple, ). lueg o nos ha he cho tanto bien .. , El chocolat e, ). con rplicas no ande mo.... Por no orte ! ... Por no o r me. q ue ? )'Ie fuera a IrlS infiernos.
    (I 'd" .l

    se me antoja. primero.

    O;.J"s~.)

    ESPEJO.
    CHISITA.

    .\ gua rd a. picaro !

    Abur, que C~ larde y me voy corren[do. se burla de mi: pue s estamos humos!
    i Hasta ti aprendiz

    SORIAX O. POLOSI".

    w...... )

    ESPEJo.

    Xo. seor : boda me fecit ,


    SoR H S O.

    y muy bren', porque en esto de escolar v no comer SO)' un J:rande majadero! Xc hay ms que cerrar los ojos. v si me saljere mal. Ca~dO!' ha )" en el pueblo q ue me pr esten la paciencia que lb so br a a muchos de ello s.
    (Sr ru'''&., ,. I ~'" 1, ~I .,.",. ,. .. ,. - NIIl.Ju. "jM-u.. f. C OU tll d , S Utl sTU" ", n>fM-1u. So.u"o. ,.., I~ , .. POI,O.''', _ , f'rIi _ .... H ~_=-.J".) l e ., eo-fll<,u , SUTUTUU 4 .... 1

    P OLOS I .'.

    5011l''SO . P OLOSI .' .

    .... w........ ,.
    y

    Solt I ASO.

    c.

    P OLOS' .'.

    S.

    SOR IASO.

    P OL OS l A.

    SoRIASO.

    POLOS lA,

    Parecen a la!' da ma s los peluqueros. en que oc ulta n sus r rd eCOII los eabellos. Viva el arte graeio-o de gu sto ). li sonj ell~. que aade gracia.. a UII rostro bello . j Viva ti pulido. peine tr avie so que hace cadenas de los cabellos: donde los co raz one ... se quedan presos! Qu hien lo enredan COII s us ojos y mano" la.. pelu quems ! j Viva el arte gracioso~. de. ;. l l a de du ra r 1000 el dla ese ],arrido? Reniego <1(" tu erna ! S i te di go, muje r, que )"0 no lo entie ndo. ~ Xo pud ieran tus hermanas o tu ta mbin hacer es to, ). entretanto ir )'0 a peinar mu jeres ? Si ) '0 no qu iero, )' te he dicho que ah est n ti apr(lldiz y el ma estro ; que vayan. Si 00 los quieren. ). de eAA sue rte perdemo.. parroquianos. j Xo eres t mal parroquiano. por cierto! Anda, tr eme ti chocolate.

    &111:1.\ SI).

    &1RI.\SO. POLOSI .\.


    SOR lASO.

    POLOS 1.\ ,

    S .\ S T.
    P OLOS I " ,

    S.'ST.
    POLOSIA.

    C ORTIS .\ S.

    vete . ). estate all ha sta que yo le eche menos. j Como los tratas, muj e r ! Es ti mudo mas perfecto de hacer s iempre nue stro J;:"u~to, y que ellos callen de miedo de que [o hagnmos peor. S in elllhaq~o, )'0 me te mo que si el maestro se enfada ... Qu se ha de enfadar el viejo! T an acobardado e~ta que si en el dia le ordeno que ~e mue ra, veri s cmo se tiende. y se queda muerto, Dices bien : aprieta. chica, y campa por tu re speto.

    Ptle~

    SOlU ,'S O.

    Aq u est ya el choco la te. Manolito. ve corriendo a peinar al capitn,

    E~PEJ o.

    260

    SA I " ET ES DE DOS

    1I.016s DE L .\ CR\: l

    POlOS I .~ .

    SoRB:"O.

    POLOSI.~. E~PEJo.

    a don J orge)" a don Pedro en un instante, que a m me ha dado en ti lad o izqu ierdo un flato, que como soy pecado r. me esto)' muriendo. Pues si usted se ha de morir, a l hospital, que no quiero ru idos en ca sa. :\I ujer. mejor sera que le demos a su merc el c hocolat e. ~ A l d chocolate? i C n... ! j Bueno s estamos; hoy en ti dia me he de ca sar sin remedio !
    (04,..014'.)

    POLOXIA.

    Y qu ha hecho usted hasta

    [ahora ?

    Esp'Jo.
    POUJXI A.

    ESPEJo.
    P OLO S lA.

    F. ~I'f:J o.

    P OLOSI " .

    F. ~PEJ O.

    ;Tambin es a trevi miento veni rme a m a pedi r cuenta ! Para eso le manten emos. Qu ien? ),Ii marido )' nosotras. Est o es lo mej or del cuento ! Pues esta tienda no es mia, y traba j o como un negro ? j Ah . si alzara la cabez a la que pudre )' viera esto! Ya se g ua rda r muy bie n de volve r aqai , teniendo yo toma da posesin. Ea . a peinar. Yo me muer o. " Cuanto va que todavia me hace sa lir. y que pierdo la oca sin de ver la novla ! " Adl1de est mi sombrero? " P a ra qu? Para llegarme a peinar esos sujetos . Chicas. " ha)' agua cal iente ? Caliente est la del tiempo. No seas as ; aguarde usted. que ahora la calentaremos. Esta es mIls caritativa. " Adnde vas? Pronto vue lvo. S i ) ' 0 no quiero que salgas. Bien, hija ; no haya po r eso g ri tos, y pirdase tollo.
    (T i, .
    t I ......"... ... )
    ~o .

    ( .-f"" '~')

    S O Il I AS O .

    P OLOSI A.
    SO J UA SO,

    " Pues qu des \'e rgiienza es esta de llegar ha sta aqui dent ro a cascar a mi aprendia ? J.IARTlsu:. i A palos he de meterlo! Si usted le vuelve a tocar. POlOXH. con un taburete de estos le he de est rellar la cabeza. Ag ua rda. mu jer; sab remos E SPEJO. por lo que es. Su lo que fuere, Potoxrx . es una infamia. ~ Ie aleg ro de que ust ed saque la cara ; porque \'0 nunca me mel a con el :.eor don Andrs. ~hllTbEZ. E.. la "e rdad?, j emb ustero! C III:.:1TA. Escuche u-red 10 qu e dice. que digo verdad y miento. POLOS l.'. Viene usted fue ra de juicio. ~lA n f x EZ. A deci r a ustedes veng o que no vuelvan a env ia r a rm casa ese Il:"aluelo. que en vee de pei na rme bien las peluca s. pierde el tiempo en alborota r los cascos de las criadas. j Ah. perro ! P OL OS 1.\ . ). luego dices que te hacen e- petar , o estn durmiend o (0..1 ...) los parroquianos. Seo ra, l-i es que el paje va con c uentos a Sil mer ced . en vidioso de q ue yo le gal anteo la cociner a, ). le birlo los ms da s el almue rzo. P OLOS lA . . Pero es verda d o es mentira? CIII :'I: 1TA. . ).ole ca scar ust en diciendo la verda d?
    POLOS 1"' ,

    SOR lASO.

    Xo.
    . Como hay Dios?

    f. SI'EJO.
    COIITISA S.
    SA ST .

    C IIIXITA.
    PotOSIA.

    Digo que no.

    C IIISITA .

    ( EnI T~. t. )

    E SPEJO.
    POLOSl", S OIl IIoSO. P OLOS lA. S ORIAXO.

    (S~lt

    &00,,".,

    C II 'XIT~.

    Mu r.".,.)

    JI

    '~.d

    tldlfd.:.. ti.. ,..10.

    ..1

    " Quie re usted estarse q uie to. -eor don An dr s ? )lAn is u . j Bri bn; )'0 te romper lo.. huesos 1

    CIII SITA .

    Pues es cierto; y s i tuviera pre be nda como us ted. y amo tan tierno de corazn que la diese otra despues en dinero ). alhajas como el de usted . se queda ba el paje al fre sco. )[,RTlsu. Co n que ella le q uiere? CUISITA, Mocho. ~uRT ls u . " Y al paj e? CIII SITA. :\0 nos ca nsemos, ella querr a quien le envide mas breve y mayor el resto. I Huene, lillllo! : en todo caso que no vuelva este mozuelo a casa: qu e e n mi fa milia

    ..

    EL

    PEL~QCERO

    VICDO

    261
    Aqu hay asient o. Pinale. por divertimos . ll aga usted el prorrateo.
    y reh:ije~ la silla

    5011 1" :-': 0 .


    POLOS lA.
    So U ASO.

    P OUl SI A.

    ~ 1.-\ltT s EZ.

    yo sa br poner remedio. Yo ir all desde ma a na. Po rque ha s olido q ue ha y buebig ote!'> ; seg uro esta! [ nos P or mi q ue " aya el maestro. Pe or. porque e n aquel da le pedir boda el cue rpo. De casa no i r ninguno: bUSQm." ust ot ro peluquero. ~fe conformo desde ahora. que a bien q ue na da les debo.
    (1'...<'.1

    CH I S IT A.
    POLO S lA.

    R l,. 'TZ.

    (A }; IPI l o. )

    e H lS ITA.

    Rt-r z.
    CHI SlT....

    pa ra que me cueste men os. ;:COmo he de pein arle en pie? r Date : sobre que no puedo

    senta rme !
    R l."IZ.

    E 5PEJ O.
    P OLOSI".

    Oest e: modo se de. piden los pa rroquia no,-? " Callemos. y vaya ust a de spacha r

    CH IS IT A.
    Rl' Z.
    CUI S ITA.

    los erres. F..sPEjo.


    (S.I~ d~
    ,.. .u~ . l

    Ay. q ue me muero ~
    ,..,.. ti, ...

    iJi....

    Rt"II,

    "' .....d..

    ,....

    E SPEJ O.

    ;:Por q u raz on ? Porque tengo dos di vieso s en cierta pa rte d el mundo. que me embara zan. Poneos de rodillas. OtTO!> dO!> mi." van en ella s salien do. Pues J O no alca nzo a pein a rle : venga usted, se or ma estre. S i es toy mal o.
    (5.1, SUTl.Tnu.)

    Rtn z,

    Es aqu? no tal: s tal.

    vaya , qae aqu i es, co n efect o. o. A qu ien bu~ca? POLOS I .~. Xo es a usted. Rcrz. o. Pues a quien ? P OLOS J" . .-\1 peluquero EsPEJo. de la ot ra vez, P ues ) '0 soy. ESPEJO. i Si era blan co. J ust es neRcr z. (gro ! Es que murr o mi parienta. E SPEJO. i Tengala Dios e n el cielo ! Rure. SoIllA:W. ..y a qu n ns ? A que ustedes Ru rz, vuelvan a riza r me el pelo. o. No es ust el que a lborot SO R rxxo. la casa , ). se nos Iu l uego s in paga r ? Co mo J O e ra Rur z. ent onces en Madrid nue vo. no sa ba los estilos : pero ya en te rado vengo de que cada peinadu ra cue sta ocho cua rtos, po niendo usted es todo el recad o : po r eso trai go mi sebo. mis tr apo s, pe ines. ha rina. borla, cu chillo ). espejo. Cu nt o le he dar a usted por la s manos ? Y qu P . el f uego , P OLOS lA . las tenazas y la silla no cue stan tambin dinero? Dice bie n ; rlesp che nme , Rui z. q ue al post re no rei remos, que estoy de pr isa. P aquil!o. SoR rxxo.

    5,':"'T.
    E SPE J O.

    Aqu est a el a gua. Qu f1atazo ta n tremendo! 1..0 que ta rda ya la mo za.

    l A,...u.)

    P OLO:"'I....

    C HI XIT.'.

    P OLO:"'I .' .

    C III XtH.

    Rurz.
    CIIIS IT.'. R UI1:.
    P OLOS I . C U ISIT .

    Rc ra.

    Qu /,oquis,,1O en tend imiento nenes l, " por qu no le peinas co n la esca le ra? Porque eso. aunque es aqui mas preci so. al fin es ca pricho aj eno. Pero lo fu de un pintor, y 110 de otro peluquero: conque saca t u escalera ). si rve a este caballero. Aq ui est. Vas a espulgarme o vas a limpiar vence jo s l Yo "0)' a la torre : a ll ve r los nidos q ue enc uentro. Toma desde luego el p eine y av isa. te ir sur tiendo. El payo es oriRina1. En todo acontecimiento pon g- mcn os de man era que me montc en Sil pescu ezo si la escale ra se escur re. H ijo mio , mal y presto .

    (S al, C " LU <>, ",i/i, .,. , t. Ih . , ,,. bd,q.h ,. "",. Ii ll . ~'"' .u "~"f;"'. t_ l. _ .....l

    " t

    C .-\LLEJO .

    R UB IO. S ORI.\:\O. C ALLEJO.

    E nt ra. chica, que aq ui saben pon e r esos embeleco s. j Q ue tengo verg enza . tio ! Q ut- qu ie ren ustedes ? Vengo a que me haA'an el favor. pagando su ju st o precio. de poner e-sta esco fieta

    ".

    262
    a esta nia.
    ESPEJo.

    SAIX ET ES DE DOX RAY S DE LA CRUZ

    E SPEJo.

    En el momento:
    (S.rillJ 14 , ........ )

    P OLO:" I A.

    si, seo r.
    WLLE,J O.

    Ya est informada
    \' tiene conocimiento ;1(' usted. (. i1'O"!t.) Mejo r que mejo r. El tabu rete de aquellos que est mas limpi o, :\l a n uel. Retrese list alli dentro, que tsta r u lo. Con el agua caliente TIIe he puesto bueno. Djel o usted . sin embargo. que nosotras entendemos de estos pein ad os mej or.

    E SPEJO.
    P OLO:"IA.

    A un ladit o. iA ). de la tienda a todos! Xo me po rque declaro Q u secreto?

    U /'ll.tJouJ,.....) que me en fado, los echo

    provoques, el secreto.
    ( A "" au lO.)

    E HEJO.

    E SPEJo.
    RCB IO.

    l.o decta ro ?
    De manera que en barriendo la tienda de teda esta bas ura que miro dentro, de modo que ) '0 me quede sola en ella, lI1C' convengo, Si en eso slo cons iste, \"0 ) ' po r la escob a. ;,Qu es es to ? Que me can s de a gua nta r a ustetks : ). que ya tengo qu in me cuide, ). quin me [sirva bie n, )' para todo dentro de casa. Lo ve.., m<Jjer? La culpa tiene tu genio. l En qu poca agua se ahogan ustede s ! ;,T a n poco seso tiene esta seo ra que podia que rer a un vie jo tan pobre. tan holgazan. ta n ridiculo ). enfermo, q ue a una moza COntO un pino de o ro ech al cementerio ('1} cua tro da s? Es chanza. La que se chancea c reo que es usted. Yo le cono zco; como que est uve sirviendo en ese cua rto de en f rente l.ajo, dos a os y med io; s que estim a su mu jer, q ue e ra un mueLle de este [tiempo. que ni a s us hij os sabia e uvclve r ; co nque dej emos las bu rlas, po rque este lan ce ha llegado a pun to se rio. j Hien haya tu pico, a mn! Au nque qued e pereciendo, te tengo de hacer un t ra je za firo co n ca bos negros. [n as? Peina s, mucha cho, o no peiEspere ust , que estoy viendo asomado a la venta na en 10 que para este cue nto, Ya ust la oye ; en qu queda [ mos. Por mi pa rte ya est.i hedo. y t . qu resuelves? - Yo ?

    E SPEJ O.
    P OLOS I.\ .

    E SPEJ O.
    POLO:"I A.

    Patricia. este alfilerero.


    (S~ l. u f. Ik . )

    ro--

    E SPEJO .

    lu "N, .J . '" W. q"

    CO RTI S AS.

    <De dnde es usted, mocita ?


    Seora. yo no II~ acuerdo : mi to es el que lo sabe. Las q ue la tal se habr pu est o! j Qu lstima de eM:ofieta ! Enreda bien ese pdo. Usted d jenos en paz. Xo " es el diantre del viej o c mo se eng rie ? Q u tal?
    ( .4 /'111'f1
    el

    ReBlO.
    P OLOX!.\ . C ORTl XAS.

    ~i1 IA:"O,

    E seejo.
    1'01.0:': ' A. ~A X T.

    POLO:"U.

    E SPEJ O.

    CA.LU J O.)

    C ALLEJO.

    XO hay por ella impedimento ;


    porque ya sabe que sois hombre de bien. Lo celeb ro. Q u doble , que doble que es ! ; como yo : qu par ha remos! Se or ~fanllel , la escopeta. . Pa r:l? Pa ra que cacemos. En mi vida he visto bosq ue ms poblado de co nejos ! Pi lla tod os los qu e quiera s, que no hu irn, y esta te qu ieto : que SI te me caes encima , me sa cudo y te re viento. Todo eso no vale nada : dja me a mi. Si no qu ie ro, Esta se ora es su esposa o su muj er de usted ? Eso qu le importa? :-.I i uno ni otro. Pues de esa manera , quie ro salir hoy de aqui, pe inada de la ma no del maest ro. Venga usted si qu iere que le pague lo qu e le debo.

    ESPEJ O.

    RCBlo.

    Cn)ST" .
    $oR IASO.

    C UIX ITA.

    R l 'IZ.

    E SPEJO.
    POLOX I .~. RUB IO.
    POLOS l A.

    ( SPEj O.

    RI,.' IZ,

    C III:" ITA,

    El'PE JO.
    Rl'BIO.

    C ALLEJO .

    E SPEJO ,
    CALLEjO. Rl'BlO,

    263
    nada ; mientras que 110 veo >.ali r a toda e sta gente. S i slu cOl\si slt' en eso, br eve estarnos despachados.
    (C"V<' ....

    C .-\UEJO. RCBl o. ES PEJ O,

    Ese ej u,

    /'1II""'....l
    Tocos.

    Vamos. fue ra !

    S. \' l.A S J .
    C,\ LUJO.
    C H IS IT.' .

    :\0 queremos. Habr mayo r insolencia? .-\ lI voy, !-C'o r maest ro. a ayuda r a usted. (B.; .. )
    ; J u;;,ticia !
    Mu chacho, ta me estos pelos. Ay, que nos ma tan !

    Y usted lo esta ra a su tiempo, endi cin de Dio s. con la b Yo callo. oto rgo y con siento. Pues vamos a d ive rtirnos empezando, de sde luego, por una tonada nu eva. Que d fin al interm edie, FI :'\

    L es

    TRES.

    Rcrz.
    L AS TRE S.

    131

    POLOS E ".

    J u,-ticia !
    Afuera . digo.
    Qu

    La repbLica de La. mujere s


    Sainete fin de fiesta para la t ragedia Hamleto

    E SPEJo.

    QL"E\'E OO.

    [ ....lca/d('.)

    es esto?
    1772 (1)
    ( El

    EsPEJO.
    P OW S I.-\.

    Ya lo dir .
    Yo ta mbi n, que la s faldas son pri mero.
    ( y tH..s.)

    ".;aci,."

    u.,...

    QCE\'EIlO.

    Se ores. poquito a poco; qu in es de la casa el dueo? Yo. 'i E. .. Cul miente de los tr e!> ? Q CE\"EDO. Los t res, que todo es te en redo CHISI TA. es sobre la posesin que st a tiene por ente ro. Q CEn :po. ~ Pues qo motiva esta bulla ? Seor. ) ' 0 soy el maestro. E SPEJ o. ten ia aqu est a fa milia. )' la estaba mantenie ndo po rque cuida se mi casa ; J en luga r de ag radecerlo. se regalaban. )' a mi me t rataba n como a un negro. Pens volve r me a casar otra vez por sali r de ellos. y se vuel ven contra mi. Este es . seor , todo el pleito, QUE\' E llO. Te stigos. Yo . C UI S ITA. \"0 tambin. CALLEJO . En tu fa vor depondremos T xnso . todos los ved nos. pue s era de todos el sie rvo. QI.lE\' Elltl. Tocios den tr o de dos ho ras fuera de esta -casa. Apelo. POLO ~-a .,. De q u. si tie ne razn ? SO R U SO. Va mos, mujer. J callemos, pues que tenemos la culpa. ~ranol o, con tod o eso E SPEJO. te he de dar que t rabajar. Qu~ animal es mi maestro : CH n .:t TA. )' la maestra pa rece que es tambin muje r de peso ! Ya "e usted que esta servida. Esezjo.

    l. UqMinJ

    s.

    /'trluduu 's . . . u no., JlIII...... . . . . "'J.. :1 .. "'ro 1;'411 di ..IN , _n J, Ut~ 'u, e_ tl .....r." tlt .v-u ..u u Utla_ \" ' CI:.Tt .
    lI ....u ...... n l't<mu 41 .'S"; , u "",.. d. ,..., la tlt ,.. _ ' t ,.. "",1 u t st " ' _ " " :1 flu..... l. II . , la 0.)
    ~ ; TAD OO :1 Cr>.O U DO e. . ",Nt.

    's~uu '" . ... "''''. f " f .....' . ..1 u/N "-". ~N k _ .-.l/ 'u. ., t. dJ,a &ll1"_

    ,.tri.....
    ,..t.'"

    k.o._.. :1

    s.a......... ,...'S''"'" ..

    ",,..,u

    ..n 41"'.." """"tu , ...

    llo . :1 Ilnc4I

    (C " tll .... js.t. tltlOl . ... )

    COR O.

    R.

    S.

    TODOS.

    T ODOS. C ORO.

    ; Al a rma . al a rma. al a rma ; cont ra los ho mbre s gu e rra I Vi va de las muje res la li be rtad ete rna ! Vivan las damas ; t riu nf en )' venea n : su fran los hombres , penen y sie ntan ! I Tri ste s de los esclavos que salen ca rgndc s ! Oh, sexo vengat ivo ; CA ",,<l.) oh. femen il so be rbia ! A y, del t ri ste que suf re tu s [cadenas ! (s"/,,. ) Fortun a ene miga . ~ por qu . di , t u rueda veloz en los bienes tan pe ~ada en los males da la ( A d M".) [ ,'uelta? Oh, sexo \'eng-a tivo ; oh. femen il soberhia ! A)' del t riste q ue su fre sus caVi,'a n las dama s: [denas !
    (fJ<" ooI .... )

    tr iunfen ). venza n ; su f ran los ho mhres ,


    ( ,) r..Uil... Uib. X..,. li S, ' ''.J~'. la fha ' 77~. ~ aetUrft M nU .... n<'! 1 h"'..... o.aead<>o o., las .... _pallial.

    264

    S.\ ISETES D E OOS RAM S DE L.\ CR\:Z

    penen )' sientan!


    (li.. ~., J. 1 ud"t'<>s ...,.u drl.'" 1 .... lu, :t )

    u",;u.
    CJIISIC....

    i Echad anclas; a la orilla. a tie rra todos. a tierra!

    e s-',

    e .I1UC., . . - s

    4.. ,

    .,.--n..w...)

    ..., . <JI ~, ...

    c_

    ..".. ...

    LAs eo s.
    CHlSICA.
    POLOS lA.

    CHI SICA.

    i Pobre de mi : adis . Ch inica! i Uc;: tu hora postrera! Que pa raje ~ci este

    G RAl" .

    CIIIl'i ICA.
    (s./u

    donde del mar la violencia nos arroj y sin sabe r si de paz o si de guerra apresaron nuest ras naves, a penas pudieron ve rlas desde el puerto. cuando el vaso, plaza de armas de madera : unas veces pez que nada. v otras pjaro que vuela. ; u bit'ndo y bajando mentes de agitadas ondas crespas. ya bajaba a los abismos. ya s ubia a las estrellas? Solo y prfugo discurro una senda ). otra senda y segn el corazn me avisa. no es buena tierra. pue s un da he cami nado s in encont rar una cepa. Quien vive ! ( [J ...,.".) Oeute de pa z.

    CHISITA.

    nuest ra vjlla de ellos. sabe s urtir su nat uraleza del sustento ). de las armas nuestro vale r en las presas. Conque en esta isla ninguno de noso tros sea ti que sea. tiene partido entre ustedes? Xinguno. Pues qui n la puebla? Para los nobles encargos del gobierno y la defensa. nosotras; ). los cautivos. para las cosas plebeya s v serviles. Segn (so. . hem os llegado a la tierra de la s Amaeon a v,

    POLOSI .~ .

    xe,

    ,~".". C.... UD IU , POLO'''''', ,. tri. ........ r</fO fuiJ , l ~ , tl .... . . ti/. .... rci".<>

    J.,

    ..

    ,., do".)

    POLONI A.

    Cm SI CA.

    GRAS.
    C Ill SI C....

    GR "'S.
    Cn l s l c s,
    P OLOS lA.

    C H ISJC....

    e llAS.

    No ser sino de guerra. si es ho mbre. Si en eso pende, se r 10 que ustedes quier a n. t Qu destino te ha trado, in feli z, a tu perpetua esclavitud o a tu mue rte ? t P ues acaso estamos cer ca de A rg el? Ya pudieras da r un br azo porque eso fuera. P ues dnde estoy ? E n la isla de las muje res exentas . rep blica libre donde ellas slo penden de ellas ; donde el hombre masculino se a borrece ). se detesta; )' donde se huye del hombre siemp re. Pues con quien come rci a n? Xo ha)' comercio e n esta isla, que porq ue en nada depe nda

    que ha)' muy grande dife renci a ; pues de esta i..la j ams vuelve a salir cuando entra. sino las que a nda n al corso, q ue es cargo de la s ms viejas. CJlI SI C.~ . t Conque ustedes nunca hacen expediciones de aquella" que haci an la s otras ? GR"'S. Xunca. Cn lsICA. Pu es. segUn la historia cuenta, con las reclutas que ha can teni an siempre com pleta la guarnicin . El primero GR"'S. de nuestr os votos en esta rep blica do minante es mantenerse doncellas. CUl SIC .... I Iasla qu edad? P OLOSt " . P ara siempre. CnISIC.... Qu religin tan est recha ! t Q uin fu el Iundador Voso t ros ; GR"'N. y po rque lodo lo sepas, ofendidas diez muje res, har Cosa de cincu enta a os, segun los an ales, nuest ros ncs lo mani fiestan , de ve r COII la tiran a que los hombres de S il era las ma nejaban ... C H IS IC.... Suplico .. . Ya t' 1I eso se ha puesto en mie nsi por eso se enfada ron, [da; la pueden volver cont e ntas. GRAS. Calla ). escucha _ Ofendi das, vuel vo a decir, diez sobe rbias mujer es se conciliaron con er ras much as, r aten tas a sacudi rse de un yugo que no podian sus fue rza s romper de ot ro modo. huyeron

    265
    de su patria con caot..la : se embarcaron con la misma y se apod eraron de esta desierta isla ). en donde sacaren de su cabeza la s leyes para el gobierno. i Qu buena s estarn ellas t i. Y e st n e~ crita s? En bronce. Oye algunas : La primera. abo rrecer a los hombres. La prime r le)' es superflua : easranse v sin mandarlo la le)' los' aborrecieran. La segunda. qce ninjruna en visitas ni asamblea, pueda hablar cuando habla otra. i. y tiene Il'al) ' grave pena quien la quebranta? De muerte. Pues s i en ~ladrid la impusje[rano saliamos de muje res antes de Carnestolendas. La terce ra . que ninguna pueda hacer la ms pequea labor que cue ste t ra ba jo ). que slo se diviertan. se regalen ). se adornen. Xc ha)' esa le)" en mi tierra. pero ha)' mucha, que la guar[den J muchos que la consientan. La cuarta. que de las gentes que en los navos se a presa n las muj er es queden libres. declaradas compa e ras de las dems. ). los homhr es suj etos a la ca dena del estado )" ap licados a las la bores )" ha cien daque ha cen en otros pases las muj er es. seJ'll1i sean sus pat r ias ). habil idades. )" aquel que ninJ'u na teng a a la re pblica ti l. q ue ar ro jado al ma r pe rezca. ::\1 ;1 1 esto)' )"0. y q uin dem [ uios es entre ustedes la reina? La repblica al p rincipio establec i se c:! igic:ra un a ge nera la a qu ien las dems obedec ieran de dos en dos a os; luego. por algunas ocu rrencias se hizo anual la dignidad. pero como estar sujetas a otra s ienta lan ma l a las mujeres. Iu fuerza durara el generalato solo un mes. Por esa cuenta de aqui a JOCo en cada ho ra hah r generala nueva (1). Pero t , qu haces aqu? Profu.::o por esas seas vengo de los pri siOl1('ros qu e aye r apresaron vue stras corsarias. j Pobre de u, q ue has incurrido C'1l la pena irremediable de horca! Por q u ? Porque mani~tas COII la fUl:a que el honor de la esclavitud desdeas. y no ha)' reme dio? Xin,::ullo. y a no ser porque ) '0 ) . sta somos al~ compasivas )' no tenernos aquella ojeriza con los hOlTVlres que todas estas isleas. ya hubieras muerto. F.sto) bien. Per o qu importa. si apenas halles orra mandar que algunos esc la vos vengan y le cuelguen ? Y entre ustedes no ha)' alguna que se d uela 1. verdad. de los hombres? 1.. A q uerer mi compa era bien pudie ra libertarte. po rq ue todava rese rva la facultad que te nemos cada una de que pueda librar en toda su " ida la " ida a IIn hombre. P Ul ' S ea ... i. Yo habla de p e rde r mi accin p or una cosa tan fea ? quier o. Pues, vaya. usted. Yo lo ba ria si pudier a ; per o vin e el otro da, en la penltima presa un oficial esp a ol bon ito como una perla: le di la accin )' otras mil

    CHISIC-'\.

    CUISICA. POLOS lA .

    GL-\S. CHI:>IC.'.

    CUIS ICA.

    POLOSIA.

    CHIS IC.\. P OLO:"I .\ .

    CHISI CA. POLOS lA. CHISICA.

    CHI:" l C.' .

    Lxs

    DO!'.

    P OLOSl .\ .

    POLOS 'A.

    CHISIC-\.

    GR.'s.

    CH I S ICA.

    CH ISICA.

    P OLOS I A.

    POLOSI .\.

    CHISIC".
    G RA:>." .

    xc

    \'::11 I :>."ICA.

    C IIISIC .\.

    P OLOS l A.

    G RAS .

    (l J

    Cu ....

    C H I ~ IC""

    Al

    D1I.r-,m ...., u_ ......01 \" UJIe<in qU;~1l _ ~


    un ~bo d~ Hmacl ra,
    d~

    qu~

    d~

    ; :

    Yo ... r

    El pfl.... M 1.. IropooO

    ,Y nt. ~

    '"

    ~~p;.lJ;c,.

    n .... t ....

    266
    C H I:" IC.~.

    :". U S ETES DE OOS IIAMS DE L." eR CZ

    le hubiera dado a tenerlas. .; Si es t o hacen las que aberre-

    todas son gracias COl1l0 es tas.


    (Vu... )

    [een.
    qu no harn las que los quie.. \1 fin te permitiremos [ran ? que huya s antes que te vean. De la isla cmo ? Si no que me eche al mar de cabeza. P ues no ha)' remedio. Si le ha)'. Xo dec s que est n exe ntas las mujeres? :\"0 lo dud es. Pues \'0 me volver hembra y esti' todo remedi ado .

    GRA:\".

    C H I:" ICA.
    LAS 005. CIfI SI CA.

    C II ISIT A.

    S in embargo, ven conmigo ~. t e en sear una cueva ~lIh a. dond e pod rs mari ne sin que te vean , (Yn... ) Lo mismo rs morir as qu e asado.

    R.UIOS.

    LAS lIOS.

    Cruxrc....

    CH I:" ICA.

    le".

    le ..,.. I<W , , "'... ,.,. , _ sr .U"",.)

    ,oh. ,..j".U>

    ,.J n.//"

    y
    R A),lOS. C n l:" ICA. RAYOS. CHI:"I CA.

    G RA :".

    Q ue es eso ?
    lna estratagema para queda rme a servir a uste des de camarera. \'aya el pica ra al in fierno !

    C H I :"ICA.

    P(LOXIA.
    P EREJil ....

    Rosos,

    C H I)';" IC....

    Ga.",".
    C IIlS ICA.

    gua rdia, alerta ; gene ral a las presas conducirlas al' i nsta~te a su presencia. Quin es b ta? Es la mayor de la Pl aza. i Q u severa

    Soldados de que sale la a reco nocer v " 0 \'0\" a

    C HI:"ICA.

    RulOS.

    es!
    PEREI U .
    CHISI CA.

    C H I:" ICA. R AlJ OS.


    U' a " u

    Qu mujer tan ho rrible ! De dn de tres ? De Guinea.

    Si la belleza, co mpasiva en todas partes, es posible que se duela de un infel iz... Arre alli ! ; que aqui a nadie se req uiebra. porque el primer estatuto de esta isla es se r doncellas. Qu es esto? Pablo! Seor! Sabes las desg racias nuestras? Si. seor. Q u traje es este? Lnc que des lumb ra r pu eda a las isleas que encuentre. Qu import a. si en su tremencondicin todo es delito [da y el ma yor, seg n me cuenta un cau tivo qa e he encont rado, hui r de ellas, cua ndo ellas nos buscan para mat arnos ? i Jess. y las que se acercan! Pues conse rvemos, huyendo, las vida s lo que se pueda.
    <rlr.i</atl :1 ,. . - Y al <_tM tIr ,,,
    s..Jr .. IfI<ltu "S tla s ." "",,,,

    PEIlEJR ....
    CIII SI CA.

    PEREIRA.
    C lI l S IC A,

    P EIl EI RA.
    C HIS le ....

    PEIlF.I RA .
    C U ISIC.".

    te tapas? P or que tengo yo mucha vergenza. y tres soltera o casada? Viuda, porque en la pelea de la nav e en que pasaba a las Indias con las vues tras. se le desb o c el caballo a mi marbjo. Tu sueas; ;.no fue el comb ate en el mar? Perdone usted. que esto)' lela con la viudez, Tienes hijos? Xo me acuerdo si son treinta o tr einta y dos: pero todos tiles. porque son hembras. Esta es loca: echadla al mar o a que la coman las bestias. p or
    "f uchas graeias !

    qll~

    (T. ro tul" ..1

    ~oric". )

    "'"

    114". u , ll.. ' 1 ,...Ir. , u tlt 111 ,..." .... Y si.. "'M n'<>l ....,.u r. " ... fiJa, ,.1, ,. Gr ..... A ",,, f le lU "'. a ,.. /'....1" tI./

    "" ......,It.<

    ~n'r.iJ"

    a,... ,,,.. ,,,. '"bJ""...)

    ; ti" . . . .. 11" ,.. , ,,.da. al 1 " u

    F IGL'EIlAS.

    w......)

    CII ISI CA.

    TODAS. l: IGuy'RAS. TO DAS. BOR} " .

    POLO"I"'.

    Pues aqu

    Gloria de l hermoso sexo, belico sas compaeras cuya hddad hac e ms du rahle , si 110 perpetua, la libertad en el trato, la ociosidad de las selvas v la exencin de los hombres, cuya condicin perve rsa , siendo quien mi s perjudica a las perfecciones nuest ra s, de pr opsito las aja s6lo para aborrece rla s. Animo. valor, es f uerzo, constanci a y que viva eterna nues tra libertad. Q ue viva ! Que mue ra n los hombres I r Mueran! ESQ s, ). por ms gala nes o mo.s rend idos que sean

    L." REP ULlCA DE L."S )l1JJE IIF.S eso s nuevos pri sioneros. ning una de dios se duela; gima n. suden )" t rabajen en rruest ro poder y vea n 1m que dicen que las da mas sillo son carga superflua. si ademas de l agua ntarlo s y vivi r siemp re sujetas a d ios. es poco a fn el que la nat uraleza distrtbuy a la muje r que de ser mu jer se precia. J OM ~V I S A. F..... so si. ). oj al que adem s de las haciendas enfadosas v comunes que nos toCaron. pudieran sabe r una "ez al a o, por lo mellas. lo que pes-an ot ros cargos que tenemos v ot ras ca rgas que nos echan. GVZlUSA. \ 'a mos al pblico patio de los esclavos y crezca nues t ra "anidad a vista de lo que crecen sus penas ). el n me ro de oprimidos v escarmentados se au menta. FICUER."S, Toca. tam bor. y ma rchemos con valor ). gentilez.a.
    H..... ',...~ ,; ~ ,~" t<w , 1 I.J.. "'nl ~ ..1 Sf;"'" " Jun"'" UJ "'.,...... <f. loJf1'I tU ...."'.... . e.... J, u 'u.. 1", e... 'tu ,..1;'.,., , J(JI J<> u,.,... (,...,..ilu e_ ' ." 'u "m. A.eu ....1"'... .. fI . ..' ....' . """ '" Ir,.

    267

    'i.....

    'u

    _.e.... ,

    ,.. , .,...,. " ' .1

    """"I".. (tU"'.

    """'Nli...... " J......... .i.,. .,... ",

    t-,J ..... ,.,

    COIIO TlIlsTE DE ESCL.\\'OS


    O h sexo vengarl ve ! I O h femenil sober bia l [d enas ! i In feliz del que sufrt tus ca -

    a....e.l

    IJ.\M."S

    i Vivan la s damas. t riu n fen y venza n. su f ra n los hombres penen y sienta n t

    a.,,, , . n la

    ~ ......../u f'<I'r 1 .. 'Q""'" "//1."'" 1 .. FI<:ll U U . 'l'" t ..... <I ,<1 u......"". ,,,.J.. toJ. ..""J...,... l. 110., . PaLo""\ , UJ C "'V"U 1<1 """"". JI "', l. uq.;''''<I UJ a P IU J,I.."t,. I.'/I~ J(JI , ...

    al I.. J<>

    1... " . ("

    ...

    ....... lJ'I'

    1<1. I ,.iu "l/tI. In

    f'r'"'' "'" ,..J. .....

    roh. , Jrt.d, "', ... " ....... , ..........)

    ,<1.""""

    'u "

    ,..,

    ."""'.U "'.
    Jiu. J...

    PUEIJI:A.

    Aq u tienes a tus pies, oh! g ra n ge ne rala nuestra, esta po rci n de ene migos de la repblica . F 'CUUAS. Vengan. y e n la fo rma acostumbrada, o ~e les de la sentencia

    de muer te o la a plicaci n a feme niles tarea s : PUE I R.~ . Esta es la list a ; )'0 las ir lla ma ndo por ella. En primer lugar es ta el ma rques de la Vi oleta. EUSEBIO. Yo SO)' ). el que a vuestros pies tien e el honor, j oh princesa!' de exprimi r toda s las dulces pasiones de su fineza . FJGUEIl.,\S. " De dnde soi s ? EUSEBIO. :\0 lo se. F.GUEk,\S. Ttulo de moda : bella figura ). muy diverrlda ; mandad luego que le metan en una jaula }' le pongan al balcn. que nos divierta tarareando algunas arias de las que ha odo en Sil tierra. PERE.IL\. Antn Folias. G,\L\S. Yo soy. FIGUEIl.,\S. " Q ue profesi n es la \"tlestra? Barbero: vern ustedes G.\us. en cuanto se les ofrezca que buena mano. POLOXI.\. Seora, la aplicaci n m s pe rfecta para este, es la cocina. pa ra desolla r las piezas de piel y descaona r las aves. En horab uen a. F rcue axs. PUEJIl.\. Don Flor de Lis. :\ f E RI SITO. Aqu estoy. G R.\S . i Jess, qu e cosa tan tierna ! F JGl'ER.\S. " Q uin snis "os ? :\fE RIXITO. Un petimet re ele los de sue rte pr imera. F ' GUER"'S, Y de qu e en tenMi s ? ME/l. INITO. De todo . S. " Y qu sa bis? F ICUE RA 1 b:R IN ITO. Xnda. F ICl'ERAS. Bu ena apren sin. BORJ A. Este, seo ra. pued e se rv i r a la mesa pa ra espantar a las mosca s. " fEIU S1TO. ~ Con el a hanico f E/jam. G RA N. MERI NITo. Bueno. bueno. Xo hah r mosca que al ver mi ai re no muera. PEIl.EIRA. J ua n de las Uas. XAns. La s Vi as Ji ra. Est escrito de priesa. P EREIIl.A. Vi as dice, co n efecto. F IGUERAS. "Qu oficio tienes? XA\AS. Yo e ra.


    268
    con per dn de liste, escri bano. El mas ut il de la presa es ste. que esta la isla tod a de ratones llena )' no ha)" q uin los amedrente. F l GUE RAS. Pues q ue no tenga orra rent a ni racin que 10 que cace. Djelo costo por mi cue nta. qce el rat n que r n e la pegue ya ha de tener buenas piernas. PIREnA. en abate. Qu? no tiene FU:;UERAS. nom bre ? Pareci que 110 era esencial. Como esas cosas COlmo". importantes. se desprecian ... Fl eL' EII AS. ~ Que habilidades tenis? C OIl I X A_ Monda r nueces en las ferias de ~I ad rid. partir sandas ). acompaar petime tras. Xada de eso sirve aqu. BOIIJA. FI Gt: EI!A5. Sin embargo, pa ra prueba de mi bondad. le reci bo pa ra que alegre las velas. Oh. t raje fdi~, que en toda s Cl D IS". partes te aplauden y premian ! Polica rpo Drog as. PE REI. ,\ . Adslflll. Lpn. F ICUER AS. ;. y t que nos la tineas. q uien eres? Sov boticario. LPtl. CUlMAS .... A q u buena ' ocasin llega : que esta sin artille ria . para cu alqui e ra defensa de sus contrar ios la isla y este sabr di spone rla. LpF.z. Sabr? i Y cmo que sabr ! Co mo yo a la mano tenga de mi metralla, dejad que los ene migos lluevan. FI(::utRAS. Mi bomba rdero mayor eres, )' a tu cargo queda purga r antes de que lleguen cua ntos ene migo s vengan. P OLO N I A. Qu mo rtal de los caone s de un botlca eo no tiembla ? Roc os. <n...."". ) Tened pied ad. RAIlOSO. ~ o hay piedad.
    CU ZM ASA.
    ( D nl )

    de muert e po r dos 1110Ii,-0>0. l ncur rtr hasta setenta. Pu es soy )'0 alg n homb recillo como mi a mo, qu e se de]a ,render de ustedes, a falta de un cabello. con dos hebras, de seda? y aun esas sobran, RUlOS. adonde con ms violencia prenden los ojos he rmosos que las temibles cadenas. FUA[R.~S. Q,le ha hecho e~ infeliz ? J.(.UI()~. Huir. ). se:n las. leyes nuestras. mo rir debe : pe ro yo, seora, a tus plantas puesta. SoiIerifieo el pri"ilegio q ue, como a todas, me queda rese rvado, de libra r una "ida porque sea en l tambin destinado. TORO. Pa ra otra " ez que se ofrezca le puedes guardar. que el mio le servi r pa ra esta. Usad del mio, seora. TOD"'~ F ICUER.-\s . Xo quie ro que le ag radezca la vida a nin g una. cua ndo de mis odios la ente reea no indultaron hombre alguno ha sta ha}", para que " ea cu nto me rece un soldado que se rinde a la belleza. USAS. Yo he de li brar te. OTRAS , Yo. ). todo. P r ta-e la dife rencia CH I S I C.\ . y libreme algu na a mi. F ceE RAS. Pue s qu es esto ? Cmo neos olv ldai s de que a mi [ d as. os hatlais todas s ujetas? El domingo por la ta rd e B ORJ A, se te aca ba la prebe nda ). )'0 esto)' en t urno, conque me toca la preferenc ia.
    C IIIN ICA.

    FU;UEItA S.

    Ceddmele.
    No que remo s. P ues pe rezca. :\0 pe rezca. Echa d nco ras. Am ai na . lD t.",)
    (V"/~

    TonA s.
    FI CUU AS. TO DAs.

    MU ls o.
    VOC ES.

    la P U I , U .)
    (D~.tr".l

    Arma. a rma; guerra. guerra ~

    C IIIN ICA. T Ol O.

    1Voto a Cr ispo ! CO...,t ) _ Resiste ncia.


    (D~I'''')
    A~""". d~

    E SPEJO.

    (s ....... ,..., I.d.. '" Ru o, o


    N10 .J".. ...
    DQ'LL.\S "

    C . ''' '''~

    .....

    IN. "J ,...


    11. .

    l t'~ "

    ~I Qt." /.

    R~If'" F~'"

    T oa .

    .... d...... )

    FICUERA S.

    , Que es esto? Este picarn


    que ha incurrido ya con la pena

    T ODAS.

    Poned bandera de paz (D~.t .) )' ninguno salga a tie rra si no los dos generales. a ver si ti cido prestan a las cap it ulaciones. Qu e es esto?
    (S.t;
    P [ u u~. l

    TOllo.

    PERE I RA.

    La m s funesta


    LA IlEP BUCA DE LAS '-lU J"(RES

    269

    F ICl:ERAS.

    PE REJ IIA .

    T()llA~.

    fl Ct.'E IU S.

    desdicha. Toda una escuadra de naves, nco ras echa en me SITO puerto. )" aunque: de laZ han puesto la sea , ba sta saber que son hombres para hospedarlos de gu erra. Eh 1 Todas sobre las arma s ; y pu es parece que llegan a tr atar, de jad que lleguen. oig moste s, por que sea mayor n uest ra gloria al ver que no hay cosa que nos venza. y confirma r la opinin de que en dando en una tema la mujer, no la con trastan intereses ni elocuenci as. Ante s muertas que vencidas. Ca llad. que pa rece qu e entran.

    B ORJ A.

    GRAS.

    <Sftlno 1h. ," 0 :1 F.'PElO ., ,.1., c_

    /out"".

    rte.)

    ),lulso.

    Salve t u, oh ! gra n generala, de las enemigas nuestras a qu iene s no como amigas sola mente o compa era.. busca mos hoy, sino co mo a seo ras }" cabezas de todas nuestras pa siones de facultades )' hacie ndas; vue st ra raz n confesam os ). que las Imperrinencias de nue stros hombres anriguos eran insufribles, eran rid culas; pero y a ti tiempo que es grande eS~ lIe! a para enmendar los defectos que al principio se comc-au en cualquier a rte, nos di fija s )' oportunas reglas pa ra co nocer el de te ner la s da mas contenta s. Ya no ha)' tornos, celosias, no ha)' escude ros, no ha}' dneher man os espada chin es, [ a ~, ma ridos q ue c ierren puertas, ni pad res escrupulosos; y aqullos que ha )' de es ta sec lo ocul tan por que se les [ la ca e la cara de verg enza. que al ejemplo de los ms siempre los menos se a r redran ;
    )'a , ..

    EsPEJ O.
    PUEIIIA.

    T ODAS, EsPEJ O.

    F IGUERA S.

    Mf.R ll;o.

    preciosida d que no sea trofeo de las que son almas )' seo ras nuestras. Cortesanos ex t ranjeros : estimando las ofertas que hacis, no las admitimos ni os damos otra respuesta ; que aunque ti mundo en otras coronas se repartie ra , [tantas como ha)' damas en la isla pa ra coronar por reina de un a parte a cada una , no era Ici l que cedi era nuest ro tesn . Eso si; que es bien qae una \'ez se vea la cons tancia en las mujeres. Y si porque los desprecian se o fenden, qu e desembarquen sus ejrcitos ). sep a n que la mi s chica de todas no ha (de) ceder sino muerta. <:\0 ha)' remedio ? :\0 ha)' remedio, ni ot ro a r bit rio. j Guerra, guerra! Poco a poco. se orir as : )' po rque mej or entiendan, que ofendidas u obl igadas las veneramos de veras. ames que nos reti remos para hace rn os a la vela , de sairados ot ra vez, deter minamos (11 mue st ra de rendidos tr ibuta rlas los frutos que ms se ap reci an en n uest ra pat ria" Ellos son, en susta ncia. bag-atelas, y te so ros en lo que pa rec en y lo q ue cues ta n. Sacad a qu esos ca jo nes, Aqu todo se desprecia. Sin e mbargo, \"e:1I1 ustedes qu ado rnos para cabe zas ;
    (S o...... lo
    qlU

    di,r..")

    E SPE ,10.

    ~h:R1." o.

    E SPEJ O.

    <Para qu es tanto ya ? Ya est ti mundo de manera que son ustede s los hombres }' los homb res somos hembras. Venid adond e mandi s, ron apla uso ). conveniencia. y aun algunos co n cadenas de brilla ntes porqae no haya

    que eleg-an te es es te mu eble a qu e llama n esco fieta. Q u mantilla esta de gasa I ES PEJO. j Qu hebillas rica s de piedras ! ~ lERlSO. Qu ar racadas de tr es gaj os ! ESPEJO. Qu g-anchos y qu pulseras! MER ISO. Qu reloj ! ESPEJO. Ese sea la CH ISJ CA. la hora en que dan en tierra. i:\ ver, a ve r l TODAS. Poco a poco, ~fERISO. que en pag-o de est as finezas siempre han de dar al:o ust e[des. FIGUERAS. c Qu les daremos ?

    ,
    270
    BORlA ,

    s.... ISETf;S h E ox llA M:': II E LA C ltl'Z

    PUE UtA.

    POLOl O ".
    Gl' llU:U .

    Cogerlas y echarlos al diablo. El pre mio es asun to que hace fuerza . Drnoslc por decomi so y agarremos lo que pueda cada una. En varios pleitos esa es la comn sentencia.
    Nli~

    (A .. ozw. " 1_ . 1 Lo. n rlat-H ~" 1

    ;.o lu ..........

    E SCL" \OS. i Libertad, libertad ! Vivan

    los hombres !
    CIII SICA.

    Para esta gu erra


    " 0 ser vir de ta mbo r

    TOIMS. FI Gl'[ IIAS.

    Soa r.cxo.

    E SCL . woS.
    ~rERISO.

    FI ClEMAS. MUI:\"o. f IGou.\s.

    M U lSO. F IGlTJ';R.\ S.

    ~['F.RIXU.

    F IGUf.Il .\ ~ .

    ~ rER I S O.

    F IGtER ,~S .

    ~IERISO.

    que os an ime ec nrra ellas. ~ Qu es e"to ? ~ Qu a trev imiento nuestra rep blica altera? El mi smo que alte ra en toda s la" virt ude s de las hembras, pu es por pillar antes que ot ras semejarues bagatelas, aba ndoni s todos vuestros props itos y defensas. Q ued en esclavas ! Xo queden : mej or se ra que se vengan con noso tros, porque adorne nuest ras patrias su belleza. Mas, con cuatro condicione s se admi tir la propuesta por noso t ra s. ~ Cul es son ? Que la que novio no tenga por s misma a los q uince a os, se le ha de busca r por cuent a de ! Es tado. Concedida. Que a la que naciere fea se le ha n de da r de pensin t res mil d ucados de ren ta par a la va rse la ca ra. Concedi da . Qu e se intime pella de mu er te a las viej as el que 110 hagan mala obra ni di sputen las empr esas ). t riun fos de las mu chachas. Concedida. F jnalrne n te, que ta n vergonaosa sea en ustedes como es e n nosotras la infidencia cony ng al ; porque es rigor que usted es po r uso tengan. )" MasO!} lo que en nosotra s es delito)" es afrenta. E!':!. es dora condici,,',n.

    Pe ro. slu emba r go, es buena; concedida. FU;UER A S. De ese modo pueden entrar t od a s vue st r a s t ropa s COIl ta mbor bat iente y la ali a nza es t hecha. ESPEJO. En volviendo a poder nu estro \'Cran lo qu e las espera. H OMBRES. ; Vivan las mu jer es! ~l uJ EJl.Es. Vivan 1 0>0 hc mbres ! CIII SIC.\. Para qu e sea de-de hoy lo qu e Iu y ser desde que hu bo machos y hemP U[IRA . P ues lodo sea reg oc ijo. [ bra s. a plausos. J:OlOS ) ' fiestas. P OLOS I .' E ntre aquescs p ris ioneros ha v un au tor de com edias. qu e pa ra p ron to. Iestlvo, ofrece una nu eva pieza inritul ada Los s'"f'/n. camada ent re n ueve . F I CU ER AS. \ ...engan a canta rla . ~luls o. Y entre tan to, para dar fin a esta idea ms fest i va que otra s vece s. repit an voces y letra. T. ,. ~1. j Vi"a el concu r....) que no.. alienta. y todos su plan las falta s nuesrras !
    ESPEJO.
    .-ua.

    ..... ,

    R ~ m; 'rw ~ ~n ~l

    ...

    Rul

    1.0

    ~".u .~ d~ l P. O r ~' o' iu .Id

    U. J u on d~l AraSal.-a.I...._ D,. A I-

    132

    So piatlD loco
    Sain ete Pa ra la compaf;a de Eusebio Rive ra

    al empezar la temporada del :\ o de 1772 ( 1)


    (S alIO' <aolaJOda , /...ila oll... 11, 1 ra1a l sr ...... Jn"'Ol'I OA . POLO., . S"T1.nu. , POGn Ol~ ..~ ''''. Cu nl NA . Co .. u~n :< 110 1.
    to. ... )

    ,....'"/1.

    ''''O ''. ""0

    CORO.

    1 Viv a la aleg ra. los pesa res muer an .

    ( ti I\ ih. tn u,,;". ; .... . ' ' J9 -~J. l'n ~i"""pl.o ulo . .....fo 1 <oCro <'OIl la. l;~nci.o.. )' . 1""".."'....... que ...n al liTUlI. 1",,,",,,,, ... la Col<:;i>n <k """" u i_ " <k n . R. mi>n que hizco rl A1unlam;"nl o ..... ' 900.


    y el que quiera ab urri rse tome un a cue rda ! I S iga la bulla. a nde la fiesta. ~. los q ue fue ren tontos tenga n paci encia!
    (S,.I~. toJO

    SORI.\SO LOCO

    271
    ~
    S O}" ro alg n eostal de papo o alg un a estat ua de piedra entre ustedes? (1) Qu ha sido esto"

    P OLOS I.\.

    Tocos.
    (5.1,.
    lu
    E l' SU' O ,

    ss.
    le

    ,,.,i a ..

    F'GlX.. ... ,

    )hu 'ltu ,. e"flN' l.d 1

    l.,

    " d._.w.u
    , "

    ''' ,"11
    d~

    ~Int,. ;

    l'1i_."

    ..-I>r~... ~

    , ,p."'fIlU l!l"uo , d~ C. LU JO, d, ,.,II~ : l!l .. , xn o, du,..1I E c"lu,o. ~,,..d,. .i ,.. .." ..... l. _ ....)

    FCUEIt.\s.

    n.

    (1/."'.. ..

    ..J ' ....N .)

    ~[ERI S O.

    .. Se dar mayor desg racia?


    In feliz de mi!
    Qu'~na

    CALLE]O.

    ME III S ITO.

    causa mirarle!
    EusEBIo.
    TODOS. POLOSI"' .

    1Que pronto di mi esperanza por tierra! Que ha sido esto? Repa rad que de e~e modo no empieza el sainete de hov . .

    EUSEIIIO.

    A,.

    Polonia mia ' Xo hay fue rzas humanas de reducirle. Hijo mio! Q,ien dij era C.\ LLEJ O. que tu aplicacin habia de parar en tu tragedia? JOAQL'1S.\. .. Es esto sai nete. o qu es? M U. ISlTO. X ya es fc il que se pueda re pr esent ar este. ni o tro. A un la jo rnada te rcera. MUlSO . s i Calle jo no la suple. se ra imposi ble el hacerla. i Pa ra eso est oy yo! CALLEJ O.
    i Q u risa ! Yo es toy muerto de tri steza por un lado: mas por otro oirle es una come dia. No es mala comedi a. H ombre ! .. Q u panromimada es esta ? Hija, ya estamos perdidos.

    Seor autor, con licencia re todos. una palabra. ~hRT h EZ. y en acabando con esa seo ra . me oir usted ot ra. EUSEBIO. ~ Xegocics de tanta urgencia w n ambos? X un cuarto de hora F1ClEIl.\S . que tien e el mio de espera. ~1.\ RT h EZ . El mio, ni dos minutos : pero me: precio de atenta y humilde con mis. mayores. ,. la doy la preferencia a 0 ..1& Yo ..e r muy bren' . FClERAS. ; Por Dios, que digan ap rje sa ! El" SE1IIO. \ .en u..redes cmo esta mos ~. me vienen con arengas. )'IARTisu. Dil{a us ted, que ya me aparto.
    F IClTE R.\ S. Xc e s a sunto d e re se r v a ,

    C ALLEJO. JOAOU I :>I A.

    Eu senro.

    (e.ce.a.u

    d~x',",)

    Eseajo.
    1\fEltlx o.

    Digo, digo. cmo a prie ta. Ust edes vayan adentro. ~. vlstase la que tenga que ha cer en la otra jo rnada. y en lo dems no se metan. j-jombre. a lo men os que ca nte la to nadilla lo II/f"i'O ( 1).

    , . todo est reducido a que saquis la licencia tl1 mi nombre. de Madri d. pa ra volve rme a mi tierra. ~hll.Tf"EZ . Con la misma pretensin de la seora Figueras vengo yo. Cuando la barba del vecino pela r vea s echa la t uya en rem oj o, dice el adag-io. j Ca nela ! FIGu"ER.\s. X ada como los eje mplos a las g-entes esca rmientan. j QI1 ~ di fere nte esta ra ESPF.Jo. ti mu ndo por esa regla ! Eusa uro. Seo ras. si ustede s quie ren ahogarme, tr aig an la cuerda )" ac benme de una \"ez. J OAQUI S A. liar n hien , ). te estuvie ra bien emp le:Hla. Qu es esto? 1'0 (101'. F.sto es ser ansor. E USEB IO. Revien t a }O.\ Ql:IS .\ . con la autoria, ya que q uisiste meterte en ella (21.
    . (1' Poloni:l R"",L~I ~n l~ r'~cio ... ,~ la COIll! ' iha ; Y . PO' Unlo. 1.1 '1.... co n 'u comP,..kl"O ~I r'a ciooo disponi~ 1"" i x l ~r !ne' liOOl tLr .... Ir~ lona dillu. et c. ( '1 Mi......" na .01_ ...... ", inw n u . y In fu e 00"".... mnr hoo ~t_. El ar\o anl~r;'" no ha Lla b.o Li<k> m '1.... ora ...... po.ia C"n M:o<lrid. <k b I..~ ,..,.... y an.... 1 lb" ;...... h _ ~n 1.1 ,{inooci.... d.. uno d ~ ..... d<>o '..... _.

    '1".

    272
    POWSIA.

    ;;.~ l "' ETES DE DOS

    R.\ ) IS DE lA CItl:Z SoIl U SO.

    :\{Uj!I'o.

    Pow",u.
    :-'fEltlso.

    .)1.: hace us ted fa vor, ) Ierino, de meterme estas ti jeras po r las sienes. o deci rme el motive de tan nuevas locu ras? Otra locura ! que e-, preciso que la sepas )' que al pblico se diga, supuesto qu e tu \'hCZ3 5e ech a empezar el sainete . porque ignoraba la gresca que alla habla. <. Pues qa babia? QUt ha perdido la cabeza enteramente Soriano.
    j

    i Po r vida de la!'> melen a!'>


    (S,,/;

    [ce ; de un calve !... Tres )' t res, onJUf'diJ".)

    doce . trece , y los que veng an despus i tonadas, sainetes, ent remeses ). zarz uelas... y en todo et pob re Soriano el primero; anda, morena! Qu' gritas me darn! Y
    (5, ..... )

    Toecs.
    PVWSIJ\.

    Qu e dolor ~

    :-'ful:" o.

    <. De qu manera? Cuando M" estaba vistiendo sac de la faltriquera los papeles de graciosos que tiene de las comedias pue stas en lista : a rrimse con ellos hacia: una vela y empea : En qu me be me-

    me tiran berengenas o pepinos. )" sacuden a una de mis compaeras, 'que gu~to ser ve r ir rodando las escofietas! Que puedo apestar? Q-ole [guaguis. que uno ape ste, como tenga la media parte )" las sobras a su tiempo !. .. Quien lal [piensa !.. .
    SI

    '.

    (P,.,. ...... E.rlJo.)

    [tido?
    <. Cmo 1'11~lo en

    F.~ PEJO.

    :'0.1 ( 111 :" 0 .

    estas piezas saca r ) '0 el jugo que orrcs ? y repitiendo mil vueltas a I~ papeles. deca .. . Calla. calla, que a qui llega ). mejor lo dir l. ,; :\ ing uno con el se meta v observadle retirados. Pued('n drsele unas friega s 11 erro re med io. Al instante se le dieron en las piernas ligaduras, )' se puso ms f urioso.

    Hom bre , que es lo que usted [dice ? I le nacido " 11 ve rguenaa )"0. para comer el pan sin ganarle? ),Ie muriera
    ( F~riwo.'"

    E SPEJO.
    SoIlI.~SO.

    de rubor si supiere que era una parte molesta al pblico! .. . So is un ruin )' os he de saca r la lengu a porque otra vea no digis a nadie.. . Si ) ' 0 no era.
    )'0

    (rkJ...)
    ESPEJO.

    E US:; lIl O.

    Su dolencia
    S OIl IAS O. E SP EJO . SOIl IASO. E SPEJ O.

    se cu ra r 1I1al y ta rde, si es q ue Dios no la remedia. Yo dam as? Pu es 110 es pre[c iso q ue ot ro ta nto me suceda ma ana? y a rm es ta noche lo propio por esa cuenta. F I Cl:,E IlAS . :\ada menos. :\0, seo r. :\hulsEZ. FICU ER.\ S. ;\Ii licencia ... : m licencia ... )I ARTi s F.l. Y en logrndola podemos f.l'PEJo. irnos los dem s sin ella.
    Por vida ... !

    Scm axo.
    E SPEJ O.
    SOIlIASO.

    E SPEJO.
    SOIlIASO.

    ESPEJO.

    P ues qu ien lo dijo? Un muchach oque echo po r la call ejuela corriendo. Y adonde iba ? Al vino por la tabern a (1). y usted, que ha ce aqu para-. Yo so)" un ciego q ue reza [do ?' o raciones. y usted sabe la oracin de la ret reta? Si, seo r. PIl~S )'0 tambin ; vamos a cant arla a medias. Empicela usted , que )'0 no me acue rdo muy bien de ella, Yo , si: tome bien el ton o. Dio s me saque con bien de[esta!

    s,oRI ASO .

    E!'PEJO.

    Alla va lo que es.

    ..

    SORI ASO (SoIl.uo ....... " "''d, , ,,Ur_ ...." /., (..,.1.'tr~I.J'" ,__ .1":1 " EUI'o ralo ,1 ,.", (",,'.) t ra loca ,. a dete ner SoIlIASO.

    t oco

    273
    bs eala de Ponte vedra o de Lugll, que aqu hay mum4::adas eO "1I1 las pe ras. ( chas y a ",ais de lodu hazte cargll que la viuda no es dUllulla. Que d//ludlas diz que hay poy caras. Las cuei""as (cas son gldosos ; las usias tienen mucha flatulencia; las pobre s quieren ser ricas ; las ricas nunca se peina n para nosotros los pob res; quieren mucho las plebeyas : y as. amigo ."011 de todas, alias, bajas, imllia s. pue rcas, solieras. casadas, viudas, gordas. magras, lindas, feas, paisanas )' paisanas, !'ur cst ). ot ras cosuelas que non saldrn de mi boca !lfr non decir indecencias, mientras Dious me gardr el [j"ici" do)' mi parle a o dwbro -!e Por ahora tan guardado [e llas. le tiene, que no se encuent ra. Calle]o nos le ha de echar a perder. Pues anda, llega tu. Que hay, amigo So riano? Est il !,osiblc que j~ tenga l'ho nar de l 'OUS voir, am i' Oh 1II0Plsieur, ap rieta I 1Apr ieta I 01l ilion Di,'u! (s. Gb. ....... ) Alons, SO"S /a( oll. Arropas ! VO)'r:; la let ra que t'O/I S arce ecrit a Par s [oisant el lIIada lllrue1fa port de votre III flriage. 01l dio ble!

    E SPEJ O.

    so..... so.

    EsPEJO.
    $oRIASO.

    Los

    OOS.

    CALlEJO.

    so..... s o.

    ~h: R l sI TO
    F U; l: E k AS.
    SOR l AX O.

    :\f Elll so.


    C ALLEJ O.

    SoRIASO.

    ..

    al soldado, los ta mborcs ; )' buello juera, a mi ver, tocaran .:J recoger otros g(l"OOos prores. Endrrallie por d"ms, y por las calles s.' topa f'ard darse Q Barrabs; qut' (mOllas u cU4lfdO ms S( clIl/,ie::a a Una..r la I ro/,a. Sujt:'lo 1'11 l os arrabaJu queda d soldado cON/orJ1U'. )' en ws casas y portales se Slleltalt oficiales S", dit'iso ni llniforme. Cla,ull ro um d tambor /la solo al sotdodo den; Que aIras '"uchos, 1'11 rigor, la Hurecloll lIIejor, Por siem/,rt' jom, omin. Pobre de m! El ha perdido va del lodo la chaveta. Hijo mio! < W , .u u"'...""'.) ~ Qu ha)', DIlmin91l' Que lienes? Ptfr q,I mil[queas! tI/S hombres no han de tlurar las cuitas como las [embras, Hombre, ensnchate conllligu, que aun 1('119 " cincu pesetas detlls;laaas en ca de CicilIa la tcndcira, para cua lquie r easu de hon ra ! El sola mente se lleva del t raj e, no del suje to. Pu es es IIIUJ gracioso tema : llev a rle el humor . Despacha, hombre, que estaml/s de priesa . Q u tie nes ? Dilu s i puede s, y si no puedes, revient a. lI!l blale. Qu he de tene r ? Que pe rd la mejor pre nda de mi vida. (L/,mu.dD.) Quin, la Urosor Ya era bue na mau la ella. Si, s, s ; bien le lu dije aquel da. si te acuerdas. y que hombre llo ra !'lfr tilla muller de mala ra lea? Haya ganas ). d;nt'irus. que tlllflldollga-s aduanas ~. a centenares las hay : hombre, ). si 6 Dcmu te tienta, ,wu te cases en )Oladrid.

    ",il

    "0"

    F.sPEJO.
    )'fERISO. POt,oSIA.

    )'Iuuw.
    SoR lASO.

    MUlso.
    SoR IASO.

    MUls o.
    SOR IASO.

    ({.G bu....

    ~.

    /IJS I>DIsiJIIJl.)

    )'Iuuw.
    SOR lA S O.

    Qu , no la enc uent ra?

    MU lso.
    SOR l AS O.

    ~1'tRISO.
    SoIUASO.

    No,. pas. mousicur. H abr reetodo en las ot ras... en las e rras faltriquera s. Eh biell. donll 1II0i t'O/1S "" de la vtre tabatiera, (p risc fout olors. Fort biell. 1II0llsiellr, /lilil "011 lit'n illco tl~eniellJa. Toboc de Esta ... Oh rst O U le trout' l 'OUS' [boll! (I)

    'o

    ( ,) Como se n . no n _ ibk rod lKir a ort~ . fia a>rTinlt~ nl~ d "'I"',ndo ' Intlf\laj~. al 6.. . de " .. loco.

    lOE

    no" Ihuo" (lE U

    C.n .-1I ~ 18.

    274
    MUIN O. S ORIANO.

    SAI XET ES DE DON RAMN DE LA C RU Z

    MUI NO.
    50 1l1AXO.

    A Chinebra. Alors Mr, fcso tl les les honor de lo buldla 01 tab oc. A la ban 1I"" , e.
    (s ....bt"~ .)

    si es p osible reducirle po r bien .


    ( LI~~ d

    In ...,~ So.'A lfO.)

    SORIASO.

    1.0> eos.
    (0.. . . _ ,

    E ansons la Calfchoncto. Lan, lar n, larn.


    .... . ,

    I<u . ".,

    !or.

    ..1

    /'Oh'" , .... _.
    fT .U' .
    9'"

    ,u''',

    ;.

    ..... , . ~..

    So. f U<)

    n'II

    Id
    j

    q -., .....

    ".

    _.

    ~IA RtAxo
    F ICl;I:U S.

    4u no ll.1

    La st ima da J All VO)' ) ' 0 , a. ver de que modo pega conmigo. Cristbal mo ? SoR IANO. "$errana de estas riberas mas flori das a me rced, q ue del Taj o que la s riega, de tu planta que las pisa; r bien ha ya la aurora nueva que a mis ojos te ha tratdo! Xo en "ano las a veauelas esta ma ana adivinas de su ventura )' las nuestras, anuncia ron a estos pr ados repetida s primaveras." }OAQl.'IS.... j Qu tierno que est ! ESPEJO. El las toma del modo que las enc uentra. SoilIAXO. ., A la sombra de este roble. cuya s verdes ramas den sas fo rman natural dosel a tu perfecci n, te sienta." POI'O:>lI .... No " es qu e est muy mojada con el rocio la arena? SORI... S O. "Tender ) "0 mi pellico que rstico trono sea, donde te ju ren las flores por mi dueo y por su reina."
    F ICU ERAS. POLOS lA.
    (S~

    :\I ARIAXO.
    $o RIASO. :\1 .ulA x o . SoR J.\:>lO.

    "Amada Br iseida : Qu deidad o qu pr odigio te libr de las cade nas del tira no A;:amenn? Con bien a mi s bra zos vuelvas." A los brazos? Un demoni o que le lle ve ( 1). Co ns idera cmo est . Loco o no loco te ab ra zar si le dejan. Agua rda . (A,.,.~","'.J".) Quil~ de ah, o le ro mpo la cabeza. "Brbaro. ilu so. dime : .m qu
    (srn...)

    [confian
    t u loca vanidad ). tu sobe rbia? T eres el general que con tra Troya eligieron los princ ipes de Gr ecia ent re si mismos? .T u palabr a rompes ). el apoyo de Aqui les menospr ecias por una pasin loca ? Vengarme ; por las deidades; volver las velas de mis naves desde hoy haci a mi pa tria ; de mis sola res gozar all. mientra s t de I1in vencido. en sus campaa s eternizas la histor ia de IU a fre nta. Adis, mi bien! ... :\ra s cmo las pa siones basta rdas de mi pecho se apode ra n? i Triunfe el honor ! j Soldados: a la playa ! P revenldme la nave m.i.s velera. 1ha. iza ; a la escota; al chafaldete : a marcha toquen cajas ). Irompelas !
    ( T ......

    e".

    1 .. b..... ,.

    ~.

    I.'.o , i... ild ...l )

    q. ild Id (," po.)

    P OLO:>lI....

    50 1l1"'SO.

    Vaya!, qu quieres decirme ? " Nada , porque est la lengua de m<'\ s, cuando hablan los oj os con otros que los entienda n."

    Adis, Brl selda ma. para siempre . adi s. Agamenn l. .. 1 Mald ito seas 1" C...LLE J O. Hi j o mo. po r Dius, que te [ mode res! . .. S OIlI AS O. Tavto bail COI! lo gaita gallega.
    ( B d ;<l ~ do. )

    ESPEJO. Esto se estila en Madr td ] Por escu char a un t roner a se echan a pe rder sain etes y se detienen comedias ? FICUOAS. No "es al pobre Soriano loco ? MAIlIA S O. El loco. po r la pena es cuerdo ; dadme un ga rrot e, "er is si le hago que vuelva a cobra r el j uicio. FI CUERAS. Calla; que mejor es que se vea
    M ARI ANO.

    Atndle, que esto va malo.


    Pues vemos que se sos iega ent re nosotras, dejadme a m usar de cierta treta qu e me ha oc ur rido. A m otra. Seor aut or, mi licencia: que ) ' 0 no puedo hacer Ja mas y ms ya con la experiencia de que queda como loco quien m, estudia ). se empea.

    P OLOSI ,\ .

    FlCl'l RAS.

    (1) )1. .... .... & 1.0 . ... ~ <lO ;"" aat.t. &

    a...
    ta .

    ido d~ 1.0 f' ilJ"<"

    '.

    SO RIA S O LOCO

    275
    Yo loco ?

    1LAIITh F.Z. D esp us habla remos de e so. POLOS l A. Ahora, venid, compaeras;

    SO RlASO. F IGt: ERAS.

    Lo que conv iene es que veas


    al md ico, ). que te sa ng re o te pu rgue, ). que nos c reas. Parece que ustedes tienen algo de gana de fiesta. Vamos a hace r el sainete. Pues hom bre. , no nos " es fuede! "estuario? [ ra Eso es verdad: , pero eso es una fachenda de ustedes, que me han sacado do nnido? Po rque lo creas del todo, vete a vesti r pa ra segu ir la comedia, )'Iientras, r n vez del sainete, cante una tonada nue va la Tordesillas. Catuja? , Ad nde esta? ,Cuinto apuestas a que se march a su casa. creyendo quedaba exenta de cantar con este acaso? La hubi ramos hecho buena. Ah, Catalina?

    ToDOs.
    TODAS.

    SAST.

    POLOS.""

    C U ATRO.

    }" ca ntndole ent re todas una cosilla halag ea, veamos lo que resulta . Xorabuena, Enhorabuena. Que le aseguren. Callad, )' dejadlo por mi cue nta. Delude, arroyuel o Jlfono, y sobr' las fl oru duerme q~ oi blondo arrullo del aura

    SoRI.\SO.

    EL'S(BI O.

    SoRI...NO.

    msico
    (1..... .,.. 1""'" , ...

    'u

    SIIS/lrro

    mece.
    "'~ G gr<JJa& (, )

    )'I U INO, POLOXI,\.

    111,

    H ...... ..st.~s . - j

    'l."

    d .... ... 61.)

    >

    - (1)

    Hola! Cmo time un homb re aturdida la cabeza ; con el estudio se duerme fcilmen te. y ms con esa m sica )' las vocecillas que son como una jalea ... "las lodos estn vestidos para el sainere : no e ra Lo dit ,t'rsidod de 'roja! Dios mo, en que fa ltriquera esta el papel? EusEBIo. Qu papel . si ya por hoy no toe echa? So ltlASO. , Y por que? EsPEJO. , Qu tal te s iente s ? SoR IA NO. Sa no como una camuesa ; ). con este sueecille, mejor. P OLOS l A, E..o es porque vea n us tedes, q ue las mujeres te nemos en las urgencias muchas virt udes ocultas, g racias a Dios. SORI ASO, Qu extraeza advierto en vuest ros semhlan[ tes ? POLON IA. ,Conque tu no caes en cuenta del susto que nos has dado ? SORIA NO. , Y hab a qui en malpariera ? ]OAQUJ S A. No. no lo tomes a chanza, que has perdido la ca beza y te habias vuelto loco. SoRIANO. ,Yo loco ? So es mala esa: yo soy ti hombre de ms j uicio de mi pare ntela. So es ver-dad, pad re? CALU:JO. S l. hii IJ O. Ca llemos. no sea q ue vue lva a las andadas.
    SoRIAN O.

    ] OAQI; I XA.

    Potas lA .

    CATAtIS .... P OLOS I A.

    CATALINA.

    PotONIs.
    C ...TAL IS ....

    EUSEIIiO.
    CATALIN ....

    ] OAQU 1N....

    C"'TA L IS,\ ,

    CAT...LINA.

    C.nlu .. loo na.olto nl"ooo '"... .... iores. :o _ Ira ..,.,....

    , Seora ? Pues ( S una linda flema. Por qu no respondes pronto cuando oye s que te vocean ? Co mo hay tantas Catali nas en Mad rid, pens que no e ra por mi por q uien preg untaban. ~ra n d e usted. Que te prevengas a cantar la tonad illa. Cuando? Al insta nte. Maestras ha)' q ue la cante n pr imer o. de quien )'0 a cant ar a prenda . Pues no di j iste en la Lo a que t uv ira mos paciencl )' que luego canrarlas ? Es menester qu e se entienda ese lueJ{o. como muchos que dicen que luego llegan deste lugar o del ot ro y suelen esta r cien leguas. Pues aqu no lo en tendemos as : )' el pblico espe ra que cantes, A ese seor seria grande desvergenza hacerle espe rar. ). as.

    '.

    276
    ' "O)" .3

    SAI S ET ES DE D OS RA,l>IS DE LA CRUZ

    ca nta r, )" paciencia. Lo que les su plico a ustedes

    es que por la vez prime ra

    133

    no me dejen aqu sola


    P OLOS I....

    CA TALIS A.

    y entre tantas caras nuevas pa ra mi. Todas est n propi cias; nad a las tema s. )" esfurzate . P or es f uerzo no queda r; oj ala sea n

    La topnaboda en ayu nas


    Sa inete nue vo para la compa ia de

    iguales sus compasiones a mi es mero )" obedien cia! ~ Y que tal va de loc ura. am igo?
    Cuando sea cierta la dar siempre po r bien pad ecid a, romo ' penda de mi ap licacin, premiada con las piedades d iscretas del publico. a q uien suplico me perdo ne y compade zca. C ATALls... . A qu hora callan ustedes ? ~ :ERD O. A la mi sma que t emp iezas a ca nta r tu tonadilla, Con que con cluye esta idea (1) . TO DOS.
    SoR lAS O.
    ( S~ quJ .

    1772 ( 1)
    U ls.Mi6.. , rriltliol. S~, , ... 10 7 ,l . ,.., H........ 7 ,.... . )

    ,.11,

    1 ""

    ~u

    E SPEJ O.

    Ad is, seo r don Patricio.


    (Smo.)

    &-or don La cas, me ale g ro mucho de habe ros hallado.


    (AI" ".l

    ESPEJO.

    RUlZ.

    l -..Im"

    u 4iJ fi .)

    ... /.

    UN"H 1<>. "" ~ '1"';'-'''. , ,

    ""M

    E SPEJ O,

    Rc rz.
    (, ) Mad ri d A bril ,8 de I n ~ .-V ; .l o.- C..n l . ne orden del Sr. D. lI ~ rna< do 1IIarr6n, Can6:nigo d""lo l d~ la S an ta I gI...ia d~ T oledo, P ri mada d~ 1'11 g ,p,allu , b~ vi. to ton cuidado ~'Ie .... ind~ (XIm pun to por D. Ram6n d~ 13 Cru z, y no ba r en el eoM al", na qu e I~ oponga a nu...t Sanla F ~. ni b.1 bu...... coslumlor el. AI L lo 1 tO r firmo en M ad r id , hoy ,8 d.. A l".il de 'Ha.-D . D . Jlo .... '1 d, O... ~o . IJel pbne la liC<l'nd a . S .,.. eL Li<'endado O. lJ<.ma rdo Anton io Ma r r n, C. n6nico do<lo r-.l de la Sanla f' ti nuda I gl...ia de To ledo. I nqu i. idor O . d ina . io y V iu r io de ...Ia \'ilto. de Madrid y . 11 p,anido. & . f' o. lo que ...... toca do..... l ~a para '1"" el ... ..... e anledn1le, tillllado S<>riD_ 10. 1.. aulor D. Ra m6n de l. Cruz, pueda re "r~l ar.." me di.nte qu e de nunl OI'd"" loa . ido vis to y r~ .ido r pa rftt no toII tinle .,.,... -.lguna o""... u. nllell Santa Fe 7 buenaa coslumbr - :\ladrid y Abril " doe ' 77r. - L iui4do Morr6 -1'or ' n

    E SPEJO.

    Rtn z,

    P ues JO. no; porque no qu iero re ir con \'05; y es pr eciso daros mil quej as que teng o, ) '3 que os hallo. Poco a poco; que si vue st ro sentimiento nac e de no haber contado co n \ ' O!> desde los prime ros pasos de mi boda, juzgo qu e ha rto di ..culpado quedo con deciros que esa queja, tamb in la tienen mis deudos. N ) ' 0 me ag ravio, ni es el conv ite lo que cocho menos ; 1 0 que siento es C'1 que hayi s despreciad o los con sej os que os d i, y q ue os hayis casacon la hija de don T e1mo ; (d o v m s, es tando l au sente. Por qu ra zn ? Yo me acue rdo que os dij e la cali dad, las c ria nzas y los genios de esas ni as y su ma dr e, en ton ces; ma s ya no es tiempo, si " 0 5 lo habis olv idado, de repetroslo. Cierto que me info rmsteis, )' que me ha n servido de gobie rn o vues tras a dve r tencias pa ra todo ; mas, que ris saberlo? P ues toda la c ulpa es vuest ra de que haya si do en secreto

    .....nd.odo. M.,..'" A...It ....... d, LirnJ


    1)00

    M""t. id '. doe Abr il d" '77a Cor><ida~ lirn>ria pan la ej......,;.... de _",_D,//IfUh.

    "'''''''"'"'tu.

    (, )
    ~e

    BIt>.

    ...-

    <'na

    tm",""

    mun io:. ; le, . . t>o-' J. Copi a .nli ~ aproba""'.el r littt>tia. que ~In al n..al. por o..,an.

    ..

    L~

    TOR~A80DA

    ES

    AYU~AS

    277

    EsPEJO.

    mi boda : de que empeado en domar los devaneos de mi s uegra. )' en tener a mi pa rienta del freno desde el primer dia, todo haJa ido con tan se rio pa so J tal economa. que ni cena ni refresco di anoc he que me case. ni ot ro extraordinario tengo para hoy, que un par de pe r[dices que ella )' J O nos comeremos man o a man o.

    Esa miseria tampoco. amigo. la aprue bo.


    Xo es miseeia, es pre\"enciu ; que son muy locos aquell os que en sean Ji sus mujeres a func ion es. a pa sees , a-galas )" libertad a los pr incipios. pu es luego que ven que el pan de la boda se ha acabado. le echan menos. y porque dure hasta el fin no reparan en los medios. Vuest ras ideas son justa s : pero, ami go . mucho temo que os han de sali r conrrarias : q u dice la mad re a C'! 'a? Al pr incipio resista ; pero ya , amigo. la he pue sto m s sua..e que una ma nteca. Me lleve Dio s s i lo c reo! Sea enhorabuena ). adis. Cuando de favo recernos gu sti s, ya sa bis la ca sa. Otro da 110 S veremos. Yo "'0)' a comp ra rla alg unas chuchc rias, po rque quiero vea que de ser ga ln IJa r ser marido no dej o, W ns...) Abu r, con la colorada. No le ha cado mal tern o al Pa tri cio COII la no via , con la sueg ra ). con los deudos. Mas, la sueg ra ). las he rma[ nas no son sta s? S; )"0 qu iero diverti rme un rato.

    Rurz.

    E SPEJO.

    RUlL

    E SPEJO.
    R U lZ.

    E SPEJo.

    Ron.

    que est en la corte, 110 sabe de filis n cumplimientos. :\lARTba:z. j Quin le dijera a m hermana que habla de ser ta n en seco S \l boda ! B OR]A. Cmo era fcil ? Slo los much os empeo:;. de que se ha valido, hacerle tan ventu roso pudieron. ~[ ERlS 0. S in embargo. es fuerte cos a que porque tenga mal ge nio un ma rido de dos da s, a ba ndon e sus d... techos para cort ej a rla un hombr... que ha dos a os que I."St ha mritos en su Sl,"nicio; [ciendo y asi yo, co n el pretexto de acompaaros, la voy a deci r mis senrimienros, Yo no voy ; porque no ha)' cosa T"'DEO. que me eau s... mayor miedo qu... un marido que SI," empea en penetrar los intentos d... los qu... van a su ca sa. Si todos hicieran eso , B ORJ .... se estaran las mujeres siempr... solas. TADEO. E s conc epto gracioso ; PUI."S los maridos qu SOIl?, Iantasma s P B ORJ .... Lo mesmc. j O." Ou l s .... Gracias al S... or, q"... el mio ha tres aos que esta lejos : slo ese tiempo ha que vivo. y desde hoy viviremos llORJA. mucho mejor s n mi hermana, que con su labor, sus rezo s y ridiculez, nos tirne quitados mil pa sat iempos. lIofA llTi sEZ. Si n d uda.

    E SPEJ O.

    ES PEJO .

    A los pies de ustedes.

    seo ra s.
    )O...QUISA. 1 Ta n buen encuentro. seo r don Luc es 1 Pu es cmo nos asists en los empeos de su boda a don Pat ricio? Segn me ha dicho, no cr eo que se ha empeado con nadie . Pues ser a el 110\io. primero. a qui en le suceda. El es tan polirico ). ate nto, que 110 os habr convidado. Es asi: pero no tellJ::o

    E SPEJO. T "'DEO. j O.-\Ql S .-\.

    (Sal.... /41 S .u. ] 041 1' '-1"4. 1l0.4 :1 Mu yl. u . """ ll n , . o :1 T4" .0 .JO' /'#;..." , )' /. COU I_.u <10'

    ,.....)

    j O...Oul)<,:....

    Ustede s no hagan caso de mi yerno. q ue es homb re s in ce remonia ; y romo ha tan poco tiempo

    ES PEJO.

    '.

    278

    SA I S ET ES DE DOS RAM:'; DE LA CRUZ

    j OAQCI S A.

    Jol ul s"o.
    llOIl} A. f.S P [J O.

    T A[f( O.

    } OAQUI S A. llOR} A.
    } OAQU I S A.

    EsPEJo.
    ] OAQU I S A.

    queja. sab iend o que ha sido su despo sor io secreto. Yo le ha r publico, ahora que )"3 no tiene remedio. Vamos a ver a mi hij a pa ra ensanc harla aquel Pecho oprim ido ; y a enterara muy por menor del man ej o que ha de toma r en su casa y en su esposo ; que no qu ie ro que se a coba rde )" que viva como escla va en unos tiempos en que esta mos las mujeres dom inando el universo. y pod remos i r nosotros? .. Por qu no ? Tampoco pierdo yo esta f uncin que sera , si el amigo llega luego. comple ta. Yo no quis ie ra con maridos tener pleitos. Conmigo vals muy segu ro. Decid que sois mis cortej os los tres. Dice bien J uanita, Pues va is justa mente a tiem po qu e don Patri cio ha salido. Qu tach a ! Vamos corriendo ; pond remos a esta muchacha en el tono . Yo no trueco las fu ncion es de esta boda por las de ms lucim iento. Vam os prest ito, seores. Todos os vamos sirviendo.
    ~gI6.

    G ABRIELA.

    SoRIA~O.
    GADRIEL,\.

    SoRIA~O.

    GAB RIELA.

    SoRIA ~O.

    de la fami lia . )' del mesmc amo, qu e mas parecia tu cri ado que tu dueo. <Qu p ensa rla de mi, qu ien te oye ra dec ir eso? Si sus padres me criaron , ). si en su casa mu rie ron los mios, ~ qu extraa es su confianza? P ero esto de servir a otra... Pacienc ia 1; ). aun que al principio me temo que me cause no vedad, tam bin es mucho consuelo el verme libre del ca rgo de la casa ). su gobi erno. Pero, Pepa. la verdad alguna noche entre s ueos , o alg n dia en tre dos luces, no te asalt el pensamiento de casart e con el amo? Tan al contrario, que pienso que ) ' 0 he ten ido la culpa de que se cas e ta n presto ; porque a ciert a edad los hom [b res ricos, no est n bien solter os, ni criadas de mi eda d tampoco estn bien con ellos. Conf orme ; porq ue ) ' 0 he visto de tod o, en la edad que tengo.

    (A/'drll.)

    L AS DS.

    POLQ~IA ,

    Los n s.
    ru"bG.", )

    ( V " ",... )

    (s...... .1" " " ",." r.


    ( S" I

    e,,.,,,.

    I<H:"J(JT, "'U " :J

    So. u"o y C.... 'E LA.)

    S OIUASO . GA BRI EL.... S ORIA NO.


    G AlI Il I EL A.

    So RIANO.

    Se ha levantado ya el ama nueva ? Ya se est vist iendo . ~ Y qu tal ? H asta ah or a, bien : pa rec e agrada ble el ge nio, )' muj er de muc ho juicio, ~ De vera s ?

    Los

    Do S,

    G An RIEL A.

    POLO~ JA ,

    G ABRI ELA. S OIl I AS O. G AIHII ELA.


    SOR I.~ SO.

    S.
    Ka te creo, qu ? Porque no es posible qu e te pa rezca bien , siendo la que te vien e a qu ita r el desptico manejo que tenias de la ca sa,
    ~ Por

    G ABR IELA, POLO ~ J A. G ABRIELA .

    Hijos, perdonad . que son muy desiguales mis medi os a mi corazn; tomad : t. este aba nico, estos vuelos ). estos pendi ent es. y t loma este poco de lienzo para un pa r de camisolas, qu e a ratos te las haremos en casa, )' este dobln pa ra unos zapato s nuevos. Vi va usted mas de mil aos ! Extra aris el sosiego de esta casa. T e aseguro que era muy cont ra mi ge nio el bullicio de la mla. Queri s peinaros ? Ka tengo prisa: cuando t qui sieres. Pon el tocador en medio,
    (A

    Perdone usted , si al principio a darla gusto no acierto, mientras no la cojo col ai re.

    So'u ...-o.)

    LA TOIlSAIlO DA IS AYUXA S

    279
    con disimulos; , que ha habi do ? ~ Te ha perdido ya el respet o tu marido ? S, seora ; ~. ha llegado a tal ex t remo, que la ha lla mado de t. Se or a, lome ust as iento, ~. no haga tal injusticia al q ue re ndido ~. atento, slo piensa en ohsequiarme. ~A ho ra salimos con eso ? ,Que eres t de las mu jer es que gusta n de los requ iebros de los ma ridotes?, malo! E. ..o fue ra hacer despr ecio de la crtanaa que mad re nos ha dado. Ya pond remos remM o a todo los dos. Si, seor. Pues que sea presto. Rabiando esto)' porque vea
    (.-1/11I''''')

    Por eso no rem remos, que )'0 tambin s p einar : ya 10 ver s. porque luego te ~ i na r a ti. I Seora !... G" J\RIELA. Yo s que mereces esto P OLOSIA. y mucho ms ; y ha ete cuenta, mi Pepa, que el casam iento de tu amo no te aade t ra ba jo. porque deseo tam uien servirle; y el que haent re ambas repartiremos. [ ya, Ahora digo que mi a mo SoIl IA SO. es dichoso. y nos ha hecho felices a todos. Deja CLI._-.) P OLOS I "'. bo~ra~, y tr at emos de otra C0f>3.... mas, i llamaron ? Sc erxso. Si , seora. 0)"(,5? no siendo P OLOS lA. persona de confianza de tu amo, )'0 no qu iero recibir a nadie. Yo $ OIU"SO. avisar . " 0 ) ' a 'eT 10. (V,",.) Segim cI ruido, parece J'OLOSIA. que viene algn regimiento a da rnos la e nho rabuena. G... BRI EL.... Pue s excusen el obsequio , que mi a mo no es coron el, ni tiene ganas de se rlo.
    P OLO:"I " .

    SOR lAS O.

    P OW S IA.

    B ORJ A.

    j OAQU IS A.

    EsPEJO.

    j OAQC I S A. P OW SI A. j OAQUI SA . G ABRIELA. B OR1 A. j OM J t: I S A.

    So RI A S O.

    P OL ONIA. 50 1l1.o.SO.

    POLOS I A.

    se ora la ma yor , con dos o tres caba lleros, y vuest ras humanas. Que entren. ~ P ues aca so yo las detengo? Qu cosa s tiene mi mad re 1

    ~l i

    P OLOS l A.

    ]OAQUl S A.

    don Pa tri cio. que son cie rt os mis pronsticos. ~ Qu hac as ? Co mponerme un poco el pelo. , T misma ? Yo la pei naba. Pues q u, ~ no hay un peluqueen ~f adri d ? [ ro Pobre de m, que sacrificio se ha hech o contigo, palo ma ma! Ve al instante, y dile al nuest ro que venga. (.-11 ,.i~. ) Usted me perdone, q ue s in el conse ntimie nto de mi marido... Que venga ;
    (v ...,
    ~l

    , ..jt.)

    j OAQU I S A.

    I IIij a mia l. .. Ma s. ~ qu es es parece que estas llo rosa. [t o? ~ Yo, seo ra? Xo por cie rt o. POI.OS I .... Los a s. Mad ama. a los pies de usted. :\I ARTi:'i EZ. Cunto hace q ue no te veo, hermana ma ! A~', herm a na , B OR} A. que no hemos cogido el sueo aeord ndc nos de ti, toda. la noche!
    f.-llwud..4..IG r... 501l1'''SO.
    ~<l1........",. )

    :\l~ R T l sEZ .

    B ORJA.

    P OL OS l A.

    J OAQlf I S ....

    Yo apu est o que no se ha acordado mi ama de ellas siquie ra un moment o. I Que desmej or ada estas desde aye r ac 1 Xc an demos

    jO.~QU I SA. SoR IASO.

    y SI l no quie re, yo tengo con q u paga rle. Qu in torna estas manti lla s ? (Q"ifd..4o",tGJ. ) Qu es esto ? Adnde est n las criadas de esta casa ? Ust es muy duea de esta casa, madre ma ; pe ro por hoy no ten emos prevenci n .. . Xo hay q u come r ? S ha br ; mas no todo aquello que es reg ular e n un da que piensan fav orecemos usted y las seo ritas.

    280
    J O" OUIS" .

    SA IS ET ES DE DO:OO: RAMS

    DE LA CR UZ

    y pa ra estos caballeros )" los de ms que vrmeren es preciso que al momento se disponga aqu una mesa de veinte o treinta cubiertos )' que avis es tus amigas. que vengan de cumplimi ento, para esta ta rd....

    M ARTis EZ. JOAQUISA.


    TAD(O.

    BOR}A, J OAQl.' ISA. BoR}A. JOAQUISA .

    P OLOS 1",

    Por mi.

    no me atrevo a dispone rlo. Pu es )"0 s, )' ha r al instante j OAUl!ISA . que llamen a un reposte ro, que lo disponga a mi gusto, una cuadrilla de ciegos. ". y pregunto : qu regalos. hija, nos ti enes di spuestos por da de to rnaboda. ya que antes no lo ha hecho el pue rco de tu marido ? GABll:IELA. Eso de que mi amo es puerco, seora, nadie lo ha dicho. ]OAOIJISA. Yo 1 0 digo ; D ' qu tenemos ? G"UIELA. Que lo decs s in razn. BOR}"i. Habr tal atrevimienro? I Contradecir a mi madre ! } OAQUi S A. ~I ucha c ho. toma eor rlcndo la capa )' vete a la fonda a que venga uno de aquellos jefes, a tomar m i orden. SoRIM~O. Yo mientras est sirviendo a mi amo, no sirvo a nadie. }OAQUJSA. COmo que no? M.-\RTls u . Lo prime ro que ha s de hacer, mudar fa[ milia . Sa RIASO. y ms es que nos irem os nosotros. ] OAOl1I S A. Haz lo qu e digo. SO R lASO. Ya digo que no obedezc o a nad ie, sino a mi amo. TADtO. No os impacientis por eso; que yo correr con tod o si gustais ; y yo os of rezco dis poneros la comida que decs, baile, refresco. cena )' todo lo dems. } OAOU JS A. Tend ria que agradeceros infinito; que estas cosas en la torpe mano de estos criados , siemp re se arriesgan. Pues va)' al instante, Jo' vu elvo con la respuesta, } OAQl,l'I S A. y haced de camino, que al momento venga un me rcader de sedas con los ms ricos )' nuevos gn er os que haya en su tienda.

    EsPEJO,
    T ADEO .

    y que sean ex tranje ros? Se supone. Ha)' algo ms que preven r ? Yo no quiero bata. madre. Pues qu quieres ? Un relo j )' un pali llero. Pues bie n ; que traigan de todo. No parece el seor lerdo. )'0 a puesto que queda bien. Mej or os 1 0 dir el tiempo; para estas cosa s 110 hay otro de mas gu sto ni m:"" diest r..

    w......)
    POLO SIA. JOAQt,lISA. P OI.OS IA. JOAQt.'IS A. PoLOS lA. J OAQCt S A.

    y quien lo ha de pagar?

    T. Si " O no tengo dinero. mad re.' Le tiene tu esposo j Si, seora. Pues lo mesme : que una vea con casada. la mitad de todo aquello que tiene- )' ha de tener . es tuyo. segn de recho. ; To ma, las leyes que sa be la tal sueg ra ! Pobre yerno! Pe-ro. se ora ... T . calla .

    el

    E SPEJO.
    P OI.OSIA. JOAQUI SA .

    CoRTlSA S,
    CALLEJO.

    P o I.OS IA. J OAQUI S A. POLOS l A. ]OAQU ISA.


    C AI,l.EJ O,

    G ABRI ELA.

    Es PE}O.
    POI.OS U .
    ~ rEl IS O. GABRIELA,

    Aqu esta ya el pel uquero, Brevecito, que- hoyes dia ocupado. No me pei no, seora. Te peina rs ; sintate en aquel asiento. y q u dir mi ma rido? Kada, seora ; callemos, no se albo rote la casa. Al fil er es. Ya los tengo prev enidos. Ese cargo ha da s que lo mere zco yo solamente, en la cas a. Vos sois el alfilete ro de las cuatro? Repar ad , don Lui s, que ya es otro t iemSin emba rgo .. , [po. Sin emba rgo , esto)' )'0 cqui para ero. que )'0 solamente SO)' la criada )' el cortejo

    L,~

    TORlI:AIIODA

    E~

    AYUlI:AS

    281
    que a mi mari llo por bien , le llevar n de un ca bello a cualquier parte. )" por mal. no s )0 . S i quieres verl o, haz la e xperiencia e n entrando.
    (Stlh

    de mi ama. T u respondo::" de esa manera a un suj eto de toda mi estimaci n? j \ ' aya a espumar el puchero. muy enh or amala! BOR]A. Madre. despidala usted. Para eso . CABIIIU.... antes me despid o )0. i Pobre a mo. por vos lo siento ! JOAQUllI:A.
    (S;
    u /

    JOAQUI~.~.

    Cou,u..)

    lIor. .u . )

    COItTlSAS. El mercade r esta a hi, lleno de baratij as. JOAQI;:" "~. Pues que entre al pun to. Se or as, beso a ustedes los pies. Seis BOIt) A . bien venido. J OA QCI:"A. Id e xtendiendo las pieza s. ;,T rae usted hebillas de piedra s? Ro sa, Y de quinientos reale s. BO RJ .~. Esa s quiero )'0 . EsPE)O. c Y vienen algunos vuelos ric os, qu e valga diez reale s, para dar a mi conejo? ROSA. :-;0 vendo )"0 tan barato. Pues no nos ajustaremos. e SPEJO. J OA2U l ~ A. ~1iC'ntras eligen las nias, ponte t alli, )" ve esc ribiendo papeles de aviso a todas las amiga s, suponiendo que ya sabes cmo. ROSA .

    Madre. por Dios. u..ted viene a hacerme in feliz . JO... QUlS.... Yo vengo a decirte que no seas tan boba . )" que desde luego ensees a tu marido los dientes : que si es grosero J te dice una palabra. qu e tu le respondas ciento : que sepa que tu s hermanas y )0. igu al parte tenemos en la casa, que t )" el: que te vayas a paseos, a visita s )' teatros s in que le bu sques pret extos. ni jamas pidas licencia pa ra salir : que con eso. no te negar los gustoque apetezcas, pues todo esto es regular en muje res romo nosotras : ). en siendo celoso, hacerlo peor : y, en fin, todo e! pen samiento se reduce slo a un punto. y es que te hagas desde luego cargo de que te ha s ca s ado para ga star el diner o de tu esposo, dive rtirte. regala rte, soco rrer nos : y pa ra hacerle ra bia r, en fin. s i tiene mal genio" n SPE] O . No es lo ma lo q.re lo diga.
    POLOSI....
    (A,...I;")

    y,

    ':SPEJO.
    SoIt IA~O. JOAQCJ ~ .\.

    T ocos.

    lo s. 1F.st el cua dro estupendo! Un coche ha parado. ~ Quin puede - c r ? Ya lo veremos.


    (So/~ ( U.' ELA")

    C ...LLEJO. BOR]A. MUlso. POLOlI:lA.

    sino los muchos ejemplos que tenemos de este ma l, y los pocos de! remedio. Lo mismo hacen todas las mas seoras que )" 0 peino. 1Qu tonta sers. hermana, e n no tomar los consej os de madre! Est a seorita tiene mucho entendi miento. )" se sab r manejar. Yo lo hicie ra . pero temo :

    GAIlIIIEI.A" Cuando venga por el cofre se ajustar lo que debo )"0 al amo. o SI\ me rced a mi " POLO.IA. F.s posible ?... l\o hay reme dio . G"-\BRIELA. POLONIA . \ gurda te. i El amo, el amo 1 So RI.\SO. F .,Sp.E]o. Ha llegado al mejor tiempo.
    (E ;/ ..Jo lo """.., <JI ' '''''''" . .... ;1 ~I_qu "h _'''0, d; .fldillu, do"'" .I/;/;.u; lu u it ,,; , )OAOl." "A .... rl """c.d;.. rl ,..; r u"";''''", l.
    ul;

    G .....:..... d~ R.u. )

    b<oiqoo'''' , _ _/ji,..

    n",.u",

    ;, ~ " .

    RUlZ.

    j Sea muy enhorabuena ! P or mi cas a ta nto bueno, r si n a,is.1T?

    282
    J OAQO I ~A .

    SAI XET ES DE OOS AMN D! ' LA CIlUZ

    Te ensean
    ( .\1. , .......... )

    Rurz ,
    ). ft JU XO.

    lo que habas de habe r hec ho t. si tuvie ras cr ian za . Dios gu a rde a usted, caballe ro : que sa nto est tiste adorando ?
    lA n u " .o.)

    RUJz.
    :'IfU 1SO.

    Rur z.
    CALLEJa.

    Xo ado ro. pero "enero a esta deidad que os envidio, Pues vaya tiste a los infiernos, po r e nvidioso. (loA ,i ) Sa bis L. Xo lo s, pero lo entiendo. Tome uste d, por su tr a bajo. y vyase, pel uque ro,

    ]OAQL" ISA.

    Rl'IZ.

    para i r a l1li~ ; apo sento para comedia esta ta rde. con tus gent es, )" refr esco preven ido ... ; per o, al fin, ya que a se rvirte no acierto, mi bien, por este camino. por el contra rio ech aremos . Echa por donde qui sie res . V uelva ust a recog er eso. antes que J O lo reco ja.
    (S.J,

    T... Eo.)

    Tx uzo.

    Xo est acaba do.


    Xc importa :
    JO la peinare a su tiem po. (Val" " ' l'f"hqtU'. ...)

    RUJz.

    Ro....
    RUIl.

    P OLOSI " .

    BORJA. RUJz.
    P OLOS l A.

    RUJ z.
    POLOst....

    E SPEJO.

    RUJ z.
    F:SPEJO.

    R UIl.
    P OI,ONJ A,

    RUJ z.

    Aqu ha)' ropas ms bonitas. Vuelva tiste a reco ger eso. Poco a poco , d jalas ; no ves que est n escogi end o ? Yo )'3 he elegid o. Y que e~en ? Un as batas que pretendo regalarlas porque es da de m boda. ). po rque quie ro. i H ola. )" qu reci o que habla s ! Pues a un habla r ms recio s me inquietas. A la ta rde; despu s de beber el Pedro X tm nee ): el F ronn n : entonces S I que hablaremos. Pues a la noche ... Don Lu cas , qu me dec s? Q ue tenemos mesa redonda, sor betes, a mbig . baile, ref resco.. . habr boda para todos , en fin. y qu in 10 ha dispuesto ? Yo ; qu, pen sabas t ratarme como a una hi ja de un negro ? Pues no, am igo, no lo pi..nses j que ya mi madre me ha abie rto los ojos. Dices muy ben; tan mal en t rata rte piense , que veni a de comp ra rte este e xqui sit o ade rezo de brillantes, que me cuesta ju sta mente dos mil pesos, que e n los gastos de ' bo-la hubieran sido super fluos. Ti enes un coche a la puerta

    ] OAQL" IS ....

    E$ PEjo. TADEO. E !'PEj O.

    RL"lZ.
    G ."IIl:I EI.A .

    B ORj ,\ . E SPEJ O.

    Rcr z.
    ] OAQU ISA.

    Rurz.
    P OLOS I A.

    Rm z.

    ] OAQUl S A.

    Rur z,

    T AUEO. R UIl. TA DW. R UIl . ),( tR I S O.

    Ya queda todo di spnestu a la le)': de aqui una nora vendr todo : ). os ad viert o que ya ha n recibid o a cuenta en la ;olld.. ). reposteros. C' I"r'T,';I ). eincn doblones. Ije- pu s os lo pagare mos lodo. ;.Y habr pa stelones ? OC' todo ha br. Yo me aleg ro , don Pa tr icio. de que os haga n lucir vuest ro casamiento. Pep a, po r qu lloras tu.? AdOnde vas? Seor. esto es habe rme despedido. Por que has perdido el respeto a mi madre : dilo tod o. Es mentira. Yo lo creo. Conqu e, en fin. ha de haber Claro est. [ fiesta? P ues la tendremos ~ pero no en mi casa . Roque. llam a cuatro espo rt illeros. Sepamo s pa ra qu. Para que se lleven al momento todos los t ra stos que hay tu yos adonde ayer los t raj eron; y t vete con tu madre al instante det rs de ellos, y all ten dr s la f uncin con ms libe rtad. Que es esto ? A nosot ra s tal desa ire ? Pu es peor ser si empieeo a hacer ai re , que quiz no quedar sano un hueso. Los hombr es de bien. amigo.. . Yo s lo que ha ce r debemos los hombres de bien. Y qu es? La primer vez obra r cue rdos. Y a la segu nda?

    ...

    LAS

    c si.-\s \"
    <'0'.)

    LAS PAYAS

    283

    Rc rz.

    Tan locos,
    (A

    Los OO!'.
    ] OAQU I S A. BOR}A. P Ol,(lS I A.

    E!'PEjo.
    Rtnz.

    ] OA(l Ul S ....

    B OIl} A.

    q ue de este modo a ve n temos los abejones que anda n Iras los panales aj enos. Deja rle por bru to. (s~ ".) j Ay, hij a, qu ls tima que te tengo ! Vmonos de aqui al instante. hermana ma. Yo pienso al contrario; porque se que mi ma rido es tan bueno, como mala la conducta que se' me aconseja )" esto slo ha sido daros prueba de vuestro errado concepto, mad re: que la que procede en todo cont ra el consejo de un buen ma rido. o es mala o esta muy cerca de serlo. Amigo, i sea enhorabuena l : que la chica es mucho cuento. Cuando llego a echar el ojo. bien se )"0 d nde le echo; hija. "cunto les has da do? Yo lo pago ). )0 lo apruebo Xo necesita mos nada. ni volve r jamas que remos a esta casa. :\0 pa reces nuest ra hermana.
    (V~a...

    134

    Las ustas y Las payas

    Compaia de River a A o de 1772 ( 1)


    (El It<.o ...t ....~<. ....._ la ,<.<&Ja u . .. rill CH Ie .., Cn.nuDO. C.o.LUlJO. G E. ."Jea :1 0 _ .,.N. . . "" H L4 u ....

    ... Gc

    /....... ,. ......t upitlitl., 7 ,. ri 81,,1 ... .....

    . IA. " :1

    ../ ""'0 1..... )

    ,..ahT., , J u,.., ;, MUI." t'U"."'.ou


    u

    :1

    P""'.IA. Poart.,,;........ :1 je
    ti ,.., ,

    So......

    S..'.iJill.... ""Y'U Hila4u

    ......t

    'odas, "a/.4,.4.')

    T ODOS. CoROlBDO. C HI S IC". C OROSAOO . C H I S IC A.

    P OLOS 110.

    X lo quie ro parecer. Ad is, seo ras. T 110 te aflij as por eso. que todo se compondr y ac nos dive rtiremos. nteri n, pedimos todos per dn de nue stros defe ctos ( 1).
    d~

    E SP EJO .

    Ru rz.

    Tonos.

    (1) RcmilC'" 1. <t n.u d~l 1'. o. J ua n A. au <.:l. ~n d O'.lo .io <l~l Saludor.-D<><1<>' _ ..... ( Ru!>ricado.) .ai nC1~ no rontieo. <'OAa alruna ron l .a f. bu.naa CO"lumh... o p lla. M S . M.. y p~..lc !,""mili' ." .~p.~..,nlacin.-Ma,l.id, a4 J unio d" 'Ha.-Jua de A .o .....-o. ( Rubriea. ) 0.:.. la li.,..ow;ia. ( Rub.ica. )

    GALvs . C H I NJ CA.

    Al la

    :E.,,,

    de G "L\' S .

    ,.. .)'10....

    d" l. Santa I'.imada Tr ln io d~ ToI rd n. Inq uiai do. ordina.io , Vica.io <k .,. V illa. d~ M. d. id 7 ... p" nidn. ne. ror 10 que . - IDea. da..- li""" ei . pa.. l[UC ~l u inet. n .... vo ant~"'t~, t i' ulado L4 T",...btHI .. pue<b t ep ........ """iante qu " de "".,.Ota onIrn ha .ido "'''o 7 to:cono<:iclo, 7 .pareee no ronti"", .,.... .lrun. opuHIa a n......t .. unta fe 7 l~ _ . .. .lO~ . _ ),lad .icl. ninte 7 de ...-ictU Ju nio ~ mil oeteeie....oo oet....... 7 do&.-.... JI...6to. ( Rubrica.) Ejerilne. P1a,,4... l Ritbriea.)--P", .u mandado, Bu_.tI.. Ph..,.. (itubtiado.) u.. """",,",,nta

    Nno. ,,\ Uttow;iado U. Ber na.do Marrn. Cannigo

    u.......

    El ra mo que a tu puerta puse po r ~Ia)o. se mantuvo flo rido por todo el a o. Deje usted que tSO sea por todo el a o. Per o no juzgo. como es cosecha mia, que dar fru to. Dej e usted que eso sea, que dar fr uto. i Valiente tiro! Barra es. Digole a usted que no es barra . Que lo diga n todos. Digan lo que les die re la ga na. no lo es: pa ra ba rra bue na la que est aqui sealada. que )'0 tir . Esa Iu ma. <Pu es acaso tienes ba r bas t. para llega r aqui? ~fi re n el mozo que habla para echar largo ! <Pu es tienes acaso t mas pujanza ? Con la mano sola mente la he de pone r. si me en fadas , ms lejos qu e a pechos t . No mi ras aq uestas zan cas y aquestos brazos.

    naco

    ~fo

    r tlil. Di!>, ... un;".; ..... ",sa5 J. Aartl>de . " , , oc.o ..j ..... pt copia, CXIOI Iaa aprobot""'''' , li......... que .1 ......0"
    (1)

    .i........

    284
    C HIN ICA.

    SAIN ETES DE DOS .AMN DE LA CMUZ

    Que importa !

    M U I :-.' o .
    GU Zlo IA:-.'A. 501l I A:-.'0. G U ZM .' :-.' A.

    GALVS.

    CIl I S IC....

    CoRONADO.

    CALVAs.
    C II ISICA.
    CoRONA DO.

    j usepillo, no eche s plantas. )" co nfi sala. Apostemos las alme nd ras )' la horchata de la bodega del cu ra. que es la mejor l m s ca ra . al mejor tiro. Apostemos. Y al primero.
    \'3)'3

    en gracia.

    POLOS lA. GUZMASA.


    ~ I.ERI:-.' o.

    Tira t ,
    Sea enhorabu( na . Ms atraso
    Xo ves la raya , hombre ? S i digo ) "0 que est is de ver .

    CHINlCA. CALLEJ O. CU ISIC....

    P.

    \'.J.

    POLOS 1".

    TODOS. CHI:o< ICA.

    T ira.
    Aparta,

    TODOS. C Il ISI C....

    Buen ti ro!
    lI"f1'O l< Mu, ,,o , SO. ... " o

    Ju"S.
    P OLOSI".
    ~h:lt l:-.'O.
    5 0111 ":-.'0.

    (S;,....

    M.6 " :fU.)


    ~t ER J S O.

    .,.-J" , "

    S iga la r ueda y vea mos el que paga .


    i Qu milagro es que una ve a

    esti s de ba ila r cansadas.


