Material de cortesa

Material de cortesa

3 TEMAS SELECTOS:

Construya una TINA DE ULTRASONIDO!

Funcionamiento y reparacin de las FUENTES DE ALIMENTACION EN TVS CHINAS

Aprenda a reemplazar FLY-BACKS en TVS EMERSON Y CHINOS !

MARZO 2014

www.electronicayservicio.com/

PROYECTOS

E D A N I T A N U A Y U R CONST CA I N S A R T L U A Z E I P M LI
oP Ing. Leopold arra Reynad a libres sos queden re p im s o it