    P 0 1,OS I....

    chica s ! No es porque lo esta mos :


    sino dejar mient ra s pasan esos usas el ba ile. S . con ef ecto. ya ba jan al camino de Madrid a tomar el sol. Q u maulas son esos hombres que traen! D igo : la ver dad, mucha chas : Dicen algo? Dicen tanto. ,. Yo no les ent iendo na da. ni se lo quier o ente nder. y qu llane za que gasta n! Por poco, si me descuido, ay e r el uno me a braza. Ayer al sa li r de misa ba j yo , como ma da ma, la escalera de la igle sia mu y despacio )' agarrada de la man o de uno de ellos. 1Buena la hici ste, Co lasa! ;, Pues qu. es pecado ? Eso, el cu ra te lo di r la sema na Santa ; pero por lo men os. es dar motive a que hagan burla de ti las dems. ). a que si lo sabe Patas te a borrezca.

    ~h:R I S O.

    SO R l AS O.

    5011 1" :-.'0. "h: RI S O. 501l1"SO.

    P OLOSI ....

    .. Por qu no le envia ste s ' muy noramala ? Yo di scurr q ue e ra bueno; como en Madr id se esti laba.. Q u. te pa rece q ue alli es bueno cuanto se halla ? Per o .. es pecado, es pecad o que JO la man o ag a rra ra de aquel ~or ? Qu sa bemos : Pu es )" por qu se la aga rra n las ot ras? Xo son mu je res? Es que, por distintas cau sas. lo que esc nda lo en los pobres. s uele en los ri cos ser gal a. Ya vien en . Pongmonos como que est a mos de cara al sol. ). dejad que pas en. Y Luca la H o rt ela na tambi n viene alli cantando. Pues t ras ( Sil , q u tal a nda el uno de los am igos! 1Si t supin as qu gana que tengo de esca rmemarlos ! P ensemos una humorada ). hagamo s Carnestolendas con ellos. .. y si rega a el alcalde ? Es que ha de ser ~racima ). poco pesada. Difcil cs. S in emhaq:o, pr ocuremos el hallarla.

    So RIMW.
    P OLONIA.

    (S r .r' ,,"PR P Id """P dr l , p /p <lp .. ,. n ' p p Ip ~,

    JUAS"'.
    P OLONIA .

    r.r.t.. 1 .... IrR ''''U <1, (d r p .. 1.... Ip... ,.. rillds, , Ir Ip S rp , )I n o u ..~, , rp. d.., U .. rn ' p ." rs/'Gr1iJ/p. (dRlp )

    /'G'''''

    M.noR A,

    GUZM...S....

    P OLOS I .
    C L!ZM ...S .

    P OLON I .

    Ve rd uri ta, verdurl ta , tu me mantiene s: plegue a Dios que las ag uas de Abri l te rieguen . [ Ay, qu contento! Ay, qu g ust ito; es ga na r con sus man os el bocadlto ! 1..1 S de mi huerta si que son espe ran zas que me alimen tan. j A)". qu gu st lto ! 1Ay, que con tento es come r un bocado de pan , sin riesgos !
    r..,.rl. ;~

    ....

    <-b u s <Ir
    LAS.. ,

    ........ .,

    lIu Mf.Millu "'R uliJ4. ~, Ir' P .....l ..... C DI . ... Nn ........ ~I<:O-

    JOMII1U " _

    A ....<IO, _

    d,

    F. L lo, P ORCI.. ""r<> rR .R

    S " 'OIf ,

    I . ,.. ~ ,)

    L .~ S usfas y

    L AS PAYAS

    285
    Quedamos ta ntas a tan tas. Ay , qu gustito ! Ay, qu gran cosa, es mira r a los burros aada r las norias! ;.Pues no es una desvergenaa el que estas encorozadas piensen as de nosotras ? Chicas, "amos a apedrearlas? Vamos . )I uch ac:has, tened. Des lo que quie res que hagan, t , mientras tanto que voy )"0 a disponer la ma raa.w......)

    EU SEBIO.
    P[REIIl .~ .

    Sl)l6S ,
    PUEl RA.

    G R..~S .

    j OAQl'ISA .

    P o S CE. .-\ )lB II0510.

    ~IA \"011.'.

    Ecsaero.
    :\IAYORA. Et!"EBIO .
    ~l .~ \O R.~.

    Don P atricio, ya tenis la horte1a nita en ca mpa a. Gran cosa ! La verdad : ~ no es un prod igio como canta? Ciertamente que no he visto semej a ntes papanatas como ust edes : tal ~rgeo, ~ qu primores, ni qu g racias puede producir? eNo sabes que ha)" ojos que de legaas "e enamoran ? Que no es eso; vino que tienen la maa los hombres de acreditar que es la que m s les ag rada la ultima. y ustedes no? Andemos. que el sol se pasa, ). har de~pus fro. Agur. ~ O)"es ? Agur. Qu ensalada s lle vas ahi ? Api os ). cardos . ~ De n 'nta ? :\0 vendo nada

    SIMOS.
    )IA\"OIl.~.

    (v.1tU

    /tu ...., ,.,. lid" , l. M u o .. ,.,. "'. ...)

    POLOS lA.

    GCZ)lA S .~ .

    Tocos.

    "1 E11IS0 .

    SoalAso.

    8PEJO.

    P OLOS lA.

    JLAS.~.
    CHISICA.
    COROS .~IlO.

    pa ra qu es la huerta? ),f.HOIl .~. E sa la tiene a rrendada mi espo so : si usted quie re algo, a ajusta rlo con l vaya. Aueeosro. Qu sa rdesca es 1 H aces bien, P[IIEIII A. hija; mira que te enga an )' quieren bu rlarle ; como le Ven una pobre pa)'a ... ) fas fcilmente quiz )1A\OItA. se burlan a las madamas de ).[adrid y a los usas, que no a los payos. Cuita das de vosnt rn s l Y qu p OCO pjaras sois liara tan ta liga como os pondr n ellos. Pues seg un dicen las malas ),I A \"OIl .~ , leng uas, en mirando el cebo tambi n ustedes se clavan. Los PET. Bien respondida! Qu risa! PUE UlA . F..c"EIIIO . Plquenla ustedes. Qu g racia 1 GIIAS . ~:'\o "elulrs despu s al baile? ~ 11oI 6s .. ~i fuese al l no har falta. )IAYOIIA. ; H a n quedado u...redes bien! PE II El R.~ .
    E\." "EnlO.

    "0. Pues

    ). IERISO.

    P OL OS l A.

    TODAS,

    " r.ERINO.

    CII ISI CA.

    )'l uchachos, dejad el juego ; que est el alcalde que ra bia porque todica la gente tarda en juntarse en la plaza pa ra el baile que ha o frecido da r esta tarde a esa s daifas de :\Iadrid. Vaya quien quiera; que nosot ra s en mi casa bailaremos esta noche. Dices bie n ; ). sin q uien haga burla. Toma!, ~ y para eso tan solamente nos llamas? Tenemos funci n mejor que el baile , ya concertada nosot ros : vamos. muc hachos. Digo ningun o se vaya : sino haced corre y oid. No os senrls muy agraviadas vosot ra s, de esas lisias, porque ju zgan , te mera rias, que os pagis de los requiebr os de lo s que las acompa an l Mucbo : diera medio brazo sola mente po r llam a rlas embusteras, y oj al . .. y todas. Menos pala bras, ). m s obra s. Y a vosotros. ~ no se os sube la mostaza a las narices de ver que tras nue st ra s moza s andan esos alfiiques ; eso", hombres de papel de estraza, como galgos tras las liebres? Yo se la tengo jurada a uno de ellos, y a no se r po rque siempre lleva espada y po rque te tengo miedo ...

    286
    F:sPEJO.
    CALLEJO .
    CII I~ICA.

    SAI S ET ES DE 00:-1 RA~ S DE L A CRUZ

    ~ IEII ls o.

    ~ Pues no sabes qae hay esta[ cas de ses palmos? P ues no hay piedras? Decs bien ; no me acordaba. j Chi s!, y va otra preguntita : :\o sabi s que yo en mi casa ten go todos los vestidos que !;C han buscado de gala para hacer nu estras comedias y entremeses?

    esa idea ; ). )'0 con ot ra me anticipar a clavarlas mejor.


    ToDOS. COROS ADO.

    eCual ?
    All a se ver . Pue s al arma. Pues al arma. y pa ra empezar la fiesta rep ita nue stra alg azara. " :1", ..., S... G,z. ... ...) Con perdn de todo el mundo, seo ra doa Cola se. igame usa un recado. eAdonde ha s estado, Patas, que dende ay er no te he visto ? A)'! Dios lo sabe ). lo calla. Y tu. ta mbin lo sa brs. Ay ! Debajo de la cama, hartnd ome de llor ar, sin comer 111 beber nada, desde ayer al mediodia me he est ado metido en casa, eY qu, ni a misa has salido? Sal i a la misa del alba ). me volvi a zam bullir ot ra vel: en la ban asta. Y qu ha s hecho alli metido? Maldecir toda tu casta y la hor a en que te vi asomada a la ventana de tu tio el herrado r cierto dia que de paj a iba ca rgado a Madrid. Ya, ya te acuerdas; malhaya! t u asomadura ). tambi n reniego de mi parada. Pero por q u, di: por qu? Mira, muj er, no me hagas rabia r. S i ) '0 no te ent iendo . Tampoco se me da na da de que no me ent iendas. Toma tu s lig"as )' tu cor bata q ue me diste, por aquello que t bien sa bes, y daca la cami sa que te traje )' las eapa tiltas blancas de vald s, por Nochebuena. Hombre, mi ra lo que hablas, )' que eso es dar qu decir! ~f ej or Iuera lo miraras ayer al salir de misa. Qu, 1 0 \'istes? Y con tanta boca abierta. junto a ti : j )' qu tal que te a preta ba
    '"
    '" qw#-

    ELLA S.

    Eu.o<.
    POLOS l A.

    TODOS.

    Si.

    (R'~. '" Up iJI/. u no" I~ ~ .., :f ,.,. '" Jp,r"" Hk SAYAS, tU

    EsPEJ O.

    tu

    que sacas

    .... 11;.. :f

    . " ."., "

    de eso ?

    ;\11:"1:"'0.

    Lo que yo saco
    es una cierta humorada que el Zurdo )" yo hemo s pen Cuil es? [sado. Lavarnos las caras, muy bien . pr imero: y despus. con aquellas ropas guapas fingir que somos se o res que a :\1adrid acaso pasan por aqur . : r que se detienen esta noche en la posada ; qu e sa ben que hay baile ; que
    CUZ.loIASA . XA\As.. C UllolASA. XA" AS.

    TODOS.

    MUI!'lo .

    salen a verle a la plaza.


    CHJl.;ICA.

    CUZMAS A. ~A \AS.

    MUlso.

    M J;Rl S O.

    ESPEJO.

    CU ISI CA.

    ToDOs.
    P OLOS I....

    CoROSA DO.

    )' que al ver a estas seoras se pon en a cortejarlas. Y qu con sigues con eso? Qu se con sigue? i Ah es naQue ellos entonce s irn [da! a burlar a las muchachas nuest ra s ; y estando ellas firmes en enviarlos no ra mala; mient ra s nosot ros hacemos a las usia s una s natas, vea n cules son peo res ). de conc ienci a ms a ncha, la s la)'as o las usa s. Per o, tonto, eno reparas q ue SI ac los de spreciamos hui rn ? Ya tend remos t ra za de ent retene rlos. En fin, cada llIlO su pa pel haga, y lo dems por mi c uenta. Dej adme a m aq uella alta y re spondona ; ve ris qu tal le mato la caspa. Yo tambin quie ro vestirme. y todos. No tiene gracia eso ; solamente aquellos qu e saben po r ir con tan ta f recuencia a Madrid su estilo, se han de disfrazar. ~Ie agrada

    C UlMASA . XA \' AS.

    GI,.'ZM ASA. KA "'As. C U ZMAS A, K AvAs,

    .
    -

    G UUIASA.

    GUZNASA. X""AS.

    L AS u s txs y

    L AS PAY AS

    287
    las per as que )'0 te daba ). los hollitos. T e acu e rdas ta mbi n de c ua ndo me echabas los puches en el sombre ro ? i Y las morenas untadas de miel ?... j Qu tiempos aquePues en estando casada [ l1os! contigo. entonces vers... Xo te canses. Xi cola sa ; si no te cor ta s la man o, fue ra. i A la plaza. a la plaza !
    (D....,....)

    G UZMA SA . N A\...S. GUZMAS.... X""AS . G U ZMASA.

    X A\AS.

    GUZWAS A" SAYAS.

    Gl."Z MASA.

    ~ ~ AV AS.

    G U ZM AS A. N Av", s .

    GUZMAN A.

    N AVAS.

    ..

    GUZMASA. N AVAS. 'G U ZM ASA.

    SA YAS.

    aquel ma ldito la mano ! Pe ro s l llega y la aga rra . qu hahi a yo de hacer ? Soltar. i Pues acaso era alguna ascua? y peo r: era un dem onio q ue a m me quem hasta el alYo e re que no e ra malo [m a. aq uello. Escandalizada quedo ta ita la gente ; y despus me d ieron ta nt a brega a mi ... Cu ando me acue r[do de! la nce. se me arrebata tod a la sa ngre a la fre nte ! ; J ess, J ess ! Va mos, da ca mis prendas, una por un a ; toma tod as tu s alha jas ). anda bendi ta de Dios. Patas mio. ( U .....".400.) Aqui no ha)' palas : lo q ue ha habi do ha s ido ma nos y no las quiero pringadas. i Pues, se me ha pegado algo? Esa ya es mucha mat raca. tambin ). todo ! Lo mato. que ya te quedes not ada en e! pue blo : y sobre todo no doy ) '0 mis man os basta s a quien sabe ya que hay ot ra s mas s ua vecitas ). blandas. Xi )'0 ya me acu er do. En fin. si con sta no te casas , despus ele corta rte esotra, no nos can semos, Colasa. I H ombre, t t res una fiera! i Y qu dir n ? No me a taja el qu e una fiera me lla men soltero: ms me pesa ra el oir lo despus de coger man os a pretadas por otro: I sopla : esa es grilla ! P oca ropa, pero honrada. Yo se lo di r a mi rio. y si has menester compaa . ) ' 0 ir cont igo. j Por D ios. que te ac ue rdes de las malas noches que por ti he pasado! Y ta n bue nas las pasaba yo , que me estaba en la cal le ca y ndome encima el agua a can ta ros ? Y alen mas

    ' ''oCES.
    SA\'-'l'
    GeZloIAsA.

    i Qu dice'> ?

    S.H A;;.
    Gt. ZJoI.\SA. XA\A S.

    Tanto te quie ro, que creo me la corta ra por ti: mas como pod r se rvirte con esa falta? Para mi en no siendo coj a ni tuerta. m s que seas ma nca. Ya hablaremos.

    Los usias
    vienen por alli.
    i ~la l haya

    Lo!'

    X .\\"A S. DOS.

    ello s! Am n. Y los aires q ue otra vez ac los t raigan .

    u......".)
    (5 , "' . .... , 1 .,..,.. ...

    .... .....,.u
    g. idill
    11J"

    "~ n ... , 1. 14'; I..s ,.",. :J kiluJ.. ; I..s u iou q.o, ,.." :J IIU I>d . ..... qu ' 4 , ... ~u .. :J q ., J~ . 4" ;,.,... ..."..,.,... ou. k it M It.., It"",b. " )' ...j"~I , 1 i. ..... .,,,

    fWJU 11J"

    ,..

    e..,. . )'

    ...,

    hn~"''' ;

    ,id..s ,1, "",.,. Y U 1HO. " C HICO , 141. .1..... Euulo , sr sk"... ."'o , l/ u . )

    )'

    ",,,.4. s,.'''U, 1M ....s.

    ,,,,ti,,,....

    " n i . .. ,...
    P O" CI , '1'"

    P ERElR .\ .
    GRA:" .

    ]OAQU I :"A.
    E U SEBIO

    Pos ee.
    E U SEl lI o .

    Pcxce,
    l\.fLERISI TO. EeSEBIO .

    ~I E R I S I TO. E USEBIO .

    Q u diversin . mi seora doa F ran cisca. Me aho rcara si est uviera quince dias met ida entre es ta gent ualla. Dios quier a que vengan los coches pasado ma a na. ~1i ra alli qu e dos. y a fe q ue tienen pulidas ca ras. A ellas. )" ra bie qu ien rabie. Y ustedes. por qu no bailan ? S o q uie re mi ma d re. i y dnde esta su me rc': ? Est en casa . i y usted no tie ne lice ncia tampoco ? Si no me sacan.

    SAIS ETES DE l>O S RAloI 6s DE L'"

    ceuz

    EUSEBIO.
    SUI6s .

    ] 0 ... QU1N... .

    XI COL...S.'.

    P EIlEIR....

    ] u .... ......
    P OLOS 1.... P ORT. P OLOSI....
    (SII1,..

    Luego han de ba ila r ust edes con nosotros. j Cul se agarran los amigos ! Q uiz es eso (nvidia : si quie ren vayan, qu e mejo r estamos solas. i Qu gente tan o rd ina ria ). velera l i Y dirn que son las mujeres volrarias ! i Y de' que les diga n cosas. las puercas. cmo se ensanSi cojo un banco... [chan!
    ~f uj er.

    no est lej os la venganza, H tele po r donde vienen ya. Xo los mires, ). calla.
    CoaOJUDO.

    ,.,1.,6.; C. ,.,':" , So"'uo.

    u",""

    "unN#;

    "'.0. ,, ". ... ' "

    "'~. , _ ,

    .fin, 4, 1<>. ,.,...... ""..

    d""". ,

    ES"'J"-

    ,,

    /'rli_.". , l h
    ",,,,, /tt>". .rig.,..)

    GIl"S.
    PEIIF,IIt.... o\ loIII IIOSIO. PUEIII ....

    S lloI6 s.
    CoIIOSAlIO.

    CIII S IC....

    $ OIlI"'!l:O.

    Parece que ha y fo raste ros . Y no ti enen mala t raza. Irn a ~I adrid sin duda. Ya est n ustedes en brasas porq ue han visto gente n ueva . , Dye usted ?, as se ace rca ran. que a Ie que usted es se hablan de ir mu cho enh oramala ; y con ellos solamente se ha ba de pela r la pava esta noche. I Ot ro tanto o ro ! Digo . compad re. j qu tac ha! Pa ra lugar es muy lindo. ). luego que lista s salgan, ver u q u bella campia. Dos leguas de Nicaragua hay o t ro ni ms ni men os, donde tengo )'0 una casa y huerto con un estanque enla dri llado de plat a. Para luga res a m me gusta n ms los de F rancia. Qu Pars. aquel ; qu Len[d res : qu Venecia, qu Ale mania ;
    oll bOlldir!

    de o ro. que tend r cada una dos a rrobas bien pesadas. ~I ER I S O, Pues )'0 110 quise ir a Indi as.. porque es tan ri ca mi casa que de asistenc ias me da n mil d uros cada seman a. <. 0)e5. qu gente ? Gilss, Dios qui era. X ICOLAS.... que I\t'guen! Qu haci s pa ra das.. PUElR .'. nia s ; po r qu 110 bail i s ? Est la ge nte ca nsada. POLOSI s, COROS"'OO. Seo res, baile tenemos ; y au nque de gente patana, pod r n dive rtirse, usias. So Ie IASo. y que bai len con t ra danzas inglesas o de a ocho... Pe ro j hola! que tambin ha y damasde m rito. Sea n. uslas, bien venidos. Bien halla da s Los 4. estn usias ta mbi n. A qu ien tuvo su crianza en la Corte, poco pueden dive rtir ex rravaga neias de rs ticos. Yo pen s CHI SI T". que usias e ra n hidalga s. Hidalgas ? j Qu porque ra ! PU EIR.' . De jer arqua mis alta somos. que somos seo ras
    ~IEII l s o. GR.~S .

    ele ~["lflr i d , y titulada s?

    P (II ( I R....

    CllI SIC....

    :\MlIR0 510 . C III S IC....

    Xo, seo r; porq ue mi abuelo; a unque t U\'O hecha la gracia.. no la us. Co mo mi padre: q ue p or no ju ra r la pla za de marqu s, se que d en solo ca ballero de su casa, Yo s i. q ue tuv e un abuelo barn. Co sa bien extra a, si los dems fu er on he mbras ; Xo estn usia s con ta nta pena. Au nque es malo el asiemo., ; Al lado de esta s madamas se r el ca nap del Sol la ms indecente tabl a.
    (S, , ....,.. ,
    fR~"

    Cuntos gobie rnos ha teni do en X ueva Es pa a


    usta :
    Esp ~ o .

    .,,,,,,,,.)

    AloI llltSlO, S 1) 16s.

    Digo las firmes.


    ~Iej or;

    " I EIIls o.
    ESPEJO.

    Cua renta Xo se habr !'.l doce na de )' dos millares

    ). dos. perdid o nada ? millones, de barras,

    A MBROSIO,

    dejad que all ~ las haya n, y a las palurda s, Quer idas. hace d enmedc una cuarta.

    LAS US AS Y LAS PAYAS

    289
    de favo recer mi ca sa , lo "era. ~ Iu eho que i r. Xo est au n acomodada esa ;:.eorita? Es pobre. Se ria en mi demasiada llaneza deci r .. . Decid.

    de lug-ar .
    POLO SI ~ .

    SIMS .

    POLOS I ~ .

    SIMS .
    ~I ~ YO I ~.

    AlolBIOSIO. E l ' SEI UO.

    ~l ER J s no.

    W5EDIO. POSCE. P EPE.


    EUSEBio. M ERI SI TO, EUS EB IO. P EREI I ~ .

    E SPEJ O. PE I EIRA.
    C IlISIC ....

    GIIA S . CUI S H' A.

    C II 1S ICA.

    ES PEJ o. PE REi RA .
    E SP EJ o . rE 1t E I R ,~ .

    E SPEJ O.
    I'E1tEI1t~ .

    A esotra puerta se rozar con las say as ~speras el terciopelo. Te dir cuatro palabras de " eras. Hablar de "e ra s 51.110 por ac se gasta; y po r eso les decimos que de "eras nos en fadan . Oy e, nia. Es dia de fiesta, y ~t la Audiencia curada. El diablo son s tas ! Conque, s e puede entrar por las ta pias del co rral? Pe ro , cu idado ; no sea que usted se ca iga en el P01:o. A bien, que hay luna. y dime t, nia : ladra mucho ti perro de tu pa dre ? Xc tenemos perro en ca sa. Q ueris venir a ~I ad rid ? Toma, antes ha)' que maana. Pues por nuestra cuen ta queda, y ser la rga la estanci a en ~fadrid ? La s pretensiones cualqu ier residencia ala rgan. Qu vien e usted a pr etender ? Usted que a todas las dam as conocer {le Madrid, conoce a do a Tomasa de Pl iegue s y P eranzules ? Xo, seor. Con esa t ratan de ca sa rme mis parientes, porque, seg n dice n, pa sa su dote de tres millones. ~ ra s por esa patarata 11 0 transijo ) '0 mi gu sto . USh. "<1 ya estar empleada, supongo. A h, no, seo r! Soy viuda , por mi desgracia, De esa puede resultarme a m la dic ha ms alta. y vos sois del mismo estado? O jal que en el me hallara! Tenis esposo ? y de un genio que ni el diablo lo ag uan ta ra. Xo os permi te habla r con na[die ? Con cuantos me d la gana. Y si usted gu stare all
    I JooN H. ...,,~

    ESPEJO.
    SO RU SO. j O'''QU JN A. So RIASO.

    Gl' ZM AS~ .

    Si digo que vengas, Patas.


    ( n ... lIJ..

    . ~,

    t>r.....)

    ver a ese petimet re

    G U ZMAS ,," .

    A loIBRO SI O.

    A MBII OS IO. S l lIS .

    .h I OROSfO.

    de las manos ele tenaza? Xo qu iero. Pues qudate ah ). vers, si acaso me ha bla, la respuesta que me lleva. ..\ lIi viene la muchacha de ayer. Si es menos esquiva, vamo s un tato (le charla con ella . Qu ha)', Oolasita? Cua nto ha que menos te echa[ha el amigo ! Po r qu escondes las ma nos ? Xn son ta n mala s, que hien me acuerdo. Ah va una ;
    (L~ tU IJotn6. :J I~ ~"".''''''.t. l. "" , .)

    A M BRO SIO.

    :\.W,,"S.
    SI MS .

    GU ZM .~ SA .

    X AVAS.
    AMMkOSIO .

    Tonos.
    POLON I A.

    ~f EIl I S O.

    v si con esa no basta, ~uelva po r otra. 1A)' mis dientes! Bien sacudido ! Mucha cha, qu ha s hecho? Sac a rle sangre. para que quede lav ada mi mano de la inmundicia que ayer le peg al tocarla. Es t s ya contento. bruto? Mucho; viva mi Cclasa l Voto val. .. Qu ha sido aqu ello? Una frioler a; nada ms que deci r al se or del modo qu e dan las payas la mano. Es atrevimiento ; ). este picara que es cau sa , segn creo, ha de pagarlo, Poco a poco, qu e ha)' qu ien sala la defensa . [ga
    IS..

    "16" .. " ..rulul... )

    CU INICA. P A\"AS.

    Mamo la ! I Usia s, daca la mua !

    l>~

    "w

    loA

    C..'z.- II.-tt.

    SAI S F.TES DE DOS RAMS DE LA CRUZ P t: a t: IR A.


    GIlAS,

    } OAQUIS A.

    Al Alcalde he de da r cuen ta . y qu ha cen q ue no le lla man ust ede s? Ya vien e all.

    ~i A RT i s .EZ .

    Qu ha habido aq u ; qu ales esta? [ guara Es una insolencia Pt:aEIRA. de esta ge nt e mal cr iada. M ARTl s EZ. P ues cmo ? Seor AlcaIde ; COROSADO. la verdad. en dos palabras, ha sido ... Q u traje es ese Zurdillo ? Qu moj iganga es esta Barbero ? j Pues digo el sacrist n ! ; que vaya n a la c rcel. C mo es esto? }OAQUI SA . LAs u&s. Yo esto), med io a tolo ndrada. Digame usted )' despus MU l S O. vam os todos en rea ta . Estos seo res detr s de nuestras molas andaban, ). estas seoras crean. por se r unas pobres payas. que al ins tante.. . usted me en[tiende , se engrean con sofla mas. Picados algo noso t ros )" ta mbi n ella s picadas. nos di sfrazamos. y como fo ra steros q ue llegaba n las requebra mos, )" al fin, en caso de comparanza, las usa s admitieron y despreciaro n las payas. Poco a poco, que ca da un o E USEBIO. de fi ende los de su banda. Y aqu teni s dos que pueden compe tir en deso lladas a cualquie ra verdul era. EL LAS. IV. u. u ! i Daca la maza ; C II I NICA. que son los dos mon ag uillos de la Iglesia! Alza os las faldas E SI'F J O. y que vean los bau sanes de Madrid de que se pagan. Lo de la burra con tocas , C U ISICA. aqu q u bie n enc ajaba ! PET. H abr mayor insole ncia? PUEI RA. 1Ved quin tendr tole ra ncia ! !\I ARTis El . Se ores, a la ve rdad, no ha habido e n la bu rla nada de ofensa; ). me parec a fuera mejor que pasa ra
    ;o.. [A RTI SEZ.

    G RAS .

    } OAQUIS A.

    P A\AS.
    ~rA RTf:f EZ .

    M U l S O.
    TODOS.

    por ch asco de ca rnaval. Xo er a eso lo q ue esp eraba )'0 de usted . Xi )'0 ta mpoco crea que me inq uietara n los hombres de obligaciones a las don cellas honradas ; ). asi, dmonos po r buenos. H ij as, v monos a casa. y ma ana. s i Dios quier e. (Y..... 4' ,... .. rlu. l a Mad rid. I Daca la maza l Callen ellas, ). cada uno se me retire a su casa, al insta nte, porque q uede la contienda te rm nada. Y tennnando ta mbin el sai nete. ena tonada nueva dulcifique a tod os, si la idea les ama rga (1).

    135

    EL uieje a La moda
    Sainete pa ra la com pai a de Ao de 1772 (2)
    ( El rNt.~ t'U4'lOt~ ..... ",l. tl~ .....fa f'drl iNI l4" . S 4' tlu ...bri i:. ruI.. I,u S . .... X,,:m.uA. Co n lus

    ~iar t ne l

    G ~'ua uo ,

    :fIruI.. , ....

    , t M. tU , , li",. )

    1 ..

    S.~.

    P u . , .. 1 ,

    t\ICOLASA.

    Madre. con este calor. ;.nos hemo s de estar hilando de da ). de noche?

    ( . ) ~b d c i d 1 Fd.....ro ZJ de ' 772. Remiu .... I la orns ura de 1>. Manuel de la Fuell' an de las Trin ilu i.:l.. ,o.,.lu' ._ D .. Al le. caprl1 qu e he Id,lo de o, den de V. S. no ... opone I la fe Cl tolicl . n i C'>Illi r lle e ron t'. \a. bue nU ",,"l umhre. A lo . ien to, . al"" ,';". ;, en eole D_ de T rini la ri... a 2J de Febrero de t 772. f," D. !olan.tl d, .. F . , .u lIt,,~ula. COncM2.... la [i""ncia.- Madrid . ~ de Febr ero de ' 772.- L i"nri4J.. Ma6". S.... el L i neiado n . llern ard " Anl on i" Ma rron, eanon;,., l>orto,al de la Soma l , lesia de Tole<l", P r imaola de las F.spoll.. 1 Viario de esla Villa de Mad rid 1 III part ido, Sede v.cante, ele. P"r la pnsenle , lo qlle a no. t""a , da.- li""". da pora que ... pu..la repre o.en tar el aainete nuev o l ilulado Uu u lou , 1 .... Su a ulOl" D. Rlmon de la Cnol . a ten lo a que de nue.trl ordell bao sido viSlo 1 no ro nf;"ne COOoII algu na opuesta a _ eslra "' nta fe 1 buenas .:o<olu mbr ... .- DWI en Mad d d a 24 de Febrero de '77 ...- L"" ...n.J.. ,lr"TT6..- p", . u mandado, .....",....... M ......_ E ig , . o.. repr.....nu.. ~fa d ' id ' 8 de Fe'>I et" o de f 172.- E j... ,' ......- Drl liad... t . ) 1.M il ... tl ib. mun ie. ; 1c-,. , . , 6 5'4 5. AUlorrl . l o con esle , ilulo 1 f ... ha .

    ........... E l u ;r ete

    ,..."u.

    EL VIEJO A L A ) W DA

    291
    no nos dej a d iverti r, y si le pide n un cuarto, grue, es fue rza qu e el bolsillo lo raque de cua ndo e n cuando que se le puede pillar por descuido o por asalto.

    PER1.I IIA.
    r\ICOLASA.

    A vuestr o padre con ese recado. Si usted le dijera .. .


    ,Yo ?

    PIUIR".

    no. amigas ; )'3 sabis cunto le he dicho, y que luego para en alborotar el barrio. Yo, po r mi arbitrio, ) '3 que de d a trabaj is tanto, )' siemprt estis encerradas sin divertiros, sin trato de gentes. ni libertad s lq niera para asomaros al balcn. os Ilevaria algunas noches al Prado o a la pla n . :\olas )'3 veis que sie mpre que lo intenta mos me c uesta una pelotera con mi marido. empeado <11 que nadi e se divierta. Pasad como ) ' 0 lo paso. Com o su merced ya es viej o v ha unido tantos aos

    V. R.

    P UEIII: .\ .

    XI COLASA.
    P U .EIII: ." , RAM OS. C ORTni As.

    para divertirse. ahora


    q uier e que todas sea mos

    Madre, ah ha estado Ma nu el, mi condi scpulo. instando para llevarme a una fiesta que tiene en el cuarto bajo de su posada, esta noche. j Po r Dios. digale usted algo a mi padre ! Bien est : pero tu veras que salgo desairada. Y Periquit o. el paj e? Ya hac e buen rato que sali. y adnde ha ido ? X unca lo dice. j Qu trasto
    Jo] es el ver dadero seo rito: ,. si rega o con l me rien a mi ; conq ue es fuerza tolerarlo.

    de su edad .
    GUEllIU:a o.
    XICOLASA.

    ti'

    PUEIIA,

    E.sTF.B.~ x,
    P r.ItEIII A. N COLA SA. COKTlSA!l.

    , y ad nde esci ? So sea que est escuchando. Est escri biendo el correo alla den tro, con mi hermano. ~Iir:l.d tambin Jo que hace con ese pob re mucha cho. que cua ndo saje conmigo me da verg enza llevarlo : po rqu e como a nad ie trata, ni fr ecuenta tos teatros, tertulias . gente instruida, n sabe bailar un paso de minuet, en las Batuecas parece que se ha criado. Deu g rac ias. (D~"' ro.) Qu in es? El mozo. Entre usted. l)"II<1C est el amu para que tome la cuenta? Ah le tienes ('TI su cuarto. Xo le di.l:"a usted que ayer pa ra merendar nos trajo fruta. rpor a mor de Dio s ! No. que ya !'e la he pagado. T ampoco le dije aquel/ude los pichone s asad us de la otra tarde. (V.... ~.l E sta bien; )'3 que encerradas estamos,

    LP EZ.

    PE REIII A.

    Lrzz,

    PERE III . ..

    LpF.Z.

    Que lo paguen si lo quieren. Se ora, quin ha mandado t raer tomates ). judas? Yo : que en la estacin que esme parece regular. [tamos Pue s a m no ; que es un ga sto excesi vo: y en verdura solo, emplear doce cuartos, es buen o para cocina s de d uques y pot entados. ~fanda t lo que quisieres. Pues esta es otra; un ochavo (le \'inagrc: as est todo lo que se come tan agrio. Dos cuartos de especia ! Un [cuerno !
    (Tira ti libro.)

    Pf;REIRA.
    C ORTINA S.

    PE RJURA. E STEBAN.

    F.sTEIl .~ " .

    L 6PEZ.

    F .sTEB...S.
    LPE Z. F.sTE B.~" .

    PE II EI IIA .

    Y ha ocho dia s que se tra jo igual porci n. i Qu caudal ha de bastar a este paso ? ~raana te pag-ar . que ahora es toy muy enfadado. Yo acasu tengu la culpa? X o : ) ' 0 bien s con quin hablo. Dieu. Anda con Dio s. Se or a, pa ra maan a q u traigu ?

    292
    PUJ;lRA. l(p[Z.

    SAI S ETES DE DOS RAM6s

    DE L A CRUZ

    P OEI R".

    LQ que ti amo diga. Aquello solo que sea necesa rio para entretener la vida : que en este mundo no estamos para comer, sino para po r medio de los trabajos y de la mort ificacin caminar a los descansos. Pues en este mundo creo q ue no te ha s mortificado t mucho. I

    V.R.
    L PEZ.

    Es Per ico, Periquito.

    V. R.
    P U l UlA.

    16P[ Z.

    V.R.

    Ll I'EZ

    Po r eso ahora como puedo lo resta uro,


    )' hago que se mortifiqum cuantos a nd an a mi lado. OJes? Mira que ya est n

    Este ta imado es quien se huelga por todos, y esta s iempre ha ciendo el sa nHace bien: sobre que tiene [ too ma s pri va nza con su amo que su muj e r y sus hij os. Yo bien s lo q ue me hago. Es un mozo muy atento. muy fiel y muy buen cristia no. Este es mejor : y est s iempre las c riadas inqu ieta ndo. pe ro mi pad re no hay forma de que lo crea.
    (S.J, C " .c...)

    P ERtIRA.

    las camisas expirando.

    C H ISICA.
    PU[l aA.

    Lpu.
    PUEI IA.

    Remendarlas.

    Buen remi endo

    necesitan.
    U PEZ PU EI I.-\..

    ..Cmo cu nto ? U n remiendo que la s coj a todas desde a rriba aba jo. }" las mangas. Ya hablaremos, Lpu. que vay an aho ra pasando. XCOLASA. Bien pa sada s est n e llas. Sobre que estoy si n un cuarto. LPEZ. Pues los mae stros de tu s P EIl EI RA. hijas no te cuestan caros, ni tampoco mis vi sita s, mis bat as . ni mis tocados , No toque mos ese punto, Leeee. porque luego me a rrebato. Lo q ue mas siento es que todas PEREIRA , discurrirn que ) ' 0 t rato t us hij as como mad rastra, y q ue ) ' 0 soy la que causo sus encier ros y cria nzas ta n contra su edad )' estado : ma s lile consuelo el que vean qu e tambin las acom pa o e n todo, Q ue las mu je res I. 6'EZ. sola mente estn pensando sie mpre en holga rse! Y los hombres? PEREIRA. A!la cuando son muchachos LPEZ. tie nen alguna disculpa. Pues dale licencia a Paco PU[IR A. pa ra que "aya esta noch e a una diversi n un rato. De (SO no hablemos. Ah tiene I.PEZ. unos libros extremados que le divertir n. y si no , que se est rezando. P UEla". ~I ira qu in llama.

    CH ISI O .

    L PEZ.

    V. R.
    CIIISI CA. 16P[Z. C lIlNICA , Lpt;z . C llINI CA.

    Lru.

    i Qu bravo cal or hace ! D nde has ido sin hablar )" te ha s estado toda la tarde ? Seora. fui a busca r un paisano de mi amo a Baerion uevo ; no estaba en casa, )' en tanto qu e volva de la plaza dond e me di j o el la ca yo que esta ba a q u s yo qu, me pa s a los Mercenarios a rezar mis devociones. j Ah ! Si tod os los criados se ent retet uvie ra n as ? Se dar mayor bellaco? Volv y estuve con l. Conque, en efecto. ha llegado? S, seor. y qu te ha dicho ? Q ue le queda 1I usted espera ndo a toda prisa. po rque se ha de firmar un de spac ho que el que vaya este cor reo le importa no s qu ta nto, )' que q uiere ir con usted a ca sa del escribano, y lueg-o a cenar a casa del viz conde. su cuado, y tambin ... ya no me acuerdo. All lo "e remo s ; "amos.
    ( AI" T' ,)

    P U[IRA.

    Lcez z,

    me ayudars a vesti r, que por m s que e n estos casos tenga qu e vencer mi genio, es preci so presentarnos con decencia. Qu vest ido quieres lleva r ? El mas guapo.

    El. \'IEJO A LA MODA

    293
    fuera de casa, P ues t rae con que IIOS en tretengamos a ella, )' que de ca mino se les vayan despe rtando los sen tidos a tus hijos. Eso es pa ra ms despacio. Adi s, que es tarde. Adi s .

    PERE JIl.\ ,
    ~ ICOl"' SA.
    CORTlSAS.

    (v..... l.oru . C It' . 'U

    Saca a tu padre el q ue q uiera. Tcmasa. VO)' a sa ca rlo.


    :1

    P U EIRA.

    :-;COLAS...)

    Esta noche \'('odr:i. tarde,


    bien pudi ramos un rala sa tir a pase ar. :0;0. amigas ; 1 0 m s qu e pod r hacer, daros de merenda r, y si pa san los cie:os, que canten all:o que nos di"ierta; pero eso de sa li r de ca sa un pa so si n su licen cia , jams: que aunque sea tan urao y rid cul o, es precisa obli gadon sujeta rnos a $ U vo luntad. j Paciencia. amiga ! Pero i llamaron? Si ; quin es 10 \'0)' ayer.
    ( s.t~

    Unz.
    P .EJ.EIIlA.
    CII ISI CA.

    PUtIR.\ .

    u-.....)

    POEI IlA.
    CHISIC....

    C ORTl S AS.

    RAM OS.

    Yo harto siento que mi amo me lleve : po rque mejor me quedara acompaando a usted es, para contar cuentos, reza r el rosa rio y devanar ; ma s ya ven que es preciso acompaarlo. j Adi s, bue-na maula! Cree que nos vend remos temprano, porque- mi amo slo gus ta de su ca sa y su descanso.
    ( v ..... )

    SU:n u.u ..)

    PERE I RA.

    Xia . ve si quiere algo mas tu padre : est te all .


    (A
    l'i", COUS4.)

    XlctlLA SA.

    PUEIR".

    Se o ra. si me han echado: porque su merced ). Perico estn e-n secreto hablando qu s )'0 qu . D jalos.

    L PEZ.

    P O; lll'; IIl A.
    R AM OS.

    UPO. PUE I RA.

    LPEZ.

    Si queris cenar te mprano. poIlis; ). s a med ia noc he no estuviese aqu , acostaros, po rque co n es tos seo res se pasan, en e mpez ando a ha bla r, las horas perdidas : yo me llevar al mucha cho por lo que se ofrezca y por que me veng-a a compa and o. Pa quito, i. quin es quien lla ma ? Pe pe, q ue t rae un recado de pa rte de m seo ra doa Viola nte del Ba rco, que si usted gusta qu e pase po r aqu para ir al Prado esta noche . Di que no. Pues, hijo, d i : i. qu rep aro puede haber? i. Xc hemos si(quiera un da de de-sahoga rno s ? No. se o ra ; porque un da " a ot ros muchos empeando. y en punto de diversiones, hi ja ma, todo es malo

    i.Y qu le digo a ese paje? P[UlltA_ La respuesta que te ha dado tu padre. RAYOS. Bien bre ve ha sido. P[R[ IJV.. Parte unos torreznos magros y mndale a la criada que nos di sponga un buen plapara merendar, que es con l to lo q ue puedo consola ros. CORTI~A S. Todo e ra buen o, seo ra. w.. ....) P[R[IIU. Pe ro, Jua na ma, cun to me alegro de verte !
    R"M OS.
    (A

    GUZMAl'A.

    l. G""UNA. qoo.. ... ... 1 i. Est

    P[ R!';I RA ,

    G l.' l'-I AS A.
    P [R[ IRA,

    en casa el se o r don Pablo? Ahora ha sa lido; mucho es que no le haya is e ncontrado. Pe ro i. qu es esto; qu t rae s tan asustada; qu llan to es ese? Sintate ). ha bla. Qu da te sola. Ma rchaos a d ive r tir un poq ui to 0011 vuestros tiestos al pa ti o.
    ( v ........ lu . ihs .l

    GUBIAS" .

    GUZ)(.\s....

    POtEI R.\ .

    H ija. ya sa bes el gen io tan impertine nte, fa tuo y tan rid cul o del marido que Dios me ha dad o po r mis culp as. Ig ual me nte las mias ha cas tigado. y viejo adems. Y el mio, te pa rece que es muc ha cho ? Q ue no ha y dive rsi n alguna

    294
    S. \ I :'i tT ES DE OOS BAldS DE LA CRU Z

    r UtilA.
    G CZM AS A.

    PEitE I ItA.
    GUZYA SA.

    PUE UlA,
    G UZIlI AS "' .

    P EIlE IJI A.

    C UZ MANA.

    PERE I RA, GUZIoUSA.

    PEREII A.
    C UZMANA.

    ni feste jo . el ms ba ra to, que me permita. P ros igue, que ha sta a qu ig ua l esta mos. Ojal! j Per o, ay. amiga, que ti mio es dos veces ma lo ! Pues hoy ha llegudo a mis oido e, por un aeaso tan cierto como fatal. que el muy pica rn. estando pa ra su C~ ms seco que por diciembre los campos. para otras esta mas verde que los rboles por mayo. ~ PuH, cmo? Deci rlo todo se ri a cuento muy largo, y. vamos a 10 del dia : hoy gasta el picaronazo mis de cuarenta doblones con una cen a. un sa rao, adems de ot ros cin cue nta que im port aron los regal os que ha dado a una socarrona, de estas que nos trae el diablo a Madrid. Es imposible. Yo 10 tengo ave riguadc r y por lo mismo venia a ver si el seor don Pabl o, como ta n ami go suyo, qu er a ir a pillarlo en el ga rlito , JI despus decirle lo que ha ce al caso. El cuento es que no est en eay te aseg uro que es chasco. [sa ; El mo tiene sus cosas, JI es cie rto que nos da un trato que estamos como en Argel; pero , en fi n, no llega a tanto, g ra das a Di os, mi desdicha . Lo ren aa, quie res que vamos las dos ; que nos pr esentemos alli y que s in ir rita rnos le saq uemos, a ver si con esto le esca rmen ta mos? Y tend rs tan ta pacienc ia? Si, q ue en lances tan pesados no nos queda a las muj eres ms a r bit rios que llera-lo s, pues no har el r igor lo q ue [hagan Sil verg enza y nue stro lla nto. y es muje r casada? Xo r que, segn me han informado, son dos her man as y tia, casad." con un indiano,

    como conmigo q ul e : que a costa de los peta rdos q ue pegan vive n y t riunfan. P EREJII A . Yo bien fuera con mi hij astro " con tigo : mas si luego mi ma rido... Gl"nIA~A. Ese reparo es dbil ; quin piensas t que se lo diga ? El culpado lo callar de vergfi enza ; ella s, de miedo. ). al cabo di que te fui ste tras mi, por evitar- un estrago. PEREIIIA. Yen adentro a merendar, interin que lo acabamos <k pen sar. Gl-ZMAl'A. Xc quiero nada.
    (5 . 11

    eo."",".)

    COIITll'Ao;. Ya esta aquello. para cua ndo usted gu ste , Vamos, hija. PEREIIIA. Ge Zl4ASA . Yo no loma r un bocado, que no me haga mal. P ensemos PEII E I II .~ . el modo de remedia rlo, lo mej or que se pudiere : )1 paciencia mien t ra s tanto.
    ( JI .. 'J"'<u~ ~I It'lll ... n
    ~I , ,,1 6.. 1""1>. " w .J n .1 jI .... . q.~ ku 5 ..1. C il.A-.., d~ ,.... ClCO!;". , SOll.U.........T R,," 01. d, 1000.d,, ; SII'O". d~ ~i. ..... , .~ ; Lo pu , CALv.........., ,~.~I , ,,1Ididi>,; S AVAI , A" ..... E,..'OCl, ';"1>1. 1"IId,,; C H' I<I C" , Co.o" "I>O , JI cri<Jd",. ';'n~", , C .. u'"" . I<'IIlu J ..1, .."", pl.'<u d~ c<>ri El _d;" 1.,)6.. nl J ....d.. C"" l . pn. d~"'~. " c. , ,.. ; il'" l. ... ~, ic.. d, 1 ..1 c",<u lo"" .J ..... _ u A.. l. ' 01 0 ' 1 t-iol6. :JI d"l O-itHiM', ... ... .., " N . ,.,.. .. V.~ ~ .' i<''''.

    !_" ......

    _l.I>,..... _ '..
    'o ,

    " ,,,.1>0 Ir"'" "

    "'v."',, ", .

    1 " " "'''' .'. n'6. b.,.. V..,


    Que viva!

    Ir ..o..,.)

    Ir

    Tonos.
    GAL\'l' ,

    Pues vay a, a que viva el ms enamora do. RA MOS, Vaya po r el ms dicho so. V iva. vi"a ! ELLOS. L AS SRAS. I Bravo, brav o! L PEl. Que viva la An da lucia, que cna tales ga r ba nzos I y que me los coma yo S n Js. al plinto que estn g uisados. C OROS ADO. Digo, com pad re , parece q ue todos est n borrachos . Cursrcs. Si lo esta n ; pe ro ningunos tant o eomo nue stros amos, que comen soto po r dos y pagan por tod os cuatro. V. G. Ustedes cuiden de que no se pie rda ning n plato. AMBROSIO. Bien huele ! "fejor sab r. X AVAS.

    ..

    EL
    A)lfIIlOSIO.
    ESRIQUE. X AVAS.

    vnrc

    A L ."

    ),l ODA

    295
    Como ten go a mi cu a do en pr esid io (por un lance de honra. as est e n descanso el nima de mi padre) y dicen que valen tanto en Madrid esto s seores. van a ver si le saca mos indulto. Como ese indulto no nos deje des te rrados a nosotros. vaya e n gracia. Yo no SO)' hombre que call o jamas si no sei s minutos donde hay mozas ; en pa sando . au nque venga un regimiento de viejos, all me encajo. Conque , decid, madamita, la escofieta aos ha gu stado ? :\Iucho: es usted tan garboso (as i no lo fUera lanto) que no se puede nomb rar nada delante,.. Quitaos esa ap rensi n, j pue s qu rosa! La verdad: se ofrece algo? A m ? j Jess! No, seor. Si usted vie ra qu baratos me daban unos pe ndie ntes de brillantes de tres gajos muy lind os esta ma a na .. . r Se pued e saber en cu nto ? A que no 10 acierta usted? Xo pre su mo en acer ta rlo, pero vaya a ver : ,cen pesos? Vos siempre echis po r 10 lar Cien pesos? j Ave Ma ra I [gc. No, seor: cincue nta ). cuatro do blo nes no ms. 1Zambomba. eudiem es tan pesados ! qu p En fin, seor, como est n
    (A l Mro. )

    A)lB kOS IO.


    XAVA S.

    L PEZ.

    SoB.
    GRAN.

    Calla, que dicen que hay ta nto que aun lleva remos moc hila. Xo pie rda s el comps, F rancho. Quien invent que estn unos comiendo )' ot ros tocando, debi ta mbin de inventar la fbula de Tntalo. , Quin era ese hombre? Uno a quien pas lo que a m s de cuatro; que viven muert os de sed 'j es t n siempre j unto al ca o. ,~o toma n ust edes ms? i Viv an ustedes mil a os! T odo ha estado muy completo.
    (S,
    ".,,"'~.

    So e.

    Srar x.

    J.

    R.

    JI l<a __.)

    RABOSO.

    L'EL

    j es s, )'0 estoy revemando l Con su permi so de ustedes, irn los ciegos cenando ). los chi cos . para que despus ba ilemos un rato.
    j
    (1H'. d, . ........)

    Lnz.
    RABOSO.

    GRAN.

    RA BOSO.

    Ln:z.
    CORONADO. :-Z"'V"'S.

    C H I SI CA.
    Co RONADO.

    CII I S ICA.
    CoRON ADO.
    G U ZM AS ....

    G... L VS .

    ...

    Son.
    SIMN.

    J.

    SoB. R.

    Seor. es usted mu y d ueo. ,Ko sa be usted que es el amo del dueo ). de las personas? Sintese usted a mi lado. Va)'a; , qu. no qui ere usted? Seora. a favo r tan alto , q uin se habla de negar? Digo, caballeros. "amos a cenar. j Santa palabra! Quieres que demos un chasco a los ciegos? , Cul ? Ponerles siempre vacios los platos. Eso f uera bueno, a no esta r delan te los amos. Aq u. viej ecito mo ; perdone usted, qu e le hablo con confian za. Esa es por la que estoy susp ira ndo. Cjanme ustedes enmedio y estamos acomodados todos. Ti a de mis oj os ; nosotros hemos pagado tanto como los dos viejos la funci n. )' ser chasco que ellos se divie rtan doble. Los do s se ir n muy temprano. y si no. que no se vayan ; vern qu breve que agarro a la nia de una oreja y a fe que no SO)' ala no la he de ti rar de la ot ra.

    Leaz ,

    RABOSO.

    LPEZ.
    R ...BOSO.

    LPEZ.
    R ABOSO.

    Leez.

    Soe.
    SIMS.

    los tiempos tan alcanzados, no se ha podido saca r: y aye r dijo un escriba no a mi la q ue el indulto qued uria de su ca rgo, como cuarenta doblones le pu siera n en la ma no ; pero. j pob res de nosotras I Cu ndo pod remo s juntarlos? Desgraciado tio mio 1 (L/.....) " t ir ad cmo est llor ando la pobre I Debe de estar el viejo como un guijarro. S i hubie ra quin los prestara y que los fue ra cob rando

    296
    G.u.Vs .
    G RAX.

    SAI S f.n : s Dt DOS RAM6s DE LA cauz

    poquito a poco ... De qu ? Cuando mi to el indi a no nos socorra. Aqu ten is

    GUZMASA.

    PIII[lRA.

    LPEZ.

    < c_

    '~(III ... )

    RA BOSO.

    CALVAS.

    diez o nzas: si est reacio en ti precio, os dar el pico maana. i Jess, temblando estoy: no sabe usted la fineza que le hago en tomarlos. Aqui ha)' treinta doblones, que ahora no traigo
    lA loo "')

    Su,( S.

    Gru es que nos diverti mos. por dive rrirtelc lodo t solo. pcaro! y cuanto segun los despojos que hay en la fiesta hab rn gastado. Eso no, que ha sido a escote )' ) "0 mi parte la pago

    de ms.
    }. R.
    LPEZ .

    Como ) '0 tambi n. Yo no soy hombre que aguanto escote: eso no.

    P. G.

    GRAS.

    j . R.
    SIMS.

    aq u ms mirad s i en eso podi s con el ajustarlo. Con disimulo. P a rece que se arriman dema siado. Vamos despachando ciegos :

    ('t'hI.....~ .)

    CIEGOS.
    CoROSADO.

    RABOSO.

    L.

    G.

    SOBo

    SI MS.

    }. R.
    51M6s.
    (B.. ilu

    l'Cores, "amos bailando. V amos, un ca scabel gordo. que en los minuetes me caigo. Vamos. Cuando ustedes quieran, que aqu ya hemos acabado, Va)'a unas seguidillas e n fonna. a lo Gaditano. Vayan. Dejad a los viejos, Mas que se los lleve el diablo. ] Jam bre, no ve usted q ue ti e[ sos se ponen)" que av ispados? A migo , en la lea seca [m o, pr ende el f uego que es un pas-

    # ,.;'lIu 1.. GUN"'D'''''' 'JI R ro. ( ;ALVAN. ,...,~ 'JI l.opu ; 'JI ..1 ..",ba.lu V . e U TI RUI OII 'JI d.dJ ;" ......... ' ...... '". 1 ... . ..J l 'u ~I . '" ., G" " "AN .... )

    s..,.

    oo.o
    J~~'"

    I~N

    P.G.YL. Aqui )'0 slo he Paga do. Pues cmo es esto? S. A. Est o ha sido CHISICA. engaar a todos cu a t ro. CoIIOSADO . Me alegro. Ustedes perdonen, GRAS . seo ras, ). les juramos quc ign or antes... P[R'[IRA. Xo ha)" de que, nosotras nos alegramos de que a semej a ntes hombres se les peguen ta les chascos. G l."ZMASA. i As hubieran conseguido ustedes el desollarlos de los pell ej os tambin! Hija. a tu s plantas postrado . LPEZ . Rendido a tu s pies. quer ida . GAL' s. Los . DOS. O s pedimos... Le vantaos. LAS OOS. Los DOS . Que esto no pase de aqui. Como aqu se q uede, estamos PUE IIlA. conformes ; mas s i estas fiestas se repiten po r aca so, se r la pr imer visita a quien pueda remedi ar lo lodo. R. y S. Viva esa prudencia 1 PJ;Jt EJRA. Ve n ac t , buen c rist iano :
    (A

    "0.

    V.

    R.

    L6r EZ.
    P EREJ il .

    Est aqu el seor don Roque ? Mas 1padre! ,Pues t aqu. Paco?
    (S"'tu .. did D .)

    C IIIN'U. )

    GunIAs . Ml rale, dnde es ta. Sen.


    GUZMN".

    y mir a el que le est acompa ando. Se oras, que es lo que buscan? I Ah , traidor !
    i

    P t R.El lIA.

    Picare, falso!
    (LC>I ...... bUl~ ...)

    G.

    R.

    CUISI CA.

    Se dar lal de sve rgenaa ? Q ue son las muj ere s de ambos; ca llen usted es.

    PEUIIIA.

    1Para esto
    ha y los doblones sobrados )' faltan para cam isas!

    e ra esto lo que esta ta rde rezaste en los Me rcena rios? CUISIt'A. Las tres viven de merced; mire usted s i )"0 la engao. QlRQS ADQ, Agu se la fiesta . am igo s. CI EGOS. A bien que estamos pagados. PERURA. Vamos delante. Seoras ... LA sJ PET . P[RElkA. No sot ras liada ext raa mos; pero advert imo s a ustedes que s i repiten saraos de estos , por mucho que ga ne n les sald r alguno m s caro. }. R. Tambin nosotros podemos salir bien escarmentados. S I)l6s. Yo picoso volver maana

    LOS " 11;] 0 5 BUR L ADOS

    297
    donde por evita r pleitos de no s qu mayoraego, t rataron su casamie nto con una prima. Por fin les sepa ra ron los cuerpos , pero no les separaron las alm as : pues aunque lejos, en mas de cuarenta a os que casados estuvie ron . d ur la co rrespondencia , sin exceptuar un correo. .-\1 cabo de tantos dias 0)'0 su clamor el cielo )' con g ran gu sto de e nt rambos enviudaron casi a un tiempo. Hay ma s ; tiestos matrimonios queda ron dos herede ros : a mi ama la se o rita ). un seo rltc al a buelo: conque pa ra no tener disputas en los convenios ni escrpulos adelante. ca sar tambin han dispuesto los hijos el mismo dia : que si llegan hoy no creo q ue pa sara de ma ana. Lo que habr al recibimiento )' la bu rla que har n todos, eso despus lo vere mos : lo q ue a hora importa es bai la r, pue s de mi a ma el empeo es que ha lle al borotad a la ca sa con el contento. si vie ne acaso a a pea rse a ella don T eod oredo, el ga ln. como le llam a su me rced. El caso es nue vo ; cincue nta a os de ca rio , am igos, es mucho c uento. Los a ma ntes de T er uel, callad . que este es ms eje mplo, Volva mos a nuest ra fiest a. i Ay l. ay r, J 3)' l (Dr''' '.,) ( Pe ro qu es est o?
    f ,,; uu.. b ,r.dd 4r Id S, ,,, lOA ' 4r ""'''', .... , '"'''''', , 1 .. Iil'i .....

    CoIIOSADO.

    Ah!

    T ODOS.

    po r mi parte. s in embargo. j Cuntos o rigi nales tend r en el lu~a r el caso ! Que con una tonadilla t('nd r fin, )"3 que no aplauso.

    136

    Los uiejos buplados


    Sainete de D. Ram n de la Cruz

    1772 ( 1)
    (SI ".,..
    M

    B_..n.. """ .... ".


    (C_
    ti,

    "pnu,l. rI Nl6.
    ti,

    Mu""',)

    ti.

    ".

    COJ'.

    d.

    ..

    ..n.J.u

    t_'_ """ , .."".....)

    Todos los hombr es vengan. casados y solteros, viu dos )' mantesta s. mozo s. nios )" viejos. :1 celebra r la unin de dos [aman tes
    que cinClU'llta 'J' Ires aos Sr'

    [quisieroFf_
    CALLEJO.
    i Vaya, ch ica s, que la let r a

    T ORD.

    CALLEJ O .

    'fORO. P OW:': IA.

    ni de roman ce de ciego! Tan extra vagant es son, como la boda. Jos versos. Pero. vamos, Inesilla ; t q ue sabes este cue nto mej or que todos nosotros , como criados modern os. no nos dirs por q u piensa en seg undo matrimonio nuest ra ama, siendo la n vieja ? P ues el no vio no 1 0 es men os, seg n dicen. De una eda d ha n de se r, a lo que c reo. El caso es que mi coto rra )" el am ad o ca ballero f ue ron vecinos e n el a o de mil setecie ntos y veinte, s eg un he oido ; )' conforme iba n creciendo c reci el ama rtel a miento. Lleg la edad de ca sarse ). sus pad re s di spu sieron que ella ca sase en Madr id con un chico forastero, ). a l le enviaron a F rancia,

    TORO ,

    P OLON I A,

    FI<;U ERAS, TODOS,


    (Sdl, Id S r.,
    Ql'''U.

    r_ .{rrl"n6., .... , " ..r ""I ..4.. , .. 1/1.... rw ;n <lu . )

    d ... lt4J-

    } OAQUJ S A,

    FIGl'ERAS.

    }O.\Q l 'I S A.

    (1 ) Ju4it. , 8 ih. :S US . '4 ,$ '9. A lJII.... fo. f~, ~ ..n ' 77~. Hilo. n ic. : lec "'6"45: copia aD' 1' C'b& ..... b ..... n.u .......

    FI Cl'E RAS.

    i Ah. insolente ! A s te atreves a resisti r mis preceptos ? ~ Iatese u st J no me obligue a casa r con ese s uj eto que no conozco. Siendo hij o del gal n don Teodoredo, se r muy gal n por fue rza ; muy hermoso )' muy discreto. Pues siendo de esa s ventajas

    298
    S.~ISETIS DE DOS IlAMS DE LA C RU Z

    ) OAQCIS ....

    le sobrarn ca samientos, y que a m me deje en paz. Tu hars lo que ) '0 le o rdeno.


    P OLOSI"'. FI GC ERAS.

    Re te.
    j OAIJUIS ....

    Rur z,

    Seora, ti novio ha lleg ado. Que me dices ? Viene bueno? xc es rubio y galio? x c es de rrerido por cJtt remo ? ra !", " Oh. he rmosa doa Em etecomo me llamaba un tiempo. :\o te pregunt al insta nt e por m con este epteto? Seora. yo no lo he visto ;

    SoRIANO. P OL ON IA .

    )' au nq ue me fr ia en aceite, no hay q ue ha cer, no he de[quererlo. Pe ro si fuese tan lindo ... Au nque fuese el amo r mesmo vest ido de cor onel. Lo que si algo te me rezco t~ pido. es que t me saques <leste e mbrollo con t u inge nio, )" le dar cuanto quier as )" de pronto. hasta cien pesos. Ah de casa? Presto, pres to !
    (0<-"".')

    J OAQ\.' I N A.

    slo s que ya tenemos el equipaje a la puerta. P ues qu hacis, pelmazos? [Prest o id a avisar las parientas que venga n todas a verlo y a celebrar mi bue n gusto. V enid, voso tras , cor rie ndo me volveris a peinar )' a ver si me he descompuesto alg n alfile r, o hay en la tu algn defec to. (v.." .) Curro , la locura en casa.
    H.......,. 1... 'riU.....)

    Quin llama? Sin du da es que anticipa alg n correo el nc vc ; djame sola, para enta blar el en redo an tes q ue vean a madre. Sin recibi rlos te dejo, aunque no esta r dista nte ). en tus manos me encomiendo,
    (v......)
    1I01a ! Ah

    SoR IANO.

    de casa, ah de [ca sa ?

    P OL ONI A.

    <D....,) J ess. qu prisa! Por cie rt o,

    CUADOS.

    Vamos all. eompaercs,"


    ( v ......

    ,,.

    m..4<n.)

    FIGUERA S.
    P OLOS I A.

    In s mia!

    F1CUER AS.

    P OLON IA .

    FI Gl/ERA S.

    <Se orita? Yo me quiero ir a un con vent o, po r no ve r lo que hace madre. eQu dir n e n todo ti pu eblo de Sl\ merced ? Xo dirn ms de lo que J3 di j er on. P er o si es tan galn vuest ro padra st ro ; y don Pedro, 5 \1 hij o, dicen que es el retrat o verdade ro del padr e en su juventu d; ig ualmente que los viejos aseguran que en el rostro, en el aire y en el gen io vue stra madre era lo mismo que usted, en aquellos ti empos ; ,po r qu es esa resistencia? P or que abo mino }' detesto las bodas. Pues qu , ,no basta haber visto en el infierno q ue estu vo toda la ca sa hasta que mi padre ha mu erto, y la vida que le di mi madre pa ra esca rraie nto ? No, amiga : antes de mira r a ese hombre le abc rreseo,

    se conoce que es a mor el que los t rae ; Ah, q u eje mAl casarse vuelan todos, [plo ! como pjaros ligeros, y de alli a poco ya llevan el paso de los ca mellos, o desot ros animale s q ue a rrastra n el mayo r pe so.
    Xo hay gentes en esta ca sa? Si, seo r. Xo hay un portero ? 1'\0, se or, pe ro hay po rt era. P ues decid a ese portento de gracias y de he rmosura ; a esa, si mal no me acu erdo, la hermosa do a Em eteria, que el gal n don Tecdoredc, su esposo. ya est. e n Madr id m.s gal n que Gerinaldos. Ese nombre rle la hermosa doa Emeter ia no c reo se co nse rve s ino en el corazn de vuestro d ueo. Lo mi smo qu e el del gal n de mi am o, en el s upuesto de q ue ha br cin cuenta a os que lo era. y el don Pedro, su hij o, qu cosa es? El mu chacho ms perfecto, pero l viene hecho un demonio

    SORIA SO. POLONIA . So RI ANO. P OLONI A. S ORI ANO.

    P OLO SI A.

    SORIANO.

    P OLONIA. SoR lAS O.

    WS \'IEj OS BU RLADOS

    299

    POLOS lA. SoIlIASO. POLOS lA .

    Scanxo.
    P OLOS lA .

    SoIlIA SO . P OLOSIA. SoIlIAS O. POLOS lA . SoIlIASO.

    con esta boda. y resuello a no casar con la. hija au nque le tue sten los huesos. P ues la hija por el hijo tiene el mismo sent imiento. ~I i se ori to es un hombre indiferente )' muy terco. Pues tambin mi scorita es insensible en extremo. T reinta doblones me ofrece SI enredar el caso puedo de modo que no se case. A mi me ofrece cien pesos mi ama)' otras mil cosas. como estorbe el ca samiento. De esa suerte no es dificil el pillar este dinero. Po r mi parte os lo asegu ro. Yo hago cuenta que le tengo va en el bolsillo. . Y por qu se detlenen? Porque el viejo se est acicalando. y anda a coces con el ba rbero porque le rej uvenezca. El chico. como su empeo es slo pa rece r mal a la novia, ah le tenemos a la puerta ... j Se orito. entre usted I y qu tenemos ? Hasta aho ra slo esta nia de tan compasivo pech o y ta n dcil, que sin duda ser para nuestro int ent o util isima. Le ha s dicho la ojeriza con que vengo a esta ca sa, y que dar el ms excesivo premio a quien me sepa impedi r coste odioso easamiento I Pues ya le pod is solta r. po rque' col negocio est hech o. Xc lo dudis. que' mi ama me dar por desha cerlo doble que " os o frecis. j Qu fortuna 1 Yo os pr omet o, si es verdad. otro regalo mayor . P ues en prueba de ello. seorita. diga usted a.. SO<"") en facha al seer don Pedro que le aborrece.

    ~h: itlso.
    SOR IA NO.

    M ER I NO.

    SO RIANO, P OLO NI A.

    P OLOS lA .

    j Hola. hola I Que no es mal mozo po r cie rto. SoR IASO. Desc brale list a esta dama todo su abo rrecimiento. j Ca racoles. ). qu moza! ~I EIl l s o. FICLEIlA S. j Q u semblante tan risueo ! )'f Ellls o. j Q.u:: rosrru tan ae radable ! SoIt IASO. A qu viene eM: stle ncio? Vamos. no se pare usted en decirle dos desprecios a una dama Iacha a facha . que eso es gracia en estos tiemPOWSIA. Vamos. decid. seorita. [pos. con franqueza CJ>C no quiero, FICCERA S. Pero no ves que esta mud o? POWSH.. Usted debe hablar primero. ). desp reciarle, FI~UERAS. y si me ama . sera. razn que le demos un pesar ? POLOS l A. Yo os asegu ro que os abo rrece. ms terco que suegras a ye rnos pobres. Adems que es tan pequeo de esta tura ... Eso no import a ; puede crecer. P OLOS IA. Yo lo creo y sin milagro. que muchos crecen con los casamientos. SoR IASO. y usted perd i la pala bra? Qu se hizo aq uel despecho de todo el viaje? ~ IEIlIXO. A)'. Pe rico! j Qu dife rentes afectos me han asaltado al mir arl a ! SO Il: IAXO . Sois IIn p o bre homb re ; ) '0 quie [ro ha blar por vos y salir de una vez del embele so. Seora. ust es muy amable, tiene gran ca ra y gran cuerpo, pero no es de nuestro gusto. ).lul so. dQ u di ces t. maj adero ? P OWN I A. Responda usted. seo rita. FJ GUE RAS. A tal desaire. qu puedo )"0 responder? P OLOS l A. Lo que )' 0 dir po r vos. Caballero , usted es joven, galn , es rico. )' se r discreto ; pero vyase a ot ra pa rte. que en casa no te queremos. FI Cl."ERAS. Inesilla, poco a poco. SoR IAXO, Au nque traje ra ust el cerro del Potos pa ra dote. no caye ra en el anzuelo. que mi boda la ha de hacer

    F J ClJUAS.

    300
    POLOS lA.

    SAl S ET ( S VE DOS

    RAM6s DE L A CI\l1. POLONI A.

    mi gu sto, )' no los aj eno s. Yo tambin os juro. amigo. que mej or apetecemos ser doncella s perdurables que casarnos con tan feos avechuchos. Ese talle So II ASO . no es para' estar con sos iego un hombre fuera de casa , ni a un en su casa durmiendo. I Vali ente par de petates POLOS lA. amo }" c riado. po r cierto! :'olujcTts como vosotras SoaIASO. ni a cinco reales el den to las tomramos . Bo r ra cho ! Que dices ? Que esta s diciendo, fIGl."ERAS. necia? Lo que ustedes dos POl,OSIA.

    FIGt:ERA S. P OLONIA . SOR IA NO.

    Pues, seorita. llevadle a la esotra pieza. )' COII eso podris desmenti r mejo r los primeros movimientos de una pas in que os obliga a pa sar de extremo a ex t remo. Venid conmigo. lnesilla. "en . (S, ..... u, oIN,) Ya voy. y )"0 me qu edo a descargar mi antoj ada. Chi cos, sa cad m s asientos a esta sala. Oh qu figu ra ! Qui n esl aqui? Un mensaj ero de vues t ro gal n esposo (J'...... ) Est de :\ladrid muy lejos vuestro amo ? Ya ha llegado. P ues cmo tarda un mem ent o en pr esen tarse ? Se ora. le pareci que primero e ra raz n afeita rse. Ha pr oced ido muy necio, qu e a los ojos de su dama, nunca parece ma s bello un a ma nte que desnudo de toda gala ). arreos. Y (S tan rubio como era y tan galan ? SOlo pienso que han cambiado de color y eantldad sus cabellos. A mi tambi n de quince a os se me cay lodo el pele y as no me espa nta; y dime: es a n gracioso y risue iio? Eso mucho, todos cuantos le ven se quedan ri endo. j Qu gana tengo de verle! Dile que venga corriendo )' que ) ' 0 para se rvir le todava me conse rvo ta n hermosa como entonce s. ..Y cunto habra? Po r lo menos hab r cuarenta y seis aos. No lo parece por cierto. Pues ya he cumplido los trei n[ la . da de San Eme tero bendito. Xo lo creyera. Des pch ate . Ya \' 0 1\'1' 11I00 . ( 1' .,,)

    } OAIJIJI NA. SoR I ANO. } OAQUI NA. P OLO NI A. } OAIJIJ ISA . SoR l AS O. ]OAIJIJ IN A. So RIAN O.

    al mirarse resolvieron
    S OJIIAS O.

    ~I (111:"0.
    SoRIASO.

    FrCUERAS.

    MUlso.

    F : GUUA!l .

    decir . Si con el di scurso las voces se enardecieron, no es culpa nu est ra . Y a qu e son ta n ridculo s cuentos ? Para adornar la o raci n. y probar ms el concepto. y pensis del mismo modo "OS, y me dec s lo mesmo ? Tan al contrario, seora, que solamente rece lo desme recer, al mira ros, lo qu e desair s in ve ros. y vos, seora ? Yo slo os puedo decir que quedo incapaz de re sisti r a mi madre.
    VO/<H'erll llt,

    } O"2l'I NA.

    SO RI ANO.

    } OAQU I NA.

    SOR lASO.

    los treinta doblones.


    MUlso.
    j OAQU1 S A.

    SOR IANO.

    pe rder s : ) ' 0 1Muchachas!

    Nada 10 prometo.
    (D~"j .". )

    F ICUERA !l.
    POLONIA .

    :\1i madre viene

    del tocad or, con efecto, A recibir las visit as; se ha levantado y sospecho que se viene hacia esta sa la. fIGt:ER AS. Xo qui sie ra que tan presto supiera que habia mudado de resolucin. [dre Yo temo MUls o. q ue a qui me encue nt re rm pa tan bien hall ado ). conte nto, despus de la resistencia tan con sta nte a sus proyectos.

    S ORIAN O. ] OA2 1JI S A SO RI AS O.

    ] OAQUl S ....

    So RI ANO. ] OA2 UIN A. So RIA SO.


    Rurx.

    LOS \ 'I() O$ BURLADUS

    30\
    Con tanta esrrechee como a m mesmo . ~ y no os habl de la hermosa do a Em eteri a ? Os protesto q ue ella sola ha sido si, mpre el im n de sus deseo s. j Oh, qu gus ta! Pues, en cambio, decidme si lo merezco. La hermosa doa Emeteria, ~ cmo e"ta? ~ Tiene el aspecto encantador que te nia? Est adorable en extremo; su hermosura no I"S de aquellas a que se a t reven Jos tiempos. {Xo la han ajado los a os? No, seor: antes c reemos que a med ida de su eda d " a su he rmosura creciendo. ~r as, j ay I, que viene . j A~ /. que sale !.!
    (5.1.. . 1..... ,
    lO'

    ESPF.J o.

    SeflO ra. vuestras parient as tod as se qued an vistiendo de ga la. pa ra veni r como debe n al fn;tejo prevenido. Hacen muy bien . que es digno de todo obsequio mi ma rido. Di a la nia que salga a l recibimient o de Sil pad re por un lado y por ti ot ro su sueg ro .
    (YIIH Ih : u .)

    j OAQU ISA.

    ES PEJO.

    ] OAOUI S A.

    E SPEJ O,

    Cmo pondr JO esta ca ra que desde luego halle un gesto


    (Al
    .~~;...)

    ] OAQU I SA .

    gracioso que les sorprenda? Este no es mal ito. pero cuando nia hacia unos tan bonitos, que me acuerdo que se quedaban los hombres tic repente patitiesos. [ br e I "l as qu bu sca este buen hom-

    Es PEJO.
    ]OAQtrISA,

    ESPEJ O.

    ) 11. ' ''0 ,

    10:' ' '10

    E!'PEjO.

    Finalmente ya me veo

    j OAQU I S .',

    en casa de mi di vino du lce, ado rado embeleso. "ras, quin es este demon io? Es ta, si mal no me acue rdo, es aquella tia vieja qu<' tie ne... } OAQUI NA, Est e viej ezuelo ser su ayo )" sera el que c uida del gobi erno de su casa. Usted, seora E SPEJ O. [pe rdon ad mi atre vimiento) , ~ no es la la de la d ue a de la cas a? } OAQUI SA , Ust est ciego, pues me quie re comparar con una muje r q ue ha muerto veinte a os ha, y que tenia de edad cerca de los ciento. E SPEJO. Perdone usted, com o ha tan to que falt o de Mad rid . esto no es de ext raar. jOAQU ISA, ~ Conoc is al ga ln don Teodo redo? E SPEJ O. 1y cmo que le conozco ! ] OAQUIN A, Y es tan a mable y tan bello como era ? E SPEJ O. y muc ho mas. cuatro millones de )('SOs "ale m s ahora que cuando estaba en ~I a drj( l solte ro, JOAQU IS .~ . ~ Lo:o habi s tr atado?

    ESPEJO.
    SoR ta xo,

    J O.o\OU I S A.

    ESPEJO.
    J O.' 2 UI SA ,

    E SPEJ O.
    ] OAQU I SA . ~fF. R I SO,

    F U' UERAS. ES PF.jo.

    F. v P.

    Los

    Vj OS.

    F I GU'ERAS. ~IER I S O,

    J O.' QUl XA.

    P OLOS l A,

    Esrcj o.
    SoR IASO.

    E SP EJ o .
    ] OAOl: I S A.

    E ~pF.J o.

    I ~r i g-aln don Tecdcredo! ~Ii he rmosa do a Emerer ia 1 Lo mejor es este encuentro. j Qu delicia es abrazaros I i O h qu placer es el veros I Xc os habi s muda do nada, Cada dia estis ma s bello. i Vaya, que es t is buena moza ! A qu e viene ese silencio? Se ora. yo no os conozco, ~ Qu in es usted, ca ballero? ~ Q u frial dad es aques ta? ~ A qu viene ese miste rio ? Siendo tan pb lico que nos casamos y q uerem os, Ustedes se han enga ado. Qu ien usted es buscan , c reo que ha de vivir una pue rta ms a hajo. Cmo es esto ? Yo 110 soy doa Emetera. X yo soy don Teodo redo. P ues, qu demonio de emb rollo es este que )'0 no ent iendo ? Que este es vuest ro esposo, yeste s u hijo el seor do n Ped ro , ~ P ues esta ... ? Es doa Isabel. la hija de vue stro du eo , doa Enjereria, que es sta, j Emetera ! Tecdoredo ! I j l"S s qu \'isi n !
    i

    302
    } OAQU IS A.

    !iAl S ETES DE DOS RAMS DE LA CIlUZ

    Jess que fantasmn tan horrendo !


    Jo

    Quin. demonios, ha podido


    So R1ASO.

    asi cambi amos ?


    E~ PEJO.

    El tiemp o.
    POLOS lA . j OAQU I S . ..

    que la mayor ma ra villa

    tamb in en vos ha deshecho. )O A Q 1.a :u . Se ntidlo slo por vos, y ojal!, plugui ere al cielo , que os hu biera a "OS tratad o co n el cu ida do }' respeto que a mi; vedrne, vedme bien. Ya lo veo, ya lo veo. Es PEJo. ] O...QlI S .... Yo Olio vuelve vuestra pal abra. Yo tambin la vuest ra os vuelF..sPEJO. ) O...QIJ IS .... Pero por que no os qu ejis ( va. de que en todo os desatiendo, me determino a cas a rme con vuest ro hijo don Ped ro. y }'O con doa Isa bel, E !i PEj o . vuestra hija; queda remos ta n amigos como de ant es y es tarnos todos compu estos. FICUERAS. Eso es lo que no se r. Y lo que :)"0 no co nsi ento. MUlso. Los "Jos. Pues c mo? sted no se canse. FI CUE il AS. madre. que )"0 slo quiero ser obediente a su gusto \. casarme con don Pedro. F.n los hijos la obed iencia ~h:RI S O. es forzoso, ). desde luego )'0, por dar gusto a mi pa d re, la ma no )" al ma te en trego. FICUUAS. y ) ' 0 la tomo. Mucha cho, E SPEJO. por q ue has mudado ta n pres o de resolucin ? [t o Esto es S OIlIASO. resolucin de los tie mpos. Vosotros, que erais am antes, os aborrecis a l veros. y ello s que se abo rrecan al mira rse se qui sieron. Yo digo que en todos cuatro POLON I .... sobrada razn encuentro de amarse y aborrecerse. [mas ; Fuerza es que nos conformenuest ro tiempo se ha pasado. ami ga . no ha)' ms remedio. ]OAQU I S .... Vo s sois el qu e est perdido, desfigurado }' g rose ro. que }'O cad a d a esto}' me jor. Pero, a l fin. no qu iero. pues vuestr o hi jo no ha sa bido dis tingui r cuanto la excedo a mi hi ja )"0 en la belleza, que -Iogre tan g ra nde empleo

    E SP!:j O.

    jOAQUlSA.

    POLOS l A. j OAQUI S A.

    TO I>Os.

    como yo . lleve a Isa bel ; qu e al cabo de mucho tiempo llo ra r haberme perdido. J Qu bie n d ice aquel proverbie, que qu ien mal as maas ha las pie rde con el resuello! Ya vienen los convidados. \'a mos al sal n de ade nt ro a recibirlos. Mad ama. sin e mba rgo. bai la remos una ga llarda los dos. Bien seguro estis por cie rto que )"0 siemp re he de baila r el amable. o no me muevo. Que entran . Pues seguidme todos }' sea el primer festejo una n ueva tona dilla. Porqu e tenga fin a un tiempo es te cap richo ). nosotros indulto de nuest ros yer ros.

    137

    EL

    ccetejo asear-mentado
    PEK ~OXA S

    Sainete pa ra la co mpa a de Ri vera 1773 ( 1)


    D_ Ara

    ;g" .W:i<>sal O- P a lH a {(Cl/>ClII..-a d, ""....

    P;ti-r Prli...n. . s.. P"irut,. J." D... h U". (


    h _) D_ /11. D La

    s... l . ... .... ,...........

    Gabriet

    1.01" C'i"ila. t:u... bio R iftn.. Cristbal Sori;UlO. Vicn> t. M inito. J~ Espe:jo.

    Vi cen te M ino. J OOI )la n lnn H uert a . (s. ufOS') . JOM'fa F;~ru. }, ( I.. (triCldl Polon ia Roe"" t. U .. Fra ncisco Callelo. U. triClda d. D. Ala ......... .. . J ua n C<><l ina . Vilit . Gert rudis Ik>rja. Vilil. s. J oaq u ina 101 01'0 . Viril.. J.. l ,<)T en Santis teban. Val ",n N q .... h4blCl .. La eO'na es en Madrid S i f ue. an todas bs dallWl eomo la que lilu.a mo hah.;a on e\ lurar muohos cor tojol e.., armentad"" . (El lr.lra r" ,. , ul. ,.,6 .. ro,l" ...,.. olg...... osic- . ' N . Sol, V. ATU U IO '0" , .., ida r i..." ., la ja r ~i ....da "J t,I",'r, q... ".,d.. : '"' criadl> d. I rh li"''''''.dl> ti ' .....Mua q ga 1, dI>. Du ,..h ""Iu l . " ~l i"r'rU. . .. i,1a, d, D. A....

    ,..., ,........................ l..

    ..... ,0.)

    D. A.
    CitI AIX).

    Qu te parece el vesti do?

    De g ra n g usto ), bie n co r ta do.

    ( I)- ionprno poi' el autor en el '<>mI> JI de sus obn.s, PO' Hur.n , lu"lto t \l kno; ia . O . ra, 18'5. .._). En la Bib. ",un"'.. tr l_ 1, ,64'4). ha, un Into. CTafo de dicho .no , ..ro .....nuH'!';tl> a nti...... ron 111 crllSU.1lI d" , . 0 , 11 a :-.....innbre de '77.)M ...' ......0 el milmo dia 11 de X.....l embre.


    D..A.
    C It IAOO.

    EL CORTEJO ESCARM[:O;rA OO
    , Ydptc ho~

    303
    e~

    Per. 3.Bien.

    Si

    pu blico !

    P ET. 2,'"

    D. A.
    CRIAUO.

    Me parece que ha de estar un poco la rgo. f.s l como debe esta r: )' tambin hoy se ha portado el peluquero.

    D. A.

    CR tADO

    , En efecto? Trerne- el espejo volando otra vee, que q uiero ver si se ha descompuesto algo. lo que ha que co rt ej a. el juicio se ha " ue110 de ar riba abajo.
    (A,...u.) ( v .......)

    D. A. PET. 2:
    D. A .

    PET. 1.D. A. PET.2, D. :\. Los TUS. D.-\. PET. 1.-

    ..Qu es esto ? z v es a salir ? i. Que hora ten ernos ? Las cuatro. Vo)' a hacer una visita. ..Adnde ?
    A ver un paisano que vien e de correr co rtes. :\0 es el disimulo malo ; pero, amigo. entre nosotros no pasa ni viene al caso. A que viene eso, si sabes que de gitano a gi ta no no corre moneda falsa ? Xo te pong as colorad o. cuando puedes de tu empleo hacer vanid ad.
    ~ruchacho.

    Los,

    TRES.

    PET, 2.-

    PET. 2:
    Per. 3,'"

    D. A .

    Va mos d aros : todos somos tus a migos ; tu ventura celebramos con de seo que la log res ba rata ). por muc hos a os; pero es menester que sea de participantes. rChasco! Lo que queremos deci r, es que debes convidamos cuando han funci n. Voso t ros . hab is olido el sa rao de esta noch e )" la merienda. y ) '0 no quiero llevaros. Y po r qu ? Porque no puede. i S i es lo que ) '0 os he con tado todo fachenda! All "a, tal vee como uno de ta ntos. Sa ben que es homb re dec ente ; doa Lorenea v don Pa blo son a tentos. ). e admiten; ma s distin guirle en el trato de todo s )' l con ej a rla. como supo ne n, mam ao! Ese 1II0llld O. es palabra
    (E_,.."".)

    D. A.

    I' er. 1:

    CItlAOO.

    Aqui esta el espej o


    ~tira

    D. A.
    CR IADO.

    Pf;T.2:
    D . A.

    CRIADO.

    D. A.
    CR IA IlO.

    D. A. PET. I."

    D. A.

    si van limpios los zapatos por detrs, Como una plata. Estas per fecto, Atanasia : no hay qu hacer. Vayan ustedes si quie ren burlarse. al Prado, y dj enme esta r en paz. ~ Los hilvanes va n quitados? Todos. ~ Lle ve alguna mota? No, sefior, (v..." ,) Qu estis mirando, bufone s ? Yo ac ent re mi estaba filosofando, porque dicen que el amor envejece j per o hallo que te ha s rejuvenecido tu despus de enamorado. Conq ue 1'110 he de confesar?

    D, A.
    PET. J.-

    D. A.

    PET. 2.-

    D. A.

    mayor . que )"0 no la mamo tan fcilme nt e. v a mi nadie a mamar ~e la ha dad o. Pues. am igo. y o no creo que t seas alli el amo . po rque ella es una real moza . y con muchos mejicanos de sain a: de nadie ad mite. ni admiti jamas regalo : qui ere a su marido, que es homb re de honor y de garho: s i alguno all se ha exc edido, ha salido escarmentado j :; es fuerte cosa cr eer que todo aqueste reca to, hermosu ra y op ini n. te la hayan sacrificado al primer envite a ti, que eres un chiquilicuatro. Ms ho mbre sov que no t: no seas desvergonzado. Hombre. 110 te formalices. i Pu es si me estis apurando! ~ Tengo )"0 pies pa ra andar. boca para ha blar. )' manos pa ra escribir un papel ? .;Quin lo d i ~p ul a ? acabo de her eda r doce mil pesos.

    xc

    304
    PET. L D. A. PET. l. "

    S"I~ETES DE DO;'; RAM N DE L\ CRUZ

    D. A. Per. 1," D. A.

    PET.
    PET.

    PET. l."
    J ." PET. Z.

    v un bonito ma yoraago P Es noto rio. Es muje r ella ? Xadie lo d uda. Ha)' criados? y codiciosos. Pues, hombre. eres 1111 g ran mentecato, si tienes por imposible a muje r alguna. cuando se declaran contra ella ingen io. porfia. aplauso. adulacin . vanidad. familia . dinero, trato, )' el ejemplo sobre todo, que es el mas fuerte contrario. Ti enes razn. Xo la tiene. Aprieta. que se ha picado. (A,..u.) Con todo, yo no lo creo.
    ( R~"".)

    D.

    r.

    Esti s p

    desw ga ado

    (5... ri; """"_.)

    D. A. D. F. D. A.

    Habr mayo res pelmazos? O. A. Poes os tengo de llevar slo por desengaaros. Id all en dando las siete. )' haced que me entren recado, que ) '0 sald r a int roduciros. Xo 1,"5 mucho mejor que "arolltigo? [mos No puede ser; D. A. )' al amigo y al caballo no hay q ue apretarlo, stgun dice aquel antiguo adagio. Los TRES. Pues bien, quedamos en eso.

    rET,r

    D. F, D. A.

    D. F. D. A.

    (S..I..

    n.

    FELIPE.)

    D. F.
    D. A.

    D. F.

    Seores: oh! i para un banco qu cuat ro pies ta n ig-uales I y usted COII ese cue rpaeo P ET. 3, podra servi r de tabla. 1Seor don F elipe! Cua nto D. A deseaba "eros ! Amigos, yo tengo que hablarle un rat o a solas; hasta la noche. Son ustedes conv idados D. F. al festn? Vaya, me alegro. Nada hace mas que paga mos ; P ET. 3," q ue I se ha divert ido en ot ros. adonde le hemos lleva do. Dices bien. O. A. Adi os, amigos. Los TIIES.

    D. F.
    D. A.
    C RIADO.

    de que COII doa Lcren ea gastaris el tiem po en "ano, ~. que con ella no valen rendimientos ni agasajos? Si, seor, y no, seo r. Xc lo en tie ndo. Estoilo en cuantoa conseguir un descuido para tomarla una mano , porque no he visto mayo r postema que el tal don Pablo. Siempre "a ron su muje r a paseos, a tea t ros y a vi sitas ; SI est en casa, le tiene cosido al lado; ). aunque ella se mortifica, no ha)' medio, es fue rza Ira[ garla . Pero t n cuanto a la segull(b, parte, no me desenga o; porque ella toma papeles, admite los agasajos, crdito con mercade r, J ron grande desenfado, delante de su marido me da las gracias. Lo extrao mucho. Y esta fiesta de ha}', q uin la paga? Yo la pago. Xo, no lo creo. Pu es cr eedlo, cua ndo llego a confesa ros que se ra la ultima. Cmo? Como estoy de!i e!il'er ado ; que es hacer burla de mi. Que ella prete nde burla ros, no lo (ludo; pero du do que os esta fe ni un ochavo. Yo os lo ha r ve r.
    (S ..I.. .., eaIAPO.)

    D. A.

    Ah est don Jorge. que q uier e hablaros , El mercader?, dile q ue entre.


    ( V dU

    ea I4tH).)

    (Y........)

    D. A.

    D. F.
    D. A.

    Cuidado que vais temprano. sintese usted. Tengo priesa. Tampoco ~'o estoy despacio; pero teozc qu deciros.

    D. F.

    Este es a quien yo le he dado orden que a doa Lorenza, en generas, en enc ar gos y en dinero. facilite de mi cuenta todo cua nto le pida. Que "a a que nada le ha pedido ni ha sacado?
    ( S~_

    D. J oaCI .)

    D. P.

    Tengan ustede s muy buena..

    EL COUEJO ESCARMESTAOO tardes.

    305
    y sea ex quis ito , porque son muchos los convidados; y que no haya ra millete en medio, sino a los lados, porque se quiere apa rta r de lo comn. ~ Pues qu plato puede hacer lucido el centro? El que su merc ha inventado, que es muy de moda. Cu l ts ? Un elefante empanado. j Qu locura! Dice bien. Id al instante a encargarlo; )' aadid al cocinero, que dice un aficionado, para que t en~a ti pa stel asas por donde aga rra rlo, que deje a un lado de fue ra la t rompa ). al otro el rabo. Dice bien . Dile a tu ama, que la hora, )' q ue lo raro del precepto hacen di fcil.. . i Ah de casa ! ( lH. I .... J F...s te es mi amo : no qui siera que me viese . Pues pasa por eso s cuartos de adentro, y por la ot ra puerta te puedes ir , en en tra ndo. Derne ust antes un polvi to. 1Hola 1 Q u, toma s ta baco ?
    (s.. ~ Lo

    D. F.

    Bese a usted las manos. ATA~ASIO. ~ Qu mandis, seor don j cr:\ ada. si estis ocupado. [ge ? o. }. ATA~A510. El seor no nos estorba. Pues, seor don Atanasia, o. j . la dama que usted llev a casa dias pasados.. , ATM':.\SIO. ~ Ha repetido? Di scurro o. j . que repite demasiado. Psese usted por all, hablartmos; ). entre tanto divirtase con la cuenta de lo que ha sta ha)' ha sacado. Bien est : )"0 la ver , D..0\.. ). ha sta maana temprano. Adi ce.secres. W_.) o. j . Adis. D. F. ~Iirad si se ha descuidado D. A. madama: aqu est el testigo.
    I V......... " ,."..,. )

    D. A.
    :\III\SVEL.\. .o\.TASASIO. :\IASCELA. ATASASIO.

    D. F.

    ) csus ! ; \'irgen del Sagrario! Qu es eso ? D. F. Diez ). seis mil ATASASIO. trescientos reales, ). cuatro maravedises ). medio de velln. FJ medio alabo. D. F. ATASASIO. Eso prueba la conciencia del mercader. Qu petardo! D. F. Qu ha sacado esa mujer que tanto importa? Veamos.
    j Gracias a Dio s q ue hallo a en casa ! [u sted ~ P ues, qu t raes? ATASASIO. Traigo l\1A ~ IJ ELA . un recado de mi ama, que me mand da rle al paso que vine (pa ra una ami ga) a la botica de ah bajo por dos rea les de he rmos ura y uno de salud. Sepamos D. F.

    :\lA.'liCELA. ATAS'ASIO.

    D. P.
    ~1AS'CELA.

    :\IASVELA . ATAS'ASIO.

    ct<-.)

    :\IASI'UA. y caja : d mela usted, que no tengo d nde echarlo. ATA~.\SIO. Mira que es de o ro. No impo rt a : ~IA N IJ ELA. viva us ted ms de mil a os.
    ( V .u. )

    ATANASIO.

    Lo veis?

    D. F.

    Estoy a turdido. ATANASia. Qui n es?

    El seo r don Pa blo. CRIADO. ATANAsia. Seor, usted se detie ne ?

    (Ln-~.'u~.)

    D. F.

    en qu consisten remedios un tiles. En emplastros que se ven y no se ven; ma s suelen hacer milag ros. ~fu)' buen provecho : que surt a n el efecto deseado.
    (Si.,.u.)

    D. P.
    ATAS'ASIO.

    D. P.
    D. F. D. P.

    Xo qui siera emba raaaros. aUsted en mi casa? Amigo!


    <A hun.)

    ATAS'ASIO. Y qu manda tu seora? MAS'VELA. Que el ambig no sea escaso ;


    SU .(TU DI

    celebro tan buen hallazgo. Yo, igualmente. Supongo que el seo r don Atanasia, como dueo de mi casa,

    Oo.

    RUl O"

    DI

    LA

    C."Z.-tl.->.

    306

    SA I S ET ES DE DOS RAM N DE LA CRUZ

    ATANASI O.

    O. P. O. F.
    AT ANASIO.

    os hab r p convidado a di vert ir esta noche. Xo me he a t revido yo a ta nto. Pues ha bis hecho muy mal, sa biendo que os esti mamos de ve ras. Debe se r cie rt o.
    y tener s que mandar algo ? Si. se or. Ve nid apa rte. Xo lo Juzgo necesa rio
    ~

    D. P.

    u,..rl...)

    D. P.
    A T ANASI O.

    D. F. D. P.

    D. P.

    porque el seor es prudente.


    nu nca le ser ext ra o qu e hombre que time familia. mujer bonita 'j" de ga rbo. con su coche 'j" su tertulia, est alguna ' "CZ escaso de dinero; y como s 00 puedo dar golpe en vago confiindome de vos, "c ngo a ped iros prestados ... poro; unos t re inta mil reales : que con esos tend r hartos pa ra las trampas men udas ; 'j' tiempo queda sobra do pa ra t ra la r de las cosas por mayo r. Es to va malo I A un traidor, dos alevosos.
    'j"

    D. F.
    D. P.
    D. F. D. A .

    ). todo el luga r esta mos en que sois rico. e Ust ha viste rico algn hombre casado. con muj e r moza, bon ita J petimet ra , con cuat ro hij os. dos pa res de mulas y seis o siete c riados ? No, pero ahi entra el a rr eg lo. Yo con fieso mi pecado ; pero a mi mujer le doy y le da r barro a ma no cuanto qu iera, pa ra lodos sus ca prichm y ent usiasmos. e Sean 1M que fueren? Ca bal. Sois "aliente maridazo! Id con ste al mercader
    <l.I .. ..

    D.

    r.

    don J or ge P re e del Ba rco, que os dar e n buena moneda el dinero de con tado . ~ril g racias: id "os a ver a mi mujer entre tanto ). disponer lo que falt a.

    ,..,,1.)

    D. F.

    <y . ....)

    D. F.
    ATANA SIO.

    D. A.

    (A,...,... )

    D. P.

    D. F.
    A T ANASIO .

    D. P .
    ATANA$ I O.

    Ahora " 0 ) ' a sofoc arlo, pues de esto no sabr nada su muj er; )' es doble c hasc o qu e l se di vierta a mi costa. y )'0 pag ue po r dos lados, si n holgarme por alg uno. Que es es to P Lo esti s pen [sando ? 1Solo falta ba que ahora salie seis con escu sa ros a esta bag a tela ! j Lindo ! No. a migo; )' 0 ir a llevarl os a madama. En horabuena : ya ella los est aguarda ndo , y a vos , que es ta rde. Muy bien: se rvos de espera r un rato . Es to ya pasa de c hanza:
    <A/>d rl .)

    D. F.

    D. A.

    Adi s, amigo. Pai sano, [l oco ,: q u es esto ? Vos sois ms que el otro en se r tan bizarro. Lo s pe rde r . sola mente por mientras l va a pilla rlo s. coge r su muje r a solas los dos. y habla rla muy claro. Porque no os preci pitis. os pr omet o aco mpa aros. Pero lo me; r ser bus ca r un pret ex to honr ado de retir ar se. coge r recibo o ca rt a de pago de ese di ne ro a lo me nos, y queda r escarme ntado. Eso se r con su cue nta y ra zn ; en todo caso va mos. que se pie rde el tiempo .

    D. F.

    Id, qu e ya os sigo los pasos.

    < v......)

    A h. M.ldrid 1 j Cuantos leones man tienes con pieles de asno !


    (VII.....)
    <D.J~' 'b".. . 1116.. 1 " ' 11", .....' d 'J " />d."tL>. u ~ .... ,un <fI ( M d . ,iI/... " I , J M . .... ".,,~ .. ro.. l . ~M""~""" q"~ utd ~ .... "'irJ>J" rri4J.. 'J M ."", ~u. J... 11....." , J~ "......, /w'IJ ..

    ff'.

    y yo he de ver si le clavo, que me los ha de pagar, o le ha de lleva r el diablo.

    1.. ......... L .. '.~M_ J.."," " u6 ..J<>u .)

    LDUlfU. J~ ~ j""" 'd .

    D. P. D. F.

    (S. ~

    '" U~ ...... )

    ,: Qu e decs. seor don Fel ipe?

    Que estoy esca ndal izado m confieso, porque )'0,

    Id pon iendo en su luga r todo. a excepcin de los plat os calientes. ~ 1 "s U lL ". Yo estoy enc ima. descanse usted sin cui dado.

    D.- L.

    EL COR1 1':jO ESCARMl."iT AOO

    307

    CR IA!lO.

    i. Conque brava caja de o ro

    al ma meluco has pillado. Ma nu ela ? MAS UELA . 1\0 pesa mu cho. e y pa rt iremos ? CRIADO. MAS UELA . Me allano. como lo que a ti te di po r dar el pa pel. pa rt a mos igualmente. C RIA1lO Mucho sabes! :\1Al'l UELA. Co mo que SO)' secretario: que eso de ser papelista es slo para lacayos ! CRIADO. Habla bie n. que )"0 SO)' paj e. M AS U ELA. Yo. doncell a. I ~I e a t raganto L . C RIA DO. MAS l:ELA. o. Qu es eso. hombre ? Ya pas : CRIADO. lo que me cost el t raga rlo !
    <1"_.)

    D. A. D.- L .

    D. F.
    D. A .

    D.- L.

    D. F.
    D. A .

    D.- L .

    D.- L.
    M AS U llA.

    D.- L.

    D.- L.

    Ma nuela, daca la caja. Aqui est. Para un regalo la necesi to, y te ofre zco otra ecsa m s al ca so pa ra ti. y de ms valor, Si yo no to mo ta baco, seo ra. ). slo f u chanza para vol vr sela. <1".......) V amos. q ue yo te dejar bien.
    (SJ/~ ti .

    D. A .

    D.- L.

    ni me renda r. sino un caldo. Seora. ya estoy mejor. Se ha de hac er lo que )'0 manvuestra salud val e mucho. [do : Paga r y no comer ? Bravo ! Ved si ten go calentura. Tengo muy fras las manos: en viniendo mi marido os pul sar. Es t ocupado. y )'.1 que lo est , seo ra . )" es est e el primero rat o, al cabo de' cuatro meses, que pu edo a solas habla ros, permitid me... Vos q ueris pregunta r. descon fiado de vues t ro mrito. cmo me va con V05? Algn tanto me incomociais; pero al fin JO tengo el geni o bonazo. ). esto)' con vos muy contenta. Pues yo no estoy bien pagado. o. Cmo es eso de paga r ?
    IS rrioI.)

    D. F.

    rrl<>d..,)

    D.- L.

    CRIADO .

    El seor don Ata nasio y don Felipe. seo ra.


    D. FI LIPI ., D . AUl<UI O.)

    ( S..lu

    D. F.
    D.- L.

    D.- 1..

    i Jess, a migo, qu ta rdo

    D. A. D.- L.

    es ust en las ocasiones 1 No, no es esto 10 aj ustado. Us t ha de venir aqu . pnr la ma ana temprano a la orde n, y los das de hacienda ha de esta r at ado en el canap. o adonde yo le manda re. hasta tanto qu e le d licencia de ir se. P ues, seo ra, SO)' escl avo? So is nu co rte jo. que es ms

    D. F.
    D.- L.

    Inerte D. F. D.- L.

    ) UI{O.

    D. A.
    D.- L .

    Y mis tirano. A d i s. seor don Felipe ... Usted me le habr ocupado. po rque acaso no sa ba que yo le estaba espe rando. No , se ora; sino que hoy me s iente un poco malo. Pues, no os deja r beber

    D. F.
    D.- L .

    Se orita, U rJlO6 cla ros . Es pbl ico qu e por vos sac rifica su descan so. su tiempo . y au n su dlnem (q ue a bien que solos estamos) y ni aun los pblicos gajes go za de cortejo. Alto! Q ue si este conejo hu biera como los m s e mpezado desde la vista al eldo. .. Cerca estn el gusto y ta cto. ~o est n sino mu y distant es. De sde el oido a los labios, desde el labio al co raz n, y del corazn a cuanto duda sie mpre el mas dichoso, )" conf a el temc ra rio: pudier a reconvcnirmc el se or don At anasi a, o usted en su nomb re. s i le trae por apode rado. Seora, la apod er ada, ). la pode rosa. al cabo lo es usted. o. Vo s ign orals. sin du da , nu estro contrato. ). antes de entrar en mi casa lo que el seor ha firma do? Si. seora. Pues ved como hablai s por boca de ganso ; porque el seo r me ha ofrecido

    308

    SIIIS ETES DE WS IIAM6!'f DE L" CIlUZ

    D. F.
    O. A.

    0.- 1..
    O. A.

    D." L

    D. A.

    D.- L .

    D . A.

    D. F.
    D, A.

    an mucho ms. que me ha dasin esperar recom pensa . [do , Si as esta ca pitul ado. tenis razn. Lo confieso; y digo q ue SO)' un macho. jam! de 10 que digo. a un en c hanza, me ret ra ct o : pe ro esto ya se acab. i Cmo que esto se ha acabado? Vos me habis (le cortejar hasta quedar sin un cuarto. <y e ntonces ? H asta queda rme sin casa, segn el pacto, "OS siempre debis en ella ent r a r co mo u no de tantos. Sois de un genio tan c ruel, tan esqu ivo y tan tirano. que aunq ue me mu rie ra de [hambre. no me dir ais un bocado. DistinJ:o; porque los ha)" de me mbr illo confitado. y los hay de los qu e lleno las mulas )' los caballos. De cul de stos preguntis? Xada ; mejor es de jarlo. A migo, es ta es mucha g ra cia.

    que le ha pedido madama.


    y no ha podido encontrarlo.

    D. A.

    D. L.
    V I SITA 2 ."

    D." L.
    ~1 A.'1t;.ELA.

    H aber empa na do vivo un toro de nueve aos, de Castilla. era mejor. y en sentndose. soltarlo. Q)mo estis ? (A fu . - . ..) Par a servi rte. Vaya. vmonos sentando.

    Se o ra. IIX coci ne ros rabian. porque los asados y f ritos se pasan. VISITA. 3.Pues qu hora es ? V ISIl'A. 2." Las ocho han dado. ~rA:OO t."U.A. Como se les pidi todo pa ra las siete . .. D." L. Pues vamos a sentarnos a la mesa ; con eso queda ms rato para canta r ). ba ilar despus. D. P. Seor don Atanasia, al lado de mi muj er, como cortejo. VIS IT A. 2." j Qu ex tra o es el nom bre en esta casa ! V IS ITA. 1." I Bien se lo murmu ra el ba rrio, y a un d lugar 1 D. F. Eso na ce de ser en Madrid tan raros, que nin guna mujer tiene uno, sino tr es o cuatro. D. A. Ya es preciso hacer de tripa s
    (S ...II "

    (R'.)

    VO!i os re is, )' yo ra bio.


    (S.I~

    D. P.._L<>.)

    n.

    P.

    Lo- enea, que estn ah


    ya las seoras: mucha cho, baja a alumbrar.
    (S..lu

    Pu . .. nns

    l ....

    Z."

    7 3.-)

    1'/

    Lo> TRES.

    D." L
    D . A.

    D." L.
    Lo s
    TRES.

    Esta aqu el seor don Atanasia? S, seor. Snn mis amigos.. . Y muy dueos d. este est rado Y mi ca sa. P o, la hon ra todos lo, pies 0' besamos. Amigas, cmo tan tarde? ~fe han estado a mi peinando, porque estaba en la comedia. Ya estaba con sobresa lto. IEmbu ster a! ( A/'<Irli''' D. h u Pe.) Por las gentes siquiera. mostrad ag rado. puedo. Qu es eso , amigo ? Un elef ante empanado

    D.' L. D. A. D." L.

    D. J \.
    D. L.

    D." L.
    V ISITA

    l."

    D." L. D. A. D. F.
    D. A. PET. 2.-

    D. A.
    D. L.

    corazn, porque estos trastos vean que yo aqu! supongo ms de lo que ellos dudaron. Ad nde vai s? A sentarme. Vn cortejo declarado debe ceder el asiento; y ms, hab iendo soldados que se le guarden. Pues yo qu he de hacer ? Alcanzar platos, y cuidar de que est siempre bien lim pio y lleno mi vaso. Es to es ya preciso.
    (C"f/I' 1'1 .... ~..... .)

    ''''''br.......)

    Ahor a entr a bien esca rme ntarlo.


    ( A ""rl l'.)

    xc

    D. P.
    D. A.

    , D nde vai s?

    D. F.

    A esta seo ra dije antes que estab a malo,

    EL CORTEJo ESCARMEN TADO

    J09

    ). estoy peor .

    D. P.
    D. A.
    ToDOs.

    D.- L .

    D. A .

    D.- L.
    D. A.

    D.- L

    D. F.

    D. P .
    D.- L .

    D. F.
    D. A. D.' L.

    Es e es desai re. No me apuris ms, don P a blo. porque de tod as man eras yo soy solo el desai rado. Time razono Nc la tiene ; silla que ha llegado el caso de hacer \'('r en l a muchos hombres, que ofrecen muy Ialcuanto o frec en al principio. (sos SIlS malicias di sfrazando con hum ildad . y a nosotras no da ar el desengao. Antes de entrar et seo r en mi casa, hubo mil pa sos : ). ved en este papel 1 0 que est capi tulado. Ese pape l no hace fueraa. Es de vuestra pluma ). mano? S , seora. Pues la hara a cualqu iera juez de pal o. (lu ) " Seora : Mi inclinacin al mrito de usted. la poca a tenci n que le han deb ido mis pa seos por su calle y la impaciencia de ver ot ros ms Ietces. que logran la dicha de Irecuentar su casa y te rtulia. ani ma n mi plu ma a suplicar a usted po r st e, me admita en el nu me ro de sus ren didos : por cuya hon ra me sacrifico a los pies de usted. y la o fre zco el alma, la vida. la per sona y los bie nes que Dios me ha concedido con mano li beral. sin aspira r por este sacrificio a ot ras recompensas, q ue no se deben esperar de mu je res como usted, ni pret end en j amn ho mbres como yo, que soy y ser siempre su ms obse quioso esc1avo.- D01l Atotlosio Leopotdo dc B rocamonte )' /lf01l 1 01to." 1Qu apellidos tan gigantes pa ra un hombr e tan ena no ! Qu tal ? De mi t ribunal siempre saldris condenado. y en las costas? Es preciso. Yo os bu scaba por acaso? Me embocstes el papel . que recib con enfado : leile , reflexionle ). dije. este hombre es bizarro

    y bie n nacido, es aten to, y no es rae n desai rarlo : "cnga a mi casa tI1 buen hora, y alguna cosa admi tamos . El alma es de Dios: la " ida

    gcda por muchos aos : la persona importa poco que se la coman los grajcs :
    porque hablando sin lisonja.

    no es carne para cri stian os.


    Pues tomemos el dinero. S Ul' presentes )' regalos. que mientras se ga sta el suyo, e! mo puedo ) '0 ahorrarlo. I.- ~Iujer. i Y tienes \iergcnza t propia de confesarlo. y tu marido de oi rlo ? Xc , seoras : y yo aado. D. r . que es el amigo mej or para pegarle un petardo. Si no. digalo la cuenta D. F. de diee y seis mil y tantos. Hay tantas cosa s que hablen ... D. A. Sacadla, que estoy rabiando D. F. por verla. Aqu la tenis, D. A. n habiendo ese desca ro. V ISI TA. 2.- F. todas pudieran lucir. Cuatro batas con sus cabos D.F. a la ultima moda : tres pares de vueles ). ganchos. Irem, seis cofietas. Item, cuatro pa re s de za pa tos con bordadura de piedras. Para q u queris cansa ros? D. P. Yo soy qu ien a mi mujer hace todo ese regalo. Aqu tenis d papel po r donde consta pagado a don J orge, vuestro amigo ; y el que, por ver vuestro g a rbo, os pedi d e dos mil pesos, con esta lista en qu e cua nto habis remit ido consta, )' os van a lle va r. Muchacho. las dos bande j as y el cesto? Ya M~ 1 0 entregu al criado del seor. K..ta es la fiesta V I:; ITA. 2.a q ue nos han convidado? Ale ntad, cortejo mio, D." L. que ya os sale m s barato. El qu , si no log r nada ? D. A. St al que bu scbais algo; D.- L. y por conocerlo ) '0 he querido esca r~ntaros. para que nunca pongiis los pensamientos tan altos.

    310

    SAI:" ETES DE DO:.. . "lolN D~ LA c e u z

    ni por gu sto o " anid ad escandalicis los ba rrios. PET. 1.1Si me volviera n a mi lo que J O he desperdiciado en balde !... O. F. Yo no, porque nun ca suelto has ta que aga rro. P.Z" v 3: Eres gran conquistador. O. A. Yo no s dnde me hallo. D. P. Adonde os estiman todos por "os. J vuestro biza rro proc ede r que no des hice el querer. como otros "arios, pr esen tar a todo el mundo un a buena moza al lado. D. A. Xc era otro mi inte nto. D. L Ya lo .!': por eso quedamos am igos : ). po r memo ria con la caja que habis da do a la criada me quedo, ). esta que esto)' usando de l mismo valo r os doy. D. A. o. y todo lo que han llevado? D. L. Pe rde remos la amistad si me habl a s ms en el caso. D. A . X c hablar ms. D. P, Pues. ),Januel a, que traigan los dem s pla tos, ). va mos a di vertimos ). a mer endar. D. L. Vamo s. T ODOS. Vamos.
    FI ~

    138

    Las cuatru necias


    Sainete para las dos compa as en el verano de 1773 ( 1)
    (S.I&.. t d, lo

    "'?oO,

    lo. S4/,.. P01,.... I.. to .. .. .... lu, " 4)', 004.. , "",l>Ha d.., 4 M.. , ~o, ::1 drt .u CH" t, /JI,u.,o.)

    CJII NITA.

    P OLO!<lI" . C H IS ITA, P OLOS lA.

    I Gr acias a Dios que nos vienes a saca r de aqu el enci erro maldi to ! En verda d que voy a embocara s mas adentro. o. Qu dice s ? Que a mi seo r

    se le ha metido en el cuerpo hoy el dia blo ; ). en lugar de salir fue ra en comie ndo , como acostumbra, se ha estado en su cuarto revolviendo sus escritori os, de spu s que cerr con gran misterio las puertas ). los balcones. ),h. ls o. Si nos \'i ent ra r? P OLOS l A. Xo lo creo : la verda d es que, enfadado J sospec hoso de ve ros pasea r la calle ). est ar a sus puertas de estafermos , cree qu e es do a Isabel. su sobrina, vue stro empe o: y como l tambin desea su hermosura ). su dinero, que ya tiene en su poder, quie re asegurarse de ellos; a cuyo fin ha traido J ence rrado en s u aposento, un esc ribano, con quien f raguando est los conciertos pa ra ca sa rse ma ana al aman ecer. : \I UISO. Primero esta espada ... Envai ne usted, J tmelo con sosiego, que aqu estoy )'0 . El escribano me corteja, ). no es de aquellos esc rup ulosos ; conque y a sabe usted. que no es lerdo, que suele n hacer pr odigi os los amantes y el dinero. C HISITA . Eso de que le corte ja el escribano, me ha muerto a m. P O.o :" IA, Pu es Dios te perdone ; que ahora no esta mos en tie mpo de ha blar en balde, sino de buscar donde esconderos. C Hna n . Ad nde? P OLOS l A. A tu amo all ar ri ba, que hay IIn corredor muy f re sCU IS IT". . Y a mi ? ( ro. P OLO:" ". En cierto ga binete que en la cocina tenemos pa ra esconde r otras cosas , CII I SI TA. Ser la despen sa. POLO S I " . Luego lo "er as ; vam os ap risa, no se pierda todo el resto.
    U' .><H".)
    (C I" . 'u,. .. , ....Q<. . . .. GII' ''U . :1 Mu .. lEL.A, :1 .,...h uJ, Jolu lA P n ... .."....... )

    Feli ;; desciende.

    LAS CUATRO NOVIAS

    311
    pues le vuelves a casar. Yo amo a Isahel ; y prete ndo di sponer de su tutela a mi Iavcr el primero: de lo dems , madre ma, en ca snd ome hablaremos. Antes ten go ) ' 0 que hablarte, hermano. Y )' 0 tambin tengo que deciros. padre mio. Todo ser pe rder nempo. ~I as lo pierdes tu en andar en bodas y de van eos, sin dej ar esta blecidas con un d i~o casamiento a una hija ). a una hermana que tienes. Id prosigu iendo; y a una madre. Y po r que no? Pues gracias a Dios no pei no tantas canas; )' qu iza s ha)' un ga ln caba llero .. . ba sta ... ,Tan ca rga da de aos? Los aos no me hacen peso ; ). en fin, csate maana, si quieres ; pero yo espere que no tardare ocho dial'. Pue s )'0 a los cuatro, si pued o, ten go de haber recib ido. el sptimo Sacramente. Tambin tu . hermana ? Si, hermano. T que mil ascos ha s hecho del marri mouio ? , Qu qu ieres ? En soplando el aire recio , y en buena oca sin , de rriba cuanto se le pone en medio. 1Bueno va I Y estad seguro que yo seg ui r JIU ej emplo. . T tambin ? Son necesarias muc has cosa s para eso. Perdone usted, padre mo; que )'a hay un cierto suj eto ri co, ga ln , que me quiere mucho, y )'0 tambi n le qu iero. . Mejor que el mo ? Ms poco. . A que es el mio el ms bello? j Viva l Conque cada una tiene el suyo? I E sto va bueno! Es que os quieren imi ta r. Yo 10 estorbar bien presto. C sate t y d janos ; que ac nos entenderemos. ' p ('fO es posible?... [De ira

    ~1.

    P.

    POLOS' ....

    cas io hime neo ; ven mi deseo a <:oo$Olar. Pues con sus flecha s ciego cupido mi pecho ha he rido , venle a curar. ~fi abuela, mi prima )' tia tan ak gres ? Qu sera esto? De cuando ac han mejorado sus c xt ra \"agantes gmios ?
    (S~~

    ESPEJO .

    Gt.:'lllAS A. :\IASUELA. E SPEJ O. ] OAQCISA.

    POl.O'lf, .... )

    ~l

    P.

    POLONIA..

    ),1.

    P.

    P OLOSI " .

    ~l. P. P OLON IA .

    "1. P.
    P Ot OS i ....

    M . P.
    POLONIA.

    ESPP,Jo .

    "L P.
    PotoNI A.

    Se ora doa Isabel, albri cias ! que )'3 tenemos a don Alonso encerrado. Tu has tenido atrc,-jmiento semejante ? A grande fiebre, es preciso g ra n remedie, "Ias si mi ab uela o mi ta le vie ren? Quisieran verlo! Xo sabe usted 10 mej or : que tod as estn creyendo, cada una pa ra si, qu e es a ellas el gal anteo de don Alonso . ~ veras ? Pu es no habi s viste el estremc de asistir a las ventanas la s tres, y de hacerle gestos a hurtadillas una s de ot ras? Yo lo dudo. Yo no , siendo confidente de las tres, que con vergenea y secr eto me han suplicado que ayude su atrevido pensa miento. Por eso estn ta n contentas. E! ca so tiene sus riesgos ahora; mas si nos sale bien, ser de los ms bellos. Muchachas ? 1fadre? (D~I''''',) Mi tio ! Idos a vue stro aposento , segura de que no haris fa lta donde )'0 me quedo.
    IP... r l b . ' A PEPA'>

    EsPEJO.
    ] OAQC ISA .

    E SPEJ O.
    ] OAQCJSA.

    G UDl ASA.

    EsPEJ O.
    GuZN,~SA,

    Es PEJO. CUlMASA .

    E SPEJ O.
    :\IASU Et.A. ES PEJO. M ANUEL A.

    IS olr E .rlI O , nfo'"o, drf .h dr /o J OAQV .... . Geloo 7 N'.C IU,)

    GUZMASA. ] OAQU I NA.

    ESPEJO.
    P OLOS lA.

    ESPEJo.

    Madr e, en esta ca sa todos [ sos se han vuelto locos . Qu ver y qu canciones escucho? j OAOlll..... De canciones nos dejemos, )' vamo s a ajustar cuenta s : que: saca r mi dote quiero,

    , E SPEJ O.
    GUZlIA SA .

    E SPEJO.

    3t2

    SAINETES DE DOS

    R.\M 6 s

    DE L A CRUZ

    se me est abrasando el peehc l ~lejor es irme y deja rlas, por no hace r un desaciento.
    (v.......)

    POLOS l.'.

    Como yo pienso. Si pudiera coger solo al escribano un momento...


    a'u".)

    El va tan enfurecido que ni echar puede el aliento. }OAOl'IS.... &"0 es 10 que deseaba )'0, ) " es el mejor pretexto pata disponer mi boda sm escndalo del pueblo ; pues todos conocern que lo hago por despecho. y por ca stiga r a un hijo lan loco y tan majadero. Sin embargo, Luisa ma. slo me obliga mi afecto. POLOSI". i Vaya ! Y a quin ama usted ? }OAQClSA. T lo sabe s; mis no quiero decrselo ni aun al aire; que aun del aire tengo celos. POLOS lA. Yo SOy callada. Y usted. seora? GUZMASA, Slo el s ilenc io y tu confianza, son los testigos de mi tormento. POLOS lA. Aquel que suele pasar po r la caue. .; ya me acuerdo. de usted; ya se que es aquel que suele venir. El mesmo : calla. no lo oiga mi abuela. POLOS lA. Pe ro seoras, yo creo son mudos vues tros amantes. GUZM...S .... Con un hermano tan necio ). en esta casa maldita , puede ha ber otro consuelo [da que el de los ojos? Ka hay duque es un lengu aje discreto ; pero pa ra un ge nio vivu, se ataja mu cho diciendo. M ... ve..... P ues mi amante es ms ag udo. qu e suele pasar tosie ndo. y esto rnuda algunas veces. ] OAQUI l'iA. A n es mucho ms discret o col mio, que con los ojos cla vados est en los hier ros del balcn, como qui en dice: "Tus cade nas apetezco." POLOS I . I Gran modo de enamorar! MASen . ~f i padre vuelve. ] OAQUI N . No quiero verte : venid a mi cuar to. las medidas toma remos de castigarle. POLONI .... Es verdad ; en poni61.dose de acuerdo ustedes. todo saldr. LAS TIES. Cmo?
    POLONIA,

    ESPEJO.

    POLOS"IA.

    ESPEJO.

    POLOS"!.'.

    ESPEJO.

    P OLOS l A.

    ESPEJO.

    POl,{lSIA.

    EsPEJO.

    Luisa, i no sa bes que a toda mi familia se le ha vuelto el juicio? y es bien alegre su locu ra. po r lo menos. Porque yo me ca so, toda s pretenden casar!;t' .. , Pero, I que si quieres! Esta noche hemos de hacer los conciertos solos yo e Isabelita. i Y maana el casamiento? : Quien lo duda! y tempranito; de camino que la llevo a misa. Cuenta. seor. no tengis algn encuentro con el don Alfonso. a quien querian los dem s deudos que se la disei s. Lo que ha que \'i\'e en recogimiento ~' le quite las salidas y \'isitas y pa seos , ya ha perdido esas ideas. e y quin era ese sujeto? Yo no le he visto en mi vida: su padre me encarg un ple ito cuantioso .. , no perd nada. pero no vienen a cuento ahora escrpulos pasados.

    CALLEJO. ESPE JO .

    CALLEJO,

    esPEJO.

    POLOSI.'. esPEJO.

    Ya esta conclu ido esto. seo r. Supongo que est de modo que no quedemos en la calle, si la novia se nos muere antes de tiempo . Apenas de su caudal ir com prendido un tercio en la esc ritu ra, con tanta habilidad , qu e al 1~r10 todo suena ; y a usted mismo a pegrsela me at revo. 1Que hombre tan hb il ! Pues por dos testigos corriendo [ \'0)' o tres. Dile a Isa belira que baje a mi cua rto luego, y no la digas a qu . Como me ayudes. te of re zco ... Qu cosa? Un mata-marido!

    LAS CUATRO

    SOnAS

    313
    que salga bien el proyecto!

    )" un deshavill de lienzo...


    POLOS)"',

    (Van.)

    CALLEJa.

    POLOSIA.

    CALLEJO

    P OLOSI".
    CALLEJO.
    POLONIA.

    CAU,EJO.
    POLOSIA.

    CALLEJO.
    POLOS lA.

    CALLEJO.
    POLOS l A.

    CALLEJO.

    POLOS I...,

    CAL LEJO.

    P OLOSI A.

    CALLEJO.

    Bien est . Gracias a Dios, que habl ar os a sola s puedo cuatro palabras! Aade al cuatro s iquiera un eero, pues sabe s 10 que te estimo. Si es verdad pront o he de verpues es preci so.. . [lo. Qu duda s? Va)'a. si n enco;::imien lo. Qu os valdri esta t ra vesura que por mi amo ha bis hecho? Ya me vali ant es de todo, me ha rCll:alado cien peso s. Poco es ; que, a mi parecer, bien merecais doscientos. Pero vamos adel ante : tcndrns animo y alient o de a bur ri rlos? x e, seora. [e llos. Aunque os die ran, en "C:Z de doscientos doblones de oro ? Eso )' 3 es caso di verso : dnde estn? Ya 10 sabri s. F .s que no basta saberlo. J urad ant es. Yo lo juro. lo porvido ). lo prote sto : qu hay que hace r? Slo engaar al codicioso deseo rid culo de mi amo. y hacer firmes los conciertos de la boda. solamente como s u tuto r. poni endo por nov ios doa Isabel , COII don Alo nso Quevedo. Yo le cono zco muy bien ; es el mejor caballer o y ms bizarro que he visto. Pues cont ad con el di nero of recido, )' quiz m. 1S. Per o cuenta que si luego mi amo dobla la parti da, no mudis de pensamiento. No lo tema s, que es un gusto enga ar a un embustero, de ms que con la mitad del novio )' con los mil pesos de jo de ser escribano al otro dia. v me meto a oficio en q~e la conciencia no tenga tantos t ropiezos.

    CUISIT....

    P OW"I ....

    CHI SIT....
    P OLOS 110 ,

    CHI S IT ....

    P OLO" t ....

    CnISITA.

    POLOSI A.. CIIISITA. P OWSI ....

    C IIINITA. P OW S I .... C IflS IT....

    Pues ha salido el agente de ca sa , bien . Lu isa, pu edo salir a decirte. Ah ora no es oea si n de requiebros. 1\0 lo temas; a decirte (riendo. que de hambre me esto)' rnuS uf re; que tu am o tambin lo ha ce. Su f ra el que es necio. Delllas que un en am orado que est cerca del objeto que ad ora, no necesita ni apetece otro alimento. Pues por qu no ha ces lo mesQuire~ con el extremo [mo? qu e tu amo adora a Isabel. y ve r s qu sat isfecho quedas. Amor en ayunas es de andantes caballero s, no de amantes encerrados. Dam e de cenar, )' luego "eras lo que en rcbustece mi pasi n ... Cmo ? Comiendo. ~Iu)' bien , vuelve al escondi te , mientr as que yo voy corriend.~ a decir a don Alfonso que al escribano tenemos ),a de nuest ra pa rte. y dime: cuando nos esca parcmos? Si se ha llevad o las llaves m amo. WiJU .) 1Bravo consuelo ! Si el agente nos encu ent ra, i br avo lleg"ocio hemos hecho!
    (SIJlr
    ~ f .. ",o.)

    MU l S O. C U I S IT.... "t ER ISO.

    Oye, Lor enz o ? Seo r. Perdidos estamos ; que he tenido dos encue ntros con la hija ). con la hermana del agente. y qu os dij eron? Enamoradas de m , apu rar mi sufrimien to prer endian ... )' a no ser por llegar al punte tl "j eja ). huir porque no la s viese., ya se hubie ra descubierto la tramoya. E Isabel?

    CU IS IT.... ~IERI" O.

    H.......)
    CIII SIT-',

    POLOSI ....

    Sta enhorabuena. Dios qu iera

    314
    ~f (RINO.

    SAI NETES DE DON RAMS DE LA CRVZ

    CHIS ITA.
    MUINO.

    CHISIT....

    Ap enas tr atar los medios pudimo s, para saca rla de este nfd il!: cautive rio. Con su to y los testigos esta encerrada: yo temo alguna vio lencia. Bu sca a Luisilla. ..y si por yerro do)' ron vuestros ('~migos? Ya no queda otro remedio que salir a lodo trance. [ ro, Si de esta escapo y no me mueno ms boda s en que es mo d da o. )' el gusto ajeno.
    ( P..u.)

    E SPEJ O .
    } OA!JUI S ....

    Es UJo,
    } OA!JUI S A

    ser tu padre? j E sto es bueno r ~ ),I i padre? Claritamente. Es mi ama nte y yo le quiero. Eso no su fri r yo. Mis fa cultades os cedo : castig ad a vuest ro hij ast ro, due o mio, Qu hay de nuevo, hu mano? )'Ia s ay de mi! si sabes lo que son yerros de amor, perdona los que se dirigen al honesto fin de unir dos alma s finas ama ntes. M~j or es esto ! ),I adr~, i ni qu quedamos ?
    se r su mujer,
    ~

    Gl'Z),lAS A,

    !o.fulso.

    E SPEJO.

    ~IElIN O.

    E SPEJO.
    )' f E RI S O.

    E SPEJO.
    ~IUIN O.

    !IrUIs"O.
    E SPEJO.

    ESPEJO .

    En gaar a un escribano )' a un aeeme, es mucho empe~Iuch a fortuna sera. [ o. G g ran prodi gio del cielo . (s.z.. ( 5"Jo. ) Ya se ha firmad o el concierto; ahora que se escape.. . Pero. ..qu e hombre es este? So)' perdido! ..Qu busca usted. caballero j Yo, se or ... cuando venia ... s. .. ya os lo dir a su tiempo, Cmo! j Ladrones, lad rones ! j ),lirad lo que estis diciendo ! Ladrones! Tengo )"0 traza de lad rn ? S; pue s es cie rto que no los ha)' con vest idos muy ricos en este pueblo. La casa ha estado cer rad a conque sin duda ...
    ~

    ~PEJ O,
    G unIAS A } OAI1UISA

    Yo

    Primero es que el novio quie ra , Padre, cau sa todo este estrueny por qu rie mi abuela? [do Dj ano s. Pero [ qu veo ! Por Dios, no le haga n ustedes mal, porque sus pensam ientos son el casarse conmigo, y slo ha venido a eso! ~ Se dar ta l cOllfusin ? ~ Tambin danza en el enre do mi hija ? A pediros viene mi blanc a mano, ~ no es ciert o ? Quedemos en una cosa fijam ente ; porqu e a un ti empo no puede ser mi padrast ro, y mi cuado y mi ye rno. La verdad es.., La verdad es que, si bien os parezco, tam bin os casis conmigo, con la criada y el perro ; para que I':"ocis de toda la fa milia por entero. Bastan te tiene conm igo, padr e. j Ah, tir ano! I Ah, perve rso r Ah , mal hombre I Ya est aqu la j usticia. aho ra veremos.
    ~ qu in

    E SPEJ o.
    ),IAS CELA .

    ),h':R1so.
    E SPEJ O.
    M ASlJE LA.

    P OLONI A,

    Qu es esto?
    (..4p.o,.U. )

    Con todo dimos en tierra 1 E SPEJO .

    POLONIA,

    esPEJO.
    P OLONIA.

    ES PEJO.
    P OLON IA .

    Luisitn , llama corriendo a mi vecino, el alcalde de! bar rio. j J ess, qu miedo! Ka temas, nia. Ay, Se or ! T oma las lla ves. j Qu feos son los ladrones l Ya Va)' ; tngale usted bien sujeto,
    (v....... )

    MERlSO,
    E SPEJO.

    ..

    ( S"'

    Jo.o Qt ' . .... )

    )OAQUI!U.

    Qu bulla es esta , br ibn? Asi pie rdes e! respeto a quien antes de ocho dias
    ~

    } OAI1UI S .... GUZW"'S A, ), [ANUEl.A,

    E SPEJo.

    L AS CUATRO S OVI AS

    315
    le firma ris si n lee rlo, como t utor de la nia , conf esando y de volviendo su dale. No puede se r. Xo, pero ya ha sido. Apelo : que ve s me habis engaado.
    l A CA LU o. )

    C S.I, C HI" ' H. tlt . Iw ,, tlt bol ...... 'U N ....".. tlt , . " .
    M

    :1 IVI~ .....)

    C HISTA.

    Qu ha ha bido aqu? Hay un ladrn, sobornador del sosiego de mi mad re, de mi hermana y de mi hija. y por esto CII I SITA. se alborot a Ujlte<! ? En cuntas familias se ven sucesos peores ! ~fas, sin e mba rgo. se easrigan i lo pr imero es ase g ura rle ; ). yo, por el hon or del sujete ). de la ca sa , me encargo de llevarle po r mi mesmo. }OMJ l.'ISA. A la c rcel ? cu........ MI , .....) A la c rcel ? GVZWASA . ~t"S UD.A . A la c rcel? So)" de un genio CH ISITA. inexo ra ble, )" el llant o me endurece ms el pecho. y si as i llo ran ustedes po rque le- ven llevar preso. qc reservan pa ra el da que le aho rqu cn? M 11)' bien hecho! EsPEJo. j OAQU I S A. H ijo miol i Hermano! GUZ HASA. [ Padre 1 M " S U"tlA. Forzoso es el esca rmien to. EsPEJO.
    Es PEJO.

    E SPEJ O.

    :'.1. P.
    ESPEJO .
    CAL LEjO.

    E SPEJ O.

    CH ISITA.

    POWSIA.

    ESPEJO .
    ] OAQUISA.

    ?-L P.
    EsPEJO.

    M. P.

    ES PEJO.

    M. P.

    ..

    ~ !ER 1 S O.

    E SPEJ O.

    M'F.III S O.

    E l'PE]O.

    Call en ustedes. que ya salgo yn a da rlas consuelo. Esposa mia 1 Callad : que no es justo que deis celos con ese nombr e lan d ulce a mi espose ve rd adero. ;,Quin es se? Don Alf onso. Dad las g raci as a mi bello to, que ha firm ado ya, y apr ueb a mi casam ient o con "o s, dn dome mi dote. Yo , seor, os lo ag radezco. Tambi n q uie re a mi mujer? H ay m s en casa ? Qu es ( I&o ? Xo qu iero ms que a Isabel ; pe! donad mi a trevimiento , seno ra s, que po r l o~ra rl a . .. Si n duda que el juicio pierdo! Venga el cont rato. El con t rato

    GUZ MASA.

    POLOS IA.

    Tor-os.

    Aco rdaos. com o me acuerdo yo. de que m s en ::oa slei s en aquel cuantioso p'eitn al padre de don Al Ionso. En fin, callar y callemos. Seor alcalde. justi cia . o voy a ponerles pleito a todos. S i vais, tornad vuestra peluca, sombre ro . cap a ). bastn. qu e yo soy un alcalde contrahecho po r Lui sa. .-\. quien debis da r encima mucho dinero; pue s si doncella. Isabel sa be hacer estos enredos, qu har casada? Ca saos conmigo ). quita os de cuentos . Con tigo? ni con mi mad re, q ue a todas os abc rreeco.u-......) Tasada mente por donde uno s se van vienen cien to. Pues, abuela. deme usted uno a mi. y a mi un par de ellos. Mi amo se da r a partido ; que yo conozco su genio fcil ; lo que nos impo rta es, que el cha sco celebremos con msl cas y con bailes, dando principio al festej o con alguna ton adilla. y su 611 al intt'rmt'dio. FIN

    P.

    C.

    3 16

    SAI :-itTES DE DO:- RAM6s DE LA CRUZ

    139

    l D u en e
    t

    Para la compa ia de Ri vera ( l)

    1773 (2)
    (S~h

    " s...
    .~,.~

    ntrl.. ...... .1pl'tN RL .,O J TAO'"

    ._ .. ,....
    j

    d, 1#
    ,.

    (}f

    ..

    loh.nn. Sol'. 1I."d.. PoLo...... 'l'"


    _

    s .>

    ~ [EkISO.

    R U BIO.
    T Af)[O.

    A)'. a)', seo r, que nos matan!

    al insta nte q ue lo saco ; y aun sin que 10 saque, pue s lo lloica que habla quedado, que era el aderezo de dia mantes, sin l me hallo. Cerrado siempre ti bur de la alcoba; aq u no ha em ra, nadie sino ellos; conque [do mira quin debe: pagarlo. J ess, j esus J S i te d igo, Patricia. que en es te cua rto ha)' du ende. Xo hemos ten ido desde que a l nos mudamos

    i Por Dios. q ue deje usr el pa-

    cosa segu ra: ni a m ..


    POLOS I.... ~h:.lso.

    seo ra!
    P OLOS lA.

    [lo,

    O,; he de moler todos los huesos.

    se me luce cuanto gano. Duende ! Duendes de dos pies.

    R.

    T.

    Huyamos.
    ;, Hui r? Ya 110 hay por adonde. po rque todo est cerrado ,. en mi bolsillo las llaves.
    (S~t

    P OLOS lA.

    )f U I . o. )

    ~h: . , s o.

    R U BI O.

    Q u alboroto tan ex tra o es este, mujer? Es to es, [t ando despus q ue est una aguanlas miserias ,. ot ras cosas
    (U..... d ...)

    Yo lo haba maliciado tambin ; tenindolo a cuentos de viejas )' de muchachos; pero, am iga. el caso de hoy es, sin duda. mu cho caso. Sacar. sin raz n alguna. del esc rito rio ce rrado mis al hajas? Aqu ha)' duende.

    POLOSI....

    Pues como

    )'0

    llegue a echarle

    T Ab Ell.

    P OLONI ....

    M U I NO.

    P OLOSI ....

    de la casa, el aguinaldo que nos dan. No es lo peor eso, sino el habernos llam ado lad rones a boca llena. S i lo s upiera un pa isan o que tengo aq u, pa nadero. )' un to. medio escriban o, q uiz el hacr melo buen o la costara bien ca ro. Mas os costa ra a vosotro s. po rque al alcalde del barrio he de da r cuenta. Muje r. zq u motivo hay para tanto alboroto? Nada mella s. es fa ltarme de mi cuarto cua nto tengo de vale r

    ~[Eklso.

    Pocoxr ....

    las u as, hemos de ver cu l de los dos es ms diablo. Djate de eso; que )"3 se va haciendo tarde : )" vam os a casa de don Simplicio, que nos dar buenos rato s antes ,. despu s de mesa. Yo, am igo, ,.a no he qued ado pa ra disfrutar de nada . Antes con dos mil ducados que tienes de sueldo, ). otros ms de mil de mayo raz go, pa ra todo nos sobraba; y ahora ni un par de zapato s me puedo calza r, porqu e dices que est s empeado : unas alhajas se venden, y o tras se las lleva el diablo. i A h, br ibones I
    ( Mil'd lNlo .. lo. c.i<lJn. )

    Ruero.
    semej a nte?
    ~I EIl: l s o.

    H ab r terna

    (1) h U ;, ... B ib. ",unic.; Ir ... , . , 64-6. Aulm . fo de ' 11 J . F.." u. in....~ ... dialinlo de l qu, publicO Du rn . ro n iJ1-l'OI t il ulo ,n , 1 lomo J, pOo.,. ~o . d, '1 colrcci<ln. E l ~ dad,ro Iilulo d~l i mpr~ por Du r' n, ... , G riDs<> ",, ~ .. ... ..u.. J tI.,d. .,id.., '1 p<fle.........1 .. 110 ' 711, ro_ lOe ....... "" IU lu ru. E-I~ d, 11 73 l u" I renado ,n la Nocbrbu' .... ..... la ""'11 ;" de Eu bio R i.,.,a. (2) El i.,;...1 l i""". de .....~ d..1 la .. pi""I, nota, E-Ie u.i_... a .. nq.... ... r.. ~ . ... n'ac i6.. os nlos:, "" .. con... pues .......Ia de 6,0 . ,..... E n el ........ )'O """"" alajan.. \o ...pttll_

    P OLOS JA. MER l s o P OLONIA.

    ""101".

    L o s c riados, hija, c reo que son fieles. Pu es t me le hab rs quit ado. ~ Y o? S i digo que aqu hay [duende. Aunque SO)' boba, no tan to que c rea en esas pa t ra as , ,. )'0 tengo de a purarlo : que para duendes caseros tie ne conj uros muy guapos la j usticia.

    317
    ~t EK l s o. POLOS lA. ~IEIIl so.

    R L' BI O.

    P OLOS lA.

    TA D"EO.
    ~I ERI S O.

    TAOto.

    ~rER IS O. P OLOS lA.

    ~IERISO.

    :\0 seas loca. Loca ). nos vamos quedando en menos ? La lavandera. el comprador y el cuado de sa, que suelen \enir... Poco a poco con mi hermano. que aunque fue ra oro molido est segu ro en s us man os. De esa gente no sospecho, {too porque nunca entra en mi cuar:\0 hay que alterarse, seora. que todos nos de scuidamos. O es el duende o no es el due nseo r. [de. ~Ii ra que llamaron. Anda. ve a ab rir. Yo no puedo; que las lla ves ha quitado mi ama de todas las puertas. D: i$ela. Yo tengo man os : y sin pasar por mi aduana no han de salir m aun los g aI Que dispa rate ! {tos.
    ( Y bftr , HU

    mala obra.
    P OLOS 1....

    :\l uls o. POLOS lA.

    ~1'(klSO.

    RI:BIO.

    TADEO.
    M Ul S O. POLOS l A.
    (StJ1~

    Es ex cusado. T que haces ms falta , vete. i Va)a l.. . No seas temerario. En una noche co mo esta. se ha n de queda r los criados solos. y sin colacin. mas que una sopa de gat o? Pa ra colacin. que ms con un poco de cascajo que traiga n ?... y aun eso sobra en casa de tales amos. i Si vieras tu, en otros tiempos, que casa er a esta y qu trato ! Vamos. Digo que no quie ro.

    Ih ;u .~ n,.

    u,...... _ , kit" .)

    R UlZ.

    c........o

    .~ , . ".)

    POLOSI A.

    P OLOS lA.
    (S,.~

    Quien es?
    <:.u.uJo.)

    C ALLEJO.
    ~rERISO.

    Yo. seora.
    Que reca do tra es, Perico ? Dice mi a ma
    CA M u , " o.)

    ~IERIS O.

    Rtnz,

    En este tiempo tan santo , tan fe stivo y tan de gracias. quien pron uncia regaando no quie ro? ~I uy buena s noches tenga ust ed, seor don Pablo. Est a, que esta tard e est de mal humor. :\re ar rellanc,
    (S ih'au. )

    CA LLEJO.

    que se llegue usted vola ndo all ; y a usted que, por Dios,
    (.4

    EsPEJO.
    ~r ER I S O .

    PDl.O:m .)

    P 01,O:-l I A.

    MER I NO. POLONIA.

    :\ fI;R I NO.

    C ALLEJO.
    ~h: RI S O.

    CALLEJ O.
    ~ I.ulso.

    vaya un poquito tempran o pa ra recibir las otras seo ras. que est espera ndo. Digala usted. P er iquito, que yo estimo su aga sajo; mas no puedo recibirle, porqu e me he desazonad o ; pero que don Di ego ir y cumplir po r ent rambos. Yo, si t no vas, no voy. E res tu muy co rtesano pa ra desaira r las damas que conv ida n con tal ga rbo. Por esa misma razn deb e s tu ir, sin embargo que te halles desazonada . Dila que al instan te vamos. Est muy bien ; pe ro no tarde usted en todo caso. Anda con Dios : bien est. i Poqu ito me lo ha encargado !
    (V......)

    TA DEO.
    POLOS lA.

    seora ; po rque el paseo ha sido un poquito largo. Deo g rac ias. (D."' ....) Entre quien sea. Que hac is vosot ro s par ados ahi? Sabe mos nosotr os si venimos o si vamos? Entraos adentro, qu e luego hab laremos ms despacio.
    (S~

    ...... ,,,, d.... .)

    (S.I ;;. U O, Jr _ dw d.u"u, ,


    .."'U.)

    M U T' U Z. d~

    Los IXlS. P 01,OS I ....

    Seora , a los pies de usted.

    1Je ss, seor don At ilano 1

    Vamos, mnj er ; no se haga

    Que os tr ae a ca sa a esta s hoy ta n bien acompaad o ? [ ras "fAaTis u . Hemos enco ntr ad o al paj e de doa Pasc ua la. a l paso, y nos ha dicho que usted piensa esta noche dej arn os por in dispuesta . Que ha sido ? E SPEJO. La verdad : j aqueca o Rato ? :\ i uno ni otro. ~I'ERISO. y que lo sea, Es PEJO.

    318

    S AI NETES DE DON RA}l 6S DE LA CRI,1Z

    P OLONIA .

    no os tiene que dar cuidado; que es nochebuena)" los dos male s se qu itan cenando. I S i es dia de ayuno I

    ). sin qu cena r 1 j Buen paso 1


    (V...... l

    E SrE} o .

    Seora ,

    de colo res distin gamos : el d ia ha sido de ayu no ; mas la noche es de gawkamlU. M.uTl n z. Esa es doctri na co rrient e. FJ seor, que tan graduado E SPEJ O. est, como )"0 10 dice; mire usted si ser fa lso. Rm L i De veras no pie nsa usted
    P OLO!'IIA.

    Seora, au nque usted pe rdone, puedo yo servi rla de algo? P OLOS l A. So. seor. M ,\II:T i s u. PUtS ma nde usted ot ra cosa. que n~e esc~po. ~fe estn pa ra cierta Jun ta de telogos ag uardan do. donde se resuelve un d ubio g rave qu e se ha suscita do, sob re si esta noch e pued en hacer colacin con pavos.
    ( 1' _ .)

    irse a divertir un rato ? No, seer : ni puede ser.


    ;,Cmo que: no puede. estando aqu ? Diga usted sus males, \'cr qu br eve la sano ; que aunque ha)" malicias que di fgan que las uas alargamos po r pillar. )" a los enfermos hacemos ti rar penando, es testimo nio: po rque ta mbin cuando llega el caso hay doctores que: en dos dias a cualquiera de spachamos. Venga ese pulso. Es ocioso. La pobre, ) '0 no 10 ext ra o. se ha sobrecogido de
    )'0

    R UI L
    ~ rERl So. POLONIA. ~h . ls o.

    F.sPEj O.

    Bravo! Par de piezas son el Abate y don H ari o. Qu resuelves ? Que no \ '0)'. y te lo apruebo. ~I u ch acho ?
    (SM
    TUlllO. )

    TADEO.

    Seor. Dame mi espadin ). mi sombrero, que es chasco desairar, po r un capricho. a estos seores entrambos. Yendo t, no hago ) '0 falta. Pdillos ? Como esos t ragos se su f ren ; qu bien hacis, a migote, en no casaros!

    ~1 u l s o.

    M U l S O.

    POLOS lA. R UI L

    M ERl SO.

    que: en este maldito cuarto


    ES PEJO,
    M Ul s o .

    E SPEJO.

    M UI NO. F.sPf:J o.

    reconocemos que hay duende. Duende? Don Benito, va mos de aqu . Qu, ,les te nis miedo? Amigo mio. e n ha blando de cosa s del ot ro mundo , me espelu ano y me a rrebato; po rq ue, como s que tengo por all tantos contrar ios, temo que cuando me pillen 110 me dejen hueso sa no. Por qu juzgis vaya misa siempre a oratorios privados, )' jams a las parrcq uias f Po rq ue las veces que he entra do se a mot inan las baldosas y perci bo que debaj o de tierra dice n los muertos : " Aq u estamos, aqul estamos ; en llegndote a pillar ya le daremos el pago." ( 1) N o cuente ust aqui esa s cosas. No temis vuelva a contarlo. 1E n nochebuena, con duende

    C II IS ITA.

    MUl SO.
    C H IS ITA.

    Don Diego? 1Seo r don Simplicio! Hombre. qu respuesta han ustedes al paje ? [dado

    Q",
    esta dama se ha asustado, au nque quie re apare ntar un esp ritu bizarro, porqu e la dije (confieso que fu descuido), que ha)' [trasgo en esta vivie nda. o duende, que po r jugar va ocultando cua ntas alha jas tenemos. Seores : este es el ba rrio de los d uendes de Madr id. Tambin pa ra mi regalo he descubie rto airo en casa: j)' qu cena que ha enviado para esta noche el maldito! y todo ya tan gui sado )' di spue sto , que a la ho ra no habr mas que calentarlo. Hombre, de veras ? De veras.

    C HI)'IITA.

    MUlSo. C HISICA.

    EL OU E. .... O!

    319
    po r una pa rte, de . espa nto, ). por otra , de prudente : porque si iba a llevar alKo en la manga . pa ra casa. no e ra razn ac echa rlo: ). si acaso se enfadaba. que me sentase la mano de hierro y fue ran azotes los que ha sta aqui son regalos. Ello, no ha y duda que ha)' much os espritus vagos, ya incubes o scubos (1), espect ros, duendes o trasgos. Si estari .." ti ("Il'b a el mo! Digo que yo soy un asno , ). ustedes tienen razn. I Sobre que lo he visto claro !
    (SIIl .. T.." .... )

    POLOS I . C H IS IT .

    ..
    Rmz,
    P OLOSIA.

    CHINIT ....

    Rurz .
    "h:R IS O. C'II S JT A.
    ~f u l s o.

    RUIz.

    C U IN'ITA .

    P OLON IA.

    C IlISIT ....

    Tenis ms que preguntarlo a mi muj er, que es a quien parece que se ha incl ina do ma s que a m? Qu, la regala? Cu ando menes, nos hallamos con una bata. un reloj : ha sta pares de zapa tos a mi medida y la suya. se suelen hallar debajo de la cama. sin saber yo jams por dond e ent ra ron. Quiza lo que lleva all de ot ra parte va qui tando. Xo me dira usted si por ca sualidad ha llevado alla unos pendiente s mios, unos broches de retratos guarnecidos de diamantes, un reloj )" tres o c uatro sortijas? Xo he visto nada de eso. Sois a fort unado. y esta is segu ro en que es [duende ? Duende es. como ust es crs[tiano. Pero, al fin, ese ya es bue no, que es te de casa es muy malo. y que uno s homb res con bar[ bas, a ot ro hombre de diez palmos piensen persuadir ta l cosa ? Tambin ) '0 estaba reacio ...n er ....erlo, ha sta qu e tuve dos pruebas de g-ran tamao : la primera es mi muj...r, qu e se ria mente ha contado que le ,..... IIlUY a menudo ; y la segu nda , que entrando el otro da yo en ca sa se me apa reci el ma lvado. e n fo rma de f railecito. Se ria el c hico de cinco a os que tiene vestido as el carpi ntero de al lad o. Qu habla de s...r, si le vi con ms barbas que un zama rro en la caheza ? De m s que yo me par a mi rarlo : l tir escalera ar riba. y conforme iba montando los escal one s. el bicho iba cr...ciendo por pa lmos ; de modo que el que e ra tan chiquitito , fu tan alto .<s,-..:..) Yo que 10 ' -i. ech a correr;

    M U I No.

    CHINITA.

    RUIz.
    CHINIT....

    TAOEO. P OLOS lA.

    El ma estro de bail ar y el nio esta n ahi .


    Qu cha sco ! . que nada ten go que darles,
    ( JI,., ,,e.)

    C H I N ITA. P OLOS lA .

    Ru rz.
    ~[UIN O.

    CHISIT A.
    ~[!;RIN O.

    CH ISITA.

    Madama Patricia, vam os. No VO). La seo ra Ira ; vayan ustedes andando, qu e ) '0 la eonvencer . En fin. queda a vuestro ca rgo. Vamos delante. que ya Pa scuala estafa rabiando. j No sea que hallemos al duen Aho ra est ar oc upado [de! en rep a rt ir colaciones. J )'0 en yendo acompaado COII UIl homb re como usted , chenme incnbos ). t ra sgos.
    (Va,.u .)
    (S al, V,,: u n
    M U I No.) h)

    VICENTE. POLONIA. VICENTE. P OLONI A. V I CENTE.

    POLOS lA.

    RUIl.
    (t)

    Seora , a los pies de usted. Seor maestro! Ay mi perla, qu lindo esta! :-:o ha bla s, nio? D jelo usted. Me ha mandado mi dl seipula )' seora doa P ascuala. llevarlo conmigo esta noche )' )'0 con l all; le he tr aido para q ue dis un repaso. Yo no voy . Us ted ira.
    q....

    -.

    ..ahan (2)

    br..... p:Ha qul' """." ..1 ~....,... Ou 1 ~ pronon_ Il'n loncn. ... ulta <kl ,",roo .i inll... L b ~ J fr.;.. i1.., _ ..... hijo MI oero Id...

    Ha bra

    pronuneoa. b""

    1 ..

    .x..

    pala .

    320

    SAISET ES DE 00 :-1 RAM S DE LA CRUZ

    Pe rdone ust ed, seo don P ablo ; que por hablar a madam a ... Ya s que sois cortesano Rc rz. y hombre de talen to. Usted sabe honra r a sus criados. Pues si usted no Ya. tampoco nosotr os )' nos quedamos ron ust a hacer colacin, para divertirla un rato. Yo 10 estimo; pero no .. . POLOSU. Rm z. Seora, vamos hab lando de veras : yo he descubierto los duendes que se han citado : y 111 casa de don Simplicio tengo de ir a conjura rlo s. y apareeer n mis cosas? POLOS l A. R\:Jz. Qu iz M todo, pero algo; el se or me ha de ayudar al ex orci smo. VICENTE. En tocando a broma, )' ms con la s gentes de mi humor, y en estos casos )' noches, en media Espaa no hay otro ms abonado. Rurz, Pe ro, cu idado, madama ; que aunque all descubris algo q ue puede de vuest ra casa all el d uende haber mudado, callis y vuestra impaci encia no me eche a perder el chasco, que a veces una mirada remedia ms que un porrazo. P OLOS I .... Yo no soy una imp rudente; pero si eso f uer a... V ICEST E. Al caso: q u papel me toca a m? Ru rz. Vamos ade ntr o a t ratarlo, mient ras se vist e madam a, porq ue ha de ser re se rvado ; de modo que ni a un usted 1 0 sepa hasta adi vinarlo. P OLOS l A. Se ra alg'\lIla tr a vesura ; [ado , mas, ya que usted se ha empeme he de pone r de chupete, OII un tr aj e muy salado, C de moda, a la polonesa. Rur z. Eso all :<C' vera, L o s TIllS. Va mos.
    (v.... u : , fil~..," " , qt<~ f;f1. '~ 1,,/0, ,,, /,.. Iu S.u. T O"' UILU,5 , jOAOVI" "', , .... Ql'u al>O , COI>IU. i'rl'_~I . :1 E. nJo , M U TI " z, CAlUJ", " " " ' ....

    .. IIn", "'6 d,

    " 'l'

    '."16. )

    BOR ]A,

    CALlEJO,

    Aq u estaremos mejor, mientras van compaginando en la sala principal las mesas . Ho la. muchacho! Se o ra. qu manda usted?

    Pon ah, en forma de est rado. para que se siente n stas. los taburetes media nos. T OR O. Esta fiesta es muy bon ita, au nque hubie ra un gran sa rao. BOR]A. En ella hemos de baila r despus. mien tras los cr iados cenan, j OAQUJ S A. Lo que yo s iento es que hay capones y un pavo, segn dices, )' que yo he comido de pescado, y no me ha sentado bien. Pues cualquiera que est malo, C OOISA. bie,rpuede comer de ca rne. QC (\'EOO, Cuca hay con quin con sultar" IARTis EZ. Conforme a mi teo log a, [10_ poca duda hay en el ca so, Amaneci con salud est a st o ra? Est cla ro que deb i comer de viernes. Despu s se ha desazonado? Pu es puede cena r de ca rne )' de ese modo ha observado . en un dia los derechos divino )' natu ral. ToDOS. Bravo ! CoDISA. .. Y a esto , el dictamen de usted cu l es. seor don Hi la rio? De modo, que esa s lice ncias ES PEJo, y dict menes los da mos seg n so n les q ue la pide n ; porque a un caballero es lla no. se le debe dist inguir de un ga napn del t rabajo, y a las da mas, de las mozas qu e venden coles y nabos. T ORO. Eso es verdad; po rque todas no somos de U11 propio barro. )OAQUI SA, y m s siend o delicada s, como yo del estomago ( 1). y ) '0 q ue tuve tan gra nde . B OR]A. inapetencia el vera no , si se of reciese esta noche, ( pod r prorniscna r ? ~JART l s u, No ta nto. E SPEJO, O )'0 me con fo rmo. T a mIOC BORjA. I Mircn qu pa r de let ra dos; un docto r s ln mula, )' un abare desorde nado! Yo ha r lo que me d gana; )' si son desvergonzados ot ra vee, sab r tira rles un taburete a los cascos.
    ( ) C'a ' ~ I~nd.i q.... pro.. uncia pa.a q u~ ha ,.. _ n c i . Qu id qui~ ~I poria ' ;.in' d .... pa. i ~ doo la !',a, ] _u;na ,

    BOR]A.

    EL DUE. 'W E

    321
    ca rga para un carromato, Gente sue na. ~f i pa rienta parece que viene hab la ndo.
    s.
    P oLo. u, Rl " , \ 'II' t "TI, TADto 'J

    E:<pE.!o.

    Vaya ust a nega rlas cosa que piden ; que a cada paso ponen a uno en precisin de que se le lleve el diablo!

    BORJ .~. ~I u l s o.

    (s.".
    ~1.

    M",~O ,

    CN lI'I U .)

    (s.!.....
    rI

    l.

    \" C.

    BORJA.
    ~IERIS O .

    Muy buenas noches. se oras. j Yaya. seorcs : que ta rdes se n ust edes ! Y madama ?

    SI~o.J

    P eLOSI A,

    )'Iedio indecisa ha quedado :


    qu s J O! Cosas de ustedes.

    Rurz.
    TAOto.
    POLOSI".

    vulvete al instante a ca sa. Cuenta con aq uel encargo.


    (A

    TAno. )
    (Vu~.)

    CUISIT A.

    )'Iu jer. 110 sa bes que chasco tienen : tamb in alli hay duen-

    Es toy con todo.

    como ac.
    8 0 RJ.4. ,

    [de,

    . De "e ras ? Bravo ;


    con eso vers q ue le hay r n casa )' que no te engao. T ambin aqu ha)' duende?

    80RJ A.
    P OLOS l A.

    EsPEJo.
    ~1 .U TlsEZ.

    S:
    ya os podis ir.
    En cen ando. )'IUjt'f. que dic es?
    (S, 1 ...."'''.
    TOD AS.

    EsPEJ O.
    TORO.

    ) O" \2CI:'I: ".

    I ,
    1

    Amiga : a mi, solo de menta-lo, );3 tie mblo.

    ,.,bGh.s.)

    POLOsa .
    ~IEJ.ls o.

    Rur z.

    x c conocis
    BOR]A.

    "f ERISO.
    ~S P EJ O .
    T ORO.

    que se estn todos chanceando? A fe que no es c hanza. i Y como me. va tan ma l co n el ! Cuanto dirai s por- tene r voso t ras un mueble tan cortesano! Venid, don Diego, venid, " eris los extraordinarios. Despu s, madama. Lo s ciegos estarn aqu temprano. Mejor es que vengan tarde. I Pretona ! j Qu coz me ha daeste duend e ! [do
    ("pa,I~,)

    ~1A JlTl sEZ.

    E SPEJ O.

    BOIIJ".
    E SP EJO.
    C lIISIT .~.

    A mi tambin; que cuatrocie ntos ducados no dan pa ra ta nta s galas , don de no hay d uende encerr aBORJ A. <Qu estis ah diciendo? [do , TORo. Nada; del abate nos bu rlamos. )OAllt.:IS A. ; Qu serio es! CIl ISI TA. Oyes. Pe rico ? <T u se ora ha convidado al abate y a l doctor? : Mucho, C ALLEJ O. CIlISI T.... Vir /:en del Sa g ra rio! Dnde ha de habe r cena para llenar aquellos dos pan chos? ~ , habr. CALLEJ O. CUI SI TA. Hombre. no ves > Dos ba les del tamao de sus barrigas so n mucha
    jOAQL!I SA,

    B ORJ '"
    VICES TF,.

    BORJ " ,
    VICL~ T E.

    Querida, no dirs que no hago excesos por rl, Ya me- ha dicho el paj e que te hablas indi spue sto. <Oyes, hij a : y le parece que es el lance- para me-nos. tener un duende en mi casa que me "30 de ja ndo en cue ros? ~tuj e-r, qu dice s ? Xo ha)' ms. Conque )' 30 lo c ree-s ? ~fe ale[gro. Yo la he dic ho q ue C'S pos ible )' COS.1 muy com n; pero pa ra eso de descu brirlos y con j urarlos, yo ten go gr acia especial. Poco a poco; <quin es usted pa ra eso? S i el conjuro se ofrecie-ra, )'0 deba se r primero. y tiene mucha razn: que donde ha)' du endes caseros, para cua lquiera conjuro un abate es mucho cuento, Vamos, hija, sintate. Paco mio , da le un beso. Don Simpl icio? <Es este chico el duende? No, que es muy feo. Y1I crea )'0 que usted no venia, (A \"lc~ nc.) Slo vengo a pre sentarle a seora, por 110 parecer g rcsero ; mas nos vam os al instan te. Eso es 10 que 110 con siento. La marquesa de O lmohajo y el cond e Altoma j uelo le quieren ve r cmo baila a la fr ancesa. Otro empe e, muy superior para mi, me obliga a lle varle luego donde hay un baile te ingls ; y ha de mud arse a lli mesmc, para baila r seguidillas

    S.u ..r u

    1>1 1..,,,

    R ~ .. ""

    1>1

    C. t:I .-II .-~I .

    322

    SAI NETES DE POS RAYS DE LA CRUZ

    Rutz.
    VICESTt.

    a 10 gi tano. Yo siento tener que se r vir a tan tos ; pero uno come con ellos. Pues con licencia de usted, am igo, ya le tene mos ae , y ha de baila r algo. En despach ndonos presto, no ha)' inconvenien te.

    C.

    R.

    A )', ay de mi!

    (Dnlr... )

    TODOS.

    Rerz.

    Qu es aq uello? Ya "a mi conjuro obrando.

    Ba R)....

    Pues.
    decid que toquen los ciegos y que bail e.

    CAlIPASO.

    \'I CES TE.


    P OLOS l A_

    EsPE)O. CIIISITA.

    Rurz .
    H OR)A.

    Rl:IL

    Aqu est uno. Pue s. con ust esta ms hecho a baila r, vaya un paspi . Sola mente no me niego , por acompaar a l nio, Toma! Otro duende tenemos que nos dil ate la cena. i No he visto homb re mi s hame ~f arica ? Pepa? [briento! Qu hacis? Llamar las chicas, que quiero que vea n al nio.
    Se ora? Dejadlas, que est n adent ro ocupadas. Por ahora. todo esta pronto y di spuesto. Pues que vaya Periqu illo ). cuide no hagan sus hechos los ga los. S i no . yo ir.,; pe ro solo. no. Estaos quieto. Yo me estar en la cocina, que a don duende no le te mo. Vaya, toque usted. Paspi ? Vaya uno faci l ). bueno. Ustede s q uie ren honra rlo. se ores ; hasta ot ro d a. (Vue.)
    CAl'rA~ O

    Ay , seo ras de mi a lma . que a l ent ra r hemos hallado que esta toda la cocina a oscura s y s in un plato! Cmo lo han de ver a oscuES PEJo. Vamos todos a mirarlo. [ ras? CoItTiSAS, y dentro de la tinaj a ha)' ruido a modo de cuando en las playa s de mi tierra se quejan los medio ahogados. Ya no voy , E SPEJo. ),lulso. j Qu bufonada!
    j

    ( E _f d d ...)

    CHISITA.

    Don Diego. va mos <topacio.


    (D#fcooiJdMr .)

    BORJA.
    CHISI TA.

    BORJA.

    c. v

    R.

    HOR)A.
    CoIITISA S.

    ALGUSOS. ~tAllTlsEZ. E SPEJO.

    que de martinico puede ser burla; y no sera extrao que . com o hay duendes incubes, haya duendes sutinajos. j Qu b ruto eres! (S*rull..... ) Ya lo s. Ven a ver qu es esto. Vamos. \'olve os a ataca r la chupa, s i os pa rece. don l-liJario . Agurdese usted . q ue aun no ~ta un hombre desahuciado.
    $<Ino .d.. ..
    j

    C II I S ITA.

    (S.,.... .<HlN
    fr l. q. . )
    ~ I ,F;R IS O.

    C"l LlJ O _ id..

    ""It..

    rl

    BORJA.
    C H ISITA .

    CUISIT ....

    CALLEJO.
    ME JU SO .
    CAM PASO .

    B.

    M.

    P OLOS l A.

    vr ces re.

    )' fr.RISO .
    P OLOS lA.

    Esto es una desve rg enea ! DiJe a l alca lde del ba rri o que "enga al punto. Muj er, aho ra estar cenando. 1'\0 se ha .le queda r asl. Se ores, vamos despacio: que peo re s cosas ha ce el duende en mi casa, ). callo . Tu crees esa s pa ta rntas ?
    (EMf oJ.J...)

    (Toq.e /.. twq.r.t /'<UI'i dr 1.. .!i.o, l' oLoMIA ;, rl CHI CO. '! .... rl ' ....Ifo )

    uu 'O,

    q-r

    />Oil.. f ;"l/r 1 .

    Habiudorne asegu rado


    lCc>1I fl r _ .)

    Usos. Or ees.
    B OII:)A . C OU I S AS.

    ~Iu)'

    linda mente !

    Qu g racia! Chicas. "amos despachando. S eora, "amos corriendo.


    (V.....r ;, u q.rJ 1 .. u-q.irrd... )

    E SPEJO.
    CALLE Ja.

    E SPEJ O.

    Vmonos. pue s. aflojando. s i ha de ser.


    (Sr ""il.. ., r.,...'.. , l u ll.. ., eh,.,.)

    CHISIT ....

    Qu . H a dai s cue rda al rdoj? Seo ras, "a mos.

    BOR) ....

    tu que los ha)'. SO) ' tan te rca yo que habla de negarlo? Qu es esto, Perico ? Esto es que a la pue rta llamaron de la cocina ; ) '0 abr, ). a l punto me a rrebataron por el a ire doce duendes ). dentro del octano me meti e ron , desde don de poco a poco vine a nado a la tinaja de casa ...

    EL ELE PASTE FI NGI DO


    ) '0

    JZJ

    no s lo que me ha blo.
    (S.k TAnn. )

    140

    TADto.

    Seor? A lbricias! De qu? De que endenantes, estando mi compaero ). )'0 haciendo nuestras sopicas de gato, omos ruido en la sala: fuimos a ella ). hallamos una magnfica mesa. cubierta de ave s. pescados, ensaladas, ramilletes ... Qu e:;ts diciendo, muchacho ? La verdad, a fe de paje. Sec o : que ste es remojado. E stas burlas son un poco pesadas, seor don Pablo. F.s verdad ; que el se or dijo que saba conjurarlos. usted " aya a conjurar sus duendes, que si me enfado os har que por justicia me restituya n los daos de echar de mi ca sa uno que "ala un may orazgo. Don Diego, chito y haced chacota del desenga o. i Va ya. que es gracioso el duenSe ores, vamos volando [de! all . no lleve la cena a otra parle si tardamos. A bien que la ca sa es cerca J todos los convidados de confianza. Por fin. me Q"lliere dar un bue n rato el duende ). de senojarme. As debi s de llevarlo : (A/'<'T''',) 110 sea que don Simplicio despierte de su letargo. Como se logre la enm iend a ... E,.<la queda de mi cargo. Don Diego, q u es esto? Esto es tirar de la manta al dia blo. Vaya, seo res, a ca sa ). redzcase a fandango la burl a del duende. Yo o fr ezco, para en cenando, una nue va tonadilla. A tu s rdenes estamos, Duendes ca ser os. alerta. que ha )' quien sepa conjuraros. y aqu concl uye la idea. perdonad s i no ha g us tado.

    El elefante fingida
    Sainete nueve
    Pa ra la compaia de Eu sebio Rivera 1773 ( 1)
    (PI4- . J.-

    MU ls o.
    TAnEo.

    MUlso.
    TADEo. EsPEJO.
    ~IUISO.

    i""". . .... ,..u. 4raf'. .. ... ..... ,...... , ~ . ~ . /va.tu ~., ,.. . ,.." 101..1111. ..,... , 111,..... , 4. /tu .......... , .)

    J .,..,

    POLOS lA. TODOS.

    Alguna gran n ovedad hay en el lugar. Qu es esto, seo r escribano ?


    ISII1 .. Re n ,)

    CIIISITA.

    RUlz.
    POLOSI ....

    A un lado!
    Sabe usted lo qu e hay de nue-

    Rur z,

    } OAQU IS A.

    Yo no lo s, ni tampoco [" o? os lo dijera a sabe rlo : pue s escriban o es lo mi smo que se<:retario ). secreto. lo propi o que secreta rio. o a rchivo de los proyectos, vote s. providencia s, j uici os y locuras del con cej o. (PII",)
    IS,,, CH'. n ....
    ,...,.., )

    POLOS lA,

    CHISITA. TODOS. CHIS IT A.


    }OAQUISA.

    MERISO.

    Rur z.
    P OLONI A.

    CUISI'TA.
    J O.~QU l S A .

    CU IS IT A.

    Rur z.

    BOR]A. MERINO.

    T ODAS.
    C H I!IlI TA.

    POI.OS IA.

    P OloSIA,

    B OKjA . E SPE JO . TODOS.

    T ODAS, C Ul S I H,

    : M uchachas, a qu se junta ti Cabildo ? ~o sabemos. Conque tampoco sa br is a qu es este campanco? Ya se ve. y sabis por qu os lo preg unto )'o? Men os, P ues sois unas gra nde s tontas : q ue el mot ivo q ue ) '0 tengo de pregunta rlo, es porq ue no lo s ). qu iero sabe rlo, Q u ser? A que no nos llaman para repa rtir dinero ni pan de balde? }udillas : por qu t no "as a verle que ere s homb re? Dice bien . P orque tengo atado el pele ). porque no tengo cap a.

    FIX

    1') hl4il.". Bib. "'.. ~c:.: ~. "')sH. A ut8ra fo .' lIIro ~J~lIIpbr. COP". """ W !i.......,'" 1 aprnbH_ ... qur ntan al ti ..... ..

    324
    j OAQU I SA ,
    e U IS IT".

    SAI N ETES DE DOS RUIS DE l ." C RU Z

    ..Pues eso qu importa, necio,


    pa ra ir all como todos? .. H as visto tu en algn tiempo que a un hombre sin capa y [b uena se le d VOIO en concejo ? AIIi viene el alguacil ; quiz de l lo sabremos.
    (S~~

    Por.oSIA.
    T ODAS.
    P OLONIA. CIIISITA. P OLOS lA .

    TvRD.

    nada de cu rios o, estoy rabiando por ve r que es ello . Aguardad. <Qu e ha sucedido? <Xo veis all un forasle ro ? S : i que mala ca ra tiene! Peor es la t uya. Tadeo.

    e_ u ...)
    CII I S iT A.

    eODIS .... C U lS IT A,

    Ha bis visto por la plaza

    COD IS ....

    pasar al tambo rile ro? Con el tamboril acuestas es taba con el cementerio, aguarda ndo al sac ristn. Sabes pa ra qu ?

    jOAQI: JSA. C III S IT A_

    CH1S IT A.

    Yo creo
    que q uieren poner aco rdes toditos los est rument os :!o" da r una noche de estas msica. .;:A qui n? W".,) A los mue rtos.
    (RinI/. ,

    POLOS lA.

    A ti con siendo ca ras nue vas le parecen sin defect o. <Qui en sc-r ? Si no es ladrn. ha ce mu y mal de- no se-rlo ; porque- no he " iSIO qui en tenga mejor traza ni peo r ges to. Preg nta le que- quien C'S.
    (T_..u.)

    TODAS. C HISI TA. CO P I S .... TODAS;,

    COIl1"".
    T ODAS. CII I S iT A.

    CoD ISA.

    Va)' a ver si a n est al l. Xo te has de ir, como pri mero no d igas algo. ( u ~;'~iJ") Soltad, Xo solta mos. Es mal hecho ; qu e vosot ras no debis se r ja mas imped imento de que la ju sti cia vaya po r Sil ca min o derecho. Yo no lo se; slo he oido
    (Aul..,..,d )

    Ya toca el ta mbori lero. C UlsnA. \" amos all, que- esto es a nte-s. P OLOS l A, S . si; acudamos pri mero donde llama la may or necesidad , que en sali endo deste cuidado, desp us con el otro pegare mos. (v......... ) :\ I AII: TI:\: r.z . Dem asiado ta rda, )' hall o albo rotad illc d pue blo. j Plrgue a Di..s que no nos cue sla torta un pa n! [t e
    TOD."S.
    SORIA~O.

    q ue le han trado ah i un pliego pa ra que hag:a. ,. j qu se yo I P orq ue viene un gra n suj eto al lugar . .. yo no lo s.. . Ya lo ve rei s ; ha sta luego.
    ( v ..u, )

    C ORTIN AS.

    C H I N IT....

    Poto~; " .
    C IIS ITA.

    CoRTISA S.
    T O DAS.

    TORo.
    CIII SITA,

    Xo : es mej o r ir cd(:ia a ll, a ver si lograr podemos entender algo, Que tod as tengis tan c uri oso el geno ! La curiosidad es g ra cia en la muj er. Es muy cierto ; pero )' 0 s que en alg unas esa g raci a no es aseo ; pues slo el gen io es curioso y lodo lo dem s pue rco. <Qu e decs ? Va mos all ? Vamos all, con efecto, Ven, }ud illas. S i ha de ser, vamos. q ue aunque )'0 no tengo

    .. Compa ero? me d ices ? SOlllA~O. Qu e sin duda la victo ria cantaremos. <Dnde est n los ca ma rada s? Prevenidos en lo espeso de ese Losq uec illo espe ran con lodos los apa rejos, SO R I A ~O. Vamos all, .\I ARTIN 'EZ, <La tr aga ron? Xc he visto mayo r ju mento S OR I A ~O. que el a lcalde : yeso que es IJr:\va recua el concej o; loco esr : de aq ui sa ca mos hie n que co mer )' din e ro para pro segui r el via je. Un t rope l de gente veo llega r aqu . SO RIA~O. geri el bando. ~f "' RT I:-oEZ. a Bando ? SO RIA~O. De r rsa me mue ro... Va mos, te lo conta r po r el cam ino : no demos que sospecha r SI nos llegan a ver juntos, Yo me temo ; porque es tos alcaldes de
    ).I A RT I ~ r.z .

    <Q u

    EL F.L t FASTE FlSGIDO

    325
    su pa rte . segun qu e lo hemos pro veido p or el auto ha)' dado en concla ve pleno. Va)' all. Decidme a ntes; ha )' de masiados enfermos ? Bastantes. Pu es que se mue ran o la enfermedad d tiempo que vos os desocupis. Pues )0 q u negocio tengo en el da ? F.l que os ha r famoso en el universo entre todo los doct o res que han sido. sern ~. fue ron. Qu es ? Curar al t lefante , que viene ca lenturien to. T ia Bizcocho. q u decis ] Que esta ta rde te tenemos en el luga r. ;\ quin dijo?
    (A,.." ...
    qtl..J...)

    monterilla son treme ndos. Qu gi tano terne alcald es de mont e ra ni somhr ero ? S i pega. pega ; )' si no . cien azotes mas o menos )' cuat ro meses de carc~ l. los pasa un homb re durmiendo. M, . uTi su. y las hambres ? Son salud. $oRIASO. l\.lAu ls u . Y los rat ones ? Con suelo. $oR I ....SO. ~ . .... ltTlsEZ. Y la horca ? Un pasadizo $oRIASO. desde este mundo al eterno. Va mos. que para esta guer ra no es preciso much o aliento.
    SO RI ASO.
    (l ........ s~

    RtHZ.
    Es PEJO.
    M U lS O.

    E SPEJ O.

    ~f ER I S O.

    EsPEJo.

    ril ; C 7 C.. M u, . o.)

    E$""o. ~.. ~.. ' ..~<w"': R.u . ~

    ...

    ,. n

    ' ,n lfn 7 TADCO. 'mI.....: Coo ~II"'o. J.. ,. ..."""' 7 ~.... /al i...n
    P<w rI "'. .. W ... 1."1/<1.
    ~..

    .JiW~.. ;

    ~Iulso.

    E SPEJO.
    ~ l u l s o.

    Mid i<:...

    V ICL "TL

    Espt:.Jo.

    V ICE." TE.

    T.. . D"EO.
    E SPEJO.

    F,sP ItJ o .

    T.'DEO.
    E SUJ o .

    T.. . DEO.
    RUIZ.
    E SPEJ O.

    U NO S.

    OTR O!!.

    Va mos. hij os. que es ta vea he de ver lo que os merezco como alcal de ; que SO)' padre de la pat ria ). pad re vuestro : pues ms de di ez de vosotros sois mi s hijos verdaderos, Xo le debe quedar nada qu e hacer al Ayuntamient o. ~fi voto es que no se yer re y en lo dem s no me meto. Raz n es de pie de banco : regido r. sois g ran camueso. lo dic ho. dicho. seore s. y a lo que dije me atengo. Qu fu ? Ya lo di]e all . Reperidlo . No me acuerdo. S i este regi do r no es mula. no ha)' mu las en todo e! Reino. En fin, mucha chas, es fuerza q ue prevengi s los panderos, y vosotras las gu ita rras, porq ue la nces como esto s ocos en muchos sigl os, hay p de los siglos venide ros. V iva el tia Bizcoch o! Vi va e! alca lde!
    Qu ha s ido esto. se ores? A media tarde junta rse todo el concejo ). alborotar e! luga r ? Escribano, presto. presto : notifica d al doct o r

    CHlSIT.' .
    P OLOS lA. CHISIT.... . P OLOS l A.

    i Al elef ant e !

    C H ISI T.....

    MIR ISO .

    E SPEJ O.

    Rurz.

    i Qu feo pj aro dicen que es todos ! X c es p ja ro. ma jader o ; que es a nimal. T u ma rido es quien sabr mejo r eso. que le ha visto alla en ~l ad ri d. Alcalde. no nos burlemos : qu decis ? Lea e n voe alta el escribano este pliego. pa ra que v eng a a noticia de todo s este suceso . "X os. don Sa turnino Vaca
    a.u.)

    Esesj o.
    Rorz.

    ). Cabeen de Carnero. Intenden te de a nimales de toda s cla ses de! Reino..; " J ess. qu j uri sdiccin tan g ran de tend r est e emple o ! " A vos ). otros euale squle ras
    (L..... l

    E SPEJO.

    MU l S O.

    E SPEJO.

    alcaldes, a nos suj etos. por la razn susod icha. salud. " Esa re la ten ao : id adelante . "Y po r cua ntO(Lu .1 el robu sto )' corpalemo elefante en esta co rte con los aires se ha ind ispuesto. )' necesita tom ar los del mar. se~ti n dije ron los mdicos de la junta

    326

    SAIXET ES DE DOS RAY6 S DE L A CRUZ

    E~PEJ O.

    Rtnz.
    V ICES TE.

    ~ f[ RI S O.

    que se celebr a este efect o : y habiendo determinado su j ornada, se ha resue lto que conforme a su grandeza se le d el alojamiento por las villas )' lugares de sus tr n sitos, haci endo responsables de s u vida a Jos medic as del pueblo respectivo, y al alcalde mas hacendado )' ms viejo. Lo que enrende rn ~. harn que se 111'\"(' a cumplimiento. M) f!'C'1I3 de mantener al elefante a o )' medi o con hu n os moles, ron fru ta de sa rtn )' caramelos.Do n Solu n tiMO de Va ca. Al seo r alcalde." Vci slo? Da os po r notificado. \" que os estiren los dedos para que podai s a gu sto tomarl e el pulso en viniendo. Alcalde, \ ' OS estis loco? Xo adverris que todo esto

    es que tiene privilegie para que nadie haga na da do nde l va , ms que ir a verl o. Rutz. Y aun dicen que tiene honores de da de fiesta. CORTlSAS. y poi" eso, me dej ara de rei r mi amo. si )"0 me quedo al bail e ? El se gu ardar. M PEjO. po rque no ti ene remedio ; y esta es ot ra regal ia que tiene e! ani malejo : lice ncia r a los cr iados de! a mo ms circunspecto. . Sin embargo, )"0 no fo j OAQl' ISA de mi a mo. que es un perro. . Cuando el alcalde lo dice POLOS lA ). lo ha ce. ser g:cnc: que ob ra r, seg un la j usticia, lo mandan los mandamientos. TOIm. Anda. mujer, que no faltan a mos )" a mas de buen genio. CIII SITA. Dice bien. que si una puerta se abre. se cierran ciento. CODISA.
    j j ess, Se o r, qu a nimal ! :\0 pue do echa r el aliento. Estoy viend o a usted, )' au n me parece que le veo. <De "eras ? Y est ya cerca ? junto a la er mita. ~fe aleg ro. Sa lgamos a recibi rle con allPzara y cont e nto, que todos dice n q ue g usta mucho de m sica . Es cierto, que ha)" au to res que lo dicen. y dic en si todos ellos son man sos o son bravos? Porq ue soy homb re tan qu ieto , que e n una precisin a ntes Iuera to ro q ue torero.

    ..

    TAPIO. E SPEJ O.

    es chasco? S, no es mal chasco.


    Vamos a embarga r las huertas, pue s dicen que la verdura que se le ceb a en el puchero son ciento y cuarenta coles y dos a rrobas de puerros, Item, todos los vecinos que pongan de manifiesto todo el arroz que tuvieren. y que le hagan t res calder as para cena r esta noch e y todos le eche n din ero para jugar. ."\ qu j uega, a la mat a o a los cient os ?
    (8,..I~~d,u,,)

    V(ES TE.

    ESPEJO. COIJISA, ESl'tjo. VU:ESTE.

    ESPE JO.

    11ERISO. CIIIS ITA.

    M F.llI S O.

    ESPEJO.

    TORO.

    CIIIS ITA.

    ,EsPEJ O.

    L uego se ver: alguacil, "e s a ver s i desd e el cer ro de la erm ita le descub res; y toca tambo rile ro para que todos se ak gren y prevengan inst rumentos pa ra celebrar la entrada lid elefante en Mazuecos. 1II0y no podemos bai lar, porque cada una tenemo s bien que hacer en nuest ras caHoy no es da de bureo, [sa s. que se perder el jornal. Soi s unos g ra ndes j umentos; lo mejo r de este animal

    xr.

    P.

    ESPEJO. M. P.
    E SPEJO.
    Et:SElIIO.

    Seor alcalde . j us tic ia. Pe rdonad. que no es dia de eso. Plle s vaya g racia.

    Eso s.
    aunq ue busq ues m s empele ha s de ver ! [os S . he de verl e. Pero sobre qu es e! pleito? Sob re que soy su marido )" ha de hacer lo que )'0 qu iero. Dice bien .
    j Si 1\0

    xr.

    P.

    E SPEJO.

    Eu searo.
    CHI SITA.

    327
    ~L

    P.

    CU ISITA. f ' SE IIO.

    xr, P.
    ~1.

    E l: SERIO.

    P.

    ...

    F.uSEBIO E SPEJ O.
    ~1.

    P.

    Yo so)' mujer, y l debe da rm e com pletos los gustos. Mej or di ce ella. V monos a casa luego. Yo te cojo la pala bra : luego ir , en anoc heci endo. Aho ra, ahora. Pues ah ora no ir . T i ras. Cepos quedos : qu tiene que hacer en casa? Aguantar este grosero marido que Dios me di.
    ( LI.>nI....)

    ~e l i" d,u Io"",,.n .... 1 .. "",... "., :J . .. ~" e" 1 .. C<>tI/ i dt14 r'n~ iJ.. , . 1(.. e'~, ~ drJ NI"".j.. .. q d.... e" d d cid. ti..

    ti

    : Es n lo. C<>tI e .. 1 d.., :J )1<. , lCO, ~'el"W ..d.. :1


    j

    .. 1' < ' . , n '_1

    .v"" ) 0,

    ,.......

    ToDOs. Rmz.
    SoR IASO.

    A)', ay !

    j V:ill:t"ame la Virgen del Sag ra rio de Toledo!

    } OAQUI SA . POLOS l A.

    E SPEJ o .

    M. P.

    Eu stmo.
    M . P. MU lso.

    a quie n tan poco le debo, que cuando se han despoblado todos \(-.s vecinos pueblos por ir a ~ra dri d a ver el indiano animal nuevo, no me ha querido llevar ; ). hoy que pasa por ti pueblo, slo porque no le vea quiere encerrar me. Sentencio que os quedis; y que si os se le d el aloj am iento [ gusta en vuest ra casa, que e s la mas grande que tene mos en el lug ar. ~Ie ron formo. y ha de cenar en mi mesmo plato y dorm ir en mi cama, como el perri to faldero. ~li r a que te has de as usta r ! j Qu e SI quieres; ya le enrienAsustarse un a mujer [d o! de un indiano? Xo lo cre o ; de lo contra rio en Madrid se ven algunos ejemplos. Que llega. Vamos. Anita. Si te digo que 110 quiero. Pue s mas que te cai g-as muerta ah de rep ente. Yo apelo que nadie deb e mori rse sin pa garme los derechos. Qu e ya va a ent ra r en la plaPues toca, tambo rilero. [u!

    T ORn.
    C OIt T I S AS. P OLOS lA. } OAQl: IS A. TO RO. P OLO S l A. CoRTISAS. POLOS lA.

    Ecssa ro.
    ~1)z RI S O.

    <s.. ",,....... J. He. dovrl...) Decid que viene ca nsad o y es pr eciso rc<:og erl o. Qu e si le examinan mucho, di la tramoya en el suelo. Es cochi no? Los coc hinos no tienen tan largo aquello que le cuelga po r la boca. i ~1 uj er, si sera camello! Sera buey, que tiene asta s. Xc son astas, que son cue rnos. Xc son cuernos. que son dien[t es. Los dientes sor. mas pequeos, Colm illos son. y tan gra ndes? Qu poco sabes t de eso ! Vieja ha)' que S I los ense a los tiene dobles que aquellos. j Bien tema esta desg ra cia! Aqui ha)' f ra ude man ifiesto.
    (A,."... )

    P OLOS lA. CHl SI TA. TOllA!'. CII ISITA. }OAQU IS A. C 'IlI SITA , } OAQU ISA. ClIISIT A. }OAQ U INA . C II IN I TA.

    Pa ra descubrir el fin apoya r la as tucia debo. }udill as, levnt al e. M ucha ch a s. /1'US ha bes mue rde espa nto ? [to

    Xo.
    pero ya Levanta .
    a 'l(l idl'!
    "0)'

    Pues yo si; reviviend o.

    Xc se ha comido

    COOlSA.

    E USEBIO.

    M . P.

    Eosemo.
    MU lS O,

    S ORI ASO . MERI SO .

    CoUI ~A.

    E SPEJ O.

    E SPEJO.
    ~IER IS O.

    (LI" tlu l od :1 1~ ..i'lf" ,,1 N" iJ ..,. :1 1tI", c.... ..1 -A :1 , d}'", ~i 1'rrrioi'.daI'W.U, q .. ,..".... d......'luIulJu /<1, ,..u '" d...n.... .. ,\IU fA P U A Je'_:I"d .... b'dltn JI F.l"IU 'O; CHI ~IU, J boI; MUTl lCU . J t>ld<lJ C"" .Iil :1 _ cl.;", :1 C.......~IO, Je .,,_ , ..., ..J.. J..l el"uU,

    , d;;''' He. "Ni" ,

    1 ,.hllad. 5.'.... So. u~ ...

    y se est quieto ? Como un g ra n borrico. A ver? Je ss, qu animal tan feo ! Yo s quin se le parece en las piernas con extremo. Bien se puede n acercar ustedes, no tengan miedo. Seor alcalde, llegad ~. hacedle los cumplimientos debidos. Pu es qu, 10 entiende? H an dado muchos ejempl os de su instinto, supe rior al del caballo y el per ro. y usted aliente, madamita; des echen cualqu ier recelo

    xe.

    328

    SAI S ETE5 DE DOS lIAM"- DE LA CRU Z

    tod os, que no es an ima l la n fer oz para temerlo, si no le irritan.


    EsP EJO.
    U sted le fa ? E n aquel aspecto

    CUISITA.

    C ucllic/l qui, re dec ir galanreo : si pretendern casar al elefante en )'I azu ecos ?
    TarDg N". ( OHIlOCO, ( haqfl l' .

    C ALLEJa. SOR l AS O.

    se encintan mil propiedades


    CIIISITA.

    ~IERISO.

    CUlS ITA.

    F.sPEJ O.

    M.tu ..-o.
    SoIlUS O.

    que con racional ta lento les faltan a muchos homb res. Lo que es po r mi, desde luego no le alca nzo a su merced. aunque se- asiente en el suelo. La man sedumb re, templanza y eomineneia ; el esfuerzo . gratitud y la g ra ndeza de los elefantes dieron a muchos naturalistas luga r a luci r su ingenio. Pero aqu no viene al caso. Pa ra las noches de Inviern o os cito en la chimenea : ver is autore s di versos que recopila el .\f oroi Pol-itu:o, Va ldecebro. Yo no fa lta re. como haya castaas ). vine a ejo. <Conque se puede llegar srn temor ? Yo i r el pri mero. El md ico se ha cla vado.
    (A',.,rl...)

    :\IERISO. SoRIASO.

    :\fu ls o.
    ~ rA RT ls (l.

    SoRIASO.

    Dice que le deis d inero a recoger co n la trompa, para que vean el juego ). lige re;za, Ah esr un peso duro en el s uelo. alcanza. C mo que no? Voto a San, que nos cogieron 1 fJ torpe uso de la t ro mpa ). continuo encogi mie nto denota su enfermedad : ddsela en la mano.

    xo

    (DoIHIII ,

    l.

    ~.

    CAU,l ,o.)

    Buen principio, caballeros; les de m s no hay que temer. MARTisEZ. y a ese presu mido menos. EsPl;)o. Mie nt ra s le tomais el pul so. poco a poco llegaremos. VICENTE. A vos, ref:idor deca no, toca ir dela nt e. TA DEO. Yo cedo. M. P. jJe~ s. qu sus to, hijo mio ; vmonos de aqui co r riendo ! E U S EBIO. Tiempo hay de ha cerl e la cama y de que cene en tu mesmo plato, ). si qu iere s lleva rle en brazos, le lo con siento. M. P. Yo c re que era bonito, seKn rab iab an por verlo tod as. E USEB IO. E s qu e toda s tiene n en lo ra ro su embele so. MU ls o. Er es t e l que le ha cri ado?
    CA LLEJO. CA LLEJO.

    Bue no ; que hace bu rla del docto r. ~IER ISO. En qu ha ce burla, podenco? CUISITA. F.o que vuel ve at r s la mano luego q ue pilla el dinero. E SPEJ O. 1.0 que importa es el q ue sa ne o se mejore a lo men os en el lugar. ~ rERISO. No es dificil. SoRIASO. Vamos al alojamiento. ),tAnisEZ. D seeos la provi si n, q ue ma ana t rat a remos o a la noche de su cura, que le hac e mal el sereno aho ra que vie ne ca nsa do . M ERIS O. j Ah , Lribones; ya os entiend o! E SPEJ O. D nde se le toma el pulso ? 1\1UI:I:O. Aqui, en la t romp a.
    (1... H N< ,

    CHISIT A.

    J ,Tribd di ... U ......)

    Ah i "a eso! A fe que si esa propina d ie ran lodos los enfermos, no hab -la ta ntos doctores. Jl,!ARTi sF. z . Apa rt ad. porque recelo q ue se irrita.
    C ALLEJ a .

    C lIIS ITA. P OLOSlA.

    Guiarrapa,
    CII(} isj::;ipa

    totcco.

    ( A'It...Wd.)

    Tonos.
    MUlS O.

    Guiguil iat'o, chicoa,

    MUlso.
    F.sPEJO.
    SoR lASO.

    Babia s malaba r o g riego? Yo JU;Z: O que en viacaino, seo r ducto r, que es lo mes mo. A l no se le ent iende na da, ) '0 soy el que le int e rpreto.
    Cu ehie hj(a.v.
    (.i C.a.J..I.I:, o.)

    CHI NI H .

    ),blu s o.

    A casa . muchachas. (A'l bd''''dd",. ) :-.rad ie se vaya. ver un remedio con que ) '0 le hago amansa r. No est el est a nque bien lleno de la h uerta ? S , se o r. Pues alli le Ile nremos q ue tome un ba o tr es ho ra s ; )' despus, de aceite hir viendo tomar er re ba o que le vuelva el calor a l cent ro.

    .-

    EL

    ES FEI(MO FUGITIV O

    329

    So RI"'S O.

    EsPEJ O.

    S. \.

    ~f.

    MUl s o.

    Es o es matarle ~. por vida .. . ! Seor mdico . con tiento ; que esta alhaja importa much o. Cue nta a la corte da remos de todo. [queso , Yo la da r. iVeis que os la armaron con alcalde. ~. que sois un tonto? eSon de elefante estos juegos de la rodilla. esta piel v colmillos con tra hechos:
    (lA .. ,

    Y si no a:rad la idea , siquiera por ser del tiempo (11. Cos TOnos. Supla este de fecto ms qu ien suple tantos de fecto s (2).

    1\f earx o.

    141

    EL enfer-me Fugiliuo
    Sainete para la compaia de l\larti nez

    .-

    Por amo r de Dios. seores! iAhora salimos con eso: j Por "ida de mi justicia que he de hacer un escarmienCH IS n .... [to ! Yo lo conoc al instante que le vide que era neg ro. R VI L Ad f'ertn"am rcr Ifll' nw ria m da r " 0 fe de este hecho. Los REG. j ~fa~l a el seor alcalde! EsPEJO. Ah. ladrones ! VaJan presos. Se. I"'SO. Seor. no somos ladrones. que somos gitanos; J esto slo ha sido una invencin pa ra poder mantenernos cuatr o das. Es PEJO. He de ahorca rlos. Alborotar a Masuecos con un elefante falso que no vale nada! SoRlAS O. Menos vale el de los abanicos J cuesta n cinco o se is pesos. POLONIA . T iene razono )" es preciso que inte rceda todo el pueblo por s u perd n, pues. al fin, o fing ido o verdadero hemos vis to su figura, C H I NI C.... y nos ahorra el din ero del viaje y las pelote ras que habla pa ra ir a verl o. M. P. Yo he de i r. E usea ro. e No ests todavia de senga ada ? 11. P. E s horre ndo: me espanta ; pero yo he de ir porque otros va n, y sob re eso, morena. EV SEIII O. Como no vuelvas, la licencia te concedo. T ODOS. 1Pe rd n, perdn! F..s PE j O. Pe rdonados quedan con tal que al moment o sal~an de aqui. ). que vosot ras deste chasco lo indigesto me quitd s con tonadilla. T. y E. Todos obedeceremos.
    Esezjn,

    s. C. '1

    ~ l. j

    Ii7J (3)
    (C... l.

    s,.

    r><. ....1, . . ...

    3l 0 lU1. a<.

    ,.". 4.
    Gl'Z ~IAS .. ,.

    l.,..,

    G'.UDI , d. f'Ni..u ,

    u ...u. , ""

    rillu ,

    ,...)

    ..1_:

    .o. /101 G
    J

    s.." .
    ~

    Amiga. sosigate.

    Gux.

    Es imposible que haya


    una muje r en el mun do ms pobre ni desg raciada que )'0. i Pe ro con llor ar y maltratarte, qu sacas: Desahogar el corazn un poco; ). si no mira ra que aunque sea pecadora. a l fin. es una crist iana, ). que si maa na enviudo

    ~I O RA L ES.
    GR.\ S.

    n abia PO' aquelloo lIel~to a M. ,lr id PO' pri . un eldanle ~i~o. 1, ;.,.." ri a<lo 1) . Tom. h A n. onio Yuen . .... P..abiln-o. Teniente \"i.ari.. 01. eOla Vill a .te Ma dri<l r au l.. ttido. tt Po. lo qu e a noa lora. b moo licrllri. par. que el .. ine' e .n.""..-Ien.e lilu la oto lit 81.14." Fingid". di'l>""'o por n. Kan"ln de la C' U J. ",..la rep,e ",nlar.., media".e q". habi",.!...e yialn y '''''''nor i,lo pa ...,.. no en" 'ie,,e allfUna opueola nu ..lra S anta F" , - I",,,nao cootumhre'.- Ma,lri,1 y So~"m. ',e " ti" '17J.-l. iunri<Jdo F . r nuJ .- I'or au ..... n da do. 8 "" " P'''I. rJr rtp.nrnto Ma dri d y Snvi.mhre t i de '173.- 1'.... a l Re v. renoto l'adrt Revi ..... - P".....,,. Cu mpli. ndo ron la romi.ioo puea" a la ,, .. ha. h leido >n lodo cuidado el ..infl e .uno. au l il ul<> 81 EI"' u Fi.l1i<1.., r hallo no ron'i ...e ..,.. rl'U".o ro .., ... nu"'ra Santa P " y h... n.. roolumt.. ea. PO' 1<> que I r puedr rolK<1lff .. li"" ncio l"'r. 'Iue I r rtpr rsrnl e. MI 10 .i.nlo.-La \' i...... io de )I ad , id y Noyi bt"r t i d" '173.-F. Srb,ulid. P . ..,. p". l . Mad rid So~i.mbre dic:bo olla. _ Aprue...... _ p ", 1 ........ \ ;o' ...- Kepr".w.,,'rsr. -H.. n . (3) Bib. mun(.: k 115552. A u......fo o. 1773 r otl"O .... nuocrilo anli..... ron la. .opr"'-'ioo>n y I ~iu d. '176. En la Rib. M.nen<lu Pe lay. , d. Sa......nd<-r. hay CIII"O .... n.....rilo que , ..... b.o .oproba. .ionro y licntciu prilllilin. <Ir '7 Y A .so, )f aro de '173. ".. diu. drbi.. .so, .... rtpr.... 'ado.
    (1)

    .... ""

    ~u

    (2)

    :-000. el

    ro..

    cu,-'"

    330

    SAISETES DE DOS RAMN D E LA CRUZ

    y me mahra to la cara,

    tardare ms en casarme, toda la hara tajadas. j Ay. tr iste de mi! :\Iujer, '- fORALES. no me parece que ha)' cau sa pa ra tan grandes estremos. Cl/Z"''':'A, y al cabo no se r nada, quiz . el mal de tu marido. CllAs. Esa es mi mayor desgracia. que un mal que estaba curado qui z en dos dias de cama )' rC1:310. tenga el pobre que salirse de su casa para rrse a l sa nto hespita!. :'.'ORALE S. "luchas personas hon radas va n a ~ que ten emos ? Y no fu iste t aHa, marras, y t e. curar on al pu nto las t aJ/ jeas ! GRAS . i "-Ialha,ra mi poca fonuna. am n! Qu e no vengo ) ' 0 de ca sta de gente qu e \ ' 3 a c urar..e al lIespito/. Xo seas vana, Gt.'ZWASA. mujer, y gracias a Di os de que estamos en la mapa de la ca ridad. y adonde, aunque una persona caiga mortal , no ha )' que dar cuidao, que ha)' donde curarse a mane Qu dir la vecindad [tao CRASo en sa bi ndolo, y mi hermana qu di r ? GUZMASA. Ooe no 10 sepan; y decir que fu a A ra va ca, u otro pueblo, a recoger algu na deu da atrasada. :\IOIlA L(S. Dice bien.

    .M ORALES. GUZ1U SA .

    a. )'

    P OS CIIA. G ent ASA . AS1'OSI A.

    GRAS . .-\S1'OS I.4.. GRA S .


    ~I As eELA.

    GRAS.

    ~!ASUELA. P OS CII A, M " S C F,I,A.

    POSCUA.

    Oyes, Ca tuj a? Con q ue ha pasado tan mal a noche tu Probl' marido? V lgame Dios, y qu cara lleva el p o br e al Irrsl'ital! )01 ilagro se ra que salga!

    ha dicho ese ero[ buste ? i Si se ha ido esta maa na a cumplir una promesa L.. ~o fu sino a la cobranza de uno s cuartos que le deben. \'e aqui c mo se Ievanran en Madrid los testimonios; el que lo oye ra. p ensara que es verdad, ePues no ha de se rlo, si ha pasado por nu casa con el tio C hilind r n, liado all en una capa. medio muerto ? Yo pens que a mi puerta se quedaba. Sin duda qu e os engaasteis. y cua ndo ellas se engaa ron, no es toy )'0 aqul , que le habl }' le di una poca de agua. y me cont el probuillo que todo su mal est a ba en el estmago ). los vacos de las espaldas ? El le lo di j o ? O arito. Pero no sa bis sus chanzas ? i S i no habla j am s en forma! Entre nosotras no pasa. ami ga . e~ di simulo. M uj er, no seas pesada ; qu bor rico se nos muere a ti ni a mi? )ofe da ga na de vomitar el que nieguen las cosa s que est n tan cla ras. Si todo es falso : a Po zuelo ha ido a cobrar esta pascua lo q ue le deben. De qu? De las hacien das y casas caldas del mayorazgo. Dj alo, Pepa .
    ( S~ t~

    Quin os

    L6nz.)

    LPEZ.
    GRAS .

    L PEZ.

    ASTOSI".

    GRAS.

    Va ya , muje r, que teniendo tantos vestidos y alhajas, con sientas que tu ma rido vaya a l hospital.. . q u entratienes de len! [as Por cierto que venls bie n in formadas.

    Deo gracias. Ti o Chi lindrn, ya habla remos. ~o hay que asusta rse, muc ha [ cha ; que al pu nto que le pul searon los practicantes de guardia, dijeron que lod o el mal pueden ser una s te rcianas o un tabardillo pintado ; }' }'o es pero en Dio s que sa lga del santo hospital con bien . ..y 3 qu viene esa emba j ada ?

    EL ESFEUIO FUC ITJ \'O

    331
    que ella haya venido al barrio para que pierda su fama. Yo no soy mu jer de puerta de calle. ~Iir~ cmo habla . que su fro poco. Yo menos. Enrre vecinas honradas
    (B. _4i<J. )

    LPEZ.

    lJ PEZ.

    AS Ta S lA.

    Pcxcn s.
    G eZM .-\SA ,

    Lm.

    Poxcux,

    ASTOSIA.

    --

    GUZMASA. GII.AS.

    A S TOSLA.

    Sera lo que Dios quisiere. Yo pen s que me es tima ras la noticia y el haberle llevado casi a la ra stra por esa s cene s. Y a caso serian cuantos pasaban co noc idos ? ~Iucho; y tod os los dd barrio. a las ventanas y las puertas, le tenian compasin ). le a nimab a n. Supongo que d Antouelo lo merece : que es alhaja. Y qu se dir en el bar ro de que mi marido vaya al hospiml ? Y qui n lime la culpa. s a caso hahlan ? Por qu ' no vendes tu ropa y le curas en tu casa ? Hasta los clavos vendiera ) ' 0 , si en lal caso me hallara. Pues fuera una tontera gas ta r mucho )' pa sar mal as noches la p,.obr, cuando hay donde de balde lo hagan . Eso tam poco es co nciencia ; que quiz:i les har falt a a ot ros p,.obu . Pero, en fin, el camino de Aravaca es por la pue rta de Atocha. Djala, muj er. no la hagas rabiar. Pues que no nos venga a vender aqu fanfarria ; que entre vecinas, mejor se sa ben las telara a s y. basura que ha)' en las a jenas, que no en sus casas. Entre vecinillas co mo vosot ras, de morondan g-a , ch ismosas y atisbador-as, se es tilan esas porcaina s. y qu nos mete s a todas? 1'0 hablo contigo; I malhaya la hora en que me mud de la calle de la Palma, que todas, de arriba abajo. son ge nt e de circun stancias! Pe ro est o ?. . Al fin. Lav api s. j Qu cosa tan chabaca na ! Pues se ha vis te ust ha sta [ahora en su " ida Ola , honrada ? Call a. que tiene ra e n esta seo ra; pu es bas ta

    GRAS .
    P OS(lIA.

    G RAl'.

    LPEZ .

    Pos ca s.
    G RAl',

    AS TOSU,

    GR .-\ S.

    AS TaS lA.

    no es razn qu e an den las uas, echando a perder las ca ras. Pues que calle y ~ contente co n quedar tant as a tantas. pues son iguales los juegos . Ah! Si viniera mi hermana por a h. )'0 [as asegure que brevemente calla ran de miedo. Tan fea es que a todas nos espantara ? Fea ? X otra ta n garbosa ha" en :\tadrid. ni muchacha de" m s j uicio : no es pasin . q ue lo di ce toda Es paa. Pues es dolor que no venga pa ra "U si nos tr a gaba.
    (S~t C oaOl<Al>(t.)

    CoROS AOO.

    G UZMASA,

    GRAS .

    COIl OSADO .

    A S TaS lA.
    ~rA.'IlU ELA.

    Co ROSA DO.

    Ca t uja? An est s as ? Vamos. que est aqu i t u hermaponte la basquia y ven. na ; celeb ra remos la Pa scua ah en el can a l, con un os livianos J una e nsalada ; que "a la gente de broma y llevam os las gu itarras. ). luego baj ar a el manco con su band urr ia; de spa cha . T~IIKan ustedes muy buena s tardes. Un poco atrasada s han sido; pero. por fin, sie mpre viene la pa labra de Dio s a tie mpo. j Ay Col s de mi vida y de mi alma, que me sucede un t rabajo! Otro tal tuvo tu hermana ; que por sali r tarde a mi sa ha )'. se le to rci una pata : pero para irse a pasear ya est mej or, a Dios g ra cias. Ra biando est o)' por ver- esta mu j er de j uici o. r Yc, pajas! P ues qu ha si do ? Por qu [ll oras ?

    (s. k Aao&o..)

    RA BOSO.

    V lga me Dios, qu pesa da

    332

    SAIN ETES DE DOS

    RA!.16 s

    DE L A C IIl)Z

    CORON AIIO .

    GaAS .
    R ASOSO.

    eres ! P ues mi ma ridito. cu a do de s u cu ada. ?I uj e r. sr ya se lo he dicho )' no qu iere. A)' Sabastiana


    (A /tN"" ""olG.)

    de nu vida ! Poco a poco,


    ( A,. ...h .I.>1 .)

    COROSADO.

    R ABOSO.
    CoIIOS AOO.

    GRAS.

    COROSADO.

    Co a ONADO.

    R ABOSO. (:. :;.As .

    "lIOSO.
    GII AS.

    RAROSO.

    muje r ; no me ajes la bata. ,Y qu import a ? Xo dijeras eso SI t la pagaras. [co ! Yo? Si , t pue s tonto es el chiPu es yo, sl."gUn la abundancia que de ella s veo. c rela que costasen muy ba ra tas. Xo mucho ; pero con todo. las mujeres ap licadas que saben lograr los lances. andan fcilmente guapas. Antes de aye r compr )'0, por cien reale s, una capa que vala un peso du ro. Hay en ~I ad ri d muchas gangas . Pero que tienes, muje r? Estoy muy acongojada. Por que ru n ? i A nto uelo ! Ya s que te da muy mala vida ; t u tienes la culpa. que le sufres )' le ag uantas. sabiendo q ue ha)' t ribunales )' pr esidios en Esp a a. El t ribunal y el presidio qu bien di cen con la bata,

    chicas.
    A STOS I A,

    RABoso.
    G RAS .
    R ABOSO.

    GRAl".

    RABOSO .
    GRAS .

    Mira que es garbosa y muje r de ju icio ; calla, T~ casc ? No, Pues q u ha sido? D ilo, y si tu te- acoba rdas. aq u esto)' )'0, que con ozco a un oficial de la sala que es el protect or de todas las muje res ag ra viadas. dM i Antonio agraviarme a m ? Qu poco. que es mu cha al[ haj a ! Xo ha)' ms voz ni volu ntad que la ma e n esta casa; )' aunque a nduv iera )"0 l uego busc ndole con un hacha, de rodillas, todo el mundo. no hallar ot ro s i l me- falta. Pero qu hay? Que al pobrecito

    le di un fr o ayer ma ana y un calenturn despus, que pens q ue se quedaba en mi s brazos, Esta noche. po rque ) '0 no me asusta ra )' me costase la vida, aunque se mo ria de an sia s no me quiso despert a r, ). parece que la trampa lo hizo : que me dormi ha sta hoy a la s once dadas, que me de spert el cuidado de su salud qUI bramada. Ya estaba ent onces vestido el hi jo de mis ent raas. ). me dij o : ....\ d ios. Caruj a", sin que por ma s que- llorara le pudiese detener. COROS ADO, y adnde cagio la mta ? GRA S. Al hosp ital general. )' no creo yo que salga ni volver a verle vivo. porque soy muy desgraciad a, (U" d,) Co ROSADO , AlIi bien esta. R,,8OSO. Y po r eso haces tantas alha racas ? Vamos, ponte la basquia )' la mantilla de ga sa . y ven a comer conmigo una sopa de ensalada que te ref resque esa sangre. LPEZ, Pa rece de rompe y rasga, C ORT I S AS. )'I ucho; todo lo hace tiras cua ndo le viene la rabia, )' die z pa res de zap atos le do ran una semana, G Il AS , Pe ro, muje r. qu di rn las vecinas ? R AIIOSO, S i r epa ras en el qu ' di r n, ya puedes meterte ent re cuatro tapias }" echa rte a mor ir : cada un a viva como le d ga na . )' la q ue mas }' que menos te nd r por qu calla r. Va ya que es ga rbosa hasta en e-i pico, ), 1ASUEL A, Ya esto}' JO medio moscada, Qu er is que la pro voquemo s, )' si replica palabra por pr incipio de me rienda le demos una s patadas ? I'OS C IIA. Xo s~r malo. Pues bien ; ~h"L"ELA, , "e remos por dnde salta. C URTlS AS, Vamos. que se pierde tiempo. R AfIOSO, Si no tiene n ocupada
    (C_ d9 r dll.., l

    --

    EL ESFEIIMO FCGITIVO

    333

    estas seoras la tarde , que se den por convi da das ). venga n a acompa amos ; se pa rti r 10 que ha )'a Comeremos mas ). menos. Unz. como dicen en la Mancha. GUUI ...S .... Esti mamos la atenci n. [blanca. )'fA~"UELA. ),fi ra que, a unque no es muy toda junta es buena moza. P OS CIl .... y se co noce que ga sta co rtesta. Gl:ZM ...S .... Con e fecto, dice do a Sebasriana muy bien ; )' con afli girte. tu marido no adelanta nada ). t te desmejoras. :\STOSIA . Procuremos animarla. R... BOSO. .\lira, mujer, que va Chicho, el tornero de la plaza . IU co noci do. Cceox... oo. 110)' es t re na una chupa de me1ania y unos calz one s de tr-ipe, con cha r rete ras de pla ta. que ya se le puede ver. y de q u colo r? G II"'S , COROS.U)(). Mo rada , y los calzones a zules. Le dir-n bien a la cara. G II"'S. qu e l es como un alaba stro. Rl:JtIO. Te det erminas ? GR"' S , :\0 me hagas rei r : A)', Antonio mo, que ya est a rs con la santa un cin. quiz as I CoROS "' OO. Si no viene, "amos de aqu , Seba stiana. G l:ZM "'S ,~ , Vamos, que todas i remos tan slo porque t vayas. R... MOS. j Aneouelo l (Dtlnl .O,) COIWS ...IIO. N uestra gente. ALGUsos. Antouelo ! :\0 est en casa , GR"'S .
    ISa/tn R A" "" , A .. .. ~HAS y (f .os. d. t""'O 1 1<" ' . o/irio. (ON l1N;la .. a. )

    """.

    NJ/,!> ,

    -'

    AMBROSIO .

    Pu es qu es esto ?

    Coeox... oo.

    Qu e se ha ido porque le ha dado la ga na al hospital, y por eso no quiere salir de casa Ca tuja. Pues es muy necia; que cuando ella estuvo mala , l se divirti a la le v. Xu lo creo, . Su desg-ra cia fu que usted no se muri ese,

    qu e ya tenia acotada ot ra mujer, AMBROSI O. Mej orando 10 presente, una muchacha era y es como un trinque te. X .WAS. y gorda como una vaca, GR"'S , Oto \'er as ? As son todos; GUUlA~ "' . cree que nadie se mata por nad ie )' vam os a l campo, porq ue con eso te es pa rzas. G R"'S , Eso no es razn . Ah o ra. si f uera a pue rta cerrada. aq ui armar un fa nda ng uito no ms que entre los de ca sa. RAllOS, Bien dic e : as como asi, est la tarde n ublada. R\ BOSO. ~ quiere 1I0" er ? RA~IOS, y bien. R... soso. j Ay mi ropa de mi alma! Xc SO)' yo la que esta tarde va a la Ca na l. l PEZ. P ues que t raiga n la me rienda, e OROS ...DO. y e nt re ta nto, saquen estos la ~u ita rra y a nde la bulla. Es ver dad: pero os encargo, muchacha s, q ue esto no lo se pa nadi e. ~I ORAU:S, Xo es posible ; que tu sala es bue na . como no tiene a la ca lle la.. vent a nas. COR O~ .\DO. y el mozo de la merienda? A M Il ROS IO. Ahi a la esquina quedaba. CO ROS ...1l0. Voy a llamarle y erurarlc todo por la pue rta falsa. LPEZ, Vaya usted. que ) '0 ab ri r . Rxao so. Muchachos. uera las capas ). nleg rar las gentes tri stes. Por nosotros est a rma da breve la fiesta. RUilSO. Templad, R ...MOS. Ya es t templmlc : qui n baila? Vaya. las vec ina s mias; G R"'S . luego seJ:uir la tanda. PO~ CH "' . Po r no hacerno s de rogar... RAM OS. Est n list os ? R AOOSO, Vamos. ca nta.
    a bail UflNiJiJlU ti, (Ul /0' 'IN. n; ,. . ....ba. ,,., GA. " l>O, (h,... .u/_ "",/tnItlo y , ....... h,o(wdo,) G ARKIDO. ),ti s(rioordi a : uo ha y quien
    qwi
    (P6~(NU

    la,

    ,'0

    'N

    T ODOS.

    G... RRIDO.
    GK... S .

    a un desdichado le ,' a lga? Q u es esto ? j Ay, Ca tuj a mia! Q ue me coge n. que me agaEsto es que co n el del irio erran 1 se ha esca pa do de la ca ma,

    334

    SAIS(Tf.S DE rox

    RAM 6 s

    DE L A Ck VZ

    CoaOSA[)O.

    G ARRI DO.

    No tal. que viene calzado y vestido como esta ba. Jo Q u I'S es to, Antonio ? Cerrad
    ( tt
    COtl)UDO. )

    CIAS . GAUIOO.

    esa puerta con la tranca. A)' de m! ~I ari do mo !... Pe ro. pa rc<:e que estaban ustedes de broma: sga,

    (S, ,...... )

    GAAS.

    RABOSO.

    GAIlk IDO.

    GIlAS . G.~ IDO.

    que mi mal es patarata. ~lra, hombre,.. De modo que nadie sa ba mos nada. y como estaba Car aja tan triste... Por a1cg ra rla se a rm aqu el fandango. mien a mi alla me amortajaban. [tras I Si se lo estove d iciendo ! Ya me hag o cargo : tu hermana tendra la culpa; que ha s sido siempre una sa nta . Ca bal : \'0 anim la gente ; qu tne s que decir ?

    tu

    G"IlkIDO.

    ~ada.

    RAMOS.
    AM BROSIO .

    CARRIllO.

    Tocos.
    C"U W O.
    TODOS.
    CARRillO.

    dec ir que est a muy bien hecho ; ). da r a usted muchas g racias. Jo Pe ro, por qu te ha s salido sin cu rar? De qu ien entrabas huy endo ? Jo Queri s saberlo? Mucbo. P UI' S escuchen. Vaya. P ues sa bed, seores mos, (lile mi sue r te. buen a o mala. me co ndujo al hospital ; y apenas entre en sus salas, a pena s iba obse r vando aquellas d ifuntas ca ras, co nocie ndo por las quej as l a d iferencia de cau sas ; apenas, pues, palpit ando el corazn. e mba rgada la respi racin, la idea co nfus a, torpe la plant a, iba teniendo lo propio que )'0 alli solic ita ba; cuando por una escalera (aq u la "ida me falta) ' "ea venir,.. j oh, que asombro ! un chirrin en forma humana. un practicante asesino, i "i1 game Sa nta Su sana! co n un Lirretillo bla nco.

    pa rdo chupetin sin mangas. un mandil por delante ro de fenso rio de las bragas, zapato bajo de hebilla y medias alagartadas. Traa en la mano zurda un i el aliento desmaya ! un j el d iscurso tr opieza! un i vlgame Santa 0Ia)'3! un p 'ilgame el ca lenda r io ! un un ... un arma vedada, un arma de punta en ojo. un pu al . una guadaa. un a ayuda. que ella es sola de si misma ~ mcj a nza. C na jeringa traia co n una punta tamaa, co n unos medi os tan gruesos J cap aces. q ue re mat an en un zoquete tornead o. con que a ju sta )" afianza la ma no derecha toda, esta mq uina inhumana. Yo, al mirar es ta figur a. haciend o mis brazos alas que resistan de a lgu n modo. del en em igo la en trada )' peg ado a la pared porque sirva de muralla del indefe nso portillo, le dije : " All:i. te la s hayas : guarde yo el mio , y de spus por el que qui era entre y salga. " Mir me, pas de la rgo )' se encamin a una cam a adonde estaba un pobrete, ). d icindole que haga actos de comrudiccin, con resolucin ex traa. para descubrirle el L mlto co rre las co rti na s blancas: as que le t uvo a ti ro, con codiciosa asechanza puso a punto la escopeta (a fe que iba bien cargada) , sa ca este pie. mete este otro, el ojo en la mira cala, aprieta el puo al zoquete, di el zoquete su batalla. )' sin decir "agua \'.11. " le ech toda la descarga, qu e ser a po r lo menos dos azu mbres de susta ncia, ca ntando su t ri un fo en mues tra de su victoria tirana. Yo, como biso o, al fin. en se mejantes batallas. sall:O h uyendo de alli dentro.

    LAS

    esccsrerews
    14 2

    3Jj

    temiendo que me alca nzara de aque lla fusi lera al guna perdigonada. Busco en mi ca sa el asilo de lan deshech a borrasca. y enc uentro con mis vecinas, mi mujer J mi cuada, que son ot ras t res ayudas

    Las BscoFietepas
    Sainete.

    1773 (1)
    r C'I'IPMI_"._ doloo
    ...... po-r......-

    de cosla ; conque ofuscada


    la imaginacin, no s si me quede o si me .,,-a)'3. ni cul sera la jeringa meno s sensible ent re tantas. CoaoSAOO. ;, y aho ra qu lal te- sientes ?
    GAUIDO.

    LM . ............. pt.w...
    ID

    r dicin>do
    ..... pa ra

    .. . .........1...

    I t... r r baral".

    biet>. u.u llM.

    ca.....

    Tan mejorado. a Dios grac ias,


    po r no pasar otro susto, que ya no me duele nada. Sea enhorabuen a. P ues, hombre, piensa cuando estuve mala Catuja lo que tu hac as. y que ha bi s quedado patas. Yo? PUl': no sabis que soy el ho mbr e de mej o r pasta que hace trigo en Ca stilla ? Hijo. que me ha s vuelto el alma al cuerpo. Dios te 10 pague. Pu es pr osiga la algazara, nte rin q ue se merienda.
    A

    P E a SOSA S

    La Gnnadi ..... (lI ar a


    . .

    ToDOS.
    COR OSADO.

    U . aH, . El . _ 11.. /o , ; ., t

    P.tnn.

    .
    ..

    L' .
    {'

    ,..,

    11.. u lJ,o/l ..", F 4.. di le B ~i<'f . U . ,.,.. . U .. tr1; , ........... ...

    ,..I.~

    ,.,d.

    . .

    .... la ClJica) . S ieol.ua PlI__ n . U a r>a ] ....f a Cort i....... Am on ia Guc-rrn'o. \" Occ-nle R . Iliqu C-.ado. ClJinita (Gabr"'l Upul.

    ] ....n Ra_ ~ ra n ....1 Wa rl mn .


    ] .... n l"'n .
    ~

    " cl iP<' de' ;0;........

    u. _ itl, ", . D... A . '",o., ..n< w. 4..


    s,J... . .

    Ma ria na Rate.o..
    S imitn .. ......1....

    G AU I DO. GRAS .

    (D.... ,'-.J. di I4J.. r.rl a . d 14 E$cOl'IUlh IJ,o,du d /MstOJ-; al "', _ , so .Ir !" , ......... """. I .Un ; , d'" .Ir "', r...''' .....,... J.

    lwn' ...

    'u"'

    "';

    RAIlOSO.

    Yo, como

    b UI."II3

    cuada,

    nr"'in
    u

    GAaa IDO. G a los .


    1'0 D0 5 .

    te pretendo divertir con una nueva ton ada. Yo ta mbin te ayuda r, po r di vertirme, a cantarla. Con esto ser la fiesta mas dive rtida y ms var-ia. Como tambin m s dichosa, si perdonan nue stras falta s.

    e l... < ,ud.. ; ,

    rl rl"~a"" .. n.,. ; ..1 . _ ,._." .... "",. h ..... rr, .. ,..1 .,.4" ...., , ... poi......., "U n",....1 ..." " ... )

    r. r./lrsos,

    .""rr

    A .To~ "'..

    J e ,

    P.Ta. _

    '.!'lId ,

    A IIATL

    Vea usted , seo ra, si est esta cinta bie n rizada. Escos rer. No esta sino desigual : usted cuanto ms trabaja, adelan ta menos. AMO. Muchos t ienen la misma desgracia, hija ; y si 110 ac urdate de lo que yo t rabaj aba, y lo poc o que eomia, ha sta que ha lla mos la gan;;"a de poner este taller. E SCOFIET . Esos asunto s se ca llan, que ahora 110 vienen al caso; ma s valier a que pen sa ra s en empaquetar las medias q ue han venido de Granada. ). las cintas de Toledo,

    {tI To..... X. palIO . ,8 , r .JU , ~ . d~ la ...lecpuhl ~ por d au ' or. lI:eim" oo por Jluran . .En la Bib . mun ~. ' lea. ''H44. bar u riao ropia. manuoeritao atti6Ul" . u.... ...... la. ttn.u. .. el<' 2J el<' ......... ~ ' ; a : el .... i_~ oc <'01......... <loa diu d... ....~. r- Lo Compo.fi;;' el<' ~lan ....1 Ma n inr "" rl t..atro el<' 1" C.....
    ~in

    336
    Aao.

    SAIX ETES DE DOS RAMN DE LA CRUZ


    A MO. A 8ATE.

    a modo de la s de F rancia . Ya est ese negocio hecho. Lo q ue les hace- mas f alt a Es que el aba te les ponga la factura e:xtraordinaria por libras, que por adarmes siempre se leos hacen caras. ESCOFllT. An tes tiene ot ro negocio que hacer de ms importancia ; que- e'i ir a ver a los amigos del caf )' correr las casa s de las damas de buen gusto, diciendo que aqu se halla de todo con conveniencia, para adquirir parroquianas. Pues voy. A cmo da usted e-e raso para batas que han tr aido de Valencia ? El cuesta a nueve de plata A),Io. esca sos porque es muy ieble : mas di ci~do que es de Italia o de Pars, bien envuelto en papeles. )' en su caja. podr venderse a dos duros, o a dos y medio la vara : con for me sea el parroquiano. F.SCOFIU. Xo queda mucha gan:mcia a ese precio. Bija. las ce sas :\),1 0 . deben ir muy a r reg ladas en el comercio. ). la fe pblica es de toda su a lma. Un ciento )" cincuenta)" se is por ciento. creo que basta. Escorrer. Ello es verdad. que al principio para que co rra la fama, es preciso perder algo. Voy a " U a dos madamas, ABATE. y a decirlas que ahora mismo por Xlanaan ares acaban de llega r cuatro na vios ele escofietas y de ba tas, Escor rxr. Id, HO no ta rd is mu cho. Es verdad; porque ha cis fa lta A MO. pa ra inci tar y aplaud ir. Pe ro es una ext ravagancia ESCO~IET . el decir que en Man zan a res los gneros dese mba rcan. Hombre, no lo diga usted, AMO. que lo tomarn a chanza. Chanza? Le s pa rece a ustedes Ah ATE. que las mujeres repa ran en geografias? Si oyen una moda extraordinaria y conciben que ha n de estar mas bonitas. o ms guapas, que ven ga por donde venga. )' salga flor donde salga.

    ESCOF IET. ABATE.

    Usted lo entiende. Ahora hemos. de inventa r un a humorada de art e mayor. I ,Y cul es? Se ha n de inventar unas batasque se hagan co n menos tela, r que se venda n ms ca ras, con et bello nombre : A 1 4
    COll s/41ll i no !,o /i /an4 ,

    [ner P

    E SCOFIET . A lln E. TODOS. ..\ 8ATE.

    .-\ )10.

    , Pu es qu hechu ra han de teCon tres colas. ~' sin mangas, Vil'a la idea ! Ya vuelvc : veris qu presto se t razan. :\i el demonio inventar lo que el abate,
    (S.I. rl PAJ I )

    E SCOFIET.

    PAJE.

    PAJE.
    E !'COFlET. ASTOSI". E SCOFlET.

    Ave.

    PAJE,

    E SCOflET.

    Deo gracias. Diga usted qu se le ofrece. Vengo de parle de mi ama; que si esta ya la escofieta que vino para lavarla, ). ponerle nuevas cintas. , Q u cofia dice, mu chachas?" Xo es cofia, s ino escofieta. que mi seora no es maja, para ga star cha r rerias, Usted no lo entiende. vaya : lo mi smo es uno que otro. Ddmela si est acabada. , Sa bis cul es? , Ser sta? :\0, q ue esa es de la criad a del confitero de enfrente. Si se la pone cua ndo haga caramelos, y despus en la ca beza se rasca, se le almo rzarn las moscas la mitad. un a ma an a, S i sera aquella tiosa de la lisia remilgada. que vino aye r tarde. y dij o que estaba deses perada. po rque S il paje era un bruto. que los recados trocaba? , E so dijo ? pue s esa es: ) ' ) '0 soy el paje, para lo que a ust edes les cu mplie re. Pues no tiene usted la t raza de tan bruto. Pues lo soy de los mayores de Espa a . Pues si no lo fuera, , ha ba de se r vir en una casa que como mal, )' no almue rzo ; que el sala rio no me pagan.

    LAS ESCOFI ETE RAS

    337

    ni me visten, y pretenden que ande vestido de gal a; dond e a recados me rompen los pies . y nun ca me calzan ; y donde ... donde ... se puede aqui hablar en confianza ?
    E SCOFl'ET. rA)E.

    Ya puede ust hablar.

    S. Pues no quiero decirl o,

    A Mo.

    puesto que mi amo 10 calla. A" TOSIA . Esta es. Estaba de sue rte, E SCOF1ET. que no cre que quedara tan bonit a; tome usted.
    A NTON IA.
    Jo

    p,,-

    Trae usted m qu llevarla ?


    X i pauelo?

    PA JL
    A S TONI....
    p,,~

    xc, seora.
    S, seora ; pero es tanta

    la estilacitt. que me cae ...


    A S TOS IA.

    Jess. qu asco! Daca, daca


    ahi un pliego de papel
    (5'"'"' r l P.a, tlOU ..... )

    p,,E SCOFU:T.

    p,,-

    A los pie! de' usted. madam a . Entre usted .

    A usted acaso parecer un poco extraa


    esta ,-sita.
    <.

    F ~ ~of ln.

    Por qu.

    cuando est abierta la ca sa pa ra 1."1 comercio? pu. So bre eso me ha de oi r usted dos palabras ton nombre de todo el gremio. r.SCOFllT. U sted parece en la facha peluquero. Per, S, seora. Oigamos esta embajada. PAJE. :\NTOS IA. Llvela usted con cuidado. [da ? AMO. Diga usted qu es lo que manPEL . Deje uste d que estemos solos" PAJE. Yo, si es cosa reserv ada. no quiero esto rba r: ag ur. AMo. Digo, digo : y qu, no paga la compostura? PAJE. Cunto es? ESCOFln. Creo que qued6 aj usta da en cuatro peseta s. PAJE. Pues a m 110 me han dado nada. ms del orden que la lleve pront o. porq ue le hace falta. AMo. Que vuelva por el dinero" EscOFI ET. Que la lleve ; y que lo traiga despus, que no he de perde r por eso una parroquiana. Que me vuelva )'0 escofieta,
    (..4"' ''...)
    P&

    So)" bre ve. Ustedes creo que acaba n de ent rar en la comisin del ornato de las damas? Si, seor. Y acaso ignoran las compete ncias tir a na s con que las toscofieteras )" peluqueros estaban opuestos. Ella s quer an. para logra r sus ga nancias. per suad ir a las seo ras que una cofia que costab a dos duros por una vez. t i dinero les ahorraba y el martirio para muchas; aadiendo la ven taj a, como las antiguas cofias todo el cabe llo ocu ltaban. de que en dos o t res mnutos M! hallasen ade rezadas para cualquier concu rrencia que se ofreciese impensada. Ah, ingenio perjudicia l de la muj er! Cuando trazas persegui r al homb re. 1qu no inte ntas , qu no a vas allas ! Lo s peluqueros decan, )" COII raz n muy sobrada : "Estas mujeres 1I0S pierd en : y si a tiempo no se trata de remediar es te da o, nue stra ruina est cercana." Empezaron lengua a lengua. por tiendas, calles y plaza s los dos bandos a embestirse. Cada uno busc sus damas auxil iares ; las usias de todo pelo, aduladas de todos nosotro s en los ratos de confianza del tocador, levan taron el grito por nuestra causa; las de medio pelo, y todas las viejas y las peladas. hic ieron por la s gorreras sus fuer zas extraor dinarias; y, finalmente , indecisos los dos gr emios en campaa, hubier an llegad o a ser esca nda lo de la patria. si una seorita. hij a de ~f ad rid. asesorada de un abate valen cian o, no hub iera con la mas alta

    D<o. R.... o- P I

    U.

    Cat'I.- H._H.

    llB

    ~A Is" ET ES IlE 1)() s

    IIA!d6S

    1)(

    L.~ CRUl

    i n g~nios a novedad metido su cucharada en el caso, con asomb ro de air e. tierra, fueg o J agua. El medio Iu produ cir IIn nu evo esti lo e n que a mbas clases pus iesen la ma no ; de mane ra que se usaran escofietas )' pei nados a un mismo tiempo con gracia ; '! aunque hubo sobre el modelo mucha s disputas. ). "arias sobre el tama o, po rque unas las qucrian como tazas,

    P<L.

    equili brio, se les ca igan. Eso es ser hombres de bien. t Qu e ingeni os ha)' en Espaa ta n g ra ndes ! I Y que el Goberno los aplique a las a rmas t {no

    las otras como dedales.


    cual a modo de pantalla. cual a modo de mel n envuelto en hojas de pa rra ; . por fin, qued decidido que cada una la usa ra ch ica, porque el peluque ro no perdiera su ganancia : )' pa ra que las cofiera s tampoco perdieran nada en el menos material, que todo lo que sobra ra 1 0 empleasen en alas dobles, como si necesitara n para girar siempre largo las mu jeres de mas ala s. Esto su puesto, y qu e ust edes no parece que son ran as, pues han hallado el arbitrio con slo estarse sentadas cla vando cuatro alfileres, de asegurar las ganancias como en un coche parado, at isbando a cuantos pasan a la tertulia perpetua por tarde, noche )' maana .. . Salud el gremio os envia y confa en vuestra urbana atenci n, que confirmi s los pactos de la alianza, para que el hermoso sexo haga osten sin de sus gracias, y 1 09 hombres que se precian de tontos nos satis fag an a buen precio vuestros lazos y redes con que los cazan, y los alfilere s nue stros que tanta s veces los clavan. Escorr zr . P iden con justicia. AM O. Pid en : y os doy la mano y pafabra que saldrn de mi taller las cofietas tan sisadas, que si no las llevan en

    Dios gua rde a ustedes, seores. A los pies de usted, mada ma. Adis; quedamos en esto. Id asegu rado, E. y A. Basta. W ... "' Pu.. E.'~COF IET. Si ntese usia, seor. Aqu hay asie nto: que manda AMO. "ueseor a? P oquitas CA PITs. usas, porque me enfada n 0 que adulaciones: 1 pretendo es que me hagan ustedes merced de darme dos ch ismes, que aqu me ende la mej or ca lidad, {cargan, sin andar en pata ratas de aj ustes. segn conciencia' de una vez tanto : y en plata , o en oro de cordoncillo, para ahorrar peso y palabras. l Pu es que le enca rgan a usa ? Auo. CA P I TS. I Dale I Un buen corte de bata de rasoliso extranjero. ESCO FlET, le ha y de Pars y de Itali a. C APITS . Mas que sea del infierno . en gu stnd ole a la dama que le pide. Y el color ? E SCOFIET, C APIT S . Azul. Seal de que es blanca. Ano. OAPITN, O neg ra. E SCOFIf;T. Este es primoroso.
    CA P ITS . PEL.
    ( L, I"U,"I . ...

    p;,,.,.)

    CAPIT S ,
    AMO.

    Y a cmo vale la vara?

    Todo el corte oche nta pesos. Y cunto hay? AMO. Veinte y dos va ras. C API Ts , Que sale a cincuenta y cuatro reales y medio. AMO. Caramba I I Qu contador es usted 1 CAPITS . ..Y de ah cunto se baj a ? Po r ser para usted, se harn AMO. dos doblones de reba ja. CAPITS . Por ser para mi: y si fuera para otro, cunto bajara? E SCOFIET . Ay, seo r ! Si list supiera hasta ponerlo uno en casa lo que me cuesta... CAP ITs. IAy, seora ! Si tambin e st pensara
    CAPITN.

    LAS tsCOFl!TlRAS

    339
    os peg. , Qu ien, l? De gracias a que estoy de buen humor.

    AMO.

    CAPITS.

    A1oIo.
    C.\PITs. E.<;(OFltT. CAP ITS.

    lo que le cuesta a un soldado, que no juega ni hace trampas. j unt ar diez y ocho doblones del tr iste sueldo que gana. Qu mas que r is? Un demoni o de esos que aho ra se gastan. a modo de manteletas, que no s cmo se llaman, ). es lo mismo que los dengu es antiguos, que ant es usaba n. menos las puntas. (Es esto?
    (s.... .. . . .brWHl.)

    ABATE.

    Ayo.
    CA PITS.

    A .. o.
    C APITS

    r:.~"(' F ltT.

    Esto sera por la facha. ,Cuanto va le? Treinta pesos. ,Lo ltimo? Aqui no hay baja: diez ). ocho y tres veintiuno. Supongo que est aj ustada la cuenta, como si usted estuviera ya en la cama para expi ra r. aguardando que el diablo se le llevara. Lo prepo. Pues, hij o mo, cada uno su alma en su palma. Aqu i est en buena moneda, ). haga uste d que me lo traiga un criado. H ola 1 ,Muchacho?

    C RIADO. F.~COF ltT. C API TS .

    Seora? Toma la capa y vete con el seo r. No es muy larga la jornada.

    IJ ess, y lo que he corrido I Pues pare usted , camarada: qu e 110 rengo otras na rices qu e ponerme , si me aplasta estas que traigo, qu e ya ve usted que no son muy malas. AB ATE. Seo r oficial ... CAPI TN. Ab ur, hasta ot ro da, mad ama. (vu ) Parece que ste ha pegado? A SATE.. E SCOFl tT. So lleva mala bota na. y qu precia do de crudo AMo. es l, y ti p o br e e-s un panarra, que si le pido cuarenta doblones. tambin los larga. .\BA1[. Gente sin filis, que no entienden ms que de espadas. Escorrz'r. Si n embargo, br avo susto
    ABATI!: . C APIT l' .

    Seora, dice mi ama que ust es una chapucera: ). 'lile est muy mal lavada la escofieta: 'lile la cinta la pidi verde. y es blanca; se ha puesto como un demonio. )' ha estado para picarla en ti tajo. Y qu? Te ha dicho Escosrer, que ese recado me traigas? Si, seora: y la escofieta P.\JE.. que viene aqui maltratada. no me deja ra mentir. Esccsrct. Se dar mayor infamia? ,Qu entender de primores jn.lu. la cochina de su ama? ESCOFl ET. A ella la picara )'0 mejor, si la pillara en mis uas. Ojal! P.\JE.. ESCOFIET. Dame la basquia. Juana, que quiero ir a responderla. Pues yo no qu iero que vayas. .. h lO. Quiere usted que vaya )'0 JU.... SA. )' que le diga dos gracia~? ,\)10. Y quin es? (Quit:n ha de ser? ESCOFIt1'. alguna doa Fulana que sabe Dios las camisas que te ndr. Dos remendadas. PAJ .&. ESCOfI tT. y (uer r todos los dias estrenar cofias )' batas a la moda. Usted parece P "'JE . que la conoce. As h allara amigos que se las dieran, o amiga s que las pr est ar an. Vamos nll : ,est muy lej os? JU N .... No, seo ra. Qu muchach a, P JE.
    PAJE..
    (A,.." . )

    y qu ocas in l. .. Pero ti caso es que me coge sin blanca : pero ella no aceptar: poco pier do en convida rla.
    H'uu.)
    (S.II

    rno

    ~........""""bcI'.. l

    PAYO.

    i Alabado sea el Se or !...

    Con efecto, aqu se gastan. Qu traes? Vengo a que ustedes me digan, en confianza, qu cosa es esta que traigo

    ,
    340
    H SCOI'IET.
    P AYO. SA I NET ES DE DQN RAMN DE LA CltUZ

    Pues si no, chit o. Digan ustedes qu mand an o qu es 10 que piden. MAJO . Yo 110 pido ni mando nada . E~FIET. Pu es a qu viene? ~IAJ O. A pagar lo que pida esta muchacha. ; Bello aire ! Mej or le tengo ) ' 0; que cuando se ~esata. de ponerse, no acerta ba no queda ritere en pre adnd e : junt las mozas, (le la primer bocanada. )' no acert aro n palabra. PETl M. Vienes de mal humor ? Consult al sac ristn, men os ; ~I.AJ o. Ko. se Junt ti conce j o, nada ; por cierto : vamos, despacha )' hasta el dmine se estuvo ). pide. . estudiando una semana ; Qu he de pedir ? mas ni en lat n ni en romance PETJM. Lo que qui eras. se e ncontr nombre que darla ; MAJO. PET IIl. Por mi, nada . porque toditos decan )fAJo. Mejor; ) '01 hemos despach ado siemp re que se la probaban, aqui: vmonos a casa. . para espuer ta de cien reales PETIIl. Qudense ustedes con DIOS. en calderilla. es delgada j E SCOFlET. l Pues, a qu ha sido esta enpara escarpn, es muy ~orta; P[1'llI. Nos hemos de ir ? [trada? para mont era , no encaja: ~lAJ o. Qu s yo? )' as i,. a costa del co~n , i Pu es, reniego de tu casta ! resolvieron que ) '0 traiga Qu me dijist e anoche el mueble, y vuelva con l que quer as ? y la respuesta en volandas. PUUd. Una bata AN O. Quiere usted que se 10 ponga buena , )" un par de escofietas. por escrito? que es lo que me hace ms falta F..sCOFlET . t Vaya, vaya , por ahora, que es caso particular! [cias, ~ fAJ o, Toma doce, PAYO. No, seor; que )'0, a Dios g rapara que ests equipada tengo muy buena memo ria : todo el ao; y no gaste mos 110 ha dicho uste d escofa ina ? ms saliva. AMO. Escofieta. P UI M. Si te enfadas, PAYO. S, escofieta: nada tomar. y )'01 veo que se pla nta MAJO. 1Canario, como gorro en la cabeza. y qu paciencia que gastas! AMO. Si quieres, puedes llevarla Venga est a escoger. puesta, pa ra que en tu pueb lo AMO, P .E Tl M. No vienes ? vean el modo de usarla. MAJO. Yo no soy ciego, a Dios g ra P.o\\'O. Xo, seor ; que )'0 no tengo desde aqui lo veo todo. [cias : la cabeza de madama ABATE, Ese que usted le acompaa, Escofieta : quie ra Dios es pa riente? que me acuerde de nombralla. Si, seor. u-.......) PUIlL. AIlAT&. Parece garboso. (S. I... . .... Pu n o" ... " M..o l...... d......,... P!TI),J. Vaya ! " "".) La meno r limosna que ?oIAJo. Entra; guarde Dios a ustedes, da siempre, es una medalla. ABAn:. A los pies de ust , madama : MAJO. Seor abate, usted quiere tomad asiento. dejar en paz esa dama, Escoerer .

    en esta excusabaraja. ( A '"er? Es una escofieta. j Gracias a Dio s! Reventara el que la pu so tal nombre. que nos hi zo volver calva s en mi lugar las cabezas de los padres de la patria. Pu es, de qu naci la duda? Se la regal a una hidalga una pri ma que aqu tiene, sin de<:irla por las cartas ot ra cosa que ah t'a eso. . y au nque ella es bas ta nte sabia, v conoci que na cosa

    Es usted
    ( A l Au u .)

    el amo de la posada?
    A IlATE.
    ~I AJO.

    x o. seor.

    .. .

    LAS ! SCOFIETtRAS

    341
    que suele ir a mi casa. tan bueno como el buen pan, PU ('!l muc hos das lo paga; y al ve r la cofia, empez a decir : " Qu bien montada I Qu linda! Parece nueva." Con lo que qued mi ama satisfecha; y no ta n slo di en lo que estaba a j ustada. sino una peseta ms a la nia, por lleva rla ; y a usted leo enva las cuatro pesetas, ). muchas gracias. Vamos de aqu.

    ARAn:.

    ~!Ajo.

    PETlW.
    o

    ~lAjO.

    PETIlI.

    AB.nE. MAJo. AMO.


    ~fAjO.

    y cor tej ar a las suyas? ~ De modo que las palabr as gene ra les, que proce den slo de buena crianza. no imprimen alg n ca rcter? Usted mire que si salta la cue rda, le puede da r UI1 eurriagazn en la cara. Estas treos pie zas tan lindas escojo. Pues a pagarlas. Ajusta ). venga la cuen ta. Esta escofieta me agrada. Como hecha en Paris : ved este buen gusto y esta elegancia. ~ Se sabe ya cunto debo? Esto. haciendo cuanta gracia es posible. importa ochenta doblones y treos de plata. El pico me ha jorobado. Fuego, ). qu laga rto ! Vaya usted contando.
    t

    ~IAJO.
    (Sa.-

    lh;RCArt.R ,

    rl CArlT"., NstiJ<n

    Rlino... )

    _.'

    CAPITS.

    .\lIO.
    ~fER.

    :\),(0. ~IAjO.

    CAPITS. ~!.-\Jo. CAPITS.

    ESCO F IET. JCANA.

    PA J E.
    ESCOFJ ET.

    ASTaN lA.
    p\j~:'

    E SCOfl ET.

    PA J E.

    Ay. seera: que vengo tan sofocada!' .. ~ Pu es qu ha habido? Qu mujer tan rdicula I I Q u brava funcin he tenido ! En fin, qued la cofia? y pagada. j Pues, digo ! ~ l /le nacido yo muda , ni tam poco manca. para sacarle el dinero de la s gabetas del alma? Pu es qu ha ha bido ? Para eso )'0 que no perd palabra. Breve. No Iu largo el paso. pero boni to. En s usta ncia , cntr esta nia con sorna: apenas la "i mi ama, cuando se impuso; empez a deci rla unas ccsaeas, que si h ubiera sido sta cosa que a mi me tocara, me pierdo; pero como ella 110 que rra tocarme nada. tampoco quise perderme, y dej que se pelaran. Entr en esto un caballero

    MER.

    CAPITN.

    Ano.
    CAf'ITh.

    Poco a poco. todos detengan la planta. Adis . seor don Antonio. Cuidado, ch ita callanda I Pues qu, pretende que )'0 sea encubridor de faltas? Qu lleva usted, seorita? Lleva cuatro zarandajas que ha comprado. Que la3 dej e : pues he sabido. por rara casualidad. que estas telas ). gneros son de Espaa, y de la calle Mayor. Como que: han sido com pmdaa en mi tienda antes de aye r; ). an por eso recat aba su casa el amigo. Vamos soltando a todos la plata. Usted mi re lo qu e dice... y a n me replica ti ca nalla ? Apa re. (A f'<'lor. I Yo vov a ver. [pada. si ha)' qu in ' me preste una es( P.. u .)

    AMO.

    )'fEll.

    ESC'OI"F.T.

    Seor, yo escarmentar; per o diga list a las damas ridculas de Madrid y peti metr as, que no hagan ;'CO de todas las cosas nues tras : pues su ex travaga ncia les hace a veces ment ir a muchos p o r desp acha rlas. Xo ha)' un alcal de? Por Dios, que aquesto de ah no sa lga! j Jess, qu lance ! Per ico,
    (Al

    _iD.)

    que: saq uen un "aso de agua. No, seo res; que di rn que la han traido de Irland a, y os pedirn un dobln

    342
    CAP ITN.

    SAIS ETES In : DON RAM6 s DE L A CRUZ

    <Se enmendarn?

    por ella, )' dos por sacarl a.

    M. P.

    Corre. muchacho. Se or, que dice que est muy mala mi seora , y que le llamen. Al confesor? \'e en volandas. Al confesor? Dios nos libre l Dice al doctor. Pues no vayas, que ella se pondr mejo r para el baile de maana. ]uanilla! (~.t.... l Ya "ay, seora. Sin duda su mal se ag rna; digale usted que despache. Ama mia de mi alma!
    (E"'.......)

    A.

    F..

    Al instante.
    Pues con aqu esto se a ca ba ; y si la idea parece dema siado ponderada, por lo que tiene de cierto no dirn que ha s ido falsa.
    CUICO.

    CAPITN.

    E SPEJO.
    ~I.

    P.

    EsPEJO.

    143
    FIGL"ElAS.

    los escrpulos de las damas


    Sainete
    para la compaia de Rivera

    ~1.

    p,

    E SPEJO.

    1773 (1)
    ISdli. ~" '''. s." .... , ~/n." , 1'1 d ...... )

    '"

    ,.,,.. rl ,.jrrill". <t'"

    $FlI.

    )h.,~ Pu~ . , C"

    1,

    ~1.

    r.

    ~lanolito.

    Manolitc l

    CUI Co.

    CUICO.
    ~ l.

    xtas que ha cogido la rauta este mocoso ? Manuel? Aqu esto)' en la antesala;
    ( D,,"" " .)

    que manda usted?

    P.
    ISdft' ,/ ."in" )

    Ven ac.
    No es tan g rande la distancia desde la antesala aqu, para que usted se cansara en ir a darme el recado, No seas bachillera, anda )' Ji al mdico se venga contigo a ver a mi ama ; porque despus de comer se ha puesto desazonada de muer te, Si, que a estas horas esta r el doctor en casa, Pues buscarle donde est, Adnde vas? Por la capa all dent ro. Qu pesado ere s!
    (S.I.. E'''Jo.)

    C II ICO.

    ~ 1.

    P.

    E!'I'EJO.
    C UICO.

    ES PEJO.
    CH ICO,

    CU ICO .

    . M . P.
    C U ICO.
    ~1.

    ES PEJO.

    P.

    ('III CO.

    \ 'es al instante, no sea que alguna vea entre tantas como se queja de vicio diga ve rda d pero, aguarda. En la. funcin de ayer noche. hizo alguna extravagancia m cuanto al baile o la cena? Yo no vi que hiciese nad. su merced, sino lo que hace en cuanta s funciones se halla . Bebi solamente cuatro cuartillos de leche helada, hailaria slo trece o catorce contradanzas, y aunque es verdad que ca rg de fiambres )' de pas tas, al cena r no prob el caldo, ni ot ra cosa de substancia: conque nada de esto es irregula r en mi ama . O)'es? Y est uvo contenta? :\t llcho: ms que las tres pasdel ao. [cu as y con quin habl ? Yo no repar que hablara con nadi e ms que con uno, que no s cmo se llama ; yeso con tanta prud encia que no se oa palabra. Est bien; anda corriendo )' que venga, si le hallas, e! doctor ; Dios le d el tino que desea n los que cazan. Maldito si yo le busco ms, como no est en su casa !
    ( v ....... )

    Qu es aquesto, Juana?
    (, )
    '1 01.... .....nlUn" ;... de la mi ...... ';pon . ~ .........b ..1 9 de ...IIft... de d icho aiio 171'

    F-';PEJ O.

    Bib ... "" ice.: Ir , . ''(;~4'. AUI6cn 'o de I11J

    va..

    ."';.,.os

    Oh, mundo I Nues t ras mujeres se di viert en y se hartan, ). los mdicos nos purgan a nosotros de la plata .
    j

    LOS ESCRP CWS DE LAS DAMAS

    343

    O IllCO.

    Aqu estn estas seoras; av ise usted a nu ama, seor, que JO voy a esotra rosa de ms importancia.w......)

    ),1. P.

    (S<J1... ~# N6lj'..... y "",f4lill.., hu Sr J Ologt' I .... , T"-"UIl.LU. e.. t;UUlo. s...IUO , Tul:O.)

    ESPEJO. J O"'OU I NA.

    EVSEBIO.

    ESPEJo.

    }O~QUJSA.

    ESPEJO.

    SOR IASO.

    ESPEJO.

    } O AQUJN ~ .

    -:SI'I':Jo.
    TORD.

    ESPEJO.

    "1. P.

    Qu es este que nos ha dicho el paje? Qu tiene P acha ? No se ra mal de cuida do, cuando ha tomado la capa )'a el seor don Sera fin para ir a paseo. Estaba para marchar, cuando o que al pajecillo enviaban por el doctor ; pero )'0 no s el motivo que haya. y estis con esa paciencia? j Bueno! Si a mi me pasara tal cosa con mi marido, al punto me divorciaba, Ella dijo que venia del baile desazonada, esta maana a las cuatro. Se meti luego en la cama, durmi hasta las doce y media, la despert la cri ada para ir a misa ; y aunque se visti de mala ga na. luego no fu , porque dijo que estaba muy resfriada , y la humedad de las calles era ca paz de mat ar la. y tena calen tu ra? No, seor ; pero se halla ba un telogo a la viole ta a la sa zn en la sala, que ~XpIlSO opiniones tan seguras como adecuadas , para sosega r los nim ios es c r pulos de las J amas. y comi ? No comi ms que de lo que le gu staba. y qu, se ha vuel to a acostar ? Discurro que si. .. Mu cha cha ? Vino el mdico, seor?
    (........ 1 """"'.)

    TORO.

    SoRIANO.

    FIGCERAS.
    ~L

    de coliflor que le ech no cabe en una banasta. y le dan unas congojas revu eltas con unas ansias, que parece que va a da r a su C riador el alma. Dichosa ella. P UtS dile que no quiero incomodarla ; que si se le ofrece algo, avise. y digale cuanta pena llevamos de que no este bien dispuesta para una broma que se ha dispuesto entre los de casa de repente. De: repente? Si lo oye. se pone sana . juanilla, quin ha ven ido? seora doa Clara, su hermana y unos seores. Pues diles que no se vayan,
    tO'-.,...)
    ~Ii

    (lH.'.... )

    P.

    FIGl.'ER.\S.

    JO...Q UIN .... ESPEJO.

    JO"'QU INA.

    EUSEBIO.
    (S ../.

    que quiz su compaa me aliviara. Daca. daca la manteleta ). tapates. Hija, z pcr qu te levantas j Mejor ests recogida. Oyendo que ustedes tratan de bro ma, se estar ella recogi da ? Dos de plata y tres costillas apuesto, que es la primera que danza. I Pobres muje res ; de todo hemos de se r mur mura das! No todo: bien sabe usted que muchas cosas se ca llan.

    /a Sra. F , CII I U 'i, dd....,Il. e". NJb.i<J/i . ... . t... id .. dr III MUlA Pi'....)

    FIGUI\RAS.

    Ay. hijas; que solamente

    por vosotras me anim ar a t


    Qu noche he pasado!
    SORIANO.

    E~
    )'3

    lo omos.

    FIGl ' f,RAS. ESPEJO. F IGC E RAS.

    ESPEJO.

    Ko ; di que es tn estas damas


    )' es tos seores aqu. j Ay , seoras, y qu mala
    est

    "1. P.
    }OAQUISA.

    su merced!

    JO"'Ol'lN.~.
    FIGl'ERAS.

    Txnro.
    SoR IANO.

    Q u tien e ? ha de te ner? De rrengada de lo que anoche bail.(A,.,.,.) O ahita; pues la ensa lada
    Qru

    ESPEJO.

    i Qu maana ! os quise decir, Durmiendo. tendida como tina rana . Os juro que 110 !'e dnde tengo la cabeza. Va)'a: sintate, 110 ests en pie. Llega unos asientos. Juana y sirnense ustedes. Hija. mejor ests acostada,

    344
    FIGUUAS.

    SAlS ETES PE OOS RAM6N PE LA CRUZ

    de veras. que estoy muy mata. )OAQU ISA. ~ rira, en cenando poquito ). en estndote sen tada mis? despus ... ESPEJo. Xo, que bastante cargas. FIGUUAS. Xo se is tentaciones. )OAQUISA. Xo te apures. ) OAQUl S A. \"amos, anima re. FIGl'F.IlAS. Si le tienen Los J PF.;T. Vaya. a una la sangre quemada. ESPEJO. Es una locura: us tedes -"I.'\QUIS.~" Si es providencia de Dios, hacen ma l en po rfia da; segn lo que a las casadas cuando ella env a a llamar nos sucede, que vivamos al doc to r. s in du da hay causa. arriba de tres semanas FIGlIER"~S. P ues no la hay. gracias a Dios. en poder de los maridos. ESPf;jo. S i 110, pa ra qu le lla mas ? La otra por dnde salla, FICl'F.IAS . Porque tener n os e ncima y Ull can de artillera ya la cuaresma ; me daa no es capaz de de rri ba rla, la com ida de pesca do FIGUUtAS. Teresita, qu e ra eso ':i qu iero ver si me saca que le decas a J ua na del esc rpulo q ue tengo dispuesto para esta noche? de comer, estando sana. TADto. Una bonita hu morada. carne en dia de vigilia. ) OAQUIS A. Pues no la digan ustedes ; ) OAQUIS A. i Oh ! Y qu ta l tiene la ma nporque no pudi end o P aeha t u mdico? [ga acompa arnos, por m ESPEJO. Cada un a [ cidla. les recojo la palabra. es como una plaza de a rmas. F IGIJE IrAS. De algo se ha de hablar ; dePues el mo es UII doct or EuSE hIO. Seora. que a esta mad a ma ta n ridculo, que e n casa le han rega larlo un pernil a todos hace ayunar. cocido, y una gran ta rta T OR il . i Ay , ma dr e ! Yo me alegrara de dulce; un pavo fiamb re, q ue a hora vinie ra el de a c , vinos y otras zarand a ja s, :\ ver si a mi me s aca ba creyendo que era esta noche de ot ro esc rpulo ta mbin. la fiest a que proyectada FI C L'~: Il " S. Y clll es ? es t pa ra el dia veinte. T OllO. Que no me ag rada Conque en estas ci rc unsta nr:ias 1'1 ayu na r; y po rq ue se ha dispuesto que se j un te 11 0 hay otra ms delicada la ge nte de confia nza de estma go. a las ocho: que a las nu e ve FIGUf;R AS. Aho ra vend r. con solemnidad se haga el ent ierro" Yo a ninguno P OL :" lA. Lim itas dulces I \"0)" ; pero a ese no har falta. SA~T. 1 Naranj as! SOIlI.\SO. y que prontos a las diez ] OAQUI S A. Mi naran jera . un par de simones haya FICUUAS. Tambin a la puerta, que nos lleve n lo es ma . al coliseo en volandas ] OAQUl S A. Llmala, Juana. a diger r. FIGc[R"~'l.. y di que suba. ESPEJU. Yo no s E SPEJ O. j Muj er !...

    po r si te mandan sang ra r. Ya puedes coger la rauta y ma rchar a t u paseo. ESPEJO. Yo, mujer?... F1Gl'UA~. Xo veis qu ca ra pone porque una se qu ej a tal vez? Y es por la ra bia del qu dirn, si los ve n salir, cuando una esta mala. Pues hombre, vele y no vuel vas hasta que te d la gana, que yo ponderar a todos que ha sido fue rza que salgas a una diligencia: qu ieres

    digerir amo en la ca ma.


    F1 GUEIIAS. F.S PEJ O. FIGl'EIIAS. ESPEJo. F ICU&RAS. EsPEJO. TORD.
    FJGCUAS.

    i Buen pensamient o !

    Qu tal, hij a ; ests mis alentada ! Mejo r tengo la ca beza. Ya SI' conoce en lo que hablas. Por qu ? Por que hablas mis claro. Qu tal f uera te a nima ras )" '"nieras?

    Xo, no pcedo ;

    LOS ESCRUPOLOS DE LAS DAlIAS FICVUAS.

    345

    F ICOEaA S.

    TAl/oo.
    SoRI ANO. F IGU"tRAS. SoR IASO,

    F ICIJUAS.

    E SPEJ O.

    1Marido I i A qu hora te mar). nos dejas? Pero. tente : [chas que es preciso que me traigas cintas par a el dom in ; que ya con las enca m adas me conocen a la legua, y las quiero llevar blancas. I Mujer. si es da de fiesta. las tiendas estn cerradas ). no se puede comprar ni vender I I Que tu me salgas. sabiendo lo escrupulosa que soy, con la pampingrada, es lo que ext rao l Anda, "e a la tienda de la plaza, donde yo saco. que alli sabe n que las parroquianas. au nque sea el da del Corpus deben ser prhile:iadas. ,Y fSO vale ? H a)' un arbitrio bueno. ,Cul es? No paga rlas; con eso no se rdf ti diablo de la ganancia del mer cader ; y usted hace cuenta que son regaladas. Dice bien. E stos son los esc rpulos de las damas.
    7

    BORJA.

    BALTASAR. B ORj A.

    E SPEJ O,

    a la mscara esta noche. i Estando fuera de casa mi marido. y de Madrid. dejar sola a una criada? i No estoy )'0 aqui? Eso ser a quedar peor acompaada; es asu nto escru puloso. Al ca bo de la jornada ella echar, como todas. escrpulos nor amala.
    IS., ),I U I.. P U lo.)

    M. P.

    'fa estn aqui estas mocitas.


    ~ S.~ .

    lS..s...

    P.......... 7

    S.......

    ~.)

    n....

    1 ...

    P OLONIA. J OAQUI SA. S .'N T.

    FICt:ERAS.
    POLONIA .

    SoR IANO.
    P OL OS l A.

    EUS EBIO. P OLOS 1..1..

    (S .I.. ,. ST . 80_)" . "..1 ... ~ -.> V rClr",n R...... u .u . t-...)

    8 0 1tj A.

    FICOUA S. BOltjA. V ICENT!t. } OAQO I NA. FICOUAS. 801tjA.

    ,Qu es esto, a miga? Qu e he a tu doncella asomada . [vi sto y me he asu stad o. Por qu ? Porque dice que ests mala. Se r n resultas de anoche.
    (.i,.,.,...)

    F IC UlRAS.

    SANT.

    F.srJ:jo

    v rcexr e,

    BOItJ A.
    ) OAQUIS A.
    BoRjA. ) OAQUI NA.

    Ya est mejor, a Dios gracias. Sintate. Puedo estar poco, que se me ha ido una criada , y como la otra es bonita ). est sola, esto)' en bra sas. Dice bien. Que vay a el paje y se quede a acompaa rla. que aqu tendr usted de sobra criados, cuando se vaya . No, que yo me ir temprano. J ustamente ) '0 pensaba en ir por ti. i Pa ra qu? A que nos acompaaras

    FICUERAS. SANT .
    POLONIA .

    !o.L P.
    E SPEJ O. FI CUERAS. Es PEJO.
    P OLONIA .

    Dios sea en aquesta casa. I Ea , la gente del bronce ! eQu le hemos <le hace r, mi Xo todos hemos nacido [a ma? para /~gw"(Js de plata. i Qu ha)" P aquilla. ? Tanto bueno ! Vamos. seora tocaya, que hoy vienen de fa ntasa. P equeas son las naranj as. Es que no son de la casta de los nara njos de aqui, que seis hacen una carga. 1Chpate esa I Aq u no hay que chupe : en la Cava Baja )' en Leganltos hay dos cantarillas preparadas de miel para los golosos. Digo. no hay que provocarlas. porq ue ellas respond ern . O 110 ; porqu e algunos hablan a ocasi n que estamos sordas o que estamos ocupadas. j Qu pocas lima s traei s! y esas vienen reservada s para usted, A medio real un seor me las pagab a, que iba bien acompa ad o. I Vaya, que era buen a dama , no ag ravi ando a nad ie ! Digo, I y qu oj os que las echaba la tal moza l... I Pero, qui I Si vale ms mi palab ra que todo el oro del mund o I i Conque stas son para casa? xe todas. y ms que hubiera. i Y a cmo? Ya est n pagadas.

    346
    ESP&Jo.
    :I(';t"UAS. PeLOS!.\.

    SA1S"ET.ES nt DOS RAYN DE L A CRUZ

    ~f.

    1'.

    El'SU IO.

    P oLOS!.\,

    E U"r.a IU, l'oLtl SI \.

    s .\ S T,

    POLOS l A. SASl'. POLOs lA. SORIASO, SAS T. P OI,OS U . SORIASO. P OLONI A. SOR lASO. P l ' LONI A. F IC U ERAS, ] OAQlJ l :i A. FIGlJERA!'. P OLOSI .\ ,

    ..Quin nos hace la merced? Xc seas parlera, muchacha. ~fe prest cuatro pese tas la ot ra ta rde mr tocaya, y H" desquitan en limas. e x c es ve rdad, seo ra J llana? Por cierto que yo prest a su mere un real de plata. que no tenia bastante suelte. ),rujer, que estas mala: no comas eso. Xi hay cosa mej or que las limas para la digestin . Conque, chicas, ya. quedis desocupadas por esta tarde. Conforme; que an puede ser que nos ca iJt'3 que hacer, si usted nos convida a la fonda. j Si no hay blanca ! Pu es aq u ha)' diez pesos gordos toda va . y veinte en casa para pagar por usted. j ATOOI de mucha hojarasca. bien dicen que poco fruto! A este asunto digo, Paca, que bien venan aquellas seg uid illas que t cantas. .. Las del privilegio del comercio de las naranjas ? PUes. Como que dicen una verdad en cada palab ra. Railadlas, chicas, No hay son. Para baila r son muy largas. Cntalas, Lo manda usted ? y lo roga r a tus plant as, Me s yo tener derec ha, no necesito peana, Conque, ca ntas? Das ha s } 'O que tiene esa gracia. Yo quiero oirte.
    Acab~;

    CUICO.

    Aqui e!>13. el mdico ya ; las piernas traigo quebradas.


    <StIlr

    Rl'IZ.l

    Rl'IZ. FICUEllAS.

    Se ha muerto ya esta seora?


    i A fe que es buena la ent rada!

    una vez que usted lo manda no ha}' que replica r ; chitito, y oigan esta s dos palabras.
    (C,. l<ta. )

    Aunque muchos comercios mej ores haya, yo me atengo a mis limas y mis naranjas.

    Segiln la pri sa }' el susto con que el chico me arrast raba , cre que era un accidente. E !'f'E} O. xo. seor ; lo que le daa es dar en escrupulosa sin pensar en ser beata. F ICUEllAS. Sintese usted aqui en medio, seor don ] uan de mi alma, }' diga me : la cua resma, que sabe usted que es tan larga este ao como todos, podr dej ar de ayunarla }' comer carne? Rl'I Z, Veremos. ) OAIJUIS .\ , Lo cierto es que ella est mala. Rm z. A ver el pulso?. , j Hola, hola ~ que tiene usted destemplanza. ) OAI.!UISA. Y )'0, seor doctor? Rl' IZ. Luego. ,A ver la lengua ? .. Cargada est : SO}' de parecer que usted se meta en la cama. F,Ct EkA!'. Es que esta noche tena algo qu hacer. (A,..rlr.) Rt'IZ Pues maana. ] OAI.!t'IS A. O el mircoles de cenio:a, que queda desocupada por mes y medio, ESPEJO. Compadre, crea usted que le llamaba por que se siente indi spuesta. CJarito, no hay que adula rla ; si est ma la, que se cure. j H ombre, 11 0 has de ser macha Si digo que estoy mej or! (ca! SOR lAS O, Y COII cuat ro contr adanzas se pone buena del todo. Rt'IZ, Pues, y para qu me llaman, ten iendo ustedes receta tan seg ura y tan barata ? F ICt'ERAS. Si era pa ra lo que digo, )OAQUISA, y ) '0 que estoy desganada, podr dejar de ayuna r? 1<UI Z. '[al cual dia a la sema na, ]OAQUI:-IA. Y esta ch ica ?," TO~D, j Si usted viera el flato que me levanta el abadejo! Rurz. Comer buen camero )' buena vaca. ll oR}A. j Ay qu mdico tan bello!

    Rurz.

    Lo s I SCRPULOS 01 LAS tlAl&A S

    Perdonad la confianza. Yo que tuve a la mitad

    Rurz.
    SO RIASO. ES PEJO.

    de la cuaresma pasada
    un dolor en este brazo. y q ue te ngo la desgracia de que el da que no almuerzo cuatro veces )' ot ras tantas

    BORj A.

    no mer iendo, me desmayo. ,que har? U enar bien la panza al medicdia, )' hacer
    colacin algo romana. Xo creo que ha de basta r

    RUIZ.

    ron ese.
    Rurz.

    Pues si no basta. hace!' sola una comida


    dude el a manacer hasta que os acostis, }' cump ls con lo que el precepto manda. Seor doctor; yo que SO)" aunque pobre. del icada de estmago, y muchas veces ni mi ma rido lo gana,
    ni

    FICTJUAS.
    BoRjA.

    Come r pica nte, sentarse en du ro )' rasca rlas. Esta bien. Ust esta loco, mi docto r j cmo las manda que coman ca rne)' no a)'uneo? Xc advierte usted que le enen cuanto dicen? [gaan Es cierto, pero si yo lo negara, se lo concediera orro ; ). es preciso cootemptarlas, amigo; porque sin ellas, con dos mdicos bastaba en la corte, ). otros dos en lo restante de Espaa. Esto esta determinado.
    (S, 1 ....."'......)

    Es preciso que te "ayas


    (A

    o..uuu,)

    yo tengo qu comer
    Ayunar

    las horas acostumbradas,

    qu debo hacer?
    Rmz.

    o morirse.
    POLOS l A.
    SAST.

    Rurz.

    Eso me ag ra da. Po r qu, seor? Porque as

    EsPEJO. BoRjA.

    So lt l.-\:-/O

    P OI,OS IA.

    F IGUE ItAS.
    SO R I ANO.

    Rurz.
    SO RI Al'O.

    Rurz.

    SoIt IASO.

    Rurz.
    SoR IASO.

    Rure.
    SOR IASO.

    la le)" de pobres lo manda j y el mundo aade en sus glosas no se les indulte nada, No fa ltaba ms sino que tambin ellas gozaran pri vilegios de seoras. Como soy, que me da ga na de coro nar al doctor en la calle, de pedradas. Vamos a nuest ro negocio. Oiga usted cuat ro palabras, y perdone usted. Que cosa ? Yo, que tuv e unas f ulana s este oto o, que me dier on quehacer cat or ce semanas, pod re come r ca rne en viern es ? Pe ro cmo se llama ban de nombr e esas mis seo ras? Eran Pe pas, Nicolasas, Antonias o Catalinas? Me da vergenza nombrarlas. Va)"a, que yo no me asusto. Se or, unas almo rranas. I Plvora, que hacen rabiar al hombre cuando se ar ra igao! Y qu h ar ?

    FJCUf:RAS.

    SOR lASO,

    F ICUF.RAS. SANT,

    P OLO.;I A,

    LAS OOS.

    a cuidar toda la noche tu compaera ). la casa. Duerme en la antesala tu. )' prevenle a la muchacha cierre las puertas de enmedio, de la alcoba ). de la sala. Cuidado! Pirdale usted y no recele de nada. y el escrpulo, seora? He de estarme )'0 encerrada por miedo de los criados? Ellos cuidarn su alma. Por lo cce dice mi esposo yo no fui esta maana a misa ; cmo he de ir a funcin ... ? Eso se salva con ir de noche, ). as i TIa habis salido de casa (l'dS'.) en tocio el da . Es verd ad . Muj er , como soy yo maj a, que 111 COIICf' ,f.Cia y la ma, SI esto es bueno, lI O son malas. Qu han de ser? A qu 0 0 hay {mas que un poco de lengua larga ; estafar algn din ero a quien todo lo mo.lgas ta, y que re r algn embite cuando son buenas las ca rtas. Adis, seores, que es ta rde .
    (v ,.)

    FICUEKAS. VJCESTE,

    Hasta ot ro dia, muchachas, Con todo, me pareca ms acertado, madama, que llevase usted la chica a la funcin: y quedara

    318

    $A I~ ETIS m : DO~ RAY6N DE t.A CRUZ

    ti paj e bie n encerr ado, pues to que es de confianza. HOkjA. Bien, como }'O me divie rta, no hay inconvenien te en nada. Queres merendar natillas, chicas? E SPEJ O. Des pus de na ra njas ? j OAQUI S A. Y qu importa? Rtnz. Dicen bien. ESPF.Jo. Si eran como perros de agrias. no se ha de cortar la leche? Rl'IZ. Es que cua nto mas cortada la leche. podr mejor facilita r su jornada. Teros. Vamos. ESPEJO. Ved lo que son lo, escrpulos de las damas. FJlas saben que esta idea liene muy poco de Ialsa. Flel'EIIAS. Pase por chasco del tiempo (1) si les parece matraca. y vaya de tonadlla con que se cie rre la plana.

    144

    Los hom b r-es solos


    Sainete para la Compaa de ),Iartinez

    1773 (2)
    D.'
    f"~li,.. Ma'iJd~

    L ...... ..

    D ." P,d ,.
    8a .~.1' Pai~

    1).' f",aslf'lit a crV4. J EJi". L .uu

    iII..

    I'II"qu,1'

    Granadina ( M. de la Cbiea). ~'- (Mariana). I'er~iu ( s"but iana ). GII na (M . de CII.min). Canido (Mil'llel). M U l inea (JIbnlld ). Galvin (Vi~nle). Co.o do (Dieao ). Gllzmin (Bernardo). Ramoo Q uan ). F.n uu de hombre. .., h ....... _nla de lIav.a mucha.ha. o ha de abuoar d. la. lla,u . o hA d~ queda r.., por ama.

    (/.. nu'aI ~ . MItd .ala d~ /a ....s. J, l da ....b<o. l/u. Pa,a ""I'r#a~ s, ,,ul.,d ,/ ' . M.. :J n la.4 ~l 1,., J, Sdll" N>ttl', ~'/"I,.,,.t, ",.rtl' dr ~a""lI"N .<>IluN, ~I'II al/1MIOu .m.s. m, sa , rte. /l. I' I Dao " rs'. rd I'jtilallJl' f'<w BAuno. :J U . L UCA! ""N"dos, i".,...du" J, /001. :J /1orr.: j"AII'1,l,O "''a~d , ..ld.4 <1, ....i4,", li ".PGtldl' al. 11"" .'''tidl', ."",b~u.., ,'~.) .

    J.,

    q.'

    ), IAUisEZ.

    juanillo? Sabes s el diablo,

    se ha llevado al peluquero? No sera dificil. como desde anoche se haya muerto. ),l.uTfs.tZ. Que siempre que t en g a un [hombre que hacer hayan de se r lerdos, ustedes? OoROSAOO. Para eso el da que tienen ustedes sue o, los despe rtamos temprano. GURlDO. I Bien haya nuestros abuelos, que con menos tocador y desperdicio de tiempo, iban ms guapos y mis galanes que Gerine1dos! GALV.,h. Qu hora ser ya? COROSADO. Las ocho. G.\L\;'S. Pues a las nueve me lema que han de esta r aqu mada[Olas. ~IARTfsEZ. Las once han de da r primero que vengan. Uno de los principales pr\'ile~os de la dame ra es 110 madrugar. GARkWO. Con todo eso, cuando ellas tienen que hace r algun negocio de aquellos que les acomodan, suelen madrugar mas que un trapero. QlIlOSAOO. T ienen us tedes visitas de mozas? Con ms respeto las trata. Co ROSADO. Pues que, son viejas ? MA RTfsEZ. Son damas, que a nuestr o ruesn que sirv a de ejemplar, [go, vienen a favorece rnos. COII.OSADO. P ues ustedes me pe rdone n porq ue )'0 cua ndo las veo r a casa de hombros solos. no (a rmo muy buen conce pto. l\! ART b n :z . Tampoco les har (alta pa ra nada el de UII barbero. GARR IDO. Sin embargo, no qui siera por enem gos tene rlos ; porque a veces la opi ni n de UII barrio cons iste en ellos. GALVs. Vamos? COROSADO. ~ r uchas con salud.
    G ARRIDO.

    GAnAs.
    (, l Tiempo de Ca."",.... (2) Tomo VI II de la Coke<:i"" publin4a PO ' el aulo.; , eilDptftO ""'"" !>ur"'n , ..... ho. (Valeneia. t;a. let..., ,8,,: )1 VaJnse ia. O'P8", "",,4.-l. En la Bib. munic. (lea. "'56- ) ha, ..ilo ".Ii("DO COZ< la. a~ioDa 7 li<;UK W "'" a el<Octubre <Id n J, Ia. dl:o. d.... la ....ha el<-l ....
    CoII.OSAIIO.

    (A",boI d~ 'f,;r.~l

    U"

    .....

    G.-\u.h.

    ,.1!'nO.

    q.........

    p.""',

    Tiene usted prisa. ntaesrrc ? 1\0, seor; s se ofrece algo, aqu me tienen dispuesto a todo. Pues quiza puede sernos aqu de provecho para que ayude a juanillo,

    LOS 80MBRES SOLOS

    349

    GAR RII " J.

    s se ofrece traer almuerzo de la fonda, o U110S dulces. Eso habia de tostar hecho , o a lo menos prevenido desde anoche. Lo ms cierto ser que no tomen nada : ya lo vers.

    G .\L\'" .

    Por lo menos
    que destrocen un jamn : preveng a n un os torreznos, dulces, rico chocolate }" bizcochos; no quedemos corridos como UII OS monos si aceptan algo .

    ~I .\IlT hEZ.

    Yo apuesto,

    a que ni a un agua nos piden ni toman un caramelo, los dos ojos )" esta mano. GAL\" ~ . Pues quedars manco )' ciego. C ORONADO. Ellas j a ms h acen gustos, ni de balde ni completos. GAL\'S . Digo, )' has contado con nuest ra muj er de gobie rno? ~IARTiNtz. liara lo que se le mande. GAL\'S. Conforme la coja ti vient o: de qu humor se ha levantado ho).. J uanillo? GA RRI DO. De perverso. Yo me estoy sin almorzar por no pedirsdo; )' eso que le ten go dada s prueba s de que soy buen compaero. C OROSAOO. Porque ) '0 quise poner el escalfador al fuego mientras usted se vesta. agarr un tizn ardiendo, y si me descu ido un poco, me afeita ella a m primero . ~IARTINEZ. Sin embargo, lImala. G.... RRIIlO. Aqu est ya el peluquero.
    (V...., )

    verra cuanto ben le peo ( 1). Hijo, mellas cortesas ). "amos breve y ligero. Peinadle a perfeccin porque ha)' es d a de empeo, GUUlN. Oh, s. si, porfetrlHlHlI; ne pas t'N la I'Nla; malgr de uu NIU a[rrs e/,.mmtabks je pe"er a lII o"sieur come tln A/,o. (Jon (2) . a rece a Apalo, C ORON.... OO. S que se p en lo rubi o con extremo. GUZ.vs . V a)';, Ill onsi, quil pOllUld! "lARTsEZ. Que pomada? Despachemos ). ms que me untes con pez. GUZlIS. IQ"i, rHOns1/ ~rA RTfsEZ.. Sin cumplimientos. U/dU"'" ~, "' .....:u.) GcDlN. Al'ro/, de C11l1fl'lirnalft : Mada". la marquis de los Aque". cos, 11.... 110 /,ri. de t' " dir, qui di t 'H S a!."d le raer a la Cowed .. eU bien /,d; ; tr e bien /,ei)f, lila f oa; i/ "i a /'a depermqui l'u1s ( sic: plus) horo.r q llt' titila cLJH la coer, je /,di ; trua duch. qua/re comtes, Jfarquis, :Y 11117 mi/res dames (3 ), MAuINEZ. Qui enes peinar ). callar, hombre-?
    ~fAItTs!Z.

    GR.... NAD.

    Que quie-re el concejo. que- necesita en persona mi asi stencia?


    (S alt
    GUIII><

    G.... RRIDO.

    I Aqu te quiero!

    G UZMN.

    .'110'1, tllOIuili, per qu a mucho de afrr 0Yllrdld ( 1).


    Conque ello, he de ser todos los das, el que pein is el postr ero? Ka , monsiu r, perdonvost, que t 'ust estar el primirra dan la estimacin de ntna : come votre tres atento, tr es obei sant servte ur :
    )'0

    M.... RTfNEZ.

    GUZMS.

    (C""'''.riu)
    _

    (l'

    u:E n rl Into ....Otueri lO n' i n nlos d.- ,..,.

    Atoa. ........IIT, por q.... bar nndr pr iaa.

    En la ntil1lllcilI dt mUI, oet'vi'o., c .ildo vllcllro, O h, . i, .i , p... f.l.m~nt I pn... dr mi. 'lurhaetrOl npantabln, va)' pel\o..lt romo IIn Apolo" del cielo. (J) Don Rlmn rlOdlljo I 1"011, a l mprimiT eUt ..inele, lo que rn tI p.ime. lnl o habla auito to \'troo, tIl la 101".... lllliente : G..,... b, A pro > de cumplil1lllnl, la Marqlli. de ,... Aqutll",,", me ha p.i dt VIlO dioi. qlli VIl. alano! ..n remedio a la romtdi elta nocbe . IOh . qlli pil\o. do I Upe. bo portal Mudlo bien pil\o. da. Ma ' o. no ella. por.rt1qllin'o _ )'0 a o Mad r il ; _ illT "al, pull fali lllr : t )'O pefto Ir.... dlld.. di. con ,...... 'mol ..... qll;. )' ch;oqukben1o p& rnw:t" ialla de bon ... oto <n;' loda t ille. eonioo: ll1& la _li6 di tia ellal la Ouchnt di l
    (1) (2)

    !. ,

    e-.

    350
    CoRO~AOO.
    GARRIDO.

    5AINU ES DI!. OO~ RAYN PI: LA CRUZ

    Pocas criadas hav de stas en las casas qu e' yo a feito. P ues yo, en las ms que he [ ser vido, las encont r de este gen io.

    ~ l.uTfsEZ.

    Seora doa Lud a ;


    es preciso echar el reste de sus primores de usted,

    y que tenga con aseo


    prevenida una salv illa. los vasos ). los cubiertos; porque H'ndrn unas damas quizs a favorecemos y es preciso quedar bien. PU 6 muy mal dia escogieron de veni r esas se o ras. Y por qu? Porque )"0 tengo que salir precisamente esta ma ana. <. Podemos .\ visitar tambin a otro caballero. que me ti en e prevenido chocola te con pan tie rn o. e y qu in le ha dado licencia de que salgas? E n no haciendo cuenta de volver aqu, pa ra irme )'0 me la tengo.
    ~i

    y la culpa de tod o esto la tiene usted, que le da tantas alas: En un pueblo como ste falta rn otras criadas de mas ta lento y ms j uicio que nos sin'an ? Yo te perdono dos pesos que tienes adelantados, si qu ieres i rte al momen to : no haces maldita la fal ta, ad is, y cuanto ms presto mej or. \ "C'S a lo que has dado
    (A ,.

    C ..... .uu ..)

    GUSAD.

    GAU';'S.
    e . A S A D.

    G U S AD.

    ~IARTlsF.Z.
    G RAN AD.

    la tienes. ni te irs

    luga r ? Calla)' vete adent ro. Cre-e ust que )"0 so)' muj er G.....SA D. que trei nta reales que debo a un usa mise rable. no puedo pagarlos? 1atuTlsu. Quedo. G RAS AD. Vulvame usted lo dems de esa onza de oro. Por esto la desp idie ra )"0 solo. GRAS AD. PUtS seria caso ncevo eu Madr id el despedi r porque se muestra dinero. T mele )' no se asuste : que si usted no tie ne suehu para darme lo que rest a, ot ro dia nos vere mos. GAUN. And a con Dios. J no seas

    MARThn :z.

    G RA SAD.

    M ARTI NEZ. GALVS.

    y hars cuan to te man demos. Yo? j Qu gracioso est us ted ! Y me lo dice usted serio ? Si me he puesto )'0 a serv r en cas a de hombres solte ros por no aguanta r amas , vean como ag uanta r cortej os de mi s amos , )' ser virlas pa ra que vaya n haciendo lnrrla <le m, y esta noch e se pu bliquen mis defectos en la tertulia ! i Un demonio pa ra ellas, ). cuatrocientos par a usted! Hazte cargo de que ste ha sido un obsequio a estas seo ras preciso; porque an oche nos dijeron que pasa ban por aqu a la vuelta del con vento dond e va n a confesa r. y a qu viene n aqu luego ? A cump li r la peni tencia, o a ganar el jubileo? No seas loca. El la hace bien;

    provocativa.
    Don Pedro, ca llad, qu e ella am a nsar. CAL\' h . Si ya he dicho que no quiero. GR A. ~AD. Xi ) '0 tampoco, MARTf sr.z . y quin puede saca rn os ha)' del elllpt'o? GAR RIVO. Si ustede s me dejan, ) '0 servir de repost ero. MART lsEZ. Sa brs t hacer chocolate ? GARRIDO. Si, sefior ; y desha cerlo tambin. GALVN , Si no es necesario. La primita del mae stro que tiene en casa vendr ; i qu juicio tiene! qu aseo! 1Y qu man os de la bc r I, y como se lo roguemos quiz se querr. quedar para mujer de gobi erno. COROS ADO, En mandndoselo usted sin duda ; porque es en extremo lo que le qulere : j poquito cuidado tiene. en vin iendo a afeita r a uste d de que afile los inst rumentos
    ~IARTisEZ.

    LOS H OMBRES SOLOS


    trai~a pa os limpios, Dile que venga corriendo. MARTbi tl. xo vayas. CoROSAl lO. V er usted una moza de siete provechos.

    351
    Calla , que ya te: dire yo muchas co sa s.
    IUfgO

    y que

    G ALVN,

    GA l\S.

    GAItRIDO.

    ~fARTlsEZ. Gl'ZM.\S.

    Despacha usted f
    /I N

    (Al ~1.qlOn.)

    w......)

    !'.i ART s ( z ,

    Tu l alar ;

    /,eril mor= 4i seb o. madama (n. GR ASAII , Por la otra oreja; que por sra no lo entiendo. MARTisu. Un poco de sebo, pide, GRASAD, X o le hay , M ,UT I~EZ. , Anda, ves a verlo. Gl'lMh, r US et foch mado",! O/l mcrsd""1 ,Qut' t'NS fel del CNI! .\"0 pos mua, que nu ci jaU como 1'1 jur o midi.
    (A

    R ABOSO.

    RABOSO,

    GunDlu) r

    GRASAD,

    Esto nos faltaba ahora!

    GARRIDO.
    RABOSO.

    Ca raco les que compaera que tengo ! A qu es esta liger eza, hombre ? Si no se ha resuelto que se vaya la Luca. ode qu e sirve que tratemos CO II esta nia ? El s e or, (Pn o, Ll:c.u ) parece un poco Indigesto. F:s que estaba fro el horno el d a que me cocieron )' me qued as, algo crudo. Pue s discurro que no haremos buena s migas ; porque a mi slo me gusta lo tierno. Para tierno y bien cebado
    ) ' 0.

    Gl'ZMS,
    GRANAD.

    GUZMN.
    G RASAD,

    Qu apuesta usted que le pei[no? Qu di s \'u st? Xc lo entiende ? Xon . Pue s iga lo ms recio.
    (D~

    GARRI DO. G cnls.

    '3 l'OUt)

    Estas, si no las entienden la lengua, hablan con los dedos.


    ( s .t~

    !'.IARTSEZ.
    G Un.IS.

    eoaox..oo)

    Cunt os barnbcches de stes ha)' en casa ? (B~... tiot"""J Xo hay ms que uno , v todos estn eonrentos. :l.!on toy ; birn monsiur. 14 rie"" e a rot re r s/,uo. Bueno est. (LI't..."'~ .....~) Bien obligu; (1): jusqve Q de1II0"n... Cabolirr, si t'llS m: be
    S<1tH!

    COROSADO,

    G AL\' S .

    CORONADO.

    G ARIU DO.

    Vaya, seo res; sin duda ( AI#I1") que debe esta r del ciclo que sirva mi prima en casa; porque al sali r, lo primero que ha ll fu ella que iba a y en dnde esta? [misa. T iene un genio tan corto ! [Vamos, Felipe. entra, que estos caballeros son muy huma nos. En obras, palabr as y pensamientos.
    Muy buenos dias : me gozo de que ustedes es tn buenos, seore s, Doa Felipe. pase usted y tome asiento. i Qu ocupada anda la gente que ha tre s da s que no ven esta rea l presencia!
    (A l /'fU"" ,..rl~)

    do'

    ulla

    un'dlll,

    je 11e une,

    qud /In ch ef de ouvre : eUe dral/t , 0:111' ball; die s.. pre a IIJen'eU; j e t'/l S la porlrr de
    "I ART l s EZ.

    G C ZMS .

    M AR'r f s EZ, G V ZMN.

    bon tltotin. Bien est; si se ofreciere. maana le av isaremos. Cet UII 'UII de condicio n por di ; elle sor de IJloOllsiu le cocner del COllle deL . Quieres ir te. demonio?
    Iiien, /,01'101'1'1110

    ..

    R," 1l0 S0 ,

    l-. f ARTf s 'EZ,


    GARRIDO.

    d emeiu (2), tv....~) Mas que aqu 110 vuelvas . Cuidado. que el peluquero.
    ni~n oblill! .C'UI~ vu "*t.li...-o: ai VlII I~ qui~rr., criada )'0 K d~ una ",ud.. cu~nlo ~ _ " in di ..... n ~nilO e q.. i .. pi.... Iodo a K'Io. Si .... . Io! qu i ~ rr e ",i.arla 10 la portari 111 molDe'n lo, t:culo! VII: ,,"11 K l\oIa. ntar pri..... dd ............ d~ lIIi cal le. Quin.. irte.

    GAL VN.

    (1)

    G~'U1b,

    RABOSO.

    (21

    GI.'I. h ,

    (1)
    V_ ~

    SIIAor. li.... UII poco di S<'bo;

    !>l..n l au.
    G ~", J. .

    (2)

    Gntl b ,

    1I.dam ~

    !::aIlo! V II; cata od>ova.

    10 la COIIIpoodrof el U&Il ~Io.

    ..... f .... a piu.


    I naalto

    m a .. : .",. la.e..... .
    ( Vu ' )

    i dil reo<>-

    352
    RABOSO.

    SAIN ETES DE DON . AMN DE LA C RU Z

    para mano de almi rez tiene cabal todo el peso. Vamos , y qu hago )'0 aqui ?

    GALVN.
    RAIIOSO.

    Poro a poco.

    GA RRI DO, A que no at rae n COROXADO. Por qu ? G ARRID O. Porque R ABOSO. Como digo, usted

    e! mo?

    Es que mi genio no es de esta r mucho parada. De modo, que ha habido un [cuento con la criada, que es fueru sepa ra rla. Xc es tan serio " l AilTls [ z. . el moti \'o, a la verdad, Sed ms prudente. Don Pedro. GALVN. Ella se ha de ir hoy. MAUfs!z. o no. G.nvb. Amigo, por mi dinero q ~trO criada a mi gusto. CoRONADO. DIce bien. M.\RTlsu. y yo no suelto tanto como usted o ms, compadre? R.~80SO. "Iientras el pleito

    GIlA.x.

    RASOSO.

    G.-\us.
    ~{ARTfxU.

    c s. ,......,. , ,... H

    GALvX.

    _IOIill,,)

    GALVs .

    se declara, )"0 me \'0)' a misa a los Recoletos. Si te has de quedar en casa.


    (D"~..w..w.)

    GAaa loo.

    GARRIDO.

    E50 aho ra 10 veremos : ;, Luca? Este ha de su buen paso si ap rietan dios.

    I
    RAMOS.
    (S~,.

    no le tengo. se quede. Xo, seora; ) ' 0 le cedo la conveniencia ; y cuidado que no faltan sus provechos si usted no es escrupulosa ; que aqui mi am o, el ms feo, vive con la vocaci n de casa rse de secreto con una criada altgre. y a qui n cuenta ust ese hija ma? [cuento, Madre rnia, a usted, si le viene a pelo. Ya est daro por qu usted insiste en que la aguantemos. Y usted qu iere despedi rla po rque es s pera de gen io, y estotra es muy agradable. Si se descubren los juegos, puede ser. .. Qu puede ser? Ha)' mis que nos separemes ? Cada uno con la suya, ). pa rtirme a mi por medio para que quedis iguales. Aqu est n ya. caballeros, mis amas.

    11.' ruSQt'l u ;y V."

    _"'I.)

    MAT'~D C

    bd.",... ;y

    GRANAD.

    Qu ms? A h i qu edan las lla-

    GUZKAs....

    M ARTN EZ.
    R ABOSO.

    GARltlllO.

    CoItOSADO .

    como dijo el otro : y esto [v es, se acab; que aq u ya estoy de ms ; y fa s de cierto que otros amos de mas fuste me est n echando ya menos. Agua rd a. Lo que es por m, se ori ta, yo no quier o que se le haga mala obra. Para come r un puch er o, un guisado y un pri ncipio de perdices o con ejos, )' tener cuatro gui apos tal cua l, como los que llevo, basta con lo que una encuentra ar rojado por los sue los de Madrid. 1Qu "ista tienen sta s ! Yo jams encuent ro sino piedras que me rompan los zapatos. Majadero ! Les ojos de las mujeres son imanes de! dine ro .

    PERElil....

    J ess, ~laria ! Son ustedes unos pue rcos; el portal y la escalera parecen dos basu re ros. Por fin, hombr es solos. Mientes ;
    (C_

    f ull" )

    que acompaad os los veo, y no mal. P ues. cmo?... Cundo ? .. GUZMAS.... I Tal de saire ! 1Yo fallezco 1
    GALvAN.

    (S, ,,,..,,, ,,....",..,,,)

    1Seoras 1... PER EI R.... Qu es esto, herm ana? M ...RTI NEZ. Luca , tret e cor ri endo

    un poco de agua.
    GRAN.

    Ah esta la nue va ama de gob ierno, que da r las pr ovidencias convenie ntes . M"'ItTI",tz. Ve, y ahorremos de cue stiones (1 ).
    (1)

    .:'IOI .so. _mi&liq..... <l" ,ian rn d lUlo pri. El a1nolo .. p<-rdi41..

    lIIiti...:

    P.u.....

    LOS [~CltP\JLOS D'[

    LAS DA)IAS

    ..

    .lo

    La fortuna (l'('gun mi s a mos dijeron) es que vien e confesada. GAL\' N , Seora, <. qu ha sido esto? Calle usted ; no me provoque; I'ERE1RA . aprtese usted , don Pedro. no me j -rcvcque. por Dios. C V Z)IIA~ "'. Ay, jess ! AlAnfs'EZ. Yaya. qu e ha vuelto. CoROS "'DO. Todas est as petimetras se suelen estar mur iendo ca da instante de burlitas. Gl:Z"IIA S .... "ti Dios )' Seor! Cu n bueno que soi~, pues co nse nts hom[bres en el mundo tan pe r versos ! C ...RIU Do . T ambin brilla en las mujeres ha..tante su su f rimiento. "IARTls EZ. Bien dicen, que siempre cuestan las "enturas grande precio, se o ras, pues la presente 1l 0 cue sta un susto primero. P'[lt[lk.... \'a~'a usted muy ncramala. <. Te sientes ya co n aliento de pode r marc har? GC Z),lA ~ A, Si. ju rm ana , )' cuanto antes, j Qu escar[miento! t Fuegc de Dio s en los hombres ~ PER[IRA, Bien hago ) '0 en no quererlos. Se ora -. oigan usted es, GALVN . que quizs este desprecio que ustedes j uagan, ha sido un principio de su obsequio. PER[IR.... Cuando aguardaban, despus (le muc hos meses de ruegos, a dos mujeres decentes que al paso suba n a verlos, ; tienen po r recibidora s [que es el colorido meno s indigno que puede dar se) dos mozu ela s v 1111 barbero? Ma s, <. cmo I ~ d igo, cuando de pen sa rlo me av ergenzo? Las mozuelas puede se r que tengan l o~ pensamientos tan honrados como ustedes, ). quiz... GR "'S. Yo no los t ru eco, CORos ... no. y el barbero es cirujano examinado, Aqu i tengo los testim onies. CCZ"ANA, "fatilde. est os son los hombres ba euos? eLos q ue nos aman rendidos ). los que sir ven at entos > j Ah , bien haj-a la quietud de clau stros J de conventos!
    GARRI DO.
    SAl"' " [lE OoM RAII OlI 1>1 U

    C.~L\'N.

    < , enora .. .
    Djeme usted : ot ro aprie to de corazn , De manera que )'a es honor )' es empe e de nuestra atencin que ustedes sepan que aqu no ha)' miste[rio, silla una desavenencia ma ). de mi compaero por esta criada nue va ). st a que estaba sirviendo en casa , que sin motivo se aparta )' ) '0 la detengo. Pu es )'0 lo compond r tod o, ya que he venido a buen tiempo. Cada lino lome la su)'a pa ra servirse. su puesto que les agradan; )" as quedarn ambos contene os. y con sus tracias tendrn buena tertulia este invierno, sin r ~o de resfriarse: porque en mi casa, a lo menos, no dar lugar ni sillas a semejantes sujetos : ~. para no de sai rarlos. desde a hora se lo advierte . Lo que alabo es tu Irescura. En lo poco que me altero, ver n lo que nos importan sus g roseras n i obsequi os, Echa dela nte, Frasquira. Buenos das, caballeros. Xo ms vis itas, no ms a casa de hombr es solte ros. P ues )'0, an puede se r que a sta, [ vuelva A Illl? A pegarle fu ego ,
    110 me ponga en
    (Yuu)

    CeZ"A" A.

    PuEla....

    Cl"ZM "' X A, PER[IR .~.

    P '[ R[ I R....
    GUZM...~ .~. P'[R[IRA.

    G"' LV".

    ,:\u.RTISf,l.
    GAL \'X.

    "IARTixf,l.

    R ...BO SO. GRAS ,

    R... soso. CUs .

    Mucha cho, llame al ins tan te mi espada )' mi sombrero. D nde \'as? Acompa a rlas. Anda, hombr e, estate q uieto, que se r en "ano; J al fin, del enemigo el consejo, Pues (11 toma ndo a las dos , que alternen ~II el manejo de todo con igualdad . est el asunto compuesto. Yo, desde luego. renuncio. y ) '0, desde aho ra . reniego. Que JO siempre campo sola. j Pues )'0, pajas! I la sta luego que vuelva por mis dos cofres. digo. que enve po r ellos,

    CIl'l.-II,- n.

    354

    SAI NETES DI: CIOS

    tu rs

    [)"f LA CRUZ

    que ya vara mi esta ca sa est mis alta que el cielo.

    Yo no tengo a qu volver, gracias a Dios. w.....)


    ~i

    a....)

    145

    )"0 ql!'lera

    La }{osterla de buen gusto


    Sainete para la compaia de Ri vera

    a fe ita r a ustedes m s : ya pueden buscar barbero.


    ( V."I"

    GALVN.

    Ll mala s, J uan.

    1773 (1)
    PERSONA S

    Xo las llames. G.u.vb. Pues los tres solos. qu ha re"IARTlsE];. Ca sarnos. pa ra quitamos [mos ? de cri adas y cortejos. GALV X . Dices bien: va mos al pun to
    MARTfSU.

    a buscar novia s.
    G AllI DO.

    Yo tengo

    noticia donde podis

    Los

    DOS.

    ir a escoger entre ciento y m s. Dnde ?

    j ..r) Prf", J......... ..i ... V,"",o, Joecla Ru bio. M in,r'-, J oecfo Coctu...... 1Iu._ Prfib#a , Gnt.... dio Borj L

    i... ),1 ..... 1Iu._ Ti"" "raaeio


    co c..114';0 (dO'

    P,,., J_

    CM...;... . Polonia kodIcl.

    .... 1_.
    R " ia.

    P.'iJ , Clt.in il& (Ga br iel


    L6pea l.

    s;~,

    Criol6obU

    So-

    (in,ua).

    J.... ieT

    Jlu._ A4r1o, c..uli...


    TOO"1lffiI ~.

    A San Fernando. al Hospicio y 105 paseos. CALVS. i Qutate. pcaro! Vamos ~ITfNU. a buscar nuestro remedio. O qui la enfermedad ( 1), GAllIDO. siendo novia s de estos tiem pos )" enfermedad de por vida. MART hi u . Xo dice mal este necio. Ames de casarle. mira GARRIDO. lo que haces. E s proverbio GALVN. r nuy 1ti1. ~IAR TfNr.z. Pues mira r antes de casamos IQ que hacernos (2) .
    GAllIDO.

    Prd ,

    C....iIJ1i, VCftI,.. ),Ini - . 8 .4,.... llallaNr rn.a. e ,...... JoM c.."' P"o_

    J"";

    E,opejo.

    E.#bW, 1':_ _ Rinn. 1.... 0. Tldeo PaJomi ..... INI. VCftl'e WeTiDo (!lijo). JI,. e.rfJ. } ouar. Cadi .... JI.. Po.,.,;.. Juli... .",...... \ ' ~ l a R.,bcrt.

    (s.

    1...,." .., ... ti, . ...,...... .... ri f", J . Al f tw. , fOifW .Mm . ti, ,.n.nil .. , ... u.4tw. , , . 11 . ... , ... ,;;..... . . - ti. "",1" E l -"" " -...... ~ ra,u. ". J. ... ,.". . A IN ~. ' . J 1". ~q" ... _ .... JI. coa _Al,-/.... 7 4,1.&1' ,.... rfu. Bno." ti. kit. "". .. . ,.;_1 ...... , ' . , B.. J OAQl' IIU , f. Rl'un. Sil ~.~ f irt .. 7 J,."".iJlh ti, .." "..... , , 11 ~ ~ . q.. I . J

    ,.nJa

    ". u. c

    e......

    Los 4.
    (S.I~

    l. Sra. P QI.Oo,,,
    ~

    /~

    ............., . - - ,'; .

    /~

    ....t, I" . ...., bV .... 7 borri. I~ ~" oiI .1

    POLOS lA. j OAQlJ I S A.

    (,) La condu.ibfl en el .... nUOCT;'O n ,


    M." Th' lJ .
    L ... U d .

    Pl>I'qu e lenp lin eon eslO, IIna nue va lonadilla. Nueslro .Un '1 e l inleTlneodio.

    1111 ,"0.

    (a ) ~D . m ... licetJ(Ci. 1"''" qne por l. rn ml"'tIi. d" Man uel M. rt; n". , oe pueda repr ~ nt ar el ... illde n, il ul. do , -L". lI.....brn ",, U n '1 roIDO lo han ejecuudo T ej.,.,ul an en Iolo coli ..... . dO' uta Corte wn loo an tes. 1>hdri d r Octubre do. , d.. mil

    .<>1.,.-,

    CAM PAXO.

    ~""""IOI

    _..,,10

    Ir",.
    r

    POLON IA.
    j O.~Qrl s A .

    Dr . Alm.... (R.bri....
    Ped ro La.... l..... .

    J,,'.

    P..... u ..... ndalo' \ ..luco ( R Ii'",r.. ).

    Qu ba ile tan a deshora es este? Todo est he-cho, seora ; las ensaladas, pastelon es y buuelos, ya estn en 5 11 apa ra dor en esa pie za de a de ntro. Los pa isa nos de mi am o, 1que ta l se pondrn el c uer po ! Ni ta mpoco a mis pa isa nos los he de dej a r )'0 ha mbr ien tos. S i; lo primero que ha dicho su merced es. que ni un h ueso

    "

    Elecu' ..... ,
    P ined o (R libri.- .. l.
    ( ,) Bi'L mu nie ., k . H60 JI. )lanuKr ito d~ la ~ pon. con lu l<:1'ncia . '1 al'10L0.c~ q.. ~ un al final. , .. ~ impr .... por l>u.n .....u.. un In,.. m"r incomplt1o. En la Dlbliotro. de M en~r.d", , Pel.to ha, .. n ma n.."".ito ."'benl fo que. KYtin f1>O' .. m~ .-.tu.. . nt n'~ con fo' me con ~te le l<\O que .., . , i pora '1 , i..,~ .. 'ec!l. lam bien ...,
    '71 J. lo "",,1 pr

    El lil ulad<> Lo
    .....:1. de

    _a q.... ", it" ~I 01... autor.

    ".""'*'. ............nt en '767. ""r. en A rclti"o m..n;";","1 de Mldrid

    que 110 .,.

    rior

    e-01~

    a60-

    ...

    LA

    HOSTEaf... Dt BUEN

    CU STO

    .35;

    se "ende a nadie esta noche, ni se deje entrar adentro a cenar alma viviente; que todo lo que hay dispuesto es para cortejar sus amigos y compaeros los franceses, y ha de ser sin que les cueste dinero. POLONIA. En una noche como esta perder la venta por dios, '! l sent arme yo a cenar sin ten er un par de truenos a los lados como ti mio y qu ien diga claro puerros? j Ya voy, que me estoy peinanEsto despus lo veremos. [do! BAl.TA SAI. Pues mire usted que mi amo est empeado. y u t er co. CAMPANO. y le ha d icho a la Gabacha que si usted se opone a ee o la gente quiere entrar. ha de enviar al momento por un solda do.
    POLONIA. Muchachos.

    CALLEJo.
    POLO~I".

    CALLEJO.
    POLO~ I"'.

    las mujeres po r el mesmo apell ido del ma rido, ac guardamos el nuestro cada una ; o al revs : en hallando en un pa 9CQ al marido de Marica ). de Teresa, solemos deci r : mira donde van el Marico ). el Tereso. AJon , don ; a la toat eta. La mujer de un 6gonero tcaleta ? FJ diablo lo ha visto. Digcle a usted que no quiero. Es preciso estar pe ar se. O Jnto va que yo le peino a ntes a usted. si porfia ?
    , Eh. q u dim oos est esto? Vu st y madama Tin siemp re andar en grandes plei A tirulos de paisana [tos. tuya, quiere este estafermo mandar ms que ) '0. Eso no. 1Ah. M ondiu ! Porque le prego venga a pearse. Esto s i ; que hay gente de cumplimiento a sopar en compaia . Vienen unos caballeros mis amigos, unas damas de condicin , ). entre ellos la peluquera del Ra stro. , y a quin peina, a los carne Cuenta que es habilidad, [ros? porque tienen du ro el pelo. Se ha dado nada a persona? No , monsleur Esto va bueno. Po rque ning uno ha ve nido a comprarlo ni a comerlo : qu e antes que hacer Irancachees agarra r el dinero. [ la No se vende nada.

    ),IERls o.
    P OLOSI....

    CUIPASO.

    si acaso llega a C'Se ext remo, el que vaya de vosotros traiga alguno de los nuestros, disfrazado. que le bur le. l Sabe usted a quin traeremos? A Palita s, que es muy chusco.
    Pero tiene poc o cuerpo para soldado . Bue no es, que es ' 1\0 pa ra el intento.
    '~sliJ~ J~ I ,ur"~ ~ It"st~""'. )

    MU lSO.

    CALLEJo.
    MERINO .

    ]OAQUlNA.

    POLONIA.
    (St>l~

    CA""./O

    POLON I ....

    CALLEJO. POLONI A.

    C"UItJo.

    .POLONI....

    E. bien, madam Grodib; ,os t quier que la peernos ? S i usted me vue lve a llam a r Groclib . ni Grodicuuno. le he ele tira r a usted cuantas cace rolas y puche ros hay e n este gabinete. , E. cmo la llaumremus ? Esta ndo el amo mons leu r de Grodib, en tocio tiempo su moquer se r madama de Grodibu. r Or re te peg o! En cada tierra ha)' su estilo: ya he dich o que nombre tengo, y me llam o Catalina Leonarda de San T ad eo, nacida y c riada en la misma calle de San Pedro la ba j a; ). por ms reseas, hija de un real tabernero. y si e n Francia se conocen

    MERIl'W.
    j OAQUI NA. MU INO.

    POLOSI....

    MERINO.
    POLOSI ....

    ~fEIUNO.

    P OLOSlA.
    ],fUINO.

    Todo se ha de vender, si )0 puedo ; ). si vienen tu s amigos, mient ra s estn embutiendo a la puerta, s i me enfado, se ha de poner un letrero en que diga : "Aqui se venden tambin franceses rellenos." Vu st estar much o at revida, y los fran ct!>es no semos espa oles. Ya 10 s, No quer a decir esto.

    356

    S.-\lsETE5 DE DOS RAM:" DE LA CRUZ

    POLOS lA.

    ha entendido poco : es verdad? pues no burlemos, :\0 hay ms burla s que la ven~

    vust Jo

    a la france sa.
    POI,{)SIA.

    .! oyes, hijo? Y te prevengo [la ; que si tienes convidadas tus gentes, tambin yo ten go

    "[tRISO.

    F.,5PEJO.
    '-rEItISO.

    ~l tIIl:oo.

    convidadas dos amigas del barrio de San Lorenzo, con sus muebles re spectivos. Qu ge nte es esta de muebl os ? Aquellos hombres de maJa cara, que llevan lan puerco su vestido, )' una chupa pequea, )' encima de esto otra gran chupa. )' camas se: componen bien sus pelos ?
    j

    E SPEJO.

    POLOS lA. f .sPEJ O.

    Puf ! Xc entran en casa mia,

    I" OLOSI".

    Veremos.

    MUlso.

    P otO SIA.
    CAMPASO.

    E bien, veremos. ),Iuchacho, llega al cuartel y dile mis cumplimientos al oficial, y que mande al Inst ante un granadero; yo pondr la centinela, no entrar que' quien ye quie Anda. ves. [ rro. Si me lo manda monsil'ur, mi amo. no he de [hacerl o ?
    U' .....)

    ~ I E It ISO

    E.~ PEJ O.
    "r"IIIS 0 .

    MEIIISO.

    POLOS lA.

    ~RJXO. POLOS lA.

    MU lso.
    PO LOS lA.

    CALLEJO.
    PotONIA.

    ).ltRlsa,

    Bien. )' ost vaya a poner la gran cofia en el momento sobre s u cabeea. Sobre mi cabeza, no la quiero. S pondr aste. :-':0 pond r, E est me tiene respeto? Demasiado. Oh. que! metresa me hab vu don . non met ro! Mi ren madama la pring-ue. toda plega rias y gestos ! Vyase a f reg-ar los platos all f ue ra ; <110 est oyendo que hay fu ncin? V ust se burla.
    , l u lo. 11 ''' ~ ttlNC",

    Esesjo.

    Anda, hijo : spla re ese par de huevos I I~ vamos poq uito a poco: quin es ost? Un e'xt ra nje'r o. de Pari s. Parle Irans . Habiendo una dama en medio . es mal a crianza habl ar [mas. sin que ent il'nda lo que hable e st es f rancs ? Co mo yo. . Lo dec s por el asent o ? Sali deo all de tres aos. para segu ir aqu un pleito que' me de'j encom endado mi padre en su testamento. sobre cierto vinculillo que valdr linos cien mil peses deo renta en el Languedoe, sobre poco m s o menos . Ganll'; y como me vi ri co y con tanto dinero. qui<oe dar en proyecri sta ; y como esto de proyectos ... ; Qu proyectos ni vincules, o qu romances aecos ! Estoy a I~ pie s de usted. madama, ahora que meo acuerE bien; vengamos al ca so. [do.. . Deje usted tor nar aliento, que me he can sado de hablar; despus dir a lo que vengo.
    (Sib" lUt.)

    ...

    POLOS l A.

    Oye, mira que parece que este es UII g rande embus"ts picarn estoy yo ; [tero. dcalo, que ya ver remo s.
    (S al, CUH U o. ) ~Ion sieur. aqu esta

    C A:\IPAS O.

    el soldado.

    CII IS JTA.

    " fF,Rlso.
    CmslTA ,

    (S. lt F,l rlJO rl~ '.u ch yto"o :J ...,,.,)

    ""'R_

    ),lulso.
    E SPEJO.
    " IEII.ISO. ]OAQUISA

    E SPEJO.
    ~ r.t:IlI S0. E SPEJO .

    Buenas noches. ca balleros, E qu manda aste. sior? ; Vaya. ~'a pa reci aquell o! Xo u usted el se or don mon sieur Gr andihn ? Concedo. l Quin pen sara tal vem nra : Dadme un ahrazo y dos beses

    CHI SITA,

    Alabado sea ti tr emendo la mo que San CristlJal llevaba de apoyadero. Que ha}' nqu que custodiar: buenas mozas o dinero ? .Ost es soldado ? (R~,ld~Jou.) y soldado veterano. de los buenos, Ost e s chiq uito. chiquito, Pu es do s varas y onc e dedos tu ve (le talla : s ino que hallndome en un encuentro all en Flandes. un ca n meo dividi por en medio. Tenia ent on ces un g ra n cirujano el regimiento. que me c ur en un instante

    1.-\

    HOSTER... DE BUES GUSTo

    357
    alegro que este lisie bueno.

    ~fE III S O.

    C UIS IT.\.

    MERl s o_

    cortando a die stro y siniest ro lo que lastimo la bala. y volvi a p egar el cuerpo; con que qued aleo ma s chico, "ero ea da \'ez ms tieso. Adelante. s e or mio : q ue sea g rand e. sea pequ e o. es t ha cer su centinela a esta puer ta por adent ro. sin decar ent ra r persona aUOQIIl!' sea n e xt rang ueros. como no sea n f ranceses, Su p o ngo que todos ellos t rae r n la fe de bauti smo en la mano. Oh, ' q ue no tS est o! i ~I adama T i n ?

    T... nE O.
    ),IEltl s o .

    F.s el seo r tu mara?


    ~k

    y que lo este la Ca tuja.

    CH I SI H .

    Yo estimo los cuurplimieutos. .. Seo soldado. Eh. que hace [ost ? Les p o ngo el arma a los pechos
    y me d ice que a s tos no ; con que les di col paso abi erto. :\"0 le croy pi, mons i. Ca t uj a, si JO 110 miento aqu el cos Pa titas. IA,..rli'.)

    C.\ LLEjO.

    CoRT I S"'", POLOSH.

    sr.

    callad. q ue es un chiste bello. H ij o. mira mis amigas. Buenas ncches : bueno. bue no.
    (s.. _
    lA )1""'0..1
    (C_ dn~'~.'...) d, r..... l l
    Sll.l.....

    C... L LE j O.
    ~f ER l s o.

    i :'o.lon sicur ?
    Tu que conoces los n uestros, debes deci r al se or los que debe n e ntrar. Bu eno. i Empiezo a ha cer centine la ? S i, se or: en el momento. Bun , bu u, bun : armas al hom -

    l. ,.. ... ,. ,., Sru. Ib. l~ , T".l>I'.JK'Ms, ,.... ~;, , ,~it't f_

    ,v<'''.

    COl>'U ,

    O l. H G<>. Id...... 1

    Qt:En :oo.
    C HI S IT.\ .

    ~I on si de Gr odibu ?

    A rrs.

    C...UEjO.
    CU IS IT .-\. ~I E ItI S o. CIfI SI T,\.

    C.'LLEJO.
    C UI'UT.\.

    Est s si. se o r. Ya emiendo: todos at raso o les ab re en la tr ipa un abujero. Dimoo de este soldado ! Qu e est costo ? V ust . ho mbre, est bor racho. si ha venido del infierno: ha ga ost s u obligacin, o ) ' 0 a visa re al sar gen to q ue lo pase a l calabo zo. ~ l 'ues si cua ndo les co ntengo di ce "a estes si. a stes si" . qu he de hac er ? Yo les apt-ie Perdonen o-ts . madnmes, [too Iimpertinansas : vamos dentro. Siora Cntu ca. aqu : son madamas. Ya las veo.
    (T" ..;'"J.. r f 1''''''0. 1 \' us nv tu s de sant ?

    E SP EJO .

    [bro: bun, marchen ; va de paseo. Para co ntene r la gente

    ), IERISO.

    <s.. I.....".t.)

    Pctoxr s.
    E SPEJo. P oL OS lA.

    MERISo.
    E SPE j U. VICES TE. COItTlNA S, OIlISITA .
    C"'LLEJIJ.

    teni a un grande proyecto )0 ima gin ado. y cul era? Lua muralla por medi o. Que le den 1111 jarro ele agua IKlT la gr-acia . O st es molest o : diga un poco lo que busca. Despus dir a lo que vengo.
    (S i; n'....... )

    CIII :"llTA.

    Ah lit" casa ?

    (V u l .o. )

    Catalina? Poco a poco. caballeros.


    (S, I ...ri .

    POLOS 1.-\ .

    "

    . .......)

    Estos

    ),'ERISO.

    11 0.

    CII INIT.\ .

    Pa sen ustedes.
    ~ '. ' O.

    3.
    ,""

    T.

    ~fEItI:"lO.

    (s ,,/u h "" '';0 /", :'ru. COUI~AI , T ....o , V rCU TI . J

    QUEVEVO. P OLONI .... C O KTJs ., S. ),IE II1S0. BORj ....

    CORTlS...S. Gracias a Dio s que le vemos las conocidas, mujer; porque desde que te ha s hecho fr ancesa. no hay quien te vea. V ICf;STE. \'aya : quieres que te demos usa. o t!, o su merced? P OLONIA. ),tu chachas. cu nto me alegro que haya llegado una vez la hora que nos [untemos !

    [ "P EJO .

    Vi. mcnsiur, Mucho me aleg ro. Servtcr de tu mon cor. Vi, monsi. M'ira t aquello. Qu cara debi de a nda r la sal cuando es tas nacieron! E bien, acomode vus. Un otro departamento. qu e aqu es tamos indecemes . Cuando vayan estos puercos amigos de mi moquero o me deq uen haser luego. )'fadamitas, monsiuritos /I.t,,...) ui , mcn slur, servitor vue stro.

    358
    Ql1E\'EPO. EsPE]O.
    CODINA,

    SAISET'E5 DE DOS RAMN DI: LA CRUZ

    ;,Qu dis? Que tengo el honor


    de ser paisano a lo lejos.

    ~f U)SO.

    ;,Ah, monsiur de Grodib?


    Este seor no tenemos la honra de conocerle. F.s un grande macadero.
    lA N.)
    E sp~o.

    En estando un homb re atento que hace Iorea la razn, yo mis pasiones sujeto.
    u.r-h
    (lIir.

    RlIlI
    J.

    rrl" .. lh.'N", :J brn'. f'<IU. .. N.)

    ),IERIS O.

    Pues aira vez que se ofrezca . le he de dar a u st un pro-

    ESPEJo.
    (S.J~

    PUC1;!e ust ed tomar la puerta, que es precisos los a sient os. Usted siga sus quehaceres, que ) '3 le di r a qu vengo.
    (S~

    ),fuls o. Esezjo.
    ~IERISO. T ORO.
    B OR}A .

    [yeete.
    cOst es un ot ro dimoo? Despu s dir a lo vengo. O st se quiere perder . [mos, Mcnsiur Orodib . que haceque aqu somos desairadas? Vu st , amigo, nos ha hecho un agasajO enuyanle. Ac, ron los compa eros tengan la buena pa rt ida j que a los ot ros yo prometo da rles su licencia. j H ola! Que viene el general nuestro. Digo, a quin presenta las
    (jo
    A r.
    Jir-r ,..., sr"" .. _ ...) _ q,,~; _ aJrcro.
    I twJ ""''' . rwSl" ,. '" .... .J triJlri,.w: rSlr ....., , .....

    rinW.)

    ;.11, t.- d el':".. ~ r l.J _ _ ; SI ... rlnrc" ..... _ M . SI "' ..... .... :1 .,. . . . ~_~ :1 ' " .wH. f'tW mw.l 1.. ~ tli I'Io.)
    R I;II .
    ~~

    ""c

    )'fulso.

    ~IElJ s o.

    Cmo ha entrado este seo r?


    CH ISITA.

    CHJSIT A.

    (... CII""TA.) Xo lo ha viste usted ? ~I u)' se-

    ESPEJ O .
    MUl S O.
    P OLOSI ....

    [rio; un paso tras otro pa so. Oh. soldado ! Reiremos. y qu quier vu st P(Al i..,Jh) Cenar.
    (k..,z u Un... '" _ .... '" It. )

    MUlSO.
    P OLOS lA.

    Ami go. no es nada hecho por cenar. S i ha y. y bastante. ~ra s JO no qui n o venderlo. Este me parece ingls.
    (S.J,

    Plnao.
    ,... :J . . . .,.r I r 1'11I6 .J d..... q.r

    (lA. r~. .-- en

    """u. _ Jon
    ""u.)

    CA U U lIA.
    PE".O.

    EsPEJO.
    POLOS lA.

    1&1 ' ''',,,'',)

    Cena r par a l. bueno. y preste. Cu nto quiere usted ~star?


    ( Al i "tl/ h .

    MUlSO.
    P OLOS lA.

    Xo se toma nada.

    q ., r ..

    r ~"

    dw...)

    Vuelvo.
    (VOIr :J ."Ir .J i u f" lII r ,<nn;'.. . ""'rll" :J N.lD.)

    r_ tl.,. dr

    ~h; IIISO.

    Vu st se puede surti r en otras fondas.


    ( Rt !Z

    Iwr

    U~OI

    E SPEJO .
    MERISO.
    CIIISITA.

    (1 '.. CIlI N I U
    " .l.

    .. ce}", ' l r . J!n . Ir ",ir" ,lI fI u r rnli.r/..,)

    No quiero. , No qui~r e ? Seor soldado. haga usted UII poco el despec e. Voy all, Que alto es usted! Qu oj os tiene el hombre! [ Fuego!

    q., .".)

    Saln-.. '1.... 10& di<:ho '1"" _t J~" S-o be .. i "n hombr.. ... io fr nco l C.o .... Ool~ ~ boo.ta d.. mi (jon, ,.ou bol.. '" bo M' JialWl" tiJun...) 1'1 0. Hice '1'" ..,.11.. : ... 10 .........- . :\h P U " l<. A,. baila. el chicol C ora " .. y qu~ lfTariooo ... 1 c.n ....... (Baila .1 r'ir<> 1'/ ""ilr i"Oll-I q . . f } OI< U ; , . ",N.J " I r q.il 1 ''''''~'''''' "'rr " C .. .. ..,;, .". l. , ."" rmN'" IIHI"" , '" ...i ",

    "0 ooy la '1"" mando u ... C....... 1 boom. prc d .... (jo,, " Iou" ~.

    UI'''''.

    u""
    r

    "''' ....)

    e.

    '1"" '...

    .1 To""".

    ,'i,,,. ,

    Ir ...... )

    C. .....,,,. .

    .,1 ;,,,

    Cou..

    :Viv. vi... ..1 , h;'1uil;n! S"l'liro ,,.lod. 1"11.."'. q " .. ... '1t1od.. 0:<>10 nOO<>l",'. (A J.. MU. q Ir ............ ) !id",TC'. voy ...ata rl.. l'Or I'"n'o d.. hnnor . CO"PClo d i lla C"O I una rh a nu .lr l. Nnchrbu ..na.

    1 ,,,...,

    MtIU:W,

    Vu st es t un poco poltrn , ) ' )'0 esta r mu cho superbo : \ '3 usted con Dios.
    IRulZ SI sic"". )

    ~".o ro otra roo i nO 1...... ' ab. ain ......od io. IO hl Si "" fu"ra Una r ll.>''-''a. 10 l ambi~n 1 .. hu!>i..... ~umo! Jo; ro t. n" ,i.....

    E. ~PtJO.
    MUl SO .

    y se sienta. ~Ii re est q ue reiremos, Jo' que si saco mi espad a ... ( 1)


    ($",,"
    Rt:1Z .""

    tul"I...)

    A'I,,1 ..1 loU o ;.. prno in ....cabo _ .. puaj o. '1"" la",b;~n ~ haJb .... ....; ""n .... n r l man" . "''o, '1 '1.... a; ..... mi ""~ . o-u Ulen ) u..Ji.ill... ) P En . o n,.) C.lle! S "n inn ,m'o. C4f OL. 1IA 11'.) (S.lr) Srllor. . . ....p t a ....... r.

    (, )

    (A f'<I. t r.) !Oi volv ..... rallal..n ",jodo. )h o. 'uno.... E l ""il... ,lno ... Un p.odi,io ..n Un "il\<> U n prq""'Io~ n" ..roo : pc,,, .i YO t ra;,., d..- ...hr;o;,... qu .. ,m", .'ltl; la ..,...h.... F..... qu .. ... . ,Im;.ar;';". C'UL."'" F.. rie...... \"I I..ila idill.. ri ta a "' 100 ""..nt o l S.. I\o Prpa. por D;"'. '1_ ny. toO.od l ..... rIoo. .!'.. Ju. ........ <10 toO .~ ,.., Fon ...taotdu un hombT.. . 1.... ' ......

    '00'" d..

    I VJCENTE.
    CHI !'iITA.
    Qui n

    HO~TE RI., D'E BUI N GUSTO

    359

    arma s este ma cader c ?


    (s,.,

    ti

    _~". )

    es nuestro general? El que va en ese pellejo.

    ),[ EII D iO.

    ( Al 11m. / 11",., /u CHI~lT" , :1 du,., HJ, ~"'H c. .. . . ~lItj" d, t i ... .. ",'sl.t, :1 SoaI .UO j, iN.. d, , V" II<M .)

    ,..,u,""

    _s

    EsPEJo.

    ),Iuls().
    E SPEJo .

    Ellas est n con los suyos, y ac estamos con los nuestros. Ust esta I1n poco poltrn. Si eso se larda, me duerm o. Por qu est no u a su casa? Despus dir a lo que ve ngo.
    <S.I, EI:IU'o.)

    $o RIASO.

    P OLO:- U .

    , ,

    MA JOS.
    P OLO:- IA. :\!U I :- O.

    I j ess, la gente de forma que hay aqu! Adi s. caballeros. Qu hay, Catuja? Cmo va ? Grandemente. Qu hay, Silveric? Ya no le esperaba hoy, ~ruchachos. este xenerrc que se ponga en su lugar.
    (El

    Et:"SEBIO.

    i j ess, ~faria! Por qu ha -

    CHl SITA.
    EuSEBIO.

    BALTA SAR. Seor amo, lo <mbolC'ilo? CALLEJa. Estos se ra n mis negocios.


    .

    .i_",..

    CHIS ITA.
    EUSEB IO.

    u .. )
    .)

    arrestado al hos tere ro? [brn ~o lo est : ,es usted francs? Xo. seor. y madriko? Tampoco.

    CHISITA.
    (5..J1..
    ~,
    ~

    Pues pase usted,


    que esa es la orden que tengo.
    $ ....

    (~..u

    MU lSO.

    Soltu:-o.

    P OLOS I},.

    ),f ER l s o.

    POLOS !},. SOR !},NO.

    Supongo que estar aeco? Supone usted bien. compad re; bien puede deci r que es bueno 'j ' cri stiano ; como ha)' Dios. que a ningune se lo 1It'\"0 tan a la le)' ; pero ba sta que le hayan dado los cielos por mujer esta real moza , que es hija del tabernero m s hombre de bien ). mas puro que ha ten ido el reino. ~Ias besos me tiene dados.. . Catuja, toca esos huesos, 'j' reniego de la madre que me cas tan pequeo; que si no, ningn franc s te hubiera tocado el pelo , y fuera )"0 solo el amo de todo este firmamento. Oves. puede ser que s. l El di moo de l a rr iero ! D st no diga folias a mi moq uer . La diremos bole ro, s usted se enoja ; voy a ver que hacen aquellos ma rmi tones con el vino. Oye , quierc~ cena r ? Luego.
    ( V ..~, . )

    I"fi_."

    F.. :l."Iu" u .... ""'Iw"'/J. )

    _ .. ;JI.,

    7 F.""DIO,

    Monsi , el padre de madama Grodib e ra ta ber ne ro ? j Qu cosa baja 1 TOllO. E si cra. C ODI :- A. el hombre busc dine ro para poner su hostera y esta blecer su comercio. Menester es humillarse BOR JA . mucho para estar con ellos. CoItTU"AS. j Con que seriedad nos miran! P OL() S !A . Y qu Sf' te da a ti de eso?
    B ORJ A,

    Entre usted. seora. Amigo, no tenis por ah adentro un cuarto dec ent e, donde retir ados merendemos? Retiros ? :-;0 hay m s que uno P OLO:-I,\ . en Ma d rid, ). ese est lejos; si los hubiera en mi casa, los echara ) '0 en el suelo. P ues dnde come la ge nte ECSEBIO. de modo? Xo est usted viendo P OLOXI,\. ah dos tablas con manteles, lo propio que dos l uceros ? Una seora de hono r Et: SEBIO, v de tanto fundamento, ~ se pondr donde se p onen los lacayos 'j' cocheros, \. ent re toda esa genlualla? ' Qu dice ese don Co rt ej o aforrado en cabriol? CoRTlXAS. Qu cosa ha dicho que sernas? Gent ualla, P OLOS'}'. Cmo g-e nt l.lalla? (1) CO RTI:-AS. PO LOSI A . P ues digo. ese caba lle ro vendr en ca rroza o berl ina, S i me en fado les prome to E USF.JlIO, q ue han de dormir en la c rcel. j Brava planta, bueno, buen o; T ODOS. vaya fue ra, vaya fuera I Dj alo ent rar, pites es cie rto que la dama qu e le sig ue ser de gra n Iondamentc : 'j ' cena e n noche como sta JI' petardo. Eso es lo menos. ClJItTJS AS. Digo. Catu]a, muchachas,
    EVSEBI0.

    101 Dnd~ aqn l .....la la ....lrw .... d im"'".... por n........

    d~

    s..riano faha

    360

    !H.1S I;TES !lE DOS R.'M6~ nI'; L.' CRUZ

    RUB IO.

    TODOS.

    El:sEBIO.
    f IGL"EJlAS.

    mirad cuntos a rrapie zos encubren los ricos mueres v los gloriat ures 1I<'l :'r0 5 O). Si vienen eq uivocados : es' hostera y creyeron que era fign. Ande fue ra ! Se ora, v monos presto, q ue aq u nos han de correr! ~ Q u es lo que est usted di[ciendo ? Teniendo )'0 uas. se haban de quedar sin esca rm iento?
    (Sr

    E I,;5EB IO.
    FU;U(RA5.

    Et:SEIUO. FCUER...S.

    Ir-.... l......"'ill. )

    P OW S IA.
    F IGCEllAS.

    Anda fu era. raso liso.

    que te piso!
    Anda fue ra. moo

    PoLO:-.: ' .... Too...s.


    FICl EltAs.

    Ya lo en tiendo. r bata.

    que me mata!
    EsPEJO. Co IlTI S AS.

    Aq u te quiero!

    RU BIO . ' IGVER .~ s.

    Eseej c.
    ),h;RISO.

    Mujer. vyase con Dios. y djenos aqu qui etos. Ya se ve. que SO)' mujer; }" pudieran antes verlo. si n exponerse a que a mi se 1M tuerza un poco el viento y a cada una en la rodilla puesta. co n g ra nde sale ro les toq ue un redoble, de manos, que ni un timbale ro. C uenta que )0 peso mucho. P ar a las tr es, con tres dedos, ba sta , ). fal ta n otras s iete para ot ros sie te que tengo. Pa ra apl acar a estas mozas, ruon sieur, ~ q u i e re list un pro-

    qulteseme de dela nte ; )" si ti ene a t re vimie nto dc Yerme o t ra vez o hablarme, 10 he de despedir. tan lej os. qu e cua ndo vuelva a Madrid no se estilen los cortej os. S eo ra !... i V:iya~e. digo, que lo har como lo cue nto. Eso es desai re. P ues st e es aire ; fue ra estafermos, que por fue ra son figuras ). son paj a por adent ro. Viva . que es guapa. ). quede reci bida en el rea l gremio po r acamncl n ! Q ue viva! Pues esto ha sido por juego : que C'Il ponindome de veras, aunque soy as ). pa rezco la gata de ~ fari Ram os, el Diablo me tiene m iedo y no me tient a en un mes.
    (IUSl'.)

    So IlU:-':O.

    T oo s.
    50 111 :-':0.

    ~IE R I :-': O.
    S OIl I ...:-': O.

    [yecro ?
    Hay el palo. Ese es el mo. Pu es SI ha {le seg ui r el pleito a golpes, 1 fuera sort ij as I, no sea que las emporquemos. 1V iva quien venza! Se o res, por amor de Dios les ruego
    (v..

    E SPEJO.
    POLOS I " .

    Mu:-.:o.
    SOIlU:-':O.

    TOllAS.

    EUSEJIIO.

    Seores. ~ qu ha si do esto ? Una camorra. Y que yo me haya estado emretu viendo por all ! Tasa dam cnte SO)' el may or ca mor re ro de la Man ch a (1) . E ) 0 tomar remedio que est o)' el amo de casa. Q u miro ? ~ l\Ions i Col eto? ~ Mon sil I'aparin ? Amigos, 1qu peinados y qu pue stos! ~ E usted < le qu los conoce? ,Toma 1, ~ no he de conocerlos. si ste ha estado en San Cle[mente mis de tres aos )" medio

    rod illu.)

    f IGUF,RAS.

    que miren por su hono r, y por el de este caballero. [Vaya usted enhoramala!
    ( D ~l

    Aqu ; d

    in'l".'" illl ~",~ la d

    i"&..aj~ .i f"i", l'"

    . .. f' ... t~ti~ . )

    Tonos .

    ---,-,-( ,) GI'O<II!1 "'".


    ru ... nj ft"Ol.

    1El demoni o del mueco! Estoy ) '0 aq ui, por los dos el partido defendiendo, y se viene con plegarias? ~ g es bombre t Xo lo creo;

    (So l. ...... des ..h>s.) '; a . dieres, aqul 1... ..H\... Ir O.,..-. 10 " '; v a ci_ l 10"'; ""ni loo l O.... hai ,",n J Unlar ~_ acrruidill . I S, In ' .. I~.. f .....~ ... 1U J diu.:) ipn 'u d i~m;",i.",lo '..IN ... . porq.... n<*Jtn. noo 'a_, <:I1>t hacer I.", c",,"-. ....... oob... .. ra ......... A ...1 mas no llar ", ('Ofl acn,;mi.",lo. 110m"'"" , oStj. q .. r ac "'Jan

    M" I>.

    PtTl a ~ . ( G.)

    Poco

    """":

    pl .. ral dr ,roJt'1 ., ~ <k T....... 1... .... j como dr I..mbrr ftI r l put'bIo dr !oI. d rid ' r_ o proa .,;a a ... ~ 100 ~

    . ;.

    ot ;". <:1"" picarda. 10 I_r,; ",me<!;"... rte,

    ni"

    MAJ OS.
    S O RIANO.

    t ....

    OP QSICIS .-\ CORTEJ O

    361

    de amolador . v este otro

    pasante de clderero ?
    1Viv a la gente de forma! Poco a l OCO con cb ufleos. que nai de escoge fortuna.

    146

    :r tampoco ac no semos
    P OLO NIA,

    La opos icin a coptejo


    J7iJ (1)
    1.. eod i....... .,. ..llaMn rud~. b ..n i.... ni loo mrtr;_ ot.tinacl.l. .,. lo. tmulia. libns. m'nIU ~""'" ha .. ~.. nomptdo la .....jor nian... !

    MUl s o.

    ning uno s a rchiprestazgos. Yo sola mente me alegro. po rque mi marido ca lle. o':m tus cuentes no me meto: sola meme que se p.onga peluca . aunque venga en cue-

    (rros.
    SoRIA!'i'O.

    SoR IA.SO.

    MUls o.
    C IIISITA.

    Conque dejemos tontunas v si han de bailar. a d io: que CalUja y yo, entretanto, haremos algo. Qu es esto de hace r alJ{o? P reveni mos pa ra un [uguericu OU(\'O a que ayuda r ta mbin Pali tas el molendero. Cul es Palitas ?

    !J.- Eu,.~. D. - O "'. riljo ,.,.. -'40 .. U. L ..< "ijo . D. F. L 'J.TO '1 D. F u T"Of. " .

    ,.,i_

    .
    .

    )l u ia J
    Joaqu Polonia

    la If ...,ru. Mono.

    R...,bd.

    ti_n,

    Vi.... Mni_ .,. C,ialbIJ Soriar..

    '''r

    l'o OI"I<'1oU..

    Las mas;
    )" mientras que me prevengo tome lisie el fus il, }' cuenta no entre ning n extranjero. l\Ioq ller z e todo esta r ch asco? T odo es por pasar el tiempo. Yo "0)' a cer rar mi puerta; su plico a usted , Don P royecte s. que se vaya . pue s no dice su motivo. Llego el tiempo. Bien; sepa mos a qu e viene. A cenar de balde vengo. E por que: raz n ? Porq ue todos vienen a lo mesmo . Yo le da r a os t a cen ar como ca lle sus proyectos. S, seor, porque en cenando con sel{u lod o el que tengo. Pues "amos a la gran sala al otro divertimie nto. y s i no g usta la idea . ni por nueva, ni del tiempo, a bien que lo es para gracias. Y esa ms recibiremos ( 1).

    1..'. lEST""U "T a . D. F LO U U ' o, ..N1I~ riljo .J~pr . CllU' .. D. P.UIC IO, _ri4# 4, 1)0. ll. L ..c". ~ ig<> ..

    }oM' E.pt";o.
    ~tali.....

    TonI ... i1t... .

    r ,.. """-'''''''.
    l. ... nna ... ro- 1111f1S. D.ro- ;..., 4io <'l'6... )

    C1Iinila .
    ~

    ni

    n.-

    EL .......

    (S.I.

    ELV'" '1 O.

    F OI. STO ~nrto4iU

    M 'tRt so.
    P O LO NI A.

    D.' F..

    De cu ndo ac ves. don F au s-

    Mt RI S O.

    D. F.

    con migo est is ta n grosero ? [ te , ~ti seora doa Eh'ir a, antes por obviar al serlo o mitir cuanto pueda

    EsPEJO.
    ~rERI N O.

    E SPEJO. MERINO. E SPEJO.

    E SPEJ O.
    MERISO.

    E. s ptJ o.

    TODOS.

    rn ~oloo I ~r ... ;noo 1 ~ IKI """lie~r fOOa . 11[11 .... OPUn l& a nU""a S "n F" .,. boellU coolu mb,u_ Mad , id ni .! " y ""al<o d~ Didelllb re de mi l ... I~. cient~ wl~nl ... .,. l . n .- l. k , ,,d .40 F"ulu. (R o!>, i. cado. ) Por OU III an'\;olo. - LIe , epn""".t. B' ......J. Pirr; , ( Rnt ...i""do.l Ma d<id r f) i c i~ n,lo,,, ~s <le ' 71J . I' ~ al K.do. P. F r . !M>ba. li ' n l' uer1a I' al...co. pa U n"U' r !le l ..i... .- I '. I. ..ro. (Ru ll. i".. lo. E n cumplim;" tllo 'Ie l o<den '1ue .n l......e b~ 1 ...010 el uin . l~ adjun lo, intilu lad.. l . 1l""~kJ Ir bu . y ~o conl i~"e """" nn e."", S... n t. ~'e r huen... m_l" n,h'~I; 1"" lo '1ue ... pn~l . ""nfed~r la liund o """ , i... 1"" . '1u~ ... nl'<~""nle. A. 10 .i~n lo. 1.. V iel n'; de Madrid. J lJi ci~ mb<. 26 d~ '71 J.-F . S,bu' j,j" 1'",.10 1'./" ,,('<>. (R ub, icado.) M... d rid ~6 d. /)i~ . n, h,~ d~ 171 J.-Ap,u ~I"'"e._ " "1,,.,0. ( Rut'r i~ado,) MarI. id 26 de nic;embr~ de " 73 ._R~pruinl '''' '_ F"r6,,fi,. ( KuLri~."".)

    vr<"'''.

    '1"" ... "1'11",. "

    (a)

    M rehre loo ""no. 'loe Alabodo .... d I t~"'r""o

    d"~n :

    (tI ~.,. d I. ittncciado U. Tom A nlo nio f utrt . P rubllft'O, T~ni~nl~ Vi~"'r " d~ ...ta \ ilb. d~ M d r td '1 . .. P.rt ido. <1 ~. Por J,o qu~ Sol loca d.""", lice""i paca qu~ el .. i n<1~ . nlf'd~"le, li tulado I.to 11<># 4r ",... 1"' # 0. dio_.to por D. R...on.. d~ 1.0 Cn u , pueda ~_ " "' I"K ucluoifl de tu 1<... pri_ru Ji. _ t indu .1 loli o quinto ...... 110 (al, nxdia"l~ q .... d ~ non.tn ord... ha oido ~i ..o .,. ~ .,.

    .....

    lk~.bo de 'I'IIYld~,... "" . I i' n idoo "'" ....e"" 01....., ...,. ~ n d 'mpr~ .. : Abhado .... ,,1 aombrero de Irn r'too '1.... le pon. .. d~ -.Ina .1 P"d<~ "~mo.

    ' l... n,,. '1ne Sa.n Cru l bal

    ( J I To..... I de 1.0 colooci II d..l ...101" : Dut'n; Valencia, Or"p. 18 1J , .,. \ alme ia. EOlnan. ,8" , ....1.00 ni 4_"

    362

    SAISET ES DE: DQN RAll N DE LA CRUZ

    D.' E.

    Qu

    o. F.
    D,' E.

    las ocasiones de veros. lluevo lengu aj e es ese 1 Conmigo a solas tan serio \ '00, no veni r aye r, y hoy veni r tan tarde y tan necio? zSois vos el fino?

    D. F.
    0.- K

    Ojal no lo fuera. y por los meemos filos que me heris, pudie ra medir con vos el acero! Soy muy tonta ; si ms claro no os explieis, no os entiendo. Dai sme licencia?

    xo slo
    os la doy, sino que os ruego me saquis de este cuidado. Pues por si acaso no tengo otra ocas in tan feliz de hallaros a sola s, quiero que oigais mi queja. Aguardad ~I uchilcha, <qu est s haden(S~~ CELIA.) (do? Remendando la cami sa de mi amo .

    D. F.

    D.' f..
    CtLIA.

    n-

    E.

    Oda eso,
    y asmate a la "entalla para que avises con tiem po si vinie re alguien. Seora. ved que si no la remiendo, no tiene otra que mudarse. Ka se mude. o compre lienzo para hacer una docena. St:ora, hace much o Iresco. i)' s me ca sca un dolor de costado, qu consuelo me dari s? El hospital t:st todo el dia abierto. Esta si que es conveniencia, poca honra, poco provecho y poco que comer: slo hay de sobra el mal ejemplo.
    ( Vos..,)

    D.' E.

    CELIA,

    O,' E.
    CELIA.

    D." F..

    D,' E.

    O. F.

    D." F.. O. F.

    Tomad asiento, )' hablad al asunto, y en compendio, Pues decidme : esti s en algo quej osa de mi s obsequi os? :-.'0 10 s, Yo s que no 10 podis estar, sabie ndo que ninguno contara diez aos como ve cuen to de perenne co rtejante, obstinado a los pies vuest ros, tanto, que en Ma drid so)' el decano de los cortejos,

    Yo por \ ' OS he tole ra do que me desuelle el barbero todos los das : por "OS he desm entido mi sexo, ya al tocado r, porque fuer a mi peinado el ms pe rfec to , ya bordando en caamazo a vuestro lado, o )'a hacie ndobufandas: por " OS con todos mis parientes indi spue sto vivo ; por \ '05 renunci los ms brillantes ascensos, que fuera de aqu me daba la earrera que profeso; por vo s jams voy a misa , sino el da de precepto ; por "OS soy un anima l, pues ni me a plico ni leo , y slo s hablar de modas, o murmurar ; que son, cierto. en un hombre conocido muy aprciables talentos. Por \'0" han l "tado "a para quit arme el ~mpleo; por ves es toy empeado ha sta los oj os ; y creo, seora. que por vos, slo falta que me caiga muerto. Aunque esa fineza hicras, no serais el primero, y esa tal cual 10 sera : pero los dem s extremos no !IOn ms que regulares en cualquiera ca ballero, que se at reve a toma r (com o ha de toma r) el empeo con una dama ; y ms, dama como yo, que si me acuerdo, tambin por " OS he dejado de ad mitir otros respetos, que ade ms de bien nacidos, oportunos ). discr etos, venta n recomendados de galas y de dine ros. Por vos todos los ms dias, ni me visto, ni lile peino hasta la una ; por vos cernemos tarde, y tolero que me suelte mi pariente mil indi rectas: y esto es ahora, que ha sta hacerle a las armas, un infierno era la casa, Por "OS, aunque en nada lile divierto, voy a la comedia, voy a " isita y a paseo : por estar con yO':> hablando, rara es la noch e que rezo;

    L.\

    OPOSI CIN A COJlTEjO

    363
    D.' 1...\.... (,'" /I... q .. '-, t., CllI.lA.)

    D. F.

    D. E.

    por vos suf ro a las criadas mas de cuatro atrevlmientos ; ~', en fin, por vos slo falta que mi marido un dia de estos se acuerde de que es marido, r me meta en un convento. \ 'ed si con estas finezas os pago bien lo que debo, Yo lo confieso. seora. agradecido, )' confieso que nuestras dciles almas son reciproco modelo una de otra: que no hay en el lugar dos sujetos tan anlo;:-os, )' tan brillantes ). paralelos como los dos. y que somos de lodos el embeleso, tanto que en cualquier paraje somos el primer objeto; pero nace de esta misma felicidad mi tormento, pues cuando sin mi licencia admits tertulia. terne que cansada ya del mio, querais probar airo afecto. Razn tenis de teme r ; ;.pero tan poco merezco, que me ocult is vuest ra queja? Ya estuvirais satisfecho, sabiendo que mi marido, por diverti rse este invierno, ha ido recogiendo ::-eme; pero tambin os of rezcc , que no sern muy frecuentes. si no son ta n majaderos, que quieran estar delante de quien no har caso de ellos.
    (5.1, CllI.lA.)

    (5<11,. D. ' .,,,,,,,OIIu. ,

    o."".. l.". ,u

    q,;,.

    D," E,

    D. F.

    n-

    O.

    n-

    E.

    Amigas, ;.pues qu mil agro ? Seoras, los pies os beso, Slo para que usted vea la trato sin cumplimiento, y que de amiga ta n fina como usted nada reservo. vengo a t raer a la novia. ~fucho el favor agradexeo. F_" linda muchacha.

    D. F.

    Yo
    no me acordaba, por cierto, que tenais tales amigas. Pues dos veces el invie rno estuvisteis en mi casa, con madama. Tengo un geno lan corto, que muchas veces en las concurrencias entro donde est madama, y salgo !'in ver orro alJtUn objeto. Quita esas mantillas. Celia, ). pues ya va obscureciendo, puedes luego sacar luces. Qu hacemos m pie? Yo siemo que \-engis sin avisar, porque pudiera lene ros siquiera algunas anligas, Sepa usted que por lo mesmo 110 la avis. Es lirfda gracia, de...pue,; de haber tanto tiempo que no me favorecis. Qu que-ris? Las que- tenemos el t rabajo de ser grandes, no gustamos de paseos , rle visi tas , ni comedias, donde es preciso echar menos las que hemos sido bonitas los antiguos re ndimientos de los homb res : po rq ue ya (perdone usted, caballe ro) tienen tan poca cr ianza. )' se han puesto ta n soberbios, que en pasa ndo de los t reinta ya nos fingen los requiebros, y a los cuarenta ya slo nos ha blan po r cumplimiento. Por qu dir esto mi madre. cuando en "fadrid no hay sujeto apenas que 110 conoeca : tanto. que nos dete nemos siempre que "amos a misa, de tres horas, por lo menos las dos y me-dia en la calle? Ciertamente. no lo entiendo. Sin embargo, buenos ratos

    o." O.
    O, F,

    n-

    E,

    n-

    O,

    D." E.

    n- o.

    C ELIA.

    D. F..

    D. F. n- F..

    D. F.
    D. E.

    DOIia Ornsia ). Sil hija La ura, estn nhl. ;.Ahora tenemos esa secatura? Dila s que en tren, pues ya no hay re;.Quin son? [ medi o. I:'sla es una ch ica que se ha casa do un dia de estos. Ella est muy bien criada, e instruida en UII colegio, pero la mad re es muy loca . la ha sacado, ). de secreto la cas COI1 un hidalgo .Ie tiene muy pocos medios, Ser cosa de aseriarme, no las es<:andaliccmos? Por la madre, no; la hija, que aprenda o se vaya presto.

    D,' L.

    n.o

    E..

    364
    ha hi s ten ido.

    S.U:" ET ES DE DOS

    RA~I S DE L'" CII.VZ

    D," O.

    D.' E. D. F. D," O.

    D," L .

    Estupendos : me he holgado como ning una, )" de hoy mas 110 me prometo menos d iversione s : pues como ha estado en el colegio la nia. )' sin experienc ia todo e n el mundo te es nue vo, he de ensefiarla la s calles, la etiqueta )' el :,ubiemo de las visitas, las modas, boti lleras, coliseos. tiendas de calle Mayo r )' calle de Postas, templos ele Ill.ii.s concurrencia; el P rado )' todo el dems manejo de la poltica: )' como ha)' en Madrid tantos riesgo s. he resuello acompaarla a lodo , porque no quiero exponerla a q ue la den un chasco, )" porque con eso me divie rto JO a las ancas. de los regalos )' obsequios suyos. q ue a unque sean por ella , am bas los dis ruta remos, Decs muy bien; ade mc, ~q uien mirar su provecho como su madre ? y su honra. Y a se "e ; pero es lo menos . Ho nr a ! no tuvieron nada ms de sobra sus ah uelos ; pero JO )' mi chi ca mas necesitamos di nero. Oh q u ma l piensa mi mad re!
    (11,.,.1...)

    D.' L.

    D,' F.. D." O.


    D." E..

    D.' L.
    D," O.

    n-

    E.

    o,' L.

    D. F.
    D," O. D," r.

    D," O.
    D," L.

    D," E. D." L.

    D," O.

    De esc ucha rla me a ve rg enzo. t Y es muda esa ~e ori ta ? Todavla no sabemos e l met a l (le voz ~l1e tiene. H abla . La ur a. Yo que tengo que hahlar ? Po r hal-lar mi ma[dre. perd onad no me haya puesto a ntes a vuestra obed iencia. H u tam hin ofr ecimiento de t u persona y tu cas a. Se r tan atenta no puedo ; po rqu e la persona tiene a mi ma rido por d ueo . ). en mi pob re cas a nada ha)' que ofrece r de pr ovecho. Qu iere usted mu cho al partenComo que s que no ten go [te ? ot ra cosa que querer. j Como es el mozo ta n bello !

    n.

    F.

    n- o.
    D. F.

    AJ, hija! Bien ~e co noce q ue te has criad" tan lejos de mi lado. P ues si usted conoca que e ra feo, po r qu me cas con el? Yo slo s que no debo ni puedo q uerer a otro. J le fig uro pe rfecto, correspondo a su cario. le idolatre )" le venero. :\ la made ra del tOTIIO huele a u ; mucho me terno no se os ha de parecer. Dificilillo era eso; pero con lodo, a mi lado ser mujer con el tiempo. \' el pa riente asi~te mucho en casa? :'\0 todo aquello que )'0 quisiera, P ues hija. cu'~atele del pescuezo con 'una cinta: no es nada. y a las d iez j-a le tenemos en casa tod as las noches. i Qu marido tan mote-to ' La noche que viene el mo antes de l a ~ doce, pienso q ue viene malo J me asU,IO; )" as ma ndado le tengo q ue hasta que toq uen m:titine" si no me avisa prime ro, no se recoj a. P ues "0 que cien las nu eve 'deseo par a que venga a qu. Pues qu, vend r a fa vorecernos ? Sali co n un esc riba no amigo suyo, )" di je ro n q ue veu d rta u por uo sou-a s. Ru ido pa rece que siento en 1 ;( escalera.
    I Sal r
    ClLU .)

    o,"

    F..

    Se ora , est os cuatro caballe ros est n aqu . Diles q ue entren. Se ores. tomad asiento.
    ( II"'TI ..

    D. F Al'fTo. )

    A hora ver is 10 q ue yo hago por sa tisfa ce ros ..


    (S,.,. F,"'l.'l>u . n , So<.l>AD<>, D. F . ~' y Oll , D. Fw a ",c lo c_ C.~u, , . .. l..., .. q... s.. n.-.
    , .. u . r l "' )

    Los 4.

    Seoras, a vues tros pies,

    L.\ OPOSIC IS .. \

    CORT"t}O

    365
    Zape! Terrible es la madre. Por qu? Porq ue dijo aquello de m ritos dilatados? e Xo conoci s, majadero, que eso es querer transigirlos? A s es ; porque sie mpre han he[cho mi s que los largo, ser vicios, los breves ofrecimientos. ~ Iadre. qu llaneza es esta? Xc cre que eran tan necio s los hombres tan bien vestidos. j Que vanos! j Qu desatentos! j Que gente tan ma l cr iada! Boba, qu entiendes tu de escj Este estilo es el que hace distinguidos los sujetos.
    c a u .... o.l
    (Al ,.. . . Cnu . o . p ... n l<:I O :J d

    D. E.

    De ver a ustedes tan buenos

    O . F Rt:T.

    me alegro much o: es ta noche mejo r dive rsi n os ten go qu e el re vesino. D. FlI l' T. Se e ra , nosotros 110 apetecem os [taso mas que estar a vuestras planO." E. Yo lo estimo : pero hablemos clarito : don F au sto y ~"O, ha diez a os que tenemos una materia pendiente, C\l\'O asunto no rese rvo de nadie . po rqu e se fu nda en hablar sin fundamento: )"0 no he de deja rle solo. Esta seorita tengo certeza que esta vacante : qu e usted es lo est n , lo infi~ro de que divierten las noches con la simplt'u del jutgo; )' as no hay sino aplicarse. D." O. Xo est s con encogimiento. muchacha. D.' L. .\ mi me parece. mad re . qll~ estoy como debo. SoLO... IM) . Se ora. si ha de ser este el modo de complaceros. ace rco mi silla. L os TIIES. Todos tambin las acerca rem os. &'LO ... OO. Eso es hacer mata obra ). cansa rs e sin pro vecho, que dende ~st la milicia, nadie tiene cabimiento, EH . Oh , que las he rmosas saben cun hien les est lo negro! v la ~ente estu dian tina jiaee tambin sus progresos en un estrado. Se oras. O. F. en el II1;:ar es pr ove r bo qtle el cor tejar es oficio de petimetres. D. FLo. Lo creo; pero tam bin los co rbatas, aunque somos hombres serios, entrarnos p o r UII ladit n, y a veces nos dan asiento. SOLD... DO. Pues a la par, y quien tenga fortuna , que gane el pleito. . Cmo C'S eso de fortuna? D.' o. E s nece sario, a m s de esto. sa ber con qu ca rt as [uega cada uno : es mucho cuento mi hija para que nadie la pretenda po r co rt ejo, sin hacer muchas semanas de mritos en Sil obsequio,

    D. FLO.

    E ST.

    n-

    L.

    u- o.

    E..

    CELI ....

    h isa r.

    D. P.
    EsCR.
    CELU.

    D. P.
    CELI A.

    Xo hag-is tal, ni descubrirnos, re specto que no venirnos decent es. Aqu nos ocultaremos a la pue rta de la alcoba . Bien esta. como a mi luego no me regaC'n... Si acaso. los dos O~ di sculparemo s. Pues tomad silla~, ). adi s.
    ( R rll"'N .,.,.,.,i-.)
    :J lo ,

    d06

    ,e

    , iclllU

    /11

    D. P.
    E SCR,

    D.' F..

    n- o.

    :\o veis qu de cumpli miento est n todos ? Es ver dad: lo que t ra tan escuchemos. Amig-uita. es necesario que usted se vaya con tiento. que es mate ria delic ada esto de elegir cortejo ; )" 110 se llague al insta nte de 10 bue n mezo, porq ue eso la que est de conveniencias muy sob rada puede hacerlo ; pero a usted lo que le es mas conv eniente es lino hneno que haga a todo : verbigracia, que supla el escaso s ueldo del ma rido o le acomode mejor ; que tenga talento para compraros las cintas. 110rC's. ga sa y todo aquello que se os of rezca , ). que te nga para acompaaros. dentro ). fuera de ca sa, poca sujecin y much os pe sos . Es verdad. eso es hablar con todo conocimient o.

    366

    SAI SET ES DE DOS RAMS DE L A CItUZ

    Don Patricio, ~ ql\ e decs de es ta \'si ta? Callemos, D. P. que es lstima qu e se pierda una pa labra del cuento. SoLb.-I.no. P ues seora , por mi part e. nada m s puedo o f recero s que un honrado gen til homb re, a quien ha lla ri s dispues to siempre para acompaaros, )" daros... Oigoamo" est o. (A ,.rl~.) ~I uy la rga con \'cn3cion. SoL DADO. pe ro mu y poco dine ro; porque el da que se ajustan los un iform es al cuerpo, los soldados hacen votos de pob reza )' sufrimiento. P eo r est is que los casados, D. F. que stes no ha cen el primero. D. FIUT. Yo no me puedo of recer a soportar todo el peso de una casa ; mas pudiera con los gas tos subalternos de abanicos, al ler es. el coche alqu iln. ref rescos

    Ese.

    n-

    F..

    D." L .

    n.o o.

    nn-

    O.
    I..

    D.' O.

    D.' O.
    EST.

    n-

    y comedias. O.
    ~o

    es muchisimo,

    D. F5IUT.

    per o es un ren gln muy bueno. Y con o tra circunstancia :

    D, F LO.

    o.' O .

    D. FLO.

    n- o.
    n. P.
    O." L. O," O.

    D. F.

    que en Madrid soy el prime ro a qu ien llega n las noticia s de las moda s. Para eso )'0 no teo go habi lidad : a la dama de co rtejo la doy mil doblones, y ella comp re all sus embelecos. Eso es mej or; o ent rega rle a su madre los din er os, qu e son muy desperdiciadas todas la s moza s, )' luego lo ga stan en gara pitos. Pues qu hombre de talentos y de edad, haba de anda -se por las tiendas escogiendo pele nde ngues y cintajos? Esa es cosa de muecos. y ms teniendo la dama su mad re, que puede hacerlo. 10h codicia de las viejas, cuntos estragos han hecho! i Qu e esto consienta mi madre! Lauri ta ma . hombre serio, cortej o de capa y go rro , que da. ms y suena menos. Madam a. ya sabe usted
    ( A ,.. rlr fu "." .)

    u- o. n- 1..

    que yo no SO)' nada bueno; pue s crea usted que me corro de oir la madre. Os confieso que es di ficil de c reer tanto desca ro, a no verl o. Ca lle usted. mad re . ( A l .u.. .) :\0 seas desagradable. Protesto no volver aqu j ams. Te pa rece que hallar emos ot ra amiga tan de " e ras que mire por t u provecho ? Q u, )'30 est esa ~ orita. di sgu stada. ? Ti!."ne IIn genio muy corto; el caso es que ) ' 0 la culpo ). tambin le tengo. Seoras, SI se o frece algo, yo no SO)' uno de aquellos que of recen lo qu e no pueden ; Ill."TO si se hace un esfue rzo, aunque no SO)' ho mbre rico, podr queda r vuestro ye rno acomoda do, por que ) '0 soy un hombre que tengo muchsima in tr oduccin , y le har dar un emp leo en la hora. T am bin es ste, hij a, pa ra a migo bue no . Ahora bien; yo he odo a uste y con ozco que ac den tro [de s del cora zn vuestr as voces hacian sentir un eco .. , no s cmo diga, como que me iban seduciendo . Pe ro )'0 quiero sa ber (antes de ex ponerme a un respara re sponder, q u le)', [ go) , (Iu hula o qu pri"ilegio ha )' para que las mujeres casadas tengan de recho de corresponder a dos. )' las solte ras a ciento? S i es enga o, es mal enga o: y )'0 exponerme 110 qu iero a que sepa mi ma rido q ue s fingir ; porq ue luego sern pa ra l sospec hoso s mis ms sencillos afectos. Si es ma licia. ) '0 he aprendido la doc t rina en el colegio, )" s que es fragilidad mu y necia, muy mal comercio tolerar mi l eomingencias.

    D.o E.
    D .O L. D ." F...

    LA OPOSICiN A CORTEJO

    367
    seores! Ya lo vers. porque se excede-n de atentos , y nos van acompaando. Saca esas mantillas presto, Celia.
    (S.u

    po r tener dos ratos buenos ; y as us tedes me pe rdonen,

    peto ) ' 0 no me resuelve a empearme en una cosa Que me asusta, )' no la enti endo.
    ~o puedo hacer, amiguita,

    D. E.

    m fineza que poneros


    rendidos en que escoger.

    CtU .'>

    entA.

    Yo, seora, 05 lo ag radezco ; pero es ta rde. porque est


    )'a mi albedro sujeto. Hola! lA qui~n? A mi marido. E50 se da por supuesto ; por eso antes de dejarse sobrecoger, desde lUl."go se le ensea a buenas maas. y se imitan los ejemplos de la crianza, )' el uso mis comn de nuestro tiempo. Esta madre )" esta amiga son espas del infierno . Vamos, Laura. Tan temprano? Si, seora: que con eso los seores con nosotras irn. J tienen pretexto de voh'e r maana a casa. Pe rdone usted. que )0 espe ro a mi marido. (C... rr... I.n.s..) Se ora. todos os vamos sirviendo. No puede ser. Dicen bien: as llevis menos miedo. La mujer casada no
    (c.... nu...:<>.)

    D. E.

    D." L.
    D ." E.

    n- O. D. P.

    Ya las t raigo aqu. Cuidado, que hace se-re-no; taparse bie-n las cabezas. Adis. Deteneos, que quiero yo despedirme. Amigo, de- todo esto
    (Al Esc.,.u-o.)

    D. P.

    n-

    O. D." E. D.' O.

    nLos

    L.

    TODOS.

    u.

    D." t, D," E.

    D. P. n- O. D. P.
    D. FLO.

    D." I.

    puede tene r mayor riesgo


    que el enojo del mari do

    o.-

    o la sospecha.

    E.

    Ese cue nto al princ ipio de este siglo dicen que le recogieron. Cel ia. tr a e esas mantillas.

    EsT. D. P.

    Esc e.

    Buenas noches. ca balleros. Hij o, ya estbamos llenas de- cui dado. D. P. Yo lo creo. EsT. Caba lle-ro, con mi te-nis un am igo ve rdade ro. SoLDADO. Conzcame usted por suyo. D. FRUT. Yo SO) ' igualmente vuestro. D. Fw. Usted mande en qu le sirva. D. P. j Los amigos que )'0 tengo! D," O. Si vieras j qu cortesanos, qu ag radables ). qu bellos
    DOS.

    Los

    O,' O.

    n- E. O. F.
    nE.

    que habis visto, habis de darun testimonio comple-to. [meporque acuda )'0 con l. para que ponga remedio a tribunal competente; que aunque calle . por respeto a su estado y su marido, los detestables consejos de una tan escandalosa, infiel amiga. n quiero que se quede sin castigo la madre; ). al mismo tiempo se les oculte a otras mad res tan malas el escarmiento. F.so es rigor. Es honor. ~ Quin eres tu pa ra eso? Un marido que no ignora la dignidad y el de recho que le dan entrambas 11') 1'5. Vamos de- aq u, caballeros : que est n dems hombr es locos , adonde hay maridos cuerdos Vamos, pero el se lo pierde. Co n una huella mujer, y sin lados ta n pe rve rsos , yo s bie n lo que me gano, y s bien lo que me pie rdo. Yo os ofre-zco testimon io, y asegura r con secreto donde- es ju sto esta se-ora. P ue-s. ~ en mi casa? .. Calle mos, porque no hay ai ro pa rtido mejor. Ya 10 considero. SOlo uno lo puede ser: que es a vista de este feo cuadro, ev ita r que maana [t ro. se presente al mundo el nues-

    r
    368
    ;;AI:-iI;TH DE DOS IlAM6s DE l ,\ CRUZ

    la s voluntades de entrambos

    147

    reg idore s ; id a casa de la novia , a prevenirla


    vos mi smo, )" aco mpa a r la ,

    la oposicin de se ceistan
    C.-\Lt.Ej O.

    y dejad por turma ma


    lo dems.

    Sainete para la compaa de Rivera

    1773 ( 1)
    PER S O:'; .\S
    C...a..I..ZJO ( f,aoci""") Y oakalde ~ . )'lul " o t \' iomlc) Dh, u . ac.--ibano. E'PEIO 1.1* ). Tu!-

    CALLEj O.
    ((' . .... ,..,dilO)

    "0.
    0 -

    8o&J"

    P nl'

    u .. -.-ia.
    TO.. Plfl .. .. .. S

    ,!O

    'ro ....__... oa<1'istin.


    O'l"A

    tCau.1ina)

    Poo..o.. '-'

    ( Rocbd) ....

    Co<>, .... U...... ) L.... o :u.

    .....-istion.

    "T!.

    ~LER IS O.

    CA LLEj O.

    C..",.."O U_l. po,....


    E l'5uI O ( Hin.a) TI... rcPlor.
    V'C.lll Tl P&I,OTU ,
    ( .... 01....)

    ......ado>r.

    Su.." co) 1)

    T I"-

    (lOimin Bla ,, 0. oan-inn. (Cri,..tJool) Cn: u..o, .....-rinan. T ..OlO (PaIonIino) Gg,<.
    ~"UAO

    pIl10.
    TiudL

    Hoo ... e;,o


    ]ClAQ<" U

    ""JO.

    eo.

    lLU. pcrist..JI.. R .. UAU

    :'.I Ul S0 .

    ....--ri.w.
    Paq.. ilJo.

    alca lde '

    Rt: "

    lj~ .. "rI.

    Ul oro).

    C.-\LLEJO.
    d~ ""'~".

    (Plu. U l.,.,. . f "'_.. 'UPlJo ...thJ.d.. ~U~;.; ,. al

    __ :r HI'f"

    ....,..,;

    UVIIVlDO
    . ,.~

    :r

    C .. " U lI o,

    ....... . rl .qrrJw~". ,. '" J~ "rli,. ~ ..I....... )

    '.0...... . _ .

    d~

    ,..~I~

    . ,

    orrih<a ..., _ , 11"'. )h

    L.u:t:" ".
    ,..~

    . ,..u d...
    , ....

    u u

    :r Es-:'.rUI S O

    La extra,"agancia -era de mi compa ero es la que temo . Dejadla a mi ca rgo. j Digo. digo ! Pues otro escollo nos falta que vencer . A quim? ;\1 Tio T ut a no. q ue por sus TaTa S aprensiones todo tI pueblo su or culo le proclama. Cul , el botero? A se ) '0 le dir cuatro palabras y har 1 0 que se le mande. i Como ahora llueven alba rdas... que es ti demcnic !

    Yo

    SO)'

    ........ ,

    C ALLf IO. d~ "~'.

    escr iba no: a ver quien gana.


    C -\LL Ej O.

    IMW;,,.o ,.,. lo...

    :\IERlSO.
    CALLEJO.
    ~.l[Rls o.

    CALLEJa.

    Como digo, en vues t ras manos pongo toda mi es pe ra nza, se o r secreraro.

    Pue s mand ad. Adi s. seo alcalde. j Cuidado! <Yu d i Dale, machaca!
    Sin emba rgo. bueno es ya que este hombre de acuetdo '-3conmigo. Qu bravamente,

    :'.l f.R I SI) .

    Bien :
    lueg o ve remos las ca ras que ponen e st os seores. Yo bien s que ser n malas. )' que lo re~istirn ; pero ah entra vue stra labia y el nbsohnc dominio que tenis en cu anto trata el Ayuntamiento; pue s. a la corta o a la larga, sie mpr e salimos con que lo que vos que ris se llaga. En fin. ve remos. Confio de vos : ). una vez lograda la idea. no faltara IIl1a gratificacin.
    E SPEJ O.
    ~IERIS O ..

    C ALLEj O.

    Tio Tutano. se trabaja ! Este u mi sino. F.I soplar ?


    D ist ing amos, camarada; que ) '0, con utilidad publica, soplo en la plaza, no e n secrete por la p ropia, donde m s est ragos haga co n los soplos que UlI ca n de a t reinta con su rnetralla.. Pues, amigo, yo os ve nia a bu scar, o.,sa excusada! .. Por qu? Porque siempre estoy a la puerta de mi ca sa t ra ba ja ndo ; tY qu se ofrece? Una co sa de im po rt ancia , en qu e me interesa mucho y es preci so qu e se haga. .. Alguna bota o pellej o de primor ? t Qui 'n de e so trata? Yo. ). con much a de la honra

    E~PEJO.

    :'.IER ISO. C AlI.Ejo.

    E SPEJO.
    :'.fE ItISO.

    E sPEJO.

    :'.IEitI S U.

    Vaya. eso el! 10 menos. Qu cosa?


    Dinero o alguna alhaja de valor ? A vuestro arbitrio. Bien . bien: tened p re parada s
    ~1 F.Rl s o.

    CALLEJO. \fERI SO.

    E~P EjO. ~fERIS O.

    o) B ik ""un;C.; r ....... VO ' Jiu. in.

    w..

    ' -' 58"'9 . C<>pia anliruo: i ....

    Es r t]o.

    r
    LA OPOSIC IS DE SACRtS TN

    369

    MUlso.
    F.sPEj o.

    "hlllso.
    1-:.00P(j O.

    " lI; k l :-.:O.

    ESPEJo.
    M E1 U :"i O.

    come rcie de mej or gana con pellejos muertos, que otros aseguran MIS ganancias con el t rato de los vvc s : po rque al fin, aquestas manchas de la pez ~. del zumaque se sacuden )' se lavan; pero esotros nunca pueden lavar lo que una vez manchan. j Qu mal genio que tenis ! " Ialo, ~. ms si se repara que hablo verdades y no gustan de escucharlas. :\ 1 grano. Pues. amiguito. ya sa bis que antes de Pascua -e nos muri el sacrist n. Lo s; )" me acue rdo, a Dios [g ra cias, de que jamas fui a entierro ninguno de mej or gana. Por qu? Por ver enterrar el que a tantos en te rraba.

    ~ 'U I S O,

    ESPEJO.
    ~tU1S0,

    E SPEJO.

    " I u ls o.
    ESPEJO ,

    Que dej una hija.


    " lu)' rica. solt era )" buena muchacha. Que dej en el testamento la clusula ext rao rd inaria de que en todo aqueste mes debe de quedar casada con algn sacr istn pobre, publicando en la comarca pri mero la oposicin, ). ma ndado que se abr a despus el concu rso, donde sean los pa dre s de la patria, en pblico Ayuutamientu (p rese nte la sac ris tana) , los que den al 1I10Z0 ms benem rito la plaza. Bien entendid o. que en el conc urran las circu nstancias de cris tiano viej o, y voz de tenor sonora y clara, que sepa solfear ; que sepa toca r tam bor y sonajas por ms ica ; acompaando los villa ncicos de P ascua ; que toque el rgano y todos los salles de las campanas, Esto se ; )' se ms, pues se que est llena la posa da de opositores, )' que hoy se empieza la zarabanda, pa ra lo cual han ba jado de la torre la mediana y e! cimbalillo, que estn
    no .
    RAI"" (l l t, A C. l'z.-II .-~ ...

    EsPEJo.

    :l.lIRISO.

    E!'P"EJo.

    F.sPF.JO.

    Jo

    ESPEJO ,

    con e! rga no t:1I la cas a de! Ayuntam iento. a ver qui n se lleva el gato al agua ; ya lo y,e )' ya \0 ) all a meter mi cucharada, que , gracias a Dios, ent iendo de cada cosa una miaja, y a aque l a quie n )'0 eche t i fa[110, a fe que no se r rana, Xo creo que es m e nester tanto empe o, aunque se haga la oposicin por e! durr, tenit:ndo dete rmi nada ya la persona elegida . i y quin ha tenido tanta autoridad? El alcalde v \'0. Para Juzgar de la ca~s.a, famoso par de maes tros de las capillas de Ital ia, Es que se ha de da r por alto, Al que tenga mayo r gracia. aunque sea como una chinche; y sobre eso, i cierra Espa a! Oiga. usted, y con orejas tan iguales, y lan la rgas, que para orejas de juee va llan lo que pesaban. E l alcalde llano. que es un buen pad re de la patri a, atendiendo que es do lor que esta nia tan bizarra y este gran caudal le log re un cua lquiera, porque ta a punto ms o punto menos, ha pensado en emplea rla con su hijo; que tal cual sa be toca r las campanas, limpiar el pol vo, ati za r, taer la vihuela ; canta seg uidillas, y un a vez vestido de la sotana )' ropa s sac ristanales, desempear la pla aa : pues que ms tiene ca nta r a los cue rpos que a las almas ? ; y en cuanto a tocar , lo propi o es rga no que guitarra. i Q uien, Paquillo Malahierba? j El mejo r trozo de alba rd a que hay en el lugar I Y luego que d caso escandaliza r a todo e! orbe. Eso no; no se har tal en truchada, a fe de Tutano hon rado, en mis dias. a mis barbas.

    370
    Munm.
    ESPEJO .
    MU I:':O.

    S.\I SUF.S DE DOS RAMS DE J,.A CRUZ

    Eseejc.

    MUl s o.

    ESPEJ o.

    Pues se ha r , aunque usted no [qu iera. Pu es no qu iero que se haga. Mirad ... Yo bien miro ; usted fuera justo que mira ra , que ha de dar fe del concurso y no puede habiendo trampa. Pues ) ' 0 acaso soy alg n escribanillo de mala muer te, que no sabr da r un testimoni o con ma a? Son muv ma osos algunos de u st td~ . )' con tal gracia. que a veces da el testimonio el mismo que le levanta.

    )' aqui, para las madamas. poner tres o cuatro s illas sin que embaracen. Deo g racias.
    Oyes. regido r ? Cuidado,

    EU SE81 0 . ~It IISO.

    que es meneste r dar la pla n

    a Paquillo.
    EuSEBIO.
    ~fuls o.

    Es cosa luya ?
    S.

    Ecs eeo.

    Pues no hable s ms palabra; que aunque ti mismo que inla solf a resucitara, [ vent no sera de oreo.

    lI.h;als o.
    E SPEJ o.

    E so es falso.
    Ms lo es el asunto de que se trata. 1Nos veremos, seo bole ro ! En cuanto tomo la capa nos veremos. seo escribano.
    J "eremos el que campa.
    (S.J~.

    MUls o.

    ESPEJo.

    ~ltR ISO.

    eo.."u

    C A. U!{o. )

    CODIN..... E SPF J O.

    To Tu tano. qu ha sido eso? 1 Yo supe rchertas ? r Vaya ! Pobrecillo ; pero siempre la verdad, caiga el que caiga!
    Chicos, al Ayuntamiento, que nos quieren dar lombarda por coliflor. Pu es qu ha habido? Tomen ustedes las capas, que se pie rde tiem po ; all lo verano Digo , constancia, como buenos ciudadanos de Mstoles, y la fa ma eternice nuestros nom br es po r la ju sticia }' la patria. Qu, es asunt o de pelea? H emos de lle va r espada s )' cac hiporras? La leng ua ex ped ita }' las ga rga nta s hme das ; ya me entend is. Mu cho respeto a las varas de los alca ldes; ma s s i ellos las tuercen, a leva nta rlas a gritos. }' al escribano c ua t ro coces bien plant ada s. Viva el Ti o T uta no ! Vi\'a ! 1Y la j usti cia }' la pat ria!
    N I. dr

    ~lul s o.

    CAMP.... SO.

    La paz. de Dios sea en esta ca sa. Seor regidor, } 'O tengo un empee de importancia con vos. Se or sec reta rio, man de usted en cuanto valga la pe rsona. De los cuartos que se sacaron del a rca de los propios. y resultan cont ra usted tengo t razada }'a la salida en las cuentas por ahora. dando la rgas para despu s. Oid aparte.
    :\dios, seores ; an falta mi compa ero, Poco ha qu e con su hij o fu a casa de la novia, con el fin, parece, de acompa a rla al A}l1 l1 ta miento. C reo q ue con S{IS ideas r a rns e in ju stas... Dadlo por hecho.
    (A
    ~1"'I"o. )

    Es PEJO.

    Rcue rco.

    CAM PANO.

    R OI I RI CO.

    E SUJo.

    VlctSTP;.

    MU lS O.
    RO DR lfoO.

    COD IN .... .

    ToDOS.
    esPEJO .
    ( Dn ", """ r
    "'
    ~.

    rn4

    rf r . Su. . tl fU roo ..

    ,.

    , irw. . . ..,..... ,

    '"f1ll"m. ,.,. ,...itl., ,.


    Sil

    A )'1I . t...

    .-r.,... rtI. _

    _ .... k .

    1 411.

    ClI ............. ;

    M nllto

    ~.

    dirigk"' J

    M ! R l lO'O.

    Cada cosa m

    lugar.

    pues el 1113nda r10 usted basta . Esl bien. S~o r alcalde. Me alegro que usted haya venido presto. Cu idado que la oposic in se ha ga con rlgor }' con limpieza; v si alguno se desmanda, ~c1am3ndo por pa sin o por inters (ni con chanza) a alguno, vaya a la c rcel ; que ya he dejado de guardia los esbirros a la puerta,

    LA OPOSICiN DE SACRISTS

    371

    MUINO. RODltlGO.

    MEIlI:':o.

    RODRIGO.

    ~Iulso.

    (S .J.. CAI ,U

    l.'...)

    con la rdenes cerradas. Ma s, sin emba rgo ... En asuntos que de conferir se trata el premio a qui en le me rec e, y el s uste nto a quien le gana, no hay " sin embargo" ni a r[bitrio. Ah entra aquello que llaman los telogos epiqueya. Ah ora me descalabra con su teolog a ? Bueno ; diga usted que entrando vayan vecinos y opos ito res. )' cui dado! Por ms que haga, ~I no es mis que un vot o. }' ) ' 0 soy cuantos me de la gana. l " ..... ,. ] " AQC 1" :1 Ro.'''. u

    RODRIGO.

    ESPEJo,
    R ODluGO. , EsPE} O.

    antes COII tal a bundancia la e nvi, }' hasta con el escribano se reparta . Bien, Tio Tutano. Ust y yo somos los homb res de Espaa, i Fuerte ese nimo!

    Seo r

    .....

    CAUEJ O.

    :'oIUI:':O,

    BORJA .

    ] OAll UI NA.

    BoRJA.

    ] OAQU I S A.

    BO IIJA,

    ]OAQU I:': A. B ORJ A, ] OAll UI NA,

    \" amos. vamos donde est la silla privilegiada. que esti aqui la novia. Aqu. ~lira, Pe pita ( qu e guapa !): cuidado. que quien te quiere SO}' )'0 , Y el que te prepara un bravo sacristn. ~Iadre : me he de poner colorada cuando me hablen de los noUn poquito, [v ios ? y cuando salga alguno que a mi me guste, me he de poner en la ca ra las mallo s pa ra rerme ? ~ Iucho ; que es se a l de casta doncella. Pues, por ' ventura, yo lo soy, si estoy casada ya ? Con quin? COII 11110 de sos, q ue vienen por eso, Ca lla, tonta. y tp ate, que salen.
    Di os gua rde a ustedes, seores.

    IS.. /r .. " . 'lIO. Con, ,,,, :1 C...n""o.)

    ES PEJO.
    M ERIS O.

    CALLEJa.

    ESPEJO,

    Miren nlli qu c ranza! Por qu no dice D ios guarde la ju sticia? Bien repa ra. No repa ra bien. ni yo lo omito por ignorancia. pue s no quie ro que Dios tenga la justicia tan guardada. que no parezca ent re ustedes ;
    j

    alcalde, i tiesa esa va ra ! PAY OS. Con licencia del Concejo, Pepita, que Dios te haga di chosa. CALLEJ O. Ya que han entrado, lo que ms se les encarga es el silencio. R ODRIGO, Seores, ya usted es ven que se trata en un punto de conciencia. Boa}A. y grave, pue s me retardan rec ibir ti sacramento que se pide con ms ansia. EsPE JO. Y e n que se pagan las culpas actuales )" las pasadas. R ODRIGO. Si lenci o digo ; cada uno vote por aquel de que haga mejor juicio, pues en todos concurren las ci rcunstancias de conocido y honrado. segun lnformes que pa ra n m mi poder; lo dems, que sus mritos les valgan por nue stra parte, }' ti gusto despus de la inte resada, ] OAQUINA. Eso se ha de ver primero. que mi hija no es esclava. 1\IER INO. Por lo mismo. tengo ) "0 que exponer, R ODRIGO. Pa ra ma ana. q ue est are mos ms desp ac io. BOR}A. lloy estamos ocupadas con la boda ; dice bien. C ALL EJO. Aqu a cua lq uiera que habla se le escucha. compae ro. RO IHIlGO, Es muy j ust a la demand a. si hay de qu y si tie ne voto; los opositores sa lga n. 1IolER ls o. Cmo han de salir? EuSEBIO. . Cantando, para hace r meno s pesada la oposicin. y despus. ESPEJO. saquen a s uen e la gracia que le toq ue a cada uno. para evitar toda tr a mpa.
    (Salr. dr uund " Irl ..... N , t<H> t. "" )

    So. ,,,,....

    ,.... S.AI. T O. " U 1LLAI , P or,o.

    8 " 1,,,......... :1 T"D-o, :1

    La s TREs. Salve, ilustre Ayuntamiento.

    372 Los
    Los 1.J.s Los LAs
    LAs TRES.
    TRES. TRES. TRES. TRES. Los S EIS. B OR] ..... E SPE JO.

    SAI NETES DE DO:' RAMS DE LA CRUZ

    TRES. A)" qu conte nto, ay que con-

    MU ls o.
    SoR I ASO.
    BoI.}A. P OLOS l A.

    R ODRI GO.

    ToDOS.
    SoR IASo.
    P OL OSIA .

    T ADEO.
    P OLON JA.

    R ODRIGO.

    Los SEIS.

    Para triunfar y vencer ... [lent o! 1Ay qu placer, a)' qu placer I y vivid los mismos dias... 1Ay qu alq:rias, ay qu aleQue vivi Matu saln. [gria s!! i Amn , a mn, a mn ! 1Qu bello cor o de vocea! Ha ~n linda consonancia los altos. .-\ m el tenor es lo que ms me arrebata. Cul u la novia? Yo . yo. Ha sta ver cua l se seal a ms en esta oposicin. no se concede mirarla a ningun o; lo primero es procu ra r conqu istarla. Scpoego que sa ben todos su obligaci n. Co n ventaj a. Todos repi camos. Todos sabe mos tocar sonajas. Todos teclean de pasmo. Todos entonan que rabian. y es t n tod os aqui ? Todo s.
    (.<;~k

    Rurz.

    MEIU SO .

    CALlF JO.

    E SPEJO.

    C ALLEJO.

    la sala del Con sejo me pre sento a la susodicha instancia; y cuanto a buen sacri st n, me opongo a cuantos se hallan en d. presente concu rso o ya todos juntos salgan, o ya uno a uno ; y asi tengo de cantar, si cantan; si toca n. he de tocar : tengo de bailar , si bailan; de repica r, si repican: de rapa r cabos, si rapan ; de sacudir, si sacuden ; de casa rme, si se casan. j Viva Malahierba! I Hij o, nimo ! Ved las ventajas de mi ahij ado y el despej o que manifiesta. Esa es clara prueba de su insuficiencia , por que aquellos que se avanzan a pretende r mucho, suelen no se r buenos para nada , Com paero, ya ve usted que aunque alguna cosa haya

    Reu d, ,<U"rsld.) ~f ~nos yo, que ant e

    que disimula r, no es j usto que yo desa irado salga. El saldr, ~ h: ll l :' o. Es PEJo . Si lo merece . ~IEIllso. Se quedar. E SPEJO. En la estacada, seor alca lde: formal. C ALLEJO. Pue s yo soy de moji ganga ? Es PEJO. Yo no lo s. C.\LLE]O. Pues no veis que son iguales las varas f ESPEJO. Xo lo parecen : ser el modo de manejarlas. RODRIGO. \'amos calla ndo; venid . )" sacad de aque s ta caja la habilidad, que por sue rte os toque, con circu nstancia que el que la repugne queda excl uido. ES PEJO. y acabada su oposicin, SI pre tende Malahi er ba que la alhaja sea suya, que ga ne a todos. )OAQI.I SA. Cual es ('1 que a ti te agrada mas, P('pita ? BO Il] A. Aquel gordi to que los ojo!> se le bail an. TODOS. Vamos en nombre de Dios. TADEO. Organo. POLO S JA. Solfa. SOIl I A1iiO. Campanas. IlALTA SAR. Tambor . T OII.D. Sonajas, NAVAIlIlA. , Tabl eta s. RODRIGO. Pu es, empel ad. Le s SEiS. Vaya en gracia! Sacristanes famo sos (Cd,, ' udo. ) POLOSJA. que os venis a opone r, vuestras habilidades publicad esta ver. TODOS. Sea enh orabue na ; pr egunte usted, prontos estamos a responder. P OLOS 110. Cuan tos oficios debe el sac ris t n saber? $oRI ASO . Repi car J toca r a nublado. TADEO. Con des pejo cantar )' taer. TORO. Consolar a las "j ejas y mozas. B ALTASAR. Hacer coplas , ya mal o ya bien. N A"A RRA. Hacer ciri os de go tas de cera. Los SEIS. Sacudir, apagar y encende r. P OL ONI A. I Vi va n los sac rista nes ! T ODOS. :Vi\'a n sie mpre jams, amn ! SoIlIASO. Oir este clamor: din, don : din, don. N AVARRA. O ir este comp s :

    L.'

    OPOSICIS DE SACRIS TS

    373

    TADEo.
    POLOSI .'.

    Los

    SEIS.

    POLOSI ....

    Tallo s.
    POLOS l .' .

    1'0005. P ULOSI".

    TOllas.
    P OLOS l A.

    TODOS.

    P OLOSI.\ .

    TOI)() S.
    POLOS lA.

    T onos.
    P OI.OSI ....

    Tonos.
    E s p~() .

    e\l,LEJO.

    Rutz.
    TOllO S.

    CALLEJO.

    E SPE JO.

    RuIZ.
    E SPE J O.

    Rtnz.

    chas, cba s : chas, chas. Dir esta gai rilla, que es una maravilla . Chito, seores, chito; veris que villanci to. Vamos todos a una, con instru mento 'j ' vez. Cuenta que a tiempo ent ren. En la repetici n. Un pastor que iba a Beln a caballo en un borrico, -e re sbal con la nieve a la mit ad del camino. Pedro Jiro se llamaba el p obrete pastorcillo. i Jesits, que desgracia ~ i Pobre Periquillo! El burro perniquebrado all se qued tendido. y el pobre pastor, a pie 'j ' ti rilando de frio. anduve mas de tres legu as sin cenar ni beber vino. I Jess , que desgracia! j Pobre Periquillo! Al cabo lleg a Bel n. donde vi much os pr odigics : 'j' con los alegres coros de sus pastore s amigos. celebr la mejor Pa scua que lograron los nacidos. j es s, que " ent ura ! I Dichoso Perico! y todos felice s, cuando repetimos tan dulce s memo ria s en coros J en himnos. En coros. En coros. y en himnos. Y en hiranos. En co ros ). en himnos. En coros 'j' en himnos. j Vivan, viv an! Esto es ser sacri stanes de fa ma ! ~las har que todos ellos mi hijo. si le da la gana. P ues ) '01 se ve que lo ha r. Que 10 ha.:-a. q ue lo haga . .A l no le mueve inters, ni lo hace por la madama. sino por sacrificarse a la iglesia ). a la patria. Que toque el rgano. E~e no es preciso que taa ent re dos ? Precisamente. J' ue!i )'0 "O)" el uno ; vaya r

    1'01>05.

    ~fERISO.

    R ODRIGO.

    ElSU JO.
    \ ICE.' TE.
    R ODRIGO. ES P EJO.
    ~IERI:-o O.

    T alIOS .
    ~ I ERlso.

    E~ PEjO.

    E ';PE) O.
    ~fERISO. E SPEJ O.

    R O IlRIGO.

    Ronxrco.
    f.~ P r.J o.

    Rr-rz.
    E "PEjO.

    )'0 tocar los co rdeles y el otro que toque las fiautas. j Berro, burro) I ~ Cmo hurra ? El se ha de llevar la plaza. que es hijo de un potentado de la villa. Diga cada uno lo que se le ofrezca. Yo voto por el, pue s basta que lo pida el sec reta rio. Yo so)' " oto de reata con mi compaferu, Yo SO)' de opinin contraria. Y lodo el pueblo conmigo. Que lo diga el pueblo falta . El Ti a 'Tu tano ~ i emp re con la voz de todos habl a. j Ah, pueblo ; boca de g'a nso ~ 1'0 es vergem:a declarada que os atengi s al dicta men de un botero ? Ms in fa mia es que obedezca un consej o 1 0 que un escribano manda. Yo, cuando no hable e n justicia. t raigo mi lema fundado en la costumbre. pues siempre que una cosa buena vac a. parentesco y fav or son las mejores circunsrancins. y el merito que se quede colgado de las agallas! j Que chille po r donde pueda! :\0 sera eso mie ntras havn nos Tutanos e n el mund o. ~t iren. ). que per sona an de a utori dad! Yo la rengo. Y pue s est demostr ada la suficiencia e n los seis, el q ue elija la muchacha quedara nombr ado. A pelo. y suplid qu e la pal a bra hon ra da os ataje. Di,::-a. Este tiene declarada vocacin de sacj-i st n, dsele luego la plaaa : ). la moza , con Sil dote. al que de esotros ag'radco mis a la Pepita . X olo : que )'0 s in la sac rista na no quiero ser sac ristn. Miren el fin que lIe\'aha de sacrificar Sil "ida

    374
    RoOluGO.
    BOl]....

    SAINETES DE DOS

    RAMN DE LA CRUZ

    por la i gJ~i a y por la pat ria 1 Lo dicho. dicho. Pe plta : . ccuil te ag rada?

    148

    Este que canta


    benito.
    1 ~lira que es tiple ! Pues esotro que levan ta la voz gorda sobre todos.
    (Sd 41 . "'" .. POl.OJt.... )

    Las payas celosas


    Sainete para la compa ia de ~Iarlin~l

    Esp!Jo.
    BOR}A.

    ESPEJo.
    PAYOS.
    SoRIASO.

    Esa es la mis acertada


    eleccln.
    j

    (S~ k1. U..

    "

    50. ,...0. )
    (l.., UN'" U

    1773 (1)
    JritI.

    Viu el que sabe locar las campanas!


    1Vcran ustedes. si Dios quien~ que esti ren la pata, que responsos que les canto ! j A mi, que he sido la causa de la proclamacin doble! j Ojal que sea maana! Amn; ya que uno se muera, que bien responseada Va)'3. y pues estoy convenido con todos mis camaradas,

    .._

    GUlI DO. ... 111...... )

    ~"Ur.'. r l.".. M B.,.,..r. u A JItU uN/u U I ~. r_ . rt4<t S u .... A. ....'o . eoaOll ADO" C,z .l.. ~ t: ,QUz. J , "''''. , I.r,., . w u rl ,..",.. , ;-.

    F..sPIJO.
    SoRIASO.

    Esn;o.
    SoRIASO.

    TODOS.
    POl,OSIA.

    Usos.
    O TROS.

    T onos.

    Albrici as, pai sanos mios, de que hoy me ha beridc el con aira f1~cha mej or , (amor H~ visto tres fo rast~ras hoy al primer arrebol, ms bellas que d mismo sol. I Que discretas, qu agradabl~s y qu bonitas que son! Estas s que son mujere s que al que se lleve la novia de agasajo y de primor; lodos es justo le- aplaudan i con que halago, que dulzura )' le ayuden al obslequio, cada una me mir! vaya de festejo. Estas si que son mujeres Vaya. de aga sajo y de primor! Que se ha de empezar por una COIONADO. Pa scasio, qu t rae s, q ue vienes buena y fa mosa tonada, tan al~gr~ ). tan contento ? que cantar luego al punto (1). GARRUJO. H ombres, qu gusto, que gus P ues a la fiesta. V~n i d si q u~ re i s sabe rlo. [to ! A la bulla. . Han pur ificado ti vino? y quede finalizada . Restit uye ti carnicero esta idea, supl icando lo que ha hur ta do? Han hecho ~ I perd n de n uestras faltas. de amarnos y obedecernos [ voto las mu jeres, desde ~ I pun to que con ellas nos casemos? a Se han hundido las boticas , o los mdicos se han muerto? GA IUUDO. No es eso. F I N. NA\'A S. Ser otr a cosa; pero mientras haya de es tos enemigos, no es posible Que haya gustos verdaderos. CoROSAOO. Pa ra ti que eres un tont o ; llera los hombres discretos como yo, nos aleg ramos que an de ti mundo al retort ero; con eso lo anda mos todos y se \"3. e ngaando el tiempo. GARRIDO. Es ver dad. A~1lI0S lo. o D~ qu te res?
    G AI IIDO.
    (1 ) h Ui', . B,I>. 11111" "'.; fo J no&<T;'o . lIli , l""'..n.o q "" Un al ti .

    (,) Pall.. " .. . "......... pu dr nl e. ~ fioq! del ..iftr(" ,.. <1i l"",,,,,, ni Ou'&". J in ch>da, f'OfI'" . ......1 que ~i "" ;lnl"";_.

    "'ro ..

    "'Ir- ...la. sl.u. Alll o""" aprobo,eio>oroo


    COI!

    LA~

    PAYAS CELOSAS
    GAll III OO.

    )75

    G UZ}J .
    GARR I DO.

    Cu nraooslo SIlI rodeos. La forma lidad e nca rg o. Veris qu e breve Jo cuento.


    F ~ta

    maan ita. ..

    ~ Ias

    T ODOS.

    AW BIIOSIO. GAItIl I OO.

    echad los ojos primero por ese campo, 110 sea que haya "cuido en mi aceche alguna moza y lo escuche. :.;adie viene. Habla sin miedo. Pues, amigos, sabed que las tres mesas que vinieren

    antes de ayer al lugar,


    C oaOS AOO.

    GA R RI DO.

    COROSADO.

    GARRllKI,

    AItIBIlO!'IO.

    CARRillO.

    AW BROS IO. GA RRIDO.

    son mujeres de provecho. Ya lo s )'0: que las dos son hijas de un confite ro mil}' rico, }' la otra sobrina; que tienen ms de mil pesos cada un a de dote. que quiere casarlas el viejo con algim la brador rico de estos lugares, primero que con a lg n mozalbete de la co rte; J que por eso las ha trado. Y no ms ? Xc sabis que JO las tengo med io ena mora das J a ? P ascas io, q ue seas tan necio! Q u caso quie res t que ha ga o de los pob res jornaleros co mo oosot ros ? Que caso? Esta ma a na, viniendo ha cia ac, las vi a la puerta de la casa del tic Diego, donde posan, .. Q u muchacha s ! Una hay de unos ojos negros, que lile mir, y como hay Dios que me atr aves por medi o; e r r a ha)' a lta ... pu es la chica .. . Vaya, so n como t res cielos las tre s. , y qu, las ha blast e? ~1 ucho : y co mo ) '0 no tengo co r tedad, ). se me ofrecen unos dic hos tan d isc retos, las dej a las t res clavadas, )' a l despedirme, en efecto, nos t ra tamos co n lla neaa, Pues hombre, , qu te di jeron ? Yo les dlje : "Adis, brillantes est rellas del firmamento". y una me dijo: "Adis. bruto" : la ot ra. "Adis, majade ro", )' la otra me ~ui y me dijo que cu idado con aquello. , y qu es aquello?

    Una cosa que Ira tamos con secreto los dos. Dtncsta. TODOS. GARRIDO. Cu idado, que ninguno ha de saberlo )' 1111," habis de ayuda r lodos ; que JO ta mbin os pro meto a vosotros ayuda ros. As te lo prometemos. ToDOS. G .\ RRJ OO. Pues, amigos, sabed que me hao d icho que son muy belos mozos de: este lugar. [1105 EXRIQl"E, Eso ya nos 1 0 sabemos nosotros. AMBROSIO. Como yo, pocos muchachos habr en el reino. Lo que es a doble y robus to, con todos me las apuesto. GCZyX. y yo, a galn. COROXAOO. Adelan te. CAU IOO. Dicen que tienen resuelt o queda r casadas aq ui con aquel o con aquellos que las festej en me jor y hagan el mayor es fuerzo por dive rtirlas. P ues, hombre, CoROXADO. es preciso que pense mos cada uno de por si y ent re 1000S, algo bue no q ue las at urda. Eso es fcil, llevando al tam borilero. .-\118ROS I0. :\0 lo sepan nues tras novias y a la post re nos quedemos burlado s. C AR RIO O. Y q u se pierde? A)IIlRUS10. Xc i nventen algn enredo que lo ec he a perder. CO ROX AOO. S i hubiera alg uno que hiciera \'erS05 de co medi a... CUZM X . Aqui estoy yo. A MBROSIO. O q uien inve n t a r a un juego de parejas... G UZMX. Yo ta mbin. C ARR ill O. Mejor era un es ta fe rmo. G U ZM X . Aqu esto)' yo, CoItOXAOO. Moej or era una orquesta de instrument os co n buenas voces. GUZMX. La mia. Si no, subi rse al alero XA"AS. de la tor re, y desde alli a rrojarse. ClZMX. Yo el p rimero. COllOXADO. Si lodo lo has de hacer t.

    376

    SAI S ET(S lE IKJ:" RAMS

    OE L A CRUZ

    en balde nos ca nsa remo s nosotros ; que le den las tr es novias, )' buen pr ovecho. GARRIDO. T ambin s que mientras salga a paga r los cumplimiento, de la justicia su padr e. saldrn solas a paseo a la er mi ta ; si que ris ir, las acompaaremos. \' con los ra mos cortados Se a rma r una danza. ;\ ),I8R0510. Bueno: "amos, que pa ra pensar en otras cosas hay tiempo. COilOSADO. P ues guiancs a buscarlas v salirles al encuentro. GARRIDO. )ro ir delante cantando. y vosotros, repitiendo. <Cut. } Albricias. paisanos mos , etc.
    (J'8 ",)

    GRAS .

    Ya se ve.
    j Qu boba que eres. Hermenegilda ! Callemos. q ue viene Antona camando ). ap res urada. S ilencio.

    M ANUEL.'.
    GRAS ,

    LAS TRES.

    (S.Ju
    .......

    u,.,... ......... aur"'tuI".


    M4J1O:&LA. 1I0&AJ,.Q ,

    ~ Sa.u..

    c "...

    Lo:..... '

    G kA S .

    Muchachas, mirad los mozos qu alrgres )' placenteros lo an con los raRIOS.
    ~Iaana.

    ~IOItAlES.

    pa ra ver los que me han puesto a mi ventana, mad rugo. L U IS., . Yo esta noc he no me acuesto. GItAS. Qu apostis a que ninguna tiene tantos ). tan frescos como los que me pondr mi Pascasio a m? ~f i Ale jo me pone a mi una guirnalda de rosas, ade ms de ellos. M ORALEs . Mi Juan me la pondr a mi de clave les. L V1SA. Para eso, que a mi me lleva Fleltr n su msica . GItAS . Si )'0 quie ro, te nd r ms ms ica ). flo res q ue todas, po rque es extr emo lo q ue me quiere Pascasio ; )' como es cer cano deud o del sac rist n, llevar pue de todos los r amilleter os de la ig lesia ; )' si no f uera por dar que deci r al pu eblo, el rgano y las ca mpanas para mi dive rtimiento lle vara tambi n. M ORALES. j Qu ruido dari a ! ~r A S tl ELA. En tocando quedo y llev ndolo l deba jo del brazo. estaba compuesto.

    "Payltas bobitas. jams a nd"'is solita~: mi rad que por el campo lobos vienen y van, ). que os pillaran .. .' etc. ~fASUE1.A. i Qu es esto...\ntooa? ~fAYOR.'. j Ay ami gas! Que he vism tres forasteros. )" j qu ojazos que me echaron ! Si no me escapo corriendo, me alcanzan, MOIlALES. y qu illllMJrtaba? ~fAsUELA. Para tantos aspaviento, no es e!oC motivo. GIt..'-". Son algunos lobos hambrientos por "entura ? Yo no s, pe ro tienen todos e\los trazas de hombres de Madrid, que cuando vienen al pueblo sie mpre dejan en l algo ma lo que despus llo remos. ~ IOR.\LES. En pa rt e tiene ra zn, porque suden darles celos a nuestros mozos, y as se atrasa n aos ente ros nuestras bodas. M AS UELA. Dice bien. G RAS . PU l' S, muchachas, el remed io es ninguno de estos das salir donde puedan vernos. L UISA. No hem os de oir misa ? GR.\S, De sue rt e que e n ha biendo impedimen to legit imo, dice el cura que a Ilaid(' ohliga el prec epto. MOluLF.s. y dnde est se? GIt AS . Ah es nada lo que se ex pone, s i pierdo un hombre en tiem pos ta n libr es que quie ra vivir sujeto. M .' S l' ELA. Qu t rae Pascuala que viene llo ra ndo ? Lu rsa, Ca lla, "eremos,
    (5111.. A"'ONU.)

    A S TOS IA. TODAS.

    i A)' amigas de mi " ida ! Qt l traes, muje r?

    3i7
    A NTON IA .

    de p e sad umbre.
    CItAN. ANTONIA.

    ~ Por qu? Porque si. I Hu, hu! Xc puedo hablar ; pobres de nosot ras

    Yo me mue r o ! GU'ZM."SA. Pues sa bed, a migas, que ... mas cuenta con el sec re to.
    TUOAS .

    Bien est.
    Sabed. a mi::as, cmo t res bodas tend re mos en el Jugar, de Madri d; porq ue esos tres fo raste ros que llega ron ayer larde

    G l ' Z'"U S ....

    q ue ya no nos Casare mos. r Hu. hu ! T Ol lAS. Por qu ? ASTO NIA. Porque no. j H u, hu ! MORALES. Per o da a 10 menos raz n, ASTOSJA. j Hu. hu ! Po rque si. L UI SA. i Pues ha habido alg n sorteo en q ue salgan nuest ros novios por soldados.? ANTOSIA. Qu ~ no es eso, L U J SA. i Pu es que ~s? ANTOSIA. Hu, hu! TODAS. Vaya, dilo. AsTONIA. Hu, hu! Qu~ tod itos ellos quie re n a las forasteras q ue esot ro dia vinieron al luga r. ). con los ramos las va n haciendo Iestejos ; hu hu! y ca nta ndo ca ntares. G RAS . i y \ ' 3 P asca sio l ASTOSIA. El primero, delant e- ; y detrs de todos 1 hu, hu ! \" 01 m i X ioodernus. T ODAS. i Ah pica ros ! GRAS. 1Ah br ibn ! TODAS. Va mos a venga r corri endo esta in j usticia. ~f." Sl' EL A. Arra nca rles co n las uas los pell ej os. G RAS . Eso no: que si los ven de sollados. los tuvieran ~lla s por hombres de moda. ). nos ga na ra n el pleit o. Matarlos. 1.1."\'011". TODA S. Itso es mejo r. Vamos all .
    GU1.MAS A.

    al mesn, son los sujetos


    q ue ga lantean a las confiteras, s in sabe rlo el pad re, que anda busca ndo tres hidalgos luga reos

    con quien casa rlas; hay ms :


    que mi cu ado el ba rbe ro es el alcahuete, )' cuando mas descuidado est el viejo, le traer n al seor cura un despache de Toledo. )' las deposi tarn en casa del tio Lo renzo. el ho rt el ano . i y de don lk has sabido tu todo eso ? Ha)' ms : que dicen qu e est muy ade lantado ~I cuento. )' que a unque no qu ie ra el padre "e harn estos casamientos, porque ello-; tienen a cuent a tr es libr as de cara melos que les regala ron ellas. E so no supone. Pero supo nen los c ucu ru chos en que se los eu volvierou. dando de su pluma y mano palabra y consentimie nto de que las saque n. i Y como sabes t todo ese cuento ? Haz cue nta que 110 lo sa be traidc, ni yo. en todo el pueblo, porque mi hermana lo salle de Sil mar ido el barhero ; mi herma na des pus lo dijo a mi madre, hablando q uedo; mi madre lo cont an oche cu ando estbamos durmiendo ). oscuras, para qu e naide pudie ra ve r el se-c re-to. y yo os lo digo a voso t ras a media \'OZ, porque quiero que no se sepa po r mi y pu edan lla marme luel:o habladora. P or ~1 chasco de \'Ilestros novios, me alegro,

    ~I.Wok.\.

    GUZ:YASA.

    Gll.-\S. GlTZhfM; A.

    LUI S A. G UZM.\ SA.

    Ce po s qued os,

    mu cha cha s Vamos de pr isa. Aguardaros. TODAS. 1\'0 podemo s. GUZMAN A. i Po r que ? MANonA. Porque " amos tod as hechas un mismo veneno. GunIANA. Oid, que traigo un gran chi sme . GRAS . Ch isme traes? Pu es escu che T on AS. Y los ot ros?.. [mos. G RAN. Qu e se aguarden, porque el chisme es lo primera,
    T ODAS.

    GUZMANA.

    ~IOU.LES.

    378
    pena r desp us.

    SAtNETES DE DON RAM6N'

    DE LA CRU Z

    Tres a os hemos de hacerles No lo ap ru ebo, que eso es cont ra nosot ras; abreviar ti casamiento es 10 mejor. y despus '"engarse. .. Sabis qu pienso? .. Qu piensas? Que es necesario vengarnos de ('l1as y de d ios sin dilacin, y obligarles a que ~ vayan hoy mesmo dd luga r. .. ~ qu manera? j Ji, ji, ji. ji! Pero creo que ellos "i('nen hacia aqu; \'enidme todas siguiendo. y os lo di r. ]'{ralos qu alegres y q u risur:os que las ,'imeo festejando. Xc os d cuidado. que preste Iros prsara. Que ya llegan. Pues \a monos. repitiendo: j fuego de Dios en los hombrt':S! Mujr:r, ma ldice con tiente, no sea que se quemen todos. Bien dices; ya lo modem: j F u~o en los que nos eng aan! Pues f uego!
    j

    XA,"A".

    A)(BII051O.

    GRA.'Il.

    TonAS.
    GR AS'.

    de modo que cada uno nos manifieste su afecto, y dej adn cs por a ho ra. Como deca mi abuelo, po rfiar hasta vence r, Ya lo mas tenemos hecho, que es dejar a nuest ras nov ias. por ustedes.

    XICOLASA,

    xcs veremos

    TonAS. PAY O S.
    GRAS'.

    GUZ.....S-A.

    GRAS'.

    TonAS. CRAs,
    G U ZMA S A. GRAS. G U ZMASA . GRA S.

    Eso s.

    T ODA S.

    Fuego !
    (l' U H . )

    (S.I.... l. Il A-.>, X'CO~UA :r PONClfA d.......d ........ 11.. M'tld,iJ, In .~'" ......... .bd.d.. :1 , .

    '.tI.d., d, /.,
    G ARRID O.

    r_

    , .... 1 ... ni"''''.)

    /'ti'''',

    'l.' ."1'..

    d,lut, <"",,,...J.

    "H asta hoy nun ca se ha visto por nue st ro lug ar el sol. T ODOS. Esta s s que son muj e res, etc . CARRIIJO, Aplaudamos nue stras dichas y go cemos su cal or. T onos . Est as si que son muj eres", etc. LA S TRES. .. Quier en ustedes dej arnos? R ABOSO. Hij os, no es este el festej o que os pedimos; ha de se r con apa rato dispuesto y una fiesta de novillos. NA VAS. Para boda es ma l age ro. N lctll,ASA. P ues vaya de toros grandes. COROSADO, j y qu guapos los tenemos en la ,'ilJa I Pe ro son gente de muc ho respeto. l llOso. Pues haced una comedia, una mscara, un torneo.

    a la noche, que ya es ta rde. G.URloo, Pe ro que tal Ir: parereo JO a ustr:d? RAIIOSO. Grandemen(r:. GUZlI:s. ..y JO? POSC"A. Habr tales majadercs P Idos, no vuelva mi padre y nos vea. GAIIRloo. Por lo menos hasta la plaza hemos de Ir sirviendo a ustedes. XICOl,ASA. FJ cuerno es que los otros no lIr:gan. aunque nos vienen siguil."ndo.. por estos brutos. Pues vamoshasta la plaza, veremos si aJli nos dejan. GARIlIOO, uchachos.. has ta secarse el garguero alzar el grito. Ca llad, amigos. que ya tene mos las cabezas aturdidas. COflQSAoo. Pues vaya a ho ra con silencio, GAflllloo. Madam ita, si usted gusta q ur: le si rva de bracero ... GUZMS, Pe rd one ust. Poxc ne . j Ay, que se pican! RABOSO. A pares los IIn a remos, 1'."AVA5. Ya es to qui e re decir algo. X ICULASA ;\ no te ne r tan inquietos

    "1

    C A la Ruoso. )

    C ARRIUO. R AROSO,
    X ICOLA5A.

    R.

    P.

    los co raz ones, no era este mal ra to. Va bue no? Gran deme nt e. Qll animall."s tan g raciosos I Vamos presto.
    s ..o.
    .... ,...)

    a.......4".)
    GAL"!_,

    (!iQ/,.

    ,pihd"'... M ~ u h, u , 114" f"ifMfrn "'tli...."'". ~4"

    ~IARTfslZ. Los demonrres de los payos

    GAU'S.

    SIMN.

    se han ti rado como perros a ellas. Y ellas parece que no se hallan mal COII ellos, Muchachos, j qu bueno fue ra

    LAS PA\.AS aLOSAS que las hubiera ya el viejo eonvencido l M.... RTbEZ. Papel canta, y para cualquie ra pleito GALvAS. de propiedad . nadie puede alegar mejor derecho. 1f.U Tbu. !l.falo ser que ellas qu ieran. Ponerles impediment o. $1Jo.s . y que cumplan su palabra por fue rza . Fuera mal hecho. Si cas ndose a su gu sto ). enamoradas ha y luego tan tos tr aba j os. que habra forzndolas ? GAL\ S. 1..0 que veo es que tienen buenas caras las payitas de este pueblo. ~I ARTlstz . Ya estamos para ca samos; anda. hombre. dj ate de eso . Aunque uno se case, siempre los ojos quedan solteros. ~IART ls.EZ. Pero detrs de los ojos suelen ir los pen samientos, detrs de ellos las palabras. tras las palabras los hechos. ). el diablo, por lo comn. cierra el acompaamiento, GALVS. Que bravo predicador! SIJoIS. Si n e mba rgo, por lo mesmo que ella s se van con los payos. debamos darlas celos con las paj-as , GALVS. Una viene con Rores, que tiene un gesto I;" racioso. MARTisu. AlIa os las hayis, que yo po r quien vengo veng o
    ( S, ,~

    379

    M AII ,," U , rul~ ..d".

    .....

    ~u <u, il" J~

    ".u.)

    UII albedro lo menos. ;.Xo ves. don Jorge? .. ~fARTISF.z . Dejadla con mil diablos. qo.le perdemos de vista a las ot ras. S Ul s . Va mos : lo pr imero es lo primero. ~IAS ;nA. ~lal nos sale la int t1lcion. GR.... JO. A gu rda te : caballeros. (s....~ .) amparad a estas cuitadas... M.... KTbEz. Perdonen por Dios. Gl.'ZMASA. Doleos de unas moea s o fend idas. ;.De quin? S IWS. GRAS. De aquellos perve rsos mozos. que nos han dejado desde que al lugar vinie ron esas de Madrid. con quien se cas a rn s in remedi o. MAItTlstl. Pues que? Lo s admiten eolias? GcZW.... SA. j Toma! Yo s todo eso; ). leos han dicho que aquel q ue les haga ma s festejos ~ r el dueo de cad a una. Los UlS. ;.De "eras? Yo nunca miento GezwAsA. ni SO)' amil:a die chi smes : pero es notorio. Sn,IS. Que haremos ? ~f.-\RTfs.EZ. Dejarlas a ellas por locas y matar a tod os d ios. . Uno y ot ro es malo . MASlJELA GRAS. Od : ;.no era mej o r resolveros, para que todos rabia ra n. a. casaros e n el pueblo, [mosas. que hay muc hachas muy herhu mildes y de bu en gen io? GUZMAS.\. Es ta. verbigracia.

    GAL\S.

    "Si algunos seo res gustaren de Rores. bar uticas van. Mas, no a rriendo la ventaj a, que cua lquiera so l las aj a. S alg unos seores g usta sen de Rores," etc.
    ( S.I~

    (/'oy l. (; .A NADl NA. )

    GRAN.

    O sta .
    (poy

    t.

    G"nlANA.)

    GU ''''l>II''' ~<ff'uJ" C<>lO J ,..,..~.)

    , ,

    Pa rece que ha conseguido Petronla detenerlos. GALvs. ~ A cmo vendis aqu? M....sun..... An tes de decir el precio, diga qu gnero bu sca . GA1.VS. La s Rore s. },fASlJElA. Estas que llevo en la cesta, muy baratas. GALVs. ~ Y las Rores que llevas al pe1f.\Sl.'ELA. Caras; que cada una vale [ cho?

    GIt....s.

    Andad, que la os entende mos, embusteras. Vaya n de a h GALvS. a busca r cardillos. Bellos SIMN. talles pa ra anda r en coche. GeUlASA. Tu nos has metido en esto , Hermen egilda. Callad, GRAS. que )'0 os ven ga r si puedo. ;.C mo? TonAS. Ladrones, ladrones! GRAS. ~lAllTlsU. E stn locas, con efecto , TODAS. j j Ladrone s!!

    380
    S i noso t ras pr e te nde mos la libertad de la corte y vivir- alli, su pues to PE ORO. Ad nde est n? de q ue nos cri ust ed. no HAflOSO. Padr e, vmonos corriendo como hijas de confi tero. a casa. sino como se oritas; P EORO. AglUJ... ag llaks, es tos ta lles, este aseo, esc rfba no ; hola. prendedlcs ! sobre todo la crlanea Adonde estn los lad rones. con tertulia, ). co n maestros muchachas ? de cantar )' de bailar, GRAS. E:,lOS son. stos. y en tea tr os ). pasees. P EDRO. Ministres. ma l con la idea convienen Coaos.">O. Xosct ros los prenderemos. de aldeanos casa mienroc. X.'oVAS. Alla voy, Xos cri usted petimetras. !o.1 "'aTis EZ. i Apana, bruto! y petimetres que remos. X A\"AS. Perdone usted, caballero. Amigo, mal puede un padre P EoIIO. Resistencia. rep licar a este argumento. Srx x. Poco a poco. Llp(Z. y quin son estos seores? seor alcalde, ~. primero G.Y.\x. Yo. se or, un caballero oidnos. paje. P EORO. Ascgu radlos, Srax. Yo, memo ria lista no se escapen, )' ha blar emos. e inten'elltor de Co r reos. UPEZ. Qu han robado ? Yo, pretendiente a vacante, GllAs. Ha sta ahora nada, de pluma, de lana y pelo. pero d ios vienen a eso. u,PI:Z. Ad mirables elecciones! P EDRO. y quieren robarme- a mi? I Hijas mas, buen provecho ! GIlAS. Xo, seiar; al confitero. :\ICOLASA. :\0, seor; que esta tratado G.\ItRIIJO. A cualquiera de los dos se ha de emp lea r el dine ro que roben, ir n cont entos. del dote. en buscar un modo GRAS. Le quieren robar las hi j as segu ro de establecernos. v la sob rina, sa biendo U PEZ. De esa suerte es menes ma lo. q ue no se las Quiere dar, G ,\ ItRI IJO. Xosotros queda mos f rescos. y les busca casamientos A MBROSIO. Dccidlas que ha sitio ch anza. llera de Ma d rid. Penao. Lo que sa ber deseo L P(Z. Ag uarda : es, en es ta no vedad. qu e conozco, con e fect o. qu inters ha sido el vuestro? estas ca ras ; 1a h, bribones. Castig-a r a esos \'iIla llos, q ue me venls persiguiendo falsos. qu e no conoc ieron ha sta aqu ! Se o r alcalde, que los bu rlab an, ). a todas ernbocadlos en un cepo. nos dejaron flor el neg-ro Pr. URO. Mejor lo podi s hacer int ers. YOS, con el consen rimiemo G ALv s. So n vuestros Ilo \"ios ? de que se case n, Si, se o r. P AYOS. Lr-ez. Bi C'1l dicto Paves. Ment s. A h, la d rones ! G Il AS' . Lo fue ron : M ARTiNEZ. Es inci er to, pe ro ya se aca b. Amigas, am igo, que sola men te para ma ridos del tiempo venimos por lo que es nues t ro. que nos den de comer mal , L PEz, Cmo ? que nos t ra igan casi en cue ros. MARTfsEz, S us firmas lo cantan . nos ha gan t ra baj a r mucho U P EZ. Ah infam es! y que nos ponga n mas peso (A fu I . u f",,,,'nu.) que el preciso en la cabeza, Gt!nus ,~ . i Cunto me a leg ro! no es menester que ag uantemos M AYOItA. De es ta hecha, a las usa s estos ba rbaras, y siempre las mata a palos el viejo. se pue de llega r a tiempo LPEZ. Ant u os co rtar un brazo. pa ra ha llarlos en Ma drid, R.-\BOSO. Se o r, q ue ate ndis os ru ego, donde quiz e ncontraremos a que \'05 ten is la culpa. fo rtuna. ). si no pa rece,
    <S..k. "". loJd~1 /4d... : P EIl. O G...... V..". d~ dOJ IJI; I. b u z , d _/;,,,,,. :1 /u f't1i _t ru :1 . ",SI.. ,",.)

    "':1''' ,

    "0

    LOS PA\' OS y

    LOS SOLDADOS

    381

    PA YA ~ .

    GRAS .
    PAYAS.

    COROS AlIO. GU ZWAS ....

    P AYOS.

    PAYAS. pJ \ "OS . GIlAS.


    X A\' A!\.

    nosotras la busca rem os. ..Os cOll fo nl1:i i.~ todas ? Todas. y juris ... Abo rr ecerlos. ~ I irad que todo fu chanza. Pues. amigos, esto es cierto. Pe rd n. ([J. . ."'iN<U.) Vaya n nor amala.
    <Ih ..,f'tIUUu.)

    149

    Los payos

    Los soLdados

    Sainete para la compaia (le Rivera


    1773 (1)
    (El ,..",.. .. At",... .. ri l rol ' . .......,.""" .._ . .......... :1 ,.. rI". S<>a'A.O :1 TA I>IIO . , 1 ' Dlu , 1ol n ..n TO. U ulUJo6 ; o111"MVr' ... .. h,... ,..,...WIM. ti... )

    Desde hoy nos enmend aremos. ~I adrid o mor ir doncella s. Xc he viste ma yor des pecho ; costo), por aho rca rme. Calla . qu e con diciendo stas no qu iero. son ms segu ras. La s noches de Sa n J uan ). de San Pedro " icncon pronto; hace calor. ). se habla a osc uras ~. quedo. I eres quien tiene la culpa.
    CA GAUIDo.)

    '''''''_1. l. ....,....

    ...,..rill.

    P ED RO.

    GRAS.

    U PEZ.
    GV ZM.\ S J.

    ~LAYO R .\.

    TOllos.

    ha)' remedio ? Xo hay remed io ; que el ser nosot ras humi ldes. hace a los hombres soberb ios. j Vivan las payas celosa s ! y pu es que bodas ten emos, ha ya algu na di versi n que ha,::-a mayor su de sprecio v vues t ra libe rtad. . Yo tina tonadilla o frezco de gusto . P ues a cant arla, p orque despus descansemos ( 1).

    ~ ~o

    " Las mujeres de form a son conocidas en que gustan de gent e de la milicia . Siendo su tema sal ir y esta r en casa con centinela."
    (P~ ..1 W .. ",..." .. ",na ~ S u,. POl.O"U. ~A ' ..... ~ T oal>Ulu..o.J , CoaT' " '" " ...... ....." "//06 .-- "".. """ 1' ., l. "' _

    ...."....

    " El dia que me aparte de mi soldado, ha ga mi mad re cuenta que me enter raron . Sa rgento mo, si te "as a la guerra me ir cont igo."
    (S.I.... ...,..... . <V.. "" ....", <1.. "'''''. CH U l eA. Kv " . C ALU JO :1 C.u., AlIO , , IUg<J /'<IJ." liU ......" J .) C H I l'I CA.

    sr,

    Rurz.
    SOR IAS O. :'It!r.R1 l' O.

    $oRIAl' O. POLOl'IA. ( ,) ~ :-.: ... , rl IJr. 1). r n.bi l ~ r", l ~ n i..."e ~ic..;o
    '1 o..

    de

    f~ r n1 i n ~., .

    Carda A h........ . yil La de Madrid


    CH l l' IC A.

    P or la '1 lo q~ """ l <><::l, d....... l i""", cia par. q.... ~ pu~ TeP'''''''''' '' Y "'prtM: U r .1 ... ill~r ti tulado /..... PO:" u/<U'U, mniiantr que de nuc olra onkn ""' ,ido y;oto '1 ~do, '1 ....... lu "'n~;"""" que comJ>1"nI<k. P1~ no contiene cou.
    q~

    partido.

    PffH1l".

    ... opon,_ "u,""lra ..nt.> fe '1 bu.._ cootlUDbrn. Con d",ba conecc;On '1 no de <>tra fonna ... ...prn"'. PO'" "" ueomonilm, ..... ,"" lifI. ull4r. ti" '1 (On &1'"(;bi",...,lo. Dada 'n M ad ri d a di u '1 .irte do, J unio d. ",il _.., .....101 '1 t rn. Dt_ AI_,... ( Rubricado.l.- Por su ........ do, louNo ... "'_'" X"';,.u. lR4briea.) I~ pr~"'nt _ _ t;j ............. _ PiMU. IRbriaJ

    C ALLEJ O. CH l SI CA. R CIl .

    Lo \'eis ? 1So bre que las tie a todas alboro tadas 1 [nen y qu se ha de hacer ? Pa[ cienci a. Vi va ese gar bo, muchachas I No ve usted . seor sarge nto, qu lindamente que canta n nue stra s seg uidillas ? ~f ucho. Cu ando las cosas ag rada n. se pegan a la memor ia pronto. j Quin te peg ara con la tranca de la puer ta. a ver si en tonces cantabas ! I H ombre ! Ca lla, no te oi ~a n. 1Ma s que siquiera 1... I Homb re. calla !
    Bib. mu nir.; kr. ' ' 61l u . AuI.... .

    _...,t.

    ro

    (,)

    1,,;Jil.

    lk "71.

    382
    OUISOIC".

    ~.u n; TE s DE DOS RAM S DE LA CRUZ

    Conque tu les tienes miedo , llevndoles una vara

    de alto?
    Ru rz. Si.
    Pues qu ha r yo? Los paisanos. qu tal a ndan asomb rados ! Estn todos que se les lleva la trampa porque hablamos con ustedes.

    SOIUASO. CALLEJO,

    Cm s rc....
    MUDW.
    P OLOS I ....

    Cmx rc....
    $o RI AS O.

    SoR lASO.

    Pue s por nosotros no haya cuestiones.


    Digo. es algu no
    CllISIC.\.

    MUlso.
    POLOS lA. TORO.

    de aqullos cosa del alma? X del cuerpo.


    i Bravos mozos para sitia r una plaza! Xc tenernos tan mal gu sto . Mienten. ~I ira que arr eparatl en nosot ros, }" que puede s ucede r una desgracia. y por qu? Decid. , acaso no tienen tambin espaldas los soldados. donde duelan los ga rrotes. y sus panzas , por donde entren los cuchillos como Pedro por su casa ? Pito! E. ..ta s desespe rad o ? Aqu no hay pito ni flauta; ms vale mori r. q ue ver requeb rar a n uest ras bar bas las mozas. Di ce muy bien; )' si ven que los aguantan , se alear n en cuatro dias con el reino de las faldas, Yo no me atrevo. Ki yo. MU)' buen provecho les hagan. s i las quieren, Sois coba rdes. P ues I eres valient e. an da y r el o~, Ya se ve! Va mos all. Pajala rga. Va mos, P ues ve t delant e. Mej or ser que t vayas. que yo bien pue do po r cima de ti ver lo que te pasa. Pu es vamos. Conqu e. en efecto la t ropa no os desag rada? H ablen ustedes qued ito. que es muy ma l intencionada la gente de este lugar, y de cu alquie ra pal abra

    CORTI!'lAS.

    CHlsIe.... Ru rz.

    CIIlSIC....

    MUl S O. P OLOS lA . Rl' IZ,

    CALLEJa.
    C IIIS ICA.

    SoR I ASO.

    Rur z.

    ).Iulso.

    Rut z.
    SoRI M"O ,

    CA LLEJO.
    CA M PAS O.

    Rtnz.
    C HIS ICA, SOR l AS O,

    e, U .LltJO.
    C Ill S IC....

    C ALLF.JO.

    CIIHU CA.

    TA DEo,
    C II I~ ICA, SOR l AS O.

    Rutz,
    CIIDO C,\ . R lJl Z.

    C HISICA.

    CIIISICA .
    SORIASO.

    T ORil.

    P OLOS lA .

    SOR lASO.

    TADEo,
    ~ IERIS O.

    forma ra luego U1l proceso q ue pu blicar en la plaza. lIay ms que echa rlos de aUi de un suspi ro, si os enfada n ? Retrate, que nos miran. j Alantre, caiga el que caiga! Ven id Iras mi. Qu a nda n ahi haciend o pasma rotadas? Si tienen que decir, d igan. y si no, luego se vayan por su camino. De suert e que como ustedes estaban ocupados con est otras. )' la pol tica manda no es torbar la gente cuando est la gente ocupada: y como ) '0--)' como ustedes- ; luego d ijo Paj alar ga vamos, ) '0 respond en tonces. ). nad ie hablo m s palabra. Bravas rasonesl. amigo : le e:<plicas con e1eganda. P ues este es el ms discreto. 1Qu ha de ser. si es un pana( rras es te Pito! Hombreo, po r q u no dices las cosa s cla ras? Si hub ieran lIel':'a llo a m, a fe que no se burla ran de la respuesta, 1rola, hola! P ar ece qu e t echas plantas ! Poco a poco. Qu ten ias t que responde rme? Xada. P ues qu qui e ren ? Solamente saber si ustedes g ustaban (le venir- a refresca r. Este lo tiene en su cas a: ojo de {allo. muy rico. 1..0 es tima mos, Xo se gasta a es tas horas, H asta luego, Vaya n co n Dios, ca ma radas. Q uieren ustedes que demos dos vue ltas con las gui ta r ras por el IUg'a r? \ ' e r usted qu rfsa. :\0 sei s machacas: S I no quie ren sus mercede s ahora, Iremos maana. O a la noche, :\lli~ , amigos,

    LOS P,,"YOS y

    LOS SOLDAOOS

    383

    P. '{ C.
    T05ID.

    SoRIASO.

    MUlso.

    Soeraxo.
    POLOSI .... CHINITA.

    RV1Z.
    Cu.I.~0. CUISIC".

    Los oTIIOS. CHISIC".

    Rurz.
    CUISICA.

    que ya es esta demasiada conversacin COIl vosot ros. En qu estibamos, muchachas? Lo mejor es no hacer caso. Que el seor cabo de escuadra lo puede componer con el padre de la Tomasa. que le quiere como a hijo. y la tenemos armada para esta noche. Poquito me quiere mi patrn! Vara! Asi me quisiera tanto mi parroncita. Qu, es zaina? Xo la "6? Callen ustedes, que me pongo colorada. y )'0 me pon~o amarillo. Pues a ti va esa pedrada. Ves. cmo callas de miedo 1 Ninguno diga palabra.. y demos vuelta a la calle, para observar cuanto tratan. detrs de aquella esquinita. y con aqueso qu trazas? Ya lo veris. !'\o nos hemos de despedir? Excusada cosa es decirles se queden con Dios, cuando nuestra ra bia se complaciera de que 1M dia blos se los llevaran,
    (S~

    de all.

    Soa rxxo.
    T Oll O. :\ 1-':IIIS0.

    SoIlIASO.

    POLOSI ....

    SOItlASO.

    MEIIISO. TOllO.

    MERlso.

    e..... )

    CoRT INAS. SORIMIO. T AOEo .


    P 9 I. ONI ....

    T ORO.

    P OLONI A.
    TORD.

    TADEO. SoRIASO.
    POLONI ....

    1Gracias a Dios q ue se fueron ! Hola ! Parece que os dab nn cuidado. Sern sus no vios. Los pobres t ras de eso andan: pero no ha)' for ma , ). desde hoy adela nte con ms causa, que he mos visto lo que es bueno. Yo, s in embargo, Tomasa, si me g us tara un paisano de veras, no lo de jaba por los seores. Por qu? Porque son como las aguas de verano. que no mojan sino al paso. con t ronadas, y en vee de beneficiar las frutas, suelen daarlas, Caramba, )' qu pulla ! lA fe que la aprensin no es de paya! Como sta es tuve en Madrid sirviendo. trajo mil g racias

    T Oll O.

    M ERINO.

    T... neo.

    SO llIASO.

    SAST.

    T.'oDEO.

    TORO.
    501l1.-\SO.

    y por qu te \'iniste? Po rque no me acomodaba. Es cierto que los soldados tenemos muy mala fama en el amor, por aquello de que en tocando la caja ... pero no es asi. Ocho dias estuve )'0 en Caravaca, ). slo porque a una moz.a la dije t.; quiero, en chanza, hoy e-s, J la estoy queriendo. )' el correo que me faltan noticias de ella. me dan lo menos unas tercianas. Pues si usted est enamorado de aqulla. para qu gasta tantas lisonjas conmigo? La que )'0 digo es casada. y es una corresponde-ncia como dicen . cellbata. Pero t y )"0. que sabemos el tiempo breve se pasa. ). en sacando la licencia, si la gente est inclinada, puede- tomar sus medidas )' e-namorar una dama. y usted qu dice ? Que- a ustedes. en tocndoles la marcha. se les van los pies del pueblo y la inclinacin del alma. Eso es conforme: tan solo de pensar que si nos llama el oficial al cuartel, que est (le- aqu una jornada . te he de dejar por dos dias, me sacudi esta ma a na un desmaye... i Qu mentira! Digalo mi cama rada. H ablando estaba de usted, y le peg una desgana que se ca y en estos br azos tan blanco como un a es ta tua. S i un homb re 110 las qu isier a bien, para qu era ell,ltaarlas ni plat ica r lanto? F.n fin, lueec que ustf:(les se vayan lo veremos. Aunque vamos al postrer lugar de Espaa. no habr novedad. Que es ta rde. Vmonos a la posada, a ver si ha)' noticia alguna

    384
    del capit n.
    P OlOSI .\ .

    SAINETES DI: DOS

    RAMS Dl L.\ CRUZ

    En mi casa estaremos despus todas; no tarde usted.


    y que: vayan
    los seo res .

    TolCo.

    Tona s.
    POLO:-" I .~ .

    CORTIN AS.
    SoRIASO.

    Luego irn,
    que se ha de armar una danza

    esta noche-... .\gur ! Los C\J'ATJ:O . o..., ~


    SANT.

    H4U401. l

    C Al LEJO.

    Chi cas,
    vm onos a ca-a que luego rie mi madre. Tambin la ma regaa ; pero por hablar co n un soldado , a unque me matara por la noche, vol \"\~ra a hablarl e por la ma a na. Xo ha)" du da q ue es gente alegre. Pero no es a comoda da. 1Que ha biendo estad o en ~Iadril gu stes de gente pa la na ! Es mil)" dis tinto el partido que sa ca mos las muchachas entre soldados y payo s porque a s tos se les agarra la melena fcilmente y si ('S menester ~e arrastran : pero Jos soldados tienen ti pao de las casacas, escurridizo, y por ms que una ap riete . se le escapan . Anda, mujer, que sabernos la fortuna que la aguarda a cada uno ? Si ustedes
    (Sdln '''1 .....

    Rmz.
    Cllt:-"I CA. C .UO'AS O. C AlLJUO.

    detr s ele las buenas caras. Vamos, que es tarde. Adis, brutcs t Si os abu rr is. en la plaza est la tienda; en la tienda ha)' cuerdas pintiparadas; las ata un hombre al pescuezo de un cabo; el otro lo a ta a un balc n; se echa de golpe y SolS pesa res se a ca ban. E sa es poca des\"ergll:nza . Yo digo qu e es muc ha. Bas ta... y ) '0 te aseguro.. .

    C OItT IS AS.

    Yo
    te dir . Queris dej arlas ? Tambim le enojas t . Pito? Yo, no. Como 110 me habl as. Ve a cumplir con el sa rgento, que esta r ag ua rda ndo; marcha que vosotras ten is si empre cumplido con los de casa. S in embargo. s i queris menear un lOCO las patas. a cas de sta " amos luego. Y tendris cuerpo de guarl1ia? 1.0 primero. Qu e os impor ta ?' X a nosotras el que vayan. j Rabia r, rabiar! Mirad, chicos, que segu i d i lla~ tan guapas :

    SAST. TeRO. P OLOS lA.


    T ORO.

    CII I SI CA. P OLOS lA . Cll t :"'ICA. P OLOstA. CUI SI CA.

    Toso.
    R\1Iz.
    C ORTISA S. S AST. P OLo :"'IA. TOD AS. POLOSI .~ .

    C ORTiSAS.

    CUlSICA.

    at,,,

    /'<Iy.....)

    gu stan de oi r una palabra hoya q uien ha pocos da s que les escucharon tantas. CORTINAS. 1A buena hora ! Xo podemos POLOS IA. que es tarde. CII INICA. Mira, Tema sa. que ya murmuran las gentes : y que s\ das mayor causa, no habr nada de lo dicho. POLOS lA . Que importa que no lo haya? Cierto que perder bravo mayorazgo. CALLEj O. Mlra , Paca . que los huspedes se irn. C ORTiSA S. Pero en ta nto qu e se vayan o no. quiero div ert irme. CALLJUo. y despu s? C ORTTIS AS. Si t te enfadas. a pares a ndan los to ntos

    Sargent o mfo, si le t'as a la guara II:e ir contiqo. w.........) Qu dice s de esto. que d ices ? Rurz. Cu 11'1IC .~. Que hacen bien. T la s alabas? C ALLtJO. CIIISICA. Mu cho. Y (IU~ habernos de hacer? Los TU S. I r a l baile, Iestejartas ClllS ICA. a ellas, ). a los solda dos darles por todo las g ra cia s. Los TREs. .! y 110 vienes t ? Yo , no. 'CII ISICA . Los TRE S. Por que ? Xo me hablen palabra C II IS ICA. que )"0 ir despus. Corchito: te acuerdas de cu ando andabas a la escuela; y que a prendiste a c:screbir y a leer en cartas ~ CA MPANO. Ka me ten go de a cordar ? CII 1SICA. Fuera cosa mil)' ex t raa? Diez a os fu i \'0 a la escuela. v no me acue rdo de nada... ~ y a qu viene e!M) ? Rcr z.

    LOS P.\YOS y
    CIII ~I C\ .
    C\IoIP\ ~ O. Cn l~I ('A .

    LOS SOLDADOS

    385

    Ru rz.
    CIIISI('A. Los TItES. CIII SI ('A .

    A qu viene? Tu 1 rimo Roque est en casa? Si. esta r . Vamos a verlo. Qu capricho es ese?

    So RU S O.

    Xada. Dincsle.
    Queris saberlo? Si. Pu es JO no tengo gana de decirlo ; id a bailar. y chito. All le las haya s, i Vl gate Dios por soldados ; l'f,lgate Dios por mu chachas. que no saben que el pan de hOJ es ha mbre pa ra maa na!
    ( Y IIN.)

    Los

    TRE. s.

    CHI SI('A .

    R OIl.
    Cn l s IC".

    ESPEJO.
    ~I ERI ~ O.

    Los 4.
    (S~

    j V lga te Dios po r soldados ). ,..lgate Dios po r pa ya s I

    _"" d ~ .~ ~ i. , lO .., _I.UN. )

    ClIH ,..,.. c. . .1, ..... riJlu


    s.;~

    EnEJO . , ,..,. 'v;' ,

    EsPEJ O.
    SoRJA ~O.
    F ~ <;p':J o.

    SoIU AS O.

    TA DIC O. EsPEJO. TAIJ!';O.

    E SPEJ O
    M U l S O.

    ESPEJO.

    Sintense ustedes J espe ren un ratico aqu en la sala. y la se or ita ? Ha ido a recoger las muchac has amigas por el lugar y aqullas que mejor bailan. pa ra que ustedes extraen meno s la pobr e posada. divirtindose un ratico. Para nosotros no hay mala posada jams adonde nos pone tan buena cara el patrn. Es impo sible (como soy) que usted no haya IIlclitado algun os aos. Dice bien mi camarada. En qu se conoce? En que lIQ ha)' en la gente pa isana ese ai re , esa hizarra, talento y buena crianza. 1Viva n ustedes mil aos! En qu regimiento estaba sirviendo usted, la verdad. cu ando las guerr as de Ital ia? F.o nin guno, ni ) '0 he salido j ams de Espaa. y ha rto lo siento. O j al que tuviera meno s ca nas y no tuviera familia. que al punt o sentaba plaza : porque es preciso que sea buena "ida y descansada la del soldado.

    E;'PEJO.

    E SPEJO .

    Los 4.
    F...s PEJO.
    S ORIA~ O.

    ~o hay otra : en est e empleo se ga sta poco en vesti r, y est un homsiempre vestido de gala ; [b re ~. hace a veranos y a inviernos y a lutos esta casaca. Nadie come nunca menos ni tiene menos via ndas en qu escog~ r; pe ro todo se I ~ convierte en sustancia. Ve uno d mundo a costa aj ena , tien e en todas partes ca sa puesta; ). cuando los patrones son como usted. verbigracia, despus de darle la mesa le dan cuanto hay en s u ca sa. i Qu tal! )" el trabajo es muo [cho? :\0 hay duda que se tra baja a veces, pero tambin mucha s veces se de scansa: y sobre todo , dnde hay vida ms a fort unada que servi r al Rey con hon ra y defender a la patria ? Desde chico tuve \'0 inclinaci n a las annas. y no las segu po r miedo a la plvora J las balas; porque 110 ha)' duda que S011 mala menestra mezcladas. En perdindoles el miedo, ha)' hombre que se la s traga. o cuando las "e venir con la mano las aparta. y ustedes, aunque perdonen. se han visto en muchas batallas? F.n muchas. y no se han mue rto? No se mueren porque ,'a)'UJ alli los homb res; lo ms que sucede es que los ma tan. Eso es ot ra cosa; aqu, como no sabe mos nada de eso. es una bendicin las bola s que nos encajan.
    /01

    (S.I~ POl.O~ U co" 1.01 J~ ...4J , CHI ~ 'C" , O l!IrU > O.) ti

    "'YOI.

    "'UOS

    TOD .'S.

    Es eejo .
    S OLD.\OOS.

    E SPEJ O.

    R vrz.

    Alabado sea el Seor! Ya est aqu toda la ja rci a. Muy bien venidas, se oras. Idos sentando, muc hachas. Qu buscis aqu vosorrcs ? ..Se niega a "o idc la entrada cuando hay baile . tio Botines ? De cundo ac hay e-a usanj

    [u?
    E SPEJ O.

    Desde que se ha en trado todo

    386
    IIfrlilaft>$
    SoR I"'X O.

    SAISUF.S

    nI.: eox RAM6s DI; LA


    POLQSIA. So I IASO. CO Jl.TISA S.
    ~1.EJl.Js o,

    CRUZ

    el bien de Dios por mi casa. 1Afuera, que donde hav


    rlaid e campa!-

    que salio usted de la maula. Pero volvern ustedes? S, hija ma (la s espaldas) .
    (A,.." ,.)

    EsPEJO.

    Patrn. d jelos estar ; que el adorno de una sala mejor es que se interpolen uniformes )' polainas. 1Qu gente! A todo se av ienen

    (A,..ru.l

    SoIl HSO.

    F ~PEj o.

    c.vc.

    Yo poco chasc o me 111' \'0. porque slo los miraba de pa so, como deca. RVIZ. Mu chachos. vamo s a casa . CII I:-;I C.', que es ta fiesta se acab. 5oIlJ"':-;O. Luego sald r a la ventana. P OLO:-;IA. MUI:-;o. Pito. TADEo. Cuidado tu, Corcho, Rurz. que d~"./,us a hablarme vayas. CAldPA:-; O. Se me quebra rn las piernas primcro. Aln! : H... z, Amiga Tcmasa : CUI :-;ICA, "amos. rlos a dos . quien ha viste lo que es bueno, i. Quien cama ? POLQXIA . como t . fuera bobad a Xosorrcs. T ADEO . que tu viese tan mal gu sto. Estos son hombres! : ESPEJO. Qudate con Dios ). cama : para todo tienen gracia. Sorgcll lo mo. etc . (s. toto", kil ""S # /<U l<Ild44os e"" '" s.~ ... Ya se van los pobre cit os; P OLOSI .' , r<> I' ''I.OIC''' , of. . , , " IG ",,,,,, " o/ " ....b<> .. /.. con que tus celo s se acaban. H'f1wi,Ji/l. nI. C""UT" . <"CI.."",, , Ot.V EDO e..... O Hola I Conque 1111 hombre s d, r'''~, /'<Iy".) CHISICA. est para supli r falta s ? ( lo C UI:-;C... . Aqu est n. Seor sa rgento. I B rutos l Q\I(' no conozc is SA S T. a usted le t raen esa ca rta. que tod o ha s ido una chanza L . De qu in es? SOIl I"'SO, Tambin eran cha nza. jbesfias I. CII IXI CA. Del oficial. QUE\'F.IK I. nues tras antlguns palabras. ,Te divie rtes bien , To mase? CIIISICA. Fue ra de aqu ! Y al prime ro Quieres deja rme, zoq uete ? P OLOSI .... que me vuelva a requehr nrl as, Si: )'0 te do)' la palabra C IfIN ICA. se le ha de desconoce r de de jarte . p o r buen hijo de la patria. P OLOS 1.... . . y ) '0 la acoto. Xcrabuena. c. y C. SOIlIASO, Chicos. toc aron a ma rcha, Menos )'0. Sei s leguas de aqu es preci so RulZ que v siempre con cons tancia que amanezcamos maana. mi novia. MUjOF.s. De vera s? :\0 so)' tan hoba TOIw. Y a qu luga r ? MUlSO. seg uro dejara que lo A l lugar de la s muchachas SOl "'so. p or lo volander o. mej ores de estos contornos. Quin Xo ha )" que detenerse en nada : POI,OSI .\ . lo dijera ! a dlspcner las mochilas ; Cuando andan CilISI CA. patr n, que luego nos haga n stas con aquello de ... \10 gazpacho y la rga " ida.

    )' a todo el mund o aga sajan ! Adem s. que no queremos ver las nias disgu stadas por fal ta de sus pai san os. Para que les hacen falta ? LOna hij a : r una sobrina tengo, 'J tengo de casarlas con meitores o se han de morir adoncelladas. Lo 0)'e5? ~I ;. loco est que el viej o, (ell as Vam os. Aguarda que vengan Pito y el ot ro. Adnde est la guitarra ? Aqui esta ; vamos bailando . Esos seores que salgan. A noso t ros harto tiempo 11 0 5 queda para bailarlas. Salga n ustedes.

    ES PEJO.

    Pero escriban a menudo. Si apenas un hombre halla un papel para un cigar ro. qu se r para una carta? Poca parola ; a coger los trastos a su posada cada uno )' vol ver pronto, que aq u aguardo. camaradas. Aunque fuerai s hijo mio. no me diera tanta gana de llorar esta partida. Venid a darme las armas.
    ( y . ..... /<U
    s~.)

    "rVJtIlES.
    CHI:-;I(:A. TOJl. D.

    Qu poco duran los gu stos! Qu lstima que se vayan!

    .EL PO.En ABl!ItRIOQ

    387
    La divers in proseguir su jornada. y despus se ir cada uno a descansar a s u ca sa.

    Iqure u dij~ra, quin pensara!, seal de muerte o al menes de que estn bien desahuciadas.

    POLO:>.:I.... TODOS.

    Mun1O.

    Dnde est n esos bribones ?


    1Seor

    CHINJCA.. MUI NO .

    Descub rise la maraa. sa rge nto ! Qu es eSJ?


    (S-w t."'JG.)

    150

    SoR I"'SO.

    El poeta abu rrido


    I ntermedio pa ra la fiesta de Pascua. para la compaia de Mart inez

    E SP!jo.

    So RIASO. T ADEO.

    F.sp.E j o .

    CUI NICA.

    PAYOS.
    ESP.tjo.

    CRISICA. TODOS. SORIANO.

    Ko se han de ir (po r una mia j a ms o menos) sin cenar. Qu via je, si esta canalla ha fingido aquel papel po r burlar a la s muchachas ? Qui n lo asegura ? Este payu que le t ra jo a usted la carta. En efecto. que es Roquillo. P ues qu es esto ? Un a humorad-i seria. para esca rmenta r las moza s alborotad as ). los padres tontos. Vamos. ~ Como este chasco en mi s bar[bas ? Som os humildes. y no queremos mujeres guapas. Somos humildes, ). no ... cte . vuelvan ustede s ; que en pa sando esto de chanza. aunque estemos aqui un ao na die Hlh'er a mirarlas; que el se r alegres no es se r perjudiciales. i Qu maulas ti ene nquc l Pito! Llamadlos. Uste d deje que se vayan y que vue lva n o no vuelvan; q ue si ha)' cuatro que se espande ustedes, en el lug-ar [tan ha}" cuatrocientas que rabian por la a mistad de un soldado para asegurar su casa. Ka habr pe rjuicio? Cuando lo di ce Toma sa, ella bien lo sa br. Pu es prosi ga la fun cin. Por continuarla si n fat iga. cantare mos desde luego una to nada . y despus ?
    Ami~os,
    ( v ....... )

    J77J ( 1)
    (lit ,...,... ..."...u

    i--.. .. st 4.

    ..... M MI" M .._ , ... , . ...... . .....

    ; ~, ..... u _

    ,., ,- .v.
    lfI'''

    ","-iIw>. , ""1oM.1I
    _.~

    '., ,..... l. .... ~ c.lIl~ inlI , ..st ..... , ~ ,..JI l p .... ,

    u"'.......

    G"., DO , e_ DO ..st h t.M> 11..1 , _ .)

    Th ..u

    4'" w ,..

    F.s PEj O.

    SORIA:>.:(). POLON IA.

    So Il' ''':>,: O. ESPEJ o. So RIASO. POLO:>.:IA.

    Se or a utor. me parece que tarda mucho el poeta que nos ofreci traer los sa inetes de esta fiesta . :\iAns.tZ. ~r 5 tarda la compaa. que debiera esta r completa. M'gm estaba citada ant es de las ocho ). media para oirlos, y a las nueve an no hay t raza de que ven G.\RIUllO. A bien que yo estoy aqu . [ ga no GR AS . Adn de se con sintiera que nosotras madruguemos tan to, y que los hombres duerha sta que les d la gana? [m a n POSOIA. 1S i esto es una desve rgen za! MOR... LEs. Yo no vengo hasta las diez ma an a. ASTOSI.... Yo no vinie ra mucho s das a las once. pero mi mad re me a rrea q ue ra bia. COROSADO. ~fien tras que viene n, vamos a da r una vuelta a la plaza. a ver si ha)' alg-o de provecho o fruta nueva sazonada. G.\RRJOO. Como usted

    ESPEJo.

    (1) 1";11;,. . R,b. ", un ", .; "'1 1-1&4.28. Copi.o :onu,..... ftM'I 1.1 Q,. Q,. .... de nJ . A! pie ti....., ... t.o 1><Jb ca..", lk _ la ~ ...ur. ....bi:o n )":l<lo .1".... ~F..t .. M Mt e ~ ele . dioci.... todo lo ...,.., ....... .., ht.bn ",pedimento ""no cIooofrIo. Se .... ~ al elDpe<a. 1.11 f .. nci<: ..... ..1 dia de P :otena .

    1 _ "''':0

    Z7

    '0

    ro'

    Y","_ '

    """"",. _

    388

    SAISElES DE DO:.! RAMS DE LA CRUZ

    me convide, norabuena;
    porque )' 0 110 tengo un cuarto. CORO S.\IlO, Te IIcur a la derecha, )' te dejar pagar. G .~RItIllO. Seria hacer dos ofensas a la antigedad de usted; no, seor; ) '0 ir a la Izquierd a )' det r s, como lacayo , )' lo que se compre, mientras usted 1 0 fuere pa gando, ca rg ar con ello a cuestas.
    (s.........,..../U.)

    y no sainetes, que es cosa fci l, alegre y ligera. COIlOSAOO. A s dicen, pero dice lo contrario la exper iencia. ~fA IlTisEZ. Seore s, ,esta mos todo s? No, pero no se detenga GIIAS. usted. que, los que avisados no vienen, seal que a prueban. Pues en esa confianza, S UIS. seor itas , aqu cerca : caballeros, aten cin.
    (s... lp ftN
    i'O ' ~

    ... 1

    GuzKS.
    ~I " S.

    Acccxcs. R.....os.
    X I,,"A;.

    ~rARTIxr.z.

    Deo graci as.


    A buena hora! Xo es tan maJa qu e no pueda ga nar la palmeta a much os. Si M' usara la palmeta. cuntos compaeros ha)" qu e sin manos estu vieran!

    ,Cunt os ha v? . ~f ~dia doc ena, para que ustedes elijan los que mej or les parezca.

    TODOS.

    ; Vin !
    Est en ca-a ~fa" nC'Z l'
    fO~ ..,...)

    Posee,
    ~1AlITls EZ . ~ l llIS.

    S. y G. Gus .

    \Tenimos muy tarde ?

    S; ToDOS. pero la fortuna vue stra es que no ha bis hecho falta . CAItRJOO. S ino a mi, que en t us ause ncias I l'os cr. estoy como el olmo triste que desa mpa ra la yed ra. GllAs. GUZWASA, Quila de ah, ealamerote,
    (L/a_".)

    Re spondan que no : usted Ita. El primero es de un abate que, sin vocacin ni letras, come d pan de otro mini stro ms til para la iglesia. Buen asu nto.

    GaAs . "rifad quin llama a la puerta. l\ U is EZ. Pa se ade lante quien fuere. Seores, a la obediencia de ustedes. Seor don J listo , ~lAlI.Tls r.z. muy bien venido. El poeta. CORoN ...no. 1 Poeta y J usto ! Sin duda G",RRIDO. que ser n sus obra s buenas. CoRON ...IJO . All se ver. Sentaos. (s~ ~i, .. ld".) MU.Tfst:.z. GUZllAS.... .;. Me ha puesto usted alguna pie. de primor? {u Hay cosa donde v ...S. un homhre la man o meta? No lo s. 5 lMbs . P ues quin lo sa be l' NAVA S. La idea slo: po rque ella Snds. ha de elegi r los act ore s ms pr opios a sus escenas, alternando en el trabajo todos. S('gun las idea s. ~ 1"'IlTbEZ. Dice bien . Parece serio. CoIlOS"'DO. Pues si lo es, haga comedias GAUI DO.

    SIMN.

    :s..

    Si esta usted en casa. ,por qu se ni~ga l' Sin duda el diablo le dijo, que a tan buen a oca sin venga. ~l.-\lIThEZ. Estbamos ocupados. Si a usted le parece ... vuelva otro dia . Poxcz. ~fi visita ser muy breve, y mi arenga mucho ms. ~t-\RTisEZ. Pues diga usted todo lo que se le of reeca. Pos e s. Que usted no vuelva a sacar en entrems, en comedia, tonadilla ni sa inete aba te alguno, sopena de am oti nar medio pu eblo cont ra la s mej or es fiestas ; da rle s palmadas de moda , y no pe rmitir que vengnn las dam as que protegemos por ningn motiv o a verla s. S U.ls . ~or, es pleito vencido que en toda la Europa sean los abates el obj eto ridculo de la escena. Posee, Aqui no queremos serl o, porque no nos ti ene cuenta ; esto es m pocas palabras : haga lo que le conHn~a "v....,.) ~r "' II T f s (Z. Aguardt" usted .

    El

    POETA ABl)'RRJOO

    389
    es que ust ed no se me atreva hacer otra vez sainetes de viejos que galantean, m a ense a r a las muchachas que nos saq uen la moneda y nos dejen luego alpiste. que bastante saben ellas. Esos caracteres nunca se sacan. porque no sepan ellas mas de lo preciso, sino po rque ustedes vean lo desairada que esta la nieve en la primavera. Me parece que usted sabe IlIUY poco de esas mareras : nunca es ms til la nieve que cuando el calor ap rieta. y usted gusta de este mueble. siendo tan nia y tan bella? Amig-a, ;:que quiere usted? Si de la eleccin pendieran patria, padres .Y cortejos. habria pocas plebeyas; todas las mozas serian de Cadiz o aragone......s. y no tend ria n ja ms vacs aclones ni cuaresma. Pe ro como es necesario que se sujete a sn estrella cada una, se conforma con lo ms t il que encuentra. Seor Ma rtincz, cui dado. que no quiero )"0 que sepan que co rteje esta muchacha, ). si vengo a la comedia me sealen con el dedo, Pues dignme usted : no fue ra ms propio que la dej ase ? Dejarla )'o? i Qu simpleza ! Cuatr o muelas tengo. y a ntes dej ar las cua t ro mu elas, y el cor a zn y los ojos dejaran , com o dej an la vida, los viej os a ntes que los vicios y pe set as. En qu quedamos j En 'lile para sie mpre se destierra n los sainetes de co rtejos, qu e no di vierten las he mbras y esca ma n a los varones. Sea muy enho ra buena.
    (V"U,.
    l~s

    GUZMN.

    GARRIDO.

    GL"ZJI.\s.

    $<>BTA.

    Dj alo, que si por todos se empea en perseguirnos a todos, es preciso que obedezcas ; que es ma l contrario un abate cuando decla ra la guerra. Guerra? i. Y dnde estn las {annas ? Qu ms armas que la lengua' Conque ste no sirve ; " a mos a otro, La dicha nuestra es que haya en qu escoger. Este es de una petimetra que gasta en sus div ersiones \. sus adornos mis renta ~II un mes. que su marido tiene de salario en treinta. i. y qu se mete usted en eso?
    (S, In._

    SIM:".

    G .\RRIDO.

    So8TA..

    Saca de la papelera suya col dinero que gasta. ni usted le paga sus deudas? Si ella tiene algn arbitrio
    (S,. I..,.. ", ~ ..

    Gl.'1.3oI.\S .

    o alguna mina encubierta, dice muy bien: cada uno se ingenia como se ingenia. Pero qu le importa a nadie que gasten y se divie rtan,

    m por qu se han de q ueja r


    SUolS.

    (S,

    '"'11'....
    UP[Z.

    TUOAS.

    lisos.
    OTJ[O~.

    S IMS. G R.'S,

    S :\IVS. G RAS .

    si el marido no se queja? Por lo mis mo, es el asunto ms propio pa ra la escena. donde ese mal mat rimonio se " C copia do y se af renta: )' lo que ha)' le desazona, quiz ma ana lo e nmie nda, S in embargo, es mal as unto. Vaya fuera. Vaya fuer a , Vaya otro sobre cort ejos. Se trata de que no sea n mise ra bles ni celosos, )' rlen a las q.t e cortejan cuan to pida n? Al contra rio. Pues tampoco es buena idea. Alabado sea el Se or, Xc te quedes a la pue rt a. Despacha, que aqu te espero. Qu te tapas? V amos, entra ; que hien se puede saber que me quieres sin vergenza. Qu manda usted? 1.0 que mando

    L PEZ.

    G ARR"O.

    L {PEZ. GRA:".

    1.61'EZ.
    MA S UEl .'.

    L{,PEZ.

    .."". )

    I..6PJ:Z.

    Tocos.
    Sals.

    Vaya otro.
    I Qu Dios me de por T rata el cuarto de la compaia

    M.AaThEZ.

    LPEZ.

    brava geute ! ha)' paciencia. de una junta entera.

    390

    SAISETES DE DQS RAWS DE LA CitUZ:

    sobre la elecci n de autor, suponiendo que lo era ust , J muri de repente. ~lAllTlsEZ. Agradeeco la fineza.
    (S~~ GAt.Vb . " ij., JI

    ... iJ".~ d, """"'.)

    CALVAS.
    ~lAlTls tz .

    G.\L\"s .

    G ARR I DO.
    e OROSADO.

    Amigo y seor ~Iartnez. Tngala s liste muy buenas, y diga 10 que me manda. T ome usted esa silleta, )' oiga de un apasionado er udito que le ap recia un consej o. Si ~ ri ~rlUlilo a la tiolcta! ( 1) S us ob ras y sus palabras

    porque no hay en el idea ni ejemplar de tal abuso, es aquella expresin necia de pedi r todos, al fin, perdtl de la.s faltas "Nutras. Hasta nqu pudo llegar
    (S,

    1Iw':~. )

    S I YS.

    mi oracin y mi pa ciencia. \" la mia : cmo es eso


    (S~

    In.,..,.,_

    I~. :

    hablen . Decid. De manera. CALVS. que ) ' 0 esto)' interesado en que el teatro aparezca de repente co rregi do y brillante con mi escuda. Para esto, es menester que usted quem e sus comedias, a exce pci n de diez o doce qu e dicen que son muy buenas. :\IAuIsEL y cual...s !'<lo? . GAL\'s . Y o no se, p e ro queda de mi cuenta pr eguntarlo y avi sar. Usted ha de hacer zarzuelas que tengan menos defectos que las mej ores tragedias. :\fAUisEz. i Ah es nada lo que pide! Eso no es fcil. SIMN . Hacerlas. CALVS. ~ y usted po r qu no las hace? SUIS. Para eso s deshace rlas: CAI.VS . no ha de sacar al tablado los vicio s de nuestra era para que sirvan de r isa', Con dos preceptos ense na todo lo contrario Horacio. Usted calle , en penitencia del pecado de escribir versos. La s obras que sean GA LV S . de muy pocos personajes. y de ninguna manera ustede s como quien son han de hacer papel en ellas; y, sobre todo. lo que todo el buen orden altera de una repblica culta, lo que el buen gu sto reprueba, lo que eseandali ea al mundo

    :Iohu i:u:z.

    de que ejemplares no tengan los abusos que propone de representar escenas ent re mu chos, y los mi smos acto res que representan ? ~ Cunt as piezas quier e usted itali an as y f rancesas esc ritas as i, y escritas por sus mejores poetas cmicos? 1" t'n nanlo a que u fi ltaliaN las pie::as (qlle por obras p.cde ser qlu 'lSlt'd.)' otro s, NO lo t'Nt i e NCON la drbida att'Nci,. [dall al pblico, d..cid : ,q ll~: era rl "Plo Mdilt''' de Tc rcecot }? quf son t'tI Prancia aquellos
    nl/ral fas de l os bail elt'S, ado'ld,' lo UiI..o r lra

    se caw o Irata sicmpre de w ltJt'gllir ,dulgrn a f (1) ~fas, concluido el as unto , no dicen la prop ia arenga el arlequn o el criado en muchas de sus eomedi a s ? Es claro : si quiere textos, )0 se los dar a docenas; pues por qu ha de citar slo los sainetes y las nue stras? Si dije ra que esta es una prctica superflua, pues cuando el perdn se pide de los defectos, ya queda la obr a mala condenada y celebrada la buena . pase; mas decir que aqueste delito capital sea, cuan do con quita r dos versos tres o cuatro se remedian... ; por este y otros tan leves deci r que las obra s pecan contra el arte )' el decoro todas.. . Usted se conte nga. ;o..lARTfNEZ. ~o qui ero; y sepa n ustedes 5IMS . que en " Iadrid sobran poetas
    qtfr

    l" T acloa doa por la (,) Al ... in a la obn ok Ca.blcoo <k ... t~ lIt ..'" I <k ' ff";~L .. ..e R aeaba <k p."~;"ar.

    ttn..,ra

    lotI ......-

    qu<o

    nff

    LA ~

    REs ~LTAS

    DE LAS FERIAS

    391

    que 110 dan muchas funciones por no exponerse a la necia c ritica de semisabioa sin aci erto ni experiencia. Quwen ustedes con Dio s. y pue s hay qui en tanto sepa. salga al publi co. que el es qui en hace just icia seca. W...,.. ) ~iA RTls[Z. El asunto es perse gu irle de muerte ; detente. espera.
    ( V.!.'.;
    GA RRI DO.

    15 1

    Las resultas de l~s Ferias


    Sa inete para la compa ia de Rive ra.
    177J ( 1)
    UU
    j U l...

    Pues le: sigues y persigu es ".. ; .J kniJor ""~. ~".. . . . . ho............. So. ""0, ..... r..,iju .J". .. uev/in4 , . _ ~... en vano, q ue: el o tro vuela, ~M" ~ - . ... .J u".u... ~ COal"l _ . NAVAS. i P ues hemos quedado frescos I ..... ft"n...... U N ' " , ~.-v ,1 'N~ "... HJ~ TM . st.. u ,. u..~" G UlW:.-. La nica cosa q ue hay buena "., ~I '~fn !l', "'n'V'" fI" I..Ni. ~j /l~ M Jl n, ,,o, Enl"o, bu..., ... /l, .;....., es habe r ave r-i guado .J ,, 1 . . .lwooo"",' , ... jN " hu fY f'I~ 9" ,:,.,. la causa po r qu e se niegan ,. ","",lOr.) tantos a escribir. Es cierto : C OIITISAS. Seores : ace rolona s pues. a qui n no desalient a ricas ; fre scas avellanas, camino tan escabroso y melocotones gordos que en cada paso tropieza . de ,-\ra gn. )" en que hay tantos que cen suren SoRI ASO. Vamos, madamas, y tan pocos que agradezcan? que se concluy e la fer ia 1 GAII:RI OO. Y q u hacemos sin sai net es ? C ORTIN AS. i Qu poco que se de spacha! GRAN . Tal cual para 6n de fiesta So RI ANO. Por las ta rd es, ya se sa be all ha)' uno, sin cortej os. que se "ende poco, o nada. abates, que pocos entran C ORTI S AS. Pues )'0 no s en qu cons iste, y todos somos supues tos . que bastante gente pasa. MARTiNa. Po r fin, algo se remeda. SoR IA NO. Por la tarde aq ui se ferian Conque en quitndole aquella slo las buena s alhajas. conte rilla de las falta s, (S.I,. /l, ,..,.. T O. ..U ILL.... , :OO..... h . < RUlE , ser una cosa pe rfecta. CAl. .... ,O' ) GARRIIlO. y por ent rems? Ru tz. G RA N. Qo.li'n me compra este a rtesn Se hace que me queda de la carga? una introduccin ligera, TORLl. Xo mientas : que aun tienes cua, y que cante Antonia Blanco que vender en la posada, [tro una tonadilla nu eva. ). eso es pecado. ANTON IA -; Yo ? . No hay otra mas bonita? Rurz. G RAN. No. En ~ra d rid . apena s pone las plantas ANTONIA . Pues todas sois muy fea s. M ARr I NE l . Ya te pue des preve nir. uno, tiene pr ivilegi o pa ra 110 deci r palab ra A N TON IA. Yo, protestando la fuerza. de ve rda d. canta re. N"AVAlUI.\. G RAN. Canta y confa, \' mien ten todos? Rurz. Solamente los que habla n. pue s sa bes q ue te tole ran. XAVARRA. ANTON I A. Raz n es pa ra ani marse. Eso se supone. Cmo pero slo me a t reviera han de menti r los que callan? TORO. mandada ; escuchen ustedes, j Qu cosas tienes. Damasio 1 RUlZ. que la tonadilla e mpieza. Ll valas po r ahi, J uan Pa la. a que vean esas cosa s, mientras veo si se acaba Ma dr id :11 de Ya", de " H. - O mitiendo lo 'l ~e u raJ".fldo .. . "plitfl>dolo 000 otro COftftJIl.o. 'I .. e ... de despachar esta ha cienda, ..... liara pr_DI.., _ por .. .IO en.. inte,_,J"._ C ALLE }O. So ten ga s cuidado, anda ; NwW~. que ) '0 conozco a ~radrid .
    (1) laUiI" . Bib. mil" "' .; Iq. " ' 6t'IJ. A1l16rn. l o de '113 , ot,... ~ . a ... ill1....

    ,.uu,.

    ~, ttllNi".

    ~ HJiJ.. /l, ,.

    , '" ".ao,

    392
    Rurz, TOllo.
    :-: ...VAR IlA.

    T ORO.

    Ruta.
    COIIT I S"S.

    s las ene rucljadas ; bien seg u ras van conmig o. Cu idad o. que ella s son man sas ; )' aqu . ni au n suden estar seguras la s mulas falsas. (. Qu. somos mulas nosot ras ? i Alabe la comparanu ! Qu rosas ti m es. cu ado! Juan. cmp rancs av ellanas. Hasta desp us. jA rteso nes !
    ( VUU'.)

    ~.

    ES PEJO.

    POLOS l.'.

    KA\...allA.
    CORT I SAS. TORO. CoU ISAS.

    i Q u ricas 1 $(:oras guapas. Cunto vale esa medida ?

    !-oh..ISO.
    POLOS l.'.

    Ocho cuartos.
    Son muv ca ras. V engan ustedes aci. Xo quiero. Xc ,'en la paya. que desnrgonzada qu e c,,? Si yo soy desvergonzada. peor es el la, que es lad rona. ~Ie lo ha de hacer bueno. J uanillo ; daca ese palo,
    (S, "
    pil. )

    del viejo. i COmo se ag a rra ! Pues a fe que ha de cor re r ms que un ga l~, 5 1 me alea nE l di ablo de la mozuela. [za , pa rece liebre . Muchacha , que llevas en ese lienzo? i Dnde vas ta n sofocada? Lleve un poco de vajilla. Pero, seor de mi alma: conoce usted a ese viejo que me sigue? <. Al de la capa a!.ul? A ese propio.
    ~f uchtJ.

    ::o.I'Eluso.
    i Qu. te' coneja?
    POLO:"'I.,-

    TOIl'_
    C ORT.
    T OII l>. CoIITISA:'. TO RD_

    ~h':lll:"'o.

    (S.J, f.~.)

    ESPEJO.
    ~ 1 [K1 :"' 0.

    Daca.

    EHtJO.
    ~I ElI :"' o.

    ). le qui tar las ganas de vender caro. iElIaam? CORTlS...s. Poquitas voces, paisanas ~ So RIASO. Vyanse por su camino; ). usted, seo ra T oma se. d jelas : que en estos lanc es ms se pierde que se ga na. Si estuvie ra aqui Damaso. T ORil . yo aSegllro... Muje r. calla ; :\'A\ ...n .\. a. mej or es dej arl o asin
    COR Tl S "' ~ .

    ESPEJO.
    ~IERI:"'O.

    F.SPEJO.
    ~ht R l :"' O.

    No es nada ; detngalo USIW, que no quiere que sepa mi casa. (1'..... ) Aguarda, chica. Guardemos de este perilln la ca ra. Adis, seo r don Amb ros io. Me cog ieron en la trampa. Aflio!;. amigo. (HIIn P ' ., " . ) F....perad. :\0 puedo. porque me agua rda un cor reo d ilatado. Ha bis recib ido cartas de Man ila ? :\0 me acuer do. Ya 05 rC!ipon der maana.

    (l ...... )

    (S, ../'Orla.)

    .\ no mir ar que 501\ ga nsas, ). que una, al lin, es quien es, l a tendriau en la cara a estas horas, bien pintado , el escudo de mis a rmas.
    )h . I ~ ' To y CO ~ l lf A r~/,o ' a .d".)

    Ya se ha pe rdido de vista ent re la gente que pasa. Si ella le ha hecho alguna-bu rla, como SO)', que me alegr ara de sabe rla .

    ElISEIlIO.

    Es imposihle
    (l)" " a id <>.)

    (Sal,,,
    ME lllSITO.

    Conrx....
    MERIS ITO.
    CODl S .... MUI SI TO. C OOI S A.
    ~h: . ISITO.

    :\o " es que pay as ta n lindas ? y a fe. q ue la un a es hizar ra. Co n q u brio que se pu so en defensa! Pues no es paja la otra. <. Qu ieres que vayamos un cua rto de ho ra a pa \'earlas ? A qu venim os aq u ? Pues sigamos a la la rga.
    (v. .u 'ttr61
    ,~

    ~[t lll ~ O .

    F.USEIlIO.

    ,l/u.)

    MUls o.

    (S.u. pr1r ... ,..~ l. , EsI'II:JO / .ftgl<.-.)

    Po&.on . , ,." <>t"

    Kur~

    P OLOX IA.

    Perece alano el demo nio

    q ue en la ho ra ms meng ua da no me hic iesen a mi autor. Seor Eusebio. qu traza es esa ? Usted discu rsivo ? S in d uda que alguna cla ma os hit o rostro a las ferias. y a la g rat itud espaldas. j Oj al que fuer a eso ! Qu e para esas cu chilladas, ya tiene un o la paciencia llena de ca llos, ). aguanta. No? Pu es a fe qu e el sembra r en tierra propia, ex t ra a, que a lo meno s no de el uno por ciento, a mi me da rabia;

    ..

    I.\ ~ IIESUL T.\S DE LAS

    Ft.IA~

    393

    EUSEBIo.

    .M u ls o. EUSEBIO.

    lItlUso. EUSEbIo.

    1ft.lso_

    EUSEBIO. 1ft.lso. EuSEBIO.

    MUnm.
    Eosra ro.

    MU ls o.

    porque disc ur ro, qu e pido una cosa moderada . A migo, i dichoso usted que puede estar para chanzas. seor ?krino. ). 110 obstante que los perjuicios le alcanzan. no se halla en el de scub ierto! Pues usted, en cul se halla ? Que no tenemos sainete para empezar temporada a esta s horas. Pues a fe que )-a poco tiempo falt a. Xo qaeda por dili gencia" e ro han sido vanas, ma s. p Salga usted con cosa viej a. )' ver lo que le aguarda. Si )' 0 lo hubiera sa bido antes... j usta mente estaba cierto poet a ahi en la plazuela de la Cebada ; le hubiera hablado. Quin es? eno q ue ha dado obra s varia s, ). que algunas han gustado. S i a lo menos nos sacara de este pa !>o... Espere usted, que all viene. Pues. al arma! Emhistamosle de firme, hasta que d la palabra. A los ingenies los vence . ms que la fuerza. la maa.
    i C mo est el mundo ~
    j y que un hom bre no ha ya de decir pala bra, po rque la: mitad se pica )' la ot ra mitad se rasca ! Q u bella fisonoma de poet a ! Por la fach a . nadie la tiene mej or . l.leg uemos. ;.Q u idea rara. llevis. seor don Hilarlo, en la ca beea ] SOIl tantas. que a trope llndose todas en la intelectu al escala, por subi r)' por bajar, ni bien suben, ni bien bajan. Ap rensiones semejantes no las ha}' e n toda Espa a. De qu sirven ap rensiones sin fortuna ? Verbigracia:

    ~IERI SO_

    CUISI CA.

    ~1[Rl s o.

    Ec szaro.
    CHIS I C.,.

    Cu n; c" ,.

    Ec sF.8lO.
    CU I:-ICA. CHISIC",.

    E USEn lO.

    MUlso.

    Eu searo.
    CIII NICA.

    ~IERIS O.

    ICII IS ICA,

    MUlso.
    CII I S ICA_

    ),IUI :"io.

    }" o hago aprensum de comer una perdiz bie n guisada : me quedo con la aprensi n. )- la perdiz en la plaza. Estar UII hombre a las tres de la tarde para gracias? Sin embargo, ahora lo est is : y una que me es de importancia os he de pedir. Cul es ? ~Iandad, en la eonfiana a que SO)- vue stro apaslonndo, Para empeaar temporada . nos habis de dar sai nete, Con cualquiera patarat a me contento. como sea nue vo el as unto. j Ahi es nada la condicioncilla ! Amigos: he cerrado ya la plana de versos para el teatro enteramente, por faha de ideas ; pues no hay alguna que hoy al pblico complazca. Tal decis ? Pues es posible que mientras que mundo haya. ). en l hom bres )' mujeres. dej e n sus extravagancias de da r materia al teat ro ? De esa manera pensaba. )"0 algn dia; pero p. veo por di stinta ca ra el mundo, )' todas sus gente, me parecen arregladas, juiciosa s e ir reprensible;;.. Esa idea s que es rara. [n un ca Por que? P ues se ha vi sto tanta prudencia en las ca na s. tanto res peto en los mozo". en los nios ta l cri anz a. tal o rde n en las fami lias. me jor gobierno en las ca sas. ta l modes tia en las solteras. ta l lea ltad en las casarlas )' tan to recog imi ent o en las viudas ? Vaya. vnya ! Esta tan igu al, que nadie pue de a ot ro ponerle tac ha. Cuidado. que a usted es pr eciso en tende rle a la contraria. Lo digo como lo ;;.ie nt(). no hay i rona que valga . y si no, vamos a la plazuela de la Ceba da, veri s todas las virtudes en su t rono colocadas. Pues slo esta fe ria . a migo. no da materia "Obrada

    P '

    394
    CII I S ICA.

    ~A I S ET (S DE DON llAMN DE LA CRUZ

    para cien sainetes?

    Xo :
    pues yo 110 hallo en ella nada que cr iticar. y celebro en los unos las ganancias, el regocijo en los otros; y en todos las buenas ganas que t raen de comer sandas, acerolas )' azu faifas. y la prueba de que roda cuanta viene es gente sana. nos la dan las dentadu ras al partir las ave llanas. rQu pa que es! Sin embargo, me parece que en las tablas fuera escena divertida, ver un hombre a quien no a1su renta pa ra comer. [canea que corteja a cuantas halla )' las da ferias. galantera. que llaman. y en sacindose el capricho, ms que lo ayune la pa nza. Ver a otro. o a ese mismo, que le lleva a la sultana de sus deseos. un cone de basquia, otro de bata. escofietas, aba nicos, broches. ganchos, a rracadas, etcte ra, que lo estima o lo no estima madama (que suele ser lo ms cier to) , y ape nas vue lve la espalda. empiezan a mu rmu rar los chiquillos. las hermanas. el ama del nio, el paje, las veci nas, la s cri ada s, porque a todas no las viste po r ente ro, y las regala . y tienen mucha razn : si tod os esos agu antan que corteje el seo r mio, por qu no los agasaja? y an le rlehia, en conc ienc ia. feriar al amo de cas a una sorti ja de. ,; concha , y una montera muy an cha. Ved a otro... . Para qu en ref erimos se can sa usted lo que estamos \endo? Es verdad; las ms que pasan. son figuras que daran mucho gusto retrat adas . Pues buscad otro pince l, y otra idea ms bellaca,

    Et:sEaIO.
    )'f!:II IS0. OIlSlC....

    que )'0 no encuent ro defe cto pr opio para carcajadas : y no habiendo muchas. dicen' que el sa ine te es una plasta. aunque con te nga la idea ms tina y la mayor gracia. y aqu, no hallais que re r ? Por Dios, que teng3.is cac haza.. y observemos por un ra to. Lo ha r . porque usted lo many porque en cua nto repa re [~ usted, vea que se engaa.
    (P. . TaDw.)

    EU~ EBIO.

    M U l S O.

    "fu ls o.

    CIIISICA.

    C U I S l CA.

    "'" .

    ),fUl S O.

    "huso.
    TADEO.

    CII ISIC.~.

    T... 0 1',0. 1:II I S IO.


    T"'llEo,
    CUI SI CA.

    Ved este de la papera: au nque avergonzado se ha lla entre todos . como ,..lene q ue todas le arrastran. por Quiz ser estilaci n que le cae a la garganta. de puro estudiar. Tambin puede ser su salud tanta. que naturaleza arroje prvida la exorbitancia. y s durmi en enarte ba jo, !\er humedad de la cama. Qu es eso, don Roq ue? El fresco de aquellas noches pasadas me destempl la cabeza. Ved cmo toda la causa del mal de e st e caballero, slo es su destemplanza. .Qu~, pensaba n ot ra cosa? 1 Qu s )'0 lo que pensaba n ! Q u perilla nes ! (Yu~.) Agu r.

    '0

    M Ul S O.

    C II lN ICA.

    C HIS ICA,

    EUH III O.
    )' f ERISO. VIC ES TA. SOR IANO. V IC L"fT A.

    MUIN O. E USEBIo.

    MU ls o.
    CH I SI CA.

    so..... so.
    VCE.'lT A.
    SORIASO.

    Mirad aquella muchacha in feliz, j con qu am bici n a aquella tie nda repa ra ! Ko es a mhici n: es queda rse divert ida, o adm irada de ve r las super uidades en q ue el di ne ro se g asta : y qu e no hay quien d a las popa ra compra r una saya , [b ree No lo creo. Ello dir, Son esta s piedras de F rancia? Si . seo ra . y diga usted: estn e n fino e ngarzadas ? S, seo ra. . C un to valen estos broc hes ? Ved que es plata , r son de moda : once pesos.

    .-

    LAS R!tSULTAS DE L"'S FERI A); V IC ESTA. S ORIANO. V ICES TA. SoIlIA.sO. ),fER INO. VICE.sTA.

    395

    ), IERISO.

    VICEST....

    CHINICA. VICL~T""

    C HIS ICA. VICL~TA. M ERI S O. V ICES r ....

    J ~S US, qu cosa tan ca ra ! (Cuanto da u ~t e.:l ? LT n dobln. Por verlos. Digo. Fulana: (tienes tu el dohlon? Aye r, que me despidi mi ama. me le di po r el sala rio de tr es meses. (y lo gastas en broches? (~o era mejor que tu madre t e comp rara camisas? De las camisas no se ve ms que las ma ngas ; dems, que mi mad re est en el hupital muy mala; con que yo, con mi dinero, ha r lo que me de gana. Cabal. y ojala tuviera para comprar una bata. que no me echara la pierna ninguna a saber llevarla! Bien dicho. (Qui~ re usted ms? So, hij a ma. Pues, mu danza; que co nversacin, de balde me la dan a mi en mi casa.
    (Yu... )

    ),fERH"O.

    POLOSIA. M OlS O. POLOS lA.

    EUSEBio.
    CHI NICA.

    ( Que decis? Que es un prodigio ver, que aguda, qu a plicada esa moea. slo por lo que adelanta. lo que
    ($.1.. POLO M..... )

    "e

    P Ol.ONI A. ltI ERIN O. P Ol.OS IA.

    Agur, seo r.
    Qu, ya vuelves

    otra vez ? Vol ver tantas... Este es el quinto viaje de hoy, ( y qu llevas ? Talas, platos. j icaras y vasos. y antes, qu llevaba s ? Tazas, j ca ras, plat illos, leb rillos, fuentes y j arras. y para que compras tan to de eso ? Porque ot ros lo paga n" Cmo? Yo me vengo aqu i tempr ano, por la maana; me siguen; yo no los miro, ni respondo si me hab lan;

    1.1EIl OIO. P OLONI A"


    <.

    y cuando veo que es hora , llego hac iendo la zangua nga a una tienda : lleno bien el lienzo de zarandajas, se empea el hombre en paga r, acepto, ). cojo la rauta cuando puedo: cuando no, les digo, muy asustada, que es mi marido cualquiera que hay alli de mala cara, y a los que, ms atrevidos, me preguntan la posada. les do)' nmeros distintos de guardillas de la plaza, y los cito entre dos luces, que es la hora proporcionada para que suban de hoc icos, )" luego bajen de espaldas. PUe!>, boba. no era mejo r (p que lo haces) que estafaras de modo que utilizases algunas ri ca s alhajas, o vest idos, en las tiendas su rtidas de mayor fama? Si )'0 los llevase all. (le parece a usted que entraran? Pero, mujer: (qu has de hacer con tanto barro? Ah e-. nad a ! Pa ra pone r una tienda de vid rieria mediana, tengo ya vaj illa ). vid rios asegu rados, que pasa n de valor de tres mil rea les. Con esto y con la ganancia paso este ao, para el ot ro tengo la senda trilla da. )' podre camina r ms ; de modo. que sin desg racia de nad ie, me ha go di chosa, ). puedo vivir honrada, a costa de aqu ellos tont os que desperdician su plata . Agu r, que pierde ot ro via j e, y todava me faltan muebles; que por s u figura no es razn que )"0 los traiga,
    (Y..... )

    M ERISo. P OLONIA.

    E USEBIO. CHI SI C....

    y esto, qu os parece ?
    Bien ; por la honradez y la g racia con qu e va estafando a todos. a no ser cont ra ordena nza el regalar Jos poetas , doce platos la fer ia ba.
    (S.II F.. u/o.)

    M ERI S O.

    POLOS lA. MU lso.


    P o LOS l A.

    ES PEJO.

    Que si quier es ! Vaya usted

    396

    S.\ l ~u:n:s fH~ l> os It.UIS DE LA CItl! Z

    .M EItI S U. E ~rF.J o.

    ~h:l(." o.
    E S PEJ O. ~1E1ll s o.

    E SrlJO.

    a buscar en Sala manca uno vestido de n Cj{ TO. y que )"0 le contestara ! Toma. que aun se es t n aqu ; '"alient e par de fantasmas! ~ Despacho usted ya el correo ? Reni ego de su llamada de usted ; que perd una moza qa e iba alli , co mo una plata. y a qu tiem po la perd : cua ndo iba )' :1 rega lada ! ~ o sabe usted donde vive ? Si. seor. D IKle ? E n la plaza, entr e la ca m ice ria y UIl<Io tienda de badanas. nme ro dos , a seis a ltos.

    ( S"I,, ~

    j OAII"''''' . )

    C." ~ A 'O.

    ~r

    N ir . l

    ~IERI S O.

    Vamos: " " cmo se llama ?


    Si usted lo quiere sa ber. por qu no va usted a buscarla? El que quiera coge r truchas, que se moje las polain as. Ella os ha burlado. A mi ? Eso. ni m;l.. poco. VaJa ! Q u ta l ha ido de feria? La lst ima es que se acaba ; nu he faltado ningn dia . p or tarde ni por maana. Pues ha habido buenas IlIOUS? I Toma , s i ha hahi do! Qu [guapas, J Qu agradables, las m s; q u atentas, qu cortesanas! r\ i n ~lIIa me ha desai ra do. Ape nas un o llegaba a ofrecer, como si un hombre fue ra su herma no, aceptaban. Pero aqui no es t lo bue no: lo mej or es la empanada de es teras J petimetres, soldados. sogas, madamas, payos, sand as, chi qui llos, f rutas, viejas y avellanas , todo revuelto all en medio de la plazuela. 1..n estampa es preciosa . I P ues los lances! Ms de mil rules de plata me cue stan; pe ro tres mil d iera, porque ahora empezaran. Tras un a o viene otro. I Qu valientes rebanadas de sa nd ial' he comido! y las tontas me limpiaban.. .

    EsPEJO.

    .M uls o.
    E,. C;Pt;O.

    ),lul s o.
    Esrf:Jo.

    E USEBIO.

    E SP!J o.

    Seora , alli est a. mi amo. Era ho ra de que le hall ara. hombre ; m s de treinta vuel t as he dado. EsPEJo . Pu es ) "0 11:' a ndaba buscando a l revs. ). ya . de en fada do, me iba a casa. y lo has co mprado )' 3 todo ? J OAQUIS A. Con qu, si no tengo blanca ? y bien tiene s que sohar : que hacen muchas cosas falta. ESPEjO. P ues no estamos pa ra gaslo~. Con dos escobas de palma. se is platos ). cuatro r uedos . est su rt ida la casa pa ra todo el a o. y sobra. CHI S t CA. JO .\ \1UISA. Es tas cosas, no se trat an en pu blico; escucha apa rte. E:,ptjo. Es que 110 a ndemos en da neas : que en empezando 3 ped ir voso t ras . sois teme ra rias. y l !te viej o, no me rece una cri tica pesada ? CIII"I CA. T a mlM>CO: la di versin. con testa n (que es necesari a a l hombre) " arios a utores : a unos d ivierten las ca as, a otros los toros, a ste le di vierten las muchacha, [bre : no ms ; qu ha de ha cer el po Se ha de estar ent re do s tapia,
    C.O I PAS O. J O.~QUISA.

    T OllD.

    ~fElt ls o.

    R Ul Z.
    NAVARRA.

    Toau.
    RUlZ. CAltlJO.

    C II I N ICA.

    Eseejo.

    Rutz .
    M'EIII I<O . R UI 7.. C ODI S ....

    C III S I CA.

    F.spf:]o.

    de miedo? No ; pue s cortej e. ). buen provecho le ha~ . D jalos. por Dios. Damacio : 1\11 suceda una desgracia. Vam os el mismo ca miuo, ). hable mos cuat ro palahra < al pa so ... Al pa so en :-'fadri d suceden mu chas desg ra cia s. Bien dij iste t u que mienten. Pues m s de dos hora s largas nos ha n venido siguiendo. De qu sir ves t , J ua n Pa la? Si dicen que nos conocen. )" que estuvieron por Pascua en nue stro lugar t res dias. A ti (que e res un panar ra ) te lo c uentan : que ;:.c vengan a mi con la pamprigad.1. y q uin eres t u ? i El dem onio! Pues al d iablo se le espanta con la cruz del es padin.

    SASAR

    flE Rf.PESTE

    j97

    Rr-rz.

    MUll'o.

    Rurz.
    MUlso.

    Rmz.
    SoR lASO. Los TRES.

    Si los agarro, en vola ndas, ellos }' los espadines fueran 3 cena r a Arganda. rAh bribn 1 Bribones son los que en matos pasos andan como ellos. ; All n i! IS ) Vuelvo, La Patrulla. (C_ qtI" , . ..... ) Esto no es nada.
    IV.......)

    152

    Sanar de r epent e
    Sainete para la compaa de ),Jartinez

    1773 ( 1)
    PERSOSAS

    Vamos. hija, que te quiero comprar unas avellanas.


    (1" ...,. 1M tI<>I.)

    Dn. M Dn.
    Dri<I
    R~.

    J .... O .,..

    ;'

    (;.. _na P aloawn


    Johrora

    Cu nad; P ;

    { ~u. ..a l.

    11..1).

    (Lo ) . ( s<'oIua ).
    ( La).

    Solt lA so.

    Con la vez de la Patrulla logr~ que tod os se esparzan.


    ( y ..... )

    A (aiad3 ) IN. B ...,,, F../d., Pi.... (J.d ....... .....


    JlU~

    MUls o.
    Ee sEBIO.
    CHIS ICA.

    Al fin, )'01 para el sainete teni s materia sobrada. y lo que de este se puede inferir. Xo sea s machacas, que todo esto es divertido natural : y mientras haya feria s. moda s ). co rtejos, ha de haber ext ravagancias: y no ha de habe r quie n las diga, aunque ha)' tantos que las haga n. y est muy puesto en razn que petimetres y dama s . vivan, inventen y t riunfen. hasta ver ton lo que acaba.

    Ga rrido {M ipt'l j. r.l;pe de S ana.. Coror.ado (IhoCO). Upe. (S ico ).

    D_

    B...... D.. Cla..J"


    l". ",;,.tal

    E.<riN_

    r ..t GaJri.... \"in.,. Galo . \" ittnt,. Ra _ .

    lan i

    I)~" .. " d) I ~)

    (s.t.... Sah D. Bu n o NOrrW..... ti.. NI. , """.


    , D. 11... 1.0 <1.. W _ _.1

    _.raJ.

    ......... ,

    O.. CU.... ....... ib ul,.

    BESITO.

    EU SEBIO. M F.RI S O.

    ..

    H U!\E!lIO. MERISO. E USEBIO.


    ~fuls o.

    Hemos quedado bien f rescos. Am igo, vamos a casa. ). ma a na en el ensayo veremos qu se adel anta entre todos. y a lo men os. pa ra hacer menos la falta, se dis pondr que Poloni a ca nte una nueva tonada. Vaya ust ed bien tem pr anito. Se r el prim ero que \"01)'01. Pues hasta ma an a. adis. P ues adis, has ta ma ana.

    (1I1U"J

    BE,\;ITo.

    BE~IITO.

    i Cuada. tenia. por Dio s : que segn est sobe rbia. si me pilla me acogota. como hay Dios , en la refr lega ! No me deteng-as. hermana ; qu ita las mano s ). deja que, como una calabaza. le monde la calave ra. Cu ada. nos seas cuada. por Cristo!; Y tiesa que tiesa. evita q ue con sus uas me ensang rie nte la ca beza. Que haya hombre que a una [muje r de aquese modo la tema I Es que tiene malas ma as la muje r cuan do gatea. Yo tengn de hacer mi gusto. y has de gasta r cuan to teng as . Co mo no gaste un ocha \'0, ha z t u gusto en cu anto quier as. Doy ot ro nudo al lolsillo ;
    (5'

    boI,,'II... l. d.. d.. , 1,


    d )

    '

    BESITO.

    que aunque es mucha mi dureza, sin embargo. las muje res hacen ablandar la s piedras. j y que me haya )'0 casado para que est o me suceda ! Buen remedie deshacerlo
    >-16"' 3. CopOa .... i ~ .

    (1) Rib. ..... nic.: kJ. RrimPN"O por Ou r"'.

    (, )

    Em.an a<k'III P..ce.J: u

    , l'"

    ~;,(o.

    398

    SAI;'OETES DE DO;'; MAM", DE L,' CRUZ

    si acaso no est s co ntenta. ~fe he de ahorca r. dame


    (A

    1 BE~ITO.
    UII

    Pues qu , 50)' yo despreciable?

    } t1A~A.

    [cordel !
    Ct........)
    CLA R .~.

    BESITO.

    Muj er. aunque le le diera, " no miras qu e tu marido lo estorbar ? Xo 10 c reas: haK"a.-.e como 10 pide . )" que se a ho rque . no r abuen a. Yo al bail e tengo de ir . a un cua ndo el cielo ). la tierra

    BESI TO.

    se juntara n.
    BEsiTO.

    Pero no
    con mi din ero, au nque mueras. i Que mi marido me mala! j ~Iadre. salga ust ac fuera!
    ,.,~ lJ_ro .~~. , ..,~ U. Buno. ~lnrI.n.Uk

    MulA.
    tC'U .

    BESI TO.

    ... , .""'lI

    I.rlo. 7

    D. } u

    f ........)

    lUA SA .

    BESITO.

    '-tub .
    CLARA.

    JUAN .".
    B"'''ITU .
    }UASA .

    DE:>lIT O.

    MARIA.

    Bxsrro.

    llE:-oITO.

    1Ah , pcaro! P ues te atreves con temeraria indecenci a, a tocar a tu mujer ni al pelo de la ca beza ? "fujeT del diantre. que ) "0 ni a un le toq ue la peineta. i El me matar en dos dias ! i Es de muy mala ralea ! i Es un cataln perve rso ! Los tres enemigos, vean ustedes. de los casad os ; cuada. mujer y suegra. Vaya. hi ja mia , que ha habido ? Ko me ocultes lo que sea. Que para ir a la funci n de baile . visita y cena, que m; amiga doa Rosa en esta Pa scua celebra. se ha elupeado en 110 saca rme 1111 traje bueno de seda. No tienes veintis is trajes ? Que impo rta que ten ga t reinta ? 1Quiero t raje, t raje, traje! A que lleva s una buena, si das \I)Ce5. tiesa. tie s:. ~ i J.le muriera de un sofoco si mi gu sto 110 se hiciera! :\'0 me toques al bolsillo. y murete . o no te mueras. Vaya otro segu ndo nudo
    (1 4.. .... )

    : MARl....
    BE ~ITO .
    ~Lu ....

    y much o: aunque no tuvieras ms que se r como un embudo, de los pies a la cabeza. era suficiente para abo rrecerte cualquiera. Cuanto m s chico, es mej or el hombre ). la berenjena. Y viudo, con un mont n de hij astros que me revientan. FJlo al baile hem os de ir las tres, ha sta que a man ezca. y pa ra las t res un coc he ha s de traer con presteza. Y otro para el oficial que en casa es tu suple auseny ot ro para Belceb, [cias. que os lleve en una ga lera. Ya te he dicho que oficiales 11 0 quiero dentro ni fuera ; que en casa basto sin d ios para hacer cua nto se ofre zca, En fin, no qui ere s gasta r para que )'0 me d h'ierta? :\i lo que monta un comino. PUe!! mira , infame, por sta;
    (}~

    ...uloJ.l

    que ya me voy a morir slo por darte que- s ie ntas .


    B ESITO.
    }UAS A,

    < v-..,.)

    Tengo de que Yerno, si cae

    hecho voto solemne nada me d pena. t la pagars Mariquita enferma.


    (v.u.)

    H ESITO.

    Pagar ? Xi visitas pag o, por no pagar, a mis deudos: mire-n como pagar, si algo le de-bo, a mi s uegra. Cu ado , ya 10 vers como mi hermana se mue ra.

    W....d

    n~.sITO.

    S i se murier e la roncha sen t ir de lo que cue sta el entlerro ; ). ahora \ '0)' a retirar mis pesetas, porque ha)' muchas Herodas en mi ca sa contra ellas. ( V ....t .l
    F~"'CK ~

    <S4lr_ PA CO. U , 1I.OSIU , _ ,. 4It ,.t ,. ......, .... )

    :- ..1 S"o; hIt

    CLAltA.

    BESI TO.
    j L'ASA .

    para evitar contingencias. j Xo ha ,' en esta corte, hombre, que "i,:a con m s miseria! Cuada. lo que no ga ste s jempre est en mi faltriquera. :\'o ha hecho en que rert e ba s[ tante l>ara q ue la complacieras?

    FELI CIIE.

    R OSI TA. FtLlCll E. P ACOI U . FEL ICIl E.

    Muchacha s, l gr an no veda d ! Nuestra madrastra pe rvers a dice que se est mu riendo. OJes ? Dios se 10 conceda. y se mori r pres tito? Al insta nte que se muera . l Asi lo hiciera maana! i Qu mala intencin! ~ o era

    S"'S"'R DE REPESTE

    399
    ha sta hoy llevara cuarenta. Valiente mata muje-res ! Diga usted : ,de qu manera (po r si me caso) se- hilvanan tantos funerale s ? la mujer la que se fue se. es voluntariosa ). terca ; come cuanto se le antoja. en beber no tiene rienda : ) '0 en nada las pongo fre-no. )' a ga lope caen enfermas: ). el mdico que )'0 tengo ni un mara ved me lleva : pero a la primer visua. al in stante- las despena. i Antes que a mi me visite se le quiehren ambas piernas! ( Ir a llamar a ~?

    PACORR....

    mejor que lo hiciera ha)', porque menos lo ~ i nt i e ra ? j Amn. Jess! H gase segun como lo de seas (1) . Muchachas : y mi sombre ro que estaba sobre la mesa ? Ese le tenia puesto. Tirndole andaba sa . Esa se sent so bre el. Feliche le ech a la Y griega. Es mentira, que no pude . aunque hice la dili gl"tlcia. Es verdad, que le picarnos, )' cupo de esa manera. Se ver maldad mas grande? He de quebraros las piernas (2) ,
    B ~ ~ nn

    Draxs.

    BESITO.
    DUI"'~,

    S"

    P"CORIlA.

    Fn.lcnt.
    ROSIT .

    PJoIlR . FU.I CIIE.


    ROSITA.
    DUI...S.

    ~C......

    e lnu tle eu..s , . Je o.

    ,. el lr4fr

    po' . "'tI. )

    BENITO.

    ~ o:

    BESITO.

    Draxs.

    DEsITO.
    D U lA S.

    BESITO.

    DalAS.

    B J;NfT o .

    D I M"'S.
    B J;N I TO.

    ..

    DIM"'S.
    B ENITO.

    Paje. , qu te ha suced ido ? Nada ; que entre la caterva de los hij o~ que usted tiene . me han arrojado a la Y griega el somb rero. y para otro no tengo , ni que lo huela. Ka hayas miede que al sombrero ese cha sco le suceda. 1A fe que el chi ste e.. g racioso! D jalce que se diviertan. Pues ) '0 agarrar d sombr ero que mas a mano me venga. pa ra avisar a un doct or que a ver mi seora venga: po rque le ha dado un soponcio de ra bia, que no va f uera. I Ah, pe rro del que se casa! Qn malos ratos que lleva ! y buenos : ellos SO Il menos, pero. al fin. ande la rueda. Ya llevo nueve muj ere s, [b ro ! y la peo r ha sido sta. Nueve muje-rl."s ? 1Qu asomy me cas de unos treinta ; que- si me caso de- qu ince.
    Into i"'V'K<>
    p<tl"

    DuolAs.

    di a tu ama que- no le encuenque ella sana r. si quiere. [tras. de lo que la tiene enferma, Vmonos a prevenir por un ra to de pa cienci a.
    ."rit ~d" l e n'~._ n . ] t"u . 7 A IID.U "'"' 1 " _ .....)

    (Sale D. -U h
    D.
    ~u

    'l"e ,....d.d

    er...... ,

    . ,Jo, ~

    ..."..."."" ti,,.
    l.

    ( l ...... )

    A l'IlRE....

    M ... R....

    No ha)' remedio, he de morirme ; y de esta infausta tragedia es la cau sa mi marido. j :-Olal tabardillo le- venga ! ( Pero qu enfermedad tie-nes : Mujer. que seas tan necia! ( l b )' mayor en fermedad para nosot ra s, que quie- ran ponern os coto en aque llo que nues tro gusto desca? Mi amo no est para gastos; tenga n ustedes pru denc ia ( 1). Me han de ma tar entre todos: sentadme en una silleta.
    1.\' ;1" /.. ,,,... )

    DIlo' '''s.

    Toda la corte he andado


    ;mp .eoo . lIade aqul, .", quim le lM1e a 1; en ......

    '>u.an

    .r.a.le aq u to los

    j:<;'o ...W ia q....., ,,, . u ","", ce ",e l i. i> de 1.>. """j. o, y Ine 11.o.1D hij o de OIr:al P.co. deoy erpDz"," FIILIt .. .. IQu lonle.ia l j Y qu im porto . el .... h ijo de eualq"ier:a~ Esr o no poor_ ""1 ."1 ..... h) A eon linuarin diee el ... pr oc> :

    .....blado.... ' -IIi11en.? 'El ouekio es eor1D y


    }" "' A,

    "'"

    .Ia

    v.... " "'...,.....

    A " D. .....
    } "nA,

    II." DO"".

    Roan., I' . co.....

    DII,....

    FlIUc" "

    Corre. 1'......... (V.u.) U uye. R..... I V ) Ca, .",M, q .... da ele _e!"aal (V l j ED qW eaaa be 1O? CiodDa. _ " q_ GilM'br. 1

    } " n ...
    A lr l>u.,

    mi""'"

    para aud..,"" en f r:aneae belas. Que ko hu aq t><: n que reyiente. Eao es no len e!" ~nei ... l A que le _.., en 1.> ealle ~ j A q _ ........1,.. ,.. a el la ? Aqui mando ,.. y ",is hiju. picucIa . ED c n.o ..... ~ .... de e de en.. Oeje _ed q JO i...... quien. : ~ ....... q ., "eo .i n 1IamL ., b.n tlet-1D ooI'e1""ia:

    400

    ::iA I S ET ':S DE DON RA),I6s DE LA CR\lZ

    D UlAS.

    ). ni un mdico se encuentra. Pues dnde se han ido, hom [brc ? A Turqua, porque cuentan que desde que no los ha)',
    de gente esta que revienta. Qu ":, la disminu)"Cll tilos ? De doce, los once entie rra n ; ). no han de to mar la pluma. que en tonces cae la decena ( 1). :\fe matan. Ay que me mue ro ! Ahora, Sa nta Oenoveva.
    Qu viene a ser este ruido?

    ~IARiA. BESITO.

    A XIn IEA.

    Duu s.
    :\I A . i.~ .

    Cl.U.....
    B ESI TO.

    que no por no divertirse ; conque tila har lo que qule[ra (1) . De tristeza he de mori rme (2). Si tu ha s dad o en ese tema, yo no te lo he de esto rba r: de spach a y r eq/.lielll ererlUutt. Qu e se va qued an do fria! Como SO)' , que va de veras l
    i Ay, Martquita de mi alma!

    (Af'Orl~. ~,.,.,..)

    Ouus.
    BESITO. JC AX .~.

    L'n medico a toda pri esa.


    (CJoOll. ;,

    .l>rkala.)

    A S DREA.

    Bt.x IT O.

    Qu e se muere tu pa ri enta. porque t est s empeado en que nun ca se divi ert a. Con que no se moriria como a divertirse fuera ? P ues mas ha)". po r diverti rse. empanada s en la tier ra,

    DUlAS.

    Que le encarguen me despene lo ms breve qu e ser pueda. Sin embargo, lo hace n ellos. Seor, aqu el que usted cuenta. que a la primera visita las sude envi a r a la iglesia? Trae tam bin un escriba no. i Ya me enter nezco de verla !
    (u......)

    h ) E.. ~l ... pr ..... I;I~ nla na ; " lfU U . (A,.. .u.) Ay. '1.... lP'and e :u.la ......... ~ IS.I,.,. UtO ...... 4" , .I~, ... FU-' CHI , P~CCI"A. RoI IU , " N I ~o ; ;//u IIKd,,4<> 1'd"d~fU. F Itt. ICP J;

    B ES i TO.

    P.

    ,.",,,,"" , ;/ NI ~ o ..... /Iu'. 11 1'".1...) y R. (C'.,,) FU, '.,.11. I~.",

    Todo lo traer corriend o. [vas, I Ay! Qu e puede . cuando vuel que haya dado cuenta a Deis, Si vas limpi a de conciencia , yo salgo del purgatori o y tu. en la gloria te cuelas. j Pobr eci ta de mis ojos !
    U ti.d.401 . 1 U III .)

    Canall..- l M~ ....oy muri~ndo eoa ma""ra? Fu ..: nl. Aunq~ uated I""rd<>n~. iC'tlnd o ... ~ mu~re u. IM la e nll"~a ! . 0 1U ? )1 ~Jor u ba _""' , qu e " le ..eude c:on elb. . Y qu~ Yie.... na .Ieera! Mu l 56 10 no ... Iar Ulte<! hue"". PILleN I . 1 Puu qu~ had il oi ... qu~ oc nl\lrre ! Ic. ".... T end , r mnl f und n eom plru . Roa tu . 1T an mal la qu~r~il, infa .... f? Cu. p.eo. . .. Yo, c:omo U" do lor de m u~la . Yo, "'KUO co"'" ",e 'I ui~re. NtAo. Ilif"nlo y. rte qui . i...a. Mu l .... I' " eo a " "1...1 la quiero yo St ~ o . d.. aqu.. .. mioma "'an~ra. l.b l hoy. 'Iui.... ti..u~ c"l ~ d.. q "~ 0101 01 Yiau! Fn ,enl. IA"'~n!. 'IU. ha lido mi ~d,.. l Nunra "~r"ol la lra j er al y qU~ h a lIrallatlo .. u ,'~"ir? , C mo. qu~ ha pnado ? Rurna ! Y lu . i""" qu .. ~"",p.arLa PO ' men u,\.. bo."a Ial medi .... I OilO l L i..... r zapatoo. F lft.l tH I . P. fiuelOl 1 f.hrique n o. p... ee. y ha.... <loo .... ta marid<oo, SI ~ O .
    Mu l...

    <E....;.4.)
    .1 eri ti.il

    si

    "". u ........ /.. ...,..~ F ~~, f ~/. f,..~6,


    H ... .....,.
    d~

    ... ....

    ..... .J~", 111.

    CU RA.
    (.)

    f .l co razn me atraviesa. (1: Hermana, cmo \' 3?

    :"'.~o.

    Foil el imp

    1 l "'palo
    n ' ~ 'TO.

    J.' u .

    P nt"H I ,

    "" O

    (Va"u F I L' l'"H . ,


    I~) ~o""~. n ,_ ~. 1'O. Yo

    M u J .

    A... .....

    q"" peort. Y .... el meul ir a. que Indo ha oido . 1 pe dr let n . A h. norallal! V i Oioo, que 01 l i .~ llQursll .iIleta! (F ;.u ,. rr .. Joo sill. ,..rl ~,..In.) )l lta de "n eull"" b ....lr o. 1 y 10 ... '" penIIili. ra, 'l._ .... 01 b M ct"iado? A.. oi Mad .. .. .. ieni ILI..... )

    """la.....

    h "...

    )1 Rm , ':'. , I~ ",,,01,, lo q M ~ , j~.~ d..." .. vr ..o pr...iKU 1 impr ....; h.. ~ 'IU di,ita .., hu tBnt ll, .A ndr..a: pu a nt.. una lonad. bue ... , Y """ di ....r1;""" 10<1,," oin p.tar blanca n i medi . So ... KU..a n d i ion... ""a ndo .1 di...,o ..".olan . \ '0, .mip. "" al ronlr ... ;" ; d.. bald e todo "'" .1..... Ca ..t ..~ una l..... dill que m .que.1a Pa ocwo "'"'..... .alllando rati. la )fa , o. a : ""70 ,rac:ioIo lioleml ea el d 1 ....;...Idro 1 ... oy I . Empieza . T e &<I.. ....IO, l.tara . qu. .. .

    int a la n t. pa..jr ~ Izon n fr lpa . . 110 ..na ra ", u y pr.llo r ", elo. tr .to ..... d ier . 1Por vid.. de do n Benito. que el ehito ha dado"" l. toda l (Rab ;old. ) Ah, UI (rie) hijo d~ "",1 ""dre r (A"~," ~ l . al Xli;o.) lI e d. "'r~noarte la I.ngua. Como u..I "UlB ~rrm., yo l..... ~ la lirend . (E. ", f'd" '"u.) Muchaeha., . ;11'. lB Iorom" ",irnl. a. l a .. l" Q U~ Be onuera. Si u.ted tu . i

    u".

    r.co. ....

    . .)

    F <u e . lf.

    :"'0 1 10 adondr . 1

    tU<' birn ~toor la

    I<"D.....

    ...u

    M u llo.

    Xo

    hay ..... q.... me d i.inu. 10rM' toaroja.l \ ' 0 "'" m...".o.

    I
    SANAR DI REPENTE

    401

    MARIA.
    JUASA.

    Mal. Bien lu semblante lo muestra.


    ($-.1 ,
    PACO.U .)

    PACOII:II:A.

    And rea, z se va muriendo?


    <Apoorl,
    MDU.. . )

    A SD REA.

    PAcoaRA.

    :\0, pero ya est muy cerca. Procura, con disimulo, meterla el codo por fuerza.
    (S~

    w......)

    R..IT.... )

    R OSITA .

    DUlAs.. Rostr....
    OUIfAS.

    ROSITA.

    Dimas : l y nuestra madrastra? Calla. que no est muy buena. Quieres que le diga al mozo que el agonizante venga ? Aun no ha llegado la hora. Eso me hace poca fuerza; al que se ha de ir, despacharle lo m ~ presto que se pueda. Qu noche que nos da usted. )" estn las ms casas llenas de funcione s y alegria. Amiga, tened paciencia ; que ms ganas que no tengo ) ' 0 y no puedo verlas.
    j

    Aso.u.

    w.... .)

    tu

    OFI~IAL.

    J U AN A.

    OF ICIAL.

    1Qu callando est la gente! Todo respira a tristeza. Seora s, por qu suspiran y estn con caras tan serias? Ay, Oficial de mi vida! Que mi Mariquita bella, como usted lo puede ver ( 1), est en las ansias postreras. Dicen ustedes las cosas ta n cla ras )' sin reser va,
    (Tnb<l'" """'" q..e
    /'idftdtu,

    Su marido nos la mata. Si delante de mi fue ra, se acordara ese fideo. ASDR!.A. Usted ser el fideo, ). cuenta, que al que hable mal de mi amo, sabr arrancarle la lengua. OFICIAL. Yo har, por lo que le quieres, que te nombre su heredera. ASDREA. Pue s har mal testamento si IIst1 las mandas ordena. CLAUDia. Qu ha sido la desazn? Cw.R.... Haberle pedido ella a su misero marido el que un buen traje (1) la hipara ir a un baile, y el [clera exponernos que se pierda. por cuatro o cinco mil reales, una de las petimetras Madrid de carcter. que hay en : OFiCIAL. y por eso toma pena? La traer )'0 diez mil trajes (l) . Hombre, a qu es esa fachen[da. si por falta de dinero usted propio a s se peina? t' MARiA. 1Que me muero, que me muero! ~ CLARA.. I Ay, como un hielo se queda ! J ]UA..'iA. i Hija de mi corazn! (CAiU.,) ~ .w.lo OFICIAL. I Ay dueo de mis potencias! " . ') Quin tiene alguna bellota ~ de olor? Dut"'5, Yo la tengo, y buena;
    CLARA.

    OFICIAL.

    ff'A,

    (Sdu1<o.1

    OFICIAL.
    BRUNO.

    pero le falta el arrope que en la botica les echan. I Qutate, con dos mil dian tres I
    (041'.)

    Ay, eclipsada belleza!

    ro" ...

    l~ a" ,..h~I..,)

    "/110 ,

    Ii ....

    Este espritu, es posible que en SI\ sr la restablezca.

    B a U N O.

    "

    OFICIAL.
    CLAUDIO.

    MARiA.

    Beuso.

    que a 110 ser un milita r Sil secretario, era fue rza que se hubiera desmayado a un golpe de esa ma nera. i Ay dueo de toda el alma ! dT an to sientes el perderla? F.s que ) '0 s lo que vale, porque se lo que me cuesta (2). Cmo va, doa Ma ra? non Oaudio, estoy hecha tierra. Esto habr sido camo rra entre pariente y parienta.

    (.S"CG M" {'41<lM ilo , " 1I~11" " qM# .., 1.., , 1, de.,'1<0 de M .. rmtt<j6.. d O"CAL, { iM.., , 11 " 11'9" .. 1),. MufA,)

    OFICIAL.

    Aparta, con Belceb : que )'0 le dir a la oreja cosa que haga ms efecto que cuanto d rsela pueda, Doa Maria, anim aos,
    (R,no 41 014 ..,)

    que yo, con traje (3) y con cena, os convido para un baile.
    '"i";..J.., ,

    (l,,.,,,,OII",,

    u.

    " ..f4IilllJ,

    I"'tu "

    "'"i

    ~"'"

    M...RiA.

    (1 ) Jc;.. el ",po,,-, ... le . _ ,.ti .ust.itu\do por ,.te ot .... :

    ANDII..EA.

    Vamos, muy enhorabuena; que, a Dios graciu, para ese ya tengo salud perfecta. Ella san de repente_<A DI."")

    .......DKril... ; rrro COlIMa.. "' el i"'preso.

    de .-nIia ....-"'. qlOe _ r-ret<' pudo ....ibi r el aulor . b ) Loo ~ amniot,. alijad,,:,. "' d

    ..,' """'p<I t1>&I...

    ( ,) ( .)
    ( J)

    E.. el iDlputO. ........ bau.-. J!n el ftIprno, - . . mil t.u..- . f:....1 iml"fll), - . - t.1.".

    S"I"IT Ef PI Oo. R.. .I" PI .... Ca " L -IL_Z6.

    402
    0 111AS. SAI NET ES DE DON RAMN DE LA

    cauz
    de que no hubiera silencio si aca so viva estuviera. Ya llevo, sin sta, ocho. i Felicidad estupend a ! Yo no puedo malar una , y eso que la ten go enferm a y no me falta el acierto de despachar las ajenas. Mi padre enviud cien veces: pued e ser que esto sea herencia. El diantre del oficial. (A ,., ......) Me ha metido la contera del espadin en un ojo, ). no quiere salir fuera. Ores. pa je : por qu llor as ? ,S~ ha muerte po mi parienta ? Enga emos a este tonto. Ya es la pobrecita muerta.

    CURA.

    MARIA.
    OF ICIAL.

    CLAUDIO.

    1.
    M

    5 TRES.

    tA.

    Pue s "en ac, majadera; la mujer que a eso no sana, cu ntala )'a como muerta; y aunque muerta, es muy posisi se lo dicen, que vuelva. [ble, Breve has sa nado, Maria. Era mi mal apariencia. Son capace s los soldados de revlvir una piedra; que hacen terribles efectos nuestros tiros a la oreja ( 1). Pues estarnos tres a tres. "amos al baile, morenas. Por nosotras, al instante. Entremos a esot ra pieza a tomar alguna cosa, po rque bailar mej or pueda (2).
    (v........ )

    ~llH co.

    BESITO.

    DUlAS.

    BESITO.

    (5":' 'lUtBL)

    FELIC IIE.

    Ores . muri mi madrastra?

    Ollas.

    D UlA s.
    FF.LI CHt.

    Xc, que se ha puesto buena.


    Malas nuevas te d Dios I Ya S~ nos agu la fiesta.
    I
    e _ H ....., 4e

    o-.....)
    B ES ITO .
    (Y...... )

    u ,.,u.) w _ .)
    " . . ..1

    (H,"" qII" ,.. ~.. _ , . 7 ,.. _

    Te nedme, amigos, porque me desmaye de la pena,


    Ese'U."" 7 ..1 )11. .,1<:0.)

    <s.,.... ...... n,a., ,


    BESITO.

    !_.

    B D'ITO ..,

    l U I>lC O , .., Ese.""".)

    M OJCO.
    B ES ITO.

    Entren ustedes quedito,


    que ya quedaba en la extrema. Vea usted : le llaman a un hom[bre cuando el enf ermo es ya tierra; de man era que al doctor nada que mat ar le dejan l Usted me curo las otras difunta s, y as con sta le he dc deber el favor que haga la caridad mesma. Ya no hablar, y es di ficil que testamento hacer pueda. Si habla, seor escribano. , Cmo, si ya la hac is tierra? Es que primero se mueren que no dejen de habla r ellas. Toda la casa es silencio. Se muri ya. y es la prueba
    (Alcbu.)
    el ropr ....
    IC

    Puede . ser que no su asi. Ay I Mll vale que asi sea,

    H '. _ i.....""o.)

    J.I DICO.

    D11IAS. BESiTO.

    BE SITO.

    DalAS .

    po rqu e quedamos en paz: de aquese modo ) '0 y eolia. Se muri la desdichada. (LI...... ) Gra cias a la providencia. que a dos meses de casado ya despach la novena . , V la viste tu mroir? D jeme usted : la cordera,

    <L/",.. ,..ri<>.)

    Esea.
    BENITO.

    B ENITO. DIM AS. BENI TO.

    Eses.
    BEN ITO.
    MDICO.

    BI.::;'ITO.

    abrazadita de mi, di las boqueadas postreras, ~ No dijo para mi nada? eLlo... ) Me encar g- con mucha s veras que se case usted al insta nte, Est dems la advertencia, que ya estalla )'0 en hacerlo aunque ella no lo dije ra, Entrad, amig-os, conmigo, por si me desmayo al verla,
    tu

    ( .)
    v~

    1' ;..

    ai\adc a c<mli..nao;ion de ,.. te

    (Al ufni".., 1111... .....

    J II U ....

    H.""...

    ..o:

    (.)

    6~ raot cia ...ab! P .... le"". la eomplacmcia de 'lil e 111 bobo mnido "" mal raID I nrien.. Mar idol : o.b<"id el ojo. Jh ridol , po.t.al de IC M; por qu e de ...111 condici .. ur lIIuchllUnas enlc...pu. a le 'It'f'OO 1;........ en el impnso,. eotOll

    I'O<' qll ~ 011

    ' '',

    ('dMioll. . .......0 qu Mu lA, C1.II u . J"~ , el O.ICU ~. C


    A NDU. ; ,
    "".........".

    "DI".

    B U 'N O ,

    ,.. ",,.....otO

    ll uIT" . . .1 1.". , D TII U

    i...,

    ne .)

    BE:'IITO.

    )'I AI.IA.
    BE..H TO DUlAS.

    ....n'"

    A . "R Ll.

    01111 ...

    nto _ "'''<Tfl; " 1& _jOC", DO la ere.-. Si no ~ de net.rme<lur, ide qui .i..... c b ad nrt....a.?
    0; ......

    ),l Olco.

    Vam os corriendo, seores, que ya son las ocho y media. Mujer, , hall resucltado f , Acaso he esta do yo muerta I P ues si lo ha dicho este paje. Si fu gana de chufleta. Don Benit o, la difunta.
    (Rii""o,...)

    SASAR DE R! PJ;sTE E SC R.

    403
    yo me ir por la escalera. Ad is, seoras j que aqu ya se mud la bande ra.
    (v....

    Qu ta l, amigo, la enferma;

    MARiA.
    OFI CIAl.. BESITO.

    ~IARiA. BES ITo . OFiCIA L BE.'l:ITO. OFICIAL.

    Bt.'l:ITO.

    ~SO.

    BESITO. MDico.

    la que se estaba muriendo? Ya, a Dios gracias, estoy buena. Yo hice sanar a madama con grand sima presten (l). Pue s irn con dos mil diant res hoy el mdico ). la enferma (2) . " Y adnde " as de ese modo? A una funcin aqu ce rca. Quin la licencia te ha dado? Yo la he dado la licencia. Pues yo no quie ro que vaya. Qu importa que usted no quiesi queremos los dems? [ra, "Omque de aquesa manera, todos los que hay son de casa sino es el amo? Usted sepa , que si no pone remedio le ha de echar el seor fuer a. Pues har ) ' 0 al seor, antes que eso me suceda. I Ah, don Benito! Acordaos el que sois el dueo de ella. Ea, seores: al punto vayan tomando la puerta j que yo basto a acompaar a mi mu jer aqu y fuera , a servir de secretario, a ponerla la escofieta )'. a ende rezarla de un palo SI acaso no anda der echa ; que los muebles que concurren donde hay una petimet ra, no acuden por ca ridad, sino por lo que se pega. Vamos. que todo es chanza. Y ello. qu otra cosa fuer a ? Marchemos todos al baile. Dimas, trae la tranca g ruesa: vers cmo los seis bailan una contradanza llueva . I Fuera de aqu, caballeros I 1lom bre, tenga usted prudencia. No se van] I Ho la, muchachos I A rrojadlos con presteza a los t res por un balcn, ). baja r n ms depriesa. ( Yu nnM.lr r- "'.~"""".) Estimo mucho el fa vor :
    C A VI'I.)

    1NuV....

    w"'_""",)

    CLAUDIO. BRUN O.

    Yo te dar el besamanos, si das por ac la vuelta. Don Bruno, que eslo ya malo: escapemos de soleta. WaH .) Qu fiero que es un mar ido si la man S('pumbre deja!
    W ...,...)

    CLARA.

    . Qu har

    ) '0

    sin ti, don Bru[no ?


    ( l.I<wo. )

    BESITo .

    Pues corre tras de l. aprie[ta ( 1). Yo no he de parar en casa. Por si es que times pereza, yo te ayudar a salir : marcha con tus compaeras.
    ( C_~.)

    (ECU.......) J UAS A. BESiTO.

    En Orn te he de poner.
    (v.., .)

    CA"""'.)
    J UAlU . BE..'l:ITO.

    BES ITO.

    D. y A. HIJos. E. y M . BeSITo.
    TODOS.

    MARiA.

    JUANA .
    MARiA. BEN ITO.

    Antes que eso me suceda, ) '0 te pondr a cardar lana para hacer colcha! manchegas. Yo te aseguro, Bribn... ( y .".) Vyase la mala hembra (2) , antes que con el garrote le desbarate la j eta. I Los espolios como ste, que en Mad rid hacerse pudie j Viva el amo! [ran I i Vi"a! 'Viva ! A migo, ha sido acci n regia. De estos secreta rios bobos, los menos en casa : y tenga F in el Sanar de repente; perdonad las faltas nuestras.

    B RUNO. BESI TO.

    OF ICIAL.

    imprao
    1';" ~l "'preso, . .....

    (, ) (8)

    I,,'...-ea'
    (S.J
    (A

    P ACOa... FEl.IC" L
    BU ITo.

    "u tJ4 , .. , Yo la q .... r \' ad1>lk

    ",,1 rl im""",,, eele _ je: Iw d , dri UI;..n~. ) ) I Jolinta. qlO!! lif:&a mi l 1..... de esu ...,,?

    r--...u, Iiberalot. .

    fa"

    y ,~ Mordario d ~ Ye ru, 'l"e Ddi. pondr .. 111 ",uJer que vme no pueda. ( V ....... )

    T t~ acordar", cuf>.ldo . (Y,,,,.)

    "'~reala :

    q.... ...~'"' hacer Iu h ) En el illlf'!"""'O dicnl n'oo doo ver_: ] 1.'....... l A m bija ? l T u. bn'MIIP ( E~.u"".....) A IIda td , ....ldita ..... cra.

    Loo ",ila ".,. como

    "I~

    .u ........

    B .,II"'"

    404
    $A IS!TES DE DOS RAWS DE L A CRU Z

    153

    EL almac n de nautas
    CR IADO.

    1774 (1)
    Boq" inubioo. ojo alcrt&:
    que
    al

    doIwl.. Uf -.,!tr.... '1 Tiudu.


    ,...... ekapUl

    1CI>d~

    al

    r ecta-

    dd b.zo.

    PtRSOSAS
    El
    tkl .41-.:1_ }_ E.opo:io. .. t./. " >Cune lIe<"Un Crist 6bal SoriaJ>o>. lA C.UinI .._........ }-ta Fi ~. u A,.;, ............. P......ia Rodod.
    A ~"".~'nMr ~"

    s.

    l'.

    "rl~i;.'r

    ,.. Bmo
    ~ S"'~r

    ...............

    Waria ]..da Hanu.


    JoIariaaa

    lA

    lA CIIri-n. ..................... BI Pt1rl~o .........


    S.v
    ~t'I

    Jiu.

    ........................

    Catali
    IOligM.
    ~

    Joaqai..... 1I_

    AIca:r. ilbs.

    Fn!lcioco ea.tkjo.
    rD

    PaET.
    CRIADO.

    La

    te

    ..._

    Madrid.

    (C.u .-- ._ ...... ~inIl1lr. , ftS ; . _ " . . . . "'.... r~~. SaJno .1 " ".. otililstr , #11 ~. ,, ~I'U. t ~""o rl "r PMjo U fU. ....

    '.n......_ )

    .11._

    PRtr.
    CUADO.

    CRIADO.

    Conque, ten fin, seor, usted

    Paer.
    CRIADO,

    P RET.

    CR IA DO.

    C RIADO.

    PUTo

    determina ser casado? Si. amigo; ya lo he resuelto. Vedlo bien, y muy despacio. Antes estos miramientos me han hecho perder dos aos de marido, y muchos reales que pudie ra habe r ahorrado mi muje r. Pues yo creia que dupl icaban los gastos las mujeres. Es confor me; ). por eso voy con pasos de pavan a buscando una, que slo tenga estas cuatro calidades, aunque en todo lo dems haya trabajos: sant a, noble, hermosa y rica : ya " es t cun moderado soy en pensar. S, seor; y en Mad rid, sin fatigaros, la encont raris en cualquiera parte donde echis el gancho. F.n la misma intel igencia estoy )'0 ; mas, sin embargo, quiero fiarme de ti, r ver si alguna encontramos

    PaET.
    CRIADO.

    PRrt.
    CRIADO.

    P RET.
    C RIADO.

    P RET.
    CUA DO.

    PRET,
    C RIADO,

    PR ET.
    CR IADO

    PilET.
    CRIADO.

    en el Almacn de Novias, que me dices ha fundado pa ra casos semejantes ese extravagante hidalgo. Es un grande pensamiento : pues en l va almacenando cuantas hu rfanas y viudas halla en Madrid sin ampa ro. Alli encontraris de todos caracteres ). tamaos en que escoger . Pero, cuenta, que el mismo que lo ha fundado lo admin stra; hombre muy graadusto, doctor en ambos (ve, Derech os y hombre que sabe dnde le aprieta el upalo : tratadle con gr an respeto, y habladle poco y pausado. Est bien. E! me honra mucho; y ron ver que os acompao , basta para que al instante saque de lo reservado. Yo espero en tu patrocinio. Bien. ~!as, tate , que ya estamos. en la casa. ;.Cul es? Esta. Parece que est is temblando al verla. ;.\"o ? P ues por qu ? 1'\0? Pue s a fe que sois guapo; que quien no tiembla a la vista de un matrimonio estos aos, no temblar au nque le cerque n doce mil hombres prusianos. 1Qu locura! Calla, busca, loca la campana y vamos, No se toca la campana. P ues qu se loca 1 F.I fandango. ;. y quin le toca? El qu, viene. .P or qu os parece qu' traigo la guitarra? 1Rara idea ! Es para que en escucha ndo el sonecillo, se impongan las colegialas en autos . ). cada una rece aquello que tiene costumbre al santo de su devocin, porque salga elegida . Pues alto : toca, y veamos en qu para. Si ha de parar en casaros, no pa ra; que hasta la muerte no llegari s al descan so.

    -.

    ...

    P RU .
    CRIADO.

    F. L ALMAcN

    DE NOVIAS
    ADMOIl.

    405
    Qu hay, amigo? Qu n ublaos ar roja por ac? [do El desear que mi amo me d una buena ama, )'3 que Barrabs le ha tentado de casarse. Bien, bien, bien.
    (M..."."...)

    PREl'.
    CRIADO.

    hay portero? Si, seor: un holgazn astu riano, que tiene por cada entrada de derechos cuatro cuartos. Ya la salida?

    <y

    CRIADO.

    Diez reales
    del que sale despreciado. y de los que salen novios? Xada. Yo juzgu al contrario. Es el director prudente. )' no era justo cargarlo de ms pensin al que sale con una mujer cargado. Vamos, haz la sea, ). deja los disparates a un lado. En o)ndome. no queda un ratn en todo el barrio.
    (CUI ~ .~

    AOKOR.

    PRn.
    CRIADO.

    Reconoced un esclavo
    en mi.

    PtET.
    CRIADO.

    AOKOR.

    Yo os estimo mucho que al querer esclaviaaros hayis venido a que os ponga ) '0 los grillos por mi mano;

    CRIADO.

    ...... ,1
    <S.JI

    I'*rl"_

    I'M

    y ,M(II ...."'._.)

    ,.

    ~I

    Poarno.)

    CRIADO.

    PORTERO.
    CRIADO.

    Qu

    gcnl~?

    PORTERo. CRIADO. PORTERO,

    Parr.
    PORTERO.
    CRIADO.

    Oente de paz. Muy bien: agua rden, hermanos ; da r parte al director. Dgale que soy Cuadrado, su amigo, que aqu le trae un pretendiente de garbo. Ya os conozco. Y )'0 os deseo servi r. Beso a usted la mano.

    AO!ofOR.

    PRn.
    AOllOR.
    (T.... M

    y pues esto de casarse quiere hacerse sin pensarlo, manos a la obra ... Pero antes poneos en frente, veamos esa figura. i Eh!, tal cual : y segn la talla, fallo que ron una novia de vara y media tendris harto. S, seor ; del mal el menos, romo dijo el otro sabio. Queris mujer aplicada. laboriosa y pocos ao s? Xo son malas calidades. Pues mirad este retablo.
    N_"Mil :1 Id1n. IfU I.u
    ~, M....

    OU"
    ooru, :1

    1M'' ' ro.'".,)

    ,Mn :1 lo

    '

    lo.. rolUfo. $ ,

    , v .." .)

    CR IADO.

    P u :,..

    C RIADO.

    Cuidado con la prop ina al en trar. Le dar cua tro reales. El es ta n ate nto, que aun que le deis duplicado lo tomar. En estos lan ces, equ hombre repa ra en gastos? N ingu no; por eso todos anclan despus alcanzados.

    ADMOR. P RET.

    .'\D MOR. CR IADO.

    (SO/, tI Poaru o... 1wW0u> lo ,...,.,... )

    ADMOR.

    P ORTERo .

    PRET.
    PORTJ;RO.

    PRET.
    PORTRO.
    .,

    Adelante, caba lle ros. Tomad. Para qu es cansaros? Con su licencia de usted. Dios os saque en paz )" a salvo.

    ~I'A]A.

    "Agujita. agujita, t me man tienes : quiera Dios no te pierdas, ni le me quiebres. i Ay qu contento! 1Ay qu gustito es ganar con sus manos el bocaduo." Qu lal ? Parece que an tienen stas [a miel en los labios. Otras habr ms adultas . Usted vyanos sacan do gneros, que aq u venimos a escoger. Ya . ya lo alcanzo; y supuesto que 05 pare cen stas de genio pacato, vaya ai ra ms despejada, que sabe habla r recio y claro. eColasa? (Cm. ) Qu gente suena?
    (D""'.... )

    (S~6 .. Nl'I" 'OM

    00" ~ .. ","", o1c.)

    U",CM

    "",,...

    'J

    ftUfU ,.... l.

    "''l'';''''''. _""'u,

    .....

    EdI..... :1 MIlno ,.... ~I AD.,."n... knh, ""... 'J M"

    r""

    AOlolQR.

    Sal y 10 vers.
    IS.", ),1.. , ... )

    CR IADO.

    Seor don Bias. buenas tardes.

    "fA]A.

    Loado

    406

    SAI NETES DE DOS RAMN DE LA C RUZ

    sea el que di al cielo luces

    P ORTI RO.
    MAJA.

    y a la tierra escarabajos 1 i Qu se ofrece ?


    ADJotO R.

    Diga. (Du Squeme usted ese t ra sto .

    l . ...)

    MAJ A.
    CRI ADO.

    Que tene mos mo ro en camp aa, y te llamo po rque ... Ya estoy . Y quin es el tal moro? Ese cristiano? Yo? No lo perm ita Dios . 1'0, seo ra; ms abajo hay posada.
    Es ese usia?

    PORTERO.
    CRIADO. ),[ A } A. CRIADO.

    Aqui est pronto.


    (5..... 11. . uI... ,

    . r ....)

    El la es de mi alma. Vamos, cal lando. seo r.

    (c..oot.. "pMl upUi1Iu_1 Esta me gusta pa ra ama.

    ~IAJA.

    CRIADO. )01A] A.

    f.n cuerpo )' alma.


    Por

    PR(T.

    Aowolt. M.AJ A.

    Qu asco! qu, nia? Antes con antes

    )'fA}A.

    MAJA.
    CRIADO.

    tiene ca ra de casado. Desde tamaito tuve esa vocacin. y vamos : qu partido? No venimos aqu a ser examinados, sino a examinar.

    PRIT.
    ),,(A}A.

    Pues yo
    poca saliva malgasto. Cua nto a usted, va lo sabe mos. Cuanto a m, dig~: la qu esta y esto se reduce a poco , [ mos? que mi genio es moderado. Mucho bria l, mucha cofia, mu cho jubn a lo maj o, mucha basqu ia de muer, de rumbo ; mucho zapato de seda, mu cha mantilla de grodetu r negro o blanco, muchas divers iones, much a libe rt ad y mu cho plato. O tro mu cho se le olvida . Diga uste d cul. Mucho pa lo. Aho ra s, pa lo, pali llo. Y ahora qu e se me ha aco rd amucha guita rra, que rompo [do, doce docenas cada .a o. l y de qu suerte ? La s seis, en hombr es que descala bro ; ). las ot ras seis de f ro, con el aire que las hago. y toca usted ? Cuando qu iero. Y cant a? De cuando en cuando. Haga usted como que quier e ahora. No tengo embarazo. Hermano portero.

    Xo tengo embarazo; que al fin es mujer que pued e dar a un hombre buenos ratos. Le he gustado a usted? y muc ho. Pues a m no me ha gustado usted; ronque, para qu se ha de gastar tiempo en vano ? Pero a bien, seor don Bias, que el almacn no est escaso. Dele ust una petimetra con coroza de a dos palmos y ahuecador. Y jams me llame para estos casos, en no siendo hombre que traiga en la boca un gran cigar ro, un trueno de un par de lib ras y media capa arrastrando.
    ( Vud

    CRIADO.
    AOloloJt. PJt[T.

    i Hemos quedado lucidos I

    Aouoe.

    Por eso no hay que asustaros. que todo se compondr. Lo creo: ms, sin emba rgo , sacadme una novia en forma desde l uegn, Tal... ya ca igo.
    (P ie. . .. . .. 1",)

    C IlIAOO,

    M AJA.
    CRIA DO.

    P RET.
    A OMOR .

    MA J A.

    VIU DA. \D MO R. V IUDA.

    Queris un a viuda moza, noble y discreta ? Veamos. Mi seora doa Parcia ? Qu mandi s ? (Dr~ 'r...) Que salg is.

    Adsum.
    Es te caballero...

    P Rt T. M AJ A.

    A DlIOR.
    VIOD.\.

    Ya:
    no en que Sin que del tenis vos que cansaros propala r intenc iones penetra mi astrolabio. luce rn a se distin gue el seor viene tocad o impulso de himeneo. y qu os pa rece? Si un sab io anduvo con un candil (o bien fuese con un cabo de cera o sebo, que en esto

    ...

    PItET.

    .M AJ A,
    PIIU.

    MAJA.

    AOMOR.

    P'ET.

    VIUDA.

    F. l. Al.MAcf..-; D~ NOVI AS

    407
    Yo no engao a nad ie, seora: soy lego. No hab is estudiado siquie ra de JIlusa musahasta mascula SI."I JIlaribvs!' Nada; sobre que soy lego de todos cuatro costados. P ues vade in pace : que yo quiero un hombre literato, que me ensee a hablar en grie). otros idiomas ext raos. [ go. y que pretenda las nupcias sin ms fin que destinamos a traducir bibliotecas y establecer anticuarios. w.....) Vaya : que sta por lo obscuro, y la otra por lo claro, son un bello pa r de muebles. A las que estn t rabajando me atengo. Vamos a ver SI podemos sacar algo. A los pies de usted.

    CRIADO.

    VIUDA.

    CRIADO.

    VIUDA.

    CRIA DO,

    VIUDA ,

    ...

    P R.ET.

    VIUDA.

    est n los autores varios) PRET. buscando por todo el mundo un hombre ciento ). dos aos, VIUDA. y no pudo hallarle... P ues el tal era un mentecato: busca ra mujeres, y PRET. luego las hubiera hallado. VnJDA. Xo son para los ineptos conceptos tan elevados, ni materias tan subl imes. calle el bufn mient ras hablo. Si aqul no pudo (deca) conocerle, con tan raro ingenio y solicitud. romo pcdria mi parco CalADO. numen conocer un hombre i,. Jtos/,il~ ~I salutalO! Es el hombre. segn dicen AOlolOR. las Ibulas de ),fenandro. la potica de Fedro PRE't. )' las comedias de Planto, un enigma... Ya sabemos que el hombre es un ente malo. ),IUDA. ADllOR. Diga usted qu es la muje r, CRIADO. que es de lo que no se ha hallahasta aho ra definicin, [do ni en los libros de los sabios, ni en los coplas de los ciegos. ni en los Medos ni en los Par[tos . SIMPLE. y por qu no? Es la mujer el ms bello y ms humano ente de nat uraleza, capaz de ta n grande enca rgo PREr. como produc ir los hombres. nutrirlos y fomentarl os en sus nieces. B EArA. Ape lo: que es ir nos acostu mbra ndo P RU . desde luego a la papilla, ADMOR. para desp u s eng-aarnos. n f.ArA. Contra. Venirnos aqu C RIADO . a disputas o a casa rnos ? La cuestin s610 es que yo P RET. vengo una novia buscando: si gusto, luego ; y si no, esta mos desocupa dos. COM('do majoT('lII. P/('go m norem, i/,so fado, sic distingo conuqlft",iam. Prescindiendo de reparos, AOMOR. si sois erud ito ad nlra BEATA. o ad txlra, os dar la mano de esposa ; pero si no, t-ade retro. ADYOR.

    Ha, bao
    Esa es muda. Esta es un pas mo para muj er propia. Pues tmala, si te ha gustado. A ver estotra. Qu hay, nia?
    (S, 1 .......01...)

    J ess, que seor tan guapo!

    usted conde o mar ques 1 y estas plumas, son de pavo o pichn? . ,.;... , , ....."".......) j Pob re de mi I cada golpe es un ga zapo. A ver estotra. u:.. 11,,..) Deo g racias. Quin llama por est e brazo ? Mirelo ust, y lo ve r. Sal aqu, deja el trabaj o. La obedie ncia por delant e.
    Es
    (S, ""'.I...)

    t'

    Oatica de Ma ri ramos tenemos. Qu modest ica 1 Quin es usted? Un gusa no, que de la tie rra naci a ser tie rra; y contem plando en su or igen ). su sr, va dejando atrs sus aos. Alza los ojos. Protesto la fuena. ~fas. i a)' qu espan1Qu hor ror! [to! De qu te horrori us?

    408
    BUT....

    SAI~'tTr.s DI: DON RAMS Da LA CRUZ

    PIIEr.
    BEATA.

    De ver hombres tan cercanos. Seg n se expl ica, el tratarla de boda ser excusado.
    Qu es boda?

    SlJofPL&'

    Ya voy, que me estoy peinand o.


    (S~

    to- drlu,.)

    P KET.
    ADMOIl.

    Si no ha)' novia de sustancia. Cmo que no? Ma ricallos?


    (Sol~

    lo COCI.......)

    SIloI,Lt.

    "Iun....
    CRIAOO. MUDA.

    Mira, Patricia, )"0 me he visto en tres o cuatro ; es come r mucho en un da , bailar y ponerse guapos. Ba, ba bao (Al., .ur"') Tambin la muda se alegra. Qu, entiendes algo? Ba. ha, bao ( B. 07 ...u.)

    COClsEkA.
    ADMOk.

    COCISEkA.

    B'EAT".

    Si no es ms que eso,
    y me dejan consultarlo con mi padre confesor, ~dirle a Dios por diez aos me depare un buen consorte. y ste joven. rico y sar-ro, con su santa bendicin, y con la de nuestro honrado administrador, ser puede que al tin me fuera esforzando a ese sacrificio. Dnde me has trado, mentecato? Donde elija ust entre cinco novias. la ms de su agrado. Qu he de elegi r, si descubro los genios a cual mas raros ). extravagantes en todas? Pues si vais exam inando a todas las de Mad rid , os suceder otro tanto. e Si? P ues ren uncio de boda. Eso es para lo que os traigo a examen; pues fueran menos los bodorrios y los chascos , s antes de casa rse todos se fueran exami nando. Dices bien, seor di rector; agu r, y mandar. Despacio; < lile una vez ent ra do aq u, por fue rza habis de casar os. e Por fu erza? Eso no es razn, seor don BIas. Aqu os trajo ese intento, y juro a ta l que habis de salir casa dos los dos. Yo 110 vine a eso. Basta que aqu hayas entrado, a ti te gust la muda, y "oto a lo que malgasto que ha de ser tU)'3. Ba, bao
    (S~ -'~,I'tIl.)

    Seor, ame toc la "e.z ? Si, amiga; dale la mano de esposa al seor, que busca novia de sustancia y garbo. Para el dia de la boda tengo que hace r un gu isado que se ha de chupar los dedos; y si vienen convidados en casndonos, marido,
    lA I P.n..... 'UT&-)

    CalADO.

    PaET.

    ADlofOR.

    veris qu pasteles hago. y )'0 los llevar al horno. A fe que no era mal chasco, si estas muchachas tuv ieran testigos con que probamos la idea que nos cond ujo. Xc faltan, que estn al pao para depone r lo odo. e Ah testigos?
    (sow.. ltU "-bru.)

    PIIET.
    .\OVOR.

    Los
    Los

    SEIS.

    ADlofOR.

    PkET.

    SEIS. COC ISERA.

    :\UNOII:.

    COCISElI.A.

    I'II:I:T..
    CRIAlJO.

    BI':....T.....
    SIMPLE.

    Mun.....
    S I MPLI':.
    A DMOR.

    PUTo
    ClI IADO.
    AUMOR.

    CRIA1JO.

    Aqu estamos. habis oido todo? Todo. e Conque sabris que me caso con este real mozo? Yo? Vyase a fregar los plat os. Qu apuesta que las narices con el cuchar n le aplasto ? Poco a poco, que conm igo esta ya capi tulado. Yo a esto t ro me agarro; que au nque sea tan g ran bobo. yo soy discreta por ambos. Ha, ba, bao ( S" OUd4.) Sobre que es mo. l Qu hacen ? Vamo s despachan.. o un pleito matrimonial [d o, se les pone a los dos. :Malol y usted calla ahora ? l De qu le sirve ser abogado ?
    Lo
    (S.I~

    l. V IIlD... )

    VIUDA.

    CRIADO. ADVOR.

    MUDA.

    C .I.... DO.

    Abogado dij o ? Estoy ya pro nt a a congratula rlo ; con ta l de que ha de estar slem.. [pre con la golilla a mi lado, para que ) ' 0 me per suada que es el Cid o Arias Gonzalo. Esta tal cua l, por lo rara me gus ta. No dis el brazo

    l "'S C... LCEt U "'S

    409
    154

    a tor cer ; aqu estoy yo, que si esto se va enzarza ndo, lo echar todo a roda r. .

    Las calceteras
    Sainete pa ra la compa ia de Ri vera. con dos tablados

    M...J....
    CR IADO.

    Echeme ust a mi. seo guapo.

    De modo.. .
    A liente.

    ),1...J .
    CRI DO.

    De modo ..
    Dejemos el modo a un lado. que me ha venido la gana de casarme. A m no. Vamos: "enga esa mano de amigos, antes que saque los trastos
    (5_
    p~6 .)

    1774 (1)
    P ~ R S O ~ A S

    M ...J .

    CRI DO.

    UA] ....

    Polooola Rod...l CHali_ TOf'4eoiu... /..4. P'-10M (calftttta) ....._ Y"""_ AIdo.t:& Cpu"" ....... ... .. ................. Joaqaina Y ..... CN . ada J,~da H ~
    Ji~

    Al i f _

    (e:aIoKua)

    . . . ...........

    P.

    C.

    ADOR.

    :\IAJ....

    Los

    DOS.

    SIPU.

    V IUD....

    de matar ). quede viuda sin haberme desposado. Conque ello ha de ser? Amigos, I'IJ aClfdi",u/o al rt'cWmo dortdt' h4y so/Uros, no hay mepocos ucapo" de oso. [dio : y mis habiendo testigos como aqu, ocultos y falsos. Paciencia. Chicas, que hay bodas : vamos cantando y baila ndo. Eso quien 10 ha de manda r soy yo. Pues bailen en lanto que el jurisconsulto y yo nos imponemos los autos.

    T Ni4J., ...................... p. Ji .

    f.:::"~

    .:::::::::::::::::::::::::::::
    .
    .

    (\";"""ta).

    J_

    n...

    TedN _
    o-nvU

    s~

    C~

    U-..).

    (Vica>IC

    ........
    JoItt"~

    Eapt'j... Cbi.. ita. c.;.c6ba1

    A~'"

    S---'

    Sodoc~).

    uen...).

    ( Loo

    ~ . ('ftIfI H

    ~I n;'~

    ...... IN "'",....

    ,.,..., ,.. . . . ..n~ th--~

    ri

    ,~ Sl>~

    . . tobl ...... _ . _ .

    i'II"""..... ",....",pOJiUI> : )
    POLOS I....

    ,. u

    C'I>krIn-.

    "lI. , ,.. .v.t. f;" P_.,.


    .~

    ,..wu. n ,n,.:
    ~~

    Jiuri/l.
    ,.,o;~

    Nbr6 ,.

    p .

    ...

    1> ....

    n.

    M...J....

    w... .~

    ~I.)

    AUMOIl .

    Que se rompan las cabezas nte r in que ac ca nta mos una ton ada, preludio de la mer ienda y fa ndango. T odo 1 0 apru ebo, y me doy a todo por convidado.

    "Por mas que del oficio digan algunos, SO!TlOS las calceteras mozas a punto . Con la laborcita sentadas a la puerta, somos en la casa fieles cent inelas. Callamos a veces los que salen y entra n, ). otras publicamos cuanto pasa en ellas. A la lila lila, a la lila lela. que vendr mi Manolo ya por sus media s, Tal cual lo paso, porq ue tal cual ac uden los parroquianos. T ra baja r, mani tas, que maana es fiesta ; pensami ento mio, no, no me diviertas; porque las prn onas son como las medias, que en perd iendo el punto

    (.) Bit>. Itnlnic. lel" , ., 6J" . ' AUl6tT af o de '7,.. Rri"'",,_ po; Dluin. 7 an' .. i " , _ nriu ..cea ca Valencia., ........ plcto ni todoa ... t.J<IOe. _ _ el ",,",",'e.

    410

    SAIN (Tf;S DE

    nox

    RAM6 N DE LA

    ceuz
    (S.I~

    se van de ca rre ra. A la lila lila, a la lila lela, que vendr mi Ma nolo ya por sus medias."
    (s.~ e .UrlTA <1, """'Ur<>

    M uun o. )

    C IIIN ITA.

    T ests perdida. Oy e usted '


    (S.u/u", .J .."",..., . ... )

    ,1 _ ...... )

    "''''.1, .ti

    ........iI.

    C""

    Abu r. V oy a ver un parroquiano, antes que salga; a la vuelta hab laremos ms despacio. POLOS l A. Kv quiero conversacin. que ho)' estoy de pr iesa. ('HISITA. Vamos, que si fuera ot ro suj~o . .. P OLONIA. Si fuera Manolo. claro; aunque no comiera, echara a volar todo el trabajo por darle parola ; ~ y qu? CUIXITA. i Si t "jeras qu zapatos de gloria/u a la ital iana. con mis delicadas manos le estoy haciendo! . POLOS l A. Se esuma ; pero tengo )'0 hasta cuatro pares de real cordobn, al uso ma ravillano, con cuat ro dedos de pala y lacn de medio palm o, sin est re nar, que se puede n llamar seores eapa tos ; y cuenta que estn cosidos por un oficia l de garbo, CunarA . Manolo ? P OLONIA, Puede que s. e nIS ITA. No lo tie ne ms borracho ni ms holgae u mi padre en su tienda . Y dado caso que fu er a bueno, quin deja por el a pre ndiz al amo ? PO LON IA. Yo . que soy tont a ; y al ver que me br indan con dos platos, dej o el de pollo de enero por hartarme del de pavo. en I NI T.... T e casas con l? P Ol,O SIA . No s. C IUNITA. ,O con algu no de tan tos cazadores, como andan Iras las choc has de este barrio? POLOS l A. No s. C JIISIT.... y all ,' iene uno; mira qu disimulado ! ;,A que le trae algunas medias que componer? POI.OS IA. ;,A qu estamos?

    CHlSITA. POLON IA. CIIIStTA.

    Abur, Alfon sita.

    ;,T iene usted que manda r algo? MUI NITO . Busco una casa. CUINITA. Pues esta no es casa. Es un cuarto bajo M:taJNITo. por aqu. CHINITA. Pues no es aqu. POLONU . ;, Po r quin viene preguntando

    ese
    CHISIT....
    ~r[ltINlro.

    ~or?

    POLONIA. MUINITO.

    CH INlTA. MU INJTo.

    POt ONI.... MtRINITO. POtONIA .

    MERI NITO. POLO NI A . SORIASO.

    Yo discurro que por ti, )' que os embarazo: adis. No sea malicioso, que las seas que me ha n dado aqu son. ;,Pues a quin busca? Son (sq;n me las pintaron) unas damas forasteras de gran tren y mucho garbo. de muy hermosos colores (sean 5U)'OS o prestados), que vienen a pretender pasar unos mayo razgos de ot ras casas a las suyas; ;,me sabris decir si acaso viven en aq uella acera? No ; las que usted va buscando, creo que est n de posada en aq ueste balc n largo. Uf.....) 1An da con cien Satanases l Un mes ha que estoy pasando po r aqu, y j ams he visto a usted sin un espa ntaj o. Y aho ra que no habia otro viene usted, Burlas a un lado, y ha blemos de veras. Va ya usa desembu chando medias, que en pagando bien , las coso bre ve y de pasmo. La ve rdad. ;, Qu estado tienes ? Calce tera. A n es temp ra no. ). no han abierto la tienda . Sbado, dia queb rado: au nque me ta rde, a bie n que no es lunes. y en trabajando bie n ma ana, que es do mingo, los jornales acabalo. Manolo. Qui~ re usted irse ,
    (A,...,~

    POLONIA.

    seor, y no sea pesado?

    llul.o.)

    LAS CALCETERAS
    MUISITO. POLOS lA. SoIllANO. P OLONIA.

    411
    unidas en un romance, sab rn los hechos famosos y casos particula res de la seora Giganta [ ro, )" del S<'or Elefante. La manita, por ms que te quie(C."',,""'.)

    Me gustas.

    Soa I AS O.

    Buen buche ha r un perro con un cantazo. Chi ca, l por qu no despachas la gente ? EJ se or ha ralo que se pud iera haber ido , porque ya esta despach ado. l Pue s qu hace usted aqu?
    ~I irar.

    CAllAS.

    MUlso.
    SaIllANO.

    vea mos los dos las caras ? I Eh! Xo hay relrse, q ue si no t ra igo [que espadn , mala maridos o mondadiente s colgado.
    II OS

    l Quiere usted que

    Coeo.

    M UINITO.

    So IlI ASO. M tRI NI TO.

    trai go, por casualidad. aqu mi saca bocad os, que tambin saca na rices si...mprc que ) ' 0 se lo mando. Agradezca a mi carcter y al lugar con que me hallo ; pero )' 0 , )' 0 sabr dnde trabajas. Digo, seo gua po, no esta lej os. Bien est; en presidio he de encajarlo.
    (VU". )

    EsPEJ O.

    ] OAQUINA. LAS DOS. ]OAQUIN A.

    SoRIA NO. POLONIA.

    Agur. l Quin es este mueble? Uno de los muchos trastos


    que llegan. y por ms que haga una, 110 hay forma de echarlos.

    SO RIA NO.

    Ya aju staremos las cuentas ;


    ves a encenderme un cili:'arro )" a traer cua lquiera cosa, que todava no he almorzado; que yo te guardar el puesto. , Quieres que te t raiga un f rasco de almb ar ). una s castaas? Lo que quie ras. Vov volando.
    . (VdS...)

    CoRTIN AS. ]OAQUlSA.

    CO RTINA S.
    TADEO. CORTINAS. l'ADF.O. CODINA.

    POLOS lA. SO RlASO. P OLON IA.

    do, ; o. " tu />1<r ; l d dnontpadtn . MI", r dr ro"" o/ {' I"' I . )' , ,, 1/1". sn l"dos, Jo~ OVIN , (1"'''''. r_ (1'0oull 'u,,{vl". :1 E,PE/o. .... NI/} :1 (1or;/} :1 s_/>'u" 4, tiros """" oulo r~ lo". , 4, cnodu l. CO.T"'~' :1 V ' CUTA. (1.......... ritoull> ...da ..... ... "''''' 0.) CORO. Tan, tan, tan, etc. (' . .oaTl SA S. (C"",a.) M s quiero un zapatero

    (Sih"dSI S""~ "O 1" d t~lSl" .. /'U/'d,O; s.. rif/'J' :1 1I"" ..Id..,o.. rl Irtd .. I>/'duu 11 II" ' ro ,11 ftl",'r;f... r.. q.. r rsld .. ,,,,,.,, ..dl> Jr ,,{ici4tn T ... 1> .0. l.ulI. c~,,~ COI> '"'' )' OUIV IOO; I14brd I>lros

    " '1>.

    "'".q ..

    CORTINA S.

    TADEO. CORTINAS. ]OAQUINA.

    T ADEO.

    que no un usa, que al fin ir calzada si no vestida. Tod os los hombres que: estudian
    (C a""".)

    CoRTINAS.

    para sabe r cosa s grandes. atienda n a dos historias

    no me toques jams, zapatero; que mi madre me dar de azo[tes si me huele la mano a cerotes. Tan, tan, tan, tan . tan , tan, tan y qu rico que es el cordobn; ay, ay, ay, y qu tal que COI1[suela el olor del zumaque y la suela. Xi el gran seor de los turcos ni el chico de los ena nos, se desayunan con tanta comodidad ). aparato. j Bendito Dios I que nos deja ver los tiempos que alcanzamos y di a las mujeres tal gana de romper zapat os. ;.Muchachas? , Qu manda usted ? Vaya a traerme aguamanos la una, y la ot ra prevenga 10 dem s, en entre tant o para ir a mir ar y a ver si el platero me ha acabado el adreJ:O de diamantes. I Anda fuera diamantazos! , Oyes, qu es lo que enrredienhabla s ? [tes Estoy acabando de rezar mis devociones. Qu devoto que es el diablo ! ;. Qu dice usted? Es aqu mi compad re, con quien hablo. D jala, que est de mal humor , porque tarda ta nto Manolo. Gusto yo siempre de tener limpias las manos. Lo entienden ? Si no se habla aqu de usted. Por si acaso... Muchacha, zvas a traerme lo que te he dicho ? Ya vamos Poquito a poco, seora ; porque ) '0 tengo el trabajo de las mulas mal domadas, que en arrendome me pa ro, y en tirndome del freno

    _ .
    412
    j OAQUJ S ....

    SAINETEs DE DON .AM S In: LA CRUZ

    E SPLJ O.

    }OAQ"' I NA.

    ESPEJO.
    IS.....
    s #'
    ~,N.

    me subo a los campanarios. 1Qu terrible es esta moea! Eso es :;egn lo toma mos ; si fueran todas as, tuviera el Rey ms soldados. Las mujeres han de ser as, de golpe )' porrazo. I Como er es t tan ligero! Crispina. calla, pues callo.

    POLONIA.
    SoRI U O.

    P OLONIA.
    SoR IASO.

    POLOS lA.
    SoR IASO.

    ti#' tItd. ti#' "'W ~ _ _ o :1 } OAOC .. Iu t'riaH#' .... ti4' . :1 "", P ....... " ,.. .J ,. w.ilI .... . . ;'tT. :1 eatt ....... )
    , .. . .

    ,,,.u.

    Est muy bien. ( Q uieres algo? Xad a. Pues no te ave rg ence s a nadie, que aun que no traigo dinero, mi cora zn y mis bolsillos son anchos. Se agra dece. Adis, Man olo, honra del gnero humano. Ad is, moza imperi al . que real moza ya es ordina rio. Ya ~t ~I a nol o servi do: aho ra vengan trabajos.
    (Sihlu, ...........)

    lV_.)

    POLOSIA. SoRIASO. POLONIA.


    SoRIASO.

    POI.oNIA.

    St'lR l "SO.

    P OLOSI " .

    So RIANO.

    P OLOSI ....

    Aqui ~t est a friolera. Chica. vamos refresca ndo. e y mis medias ? Como nuevas las tienes. j Vi vas mil aos ! Ests tu se rvido, y ms que todo el mundo ande descalzo. AliIonsa : ). con el hij o de mi maestro. e en qu estado le hallas ? Que le abor rezco lo mismo que a mis pecados ; y no me ha bles en tu vida ot ra palabra en el caso. Se r conforme. Ha rs mal ; que los hombr es de tu garbo. con mujeres como ) '0 no hao de ser desconfiados.

    POLO SlA . EsPEJO.

    C III SITA.

    ] OAQU I NA.

    EsPEJO.
    C III NI TA.

    ] OAQUJ NA.

    C H I NITA,

    E SPEJO.
    SoRIANO.

    Zapato me vuelva yo si fia re ms zapatos ni a mi padre. Pues qu trae s? Por qu vienes enfadado? Porque no puedo cobrar de nadie. y usted fiando a todos. Si cua nto yo digo a tu padre es en vano, r no quiere cree r que est perdiendo el oficio. Es claro : como que no se ha podido aho rrar en estos dos a os sino par a una vajill a de plat a, y dos mil duca dos. Qu queris, si Dios me hizo tan concienzudo y bizarro? Adi 6s, que es tarde de veras. Si vuelve por aqu el trasto de mi maestrillo, avi sa : ve rs qu carta de pago se le imprim e en las costillas.

    e H as ido a ver qu queria la mujer del may orazgo ? Si, seor; y por ms seas, CH ISt eA . que me ha puesto como un traporq ue se le sine mal ; [ po, pero, al fin. hemos quedado amigos, y me ha of recido para Pascua un buen regal o, si para ella sola dos oficiales destinamos que le haga n cada semana ocho pares de zapatos. Es Pl:}O. Esa se puede llamar lal cual parroquia na. CHISI TA. FJ caso es que me acuerde de c6mo me dij o.. . Pero , ya caigo: lunes, eapatos azul es; los manes, anara njados ; mir coles, color de rosa ; jue ves por la ta rde , blanc os, y por la maana, verdes ; vierne s, negros o morad os ; sbados, color de lima; los domingos. de verano ; de ta fetn de matices, de entre tiempo, sobre raso; y los de inv ierno, tis o ri zo COIl gal n ancho y brillantes. Finalmente, su ms especia l encargo es que lodos duren poco, porque gu sta de estrena rlos cada dla , y por hacer a su marido este gasto, ya que no cuid a de que ella lleve siempre buen eapat o. como ella cu ida de que l vaya siempre bien peinado. ) OAQUISA. Esa mujer es discreta.
    (S.J, W..- lA ti#' ,...... )

    ..

    M. P.

    _ .
    LAS CALCt'fIRAS

    413
    y mantilla de encaje ancho.
    (S", 50., ..,,0.)

    ESPEJo.

    lleve zapatos a mi ama. Pues no la lleve ayer cuatro

    pares?

    M. P.
    ESPEJO.

    Ya han muerto los tres, v el otro c5ta agonizando. ' Es posible?

    SoRIANO. ]OAQI:INA.

    Deo gracias.
    ~ Es hora esta de venir, picaronazo? Cada uno tiene que hacer SIlS diligencias. IQue palos! Calla. que es buen oficial. No esta usted tan informado como )'0 de eso. I Que ha)' prisa. seores! Vamos cortando. Hijo mio. ~ cnanto habr. que el chocolate tomamos? Habr. una hora. Pues antes de salir. traedme un caldo; que como te curas, duras. Digo, chicos, que ganado tenemos el lunes? Cree que de Castilla. y muy guapos. Ninguno como mi padre haba de escarmentarlo, si fuera otro. Hasta el lunes por la noche a nadie pago el jornal, a ver si as los puedo hacer aplicados. Eso sera alterar los pri vilegios tan rancios del gremio, para hacer fiestas todos los lunes del ao. sin obligacin de oir misa, 1Viva el maestro chico! 1Andallo! Se r verdad cuando tu lo dices. que has estu diado.

    M. P.

    En la maana
    rompi, como corre tanto, los primeros; los segundos, al entrar se reventaron, Esa es prueba de 10 fino y de lo bien acabado de la obra. Los terceros, un caballero muy largo de vista, que va a mi casa, dijo a su merced, bajando por la escalera, que estaban descosidos y manchados; conque I.UYO que ponerse, para ir a un baile, los cuartos; y si se desgracian estos, se ve su merc en el caso de quedarse all a dormir, o que la traigan en brazos. y cuntos quieres? Diez pares; porque USIW es un pelmazo, y quiere por quince das \'I"'Ir sin ese cuidado. ~ y usted cuntos pares rompe? Los que da de !li el salario. A las mas las ha cogido ahora por los pies el diablo. Diga usted que voy all. La brevedad enca rgamos, O)'e usted? El oficial que trabaj a all est malo? Yo no 10 s; aun no ha venido. Ese puede ir a llevarlos, que es un mozo muy aten to; dele usted muc hos recados de pa rte de la doncella de la calle del Soldado. Doncell ita de la calle es usted? All vive mi amo. IYa! No sea usted malicioso ni diga eso, que es pecado; y ms a las inocentes como )"0, que siempre vamos con las orejas abiertas y con los ojos cerrados. w....,..) Mi mantilla ). mi basquia. muchachas, Cules sacamos? Cualquiera de las de muer

    SoRIANO. CulNITA.

    ESPEJo.

    ESPEJO.

    CHINtT....
    EsPEJO.

    M. P.

    EsPEJo.
    ]O"'QUlSA.

    Sou...SO. CoUISA. CHI:>lT....

    f..snJo.

    M. P.

    EsPEJO.

    CHINIT....

    M. P.
    CIIINITA.

    CHISIT....

    ESPEJo.

    M. P.
    ESP(Jo.

    TODOS.

    ESPEJO.

    M. P.

    CoaTllIl",'. 1Vaya el caldito! (1 Veneno!)


    (A,.../,.)

    CHINIT....

    ]OAQUINA. CoRTINAS.

    M. P.
    CIIIIIIT".

    M. P.

    CHINITA. CoRTIN"'S. CIIINITA.


    ~"

    Parece que est salado. Asi estn todas las cosas donde yo pongo la mano. I y que no es men ti ra ! j Vaya l 1Si no puedo remediarlo!
    ~,.

    (S41,.., ,, 1.1>144 MU"'N. 7 TO.I>............

    .......... )

    c.1

    ~{AilIAN....

    )OAQ1,I'IIrfA.
    CoRTINAS.

    ]OAQUINA.

    AlIi est la calcetera. Si me confiesa. de plano la verdad y cede. chito: pero si no. habr. sopapo que valga por los doscientos que le dan a un azorado.

    414
    TORO. MARIAS ....

    SAIN'En:S DE DOS llAMN DE LA CRUZ

    TORO.

    TORD.

    POLONIA.

    TOllo.

    PotOSIA.

    TOllo.

    P OLONI .... T ORO.

    M ARI ANA,

    IMujer, mira no te pier das ! .. Po r esa mujer? I Qu asco 1 Ya sabe por experiencia de mi genio y de mis manos, que en la calle que yo piso tiembla todo el vecindario. Djame llegar a m, que tengo el genio mas blando, a ver si es cierta lo boda; y si lo es. se hace cargo de tu justicia, )' se aparta. Porque moro ni cristiano pueda decir de m nunca que en todo no me he portado como una mujer en forma; anda. ve. que aqu te aguardo. Pero si se entona, dila la verdad y que he jurado da r de cenar esta noche ron su asadura a mi gato. Adis, Alifonsa. Adis. Marica; cmo has dejado el puesto? Si !altan medias por all, dmelo claro, que necesito oficialas. Pues )'0 necesito manos ; que aunque no son tan maestras como t, se entiende algo el oficio, y, a Dios gracias, no me faltan parroquianos. y tu amiga la Pomposa? Bue na; y ya que me has tocado ese punto, me dirs una verdad? P ues acaso he mentido yo en mi vida? Yo me aleg ro: y aq ui. ha blando con con fianza, qu tienes con Manolo ? i Qu despacio
    (A~'ld

    MARIASA

    POLOS lA. ~IAIIIASA. POLOS lA.

    POLOSIA. MAIIASA, POLOS lA. ~IAI.IASA. POLOSI,\. MARIAS,\. POLOS lA. TORO.

    M AI I AI'iA. POLOS lA. M ARIAS A. TORO.

    PO LONIA,

    TOR O.
    P OLONIA.

    M ARI AS ....

    POLON I....
    M.UfANA. POLONI ....

    se van para la que trae todo su cuerpo azogado ! Qu Manolo? El zapatero? El mismo. Ya estoy al cabo. Responde a la que te enva, que si le importa ese guapo me lo pregunte, que )'0 no hablo por boca de ganso. P ues vaya, responda uste d, que ya vengo a pregu nta rlo. Sabe usted quien es Manolo ? Muc ho. Y quin es? Un muchacho que me quiere y que le estimo.

    P OLONIA. TOR D.

    MA ltlASA. POLONIA, M,ARIAS'\' POLONIA. TORO. MARIASA.

    POLONIA.

    Pues ya puede usted dejarlo de estimar, porque me tiene Jada a mi palab ra y mano. i y usted, qu le ha dado a l? Nadlta ; que )'0 no gasto finezas hasta su tiempo. Pues yo si, que le he prestado plata para ver las fiestas de toros este verano, y me pagar este invierno. luego que estemos casados. Usted mire lo que dice, que viene el tiempo nublado por ac. Pues por ac, reina. ya est graniz.ando. A que hay solfa? Que la haya. Pues cuenta, que yo echo alto el comps. Tambin yo s hace r que suenen los bajos. Pues a una! 1Pues a una! Por la Virgen del Rosario, muchachas; que hay cerca alalguaciles escuchando. (gu nos Pues a la Canal. Ms ce rca esta el altillo del Rastro, El lugar importa poco: lo que importa es el matarnos. E s o es locu ra: aprended de mi. que yo ta mbin gasto, si no trajes de tis. mis camiaitas de trapo ; )' as al somormujo, hasta ahora ningu no me la ha pegado. Veamos la que quier e l. prime ro que nos perdamos por un hombre que esta r quiz a las J os engaando. Qu ' letrada eres, Marica! 1jess, hija ; al contrario, s muy poco; ahora que tiene que procuro ap rovec ha rle. J. A qu coges la mant illa? Si e res, como te has pintado, ta n guapa, slgueme. Dnde? Donde salgamos del paso, Per o di. .. Que 110 lo diga si no quiere; que en llevando conmigo )'0 stas y sta. a nadie temo. PUC'!i vamos.
    (V.. _,)

    LAS c.u.c tTl:aAS

    415
    me enva por los zapa tos, porque no puede sali r... [ randa? Mas qu es lo que estoy mi Ay. que me le llevan preso 1 Calla! Virgen del Rosario!
    (D"..w"..,.)

    TORil.

    Ved aqu cmo se pierden las mujeres. Ah malvados hombres! Pero estis muy cerno me atrevo a provocaros. [ca;
    (v..... )

    SOUANO.

    (S.J" llulI'lTo.)

    ~L

    P.

    Calla t, mujer. que es un buen rato! CHINITA. CALLEJO. No hay quehacer ; que toca el ~IUISITO. a la crcel del vicario. [preso Ca rs rr.... MU.INITO. Yo le llevar si toca. 'CUINITA. Eso se vence a sopapos. SoRIANO. I Dios quie ra que la Alifonsa disimule! ~fERISITO. ]OAQUISA. Qu le ha dado fA WUTlnz p i ' " " - h ~PMil.) a esa chica? este es el que os ha mandado ~l!:a I S lTO. Es mi criada. prender el seor alcalde. con quien ha hecho contrato CHISIT.... Me alegro. matrimoni..l; y ahora quiere }OAQtlIXA. St-ri algn falso el gran picarn negarlo, testimonio. porque anda con dos o tres Si, seera, SonANO. calceteras enredado. ESPljo. El es un poco borracho. y )'0 soy una que no muy holgazn, jugador ceder. ni a 1 mis pintado y alborotador de barrios; usia la posesin. pero en cuanto a lo dems, POLOS l A. No ha)' que mirarme de rabo me parece un buen muchacho. de ojo, que no me pico SoRIANO. Djele usted, que es envidia, ni necesito yo al trasto y yo canta r de plano del oficial, donde tengo all. al maestro a mi mandado, (I,fUIAU, TO.OUIl.l.AI , P or.o"' A. ano Cu.u:IO. j , ESPEJO. Muchacha 1 Qu es lo que di./~l.) Mira que )'0 soy casado. [ces ? POLONIA. MAR IANA. No es a uste d, que es a su hijo Seor alguaci l, a quien digo esta es mi mano. t nga me usted asegurado C unaTA. Si aquello era chanza, a este bribn en la crcel POLON IA. dC mo? correspondiente, entre tanto Qu va que me hace ir vela nque se decide una duda. por otro alguaci l? [do P OLONI A. Si ) '0 no vengo a embar ga-l o, j OAQUI NA, Mi hij o, seo ra: de que se altera? con cincuent a mil ducados Vengo a dar le un desengao de dote. emplearse tan mal? a ella y a l. CORTINAS, I Vaya : que 110 hay que asusta MU IN ITO. Venga preso. ni esto puede ser ! [ros, que all se le harn los cargos. P OLONI A. OJ.L LEJO. El preso es mo. Por qu? CO RTINAS. Po rque lile tiene a mi J ada M U I NITO. Eso fue ra, este papel. si yo no le hub iera echado Cu n a r A. y otra cosa. antes el guante. j OAQU I NA. Qu es? CALLEJa. No andemos CORTINAS. en competencias. Que le tengo guardados veinte doblones de a ocho. CU IN ITA. El caso para fianza del trato. se compone fcilmente j OAQU I NA. dHaba de hacer tan indigna conque lo lleven entrambos, boda mi hijo? ALG. El preso es mio. (Tw" ......) CoRTINAS. Despacio; (s.,, M .... IA Pn ...) que as como usted estaba M. P. Mi ama veinte aos ha con un tra)()
    ~1F.RISITO.

    [\fUINITO. ~ Est ESPEJO. Qu

    el seor maestro en casa? tiene usted que mandarlo? Trabaja aqu un oficial? Muchos. U no mal ca rado. Xo, que todos somos lindos: vyanos usted mirando. 50)- )'o? Repreme usa bien. desde arriba hasta abajo. T eres. Seor ministro.

    ] OAQU I NA.

    Seo res, qu es esto?

    ESPEJO.

    416

    SAINEn; DI DON IAloI6N DI LA CRUZ

    delante y otro ddrs, y la enriqueci mi amo,

    155
    LAS

    puede enriquecerme a mi su hijo, )' an pierdo algo.


    CHIStT". Aunque la mona se vista de.. . per o, I ay !, que es mi madre. [callo. So RI ANO. Seor, por amor de Dios; que J O me pon go en sus ma no s, y ningun a de stas ti ene prenda ni papel eontra ro que impida mi matrimonio con su doncella. M. P. Vi vamos , corazn. (Af"Orl __.) ~h: . I NITO. P ues de ese modo, ) "0 os ase gu ro mi amp aro. CHUIITA. Encontr usted a la que iba es ta maana buscando? MU ISITO. Buscaba a las calceteras, para averiguar el chasco que se ha vi sto. y ot ro ms CIII SITA. que teniamos callado. 1No es mala moza mi nuera 1 EsPtjo. Muy buenas habi s quedado. T ORO . M ARIANA. Peor queda l. Mira qu moza, parece un escarabaj o! Ka importa; a bien que ya teng o M. P. mi zoqu ete ase g urado.
    CHIS I TA.
    ~fA.JAN A.

    damas apupad as
    1774 ( 1)
    <:ocbr Jl"Stado, DO 10 '1 or 110..... . .ia ~ ..... .... ..... aod.. de iarin"DO. qtli .""ro pan Id dIo ...... l par. loro M.br.... qu nape&>l -

    - Tn>eT f""" iO" ,....fdu

    D.- ] O"ll'l'I

    D.. ...... D.' Bu.u. , D._ 1'1 ... e ...... ..~


    D. V UO U CIO , D. Z M:.. . Us, ..hU,...... nnv..

    --. .......
    u,.

    PE R S O ~ A S

    J OOICITO. . , c_ Po ........ ,..~ __

    ..."'.
    ....

    D. A n Ol.I . . ....... ""


    ~~

    ....

    .. ,

    (SlIIh .... ~ . SfIl, ri u...brtU,

    La

    ,., "-t.,......,

    ~ n

    Madrid

    ,....1.._

    ri " ,..

    JO RGITO.

    El diant re de la seora no tiene ot ros pensamientos que divertirse, y ms que un hombre se caiga muerto. Si son las cinco, y al coche que vinier a le dijeron a las seis, l qu pri sa corre?
    (SIII, D. J O.\Ot'IN""

    Mire usted que ese pan duro


    no se le atasque al tragarlo. Nadie tiene envidia.
    ~Iiente s ,

    O.'

    J.

    1Jorgit o, qu pronto has vuelto!

    POLONIA.

    Esszjo.

    que as lo estas declarando ; la que se rte soy yo, y en te stimonio mas cla ro, voy a celebrar las dos bodas que pierdo cantando una llueva tonadilla. Pidiendo perdn a cuantos nos favorecen oyendo errores tan duplicados.

    J ORGITO.

    O.'

    J.

    J ORGITO.

    O.' J.
    JOIlCITO.

    O.'
    O.'

    J.

    JO RGITO.

    J.

    Vaya. qu dice el marqus? Qu. vendr el coche al moSe ora , si acaba usted (mento? de darme el recado, puedo estar ya de vuelta ? 1Bruto, tre s minutos ha lo menos ya que le mand que fue ses! Mira si has tenido tiempo para ir desde San Antn a la puerta de Toledo, y \"01 ver con el recado. No le he tenido ms lerd o que t . !\ i yo tuve ama. tampoco, de tan mal ge nio. ,Qu grues? Xada : que voy al punt o. Calla. que siento ... El ruido ? Ya est ahi el coche. Muchacha, dame corriendo

    (1)
    poi"

    T _ VI <k b ~ del .ul.... m.. pr ao hur..... Lo hiJO b ~po.AIa <k R;vu a.

    t.AS

    DAllAS APU aA DAS

    417

    joec rrc. D.'

    J.

    )ORC ITO.

    D.'

    J.

    JORClro.

    D.'

    J.

    el cabriol, los frasquitos, el abanico, el pau elo blanco, las cajas... Doncella, no lo t raigas, porque creo que el coche pas de largo. Xc tal, que ha parado. Bueno ! No le oye usted cmo suena core r cada YeZ ms lej os ? Por " ida de los demontres! Que a m me suceda esto! Mira si "as al instante y me traes coche , advirtiendo que si no le traes, te de-s por despedido al momento. Bien est. As como as , la conveniencia que pierdo W.u.) no e! de las mejores. Dnde podre apela r ms? Gallego, gallego? Animal ! Domingo?

    1\"0, br uto 1 l Sabes la Plaza? D.' J. Lla Plaza, si ; 110 primeru 001111:"00. que me ensearen mis pri mus; comu que 301li est el cumercio. e y no hay una calle larga D.' J. que baja todo derecho al Prado? Es una que empieza Domsco. adonde meten lIos presos, y acaba en el Hespital, donde curan llcs enfermos? Si. D.' J. Pues ya se)'; all voy. DoWI:"CO. ey a que "305, borrico? D.' J. Dol,U:':CO. A esu: dar a la calle de Atocha el recada, y prontu vuelvu. Djalo; maldito seas! D.' J.

    CA,.,.....I..u".)

    Oo),lINCO.

    O O: ..I1 S GO.

    Domingu, si.
    D.'

    D.'

    Estas oyendo que te llamo, y no respondes ? OO)lISGO. Bien a rca estaba, pur clert u, y al pri mer Domingu vine ; lu dems you non lu entien du ; que gal legus e animales somus muchos, e non quier u, si no me llaman a m, cansa rme en veni r curriendu . O)'es ? D.' J. Oyir s, bien oigu, Doa rs cc. siora. T endr s talento D.' J. para dar bien un re cado? D 01ll11\GO. P ngam elu en un \letreru su mer ced, de lIetras gordas, que you tal cual deletreu, y en cuat ro das .. cinco, si no es muy l1ar gu, pudreilo depr ender. D e qu te sirve D.' J. la memori a, maj adero ? D O)lI NGO. M imaria, lIu que es mimor ia tengu poca ; entendimien tu, esu s, g rac ias a D ios, que ning n ha sido \lerd u de mi casta, y todus son asi pocu ms u menos. D.' J. e Sabes la calle de Atocha? DoMINGO. Xc es aquella que est yendu a llua Mustenses, ). tira derecha 3. lIus Recoletos?
    S~llllf"

    J.

    J.

    Pero el coche. De qu fiero susto sali! Di que arrime , que vaya bajar. Y creo que llaman. lira quin es. Sera el coche. Qu jumentus cargados de prata y seda tener por amus solemos! (1-......#.) Ya disculpo a las muchachas que admiten los novios viej os por el coche , pues sin coche se malogran mil proyectos.

    Los DOS. D. V.

    D. A.

    D.' j.

    D. V.

    Seora , a los pies de usted, No dir usted , o a lo menos no lo di r con razn, que 110 somos los primeros criados que se pres enta n para irla despus sirviendo a la visita. No mienta s. Ya conoce usted mi genio, nada ndulador; la cau sa de venir aqu Tadeo y yo, es diver sa. No estoy con ga na de escuchar pleito s. Sea con el fin que fue se, yo la venida ag rade zco, por que es tarde, y de dos coches de dos amigos que espe ro, ninguno ha venido : "amos en el de ustedes, que luego, para la vuelta qu i z~, por docenas los tend remos. , Nuest ro coche? De limosna y de compasin, por vemos metidos en un portal tan guapos, y el aguacero

    1111

    0oll

    R .... 611

    1'11 U

    Cllt:l . -U.-Z;.

    41 8

    SAINETES DE DON 1tA 1ol6s DE LA cauz

    D. A.

    o.

    j.

    que cae, no sin repugna ncia. n05 vaci aqu don Ful~ncio. al paso. Y para llega r a la funci n con asco de pies y cabeza, como previene la ley del dudo venimos, y porque usted nos 11('\"(' : ved el obsequio que ha ponderado el amigo. El que mienta importa un bledo; lo que importa son las culpas que hago de consentimiento.
    (S.J, J oa<:lTO.I

    D OMI SGO.

    O.' }.
    DoW I S GO.

    y dile que venga luego su berlina ; aunque es peque a. bien nos acomodaremos. Al du tor? Si. Voy all.
    (v.... , ...,11.,.)

    o.' J.
    OoNJS GO.

    ha)' que tr aer a1gun remedie de l1a butica tambin? C un to ya que te enca squeto una silla en la cabeza? E.n todu cas u, you quiere ms errar que pre guntar, que es lIa leccin del discr eto . Se ora doa J oaquina : i. no sa be usted aquel cuent o tan (amaso de la novia de Tarancn? Apostemos a que le abro a usted un palmo de cabeza o le despeino. Si no hay coche. lo segundo: per o si le ha)'. lo primero. Coche suena. (O,.,.,. ) i P ara, para! Vamos! Cobre usted aliento. que ya salimos del susto. Alc nceme ust el espej o, a ver si "0)' bien. P er fecta. He ten ido tan inquieto el rato , que ha sido mucho . el no haberme descompu esto. Supongo que es todo un homb re J acint o, mi peluquero.

    ( v .....)

    )OJ:GITO.

    o. }.

    JO.CITO.

    St:ora , gracias a Dios. Est ah i el coche ~ Nc es eso.


    sino que encontr al lacayo del marqus. y ya no tengo que i r all . Pues qu te ha dicho? Que pre st para un bateo el coche su seoria esta tarde. que tuvieron que ir a llevar la mad rina a Jetare. )' que no ha vuel to. Tambin es cas ualidad particular. Lo que es bueno es hallarme ) '0 en un lance

    D. A.

    o." J.
    D. A.

    o." }.
    JOICITO.

    o." j.
    V OCES.

    D. V.

    D. V.

    o." J.
    D. V.
    O."

    o." }.

    tan ridculo. teniendo


    j OilGI TO.

    t.

    D. A.

    a mi disposicin todos los tr enes que hay en el pueblo. Ya tomara ust un simn en la hora presente. Ofrezc o
    ( o41'<'rl,.)

    (Sal.... D.' ROlA,

    o." } .

    ) ORGITO.

    o.

    j,

    a las animas tres misas, como me den el consuelo de deja rla a pie. Mucha cho, " e a casa del consejero de en frente, y dile me preste su coche por un momento. Ya no me aco rdaba. Voy. (V..., .) Au n ot ro recurso tengo. Domingo ? Juntar aqu cua re nta coches. si empiezo

    D. Z...t .... l..... JntftOUJdo, c"," /101;.' 6 y .... b.it>JI.)

    n.' Nne ' .... y D.' Bnta,u'A

    t<I'A

    D." R.

    o.' N.
    D. A.
    D." B.

    D." N .

    a recetar . D. A.
    Venga uno , que ya nos contentaremos.
    (S.J, Doou . co. )

    DOIIIISCO.

    Voy a la call de At ocha

    o." r .

    u non "O)'? Xo, que est lejos. Ves al mdico de casa,

    D." J. D." R.

    1Hija ma, por qu p ca "amos despus del refresco o no vamos, por el coche ! Si tarda un poco, protesto; que ya me iba a desnud ar. No han sido por ac menos los trabaj os. Au n no es tarde para que nos ap uremos, que son las seis. Es que yo gusto de tomar asiento a un rincn, y desde all, como no tengo cortejo que me divierta. observar todo lo malo y 10 bueno que pasa . IQ u bobera! Pues yo, amigas mas. llevo gran mquina en la cabeza

    LAS DAMAS APU RADAS

    419
    no van a buscar un cee he t y cuando no haya otro, e! mescarro de! sol. {mo Dicen bien; amigo, este )'a es empeo; dividamos a Mad rid en dos pa rtes por enmedo : tome usted la del or iente. }' JO co rre r ligero la del ocaso. ). a fuer de andantes avent ureros. juremos a estas seeras, o volver en coche o muertos. Enhorabuena. Pues vamos. Abur, que a consolar.
    ) '0

    U. v,

    n-

    R.

    D." B.
    LAs 4.

    O. A.

    O. Z.
    D.' j. D. A. n- R.

    O. A,
    (Sal~

    esta noche. y el proyecto de hacer rabiar a Tornasa. Dificil sera. teniendo seis que la cor tejen. 00, a cual ms pca ros. tengo ) '0 alquilados para t raer esta noche al retort ero, y que rabie: tres abates, tres indianos de h ilo negm, tres mayorazgos y tres cadet es de caramelo. Esta noche me veris mandar ej rcito nuevo. Cunto va que se " a el coche ? Fuera buen chasco, por cierto. Ojala ! Le mataria : i pues tengo yo lindo gen io ! Dnde "a ? Venga ust aqu. no nos enfade al coche ro. De quin cs? Uno que trajo don Zaca ras corriendo de la comed ia. y porqu e no formases queja luego de ir sin ti. como queda mos anoc he,.. Pues tom vie nto: oigan ustedes el ruido.
    ,1 e-16 4n..do.)

    O.' j.

    D. v,

    D. Z.

    Los

    DOS.

    D. A.

    n'.....) aqu me quedo

    n-

    B.

    Antol n,
    i que sea usted tan grosero!

    D. A. n- N.

    D. A.

    LA S 4.
    D. A. O.' j .
    O." B.
    D ." R.

    D. Z..cul... ' ../~4... e...

    O. Z.

    T ODOS.

    O. Z.

    LA S 4.

    D. V. D. Z.
    TODOS.

    D. Z.
    O. A. D. Z. D. V . D." R.

    Seoras y caball eros. t ngan me ustedes. porque si vuelvo a baja r me pierdo COIl ese pcaro. Cmo? Como no ha habido remedio de detenerse. aunque ms he porfiado, diciend o que su amo sale al s..inete . y di::a usted. no te ha abierto la cabeza ? No le has dado cien palos? An ms he hecho. Qu? No le he dado la maula, )' ya le tena en vueltos en este papel... Cunto hay ? Dos reales en cuartos nuevos. 1 Estn ustedes lucidas! Y qu hombres estn viendo cua tro damas al'lfradas. que aunque se desga je el cielo a llover, ). aunque los cha rcos 1t'S lleguen hasta el pescuezo,

    Esto)' muy cansado. CSklat......) A quin no le anima aquel ejemplo? Al que vive escarmentado. Toda la vida me han hecho ustedes rabia r, y aho ra es cuando yo me dh'ier to de verlas rabiar a ustedes. Rabiar nosotras por eso? No es nada. Estoy por ponerme a canta r; tan poco sie nte el chasco. Canla, }oaquina. Siqu iera porq ue este perr o buf n se deslumbre, canta. Si estoy rabiand o. Hay consej o reservado ? No os importa. Si acas o e! Ayuntamiento necesita de asesor. m dictamen tes ofr ezco. Sobre lo que he de cantar es la duda, y se ha resuelt o? Mu cho : un j uguete italiano ; perdona d si no me ac uerdo bien. pero all va. Uste d cante, y di vlr tan os. Silencio.
    j

    (,4,....,. .101.. .1l4l.)

    O.' j , O, A,
    L AS 4. D. A .

    D.' j. D. A. O.'

    r.

    D. A.
    L AS 4.

    O. A.
    } ORGITO.

    Viva. y que siga la rueda !


    (Sal.

    ce.",.

    D." JO"OUIU ,. q...

    ""'11. )

    10... no.)

    Seora.
    Pues que tenemos?

    O.' j .

    420
    J ORGITO.

    SAI NEns Dt DON RAN 6N DIt LA CRU Z

    LAS 4.
    J ORCIT O.

    D. A.

    D.' B.
    D. A.

    n- x.

    D.'

    J.

    D. A, D.' R

    Que apenas oy el recado el vecino, mand atento poner el coche, 1Que viva el vecin o ! Pero el cuento es, que ni muertos ni vivos no parecen los coche ros. I Que viva el vecino! (B.ru...u.) Vaya que si nos enfurecemos nos vengamos en usted? No importa, que ya estoy hecho a esos golpes de fortuna. Hijas mas, yo recelo que no est de Dios que vamos a la funcin: qu sabemos si nos esperaba alguna desgracia? 1Qu pensamiento ! Las desgracias de los bailes suelen ser pa ra los vuelos y aban icos, Y no ms? I Vaya usted a los infiernos!
    D. Vu.."ao
    :J

    D," R.

    n- x.
    O."

    J.
    R,

    n-

    D, :\,

    Clarito, que envieu un coche, )' que aguarden un momento. Poquito a poco, queridas; porque eso correr luego de boca en boca en la sala, )' ser desaire nuestro, Dice bien sta : I qu burla haran todas de vernos en este estado! Pues hijas, aqu no hay otro remed io : dile que diga a su ama que )4 bamos aho ra mesmo a avisa rla, de que estando vestidas y el coche puesto a la puerta, di a J oaquina un histrico tan recio, que se ha llamado al doctor; y que las tres no tenemos corazn para dejarla, y que a los doce cortejos de la seora, les diga que por hoy estn absueltos.
    (S.I, Do>l'"GO.)

    cs.t,.
    Los
    DOS.

    D. Z...ual.u.)

    I j es s, )' qu noche! Albric ias. D." B. que por fin coche tenemos. A la puerta no hay ninguno. O. v. Pues ustedes qu ofrecieron ? D.' J. O volver muertos o airosos; O. v. y, por fin. venimos muert os... de rubor. Mi ra quin llama. D,' J. Sin duda ser el gallego.(V~s~.) ]ORCITO. D.V. En ten iendo coche, el diablo me lleve, si se 10 presto ni a mi pad re. Ms quisiera D. Z. morirme, que verme en esto. D," N. No os dan compasin? A m? D." R. Te parece que los creo? Los oos. I Paciencia!
    (Sal, ]o..o::no.) } ORCITO.

    nn-

    DOMISGO,

    R.

    J,

    Aqui est el dutor, seora. Ha venido a muy buen tiempo ; con eso le ,'er el paje, Chico, agurdate; veremos si hay arbitrio.
    Qu hora es esta de lla mar a uno , lloviendo. sin enviar coche? Qu in est malo? Despachemos, Qu ~, viene ust a pie ? y rabiando, Yo discurro, que ya puedo despachar al otro, Si. Y a qu viene uste d aqu? 1Bueno! No me enva list a Ilamar a toda pri sa ? Yo? Vuest ro coche er a lo que quera: y ahora os le pido de nuevo, si me hacis favor. Seora, los mdicos no podemos prestar los coches a nadie. por voto; y adems de esto, tengo una mula sin manta, y ya veis cmo est el tiempo j conque no usndole yo, por obvia r que le d un mueral an imalito, ved (mo

    DOCTOR.

    O."

    J.

    D OCTOR, J ORGITO.

    O. A. O." J.
    D OCTOR,

    O." J.

    '.
    I

    Ah est un criado
    de do a ... D OCTOR.

    D.'

    J.

    } ORCI TO.

    Qu in, majadero? De la duea de la casa de la funcin, que echan menos a ustedes, )" que )' 3 es hora de qu- se saque el ref resco

    que si han de espera r a ustedes D.'

    J.

    o no.
    .! Qu

    responderemos?

    EL HIJI TO DE VECINO

    421

    "

    si es posible complaceros. ) ' 0 me visto y me prevengo LAS 4. ( P ues a qu ha venido usted ? a otro baile. D. A. No ha venid o en balde: hable. T ODAS. Si haces falla . [ m", O.' ) . Ya ha br quien su pla mi puesc1arito. Yo estime a ustedes, y en bailan do yo, pro sigan [to; seoras, y considero ustedes, mientras enredo que es necesario sangrarlas, yo all cierta pastc rela porque ti susto ha sido fiero que concl uya el interm edio. y temo un sofoco. (v"" . ) D. A. O.' j. Pues "aya ust a pre venirse , B ruto l y nosotros empecemos (Qu te dije? Do),fISGO. a baila r, por ver si acaso Que curTiend u con ms ica, baile y versos, fuese y trajese al dutor, aunque malos, y non trajese el remediu TODOS. conseguimos de lIa butica ; y por poeu ver al concu rso conte nto. tuve a cuestas que tra er llu, purque pur la noche son FIX remc lones todus ellas. D. A. Vamos, seor don Damin; es fuerza hacer un exceso con estas damas. 156 DocTOR . Har cuarenta, como no hablemos del coche: habr:i. quince das El hij ito d. ueci nc que me costaron trescientos reales el par de muletas ; l774 (1) la una de ellas est en cueros, como dije, y no es razn Sainete para la compaa de Martinez tampoco dar mal ejemplo. A IlIt querido. pa"'_. O.' j , Pues vyase ust a pasear. IIn pool.. llladrilellll n- N. e Mujer, y en qu pasaremos pide, en hoooo. de la patria. le mirm en etle apejo. ~ la noche ? O.' ) . En bailar, cantar P~ RSONAS cuanto se pueda; y en siendo D. Fnlrll :1 D. B.u u " . ". hora, las aves y dulces Imn.u J.lilrtM'l C ido 7 D~ Conm ado. que para el mdico te ngo D." PltT . Stbulia.... Pe rd u . de regale prevenido D . " B,uNU.DA. ~" lIij4 . Ma nuela Cuerrero. D. P .... l,(!, eoNlJ ...." Je j ..ido Jua n kamM. por Pascuas, nos cenaremos; D. ),lA.COI. {vj" . M anll el M art ine.. porque ta mpoco para ir D. - 1>IA1'I ~Dll . Marla do CII.min. tI. Rlu :1 D AI ,,,. _ j N . Nkol... P alomera 7 a llevarle mi gallego Simn do Fllenl e tiene cabriol, y ya "en C ~. . dmlIele,.. Maria de Soll ustedes cmo est el tiempo. CaU!>A l ." LA Cranadi . CaUIM a." An tonIa Bla neo. D OCTOR. e Conmigo? Pue s bien est; (..... ~i<JJ" "" 0 ~i<JJd, qu .... ""bid" a bien que en mi ma no tengo (SI te.',.. uld J ... 11. S..I... D. P lun :1 D. Bu. la venga nza: ni una misa IlAd: d. ""mel.u. 111 ..~"Idr :1 dq...JI .. {.cfdJ ... ni UII ayune la dispenso o /.. h ..... e"" J<n rrioju. 11 ' "" ...,J.....~ d. a ust, aun que est ago nizando: nu... brr.~ :1 ..""''''' o/ dugo; upooJo Jo "~''', 1 ".11'1. rt e. I.h{tuI ) ). esta cuaresma protesto, que aunque reviente de flatos D. F. i Ag radezca el bota rat e he de ha rta rla de abadejo. a las gentes que han mediad o, (v..... ) que si no, por unos das O.' j . En hacindole "0 un mimo. se haba de aco rdar! D. V. Vaya, seores; -dejemos D. B. I Ah guapo ! disputas, y a divertirse. u- R. Pues haya mano instru mentos y quien toque, vaya una (.) T olllO X de la ~ dd a"lor. En la bi. contradanza 10 primero. Mi_oca J11l1l1icipal: !el. 1-156-7: har el llIlIln", Mil la f...,ha ' 77 . R.i....,...,... .n \'aleIJcio r t O.' J. Dispnganla ustedes , mientras Do....

    ,.,.j.,

    422
    U. F.

    S.-\JSETES DE DOS IlAM6s DE loA CRUZ

    Pues qu, tanto es menester para chafar con el taco

    D.

    n.

    D. F.

    D. B.

    D. F.

    D. B.

    D. F.

    D. B.

    D. F.

    O. B.

    D. F.

    D. B.

    D. F.

    a un hablador las narices. o levantarle los cascos? Que has de tener ese genio. Felipe? ~o le haces cargo de que tienes que perder? Tan fijo le desbarato, si no es por ti, la figura de un manotn o un tacazo, como t eres Bemab; si sabes que )'0 no aguanto chanzas. Como que soy hijo de :Madrid! Vamos despacio, que no tuviste razn. Xc la tengo, )" me ha ganado seis duros? .. Para qu juegas sin conocer al contrario? Pues juega alguien ms que yo ? Que apueste a echar trucos aly la ltima carambola [tos: que hice ).0, vale por cuanto juegue l en toda su vida. Lo que s es que te ha ganado. e Qu hombre es l para ganar? Agradezca a tres o cuatro chiripas que le han salido, y a que somos desgraciados los hijos de este lugar. Es verdad pero no tanto que no haya algunos felices, siendo buenos ). aplicados. Oyes? Parece que es eso dar a entender que soy malo y holgazn. Esa es malicia, que t eres un buen muchacho (mejor que tu me haga Dios); pero en cumpliendo treinta aos un hombre, parece que es razn vaya sentando la cabeza y aplica r los dos hombros al trabajo. En hallando amigos serios como t . me lleva el diablo; son mas viejos y mas locos, )' siempre estn predicando. Hasta ahora ninguno ha. dicho que )'0 500':a tonto... Despacho de oficial entretenido, en mi oficina por cuatro. o por todos; porque alli [ros. no hay mis que yo: vamos claQue uno trate a cuatro mozas, que juegue ). chupe un cigarro.

    D.

    B.

    D. F.

    D. B.
    D. F.

    D. B. D. F.

    D. B.
    CURR ....

    D. F.
    D. B.

    D. F.
    D. B.

    110 deshonra las fami lias; y sobre todo, volvamos los ojos a doa Petra y su hija, a ver de tantos como aspiran, por el dote ). calidad. a su mano, quin se llevar la pera; ). esto )'0 me lo he agenciado por mis mritos. Los hombres no se han de medir por palmos. sino por la aceptacin, las conquistas y el aplauso. Xc sabes lo que desee llegar a verte casado. Si as piensan mis amigos, qu pensarn mis contrarios? Pues no llevas buena moza. noble y rica? Por un lado \'CO que me tiene cuenta; pero este nudo gordiano del matrimonio es terrible. y no me gusta. Dejadlo. Eso no; que con la. mosca ). la placita que aguardo vacante de mi oficina, salgo de tutela, pago mis deudas. )' me divierto despus, como un Papiniano. :\lenos en punto de moevs que ese, )'3 lo he renunciado enteramente. Me alegro. (Df'ld~"') 1Tres ramilletes al cuarto : claveles de rumbo! Digo, ah viene la Curra! (Al,,,.,.) Vamos a visitar a la novia, que t'!I primero. An es temprano: si me he de purga r maana, djame hoy llenar el pancho. Tarde se purga el humor con la costumbre arraigado.

    (5,,1, Ce..... (S , S"l) ti, ."",iJl,/,.", .en/dUO UII"idUlu .1 U ......,.)

    .ir,

    I ..I

    CURR....

    "Rositas ). claveles (1) vengan y compren, lodos los que cortejan slo con flores. Seoras hermosas,

    EL HIJITO DE

    \' ECI~O

    423
    su to, me hace fa vor, y no debo desp reci arlo. S; porque te hacen cosquillas tambin los seis mil ducados del dote, como a otros muchos; pa ra m no hay dado falso ; pero, hi jos, ta rde piache, que otro lleg ms tempra no. Y ese eres t ? Puede ser. Pues ya compade zco a cuant os te compitan. Tome usted dos claveles. No los gasto. Para reg.11ar. Soy pobre. Doa Matilde. Cuidado, que no la digas que ya tengo empleo ). que me caso con otra. Daca un clavel:
    CA Ce......)

    CuRIlJr..

    D. F. OJnA.

    D. F.
    CORRA.

    D. F.
    CORR....

    D. B.

    D. F.

    CURRA.

    D. F.
    CUIt R.~,

    D. D. D. F. D. P. D. F. D. P. D. F. D. P. D. F. D. P. D. F. D. P. D. F.

    cuenta con las rosas que tienen espinas ). escuecen. si pica n. Cuenta no se claven ). se hieran de modo que nunca sanen. 1A mis claveles, garrafales y frescos como la nieve!" (Rrtr,_. Ce ........) Vamos, seo r don Felipe; mire ust qu clavelaec I Ya se pueden dar por l dos reales. 1 Dos rejonazos! A tu marido ! Es to rero l, y los pone de pasmo. Y a m me 10 cuentas? r Digc, por si a usted se le orece algo! i ~ mate sa! Como de stas me lomo )'0 y me las mamo, )'a me conocen ). saben que no me dan dado falso ; como que he sido primer catedrtico del barrio. El latin que all sabemos , es porque ust le ha enseado. La verdad: cunto ha que no le toca el yesero el cuadro? Deje usted que toque. Mira tu compaero don P ablo dnde viene. i Bravo mozo!
    (S. lr D. P Al Lo .)
    j

    D, F.

    D. P.
    D. F. D. P.
    CVRRA.

    O. P.
    Ct:RRA.

    D. P.
    D. B.

    O. F.

    D. P.

    D.

    B.

    veris cmo la despacho engaada y ms contenta que una pascua. E res ti ra no con las damas. Y hace bien, pues sus caprichos extra os dejan el oro ms fino por el oropel mas falso,
    )!J.T ILDl (Id

    (S.k

    ......." )

    ..

    n."

    s...

    GlIllflollA)

    c""

    tdj~

    T ODOS.

    D," M .

    D. F.
    D." M.

    Ad is, seo res I


    (C"..
    ",i""~.",,)

    Pai sano, vienes de casa del j efe? No. Ni sabes si ha bajado


    ya la plaza despachada ?

    n. F,
    D.' M,
    D. F.

    Tampoco, No, no lo ext ra o, po rque te .hallas sin derecho ni espe ranzas. Siendo tan tos los tuyos, fuera osadia disputar contigo el lauro. 1Qu brava cabeza tienes! Pues si lo ests confesando... Para que acudes a casa de P et ra ? Porque don ~larcos.

    cc....

    h/_"")

    D." ~f, D. F. D," ~f.

    Seora, a los pies de usted , Yo beso a ustedes las manos, caba lleros. Va usted ciega ? No cr eo que he tropezado con nad ie, para que usted haga esa pregu nta. Ex tra o la seriedad. Cund o ) ' 0 he sido joc osa? Cun do?., Vaya, no haRa usted hablar a los mudos .. , Q ueris algo de la tienda? Muchas gracias, Vaya ese clavel. Gua rdadlo para la boba in feliz que nunca os haya tratado ni os conozca. Adis, seores. a ms ver. Andad. muchachos.
    (V...... )

    D. P.

    O. B.

    Has quedado bien.

    424
    D. F.

    ~AIN.EtES DE DO: RAW. D2 J.A CRUZ

    As me gustan a m, ra bia ndo

    DAMASfO.

    Mande usted. Qu abochornado est el da r Si usted quiere, aqu tengo )'0 a la mano abanico. xo, seor; )'0 "ma preguntando por un cambiante de letras
    (TnN..... .)

    D. F.
    DAMASIO.

    de celos unas por otras; ella ha odo que me caso.


    y esta muerta.

    D. B.
    i. no

    Di, Felipe:
    es sta a quien habias dado

    D. F.

    palabra, y a la que dicen que le diste tu retrato,


    papeles... ?

    D. F.

    y en algliR tiempo mi alma la hubiera dado: pero si es pobre, ~r un hombre cual )'0, cuasi acomodado,

    DA!oIASIO.

    debe pensar de otro modo.

    O. P.
    D. F.

    Esa conducta no alabo.


    (S.I~ J~

    D. F.
    DA).{ASlo. RITA.

    _ali/h

    KIT'" (.\'....."..)

    i. Conocis a sa?

    D. F.
    D.UL\Slo.

    O. P.
    D. F.

    D.

    B.

    D. F. D. P.
    D. B.
    CeRR.....

    Yo no. A f':, que tiene buen gancho. Qu, te ha preso el corazn? Un poco. i Viva ese garbo!
    (.4 RIT ... )

    que vive en el cuarto bajo de mi casa.. . y la seo ra ... Qu apuesta usted que le camla dentadura en moneda [bio suelta ). que la desparramo? A m? . Sabe con quin habla? Con l. Djale, Damasio. Agradezca que hay por medio faldas. Yo las pondr a un lado.
    (.c.. ."'TU.)

    D. F.
    D. P. D. B.

    V3)'a, que mi compaero


    gasta buen humor.

    Alano
    de presa igual no le he visto. i Ay seor, qu equivocado vive usted! Perro que ladra a todo lo que halla al paso, jams hace presa )' suele morirse de hambre o a palos. Es usted muda? (A R,TA.) Seor, quiere usted no ser pesado? Como que he visto esa cara otra vez. Dnde? En el Prado. . Quiere ust dejarme en paz? Eso vengo yo buscando: la paz que esos enemigos del alma me arrebata ron. D j nla si no contesta. 1X o contesta )' se ha parado!

    D. F.
    DAMASIO.

    D. F,
    RITA.

    D. F.
    RITA.

    D. F.
    RITA.

    CURRA.

    D. 1",

    Qu luda usted? Qu har )'o? Xada. Vaya, seores; que al cabo no merece esto la pena. y si llega a nizorarlo algn alguacil, habr que dar de comer al diablo. A no estar t de por medio, babia resuelto plantarlo en un presidio. I Presidio! Hombre, qu est ust hablan Quin es ust para eso? [do? Pues cuenta que si me enfado, al seo r don Chirimbolo le hago besar de un sopapo la tierra que (lISO. Y ella dnde ira de un ga rgajo entonces, doa. Escofieta,
    (S.,It" la &ls'a.)

    D. B.
    D. 1,'.

    RITA.
    CuRRA.

    RITA.

    Perdona, que me detuve. Pero 1hola I Ya has encontrado paje? Deja que le encuentre sin ir primero a buscarlo. Este dar a usted razn
    CA O. fn,.c.)

    D.uI.\SIO. RITA. DAYASIO.

    n. F.

    U")IAl>IO.

    de lo que me ha preguntado. Qu cosa? Dios guarde a usted.

    si me toca al parroqui ano? Ella? Yo; a su seora de poco ac. Calla y vamos. No "es qu provocacin? Vamos: djalc empezado, que cuando un hombre se pierdebe perderse por algo, [da. y esto no es nada. Compadre, Damasio Lpez me llamo. Si usted tiene que mandanne Vaya a 105 Desamparados, que alli le darn razn de m cualquiera muchacho;

    t L IlIJITO D& VtCISO

    425

    que en pblico ). ent re mozas, el pollo ms r uin es gallo. Me parece qu e me explico. Anda, Rila. Abu r, paisanos.

    o. u.

    (VUH".)

    O. F.

    D. U. D. F.
    CCU.A.

    D. F.
    CUaIlA.

    O. B.
    O. f.

    O. P.
    O. F.

    O. P.
    D.

    n,

    D. F.
    CURRA. Los nos. CURRA.

    Que te parece? Que el hombre me ha temido, y va temblando. Ms valiera que pensaras en la leccin que te ha dado de prudencia. Curra ma, como hay san que te has po rtaUna cosa es proceder [do. la gente, si llega el caso, como quien es, y otra cosa es que me hubiera alegrado de que le hubieran a usted hecho tortilla los cascos. Porque, como dijo el otro, derreniego )'0 del galgo que deja de alcanzar una liebre por seguir a cuatro. Adis, seores, que aqui no es mucho lo que he ganado. Hasta luego. D hasta nunca. Hacia ac vierte don Ma rcos, con la nia ,. doa Petra. Ya s )'0 que andan buscando gneros pa ra la boda; )"0 pud iera embaraaarlcs. mejor es huir del empeo. Hay ms que ha blarles de paso, por si nos vieron. Mej or : cua nto un novio es ms hurao, le contemplan ms. P ues yo, respecto que nada aguardo, llegar. Yo quiero hablarlas tamb in. Andad, me ntecatos, que eso ms perdis. Abur.
    ( V"H".)

    Salud ,ca balleros. Vamos. (V..... u.) "1 Ay, cuantos , cuan tos (C .."'...) han perdido la s dichas por confiados I Seoras he rmosas, cuenta con las rosas", etc.

    CR'ADA l.' Antes que vengan las amas, vaya, recoge los trastos que dejaron sus mercedes.

    nterin voy yo limpiando la sala. C RI...OA. 2." Conque, en ef ecto, don F elipe ser al cabo dueo de la seorita? CRIADA 1." K o lo creo, po rque el amo piensa mejor. CUADA 2.' y que im porta, si porque les hace cuat ro alaracas, madre e hija le quieren, sin hace r caso de otros ms dignos? CRIADA 1." A fe que Itevar n buen peta rdo. porque mayor calavera no le ha)' en Madrid. CRIADA 2." Don Pa blo si que es mozo de talento. CRIADA 1." Pero qu qu eres : es cau to, modesto, humilde, rendido; v como es tan al contrario este gen io al de mis amas. bullicioso, alborotado ). hablador, le menosprecian por el don Felipe, trasto slo til para una farsa de tteres o un sarao. CRIADA 2." Creers que a m, el otro da . de aquellos dulces que trajo me di antes que a las seoras , ). me estuve requeb rando en el balcn media tarde? CRIADA 1." Si )"0 me hubie ra llevado de dichos)" de finezas, [ro me ha dado a entender bien claque me quie re a m de balde . ms que a mi ama con cuanto tiene; per o Dios me dl este genio tan ing rato, que como su Majestad no haga conmigo un milagr o, ser imposible que yo llegue a ponerm e en estado. CRJAD A 2." No seas gazmoa . Dien sabes C RIADA 1." que tal cua l he despreciado dos conveniencias. C RIADA 2." 1Y buen as ambas a dos! El lacayo de en frente )" el aprendiz del sast re del cua rto bajo. CRIADA 1." mentira; )', sobre todo, hasta ahora nadie ha pasado por esta calle por ti. CRIADA 2.' Qu sabes t ? ~fas de cuatro quiz. CRIADA 1." ~lirel1 la real moza.

    r,.s


    426
    SAI NEl'f;S DE OO~ RAMS DE LA CRUZ

    CRIAO" 2,' Ya, ya s )"0 que a zanca jos }' a pue rca me ganas t CRIADA l." Qu apuestas que s me enfa do le tiro una silla? CalADA 2: A que te tiro )'0 dos?
    LA!l ocs. Veamos.
    (S~

    D." M.

    Los conozco, y ag rade zco.


    (c.... / i4f1<1.) i Viva usted ms ele mil a os!

    O. F.
    Cil iADA
    (S.. II .

    y yo he sido mas feliz en haberle aqu encontrado. Eso es nace r a t riunfar. l." Ah creo que est n mis amos.
    inl).

    . ,..

    G. .......... ..). D. Mue: (R..-..). ......... ), D . P.no :J PASL )

    D." PIfTU (P

    D.' Bu,",u.vA W D. Bu...d

    I.o (C...

    D. F.

    CIIIAD.\

    Deidades (del fregadero) , suspenda el furioso brazo golpes que a mi corazn t ur ban con solo el amago. l. " Pt1~ usted ritmo la culpa.
    (Riin<ol...)

    D." ~f. D." P .

    Sean ustedes bien venidas .


    ~Iatilde! Pues qu milagro

    o.' M.
    D." B.

    es este? Cmo esta padre?

    A los pies de usted. tan sano,


    gracias a Dios. Sintate, nterin nos desnudamos, con tu licencia. Pa ra esto de doblar mantillas valgo )'0 lo que peso. Se estima; pero tenemos criados }' criadas ... Los seores petimet res, al est rado. Yo so)' de casa. Bien dice. o. Que siempre has de estar, her{mano , de mal humo r con el pobre don Felipe? El tic don "larcos creo que est por ust? Si ; pero )'0 no me a mao a muje r pob re ni rica , sin estar aco modado. H a ten ido usted alg una noticia de aquello? Pa blo pud ie ra sa berlo ya, q ue est ms desocupado : pero 110 ha q ueri do ir 11 ver al je fe. Con tantos pr etendientes, y ms dignos. no fuer a yo temerario en importunar a nadie? T que ests espe ra nza do tan justamente ... mas; a la ho ra de sta ha bajado la plaza ya en mi. El a viso quiz me esta r espe ra ndo en casa. Va)'a usted a verlo. Aho ra estoy muy bien sentado. De cuando aca ? Venga un pol[" 0.

    CalADA 2," Si usted no

    ~ra

    tan falso
    (u<>u..u.)

    con rodas.,;

    D. F.

    CRIADA 1."

    D. F.
    CRIAIH

    Queridas mia s, si yo pudiera explica ros a cada una de po r si lo que merecis Llamaron ? Si, que yo cerr la puerta cuando ent r.
    y est el criado

    O. F.

    O. ,,1.

    l."

    O. F.
    O.' P.

    fuera:

    " O}'

    a ver quin es.


    l Y u ... )

    D. F.
    CR IADA 2.'

    Mariquita.

    Xo me hablo
    co n list m s. :\0 seas tonta, que slc a ti te idolatro.

    n. F.

    O.

    n.

    O. P.
    CR IADA

    l.' Doa :-'fatilde... Qu es eso ?

    D. F.
    CRtA DA L'

    Pedirme celos al paso


    Vf~,#

    .. 1 .. e . IAV A L ')

    D." P.

    de ti.
    Y ust qu la ha dic ho?

    D. F.

    O. F.

    Qu e le esto)' idola tra ndo; loma.

    D." ),1.
    CR IA DA

    D."

    ~1.

    Co nque las amigas no estn en casa? l.' Han llegado ah a la calle Ma)'or; s usted las ag uarda un ra to. no ta rdar a n en venir. Descansar mientras tanto.

    D. P.

    "

    O. F.

    xc

    D. F.

    Y aunque sea pena vuestra,


    M'r mi glo ria el cansancio como feliz medianero de este ventur- sc acaso. de repeti ros mi s fieles y constantes holocaustos .

    ( S I ""''''.. . )

    (Rnd'd... )

    o." P .
    D. F.
    O." B.

    El. H IJ ITO DE \' ( CI :-> U

    427
    Q u

    D. F.
    D," B.

    D. M.
    D. n. D. M.

    O,' P.

    Qu delicioso est el barro! Cierto. I Que piense nu he rmana dar a este chiquilicuatro su hija! Muy bien la emplea. Sobre eso hay que hablar despaDon Felipe, mire usted. [eio.

    D.' B. D.' P.

    sabe usted de ese?

    D. ),1. D.' P.

    CRUP{).

    Est aqui el seor don Pablo?

    D.

    ~1.

    A bien que no desluce este acaso sus mr itos, y mi hija tiene un lindo mayo razgo. Para el seor? Si . seo r; que basta que )'0 haya dado mi palabra. y otras veinte
    (BI...........)

    D. P.
    CRIADO.

    S j qu traes?

    (S, lrroIoot" .1

    D. F. D. P.

    nn-

    P.
    M.

    Este papel que a 1M prisa ha enviado a ust el seor Contador. Ser a m. Lee, q...e bien claro f:St:i el sobrescrito. Vaya, mujer: qu le trae a honramos ho)'? Da r ;, ustedes mil quejas. de que por otros sepamos la boda de Bernardita, }" traerla mi rega lo ; que aunque es ingrata, me acuer-

    o.'

    M.

    D. F.
    D.' ),1.

    D," P.

    n-

    que conmigo se ha criado. [do


    B.

    D. P.
    D. M.

    Yo, hija. no tengo la culpa.

    Es cierto que esta tratarlo ;


    pero hasta que se publique el empleo que I~ han darlo a don Felipe. Qu es eso,
    (A D . P U LO.)

    D. B.

    D. M. D. P.

    D. F.

    n- M. D. P.

    D," M .

    D. P.
    D." M.

    D. M.

    D," P.

    D. B.

    hcrnbre ; te da algn desmayo ? D~ qu t iembla usted? Seores, no extra en mi so bresalto, cuando sin mrito algu no ni pretenderlo me hallo que con la plaza vacante de mi oficina me ha honr ado el rey, u \ ti? Cuant o vale ? Vald r ochocientos ducados. Con su montepo )' todo ? S i. se ora. No era malo para una doncella honrada. Dadme, amigo, mil ab razos. Pues ha sido una injusticia (perdonad que hable tan da ro) que don Felipe es ms hbil que usted. En pegar petardos. alborotar las muchachas ~. en aderezar tabacos.

    D. F.
    D.

    xr.

    que tienen )"a de antemano la del seor, qu di rn? Yo, nada: tan al contrario, que como tu buena amiga lo primero te regalo, renunciando mi derecho, sus papeles, su retrato )" sus versos, que por tuerza me emboc por los criados y criadas, hasta que me precis su descaro a darle cuenta a mi pad re, que le di muy buenos palos. A mi? Al se or don Felipe. D~ que seas mi paisano me afrento. Dnde no hay hijos de vecinos malos? y ms donde hay tantos pad res como en Madrid, descui dados, que malog ran los auxilios del agudo ingenio, el trato civil, escuelas y ejem plos, que a todos esta brindando a la educacin mas pro pia y premios proporciona dos que s610 en Madrid se encuenUsted tuvo un pad re sabio, [tran. le cri bien y es feliz; el de estotro fu mas van o que celoso; le cri sin freno y a feminado, y es despr eciable; conque no es la que hace desg racia dos la pat ria, sino los padres necios o los hijos malos. que a la vista del honor, las virtudes y el aplauso, en los senos del oprobio se arrojan precipitados. Oy~s? P gale al seor por el serm6n dos ducados, con tal de que calle. Hermana, qu es eso? Qu ests peno [sa OOo ?

    428

    SAn ' ETS DE DOS RAMN DE LA CRUZ

    n-

    P.

    D.

    n.
    ~1.

    D.

    u-

    P.

    En que ha)' muchas damas locas (yo la primera) : con cuatro lison jas dichas a tiempo, una flor, un pa r de sal tos. notic ias de lo que pasa ent re Fulana ). Fulano, )' las modas que ha n salido ultimas, nos embobamos, y a cualquiera chuchumeco le conferimos el grado de doctor. y ellos se suelen tomar el de licenciados i" Idroqu('. Pues a bien que a t~mpo ests de enmendarEso YO te lo prometo. [lo.
    , (S.

    15 7

    La maja majada
    Sai nete para la compaia de Rivera

    1774 ( 1)
    X... d ~ (r ata ....... lu_ """'" las lfaj u.
    que UB pronlo 1000 quien:t> ..,_ loa p1anUu. y elJo. ... ella., que UII proalo las IOIIIU.II

    D. F.
    IJ: B.

    ~ ",....)

    """'" Iu dejan, l~ .. !el lra_r P....... e:o.ril\oll 6.",,". loe .,."., ......- . .

    n F,

    y a todo esto, en qu quedausted y )"0, seorita? [mos Que sto s estn delirando. En que vaya ust a decir por Madrid, que le he enviado enhoramala. y no vuelva con la respuesta. Que al caso viene aqui lo de Moreto ! "Me hacis un favor tamao: guarde Dios a vuestra alteza: ). se la dej rabiando."
    W ....... )

    Pf:RSOXAS
    !",,-loor ,........ PoIoaia Rudld. PATalelo. ... _1~ """." Cri.al~ SoriaDO. Bus, ,.. _riU. J..e M rtlna: U ue r1Jl lb" IUOIU>o <_1" ) T..s.o l'aIotIIi-.
    Catalitla Tonktil1u. LoraLQ Sa..tillebaD . Clli"ita. Viute Mt ri DO.

    Cous". _,.

    ,~

    BAST"''''' " _i ............ lI... rla..... Ak:iur.


    D. O.

    D. PETa. .. ""..... f'uo ... wi.. J. Ce-..ua S,,valo. 1...


    M"'V.ICIO.

    AlnlJ~

    b.

    ,.,<-1 ".." ..
    U ....._

    1.11
    IC",,,

    esa1\Il

    tn lbd.id.

    ~. Jc.J,. ~ ..

    Xo he visto tal bota rate Me alegro del desengao. D. ~ 1. Don Pablo. luego hablaremos de otro asunto. D. P. Soy cr iado de esta casa . n.o P. y tambi n dueo, siempr e que no haya repa ro en la nia. n- R. Cund o yo a la obed iencia he falt ado. y ms en estos as untos ? l ." Este siqu iera es buen amo , y no el ol ro cascabel. n- P. Con que a ti le gusta? CR I ADA 1 : Tan to, que con musrca y tonada s se ha de celebra r el chas co del ot ro necio. D. M. Y aqui. la idea finalizando. ser dichosa si sirve de ejemplar a mas de cuatro.

    n.o P. n- xr.

    ,;"J<) ctuctli.. '''''''1, "'iu .

    """ _ ' " ......".... "lO" cn'. J, ' ....6 " ...I",.u .,,.. :1 CII .....)
    lI / SI U

    eor...,....

    .......

    "'.

    " Quie n 110 vive en la calle de la Paloma, no sabe lo qu e es pena ni lo que es glor ia. Toma piones, que me gus ta la gracia con que los comes."

    <s.,.
    liLA S C OLAS.'. Ik As .
    Co LAS _~.

    li LAS.)

    B LAS. CoLASA. fiLAS. COLASA.

    Muy buena s noche s, mujer. Marido, tales las ten gas. Es hora de que cenem os )'a? Homb re, tienes conciencia? Conoces alg n crist iano que cene en [a Xoche buena j Todos. H arn colaci n. 1,0 mesmo es. y tu la hicieras si ayu naras?

    .in. S 1. ...6 ... Diei.lII!>rt de

    t" \-'.. ~~i.

    (.)

    T...... li T de la coleco:ion del autOl"; . ~impt..... po EOl. . ... t n l al6, '1 d"'p"e. por Du 171'.

    LA MAJ A IlAJAD A

    429
    Paciencia !

    OL AS.
    COLASA.

    ,Qu. no ayuno?

    B LAS.

    "tej or que t.
    i Buena es esa, )' almorzaste un cuart er n de queso y una libreta ! Eso fu por la maana,

    PIPA.
    C<JLASA.

    y Patricio ?

    BLAs.

    y lo que dicen las letr as

    del calenda rio es por la noche.


    CoUSA.

    t'~giIia
    p,,~

    Pues haz cuenta


    que ayunas, y acustate sin cena r. Qu brava cesta

    CoLAS.\,

    Bv.s.
    COLASIr..

    de frutas!
    Para ti estaba aqu: mira si la dejas, o te abro con el martillo
    BLAs.

    en la frente una tronera


    por donde salgan a misa
    OLAS.

    PaA.

    del gallo las tres potencias. En no estando don Patri cio


    aqu, no hay diablos que puedan aguantarte. Calla, Bias. Digo bien, s.
    Cunto

    CoLA....
    PEPA. CoLASA,

    CauSA. Bus.
    CoLAS"'.
    OLAS.

    apuestas
    PEPA.

    a que le sacudo?

    Dale !
    No callo
    )' 3 ?

    CoLASA.

    Bus.
    C OLASA.

    I BIas!'" J Paciencia I Mientras yo parto el cascajo. machac a t esas especias .


    (BI.., />ku,.)

    CoLASA.

    " Toma castaas, ver s qu gu sto tienen a resaladas,"


    (5 ..1. P EPA.)

    (e.",...)

    PE P.\.
    C OL,\ SA,

    P EPA. CoLA SA. P .EPA, CoL ASA PEP A,

    PEP A.

    C OLAS".
    PEP A.

    C OLASA.

    BLAS. PEPA.

    Bus.
    PEPA.

    C OLA SA,

    Bus.
    CoUSA.

    Vecinita, buenas noches, Qu tarde que vienes, Pepa, 1Qu quis 1 Cada una en su catiene tal noche como esta [sa que hacer su poco o su mucho, l A qu viene esa fac henda, si eres como el ca racol y sales a cenar fuera de casa? V ienes aca? S, seor, Seal que hay cena, 1. Quier es que te ayude? Si; "e partiendo nueces , mientras )"0 mondo, Machaca t, )'0 mondar, t Blasl.v.

    CoLAs....
    PEPA, CoLASA,

    Qu se yo? Si en dando las seis y media no ha parecido, a las siete ya estoy )'0 de centinela a la puerta de la calle, )' la pregunta primera !lO se la har )'0. Pues quin? Esta manita de recha, con un sopapo tan limpio, que antes que llegue, las muelas se le han de salir de miedo con el aire que he de hacerlas, As l te diera otro igual. ). con eso me comiera )'0 solo el turrn. No discurro )'0 que venga tan pronto, (e"" fu,..) Por qu? Po r nada. Eso de por nada, deja: "amos, gamita; que cuando los mudos habla n, licencia tienen de Dios, como dijo el ot ro. j :Mu ;e r!, que seas asina. Si ha sido gana de hablar, Pues ya que com ienzas, prosigue y dimelo todo: maldita sea tu lengua ! La t uya : y mira cmo ha blas, Nlcola sa. Mas valiera que tti lo miraras ant es. Pu es )"0 qu te he dicho? Pe pa. dime adnde esta ese hombre, Si no es ms que unn sospecha. P ues cuntamela. No quiero que te d la ventolera, )" que digan que )"0 he sido ocas in de una pendencia. y qu te parece a ti, que si callas no ha de haberla ? l Con quin ? Conti go j porqu e si al instante no me cuentas lo que sabes, me encaramo encima de tu conciencia y te hago de cada brinco echar un pecado fuera. 1Anda fuera, bolatina! Lo quieres ver ? Ten prudencia,


    430
    y (J,.'-epar a q ue 110 es justo el que por nosotros pierda la calle de la P aloma la opinin de su grandeza. )' del juicio y la qui etud

    c...u
    "Un majo idolat ro, porque las majas correspo nden con todas sus circunsta ncias. y en las usas son las correspondencias falsas o tib ias." Baila r ). canta r a un tiempo no hay gargantas que lo puedan aguantar. Tambin se lucen a un tiempo voces ). piernas. El baila r sin instrumentos, parece bailar a secas. j Diablos, cantoras, mal bailas gu itarras cuando no suenas ! ~o te he dicho ya que calles, primo, hasta que hables y en el castellano? [t ienda s Castillas tiene demonios en lenguas y ngeles en ca ras mozas, que vuelven almas mantecas. Pa rece que al viz caiuc las muchachas de esta tierra no le desagradan. Diabl os que tienes almas tra viesas! P ues ya te he dicho que no tienes que llegar a sta ;
    (P~

    de cuantos viven en ella. Bus.


    C OLA SA.

    Dice bien la Pepa : basta que viva )' 0 . Calla. besti a.


    (.4 BUI.)

    BASTIASA

    )' dime de bien a bien lo que hay. (.~ Pi.....) Una fr iolera. _

    D.

    ~ 1.

    Que esta maana encontr


    CUL.\SA.

    PEPA.

    don Patricio. en las f ruteras de la plaza. a la Basti ana ... ~ y la habl? <Y;-.) Anduvo con ella un rato, y la rtgal, sqtn dicen malas lenguas, un pavc de peso go rdo }' dos cajas de jalea :

    D." P.

    D. S.

    D.

    ~l.

    D. S.

    conque como no ha "cuido


    todava. )' s que hay fiesta

    en casa de la otra, puede


    que busque dos Noch ebuen as
    CO LAS A.

    BAST IA:"A.

    ~o

    tendrn sino una y mala D. S.

    BLAS.
    C OLA SA.

    entrambos, como )' 0 pueda. BIas, ponte presto la capa y "en conmigo. (c., 1.. _oolilI. ) , Qu idea

    D.

    ~t

    te ha dado?
    Ponte la capa, )" no ch istes ni te metas en ms. ,P ero adnde vam os ? I A los infierno s ! l Que tengas ese genio ! N o tengo ot ro. " en cuidado de la pue rta

    D. Pu .....)

    D. S.
    D." P.
    B ASTI AS A.

    Bus.
    C OLA SA.

    Pr.P"'.
    COLAS".

    D" P.
    B A STIA ~ A .

    (A P E,..)

    PEPA .

    Dr.A!';.

    Y de esas cuatro ensaladas, que pre sto dar la vuelta : si viene gente , que espere . Si por desg racia le encuent ra mi furor con la Bastiann, y ella sale a la defensa, del primero punta pi la hago subir tanta s legua s, que cuando baje ya estemo s a mediado de Cuaresma. w......) 1M ujer. no seas ta n loca ! El diablo que la detenga.

    D." P.

    D. M.

    w......)

    .uaLDO, II/on.J

    (Jltof''"'''. . . . .J -J. ''''~. IoIIti.,""" , nf4l.J. BAlTI.. ,U. _i'; DollA Pn..... I IIC<1/iiI.; D. lf At"' ft"l o, D . 5..,,\:110. ,ft , ''''14 $fI~ M I"

    echa por ot ro cam ino, e ing niate como pueda s. Para ca minos, ingenios sobra n si faltan peseta s j Lo que ta rda tu marido! Qu iz estar en la taber na esta noche hasta las doce. 1y que t se lo consienta s, her mana! 1Qu tonta eres ! E s cuca a mani fiesta tener ma rido borracho; pues aun que hag a lo que quiera una mujer, entre y salga, no chista. y cuand o se queja no le cree ningu no. y todos la compadecen a ella. Yo me avergfleneo P or cierto que son ustedes diversas en el modo de pensa r, de hab lar y aun en la apa rien pues usted es toda filis, [cia ; ). su hermana ordinarieeas.
    (s.1I ),lEnG.tDO, , ...,.,.)

    _.'r.J.

    Nn-""'.)

    Por siempre sea alabada


    L A MA] A )olA] ADA

    43l

    B" STJA S A.

    D. :\1.

    la Divina providencia. ..Eh ? Ya viene como suele. Dios te la depare buena! ~Iu)' buenas noches, seor Hermenegildo. La media en punt o. r Chis ! Ti/Ji Christi
    (li' n .......u.)

    D. S.
    "h:~H:G.

    B ASTIASA. ~lt!iEG.

    qll i [cct "galaJerrolPl , Pai sa nos. no miras patas donde pones. que revientas ? (lA '" tuM" )11>< " ",00 ) Qu. hacen usted a escuras ? Tam bin es buena simpleza habie ndo luz. Sebas tiana ? i Y las despabil aderas? A la vista est n. Chititc, J poquitas des n~rgenza s ;

    B ASTlAS" .

    M ESEC.

    que en hablando )"0 formal, no hay que volver a la cuenta! Cuidado 10 que hac es. Mientes.
    Vaya l Otra! Estate quieta. H ola ! Parece que quiere
    (B,~""'.

    ria

    P".,..).

    burlarse de mi la veta : pues j uguemos limpios. lD..u..} A mi te vienes con esas? Toma!
    (D. tI. '11~'" /" I~, :t 14

    BASTI"'S".

    Qu has hecho. borracho?

    ."'fol.)

    MESEG.

    D. ),1.
    ~h;sEG.

    Lo qce cualquier hombre hicie [ca : mira r por tu honra y la ma. Aqu est a: "0)' a encenderla.
    ( C6(/..I.d. :1 ...... )

    Parece que an e... de noche,

    mujer,
    BASTJANA. MENEG, B ASTlA NA. MEN EG.

    Por qu no te acuestas? Luego: agu rdate un poquito a que repose la cena, Sintate. Bien: pero ca lla. que voy a rezar completas.
    (V"..S~... (.,. /11 Su.)

    Estar usted divert ida con este hombre, D. P. No viv iera con el, aunque mil doblones tuviese al ao de renta. B"ST IAS A. Pues yo vivo muy gustcsa..; Pero han llamado a la pue rta, ME!U':C . Jo Oye s? Bastiana: si vienen a saber de la taberna qu es lo que yo debo. diles que apunten azumbre y media, que una cosa es el dinero y otra cosa es la conciencia. BASTI ASA . Jo Qu i,I'.es a estas horas?

    D. M.

    buena noticia es esta? Cclasa. t por aci, a esta hora, en Nochebuena? CoL."'SA. Xo vengo a cenar, no tiene s que asustarte. n ASTI AXA. Aunque vinieras, cree que no faltara. CoLAs..... Y a lo huelo : en casa llena presto se guis a el potaje. BASTUNA. Sintate. CoL."'S. \. \'engo de pri esa. BA STL\. x,\. Y qu tienes que mandar? C OLASA. : Re iremos ? BAS TlA.XA. Co mo quieras. Cm.A"~I s vale que . no. BASTIASA . )'I s vale . C OLAI A. Pue s si qlliere s que fenezca , como dicen. la visita e n paz y concordia : suelta al punt o el pavo cebado )' las caj as de jalea que has estafado a Patricio. B ASTIANA. Cclasa. i que desatenta ). pr ovocativa eres! D .- P. j Se dar tal desverg enza! QWSA. A usted no la dan golilla. seora doa Escofieta . para este entierro. BLA S. Bien dicho. BASTIA XA. Cola.sa, vienes de "eras por esos chi smes ? CoL.' SA. Andando. BASTUXA. Pue s tiene mucha manteca I!I pavo en la rabadilla para que yo te le ceda. COLASA. Vengan el pavo y las cajas. BAS'l'JASA. Jo Las cajas? Vue lve por ellas : en comindome yo el duz. te dar las tapaderas. CoLASA . Mi ra que ya SI! me van poniendo azulea las 'I!IIaS. RAITlAN A. Seal de sofocacin : di que te echen sa nguijuelas mientras me como yo el pavo; que, a Dios gracias. estoy bueCOLASA. Jo Te bur las de m ? [na. D.- P. Hace bien, y es una gran in solencia el, venir a provocarla. D. M. Ust en I!SO no se meta, doa Petronila. CoLASA. Arrol':! Mi seora doa Petra, hermana de la Bastiana. pasant a de Muuelera en las Vistillas ; reco ja

    COWSA. BASTl _\XA, Que

    Yo.

    432

    SAIXf;TES D~ DOl RA!d:-I Ol'; LA

    c au z La Ju sticia.
    j La Justicia! I Ay de m I Que se me altera col coraen ! i Ya la vista

    ust ese Don que le cuelga,


    BASTlASA.

    CoLASA. BAST IANA.


    COLAS....

    porque est mal hiha nado . Pa ra esto ya no hay paciencia. y qu hars t? Qu ha r? Toma!
    (Z.r'd.)

    D." P.

    se des vanece )' flaquea la maquina! Yo desmayo!


    (S"
    4t~,.

    Bus.
    COLAs....
    PATRICIO.

    Vuelvo, ). a ver por quin que [da. Poco a poco, que hay delante gente <le forma. Qu terca es esta mujer! La dije cien Has que no viniera. i Que no traiga )"0 el rejn !
    (S.J, PUdlClo.)

    4" tHfu.)

    D.. 1.
    D. S.
    ALCALDE.
    PATRICtO.

    Saturio, trae agua fresca. Aguas, no sabe cocinas,


    (AI.,.i.)

    ALCALDE.

    Tengan ustedes mu)' buenas ... Aqui ests? Cmo te atreves


    ( C<Jl.&U..)

    BLA!!.

    PATRICIO.

    COLASA.

    P ATRICIO. COLAS .... P ATRI CIO.

    a sali r sin mi licencia a estas horas de tu casa? Me alegro; para que na que cuando )'0 hablo , algo digo. I Pa rece que no escarmientas; pues escarmentars. Vamos dejando esta gente quieta: arrecoge la mantilla, ). a casa. Yo a casa? Deja. Mientras no me lleve el pavo y las caj as de jalea que le has dado a esa golosa, no me he <le ir, aunque me mue[ra. T e digo que vamos.

    BASTIAS,\. ALCALDt.
    CoLASA.

    ALCALDE.

    ~rJ:.,"EG.

    A LCALDE. MESEG. ALCALDE. M ESEC.

    Ya
    digo que no quiero.
    A LCALDE.

    Ea ,
    D. S.

    C OLAS" .
    PA T RICTO.

    BL AS.
    C OLAS....

    P ATR ICIO. CO L...S.... PATR ICIO.

    haz lo que mand o, y no denws que deci r en casa aj ena. Si no me he <le ir. Seor BIas, oblig uela usted a que venga, como marido. Yo? l Es cie rto que el empeo la har fue rza I Si no he <le ir. I rs. No rre. P ues ir s de esta manera.
    (C6gd d dd ~'Ud.)

    D. M .

    CoLAS"',
    M ESEG.
    C OLA SA.

    Ay, ay, ay!


    P oquita bulla, que me duele la cabeza ! I P ica ra, falso : por ti me veo )'0 en esta afrenta! P er o me la he de comer.
    (S.llt...,. :1 ...'1..... )

    ALCA LDE. M ESE G.

    A LCALDE.

    tinajas donde estn puestas. ~Qu es este? Seor alcalde, ha sido una friolera. Alguna causa ha de haber donde hay voces y pendencia. y )'0 quiero averiguarla. Xadie hable palabra. mientras )'0 pregunto a cada uno de por si. Quin es la duea de la casa? Yo. Y el dueo ? Este caballero. Venga usted ac: pa rece que tiemblan un poco las piernas? El sereno de la noche... I Ya 1 Qu bulla ha sido esta? Cul? La que ust edes tenan. Si no hay en casa vihuela, ro mo ha de haber baile ? I Vaque toda esta gen te suea 1 [ ya, I Qu bueno ests t 1 Mocito, quin es usted? Yo ? De Mena s real Vall es nacer Saturios Giles, Guarricoch itenas; antiguos nobles Adanes, solares mucho ms que Evas. 1Br ava clase <le testigos so n los que se me pre sentan! Caballer ito... Seor, hasta que esta dama vuelva en toda su lu z, estn en ocaso mis potencias. 1Tambin es bueno ! De modo, que el hombre que no se alegra hoy, no es hombre pa ra nada. Se hace usted ca rgo? I Qu buena e:;t tu alma ! Ust quin es?
    (A

    nAST I"S"',

    Ve remos.
    (S.J, , AU:.&1.DL)

    Bu.a.)

    BLAs.
    ALCALDE.

    ALCAI.Dt.

    Qu bulla es esta?

    Yo SO)' el marido <le sta. y usted, seor guapo?


    (A PUdIC!o.)

    LA KAJA MAJADA rATJIIC IO. A LCALDE. P ATR IC IO.

    433
    esta maana yo a sta. De esto se ha picado estotra. y q u"- re que se lo vue lva, porque est en la actuali dad de que yo la favorezca; conque d-idallf" (i"!as, o j n tense las mer-iendas, y un nimes y confonnes celebren la Nochebuena, las P ascuas, y si quisieren tambin las Carnestolendas; que yo me ro de todas (y de las dos las primer as) y me voy, con su permiso, a ot ra parte con la orquesta. Colasa , salud, y Dios le d lo que te convenga. Don BIas, aplicar el hombro, que esto se acab: paciencia.
    (V...... l

    Yo,
    se or alcalde, un cualqu iera. y a qu se viene aqu? A dar a esa mocita una felpa, porque sale de Sil casa sin pedirme a mi licencia. y ust qu dice a esto ?
    (A Bus.)

    ALCALDE.

    BLAs.

    ALCALDE.

    BLAs.

    ALCALDL

    BL-\~. ALCALD!. BLA~.

    ALCALD!. RLAS.

    :'II ENf.C.

    D. M.

    A LCA L Dt,.

    M ESf,C.
    PA TRIC IO.

    ALCALDE.

    P AT RICI O.
    ALCALD1. PAfRICI0.

    Yo? AJla los dos se 10 avengan. N o se lo dije yo antes de salir que no salie ra ? Qu, no manda ust en su caSeor alcalde, aunque sea [sa? descort esa : y usted, si es casado, manda en ella? S, seor: y mi muje r, en vindome, es la prime ra que se pene a temblar, sin que nadie a chistar se atreva hasta que yo doy la o rden. Ser la seora vieja. Ka es sine moza y benita. Muchacha, bonita, tiembla en entrando su marido. )' en todo vive sujeta a su mer c , en es te siglo? I V aya, que ust se chancea ! Ningn casa do es posible que trague esa berenjena. l.Po r qu ? Porque cada uno echa. plantas por defue ra de su casa. y dentro hace lo que quie re la parienta. PUfoS cuando 10 dic e BIas, pun to redondo. Ya alient a esta seora. r Ay, Jess! ~ Con tantas preguntas hechas. qu ha saca do usted en limpio? Que esto es una bor racher a; y que si no se separa n todos, har )0 que ven g a quien los separe. Bien hecho. De suerte es y de manera , seor alcalde. que a m no me aceada esa sentencia. Por qu ? Po rque ust no sabe la causa de la conti enda. No por cierto. Pues ha sido por dos cajas de j alea y un pavo que he reg~ ado

    CoLASA.

    1Que esto me suceda a mi I


    I Mujer, has quedado f resca ! An imo, ...miga Colasa: que una cosa es la quime ra y otra es la paz ; por fin basta que seas mujer, y te deja un pcaro, para que 1 35 mujeres de honr a sean de su pa rte. An tes que otro vuelva a escuchar de mi. .. Deja los juramentos. ). vamo s a que, si nos da licencia el seor alcalde, todo en diversin se convierta. Como sea con quiet ud. muy bien. Tod a es gente quieta, y hasta que yo 10 diga. I Q u valiente gentezuela ! 1Cunto para dir igi rla es menester conocerla, y las rid culas cau sas de sus chi smes y quimeras! iv........) Adi6s . Seor, muchas gracias. Todava ests suspe nsa, Colasa? No estoy pensa ndo en eso. Pu es en qu piensas ? Solament e en acordarme de una tonadilla buena , porque con ella se d ms regocijo a la fiesta. y que se ahor quen los hombres, sabiendo que si n~ dejan

    Bus.
    BA STI AS'A.

    COLAS"'.

    B.\STIASA.

    A LCA I.lJ'.

    Tocos .
    B ASTf As"A.
    COLA~A.

    BASTlAN A.
    CoLA!'A.

    434

    SAISF,TES DE DOS

    IlAMS

    DF. l. '" CRL:l

    alguna \"CZ, los dejamos nosotras a ellos cuarenta. B"STIASA Y que no es mentira. Bias , ves a traer a la Pepa a hacer colacin, En tanto,
    CA CoL..,...)

    canta la tonada buena que has ofrecido.


    COL...S.... No quiero

    que digan que me lo ruegan d,ml'N h de mal o. All va, y si no gusta, paciencia.

    o. o.

    j.

    --.)

    ce.. ,.

    I ..-It/I..

    NI'IfCIrj~

    ~st,

    ",~.

    PAQ .
    j. PAQ.

    158

    o. j .
    EL mapido sofocado
    Tra~ia

    burle sca en un acto


    1714 (I )

    ~Prflaodie:at .. . dote. oa ricoI paln-iof. .. oaJarioo. pfirin>do ,.] earil:bI> lu 'tirttlCks. (!Ob1.... p1ad ...... ..na~.. n lo.

    r "._ ra.

    ... . .

    l Hay algn embelec o nuevo y caro que comprar? Hay alguna romera que nos aumente el nsufrible gasto ? Vo s que sabi s su geni o impenetra[ble. su despot ismo J se riedad. me es[panto que pregunt is as ; pues c mo pue [d. saber un paje lo que ignora un amo ? i Cuntas cosas ignoran los maridos que saben los vecinos y cri ados! Ka donde es la seor a tan honesta como mi ama. l y dnde vas. al caso ? A la calle Mayor, por unos broches y un abanico que dej aj ustad os anteayer. l y por qu gas~ 5 saliva en ajustar, si no hemos de pagarlo? Slo s que me toca obedecerla : tomar un aposento acomodado para ve r la comedia de esta tarde. y al zapatero prevenir de paso la haga para el surtido de este in[viemo diez docena s de pares de eapatos de castor, terciopelo ). rasoliso.
    ESCEN A 11

    sr...... )

    "4. D. Zolt.o,

    D ' LVCalCu., Prlt-rl... D. 1"". 8 11&"0. ". _ .


    .~J...

    (SI " " ' 0 .... ,..Iicf,I d,

    .-

    PERSONAS
    U" ..

    D.

    J u.... ,

    D . ZonA

    '

    ' ' /1<> ,.

    CalADA

    ..

    C_t't'rSd di
    es
    e1l

    PA OUUO.

    ca.Io"'"

    ,..jr.

    C_ ,.rH 4.

    _.id<>.r.
    r~jtn.

    r .,.,. "'. .dld

    La

    esnIo

    Madrid

    bo#tl ........ wu. , . ... Jl"'rid. )

    ESCP;NA J

    Do" ] tlU ' 7 P"QUlt"

    D. ]. Dime. Paqu ito, aqu que nadie escu [cha : , Dnde caminan tus veloces pasos? PAQ. Voy a varios recados de mi ama. de los cuales ninguno es reser vado, para despus acompaarla a misa. D. J. y entre tanto. l qu hace ? Esta rezando PAQ. sus devoc iones, rie a las doncellas y le da choco late al papagayo. D. J. I Lo que hace ser mujeres para todo I y dime , nio , as Dios te haga santo. Hay alguna visita proyectada?
    Tcao lJ1 de la <XIlecciol1 cid alltor. Ramp" 9""," "" M ldrid. Valencia , Cidia , Ou Se o:atn1IO ni Sepli..... bre de '17 4 por 1.0 COIIl poo tlia de ~ H;yrQ.
    lO por

    Co l

    D. J . Gran numen tutelar de los casados : t que infiuyes en unos la paciencia )' en otros las industrias , a ti clamo ; pues sin stas o aqulla , no es posi[ble salir a la orilla de tan hondo charco. D. Z. Don J uan, i hroe feliz de nuest ro [siglo ! Varn fue rte, va r6n en CU)'O aplauso ocuparse debieran muchas famas, a no ser en Madrid los hroes tan[tos. Il. J . Yo hr oe ? lYo var n, don Zoilo [amigo ? No sine el ms dbil renacuaj o de la tierra, el mortal ms infel ice que vieron en su l"specie los huma[nos. D. Z. r vce infeliz? Vos dbil? Ah. qu [p ropio es de los Escipiones y Alejandros la modestia '/ despr ecio de s mis[mos! Vos infeliz, don Juan, siendo casa-

    [do
    con una dama tan gallarda mota,

    EL MA RI DO SOJI{)CADO

    435

    de tanto ru mbo y tales ringos rano ( gas ; dama de tal talento y tanto gusto, que a quemarse el archivo de los [diablos nos pudiera formar cMigo nuevo de tocado r, visitas y saraos? [casa.

    Vos dbil. siendo Atlante de esta


    en cuyos ricos muebles brilla el faus[to, en cuyas mesas reina la abundancia y en cuyos trajes "C recopilados la admiracin, el arte y los ingenios de los propios artfices y extraos? I Vos dbil. y hacis ms con seis mil [reales, que hacen otros con treinta mil duesto sin cirineo que os ayude [cados ;

    ni otro auxilio que pueda deshonra[ros I


    De qu ingenioso y esforzado grie-

    de qu glorioso capitn romano nos cuentan las historias tal hazaa?

    e go .

    tos dirn cuntos reinos conquista[ron , lo que extender pudieron sus domi[Dios. cuntos reyes uncieron a los carros

    D. Z. Xo es linda como el sol? D. J. Bien 10 sabe ella. O. Z. No os trajo una dote l O. J. Se ha gastado. D. Z. l y qu tenis al fin? D. J. Lo que no tengo: que son dinero. crdito y descanso. D. Z. En qu pende? D. J. I A)', amigo de mi vida 1 El sol en el estio no es ms cla ro que el honor de mi esposa. noble y [bella ; pero es mujer, y una mujer que ha [dado en el capricho de lucir mi! que [otras : una mujer del genio ms amargo m su casa y ms dulce fuera de ella: una mujer que, al fin. ha dominado a su marido, y siempre le habla gor[do porque le "1.' de todos modos flaco. D. Z. Si fuera mi mujer.. . O. J. Yo me alegrara.
    (S.JI "" C.IAO", ......... )

    Cal.

    Mi ama del tocador se ha levantado


    ms hermosa que suele. y con deseos de veni r a poneros como un trapo y da ros un mal dia. Dila que ent re, que yo se lo permito. Voy volando.
    O.. . .. .)

    de ses triunfos. su bro)' su constan[ca,


    igual en los desaires y el aplauso de la fortuna; pero no refieren hroe! iguales a los que alcanzamos. 1Feliz tiempo! Sin duda que los diopara nuestras edades reservar on [ses lo ms de su poder, y a los mari dos les dieron facultad de hace r milag ros. 1Ah semblan te del hombre. Mongi[ belo que oculta en lo flor ido lo abrasado! l Qu es esto? l Susp iris ? l Ba jis [los ojos? l y sin dar me respuesta abis los l Ten~is motivos de pesar ? [ bra zos ? Muy grav es. Por qu no los decs ? Porque los callo. l Ti ene, acaso, remedio ? Con la muerte , que es el doctor de los desespe rados. No sois noble, don J uan ? Nac en V izcaya. No sois docto ? En Osuna me graduaron. No ten is quien os sirva? ' De tormento. Tiene honor vuestra esposa? Demasiado.

    O.

    J.

    CIl !.

    D.

    J.

    D. Z.

    D. Z, Don Juan. qu hacis? O. J . Lo que cualquier cautivo en los gri llos del due o ms ti ra no ; que es tolera r con p:u las sinrazones por evitar suplic ios ms infaustos. D. Z. l De tina mujer temblis, )' mu je r [ propia ? D. } . Las dos son causas del mayor tarn a que si como mujer es enem igo, [o ; es por ser propia mi mayo r contra[ rio.

    D. j ,

    .,

    D. Z. D. j . D. Z.
    D. ].

    D.' L . Esta maana, en que la inad verte n[d a de las criadas di6 lugar a UII gato para entrar en la alcoba a desperta rme ha parecido prop ia para quejas. que a costa del dolor ocult el labio. Solo os buscaba. pero poco importa, seor don J uan, que os halle acom [pa ado. porque as mi razn tendr un tes[ti go

    Doll~

    LUC"'CI~,

    ESCF,N"A

    l IT

    y Itn didl).l

    D. Z. D. j. D. J. D. Z. D. J. D. Z. D. J.

    [m,

    y me vest dos hor as ms temp rano ,

    D. Z.

    436

    SAI Nl!T't5 DI

    OO:'f .AMM DI LA C. UZ

    que os convenza si fuere necesa rio . D. Z. Qu nue vo esti lo es este . mi seora do a Lucrecla ? D." L. F.s tiempo de hablar cla ro y co n resolucin. D. ) . P ues si yo empiezo... O." L. En acabando yo de hacer los cargos podis ha blar, que en el seor don [ Zoilo tenemos medio juez siendo abogado. D. Z. y aun juez entero, po rque no me [vencen inters ni hermosura. n." L Acomodaos. que no ser molesta, pues justicia
    (5 ;;,.,. ...' .)

    D.

    J.

    clara no necesita informes largos. Yo me cas con vos de mala gana: po rque si las figuras comparamos. es la desigu aldad tan manifiesta como en las codornices ). los grajos. Pero al 6n me cas , po r ceremonia : tra je de dote quince mil ducados, y con mis gracias ). mis habilidades un teso ro que monta otros dos tantos. Entre celebridades, parabienes. galas, joyas, convites y aparatos pas con gusto los primeros meses; estuve indi ferente por dos aos. con di spflcenela toler el tercer o y por desesperarme estuve al cuarto. Aho ra eorrespondia que se ahorcara
    (A/...I,.)

    de que dama de meratos tan alt os sepa ti mundo que pudo haber tenido pensamientos tan neci os )' tan ba jos . D. J. Seora, a ta n heroicas desvergenes precisc. v. [zas D. L. Callad, que ahora empezarnos. En esta confusin. en este aprieto pas noches y d as meditando medio que no se oponga a mis vir[tudes : 1111 medio que ni ti pblico teatro exenta me mantenga y respetable. sin que decaiga un punto de mi fausP'" TO ya me cans de discurri rle , [to: )' tampoco soy )'0 quien debe hallarlo. sted que de marido de una dama noble y rica tom el dichoso eargn r usted que tuvo ideas tan alti vas. ron mata facha y poco mayorazgo.

    y. finalmente. usted que es cabecilla


    de cuerpo ta n gracioso y tan gallar[do , es el que debe sostener sus miembros en el vigor con que se 10 entregaron. Me resolv a d:i rlo, y ya lo dije : tres horas doy a usted para pensarlo. El caso es du ro, pero son mas duras las resultas que habr di." lo contrario. D. } . Qu puede sucederme f D. Z. Muchas cosas : lo mejor es echa r por el atajo. Seora, de la ley y la prudencia hacemos profesi n los abogados y los jueces ; y yo, valido de ambas. hoy he de ver si es fcil aco rda ro s cediendo cada uno. O." L. Yo no CMO. O. Z. P ero dej adme hablar. O." L. Ser ex cusado. El me h a de mantener en mis dere-

    al quin to, si yo fue ra afortunado. O." L. Se gast6 mi dinero alegremente, la mitad de las ga las ya sou trapos y la otra mitad no son de moda. los bailes y visitas se aca ba ron. (AIG"". ) D. J. Si se ac ab el diner o. n- L. Yo ca rezco de las fiestas de toros, de los ba os )" de la libert ad de los lugare s los dos pr imeros meses del verano, con otras dive rsiones inocente s (clo. que le da a su mu je r cualqu ier casaEst as pr udent es reflex iones, estos desaires a una dama de mi garbo, me han hecho reparar en el marido que le cupo a mi sue rte: al contem[plarlc dueo absoluto mo, pobre y feo ; al contempla r perpetuo nuest ro lazo ; al verle a media luz en bata y gorro )' que nunca se muere au nque est (malo. la bella tez del rostro se me eclipsa. mi viveza fallece ent re desmayos. y, por fin, me so foca la vergiienza

    D. Z. D,' L.

    D. Z. D.' L.

    [ches de rica y de seo ra, o le declaro la guerra a sangre y fuego. l Con qu aux ilios? Con los que of rece el ~ iglo. que son [varios y tod os espa nto sos y terribles. l y cules son? Sa breislo de nqu a un rato. si pasadas las t reguas, mi enemigo no se rinde a partido: y en tre tanto, sabed que no he nacido musulmana para sufri r las leyes de un ti rano ' dueo absoluto, siempre contenida con las fuertes murallas de un eerra(110.

    EL MARIDO SOFOCADO

    437

    Nac a ver y ser vista entre los hom(bres de Europa mas ga lanes y bizarros. y au nque el cortejo tuve siemp re a [menos, d diablo hace lo m s en tales casos.
    ESC~NA

    w......)

    1\'

    O.

    Iv.. , D. ZOI:l.O

    es muje r. amigo, y muj er pro[pia. D. Z. Pues si es propia. (por qu no ha[cis un sayo de ella, como podis de vuestra capa? D. j. 1Qu guerra que me espera. cielo [san to ! D. Z. Pues amigo, buen animo y a ella . y no os acoba rdis en todo caso. D.). Xo tengo gente ni armas de moneda. n. Z. Con moneda no lUedO yo ayudaros. mas puede con amigos )' consejos. Un rato me aguardad y al punto os [traigo, pa ra vuestra defensa, un abundante escuadrn de maridos vete ranos. que de la discipl ina y ordenanzas matrimoniales pueda n infor ma ros ; ellos os mostrarn cuando convienen las retirad as, cuando los asa ltos, y cmo han de pactar los pr isioner os con enemigos ms afo rtunados.
    ESCE ..... A V

    D.

    J. Esta

    n.
    D,

    J UAIf :J IIJ C . ' ADA

    J.

    Pretendientes de bodas ventajosas, que emp rendis con ca uda l de chicha [). nabo y sin meditacin esta ca rre ra, contemplad un poquito este retabl...,
    (Sol~

    lo

    C . ' ADA,)

    ... I

    Seor , que la env iis di ce m a ma. IIn dobln de JI ocho. D. J. No ten go trocado. CH!. y )'0 os digo que ya las pr evenci ones de todas las dispensa s se acaba rou; que pr vid a mi ama ha da do el or den de que al instante t raingan cuatro ( ca rros de ca rbn. D. } , Si t uviera las orejas como las mas, no encarga ra ta nto, Que llegan esta ta rde los arrieros del aceite, perniles )' ga rbanzos, todo con abu ndancia. D. J. Que lo traigan, que no falta r en casa donde echarlo.
    C RI,

    Cal. P re venid el bolsillo. D. J. Si pagara n los mdicos a veces tod o cuan to recetan, puede ser que en las boticas no f ueran conocidos ms de cuatro. C IlI. y yo, aunque con ru bor, tamb in ex (pido los diez meses que tengo de sal ari o ca dos, y otros diez que necesito para hacer un vestido, adelantados. D. J. Te ha mandado tu ama sofocanne ? Tenis ms que pedi r ? CII. A espacio, a espacio; que a una criada, linda y petimetra, la debe agasaja r siempre su amo, la debe regalar y no reirla, y la debe ... mas para qu me canso? Xi cmo un mal marido de su es[ pes a puede ~r buen seo r de sus criados? t:n ciego que no ve las perfecciones de su parienta, un desconsiderado marido, que a muj er como la suya no la mantiene coche a tiros largos, g ran mesa, gran tertulia, ni la sirve para alfile res con dos mil du cados, cmo ha de conocer lo que merez co n la merced que con servir le hago? Agradezca al puntillo, y ag rade zca a que entrambas queremos sea la r[n os prodigios de Madri d e n nuestro sexo, de a mbicioso y de fr gil acusado. Pe ro aques ta virtud e xt rao rdina ria nos da la facultad de desquitamos con hacem os soberb ias e insufrible s. ~i no se premia con el ag asa jo, continuas diversiones, rendimientos y prevenci n de ideas y rega los, yo lo digo, seo r ; 110 hay que mi [rarme. D. J. P uede llegar a ms el desacat o? Cmo, at revlda.r.P pero tambin, [ cm o he de re ir fa milia que no pago ? CI!. Yo lo digo, seor, y os asegu ro de nu estro pundonor ; pero os aa do. que el siglo. vengador de la5 mujeres op rimidas en los ant epasados, para castigo de ma ridos tontos, miserables y feos, puso a cargo [ me de todo hom bre de bie n ron unlfor(como la eda d no le haya j ubilado), de estudiantes y abates el despique, inclusive algunos mayo razgos . Estos h biles cuerpos respeta bles, estos amigos del g nero humano y de la sociedad mantenedores,

    438

    SAJS~F.S

    1>': DOS RAY6:<1 DI: LA CRUZ


    ~L

    no se descu idan en cumplir su en[ cargo ; tienen astucia, tienen oro y bro y en vengar a las damas son exactos. Temed esta invasin, que os hablo [seria; reeditad este punto, que es muy rfinalmente, se or. abrid el ojo [duo ; con mis avisos, o cerrad entrambos.
    ESCE:-OA VI D. ] t' ... . D. Zon.o , ~ ,..,.. tk -'<l<u tU ,..... cl.u. J ,..1Jlo

    l."
    Y cules son?

    Sosegaos.

    que an quedan dos arbitrios infa(Iibles. M e.


    ~l

    O.

    J.

    Le

    La seriedad y el palo.
    <Con su amable mitad ha de estar

    D. Z. Amigo, albricias, que lleg el soco[rro, D.). Ya tarde llega. Pero qu reparo? Perrnitis que un palurdo as proIa[~

    de mi parienta el pr imoroso estrado ? M.1.- Marido po r marido, en la palestra nenguno como yo sabr ayudaros. D. Z. Consejeros teni s de todas clases y de todas fortunas. "1'. 2." Qu aguardamos ? El consejo de guerra se comience. D. J. Los votos breves, tiles y claros. D. Z. Yo ser el asesor. D. J. Yo soy el reo, (bo. que sentencia de muerte sufre al ca O. Z. Suponiendo que ya de este afligido caballero os hall is hien informados por mi, como tambin de su parienta. cUJO inflexible genio odioso y "ano 110 da partido a las moderaciones. Q u decs ? M.3. e Yo, que es fuerza tolerarlo, y que si hay majaderos que le pres[ten la debe: mantener con todo el fausto. D. J. No s trampear. M. r Tampoco yo sabia, per o al fi n mi mu jer me 10 ha ense[ado. M.2.e Mejor es permitirlas que ellas bus[quen mayordomo a su gusto que haga el [gasto. D.). Eso no, que no quiero que me diga la criada al entrar que est ajustando su ama la! cuentas con el mayo rdo[mo, y se infiera despus que la ha alean[zado. ~1. 2." Pues alguien lo ha de hacer, o ha de [haber trampas en casas donde el fondo es limitado, y es sin limitacin el desarreglo. O. J. Los dos votos repruebo.

    un ilustre marido enamorado? [serio Ni la tierna estructura de una dama se ha de descuadernar a los villanos tercos golpes de un rstico garrote. M. 1." Hacerle pulir antes, o dorarlo, y darle siempre firme en la cabeza para dejar el cuerpo encuadernado. O. J. <y qu dijera et mundo al ver se[gulda de UD noble la opinin de un hombre [bajo? ~r. P Pues seguir la opinin del mayordoy no desluciris nunca el penacho [mo de vuesra s armas.
    fS-u "" CaUDA.)

    Cal. Mi seora sale. O. Z. Retirmonos todos a este lado, que una comparsa de maridos fuertes es temible. ~t 1." Lo fuerte es el caso.
    ~SCF;XA

    VII
    I~

    D." Ltrcncu ,

    1<>, </i,ltw. ,

    PIoQ\1'TO

    O." L. Xo me salgo aquejar, dbil esposo,


    de que dividas mi opinin en Landas, que ent re gente de gusto y de talen[tos cuanto diga esa tropa de espantajos no puede deslucir mi vanagloria: vengo slo a buscar mi desagravie con tu vergenza y con tu oprobio [eterno. l Paquito?
    (Sal,
    P ~ g U 'TO. )

    Dile a tu amo quin le viene a buscar. Una comparsa de acreedores que os est esperando que salgis a paseo cuenta en ristre. D. J. ey cuantos vienen? PAQ. No los he contado. AlI hay gentes de todos ejercicios y de toda s naciones: est el blanco peluquero francs; el zapatero , adusto cataln: el italiano. exacto cotillero y sastre airoso ; e~t el impertinente apoderado [quila del hambriento vizconde, que os alesta casa, }', al fin, de los cntabros invencibles estn una docena de embajadores tercos, reclamando

    PAQ. O ," L.

    l Qu mandis?

    EL MARIDO SOJlOCADO

    439
    ESCENA. Ul.TUf A SI PAla :1 .""".

    D.

    J.

    PAIJ.

    D.). PAQ.

    D." L. D. J. D ." L.

    D.

    J. J.

    M. J.-

    el de recho que tienen todos cinco g remics mayo res contra vuest ro era(rio. Todos me embisten juntos y crueles, todos contra mi "ida se han armado. Xo traen lanzas, espadas ni trabucos. aunque os di spararn su caonazo cada uno, con toda la metralla de las desconfianzas que han forma No me brindaron ellos? (do. Discurran que erais rico, y echaban a lo largo ; pero ya piensan en ataros corto desde que la pobreza averiguaron. Y yo debo pasar por esta afrenta? .i.:-lo disfruti s tambi n de los regaEs mentira. (los? ~tujer .. . j Que no me ahorque esta pena! j Qu~ tonto es el hdalgo!
    <A,.",.)

    D.

    Di que dejen las cuentas y que vuel[van maana por la tarde ms temprano y los despachar... como hoy no pue[do. cA qu amigo le ir con el petardo?
    ESCESA VIU

    lA c.lAf>A :1 IN dk.... _ ...... ,1

    PAJI;

    ~1'Gr

    ..

    h
    CIlI.

    ","I.j o,

    Seora, las amigas que han sabido vuest ra desg racia y os estiman tan [to, envan auxiliar media docena de cortejos por hoy. asegurando que vendr otro refuerzo cuanto an[tes; y aaden. como sa bias, que el reparo que hasta aqu habis ten ido. a vues[ tras gracias la mitad de los brillos ha eclipsado. D.' L. Ya lo s; pero ms que no su eje m[p lo pueden mi vanidad y mi recato. C. 1." Madama, aunque jams cultos decende recomendacin necesitar on, [t es hay deidades que s610 al comn rue-

    PAIJ. Seor? D. J. Ya me conduces los dogales que me deben ahogar, amigo Paco? PAC!. I Pluguiera al cielo que ellos fueran [soles las pesadumbres y el dolo r que os (traigo: instrumento hay de liJo mis agudo en estotro papel para mataros! D.). Pues qu papel es ese? PAC!. Es una carta en que os dan cuenta los arrendata[rios del meson, de las casas y bodegas que forman vuestro corto maycraa [go.. . D. J. c Qu me dicen? Que todas se bau Habla, Paquito [caido ? PAC!. No me deja el llanto. Seor, gracias a Dios, no ha sldc D. J. Pues qu~ ha sdo? [eso ... PAQ. Que todo se ha quemado. D.' L. Este caso me desazona un poco. D. Z. .i. Se dice quin ha sido el incendiaPAQ. Fu un descuido. [rio? D.L. cQui~n tU\'O ese descuido? PAgo Una vieja, que estndose espulgando a la luz de un candi l la rindi el [sueu. D. J. Arda T roya, pues )'0 tambin me [abraso 1
    (Huinu/" ,,,',,,.)

    D. Z. Amigo, a quln llamis? Llamo a la muerte D. J. )' no quiere venir. quiz temblando que la d mi mujer de bofetadas. Pa ra cu ndo, septiembre, par a cua n-

    [do
    se hicieron tus anginas, tus postetus ta bardillos y tus arre batos [mas , de la sangre y humor es subalter nos? Corazn, d nde ests que no te hapara pelarte vivo? Ms parece [110 que ya en el pecho est revolot eanYa parece que sube.. . pero baja. [do. Mas ya subi6 del todo, y ya tomando ms fue rzas para dar el post rer vue[lo, le siento en el gaznate atravesado. Ya me voy a mori r . .. de aqu a un [poqu ito. Ya saliste de maulas, dueo amado; ahora al fin quedas bien, que quedas [v iuda. y con todo tu dote malgastado. Pero parece que esto va de veras .. .

    rgo
    se dignan de admitir los holocaustos. C. 2." Yo hablo poco, seora. pero al alma: tiempo queda despus para insinuar[nos. ~1. J." Si usted me permitiera que Insinuara mi cario a los seis con seis ab raD. Z. Aqu de la constancia. [eos .. . I Aqui de un turco D. J. que me degelle de un chafarotazo!

    440

    SAIN ETES DE DON RAMN DE LA CRUZ

    I Sopla cmo me aprieta este zapato ! Quien no tiene de que hacer testa[ me nto, no necesita de testamentarios. Sola una manda dejo ) '3 la vista flaquea ... para ejemplo ya me ca[go.. . Cuidad, amigo, pues , que en mi se[pulcro no se ponga mas letra ni epitafio qu~ ... ( A D. Zo...o.l D. Z. Qu ? Breve, decid. Breve P Os parece, o. }. amigo, que ) '0 puedo girar largo ?

    159

    EL Mesn en lIauidad
    Sainete para la compaia de Rivera

    177' (1)
    PF.RS OSAS

    u Jlls_ C_ N L' _ t6fta;n, .......


    u

    lA

    c"".,.w"..
    s.a
    I.a

    Fi ...
    P~

    J oaqu i_ .1....... Y . rl& J_ fa >I1 i ...... Rocbe1 .

    J....f.
    ),1"

    D. Z. Qu?
    Por una mujer soberbia y loca , aqu yace un marido sofocado. u:....) D. Z. Com o no pongan otro, ser fcil con muchos en ~I ad rid equi vocarl e. D," L. Qu hombre" X aun mori r supo Ts. I Qu traged ia 1 [ con gracia . Qu lastima de amo ! Ca l. D.' L. Aunque no mereca mi memoria hombre ta n pa ra nad a, es necesario que se venda un reloj para su ente[ rro, con la pompa mayor )' el aparato conforme a quien yo soy. Usted" [vengan al gabine!e a consolarme un rato, concibiendo esperanzas el ms digno de ser dich oso al fin del novenario. D.

    J.

    t'.. lO" O,.. El C."...,,,_


    M

    v_ _

    t'.
    e.

    El

    A,nJu
    M p/s _
    SU'ri.llh
    l ."

    E l J/,_.s

    C6ooI

    L'.

    u,.,. e." I .a u l."

    P..t4U.s A..-..s

    J"la .. ~. J_ Ca s--,
    ....

    H ue rta . AIdzar . de M kt. . Lor~ $anti..rt.n. CataJi... Tordnil1u. V Cftlle Meri _ Clr.iuil.1. E..-bio Rin .. lIn-i.. ilo. l _ F..prjo. f' . ancitoto CalkjD. Cri fl:<IbaI Soria.....
    F ....uea

    P .......
    lhri

    C.,J , __ J."

    .,.,.........
    ,.,,....;

    T adeo PaIoIIII.illO.

    L u.

    " kele~.Rebn:

    fu.. l."

    JOIof
    Rah

    J""..

    l'. 10:1<1
    ( M,s"

    !\n" . Ced . H .rtinu H uerta. I>I..u.

    e.-.

    ..... h "....... ....,. iJ...iN" !1 ~Id". (JI fu,. lA Su.. JOAOU' M4. di _ , .......... ,.,...,.

    E~'IP IO,

    tlI

    ' a.... a M . fu ..... E .~llo. d, _ " ' ''". ; lo u .o.... CoUIIU ' j.s.. !': JlVA." JI. M O....LU
    ,
    ~'H"'''

    _.q d,. tlI

    ~ ""_,

    HM '

    Au:b ... .

    "1. 2." El caso de este bobo , compaeros,

    (v...., .)

    ..... ,

    _'u 11..1 _ , 6 baila " . ... CoD I ~4. UVE", .... , C"' PA"O in", di lo .ll" . Mn' M'TO . )'114& de . ot..a.s del Ata.pll.

    pe,.. ,

    ..alpi... J O...QlT1S....

    " ,.idill.

    f",i... ,.)

    deja nue stro dictamen afirmado. M. l. " E l mo es ms segu ro, pues todo esto y ms evitan seriedad y palo. D. Z. Enterremos al muerto, ). a los vivos esannienre su boda y su epitafio.

    r.SPEJO .

    J OAOU 1NA.

    Nia, bastante ha s bailado ; anda, ve al cuarto al momento con un candil, y remienda la cami sa y el chaleco de tu padre. Djala si aho ra se est divirtien do un rato. Por eso mismo.

    ESPEJO .
    J OAO',,'ISA. ESPEJO. }OAQUISA. CAMPASO. C Onl NA.

    Djala. Si yo no quiero
    ni aun que salga a la coci na. Pero por qu? Yo me entiendo. Va ya , seora. dejadla que no se la comeremos. Al que viene de Ma dril hartado de caramelos,

    ( ,) Dib. .un"'.: q . .., 67;0. AUl61"&fo de 11H e<nl " " " portada: "Bl JI"d . ,. N ..>tJ04. Sayne!e ,....,.!o do- ,ete a odIO 1;11 ,,'n-IIIililI: laa .-s. '.s "" , InDtt:lrio d Para la C1D... paMo de E " od:>it> Ri"iITlI . - Re .... >I'ftO por Du.in.

    'u ""'.

    f;L l4ESN El<l NA\'lDAD

    441

    Co arrx AS.

    ESPEJO. EUSEIIIO. ] O"'OL 'I NA .

    Ec seero.

    ESPEJO. ] O"'<, t:ISA.


    EUSEBiO.

    ]O"'\Il'ISA.

    El'sEJl:o.
    ] O.\ QUI NA..

    ~ IER ISITO.

    le parece que las cotes de la Mancha le harn eco? Digo, co mpad re, pues sepa que esta col no est en el h uerpor falta de co mprado res, [to sino po r el mucho precio. Yiva mi chica ! Es graciosa. Mi ra s i te vas ade nt ro. Patrona, es ta noche est todo el mundo de festejo, y a la juventud es fue rza dejarla gozar su tiempo. Bast a que el seo r " f ar ques lo mande : siga el bureo, Xo seguir tal. Pues qu recelis, mientras estemos a la \-ist a ? Q ue la vean. porque yo se los enredos que pasan entre muchachas de mesn y pasajeros. Aunque pasen, esta noche estoy yo aqui. 1Pu es es cierto q ue son gen te muy segura los mar queses l Yo concedo
    (A"",." t...
    ""~.)

    E USEBIO.

    J. QIl ~ hacen lejos, nias ? Acrquense ac.

    Esta mos como debem os. ./. Esta mocita es tambin hija del pat rn? ] OA QL'" ISA. Vi ene a ser 10 mesmo, haga lisia cuenta. porque es hij a de un tabernero del lugar )" viene aqu po rque su padre y )'0 $('nll)S ua )' carne; y ella en sea a su casa a los arrieros. y no se- van a deja r a otra taberna el dine ro. ~A'ARRA. Soy muy criada de usted. ElSIII IO. :'\0 me disgusta su aseo. XAV.... RA. P ara lo que usted ma nda re. CoIITINAS. Se dice usa. Ec sear o. Por eso no hemos de re ir.
    XA\'AR ItA.

    Ecsae ro.

    (....u~ f.-\IIT ls F.Z.

    lhrrlu%

    U e-h_" .,.,..01.)

    1Que siempre

    me toquen a m estos huesos que roer ! El di ablo ca rgu e con sus cajas y con dios. Adis, to Sebast in.
    ~Adndf' se \'a ? Al infiern o. "f"'RTis EZ. ] OA QUtSA. ./. y a quin tr ae ? A Sa ta ns. :\IARTis EZ. i De mi fort una ren iego y de'! oficio! 1Hola, moza ! Luz, y vamos componiendo ese ganado. fYuO'.l

    ] OA OUISA. MERINITO.
    ]O...QUl S .... l\fERINITo.

    E USEBIO.
    ] OAQUI S ....

    E USEBIO. MAIITINU.
    F ..sp~ o .

    ]OA01,1 1 ~A .

    ESPEJ O .

    que ha y a lgu nos aleg ritos y a migos de chis ccleoa. si la ocasin se presenta ; pero mi marqus es serio, inflex ible: finalmente : mi marqus es mucho cuento. y aqui para entre los dos. cmo le va de dinero ? Caudal ms sa lio no le hay en la co rte ni en el reino. y en qu peude? En q ue Sil bob a sie mpre est a los cuatro vienque son j uego, vanidad, [t os : petardos y desarreglo s ; s in los gastos re se rvados que l y yo solo sabemos. , Qu dice a ust ese hablador ? Le pone a usa en los cielos ; bien se conoc e que es mozo de ley y de mucho ingen io. No le falta, y esa pr enda es por la que le tole ro. i Ah , de casa! ID""....) Una calesa . Mu chachas, a nda d corriendo a ab ri r por la puerta fals a. Yo tambin ,oy. (11....)

    (s./.

    E. " lo.)

    E SP EJO .

    EtISEBIO.
    E SPEJO.

    Eu sEBI O. E SPEJ O.

    I Gran noche I Dos usas ms tenemos en la posada. Qui n son? Segn di jo el calesero, es todo un co r regidor en dos tomo s. Cmo es eso? Como trae corregidora. que es el segu ndo: y me atengo a ste. porque es de afoll.
    (Sdll

    Id Su. F,GUI L... )

    Buen as noches, caballeros. Mesonera, ha prevenido decente el aloj a miento? ]O"'QU ISA. Q ui n te ha de preven r ? Ella. F,GUEIlAS. ] OA O UlNA . Y ella cu ntos men sa jero s envi delante ? Repare FICCF, ll.A5. con quin habl a. Pues hablemos ] OAOUJNA.
    FI GC ERAS.

    442

    SAI NEnS Die DON llAMN De

    J.A CRU Z
    MulA PaP" :1 11 ..l u u

    ~Iun;o.

    FCUERAS.

    con modo, porque yo al son que me tocan taconeo. H ija ma, en las posadas es preciso el sufrimiento. )' a estas gentes, tales cuales. darle s buen trato. Xc quiero ni aguantar las porquerias

    (S.k Ltlll .....


    LUIS.

    .........

    .";no-

    M. P.
    MAI.IASA.

    Si no hay otros. LAS DOS. FICt:EIlAS. Pu es que tengan C ORTlSAS. un palacio en cada pueble slo para los que no ~fAIIANA. a servir corregimientos. considerando que llevan a todo el rey en el cuerpo. MUI!"o. Calla. mujer, no se ran )O...OL'IS .... de ti; qu cuarto tendremos LUIS. ms decente? EUSEBIO. )OAQUIS .... Xo hay ms que uno. :'tIIA/U. y estn unos exrranjem, que vinieron esta tarde. ES PEJO. Mientes. Otro hay , que es el de SIbada. [nuestro ; ESPEJO. Ya lo entiendo. y aunque es chiquito, la cama Es usted de los que la andan : es grande y 301li podremos qwi iD bell, qui iD be,. , acomodar al marqus LUIS. 51, siRor. y a los seores. EsPEJO. Sea enhorabuena. EUSEBIO. Yo cedo )o...12U1s.... y a qu van por el inv ierno? cualquiera comodidad M. P. Es que yo flach d cQSortlU' a esta dama; y lo que siento CON un paisd del comuSl'o es no poderla ofrecer de estera litlll. aquel digno alojamiento (S1lk So.TAltO u .~ ."'"". ) que a sus mritos se debe SoIIANO. To Bragas, y desea mi respeto. haga list que me abran presto FICUERAS. j Viva usa muchos aos! pa ra meter estas bestias. I Qu ga ln es y qu atento I o van las puertas al suelo. Usa es Iuerea que haya sido ( v ....... ) co rregido r. CORTlN S. Ya est ah i Pe pillo. E ll l:i i;IUO. Yo protesto ] O...lJllIS . Cu idado, a usted que se engaa 1 que lo har; ve a a br ir corrienFI GUE R...S. j Usted 1 C ORTI NAS. Yo ir , mad re. [ do. No he visto marqus ms pue r- ) OAOU IS .... Rstate qu ieta. MU INO. Hij a, por qu ? leo. MER INITO. Parece que aq uellos ecos F CUERAS. No has notado le han sonado a ust en el alma. que no me da tratamiento? COIlTlS ...S. E n el alma y en el cuerpo, ~fER INO. Los jueces de seoro y me han sonado muy bien; y de partidos peque os qu qu iere usted para eso? no le tienen. .lIERIN ITO. Yo nada, reina. FJCllEII ...s. Le tendrn CoRTISAS. Pues rey, desde hoy, po rque al primero meta la lengua en el fuego. que no me d seo ra <S.k C" '.,u_l all le encajo en el cepo. CUISIT.... ~IUNO. A la paz de Dios, seores. T ests loca: ES PEJO. I Los huslX'des que tenemos ! Usas, vengan Sean ustedes bien venidos; a OCupar estos asientos. FICLEI...S. El nico hombre de forma y si hay algo de provecho en el luga r... Catalina, que hay aqui es el mesonero.
    (A loa

    MUlso.

    de los mesones que encuentro .

    r~PEJO.

    BOM Nit, chiqus, (mem, que as hay loe. Mare de Deu, cwaNta grnl! 'Oy, yo I<JI " t.,.ll exir! No tengan recelo. De les guarI. i Ay qu bonitas valencianas I .11esoMro, porle aH oli y arT6s ebis, /,uqwe t.,J-.os sopar. I Qu tarde que llegan! Fa mal teJflps. y adnde bueno? A Jladri' NUJ el cherltuJN' aJU"J" a ler el asientu de las hOrchatu y el ai9~

    M ._,.)

    EL MESS E.."l NAVIDAD

    443
    Si no le ha quitado alhaja ninguna . que ha sido el puerco . P ues el puerco. Voy all, a ver si 10 componemos. Usted sea inexorable. Vulvame ust a decir eso. Que el juez no debe to rcerse. Ya : que vaya siempre tieso. Po r qu me hicieron alcalde, si digo que no lo etuie ndo? Venga est antes que 10 sepa mi mari do. Pronto vuelvo a consultar le a usted tres cosas en que estoy perplejo. Si vieras 10 que me enf ada que contestes a ese- necio... Me compadece.
    CS~,

    quin son estos caballeros? El seor marqus. .. de qu? De la lechuga . 1Q u fresco ttulo ! Usa conozca al mayor servido r vuest ro. Un se or corregidor Es PEJO. ). su parienta. Celebro FI Ct,l' EIlAS. conocerle, buen alcalde. Alcalde. eso si j lo bueno CHI NITA. es lo di Iicil. Por qu ? ~h:RlN O. Porque soy un majadero , CH IS ITA. y empeado el escriba no. seor, en que he de serlo. En algo consist ir . MU III O. Yo lo dir : en que no entiendo C HI NI TA. el oficio, y de mi hacen lo que quieren. P ues no hace rlo. ~IUIN O. En siendo alcalde es preciso CHI NIT A. hacer algo malo o bueno.
    ) OAIlUl NA. ),I U JSITO. C H INITA.
    (S"J~

    CH I NI TA.
    ~IE RISO.

    C H IS I TA. MERl S O. CH ISITA. M Ul SO. C HI S ITA.

    TORD. C HI S IT A.

    (v....~ ,., " .....)

    FIGlIEIlA~.

    MUI NO. $oR IASO.

    SoalAlIo.)

    T O. Da n .LAS .)

    C.

    C.

    TOR O. CH I NITA. T ORO.

    MUlso.
    T ORO.

    CH IS ITA. MU INO.

    CHI NI TA.

    .I

    MUINO. CH ISITA.

    MUlso.
    CHI S ITA. MERI NO.

    Esta aqu el seor alcalde? No han de dej arme un mcmen Q u quieres ? [ro. Que venga usted ). haga que me vuelva un cerdo que yo tenia cebado. por encargo de mi suegro y a su costa, al escribano; que ha ido con muchos fueros a casa y me lo ha quitado. Con qu moti va ? Diciendo que, cochino por coch ino, es su merced el primero. Dice bien. No dice tal , pues aunque pague su precio siempre tiene la primera posesin mejor derecho. y qu importa que la tenga , si yo a reir no me atrevo al escribano ? [ Po r qu? Porque la vara le debo a l : l me instruye. l pone los autos y los acuerdos en form a, y yo solamente firme como en un barbecho. Quin tal confiesa ). tal dice ? Yo, que SO)' un majadero. Usted debe revesrlrse de su auto ridad y hacerlo restituir a la parte su alhaja o ponerle preso.

    $oR IASO. ) OAll lJ I SA. SoRI ANO.

    Seores, larga vida y buen provecho. Nadie cena? Cenarn. que para el caso es lo mesmo. Qu hay, seo Pepe ? Qu ha de haber ? T rabaj os por esos negros caminos; pero a la prost" corno ti aquel discreto, los hombres han de ser hombres ). jerreando se va lejos. Ven ac t, prenda ma.
    (A

    l. Co n,ut'

    ) o ,\IlU IS ,\. S ORI,\SO.

    J O,\IlU INA.

    Vamos estndose quiete s. 1Si voy a abrazar a usted 1 i Que tenga usted ese genio tan caviloso ! Eso vaya : me alegro que venga s bueno.
    ( SiJJ,
    ~tnJo.)

    Hola! Y yo ? Venga list ac , SORIAN O. to Bragas, ). parti remos; que ) '0 nunca quedo mal por abrazo ms o menos. Qu te parece las gentes E SPF.jo . que hay ? y de fundmento. So RIANO. Mi pesadumbre no es ms E SPEJ O. de que el mesn es estrecho. La gloria de Dios es a ncha , SORIA NO. y alhi nos entenderemos en paz y concordia . Ch icas, ) O,\IlUl N,\. ha parado coche? J.h,IlISI1'O . Ciert o.
    ESPEJO.

    444

    SAIN ETES DJ.: DON RAw 6 N DE LA CRU Z

    EsPEJo.
    SORIANO.

    Quin ser?
    Cunto apostamos

    M. P.
    ~IARIAS'A.

    Oyl JQ"; ti aqu~lla dOM'

    FIGU[IIAS.

    ~IERINO. FIClTUAS.

    a que es un destacamento de cmicos de la legua ? 1Slo nos faltaba esto! cYqu? Eso quisieras t, para tener ms complelo el rato.
    (S~~

    Oui sop!

    LUIS.
    MARIASA.
    POLONIA.

    T.. D .... )

    Dios sea loado. SoRtA~O. Vaya: ellos son, con efecto. EUSEBIO. ./. Est el peinado tal cual. muchacho? M UIN ITO. Ka est malejo. EusulO. Si hay alguna buena moza. dile al paso todo aquello que sabes como que sale de ti. MOISITO. Ya estaba )'0 en eso.
    TADEO. S.I.... "

    POLONIA,

    Euseaso.
    POl,OSIA.
    ( S.J~

    Ei, clncas, parle" en casltlld qlle os erllendaft. Padarem. C1Iando pa";m COIl oIguno. Quin es esa seora del moo tieso, aunque usia me perdone que tenga este atrevimiento) Usted puede tener todos los que quisiere. Lo aprecio. Es una corrc::'idora muy arisca. Ya lo huelo.

    Cl.u.&Jo "

    .-n.u.. .... __
    U

    ,;nu.)

    ~rr.

    CALLEJO.
    }OAQOISA.

    s....

    posada! TAnto. Fortuna que tiene techo ). paredes. POLONIA. El cuidado con la ropa es lo primero y el caudal, que a 10 dems ya estamos bastante hechos. Si viene mucho caudal, cuidado, que )'0 no quiero desazones en mi casa. POLOSIA. Calle: usted, que el caudal nuesno es moneda. [t ro ESPEJO. Pues qu es? POl,OSIA. Trapos y papeles viejos. con que unas veces estamos ahitos v ot ras hambrientos. Yo me' \'oy a calen tar. MEIUS ITO. Seorita, aqu hay asiento. POLONIA. Se estima; pero me voy a la lumbre, que hace fresco. MIiIlIS ITO. El lugar ms a brigado es aqu el donde se ha puesto el mar qus. mi seor. PO LOSIA. Gracias: as como as padezco de f!IJxiones, y el calor no me puede hacer provecho. Con el permiso de usa.
    POLOSI".
    FIGUUAS

    "'Jn:..T~) jess, qu mala

    f'QLO"'.l, th

    ..s-:..

    th J. ~,. ., Y

    CALLEJO.

    ToDOS.
    CALLEJO.

    CORTINAS.

    Est aqu el seor alcalde? Ko. 1Por vida de Meco! Sabis si est en la taberna? No. Pues en el cementerio de la iglesia todava no est. Sacristn. tenemos

    buen villancico despus?


    CAUF.JO.

    Qu ha de haber, si ya me

    [han hecho soltar esta noche todo cuanto aire tena en el cuerpo?
    (S.I~

    a'.....)

    ltIulIIIU.)

    . Dnde esl mi calesero,

    (S~ ~" .1

    J.J" d~1 M~n/.. h .J

    patrn?
    f.SPEJO.

    MUlso.
    FICUERAS.

    Estar en la cuadra. Para qu te quieres? Presto lo \'ers ; digale usted que se llegue aqui corriendo.
    (YIUC'

    Esn.ro.)

    ofrece? I Si que rrn dejarnos un rato quietos! FIGUERAS. Pon la calesa al instante. MERINO. 1I.Iujer, ests en lu seso? Dnde hemos de ir a estas {hor as ? F IGUEIlAS. Ms que sea a los in fiernos, en yendo donde !lO est entre payos y entre arrieros. SOIl IASO. J Pues cie rtamente que habr all bajo falta de ellos 1 F IGUEIlAS. POli la calesa. MARTfsF:z. ./. Usted sabe la jornada que tenemos que andar? FIGL'UA$. Yo no. MARTfsu. Pues yo si. Digole a usted que no quiero, que es un disparate y Mide me puede obligar a ello. FIGl.'"f:RAS. Yo le obligar. Ecsearo. Madama, usted crea ... FIGUERAS. Cmo es eso

    ~fARTfNU. . Qu se

    EL

    MESN

    t...

    NAVIDAD

    445

    de usted ? Cree que somos tousas de med io pelo ? [dos F.s engao; que declare mi criado si es entero o no. v monos de aqui. FIGl'ElU~. ~ora. vamos con tiento: P OLONI A. que ni nst es tan gran persona ni este es concu rse de neg ros. FIGUERAS. j Qu sabe ella lo que es una corregidora de un pueblo de ms de treinta vecinos ~. extramuros un con\'ento! POWSIA. Una mujer como )'0. vara ms o "ara menos, Mientras anda esta bolina SoIlIASO. yo me vaya echa r el pienso. CoIITINAS. Lo que ten~ que decirte. SonCIO. Call a, que , rnt uh hablaremos.
    (y.....)

    FIGU!.IAS. Va mos. 1Si no puede ser! MUls o. S. Ser: que llamen corriendo FI CtrEIIA al alcalde. (S.J. e. ' MITA..) Qu se ofrece? C HISITA. FI G UU A S. P redame a ese calesero, que no quiere obedece r y me ha faltado al respeto. CHIS ITA. Mande ust otra cosa; al pun to con los alguaciles vengo. MEIIINO. Alcalde, llnde va usted sin habe r oido pr imero a la otra pa rte? Qu pa rte, CIIIS ITA. cua ndo hay faldas de por med y la ju sticia ? [di o? 111":1I1 N'0. Antes es CIIINITA. dej ar airoso su empeo. 1Me horrorizo de escucharle ! MERINO. Bien ha dich o usted que es ne[cio, y lo es ms de lo que pien sa. CU INITA. dPues qu , esto es malo? "Es perv erso. : MERINO. CJII NITA . Para qu me hacen alca lde. si digo que no lo ent iendo ? ) OA OUINA . Vngase ust ed a mi cuarto y all las dos esta remos solas. P ues vaya ust al cielo. FIGUERAS. POWNIA . 1Vaya. que es or iginal la mujer! Toma este asiento MUlso. separado, y por Dios, hija,
    (1.4

    Te aseguro que este es el viaje po-trero. H az que te den al instante una plaza de un consejo pa ra vivi r en Madrid. Bien est : yo te lo o rezco. "tEIIISO. y el marido es un buen hombre. El:'~F.BIO. POLOSIA . 1A fe que le compadezco! Etrsaaro. Compadecame ust a mi. POWSIA. Quisiera. pero no puedo. porque he dejado empeada la compasi6n en cien pesos , que me prest, para el viaje, en Andjar un sujeto. ECSEJllo. Hay ms que desempearla? P OLOS lA. No qut'rr l. Con el dinero, EUSERIO. por qu no? Porque esta el ot ro POWS1A. con la prenda muy contento. y yo si: que esta segura. )OAQUINA. "Es su amo de usted el serio ? ~lARTINu.. A ratos.
    (S.k

    e.......IJG.)

    CALUjO.

    Seor alcalde, 1gracias a Dios que os encuen[ tro. CHISITA. Qu quie res? Que vaya usted CALLEJa. al punto a pone r remedio ~. eche de la iglesia a todos. si ha de habe r misa. 1P uell. necio! CH ISITA. dquin la ha de oi r? El cu ra y yo CALLEJa. solos, ~. el A)'untamitnto. como no lleve castaas que tir ar. Mozo hay ya dentro del coro y la igles ia que lleva eelemin y medio, la menor ro mo este puo; y en estando para ello, las ms va n al sac ristn que los esta divirtiendo: y si no, acurdese usted del otro a o. CU IN 1TA. Bien me acuerd o que respondiste Deo grocios, cuando el cura dijo Credo. CALLEJa. No ms? Y la con tusin que tuve en el ojo izquierdo. de la pera bergamota que me tir el carnicero? CUINITA. Hombre, quin no ha de ti-

    [rar te
    CALLEja. si cantas como un becer ro? Eso despus se ver. i y qu~ villancico lleve entre un sordo y una coja,

    que calles, que estn haciendo burla de ti.

    u,...)

    446

    SAINrJ'ES DE DO!f . "'1I6N DI LA CRUZ


    SoRI",NO.

    Pues a disponer la cena, Qu cena , si no tenemos en el me~n sino pan? P OLONI .... No hay ms que pan ? j ~lalo que con la tripa vaca (es eso ! yo no s hacer nada bueno. C ALLEJ O. Si ustedes se contentaran con castaa!'... Soa lAs o. I Cepos quedos, (S.II Sou....o,) que esto)' )'0 aqu ! Camaradas. So IIASO. ,son ustedes los a rrieros? Compadre : ,conque esos tres extra nje ros C. v C. Si. seor. Sol lA SO, que hay en la sala de arriba ( y qu se lleva? COIHS .... son bailarines ? Yo Ue\'o capones muertos . Yo creo ESPEJo. )' cestitas para monj as. So.I"'SO. que s, segn dij o el mozo . 1Qu cestas ni qu embelecos I So I IANO. Pues, seores, qu haremos? l'odo eso se ech a perder Aqui todos umcs unos con las tirJM"CUu del tiempo, y se cum ple con las cartas. ahora : en amaneciendo, su merced es cor regi dor (y usted. compadre? C UI PASO. ). yo me quedar arriero. Yo llevo perdices escabechadas La noche est QOnvidando : ). frutas. quien ca nte y baile tenemos ; SoIIAS O. bendecido el que lo env a Todo es muy bueno; y Pepillo el malagueo. COD eso, con un caj n de batata que saquemos que soy yo. salva la parte. no se quedar zaguero. de mis cargas y una azumbre Juntar cenas y dempuis que se eche a cada pellej o de agua, en lugar de vino , toda la noche a bureo. POLO S lA. I Yiva el andaluz ! Ha dicho de mi paisano don Pedro cuanto hay que deci r. y ofrezco Jimnez. que este en descanso. ser la primera que haga , que para cenar saquemos, como etiquetas dej emos. ctate una colaci n alguna pina cantada, que para puesta de precio nueva , con mis compaeros. ni es mucho ni es poco. SO.lA~o. y yo entrar por IIn lao, TODOS. Viva! MUlS O. Munw. Pero qu dirn los due os Muje r. , que dice s a esto ? FIGUER"'~, Que les dar la licencia de spu s ? como me den el as iento E SPEJ O. Digan lo que digan . preferente y elevado que nos lo saquen del cuerpo. siquiera un palmo del suelo. SO RI ...NO. Pu es al avio, madam a; TODO~. Aien est: nos conforma mos. venga usted : nos impondremos EUSE BIO. El humo r la llevaremos. en nuestr o paso can tado. F.;pr.JO . Se pondr sobre la artesa P OLONI .... Enhorabuena: hasta luego. aquel taburete viejo w.......) MERINO, I Pobres regalos : a cuantas con una manta. aduanas estis sujetos 1 F tGUER...S. Que pongan (Sah MAlUI.... ) lo que quie ran. en haciendo M"' lTfNEZ. Los bailarines son gente conocida distincin de raz n y muy atentos: correspondiente a mi empleo. dicen que. con mil amo res, EUSF.BIO. Yo cuidare de los bailes. al instante estn di spue!ltos Sube. y a estos tres sujetos a servir la compa ia. diles que hay aqui un marqus (Sall T oa"Q I LU. t. ) y unas damas que queremos T oan. divertimos. Hombre, que venga s corriendo, que te llama el seor cura. Bien est: C"'UEJo. Di a su merced que no puedo, ya estoy en todo el enredo. (v.....) que utoy aqu .
    E ~PlJo,

    con zambombas ). panderos, obligado 1 Lo malo es que haya tantos forasteros que lo oigan, y me harn ir de socha ntre a Toledo . CnDlIT.... j Calla , tonto! C... LU J O. Bien est ; ya ver ust si los dejo sin villancico.

    NO PUan E gtR GUARDAR A LA MUjlR


    CHINITA.

    447

    Ah':RIS O.

    C IIINITA.

    MUI NO.
    C OINJTA.

    C ALUj O.

    MU l so. T Olo.
    CHI NITA .

    Y que tampoco puede ir el Ayu mamiento ; que misa le hay cada die. ). estotro nunca lo vern os . Quin tal dice ? No veis que esa ohligaci n primero [es que la div ersi n ? Conque los alcaldes. en teniendo que hacer , no pueden holgarse ? P ues cuenta que ti ene pelos el oficio I y delicados. Pues ya que fui ma jadero en tomarle. j uro a Bris no 1 0 he de ser en volverlo ; y el que no es para casado, que siempre se est solte ro. Va mos, sac ristn. Con mil casta azos me eonreeto. Mocita , aunque usted perdone. voh'io el escribano el cerdo? Si, seor: menos el rabo, un solomillo y los sesos. Mirara el a rancel y se cobro los der echos. Qll l emos aqllf " osallras? Rts; O ",''' . djvtrl jrrmDs la " jI, Y en olro f/eg ado l or"" la [esta, Los f eus " Ie l an " IDI de estar derete,
    S e,lIal t .

    160

    Ho pued.e se...

    guapdap a La mujep
    Ent rems pa ra la compa ia de )'Iartinez

    1774 ( 1)
    (T...,.. COIIk. c.- ,. , ; 'J....UM. Lpu, ... :1 t .. _ .., _ ,...,. ., ~ , ,.",.. ... loo _ .... . . ~ loo "'_1 , N ":)
    ~.,

    do.,.

    LPEZ.

    :\0 puede llega r a ms la insolencia teme raria de lav muje res: si un rat o salgo esta noche de casa. eu ando he vuelto me hallo solo, sin sobrinas ni cr iada.
    (SIl..

    c....."....

    JI

    ,. .,i_... )

    GALVS.

    LPEZ.

    (v....... IN ,.u .)
    GALVS.

    M. P.
    MUIA NA.

    L nz.
    G ALVl'i .

    M. P.
    LUIs.
    esPEJ O.

    L PEZ.

    FIGU.t;R A$. E SPEJ O. ]OAOUINA.

    MtRINO. TODOS.

    Vamo s subiendo. seores; ved que en la sala casi todo est dispuesto. Vayan ustedes delan te, porque yo he de ir presidiendo. 1Quin te pre sidiera a ti con una vara de acebo I Vamos, por Dios, que se enfra. Ya vamos todos. P idiendo indulto para el sai nete, por de repente y del tiem po.

    GALVS.

    L PEz.

    GALVS.

    Adis, se or J uan; /.qu " eso? i H om bre, parecis un guarda de monument o! Si usted supiera 1 0 que me pasa, amigo. Terrible lance debe ser ~egj n la tru a. 1Ah es nada. lo del ojo, y en las manos le llevaba ! Q u cosa? La picardia mayor , la mayor in famia que se habr visto en el mundo . habind ose visto tant as. /.Se puede saber? Compadre, ya sabis que tengo en casa cuatro sobr inas bonita s que mi herm ano. que Dios haya, el panadero, dej a mi tutela encargadas. y que recogiendo el padre desperdicios y migajas, tal cual hasta veinte mil ducad os pudo dejarlas de dote. Eso es bien notorio; y hablando aqui, en confianza, dicen que las dais mal trato

    ) Bib. n111"K.: le HHJ8. AII16. ...fll de di che> .Ilc. Foil la Bib. S"ae., lb . '4.S~1l. llar 1111& .... pa ... Ii .... (lI):II 1&1 liomciaJ; qlle ..... al finaL I mpr-eo 10 = V.InIcia. li 11101'. coa el lillll<> de /INs .. ~ , rI 4 , .8 . 6. 4 but.1l1e mllll1adt>..

    448

    SAINETES DI!: DOS RAM6N DI LA CRUZ

    LP(Z

    y que tenis tabicadas, para que nadie las vea, las puertas v las ventanas, aspirando a -que las cuatro se mueran para heredaras. , y no es ms razn que yo disfrute de las ganancias de mi hermano, que los chulos que las rondan )' levantan de cascos?
    Por

    Leer.
    GAL\f'>.

    Yo s lo que debo hacer, [ga : Pues muy buen provecho os haque a quien desprecia consejos en breve le dan matracas.
    (V4H.)

    Lezz.

    que razn?

    Por nin,lna; pero cuantas ~inrazones por ah vernos que se toleran y tragan? y ellas me han dado motivo desd e hu)' mis para tratarlas con apremio extraordinario.

    Qu entender un soltern de doncellas ni de guardas? Xc sabe l lo que son veinte mil ducados en un arca. Cuatro taleguitos de oro son, a cinco mil por barba; no es un dolor que entre cuapicarones se repartan? [trc Eso no. mientra )'0 viva; hagan cuenta las bellacas que son viudas, como yo, y ayunen para ser castas.
    ~.

    Lpu.

    Pues qu han hecho las cu[tadas ? 1.0 que han hecho las malditas es. nterin que yo estaba
    rezando mis devociones para meterme en la cama, despus de quitar las llaves de lodo, segn mis maas, al son de los almireces fingir todas que cantaban, y mientras lanto quitar lit' las puertas las cerrajas liara escaparse esta noche; pero les saldr bien cara la burla, que a cada puerta la he de echar desde maana cuatro candados, Si mientras vais por ellos no se escapan. Para eso estoy prevenido. I Qu! 1I-Ie duermo yo en las [pajas? y aguardando un gra nade ro, hijo de mi concuada, que me defienda la puerta entretanto que yo vaya a tratar a cualquier costa re rrajeros y las ba rras de hierr o que hal le ms fuertes, Ahora, a las once dadas de la noche? S, seor; el oro todo lo allana. Amigo, no lo acertis; no hay centinela que "alga ni cerradura segura, si ella misma no se guarda, que resguarde a la mujer; hacer de ellas confianza y tratarlas bien, son medos nicos de asegurarlas.

    eo.""ADO
    CoRONADO. SIWN .

    di rn.J.., y SI.O., _

    ....,., .1

    Lpu.

    Seor. aqui est el soldado. Al servicio de usted. Gracias a Dios que llegaste, amigo; es preciso que esta casa se guarde por media hora. Dame el sombrero ). la capa.
    (v..... CoI'01<Ano. l

    LPEZ.
    SIM6s.

    GALV.N.
    LPEl,

    Sin que entre ni salga nadie; y el que lo intente. que caiga. A golpe de bayoneta o al impul so de las balas? Del modo que antes se mueran y que menos Illal les haga. Vaya usted con Dios , que en de matar hombres y para {esto guardar puertas hall usted al que lo entiende en Espafia.
    (stJ~

    Co_or'APO.)

    CURONADO.

    Tomad la capa. Cuillado que no ent re nadie ni salga. Ven aqu ; ddnde vas t? Pues qu, ~ )'0 no soy de casa? No importa; ni aun de m pro[pie me fo en las circunstancias, El primero a quien usted me ha de defender la entrada es a ste, que es el mayor pillo que hay en la comarca. Muy bien.
    (S~

    Lexz.

    CORUSAIIll,

    Lezz.

    GALVS.

    LPY.l,

    SIMN,

    Lezz.
    SIlI~.

    /'<UH.)

    Qu hacis?

    LP[z.

    De este modo es como SI." hace la guardia. No veis que os pueden toma r la vuelta por las espaldas ). entra r? No, seor; as,

    SO PCEDE S-ER GUAR DAR A LA MUJER las piernas espatarradas en el umbral de la puerta. pr ontas a apu ntar las a rmas, )" la vista siempre fija al frente de la campaa. Y m s esta noche que esta la luna tan clara. Su,f.S . eAs ? Grandemente: ahora LlJI'EZ. que embi sta toda una armada. Y ms esta noc he que. est la luna ta n cla ra. Presto vuelvo. \ 1".....) H ar usted bien, q ue est a pos tura es cansada. CoROSADO. Se o r don solda do ... Atrs SlWS. o le levanto la tapa de los sesos. COROSADO. Esto es malo.
    (R,.,.........) Qu chasco se le" agua rda

    449

    Alguna bu rra quiz ~r. descarriada. X o es sino borrico, que RUfOS. )'30 le distingo la albarda. Parece que hay enemigos; Snl6s. pero a bien que est la plaza defendida por un hombre. GAL\ S. Bue nas noches. ca ma rada s. ).L y R. eQu ha)', Dioni sia ? eQu tenemos? GALVS. ~rARTi s [Z. Hasta a hora. de giinlO. nada. Hombre es, que se a cerca. R...Y OS. De- s tos, ::'.1." RT s EZ. como las mosc as se espantan. GARRIDO. .Compaeros ? .Atilano ? Lo s TREs. GARRIDO. Si. ) '0 ~)', Esta juntada la cuadrilla?
    M"'RT.!sEZ,

    Rosos.

    e y prevenida

    cua ndo sepan lo que ha habido a los majos de mis a mas ! \'0)' a buscarlos por ve r cada uno como ra bia ... <V<>u.)
    (I 'a. IOIW.JD c... ns 'N?U>I , ... . ., . , s..... br .._, c-.. .rf ,. l h I T!1<U.
    _ ......

    ......................

    R ~.. .. . G.. ~.l., CdJIJ " n jI"i'''" dil bo-a, ..... , "..,~h G U. ' DO. ,.,. ,.. "O<b I....s , J.. la

    ""'i,,

    ~.

    MARTisEZ S i habran ya descerrajado las puertas estas muchachas? RAM OS. La s noches de luna a veces son buenas y a vece s malas. Valor, co raz n y arrea. que ce rca e~t la posada. CARRillO, Xi en los mares ni en los rtos ni en el canal de mi patria hay pez co mo el amo r, s no tuviese ta ntas raspas ; pero. paciencia, gaznate, que es necesario tr a garl as a cuenta de los sa brosos bocaditos que se maman. RAM OS. J orge? MARTINU . Dios te guarde. Antn . RA"WS, ,;Has corrido la campaa? MARTisu. :\0 ; parece que las cosa s an se estn como se estaban. RAM OS. . en bult o se acerca. MARTisE Z. A lIi me parece que otro a nda. en homb re es, R AMOS. M ... RT ~ EZ. eQ u ha de se r hombre ~ i del suelo no levanta dos tercias ? Ser algn per ro . RAY O S. Para perro es demasiada la estat ura.

    la o rquesta de las g uit arras ? ~IART S[z. S i; ele parece que es hora ya de que ca meroos ? Habla )" empezar )'0. T no. G.URI DO. porque tien es mucha g racia )" se levan taran todos por orte de la cama. Pu es " 30)'30. todos. R AY OS. Tampoco, G.-\L\N. que a l viej o le so bra n maulas ). maliciar lo que es. MARTisEZ. Que cante como que pa sa ea sualmente p or la calle lino ; para se a ba sta, GARRIDO. Dice bien; all voy )'0. que tengo la voz ms baja, para que si ) '30 est n li bres sepan que estamos y sa lgan.
    (Ca "'",)

    "Ya no vlvo en la calle de la Pal oma, que vivo en el narqu illo como se ora ." " N mero doce, guardilla de la casa Tcame Hoque ."
    (Sal..
    C<l1O ""

    a na , " ...

    I d..,

    Co."".Po.)

    COROSADO, Va)' a ver si este soldado viendo que uno le aga saja me dej a entrar ). saca r, a lo menos, la criada )" la ropa , que es lo que me pertenece en la c asa. lItARTlsEZ. El cria do. Periquillo, G."lIl llJO. etenemos no vedad ? COROSADO. T a ntas 1... El viej o lo sa be tod o.

    4S0

    SAIN ET ES DE DOS RAMN DE LA CRUZ

    TODOS.

    A1A l TINU .

    G AUI DO. CoRONADO.

    MUTlsu.
    GAlllDO.

    MARTINU.

    Los

    TlES.

    M ARTi s u.

    S IMN.
    CoRONADO.

    SIMN.

    CoRONADO.

    SIMN.
    CO ROS ADO. S IMS.

    porque vi descerra jadas las puertas, y va a llenarlas de candados y de ba rras; y mien tras ha ido po r ellas nos ha puesto all de g uardia el granadero que veis. i Hombre! Qu dices? Aguarda, que es verdad, ). con la somb ra del umbral ). la distancia no habiamos reparado. , Ka se pudiera hallar traza de burlarle? Es imposible, Xc veis cmo abre las pa tas ). se est quieto guardando todo el qu icio como una aspa? Con todo, enrretenle t; dale de beber )' i al arma, compaeros ! Qu pretendes? Echad por ah las guitarras ). seguidme. en siendo tiempo. Cmo? Haciendo lo que haga. , Quin "a all? Gente de pae : seo r soldado, se cansa de hacer ya la centinela? S oldados de mi templanza )' mi fortaleza nunca se mimbrean ni desmayan. Qu iere usted un traguito? Es tinto? Por cierto que no. Pues vaya hlanco. Bastante, bastante ; 110 se der rame la taza. Ropa f uera y hagan soga
    (S,
    ~~itu

    S IMS.

    CORONADO .

    SUIS.
    CoRONADO.

    SIMN.
    CoRONADO.

    de la prenda ms del alma que usted tenga. Una andal uza: es como una plaza de a rm as. I Si usted la viera, compadre! Puede ser que ocasi n haya. i Que viva! i Vi "a! Usted con 1'1 jarro y yo con la taza. En buen hora. Vaya a una, y que viva edades largas.
    ,..... not... 1M
    ~

    (.tf ,. ukl u,..,


    ,.. ~

    .6" 7 eo..... l I' O H6 , . ..; 7 .._ . """'rlU' Hk ....,.11. ,. NI""" CoaOJfADO , SI ,..,,.. . d,o.. 7 ,. ...._ ,.....,.. ah ".7 ., ....u 1.6, U

    S, .

    I'U. " , .
    ~' H

    ........ . .""."

    ,.,s

    ....,~.

    ""'i~iU

    _ . ...

    ,, ~,.)

    Lpu.
    S UtN.

    Lpu.
    SIMN.

    L6 PEZ.

    S IMS.
    AMB ROSIO.

    LPEZ.

    Ya estarnos en casa, amigo; ha habido novedad? Nada : de dos leguas en contorno no se me ha acercado un alma. PUtS quln os t raj o este jarro y estos despojos y taza? Vue st ro c riado, ). al punto le mand coger la ra uta ; segu ro estis. Pues tomad, donnid bien ). muchas gracias. que )'0 ac con los seores dispondr mis a rt ima a s. Siempre que se ofrezca, usted cue nte con esta muralla. W...d Cue nta que se pagan dobles estas noch es toledanas. Ustedes t ra bajen. que seriP. a su gus to la paga.
    (1'"".,.)
    u

    IM .d" ,,1 Iftll."


    /46 ...."

    lo

    Cd ~ s

    ,. I<u nc""... )

    COR ONADO.

    C OROS .. \DO.

    SUI N.
    C ORONAOO.

    todos detrs de m a gatas; abre y dis imula. (P". d.l.dI.) Fuego. qu astucia ! Mirad qu ra ra est rella hay all hacia el ~ orte. Esa es la estrella que llaman ... i vlgnte Dio s ! no me acuerdo; pero para cosa s guapas de stas, cuando uno navega. y despus de las borrascas, i qu gu sto se r llegar al puerto donde le aguardan! Mucho. Asi han hecho los otros ; maldita sea su casta! Pero )'0 he de ver si puedo rolar tambin all ; vaya un brindis a la salud

    "TA :1 I'""c n...


    :1 ""',ti/l" .)

    s.....

    NI,.

    GUU IJ. .. .. . An... "'~ :I . I. u"s, :1 dnrd, 1M .""' b . . . . ...0 I"s ",.,." :1 M U TI .. u ."" ....

    ('tJb... " sol" NIC Q~ ....., M ....

    ""1". v.u.

    SIJI ..

    u"rl"

    Toco s.
    GRAN.

    Vtvan nuest ros novios que sal e n "saltar murallas! Chitito !

    , Q ue? Xo es el caso para estar nlbororadas I GAllIlillO. Qu preso cuando le sueltan libre y s in costas no baila? MARTi stl. 1.0 primerito de todo es descerrajar el a rca , saca r el dote ). despu s irse a un alcalde en volandas, decir que lo depo site en qui en le diere la gana. hasta que a"C'rige el caso, vista la justicia clara de voso rras : bendi ciones,

    EL REGnn Es TO DE LA LOCURA

    GRAN .

    TODOS.

    Bu.sco.

    GIL\.x.
    TODOS.

    y cada uno a su casa con su dinero y su moza ; esto es en pocas palabras. P ues nosotras. ent re tanto que tu el arcn de scerrajas, algo hem os de hacer. Bailar. y s i a la sa zn llegara el viejo? Mej or ; con eso quiz se a ho rcada. Pues vaya,
    (P6w.u Nil 7 . ,... Upg: , /tu ~i"N.)

    Yo me que do para resguarde del arca. primeramente por no llevar al demonio en andas y ayuda ros a cantar. XICOLAStr.. Sea una nueva tonada. Antes os ahogu is. L6PEZ. Usted GItAS. es quien qued de la agalla. y a qui este breve ent rems. Tocos. por no mol estar. acaba ( 1).
    G ARRI DO.

    161

    IftPU.

    GARRIDO.

    LPEZ.

    pob re de mi ! Que es [ esto ? j Que me roban, Virgen Santa 1 Por que no tardaba ust ed ms en venir y se a ho rr a ba esta pesadumbre? Ami gos.
    mat mc-los.

    j A~ .

    El Regimiento de la Leeur-a
    para la compa ia de Rivera

    1774 (2)
    ( El .,t'u~". c.o~ I'4b1w, ... c.<fdu. k a ,... .a ""'" Ih l a. " ..fI. , 7 ,.... ti ),1""10, ... . 7 t'u ....... 7 ~ ."... )

    :\'adie salga si q uiere vivir, Lpu. Ladrones ! )'lAs UEl.A T o, poqui ta algazara. NI COU.SA. Sobre mi dinero veces? To. salimos de maulas. BLAsco. Lnz. J uzgais que 10 son sta s? Si ; pero hay R" rande distancia GRA S . de que la sarn a se venga a que se busque la sa m a. L6pEZ. Chi ca . ve a llamar la tropa. Con este cabo me basta POS CIIA . a mi para mi resg-uardo. LPEz. Conque ju sticia me falta? MAItT h~EZ . No , se or ; que ante ella misma os nevaremos en andas en esta s illa de braeos. porque sepan vue stra in famia y avaricia. Poco a poco, G ARRI M . con tiento que 110 se caiga. i A h se ores ce rrajeros , LPf.2. defi ndanme ~ Vaya. vaya ! CERIt A} S. que bien merece el castigo. y adnde \'ai s? G ItAN . NI COLASA. Que humorada es esta? Pues ya a manece. lleva rle ante quien nos haga j ustici a a tod os. Bien hecho; }" porque TlO -.ean tan largas esta s horas que tardis, nosotras. albo rozadas. canta re mos.
    MART SEZ.

    'ni",

    S.

    Rtnz ,

    Xo hay cosa tan contingente


    como los juicios humanos; po r eso est n siem pre opuestos los tiempos y el calendario.
    (:i"~

    h. , . o. )

    MJ;RJSO.

    I Tambin la magia se hereda ;

    valiente desatinazo I S i las ciencias se he redaran no fueran los mayorazgos tontos por natu raleza. tontos por mal educados,
    X" ... el i, iffnci. do 1) . To""," Anlonio Fu . ...... Te niente Vicacio de ..,a Villa ,le Mad rid y I U par lido, Por lo que nOl loca , dlMOl li""nei. paca qu" ,,1 oaillri" I nl""", lellle. lilula,lo ,. ,J~ U ' (I ....d la ma ju. I'" eda re l'r Uenl ..... m<diln.e que 1m oido viO lO y reco nocido y paren: 110 ""ntiene """a a lgu na 0l'"ula a n"""a ~a nll 1"" y bue".. rool umb. el. Madrid y ~hyo de ' 774.- U('l'..""'do F..,,,/u ._ Por I u man<\a,lo, 8 ........do Plru. Madc id. S MIYD ' 77~ . 1' .., 11 .ner""dl .;mo padc e Fr . Seba Mi' n I' u" " . P a~. para OU .ni.ta. _Pol......... En <'tlloplimi..nlo d. l ortIen qu. anlttl!. "" leld.. el ... ille'. adjunlD ;'.Ii.ulado ,\"0 , u rd4 . l ... . i... y ...,,,t i,,,,e ODOI "VUelta a nllnlra Sanl. 1" . y ha o """Iomh.,,o, f"I ' lo qu e le puedoo ...,nm... la littnd. .... que le "1"'"",,nl". Aol lo
    (1)

    "'e.

    ""0

    ,..U , ,....

    0;""10.

    Mad r id y M. yo S de
    Poi .........

    " '4.-F.

    SrlMsI iJ .

    I'a"'_

    Mad . id. M ayo S d.- "14.-Aprufhnooo,-P"'. ..n . Pu ede .., prnen r ....- M ad rid J Ma yo 6 de ' 714 . Vo/l, ... ("1 laJd/... B ib. munic. : 1 ........ 6<;0.,1. Atll ,...fo de dicllo .110. E n la Bib. S...,.. 'l o. ' . 5". ba , 01.. copOa . oli~ coa ... a p-ohac;o-. , 1in:Dci.. 'l"e u o . 1 ~nal u. Se ni""":; 011 d Prlneip.el 4 d" F.." ....o '114.

    452

    SAIStTES DI< 00:"1 R""16s DE L A CRU Z

    ton tos por aclamacin : tontos, ociosos y "anos: ton tos por despe rdiciar Jo que sus padres granjearon, y tontos , ltimamente. de tOO() cuatro costados, por adentro y por afuera. por arriba y po r aba jo.
    IS . u 50 _","0
    .J
    ., ~

    POLOS lA,

    ~ Es u~ted poeta?

    no hay comedia mala ; vamos.

    CALLEJO.

    ),IUDW.

    ...

    fO-'.u rf

    u ...ir ,

    . ~...)

    _,. na"",....." ik",""ul ..

    Viento atrevido, que a soplos me qui la s el matiz: blanco del elegante cabe llo. dos horas mortificarlo. para at raer todo un da bellezas de cuatro en cuatro: si le atreves. por qu hu)"C's? Ah elementos inhumanos que no sab is distinguir a un seor de su lacayo! (s.u p _ u 4# _",1/.. , -.vIn..w , u...._.) POlOSlA. Cab allero. si lo sois dad a un a muje r am paro. SOR I...SO , (s......... ) Acurlid adonde loca. POLONI.... Ad nde, que no 10 alcanzo ? SoRI"'SO. A los nobles guedejudos, all dd sig"Jo pas ado. slo para 1;;'5 pendencias galanes de punta en blanco; que los ca balle ros de ste no e xponemos el peinado ni la ropa por sacar a una mujer de trabajos,
    ( y...,~, )

    SORIASO.

    CALLE J O.

    , Yo ? Yo SO)' Toms Colo rado, el Cantero. Tambin ha)' versos duros como un canto, que se con oce que est n no escritos, si no labrados como quien la bra una piedra o un zoquete a martillazos, ). pudie ra n ser de usted. Aunqu e SO)' aficionad o, no ten go esa gracia.
    (Sfl1~

    Et'5n'D U__ aJ",)

    EIJ!'EI IIO . de- mi !


    POLOS l A. Ec SEBI O. P OLOS lA,

    Ay pobre

    , Qu es esc f

    :\fERINO,
    POLOS lA.

    EU!'~tBlO,

    POLONI....

    Plegu a Di os que ot ra te ara-

    Rtnz.
    l\IEIUNO.

    POLONU, ~IERINO ,

    P OLONI ....

    ' UIZ.

    [ e y que te ponga a ti en tantos, que no vuelvas a salir de tu casa hasta el ver a no 1 Hoy pone cla ro y sereno, y lodo es vie nto y nublados. I T a mhin la magia se hereda! No dice ma l s i repa ro que en l\Iad rid, segn las cosas que- se ven, hay mucho s magos. Seor, es usted poeta? Seora. pico m s alto: digo mal de cuantos versos hacen, pero no los hag-o. , y usted ? Pe-rdone por Di os. .. ~ o ve que e-SIO)' ocupado?
    (f'...,~.1

    CAL LI!:JO. M ERINO.

    EUSEBIO.
    P OLONI A.

    C ...LLEJ O.

    " Vayalard e". i "Va valarde" ! Tendr tramoya s ): diablo ; ). con diablo )' con tra moya s

    Xc hallo COIlMIc1o. Xi J O tampoco; por ms que voy mendi gando. no hallo siquie ra un poeta ad.m l!e- dicen que hay tantos. , Pues qu es eso ? ..Qu ha de ser? A la hora precisa hallarnos ) ' 0 , sin la luz de mis ojos, sin la sal de- mis gu isados, sin el eco de mis voces v c1 resorte del teat ro, que era Chinita . Chi nita nos falta , \' con l faltaron los sainetes de- esta fiesta critica de fin del a o; de spus que estaban escritos a s u genio, No es mal chasco. d y qu in 511 [111' sus papel es ? Nadie se atreve a tomarles, ni )'0 me al revo a exponerlos. Po r eso vamos buscando un poeta de repente que nos saque del pantano; pue s a unque bien conoce mos qUI" e-n poco tiempo inventarlos , escrihi rlos. repartirlos, estudiar . hacer ensayos y ej ecutarlos es mucho. y dudoso el que- salga mos airosos ; con lodo eso, el empe o I"S, aunque arduo, el salir con cosa nueva, que el pbl ico se ha r cargo de spus de las contingencia s. las pri sas J los aeasos,

    EL REGIMI ENTO DE LA WClJ RA

    . 53
    1<>tI.., 1 u tir

    CALLEJO.

    :o.hallSo.

    C ...LLEJO.

    :o.fulso.

    POLOS 1 ....
    CALLEJ O.
    V OCES.

    o para compadecernos o pa ra di simulamos. Lo que me aleg ra ra )"0, am igo, haber estudiado, para saca rus del lance. Yo, si pidiera is un canto heroico a Ull0S ojos negros, tan bellos como ti ranos. au nq ue no le tengo, dnde habla de copiarlo; pero sainetes es cosa de poet as chabacanos. Yo j a ms hice m s versos que unas coplas a un ah orcado; si sirven ir por ellas. Conque Chinita esta malo? Pues sa inetes si n Chinita es hace r mig as si n ajos. puches si n miel, ). cho rizos sin pimient o colorado. Ya lo sa bemos; por eso asi nos descons olam os. Pe ro no ha1J r a rbi t rio a lguno ? De-terrad tos . aga r-radlos !

    ';d" e<>tricJ.<nt>_,,", , 111 1" ...,.".,..~14 qu '1 " /.. ......... , It"

    ,,"'" d. I... ~...., IN '" '_'d di . '/'ilI'l., ~ usc."lu , foO.... . " _ ..... D I<J; C01>" '" 'N 1UI. tI 11. /0 ti ' " :1

    <JI.""

    ,.... ...

    "",torl' , d. ~ coru>ri4<>.

    o/in;",,. ""in

    ,,""

    ',/U ,.

    l k u u .)

    ..../1

    _,l "I/i_.

    MARCHA

    COito.

    se

    Tonos. CORO.

    Locos alegres que los sent imientos t roci s en contentos este Carnaval. Lan. la rn , larn , la r n.

    Tomad mi divisa,
    veris qu funciones, hojaldres, jamones )" gu stos goiis. Larn, lar n, larn", etc. S uspende, numen festivo, tu s placeres por un ralo,

    TODOS. EU SEBIO.

    <u.,..

    1M ....,.. )

    para saca r del empeo


    MPEJ O.

    (D....., . ... )
    (A . .. ..

    Iintlt<> ...... J. _qun... , 1


    M~.,,,o. )

    ,..,.,

    Ir

    "7" .
    ;1
    Ir

    t'<I<'r., r..~r.,
    ~I.J'" .... ~-..

    ma s terri ble a un desdichado. A la locura le vienes que te saq ue de traba jos. cuando es noto rio que soy la que en ello s rntli a tantos? I Esto es buen o!

    rt u

    "'

    ~IE RI SO.

    Xo hace mal:
    que ta mbin en mucho" ca sos por se r locos habis hecho feli ces a ms de cuatro. De ese modo os dar audiencia ; pe ro a ntes ha gam os alto, A la izquierda. A la derecha. Golpe arriba. golpe abajo. Presen ten las a rmas. Chito. Anden hacia atrs despacio. Cortesia. L.1. ca briola del cochino. Ot ra por alto. Descansen sobre sus pies ). esten se quietos a I1n Jado Hola, sa rg entos I Seor.. . Idme por ahl pr esentando cuantos loco s encont ri s, mientras a estotros despacho. Muy bien, se or. fV~l'-'r.) Ad elante; llu ha y en que )"0 pueda dar os fa vor ? En qu la locu ra os pued e se r vir ? Sacndo de vuestra cabeza algunas ideas de Kusto ra ro. alguna d i\'e rsi"!1 que a Kral!e a los cort esanos I,iadosos p echos que nos favo recen 10110 el a o. Pe ro sepamos prime ro

    -.

    POLOS 1.\ .
    :'>IUI S O.

    Pe ro que es esto ?

    E. USE!l IO.

    C"'llE)O.

    MERtNO. P OLONIA.

    EU ~E}lIO. P OLOSI .... C.~LLEJ O.

    MERnm.

    Agua rdad, que este rumor ta n ext ra o sin duda es de la locura; que en Madrid ha le vanta do, d icen. un g ran regimien to )' anda por ahi reclutando ge ntes. I Hola! Pu es quizs podr ella me jor sa ca rn os, con a lgn nuevo capricho, que nadie del embarazo en que para despedimos del pblico nos hallamos. Dice bien . i T oma s i dice 1 y a su retlexln aado que si compone su tropa de loco s, apuesto un brazo a que entre ellos hay poetas y m sicos duplica dos. Pue s ya llega. Mej o r es observarla retirados. Que go rda e st ! j Oh I la locura tiene e n : Mad riJ mucho pasto.
    .~_,..~.

    ESPEJO.

    H UERTA.

    ESPEJO.

    c. y

    1-1 .

    F..sPE} O.

    P OLOSl....

    ( Al .......1'6. d~ '"

    ....." , , ..".J,.,ru J~ ...~. t'l1"..... Y "Ip._ '1"" "" ..... d . #J. t:5 ~tIO ti, ....pild., ......

    1 .. Pn.. ,

    - 't""

    '1'"

    1 ...

    lod.. l .,.""..sI. ,

    Si'

    .... '<t d

    .J

    MtJ

    "i., ~"'. Ji
    "NI""
    E~ PEJo.

    454

    S."N ETES DE DON RAM S DE LA CRUZ

    qu pieza ms de su ag rado puedo )'0 dar a Madrid. M U INO. S i hubie rai s de co nsu ltarlo slo conmigo. )'0 SO)' en pensar tan mode ra do, que un a f riolera slo lendri a que s uplica ros. En vez de sainetes, dos cortas comedias en un a cto, adonde hubiese un ca rcter sostenido )' bien t razado desde el principio ha sta el fin, con un enredo tan raro que tuviese al auditorio siempre suspenso. y que al cabo se desatase del modo ma s nuevu, fcil y claro; que hubi ese buenas costumbres, los sentimient os m s sanos. se ntencias )", sobre tod o, piezas. para no cansa ros. escritas sin un defecto y en el mej or ca stellano. F. ~PE] O. y eso llami s friolera? j Oh. amigo! Ya ha al~UIlOS aos que los moldes de unas obra s seme jantes SC' queb raron. Si los hu bo ; que yo slo los vi escritos o pintados. :\0 haga usted tal. CALLEJO. F. ~PEJ O. Poco a poco , )" antes de a i ras sepamos quin sois. Yo so)' erudito de profesin . E SI'EJo. Que es un sabio a la moda. Y vos qui n sois ? Yo SO)' T om s Colorado. picapedrero y vecino todas las ta rdes del pati o. Esn :o. U Il a probante seguro de buena fe a todo cu anto le di vierte ? C AI,tEJ O. S. seo r; [m os ? pues en ye ndo all, a qu vaM ER IS O. Dad piezas en que compitan lo hero ico con lo gallardo. C.\LLEjO. Ust ed eche "Vayalardes " , 'eTiI qu risa ). qu aplausos. MER INO. 1Qu peste. qu necedad 1 CA LLEJO. P ues valga a ustedes el dia blo, porque a eso acuden )" no celebran. ESPEJo. Va mos callando, que si no se acuerdan gustos tan tenace s y tan va rios. es imposible acertar. POLOS lA. Ved ahi por lo que apelamos

    E SPEJ O.

    a la loc ura , que a veces consigu i desempe amos. Pues callad, que "0) a ver si me acu de el ent usiasmo.
    (R~riI"MO .)

    Ca llad ; ya baja. Apolo : ya me [inspi ra. Xo os el suave arpegio de su [li ra conque a daros la idea me pro Xo le ois? [ voco ?
    C AUEj O.

    .Xo. ..eor.
    . X yo tampoco.
    COPLA

    :'.l ul:o'o.
    E~PEJO.

    Ya la tararira siento de su lira aqui }" ac ull. Ay que ~e me va ! :\f as ya la atrap. ) 0 no la dir , pero ello dir.
    H' UTA ,... ~.
    ~

    (S-'~

    /.,. . . . Rvn.)

    Hl."UTA.

    E SPEJO. HUERTA. E SPEJO.

    RUIZ.

    E SPEJ O

    Aq u e ~ta este hombre, que porque tradujo un t ratado, con ayuda de vecin o, [tarlo, ya no hay quien pueda aguanpresumiendo que en :'.Iad rid el sola mente es el sa bio. PUCl> (Os loco, y de la marca. Seor, po r eso le tr aigo. Ponle en fi la COII los otros doct os de bllcabulario .. copiantes, revende dores de los ajenos t ra ba jos ; )" .)'3 que se engaan ellos, no pretendan enga a m os, Ust ed sa be con quin t rata, )" que SO) hombre q ue paso el dia en las Iihreras? :\ la puer ta, murmura ndo, )" la noc he en el caf ; poule la divisa, vamos.
    l. COUlNA UV1n

    (S dl,

    C OI>I S A ...... IOff . )

    di..

    /0'

    Seor, est a buen a moza iba camino del P ar do, llo viendo, con su mantilla de ga sa. con sus zap atos ue r, de color de rosa, de m y el escote de verano. Est loca o no? ESPEJO . y de prueba. CORTiNAS. Yo estoy loca? Pues acaso el ir al uso es loc ur a ? E SPEJO. Cuando so n estrafalarios ). tan costosos los usos, es gran locura el usarlos.

    ConINA.

    e,
    CoRTISAS.

    REGI MII1,NTO DE LA LOCU R...

    455

    Yo apelar. Yo te admito la apelacin ; pero en tanto enc.ijala la divisa. Que es la divisa ? Este trasto de moda . Pues si es de moda, poco importa que el llevarlo sea locu ra: yo le admito y le reci bo a (I~ manos. (s.. l. ,....... .)
    l""l ; _

    ESPEJO.

    E!'PEJo.

    CoRTINAS.

    CALLEJa.

    C O!)]S....
    CORTISAS.

    EsPEJO C ...LLEJO.

    EsPEJO.

    C...LLEjO.
    EsPEJO.

    (S.k

    ~rl

    ... T. ....... ti.. ~,...)

    ESPEJ o. T... nao.


    EsPEJ o.

    Coge a aqu el A rni, por qu? Porque t . si 00 me en gao. iba s aye r con dos mozas por el ca mino del P ardo. Pues acompaar la s damas es locura? En cie rtos ca sos sud e serlo : quienes eran ? Yo no lo se. Qu co~taron? El re res co, la meri enda , un par de pauelos blan cos en que metieron los dul ces; las cucharas del tabac o con que les llen las caj as ; luego, despus. me dej aron a la esquina de la calle que viven. O en otro barrio.
    (A,..rl...)

    Si, que quien se da mal trato porque ot ros le tengan buen o el dia que est boqu eando, es muy loco. Ad is. seores : voy. que me estn espe rando para hacer una 6anza para un amigo. Agarradlo. Por qu ? Por loco . Yo loco? S, se or , J rematado. Pues hombre que en otro fa es un grande mentecato.
    (S<Jl~

    VJ a u ...--cMuo.)

    V ICESTE.

    T ADEO.

    Sabe usted si mi mujer, que hoy ha salido temprano, ha pasado por aqu? ~[e sab ris deci r, hidal gos, ad nde est mi marido? P eti metra ':f sola ? Malol Madruga r, anda r muy limpio ). suspirar un ca sado? Mas. htela donde est . Muj er ! Marido! Agarradlos. Y por qu ? Porque es locura que os and is as celando el uno al ot ro. sin ver que es buscar tres pies al galo hn scar la fe conyugal en los tiempos que alcanzamos. 50'''' '0 dn ...u J~ la M..t. P. ~ .) Detengan a esa muchacha que el corazn me ha robado.
    (S.I.. J o.oaul~ .)

    <s.s.. '"

    Boa l "')

    F..sP'EJo.

    B OIIJA.
    VI CESn:.. B ORJA. VIC[ST!.

    T... uro.
    EsPEJ o.

    T"'DEO.

    BOIIJ ....

    EsPEJ O.

    Los nos.
    E SPEJ O.

    Eseero.
    TAD EO.

    l'A:.PEJO.

    Sera por pundono r. (A Si . seor ; por el recato. Yo me qued tan contento y esto M" acab a capazos. Miren si 10 dije yo. Sa rg ento mayor os hago del ReKimiento; ponedle la g ran divisa.
    (S ol.. U OIlTA.)

    1/.)
    (So/~

    SORI.~SO.

    j OAQUI NA.

    HUERTA.

    Aqu os traigo este homb re. Soy mal trado, Qm:VEDO. que ) '0 tengo bien probado mi j uicio. Por qu le traes? F.,5PEJO. P orq ue es rico y est Aaco HUERTA. de no comer ; porque est siempre en su cas a encerrado sin di ver tirse, por no ga star ni romper zapatos, )' deja r a sus sobrinos ms de veinte mil ducados. Sentadle la plaza. E SPEJO. A m? Ql:'En:OO.

    que me muero, seores : detnganme a ese muchacho 1 Qu es eso? MERINO. Q ue este bribn j OAQUI S.... las entraas me ha escalfado J no se quie re ca sar conmi go. Qu estoy mirando? E SPEJO. Una vieja arrebolada , renlil gndose 10 5 labios y haciendo pinitos ? Vaya al Regimiento del diabl o, que ni aun entre loc os timen lug ar tale s eSl 1antajos. SORI... SO. Mira que po r ti su spiro. Sobre que os estJ:is cansando M. P. en balde; ante s que con \'OS
    1 A)'

    456
    a
    UII

    SAIN ETES DE UOS

    RAMN DF. LA CRUZ

    POLOSB.

    xr, P.
    F~"pE.Jo.

    oso diera mi mano. ~ y por qu? A m me parece pa rt ido proporc iona do. Porque he llegado a c ree r que me quiere demasiado,

    y un marido carioso
    dicen que es un cepo.
    j Andallo ! Y t te quieres casar con quien te da ta n mal pago? S. pues que quieran o no antes, lo mismo sacamos

    TODOS.

    SoRIANO.

    EsPEJ O. POLOS lA .

    nosotros, si a ellas despu s les sopla vemc serrano.


    Y sobre todo, seor, och o d as que han pasado s in verla, pa ra mi han sido
    ( o.t..... )

    d iez y seis noches de llanto. F..sp.EJ o.

    Ponedle diez )" seis gorras ;


    una a sta, po r sus reparos, )' treinta )' dos a la "jeja ; ya que queris embarcaros aborrecidos, en nave que pelig ra n los amados . Vuestras Tal ones desmienten lo que estis ma nifestando. Qu, os parece cosa nueva el ser loco ). no mostrarlo, o el parecerle )' no serl o? y much o. Pues agarradIo; que quien hace juicio slo por la co rt eza del rbol es loco. pues la ms verde tiene el coraa n daado. 1Dete nedlos ! (O....,..... ) Que es a quello? [Hola, sa rgentos ! (D....tr...) H uya mos.
    (!i.. I, COO I ~"',)

    (.}', f_. ,.. "'. .." . . ..._


    p ,. lu ""'_. ) T ODOS.

    de regocijo. mirando la continuada as iste ncia. disc rec in , piedad ). agrad o del publico de Madrid : y. a l fin, cantando ). bailando nos debemos despedir. ha sta q ue los dias claros del Abril nos reconduzcan ot ra vez a d isfrutarlo. Dice bien . Pu es si ha de se r. locos rrrios, a formarnos. Con la march a ; ~. sea dic iendo. po r tratitud ). en aplauso de cuantos nos favorecen, ms los oj os q ue los labios; mien t ras que )'0 a divertirjos co n ten ada nueva salgo.

    ~1.ERl s o.

    ESPEJ O.

    T o DOS.
    A I'O.

    M ERI NO. EsPEJO,

    T ODOS.

    CO DINA.

    P. y E. ESPEJO.
    VOCES.

    " Corte brillante, en cuya gra ndeza y en cuya belleza es tod o piedad. t an , lar n, etc. Por tantos favores como le de bemos, ha)' . fiel. le of recemos nue stra liberta d. Larn , ele. y cuando volvamos a vue stra presencia, despus de la ausencia finos co ntin ua r. Larn , etc . Y. al fin, sin zozobras ). s in sentimentos gOUlT de comentos. )' ad is os quedad. Lar n , etc.
    ,1
    (Rni.~"d..u
    I. I ~".)

    COD INA.

    ESIEJO.

    E.

    P,

    ESPEJO.

    E USEB IO. ' :S PEJO.

    Seor, son tantos los locos , q ue no se pu ede dar vado a los reclutas. Ni ha br pa n pa ra todos. y cundo nos declari s esa idea que os pedimos? Aga rradlos. Despu s que han estado haciendisparate s todo el a o, [do slo cuando se despiden pretendan enmendarlos. Ms vale larde que nunca. Pu es sois unos ment ecatos, que os debi s despedir locos

    I>oil.."d.. ., ".. f i,. O)

    }I

    c.... ~

    (1) Noo. ~l I. ic~nda,l<> n. Tonl h Antonio de Pu~ ... teo. I'r~.bl l~'o. Teni enle 'icario de eola Vill a de ~h. drid y ou p.o.rti,jo. Por L1 p. ,""enl~ r a 1 " q"~ a m,a tooa . dam,," li. cencia paca 'lu n loa euli..... el. eotn""'" d~ eala Corte oc pueda r. p'~OIenlar ~I ..inel. a nl.~enl ~ in . li.ubelo 81 R' '1'"iuto d~ IIJ L.m., medianl. que d. " "utra onl~" 110 oido ViOlo '1 .~noeido '1 'lIle nn cont iene """" a trl"a opuuta a ""..Ira Santa F. y b".n.. cool" ",b r... n ada en Ma drid a p.i"'....0 d. F~br.1'O de '114.-Ucu riGd.. FMntn . -P o " ......ndado . "d J~ U" ~M,IIJ y Mo ........iU... Mad rid , ~ d. Y~br.1'O '114. Pa.. al R. ' e' . ...Ii.imo J'adr~ Fu 'l Sebaoti n 1'"..... ta PaL1n~ pa ,. ou ...yi a. _P....o ....... Curn plien do coo . 1 orde n '1.... anl ede be Idd" el .... n<1~ adj "nl... ou 11Iu to El Rrl1;",iIIII" JI 14 L-. "". r no conli~ ... . - a lruna q"~ ... o~p a nu. ... I ra Sanla f. '1 bu.naa coo.umbrco. PO ' lo qu e oc puede OOO<'ftl~r la licencia n_r'" para que oc .~. p.ItHTII~. A.I lo O ien lD.- Madr id '1 F~br...... a d~ "rt. F.ay SI'bout.:.t. Po""" .,.". llad .id. dicho dI&.

    Pw.'"

    LA \"IU DA Y EL

    L ET RAUO

    557
    de lla pat a que euj can P Lla seur rita es alleg re. habla, canta, brincu tea dellante de su merc ~. tod u el mundo que venga. Llas otras hacen lIa gata murteci ua. zalameras, cun lla intencin eng reida ~. tu rc ida lIa cabe za, comu salitas de pajares; ; do au diabru mi parte de ellas ! Que apuestas, desvergonzada, que te rompo la mollera? Pues a fe que est bien du ra, , Habr mayo r insolencia? Yo le la pondr, a fe mia , ms madura que una breva. Eso sera si me alcanza; que, gracias a Dios, a pie rnas para correr, a bunita. a graciosa, gorda ~. f resca cun todas me na s apuestu.

    162

    La uiuda y el leLpado
    1774 ( 1)
    Sainete'

    ....... f'UcW.
    Tm.

    PF,:RSOSAS

    P..~

    ..............

    .......................

    J~uina lb.ri~1l.I

    )I oro .

    AkL .u . Poloaia R....h<oI . Prptta H.....u.

    VIlD. ~.

    2;:::".'::::::::::::::::::::::::::
    Jf~

    PrI;_

    1'";-',,,

    ~.~~~""J~ts"~ "".
    Ea""io.

    GALLEGA.
    "lUDA.

    1,"
    ~..

    ............... ....

    Prti_r, J ."
    T......aMI. ~

    ,.u,..
    .........

    Cristbal Soriano. Tadeo PaloooD ino. Jua.. Codina . Chi"iu .

    G.~LLEGA.

    (S,.... S.lt " V"'DA ~"i#Jo

    ", . .. .... .

    PLlicu....

    qtl"

    " , . . " "... )

    VIl'DA.

    Pel D....

    V lUDA.

    P LCID A. VIUDA.

    Picara. desobediente )'0 ver ~i as escarmientas de asomarte a las ventanas, y de hablar con cuantos llegan a preguntarte! Seora, ust ha tomado la tema con migo. Si me preguntan. eno tengo de dar respuesta? e No ha de ver una las gentes un rato. el dia de fiesta, desde el balc n? Tambin es fuerte rigor I Que 110 ap rendas de todas tu cuat ro he rman as a tener j uicio )' modes tia ! Mas vale caer en gracia que se r... Cmo? [ Bnchille ra l e A m te vienes con cop las y adagios?
    j

    ev.. __........,.,..)

    PLCIDA. VIUDA.

    Por Dios, que usted se comenmad re ma! Isa. Yo tu madre? ~o tengo )"0 hijas traviesas como t, que de mi genio pacifico degeneran; las otras s que lo son. y que en todo me semejan. , Dnde ("Stan? Tecla, S impl iPascualita, Dorotea? [ci a.
    j ,
    ~_ 1.>1 br

    (s;L." /u t'J/Iat." '" ... lJita . ".",iU "


    NS .....Ndu.)

    LAS 4.
    VIUDA. PLCID A. VIU DA. SIMPLICIA.

    Seora.
    1: Mire n qu cuatro palomas: benditas sean! Que no conozca mi madre est as gazmoas? 1Ah perras ! , Q u est abais haciendo, hijas ? Yo estaba haciendo calce ta, con las mallos )' los ojos en cla vados en la tie rra . Yo pidiendo a Dios me d una voc acin per fecta del esta do que deseo. Yo estaba, por pe nitencia, almorzndome un torrezno q ue pesaba libra ). med ia. y )0 estaba contemplando en las delicias eternas. Yo 10 creo; esta es virtud. Aprende t, picotera.
    (S~lr

    (.'>,,/,

    G.LL~GA.)

    G ALLEGA.

    VIUDA.

    GALLEGA,

    Q u bulla es esta? Deje ust e la suu rrita; que al diabr u mald ita aqu ella tiene uste e ntre lIas cincu otra mijor, ni ta n ge na tampocu. Qu enriendes t de esto, fregona ~l1ega? (su, Qu entiendu? Tantu es preclen viviendu cun llas Iembras tres dias, para saber
    D, b, ",un ic.; :l VII .

    D ORa TEA.

    PLCIDA. VICDA.

    CAU.I.a)

    (1 ) 1;..... ,

    1_14;,,, .
    d~ 1

    .i~

    1<1:. ... 6 ....U .

    Cc>pW .,..

    GALLEGA. Vll'DA. G.ULF.G.~.

    Ah est ...
    e Quin esta ah? Siora.

    458
    V IUD A. GA LL EG,\ .

    SAISUES DE DOl'I RAMON DE LA CR UZ

    Despacha . bestia. Q uien pa rece un potentado.


    si~ n

    que ras cuat ro se la pegan.


    H......' .)
    VIUDA, PASCTA. T ECLA. VICDA. P ASCTA.

    su grande presen cia.

    i Q u condic in de mucha cha!

    VIUDA. G ALLEGA.

    Q uin, dices, bruta?

    Un sior
    con una ca ra mil}' se ria, que habla poco con la boca y lodu 110 manutea. ;. Es abogado? ;.Abogadus non 5011 aquellus que' llevan un vestidu todu egro, una capa luda fiegra. un rnediu platu al cueore y una grande cabelleira P j Qu explicaci n! Si, mujer. dile que por qu no entra. Vo)" alla . Trele al instante. Tengu que traerlle a cuestas u andandu? Si cojo el palo. )'0 le dar la respuesta. Mi ama da pocu salaru: pero palus, a docenas. I F.I diablu 11(','(' al que diju que el servir es cunveniencia !
    (v....~_)

    P reciso es compadecerla. Sin dud a Dios se la di a usted para peni tencia. Decis bien . Digo. muchachas ;
    (A,...,~

    VIUDA. G ALLEeA.

    "" ..-..,)
    ,

    SnfPLIClA.

    VIL'DA.

    DoROTU..
    SIl.PLICIA. VIL"D A.

    GALLEGA.
    VrV DA.

    GAUEeA.
    VIUDA.
    GALLEGA.

    LAS 4.
    GALLEGA.

    PAseTA.

    estemos todas alerta derr s de aquestas cortinas para escuchar lo que inte nta mi ma dre. Yo que soy larga de odo. S i acaso piensa casarse antes que nosotras? Eso no, con su lice-ncia. Qu apestamos a que e5tais tratando de la materia en quc habis de meditar? S, seora; usted lo acierta. (s.,.. C~l"L..lC .) Aqu e~ta ya su merced. M uchachas, a la huronera.

    \ 'n.'DA.
    ABOCADO. VIt:DA. ABOCAno.

    VIUDA.

    Rste que me viene a ver.

    para cierta diligencia. es ti doctor don Onofre lid Mazo y Cantalapiedra. letrado de gran talento y de ciencia y de conciencia. y que, piensa usted casarle. PLC'IlIA. mad re, con alguna de estas? No, por cierto. Vll'nA. 'i queremos. LAS 4 . Yo s"'10 apetezco celda T .:CLA. )' quietud. Yo mi rosario, S MPLICIA. disciplina ). calavera. A m de ver solamente J'xscr .... los homb res, me da jaqueca. Yo no qu iero, madr e ma, DOROTEA. sino aque llo que Dios qu iera. Yo lo c reo. Que humildad ! VIUDA. ; El pe rro que las creyera 1 PLCW.... Con ti permiso de madre, PAseTA. vmonos a la ot ra pieza; que delante de los homb res no estamos bien las doncellas. LAS UES. Dices bien. Madre. la mano. Dios OS premie la modestia. VllmA. Xo le vas tu? Ya me voy P L CID A. a pedir a Dios que venga la hora en que usted conozca

    VllDA.

    ABOGA [)O. VIUDA.

    A OOGAO O.

    VICOA,

    Adis. seor don Onofre, Dios la guarde, doa Elena. C'slW est bueno? Bue no: est como una conserva m i salud, ha)' en Sil punto; que 110 es I'OCO en una tierra donde hay tantas golosas. Tome usted esa silleta, y escuche, en pocas palabras, la causa de mi molestia. Dios me ha dado cinco hijas. Sea muy enhorabuena. L I S cuatro son unas santas y la otra es muy perversa, po r 10 que quis iera echarla de casa. si un hombre hubiera de bien, de j uicio )' ca udal para poder man tenerla, y como usted tiene a migos... Bastantes. A la ho ra mesilla le t raer para escoger, si ust quie re, una doce na, Que la poblacin tambin toca a la j ur isprudencia, y JO pa ra esto de bodas tengo una mano estupenda. Se lo est ima r a usted muc ho; que luego, segn mis cuen tas, entrarn la; airas cuatro monjitas. Y )'0, sin esta carga, quedo habilit..ida para cualquier conveniencia

    LA VIUDA Y EL

    LET RADO

    459
    pende de la olili/{e-lIcia. Yo se lo dir a su madre. para que la s IJImJ.:"a en mie nda. No se lo d ira usted ta l. Por qu? Porque- antes q ue ven ga , le- echaremos a empellones. Ese seria una afrenta pa ra el -eor. No es mejor que- le saquemos la lengua? Dice bie-n. Todas a l [ Ian! j Que me matan I i Que me pe.
    (S.J~

    AOOGADO.

    Vll'D ....

    ABOGADO.

    que me depare el Se or. y si usted no la ha lla bue na, aqui esto)" ) "0 . que no pie nso ser fraile de las Batuecas. De eso hablaremos despus; que lo que es gente de letra s, no me ha disgustado nunca. Pues si me dige. 10 acierta; porque mejor libreria. aunque )'0 no leerla. no la tiene al~n letrado.

    AliOGADO.

    LAS 4.
    ABOGAOO. PA$.CTA.

    TECLA.

    se

    L.~ TRES.

    (S.I# CIo1.UC.... )

    GALLEGA.

    Mi seora, que us espera el cumprador. purque dice


    que quiere aju-tar la cuenta. y ver si quiere ensalada

    LA!' t
    AItOG.\DO.

    PCIDA .)

    PLCID.\.

    LAS 4.

    de pepinuv u de acelgas.
    \. It!D.-\.

    Pt..kIPA.
    (v..".)

    Que siem pre venga a estas hoAl instante do)' la vuelta. [ras!
    j

    Qu~ es esto ? Que hac is, herDjanos. [manas? Ten is conciencia? Q ue ha hecho el pohre ceba[ lIero ?
    (S.Jr l. VI V......)

    ABOGADO. GALLEC",

    Adis. muchacha.
    :Muchacha?

    Vn:n.\.
    LAS 4.
    VIUDA. PAsen.

    ABOCADO.

    GALLEGA.

    Ya se ve lo que soy. ea; como que me pintu sola. )" en poni ndome you tiesa, i poquito vale mi garbo! Asi no fueras gallega, Galtega con mucha honra ;
    (E ..t.Jada.)

    y aunque pohre cocinera.

    non me peinu para .;; que 50)' )'0 muy petimetra.


    (Va'~')

    AIlOCADO.

    Dice bien: porque m )'1adrid no ha)' otra moza como ella.


    ( S AI~

    T r.CLA.)

    TECLA.
    DOROTEA. VU;"DA.

    TECL....

    Seor let rado.


    (Sal~ I'ASn AI.ITo .)

    PAsen.

    Seor abogado de la legua.


    ( Sal~

    S"'PL,CIA.)

    S I),Il'lICIA. Seor peluca

    de estopa.

    (Salr Do.M U.)

    IJORoTEA. AllOGAOO. P ASCTA.

    A1'OGAOO. PASCTA.

    Seor golilla de estera. Seoritas ... Calle y o iga. [dia Si usted, dent ro de hora y meno trae aqu cuatro novios que tenemos a la puerta. aguardando de sacarnos la Oca~iII, ). 110 lo enreda de suerte que nuestra hermana quede tocando tabletas, le enviamos a defender pleitos a la vida eterna. I Poco a poco! No ha de ser s ino aprisita. que en estas cosas siempre la ventura

    AIIOGAIlO. VIUIM. ABOGADO. PLClllA. VIUDA.

    PASCTA. VIl'OA. PASC'TA.

    AllOGAOO.

    TECLA.

    LAS 4.
    AIIOGADO. VJl.:DA.

    ; ).ruchachas! Que bulla es esJe-sus. jes s ! [la ? Pues que ha sido? Qu ~ ha de SC'r? Cosas de nueshermana Pl cida, que [ tra apenas di usted la vuelta sall , ). al pobre seor le qui so sacar la lenxua. y a que vino esta locura? Porque dice que usted piensa casarse con su merced. que a eso ...ale con casa ). entra; y que no quiere padrastrc : Ms dice. que la primera no se ha de casar usted. y aade que antes es ella. llay mayor atrevimiento? Si Dios no me contuviera con su mano poderosa ... No \"1 tales embusteras. Pues quin mieute? Todas cuatro. Me alegre que uste.l lo vea. Mi s cuatro nias mentir? Es fa lso ; que 1"11 todas ellas no hay un pecado venial. Si usted no entiende la gresca, mad re. A que me volvis loca ? Mire usted que se la pegan. y el abogado y la nia se quieren sin su licencia. Seora ... Calle el bribn. ~. vyase luego de esta ca sa muy enhoramala, iVa~'a filen. vaya fuera! Seora ... Vyase luego,

    460
    AallGAIlO.

    SAI~nEs DE DON' RAM6N DE LA CRU Z

    o a un alcalde da r cuenta. Reniego de todas cinco: mas loca ~s la madre que ellas. Pe ro si )"0 no me vengo, no me haga Dios j uez de letras.
    (v...... )

    S IWPLICtA.
    \"lUDA.

    PLCIDA..

    Do.unA.
    VIUDA. P....SCT ....

    Yo no s Jo que me pasa. i ~lujC'r. que tengas vergenea de estar dela nte de madre! Que su merced lo consienta es lo que )'0 extrao ms. Por "ida de doa Elena Pantaleona Botello de Bracamonte )' Ccntreras, que se ha de acordar de mi. Traedme al punto la cadena con que ataba mi difunto a los mastines de presa: que atada la he de tener un ao, a ver si escarmienta. Seora, "ro que os engaan.
    ~fire

    usted si es zalamera. Das ha que yo lo se.

    Si hiciera las penitencias que nosotras, no estara con el gemu para fiestas, ni tan gorda.
    (S.I~ CALL! "A. )

    GALLEG....

    Mi sificra,
    albricias. que ya est cerca aquella gente. eQu gC'nte? El jubn Se' me revienta de risa. Qu dices, tonta? Ellus lI u dirn. pus entran.
    Se ora, a los pies de usted. Per mitid que me so rprenda visita tan impensada. Sabernos que ust es atenta ; y dudando que la diese, nos tomarnos la licencia. MIl)' bie n: y qu es lo que us[tedes buscan ? Una friolera. Esa pretendo saber. El seor, que la voz lleva de los t res ). de otro amig., que se ha ido esta ta rde a IIIes[cas, os lo dir. Si dir, )" sin gastar en arengas el ti('mpo; porque a seoras tan prudentes y discretas como usted, )' que conocen que este mundo es una rueda que es. de dia r de noche

    sin desca nse da ndo vueltas, es nat ura l que las cosas del mu ndo no le hagan fU('fZ:l. IJOlloTEA" Es mucha mujer mi madre. SI),(Pl ICIA. Usted diga lo que quiera. PASCTA. Seguro es '' que se enoje. Aunque le echaran a cuestaTf,ClA" esta casa y la de enfrente, se quedara tan serena. VIl'VA. y a que es esa prevencin? Pn. ... Si usted bien lo considera, nada; porque en esta vida miserable )" pasajera, los que hoy estn en Espaa. maana estn en Ginebra ; las mozas que fueron rubias aye r, hoy son pelinegras, ). ('11 cuatro minutos pasan a casadas las solteras. \' n :DA. Caballero. <esta es matraca o visita? Con paciencia. Con la prosa que tu gastas, <quin es capaz de tenerla? Dice bien esta seora. Pues ya que ustedes aprietan. echar por el atajo. ~ruchachos. papeles fuera. (S_ _ w l

    ,..,..,.

    Ustedes los reconocen?


    LAS 4"

    Vrue....

    PET" I."

    G... LLEG....
    VIVO....

    LA S 4. PE'T. ...

    PU.r

    G"'lLF.CA.

    PET. 2.-

    Los

    TIIts. VIUDA.

    V IlJDA"

    Son de nuestra mano y let rn. eSe ratifican? Tres veces. Pues usted conmigo venga. Usted conmigo. y conmigo se vendrn las dos que res tan, una para m ). la otra para el amigo de l llescas, con cuyo pode r 111(" hallo aqu. Protesto la f ueren.
    (S"'~
    GAl.I"f.C.A,)

    GALLEGA.

    VIU DA.

    PET. 3.a
    VIUDA.

    I' F.T. 2,-

    VIlJVA.

    PASCTA.

    PET. 1.0

    VIUDA.

    G "\LlF.G .\. PL..\cIVA.

    I,Ia carroza dd vicariu esta esperando a lIa pue rta" S i llas beatas se casan, equ ha re mus llas mundungueNo lo creo, no lo cre o. (ras ? Pues, seo ra, usted lo crea. ). d mil gracias a Dios, que IIOS ha dado pacie ncia para aguantar tanto tiempo esa condicin tan fiera. ridcula )" miserable. i ..~h picar.rs. elll~ust.e,ras! Era esta la aplicacin. el recato )" la obediencia? Mamola. mi ama par Dios! Me alegro; para que vea

    EL

    A BATE

    DI [ STE- AGV DO

    461 163

    A BOCAOO.

    mi madre que tas ga zmoa s w n quienes antes las pegan. D e o gracias.


    (S..I,

    ,1 A ..,.,Aoo. )

    EL Abate Diente-agudo
    Sainet e para la compaia de
    ~I artinel

    :\ JIOC..\DO.
    VIUDA

    A I'OGAOO.

    GALL EGA.

    -\BOCAUO.

    i Ay do n Onofre .le mi alma! Vnt::-a, veng a, que me' sucede un trabajo. AmiJ{a. sea enhorabuena. \'ea usted aqu i caatrc bodas ele repente. Por mi cuenta son cinco: que yo tambin me ca-o con la gallega. E~u ~C' veri. despaciu; que :>oy YO\l mucha sujeta para irme a casar a pata. Ya he mai.lo una carreta
    que te I1c\"C'.
    ~ y ha de darme una a lharda de ballena. un gorru co n muchas cintas, de~bul1 t ~. pullon iera ? S, bien mo. neo ese modu. ~11f. es mi manu derecha. v que se 11(' \ '('11 de en vidia dos mil d iahl us a lb " jeja. Plc ida . qu te pa rece? Q ue usted s~ quede tan fr esca como ellas quie ren dej arl a. v que para su as istenci a ). regalo . aq u esto)" yo ha sta tanto que usted muer a. O has ta tanto que me case ; p o rque t ese gu sto tengas. 'lile es 10 mi smo. S, se ora. Perdn . mad re. Pe rdn, sueg ra . Yo IJS perdon:lr con tal de q ue os vai s donde no os vea. Ved que al fin toda s so n hijas, y pe rdo nar las es fuerza. Pue s mi bendlcln les caij{:l., ). luego nll se In a\ellJ.':"a n. P ues, par jen te. para que mi madr e el pesar d ivier ta . es prec iso di ve rt irla con una ton ada n ueva en tre los dos. ~ r e con fo rmo. Porque co n est o fin tenga la di\ersin. y el concurso la. voluntad agradeaca .

    l ii5 (1)
    )' E R s n X A S

    "'NI
    /.11

    Lua,., .. _ ._
    C..:..JI "

    s .._

    .
    ..
    ..

    .
    .

    Garrido . Gr. nad ._.


    F."~'- n t Ju.o ~).

    Cn.M

    .vq.

    U>pu (SicoW ).

    ..

    I'c-u i ( So,buli. ... ).

    l/ JIU,"",
    c~

    .,...J_
    .
    la'-

    .
    .
    .

    _..

    e...." c J.u D II. u c.;.Jo

    Xicobaa 'P.~ l. f ....= ( F ~]i~). . .al . n (Pedro). C....,...,do (()~"). Mani""" (Man....ll . N.b.] (Ra...... ). N U .-fal. l.a. nl (!"ih....ia d.
    )I a ria (Wu--).

    Ri",. l

    ABOG"'OO.

    t: nriq.,. ( San'''" l. Ra' - ('-Ia.ia... ). Or<i i,"-W" tJ....).


    """" . ...., ,..-" _'

    G .\tt EGA.

    (SaJ6. rM ". S..I. Gd a lPO. J. ' ' ', :1 le $ .... G.......>l . ... u
    G AII.KI DO.

    .._ .)

    \ 'n;UA.
    PLCIDA.

    C it AS .

    VCO A.

    G ARR lllO.

    PL CI DA.

    LA S 4.

    Pus.
    V ICO A.

    P I,;'CItlA.
    VIl'IlA.

    PA scn.

    GRAS.

    P ET. 2, PET. 1.T ODO !' .

    Am a, qu edas enterada de tod o lo que te ordeno? Si, seo r : pero no vale mas comer vues tro pu chero en casa, que i r a las otras a ca ta r caldos ajenos, si n que os conviden ? Qu': gnna de ha bla r ! Q u sabe ella de (eso ? 1.05 homb res de mi carcter, de mi g rac ia y mi ta len to, honramos cua lquiera mesa donde nos a pa recemos a l med ioda . Cien damas v cua renta amigos ten go q uejosos porq ue rehuso comer la sopa con ellos continuame nte. Y si va is, os tildarn con el dedo de pegote : estaos en casa , que el pucheritlo e ~t bueno, y en sacando de l los t res cuarte rones de ca rne ro. podemos tene r asa do.

    h) I UdiJ" . Bib. mu"ic. ; Ira. H5 '3S. ~Ulp:al". E " la Rib. ~bc"., )h . 6-12 . ""r una copu ."U.... con las rftlsu. .. do: J ""io <k '7H. Se nurn poco ...... ""1 12 do: J " n io. flOe"" dd ~ibo d~] a ut or qu .....7 ni ~I Anhi.... _nic.. Sft. ' .". 4UI .

    462
    GAItaI DO.

    5AI NtT I!S DE OOS RAll N 0 LA CRUZ

    y despus, ~ qu cenaremos? Ama, mientras que no pueda mantener un cocine ro. es ta un hombr e desairado y. por 10 comn, hamb riento; porque gu isos de mujeres 5Cn para los que tenemos ti paladar erudito, inspidos )" groseros, y hoy tengo un hambre capaz de honrar ti ms opu lento banquete.

    LPEZ.

    E STEBAS .

    A buen hora: ponlas ahi , ). ves a ve r si est puesto el coche. )' t reme, en est a ndo, mi espadin y rut sombre ro. Muy bien. se or.. . Quin eg o [ t a h?
    (S.Jr C."'DO,)

    GA RRIDO.

    E mbarazo?
    (~'...r.)

    Lpu.
    GARRIOO.

    GRAN. G ARRI DO.

    Pues id con Dios,


    )' que os haga buen provecho,

    Si

    Viniese

    la italiana

    Unz.

    GIlAS.

    GAUIDO.

    que reedifica los cuellos dila que vuelva. ver la disertacin que be hecho para engomarlos de modo que ni estn Rojos ni tiesos; y ti gris. segn los autores, romanos lo dispusieron. Esta bien. Haz de mi parte una visita. al ternero. )' dile que robustezca un poco ms d modelo del bucle en jefe. ~. que estudie
    para col tup alguno OUI,""O.

    Xo por cierto, Seor abate. sab.. que de esta casa sois dueo. Parece estis ocupado. Era un entretenimiento que ya est dejado. \' aya! Y qu tenemos de nuevo ?
    (Sr &n.o"'. )

    GARR IDO.

    Hoy no he visto a na die, Ayer


    (Sr ,......., ...)

    Leez.
    GAIlIUDO.

    me convid a comer vuestro hermano IIn trozo de vaca de .\ raJen. que es el ms bello bocado del mundo. Aqui le comeris igual.
    Bueno.

    LPEZ.
    GARRIDO.

    oSois amigo de pastel


    de mol1eju? Me pe-rezco por el. J mas con la pasta que hace vuestro cocinero. Amigo, el plato del dia es buen tocino gallego, dulce con tomates. i Ilravo ! Sois hiza rro caballero, )' no es liso nja, q ue todo el mundo lo esla d ic iend o. S i lino 110 se trata bien. opara qu quiere el dine ro? As habinn de pensar todos. 1y qu tr uchaza s espe ro del Ba rco de Avila l j Y qu ~llaJlas las hay ~ Lo que siento es que ya nu haya n llegado. j ..\h! seo r: tampoco es bueno el comer tanto en un dia. Xo le di~is nada de esto a mi hermano. xc. seor. Qu diente tan estupendo tiene! A fe, seo r abate, que si se ofrece un empeo no le ceder is el campo, Eso era en otros tiempos; pero ya no va lgo nada.

    G RAN.

    E.<;ti bien : v de camino.


    que he ;Ic sali r a eso, ir en casa de mi hermana. que es esta tarde el hateo. Ve con Dios. que yo los das que como mucho no ceno.
    )'3
    (v..., J: ...rl,....)

    LPf;Z.
    GARRWO.

    GARR IDO.

    GRA)\.

    G AII : RW O.

    I Ah! Si viene el impresor a t raerme algunos pliegos a corregi r, q ue los deje, Muy bie n ; mirar! que no vuelvo hasta las die z de la noch e. que quiz hab r bailoteo. Vete tarde, por SI acaso a dormir la siesta vuelvo. y adls ; que ya son las doce, )' para comer ms presto VO)' a casa de un ministro de bue n gusto y de gran g-enio.
    (Y<lH.)

    LpF.z.
    G ARRt l>O.

    L PEZ.
    GARRIDO,

    LPE?,
    GARll:lno.

    G RAN.

    Anda donde no parezcas; y gracias a Dios que tengo un da para salir a procurar mis ascensos.

    LPEZ .

    (S.J6~ I.'QQ ... ,.,Id..

    i<u .It. _ r lIJu."'., _$01 n>II .... bOr .,.. <ir 1h<OfIIUN, IHor. .... 1.IHo>rlrl. , L. u . N ..;4.. /nor.... :! _ u..... r'17ib'n.J .. .- F.ST! U " . <ir I.r..,...)

    ti"',.... , ""

    LPEZ.

    EsTEBAS,

    Seor. aqui tiene usia estas cartas del correo.

    GARRtDO.

    EL

    .~BATE

    OIESTE-ACUDO

    463
    hoy.

    LPEZ.
    CARRIllO.

    Pues el [ueves lo veremos, que os aguardo a comer.


    Cmo

    PUEJIlA.

    No sea zalamero.
    ;':\0 ha sabido usa hasta hoy los vahdos que me dieron el lunes en la comedia. y que me sangraron luego

    el jueves ?
    LPEZ.

    I Pues! Y }'O espero que habrn llegado las truchas.


    (Sol,

    Enu.....)
    ~t:i
    GARRIDO.

    dos veces j
    P.EIl.EutA. G.\RRlOO.

    esTEBAN.

    GARRW l.
    LPEZ.

    GARRIDO.

    LPEZ.

    CARRIDO.

    el coche puesto. (D.i,.",.1I ",...w , s-br....... ) Qu. no comis hoy en casa? No he podido, por ms que he excusarme a concurrir [hecho, en casa de un compaero. DOnde comis ho)'? Queris que os lleve? Yo lo agradezco; Pero )"3 que esto)' aq.Ji. comer hoy la sopa pienso con la Marquesita, vuestra vecina. Tj~ gran gemo. AI~re ; pero la mesa

    Seor, ya

    PUEIR".

    G.\IlRIDO.

    escasa )' con poco aseo.


    LPEZ.

    CARRIOO.
    LPEZ.
    (T~al . ..

    Sin embargo. alguna vee, por no desairarla, vengo. Agur, )' cuidado el jueves. Xo har falta. Yo lo creo.

    CARRIDO.

    PUEIU.

    GARRIOO.

    <Ir H16. t<wf<> . '""" <li/~ot~ Ir/611 ul ,no _ ." <lt'1 _''' . , H1~. lu S.... P..., ..... <1# t'Ofia <I~ <1" ...... . - - "0/# - . , ~rCOLAS ",",H..>

    P!REIII.....

    PEREIIlA.

    di que cuiden los pajes de estarse quietos. )' dame ese libro infolo
    (5# Mato.)
    GARRIDO.

    ~Iariquita.

    ?\" ICoLA~ .\.


    P EkElkA .

    liara ver si me entretengo un rato. Pues qu, no duerme la siesta lisia? No quiero; que se sigilen dos perjuicios: despeina rse 10 primero, y el segundo, que despus por la noche rne desvelo.
    (Sol, Pu.u. 1.....' ...)

    NCOLAS....
    PtItEIRA.

    Xada he sabido. por la fe de caballero, ;. De "eras? A fe de abate de honor. Ahora lo creo; ). perdono a usia el descuido, por el gusto. que confieso. de venir a acompaarme temprano. Yo del acierto me doy mil enhorabuenas. ;.Sabe usia que tenemos que hacer critica de "arios libros que he comprado nuevos? Dnde ~tan? Se har justicia, Trelos. ~Iara . \. di a Pedro que saque la n;olla. para que le haga cuatro gestos al abate. Un animal es, seora. que aborrezco. Es muy limpia, jovencita )" :-raciO'\a con extremo, Me la ha enviado de Or n. por gran regalo, don Diego. Os afirmo que a las monas de cuatro pies no las tengo aficin; COIl las de dos , s que tal cual me divierto. Manda lisia otra cosa? Nada.
    (AI',"I~

    /u d..~.)

    FERRJ.;k.

    El seor abate DienteAgudo esta aqu.

    PUll kA.

    Me alegro que venga; que entre al instante. ~f uchacha. arrima UI1 asiento.
    (5 ,,1 #

    r.... "'o. )

    CARRillO. PEREIRA . CARRillO.

    Seora, no dir usa que la olvido. Bueno es ero! Para que no le re"aen a usra, lile entra riendo. A mi reirme. por qu? Cuando mil quejosas dejo
    (S~

    Mili".)

    por acompaar a usia

    Pues de esa forma me puede ya ir a comer? PEREIJI.... En buen ho ra. NICllLASA. Si no viene a tan hilen tiempo el abate. jUl~O que hoy los criados 110 comemos. H'au,> PEREIRA, Sabe usia (lile ha venido mi primo el marqus del Sesgo de India- ? GARRJI)(). y cundo lleg? PEREIRA. Ayer por la noche, ). quiero que comis con l; veris qu agradable )" qu di screto. CARRIDO. Sea par-abin. PEREIRA. Qu miniois? Parece que est is inquieto. C.URIDO. Que estamos a la una dada. )" muy poca gente veo a comer.
    N ICOLASA.

    464
    P ( REIIU .

    SAI NE T ES DE DON RAlI6N DE LA CRUZ

    G~RlIDO.
    PEII:ElkA. GAUIOO.

    Si estov de dieta, si n to rnar otro 'alimento Que un )()CO de caldo cla ro; y por no ponerme a riesgo de exceder y la quietud, no recibo sino a aquellos de cario por un rato hreve ; pe ro ya me siento mejor, ; . usia me divierte. Pues. seora , yo no puedo detenerme. (SI' " " - " )

    Oid Y marchad corriendo.


    (L~

    1'i9"'..)

    FE RRER..

    quisiera que al abate le hubera ronr lus vuelus.


    You
    (1' .,.)
    S.I~ .. d~

    (S.ln

    ...

    ,.,.~I

    "'r

    '" _....

    GALd ...
    ~_

    cria4. _,...., ~ r~m. y Co_uo

    MUTlnz

    ",.Ui<:<u. IH<>I lrU/n)

    G.u.\s.

    <Dnde vais?

    :'.IARTlsa. CORO x ADO.

    Es que. ahora que me acuerdo.


    me espera a comer el conde del Ripio .. . Pues no est enfermo? Xo, se era: antes de ayer vimos en un aposento la comedia los dos juntos. Pues anoche 10 dij eron aqui. Slo por hablar. Pues ya que all vais, os ruego que digis a la condesa dos palabras, con secreto. Oid. Seora, que es tarde. Sentaos. Que estar haciendo
    mala obra.

    PUEllIA.

    G.... llI.IOO.

    PUEIIlA.

    Conque ~qu juzgan ustedes? Seor, el mal es violente. Xc ha)' qu hacer; l viene espada en mano, como solemos decir, ). como ha}' tan cortas facultades de sujeto . Aunque la naturaleza . En fin, veremos. Veremos, Lo que importa es que a menule den e~ cocimiento, (do <Domingo?

    GARRIDO. P If REIJI" .

    GAIlIlIDO. PEJlEJRA.
    r._~RRW().

    Aqu esta el mini,


    (lA , ........ )

    ~ Qu manda usted? Ve a la botica corriendo a traer e..e cordial. RAFAEL. y me le darn envuelto en algn papel? GAL\'N, j Borrico! Cada dia eres nt.s ler do, <Xo oyes que es bebida? :'.IARTlsEZ. Hombre. lle va un Irasco en que traerlo. y sea breve. RAFAEL. \'0)' all,

    RAFAEln

    GAU'S.

    I'ERE IIIA,

    "'Iolla dirs, majadero. Abate. t me!a usia en brazos )' dla un beso.
    (S~

    GARR IIJO,

    :""Uld.)

    R.\I' AEL,
    G M UIlUO.
    GALVS,
    GARIl IUO,

    Animal, vas ciego? Perdone usa .


    (Vd'~.)

    G AIIRIllO. I'E IIEIR"' ,

    Qu ita all I

    Dla usia

    UII

    dulce

    G ARIIHl O.

    F U RER.
    GAR Il I UO.

    )' ver COIl el aseo que lo come y donde est ni le empleara. a tenerlo yn, en la mona; ; quita all! ~o tenga busa miedo. Y que me despeine : agu r, otro da nos veremos ms despacio, y la t raer

    GAL\'S.

    Adis. seores. Don Pepe, ..estn ya comie ndo? ~ Que: manda usted? Que si est n ya a la mesa. i Bueno es eso !
    (L..,
    ..,UiNJI idld"

    ""rI~.)

    A la mesa?
    G.\IIIUlIO.

    dos onzas de caramelos.


    PUElitA. G ARRIDO. PUEIR.\,

    GALvs.
    GARRIDO, GAL\'S,

    iR:a usa aquel recado, que es breve. Volver luego que coma. (V...d Sobre que urge.

    COROSADO.

    Por ms que hice, no pude venir mis presto, i Sea por Dios ! Qu, ~ hay mucha gente? j Buena comida tenemos; y est mi amo desde ayer en la cama. casi muerto, con seis sang riav a cuestas ! y quiJ: le sanKrarenlos

    J:L

    AIIATl':

    IH E:<; TF.- AGO OO

    465
    os podis estar barr iendo, Aytidanos tu: vers cmo se acaba mas presto. ~Yo ba rre r> Y por qu no? Las doncellas 110 barremos ni f regamos. Dos ribores he limpiado, y ya no puedo estar de lo que me duelen los brazos y todo el cuerpo. Cuidado no se te quiebre. que es lstima. Yo lo creo ; que no le quiere quebrado quien le quiere, sino entero. Si la pillara a vu ..rey en Galieia uno de aquellamis primu... ) 'OU la aseguro que I~ haria andar derecha ). Iuerte como una roca. j Calla tu )" barre. podenco!

    GARRIDO.

    esta tarde otras seis veces. F.l conde? Blen me dije ron. Seores, y que mal tiene?

    PiREZ.
    RABOSO.

    ~t.ARTisEZ.
    CORO"AOO.

    Nosotros no lo sabemos. Pero le "amos curando

    PiRu.
    RABOSO.

    a ver si Dios nos da acierto. GARRIIJQ. Ya me hago cargo. M.ARTtsEZ. A las cinco. como dije. volveremos : y para satisfacci6n dd paciente ,. de sus deudos. pueden lla ma r otros cua tro facultat ivos. Seremos seis; H' harn todos 10$ das dos juntas; y si aun con eso muere, ser providencia tkl Ahsimo; a lo menos no "e morir por falta de mdicos el enfermo. A las cuatro, que est el coche enfrente del Buen SUa!!'>O. GALVS. Bien esta: vayan usted!"< con DiO!!. ~1. v C. Aj{\Ir. hasta luego.
    (J'un In "<>6.)

    E"RIQl'"E.

    GARKIOO.

    GAUIOO.
    l~\LV.h.

    '''3)'a. vaya! 1 Fuerte golpe! :\(1" he quedado medio Id o. y la condesa, ha comido? Casi a Iuerza la hemos hecho tomara un caldo; entre usted; la servir de con ..uelo.

    G,ARRIDO. RABOSO.

    que est sola.


    GARRWIl.

    Es alee ta rde.
    y a las dos y media teng-o una junta sobre el Rujo y reflu]c del Ma r Xegro. en mi casa : que me voy con pesadum bre os p ro testo. que era buen a migo el conde. Yo volve r a saber luego de su salu d. Y )'0 voy u cuidarle como debo. q ue hago falta: ust ed per done que no le vaya si niendo.{f!du.l 1He quedado bien! Y ah ora ~ dnde ir~? Ma s ya me acueren casa de don Enrique ( do : come n mucho y con sosiego, )' aunque uno llegue a mitad de comida, lIeR'3 a tiempo. y que a un hombre como yo en ~fadrid suceda esto l. ..
    CARRillO,

    Pr.RF;1..
    GARRlllO,

    G ALVN.

    LA\'ESAs T. GARRIIlO.

    GA RRIIlO.

    LA\E"AST. GARRIDO.
    RABOSO.

    (v......)

    le.... W.II<'1I , 7 ",'roo , s Pi.u. y L .....,,,,..,,, ...f.u.JM ..... ,.. .. .-1 ~ c.w nu. y )1 ....... . 0 7 E,OII. ti.. -.... ti.. r-o> u ', ""'.......... y c.",."'" ntMq~"" ... ,.iJiJl., Y Ito Su lh-.. ... ivoMl r . l

    G. ... RIl.WO.

    <... "'._....

    RABOSO.

    Qu pesadez! Todo el da

    LAS TUS .

    j Qu hora de barrer! Aguarde 1l un poco; pero qu es esto? En mala hora viene usted; que estamos de desestero, seor abare. ~ y los amos ? Adnde coml"T1? Se fueron a Aranjucz esta maana, al amanecer. huyendo del polvo. y cua ndo vendrn? Se estar n all lo menos ocho das. Cuando vuelvan hacedles mis cumplimientos: y ag ur. Dme uste d la ca ja de ba rr o. \ mi un caramelo. A las mozas no do)' dulces ni barro, porque no quiero que se opilen, Adis, nias. No se vaya usted tan presto. y barra Ull poco po r mi, La confianza ag radezco. De cundo ac, d ue o mo? Que \'01 que si se lo r uego yo lo hace: una escobadita sola. v le t4mtare IIn cuento. Esta es el diablo... Mujer. estoy ahora en un empeo que no puedo detenerme: ot ro dia nos veremos. Oiga usted.

    ..

    466
    GARIl W O.

    SA IS ETF.~ DE DOS

    IlAMS DE LA CRUZ

    Piu.z.
    RABOSO.

    L.WESA;>iT. RABO~.

    F.SRIQVE.

    Pues est un homb re a hora para chicoleos ! (V""f'.) Hoy est de mal humor el tal abate. Yo pienso que venia a comer ac. ). que se ha llevado perro. Si son ya ms de las tres! Las tres? Vamos concluyendo de barrer las otras piezas. pa ra ir un rato a paseo. Si : que un da que nos toca. justo es que le aprovechemos. ).fala gente son llas fembras, rapaz. You digu lo mesmu ; peru a mi, malas )' todu. parcenme bien por cieno.

    GARRIDO.

    1Jesus. qu chasco! Sin duda u te es castigo del cielo, por lo poco ~r mal que 3)"UOO en los das de precepto. Paciencia. nipas. por hoy: y aqu no hay ot ro remedio q ue i r a casa a recoger los resid uos del puchero. Pero que dijera mi ama de 'tlaves . y qu concepto har a de m tan bajo y ridculo ; apelemos a una tala de caf. que aunque es de co rto alimenes dgest va. espacioso [to. y vigoriza los miemb ros. Vamos a la fo nda.

    {,'ialr~

    I~ Su. GU~Anl~A. , <hn61l .... <Ir /'<Iir.l

    dr "".qM'oid , ",.. ~,m~.

    GIlAN.

    GAR RIDO.

    Gr acias a Dios, seor. que os encuamro, despu s que de casa en casa os he bus cado; y, por cier to, que en ninguna habis comi do. segun ... Ha br at revimiento
    (ERf..<ido.)

    de media hora tres veces. y me ha ra volve r cie nto mi ama. si 110 os llevase. GARRllIO. Pues, j orgito, equ ha)' de nuee Qu me manda mi seora [va? doa Fausta? OR06~EZ. Es un empe o en que su merc y su prima se han metido, sin poderlo desempear sin usted. GARlllllO. Breve lo remediaremos. como sea del instituto. eSabes tu cul es? OROOEZ. Que fueron la" do" juntas al Portal de Guac!alaja ra, a efecto ele ele~r los tafetanes del mejor gusto y del tiempo. para hacer batas. y han sido tantas las muestras que vieron, que confundidas, despus que todo lo revolvieron. les es preciso apela r a lan superior talento. por no exponer en materia tan impo rtante el acierto. GRAS. Si se fian de mi amo. no lo er-rarn, que para eso de ver telas ,. cortar vestidos. no 1~ ha}' mas diestro. G.'IlRIOO. Pues deci d que luego voy . que me aguarden un momen to. Ama. e vas a casa? GRAS, e A casa? y quiz estar el bateo ya empezadc : ande usted muuna vez que est repleto, [ cho. y djese de dormi r. O IW~F,l. Pues yo sin usted no vuelvo. que estn ah desde las dos. GARJU VO. No hall comido. seg n eso. todavia ; "amos, \ "3 m OS
    OROOEZ.
    (V;,... I

    RVF.Z.

    G IlA ".

    ig ual ? e A estas hor as yo en Mad rid y sin com er? Bellos capri chos ! Antes presumo que he com ido con exc eso. y por lo mismo he salido a and ar y toinar el fresco por las calles. Mas e por qu me buscabas? e Qu tenemos? El seor os lo dir. que ha venido a casa en menos

    CARIIlIlO.
    OROU.

    al instante, q ue no q uiero ~e les haga mal a obra; las ir despus sirviendo. Comieron antes de la una. porque desde alli ha n di spuesto ir al Canal. e Al Canal?
    (Sur,..... 1

    GARRWO.

    Seo r, Vt=IlR'3 usted cor riendo, que me re irn a mi. 1Hallar! ;.para qu te quie ro ?

    (s.,..... d ....... l
    Disimula tu flaqueza, Emplea tu emendimiento en obsequio de las damas, ). ms que te caigas muerto.

    t i.

    ABATIi DI ENTE-ACU JlO

    467
    Va mos, hijo. q ue esta r n impacientes. H asta luego , a ma : )' ya sabis que )'0 el dia que como no ceno , Agur. A tu sobri nita memorias, )' que la ruego que cante unas tonadillas por mi.
    \'0)' a obedeceros. Porque con ella concluya

    Va mos, hijo.
    GIlAN.

    Oll.oo:h:z.

    GARKIDO.

    Que ca rilla lleva mi amo! Yo apuesto a que no coma los du lces que me toquen del bateo. y si viera usted. seor. que merienda que tenemos dispuesta all! El caso es
    j
    (Al.., .... )

    GRAS. G.-\Rll.IDO.

    que )'0 ra ra vez meriendo; pero en trinchar ensaladas y aceitunas me divierto.

    GRAS, Los TUS.

    este raro pensamiento.

    .'Y,'

    I NDI C E

    S A I N E T E S PO R ORDEN
    SUmft'<! ck ....d... el , _

    ALFABET I CO

    Pac;DU

    nl

    163. Abate ( FJ) Diente -agudo. c.v.. 99. .Adorno ( El) del nacimien to 153. Almacn (El) de novias 118. Amigo (El) de todo:>.. ..... ... .. 100. Roda (la) del cer ra jero.v.v.v.. 154. Calceteras ( Las) 89. Casamiento (El) desiguaL ....

    461 67 404 183 72 409 1

    90. Cocinero (El)......................


    11 9. 120. 137. 101. 91.
    l ~.

    Co med ia (L3) de Val mojado 190 Cmo han de ser 105 maridos 196 Co rtejo ( El) escarment ado.,.. 302 Critica (la)................... ..... 79 ;:Cul es tu enemigo?......... 16 Cuat ro ( LaS) novias. .. .. .. .... . 310

    155.
    92. 114.

    Damas (Las) apurada s.. ..... .. 416


    Deseo ( El, de ~eli:' ui di llas.. .... De tres. m n ~lIna . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 161 Duende [ El 316 Elefante ( El) fingi do.......... .. 323 Enfermo ( El) f ugit i ~ o .. .. . . . . . 329 Escofieteras (Las) .. .. ..... .... .. . 335 Escrpulos (L os) de las damas 342 Ex amen (El) de la forastera 168 Fa milia (L a) nueva ..... ... .... . 202 Fantasma (La) ... ............ .. .. . 86 Fa rsa (La) italiana. .... . ..... .. . 9 1 Fiesta (La) de novillos.... .. .. . Z7 Fiesta (La) de plvora .. ..... .. 33 Pcncarrnlems (Las) 40 Funcin (La ) completa. .. .. ... . Gitani llas (la...).............. 99 Heredero (El) loco 216 Hijito (El) de vecino 42 1 Hombres (Los) solos. 348 Ho stera (La) de buen gu sto 354 lnesilla la de Pinto. ......... ... . 105 Loa pa ra la c. de Ri v~r::L .. . 22]

    139. 1-l0.
    141. 142. 143. 115. 12 1. 102. 10.1. 93. 94. !J5. 122. 104. 12.l

    zos

    156.
    144. 145. 105. 124.

    157. 106. 116. 96. 97. 159. 160. 107. 125. 146. 147. 148. 126. 108. lli. 98. 149. 128. 129. 130. ISO. 117. 109. 161. 131. 151. 110. 152. 11 1. 132. 112. 133. 134. 136.

    ~I aj os
    ~faj o

    Ma; a ( La) majada . (Ih'J de hilen humor.


    (Los) vencidos .
    ~Ia nolo :

    428
    111

    172
    440

    parte .. segunda par te . Mesn (El) en Xavld..d .. Xo puede -er . Xochebueua (La) en ayuna . . Noticioso (El) genera' Oposicin [La} a cortej o . Opos icin (La) a sacrist n . Payas (Las) celosa . Payo ( El) ingenuo .. Pay os (Los) cruicos .. Pa yos (Los) en el ens iy o . Payos ( Los) en ~Iadri d . Pay os ( Los) y los solda dos .. Peluquero ( El) s o ltero . Peluq uero (El ) casad" .. Peluquero (F J ) viudo . Poeta (El) aburrido . Quien dice mal de la pera .. Ra stro ( El) por la maana . Reg imiento ( F.l) de la locur a. Repblica (La) de las mujeres Resultas [Lna) de las Ferias. Retreta (La ) .. Sa na r de repe nte .. Ser ranas (Las) de Toledo . Sor iano loco .. Te rtulia s ( Las) de Madrid. .. Tornaboda (La ) e H ayunas . Usia s ( Las ) )" las payas .. Viejo ( FJ) a la moda.. .. 113. Viej o (E l) burl ado .. . 136. Viejos ( Los) bu rl ado s 11'\2. Vtnda (1..1) ~. el letrado ..

    ~Ia nolo: prim~ra

    "

    56

    ....;
    Ili 22ll '
    36 1 36l'

    m 2J.I
    12.~

    "'

    240
    60
    JB!

    245 251 257


    ,~87

    177

    !JO
    451 26J

    J91
    137 397

    142

    270
    148

    27.
    28J

    290 155 297 457

    , -'"

    ERRATAS
    PAG ,

    COL.

    L1N .

    DICE

    LEASE

    ,', '"

    ..

    , , , , , , , , , , , , ,
    , , ,

    " , " o"

    ," '
    ,',

    ,~

    ,,'
    ,~

    '" ,"
    '"
    ~ 15

    .
    ~

    '... " .. .".


    " "
    ~

    <k Gu, ibamba , q... ,. ....

    o.

    Cu,il.mbai no

    a"_

    ll u<ibar T<'3 .u T .... p la ll ""iba r......a .

    .....

    a rrier ...

    11"6 1 "",,, ,"", ..,,, ll ue". '.",,"", PuNo Do,. T u , ... Cbidal.., _""brro)... al. J"..u_ .. 1'1Sl.... Rbl )fu ..pirn u q.... ,,;;. .... ,""'" ' u . 1 .... ,. lu t'U<T PO. rqa..... ~
    ....... q"" ,;.l<

    1>0. T ADEo. (lIidal.., _""""'-"l... ... R<>cl<II.


    Clti . Y .. ">irill1 q IU..... toda
    ~po?

    r ...',

    C. ,~'CJ..

    """",a

    J I;A U

    T I1 al .... ,. ' 11

    -,( E ,d,

    r>pll..

    ? ...... dt q ft ,~ ' ieac _ 01 esta

    Ay, "" ora . o:/Ior " . ;

    _. -,... i\ori la
    a ......

    ;\"""" .0.

    A, .... /Icwa.

    ~.

    ". ..
    ~

    n' '"

    ~21

    "

    " " " "

    "

    ,. ..... ~"
    _jara

    . -u."

    <O

    ;_

    11<10 . 1'<' ,11.Ji.)

    ..
    r
    p"'"'"
    dK..~

    \tt'n na ... I bOla pr6,.in_

    .... . ..... ..._rncaiar


    (.)

    ,"ci_.
    Il ar'o

    I .... j i _

    ,la?

    .,

    . '" ..
    ".\ l
    ,,~ 6

    ". '""
    m
    279

    '.-

    , .,.

    .
    ~

    ." '" ." ", '" ." '" '" '" ". ,,, ...

    '" ." s

    ., " ", " , " ". , " " ., .' "

    Jia: d. <aliar ton ,al <unsu.n<ia. ) 1["11.11 .u <GJa . . . J , , ,11M ...,.S06 101/tI <>t." ,. <1 ogi_ U I*YO l iwt Gan ? qu. , 1 ESrE <J. l ~ 1 .

    ({/, s,...1I J. ,s/, '"<rSf' ,,1I0 <>t ,o 'l'"

    I"'YO q...

    < ."'. .... (FI"NJ. )


    ~1I .

    . ran t

    ; "~""'

    '''na
    L. c.. n
    m~l.

    F.... o.

    y A..... :

    1';<""" ",,11...
    porqu~

    F.c hal. Pot-qu.


    .mpi
    ~~

    ""l~".

    . mpi. ...s
    ~f\ora.

    .
    c

    Oui~" l~.
    j

    Cu i.ndo t"""u,a la muy """bin a?

    "'''1

    ..... . .0, '"

    ...
    .~

    .,. " ." ". " ..""".


    .

    f"

    F.o la ",rolad?
    q,,~

    qufllam...

    R<.""

    -r0l 04"
    yo

    ".."i."1.) f"mar.i.

    ( P"/I,, ,.... S<>

    l.,.

    , Cundo ,,""" '. ~11.. la ...,..hin a ~ Q u i~n lo. C. la ..rd. r! i.n 'I" qm,lam".? ..,I..d" a.,'" h .

    dN~ds

    dr h "

    , 1

    d. di.. palm os : Yir R. n d<l ~allTario! .l On d. ha d<o h.""r ....na para Al di aMo aqu..lI... 11'.0<1.. h., lr ihun al... y p,... idios t;l I,il .,nal y .1 p.... Kl io la tt11a? iha I"", i. ndo ya 1 " "lrn....
    mP

    d i", pah"""
    i

    hm.'Tr i

    Y icr n rI.1 ~ '",.orin! Obnrl. ha d. hahll'r " na l"' ,a <1 ,l i. loI " .'IU ' UOO dla. n."" .lo ha v tr.~u"""

    ., " " " "

    " "

    inl<, " "

    1: " 'on d~ . ..... ' .1 ,'i .. " ".

    ' '' '''''r lu

    a\rtTo

    '1 ""

    l<>na<l illa d ......... " in ' m....K". P .....

    ro u s"

    '"

    .''' ...1

    .a.,.

    1';1 , ,,"'. ,, / Y . 1 t <y,iI/' 1. rauta ~ i1. . l.mi..,..lo TA 1 " ~ i_ ...... n Tr r ~ .... . rw!". d <"<"a .. d.]; ... .. ol'l(f<l "" '1'" , ..... . m.jor la. lnnadi ll. _ ofr .""", 5:in ....... r m .

    ~r..,m"s

    "''''a''

    ....,.... d. . '''' ...1 Aa,

    ""'"

    no.

    ..

    ..

    También podría gustarte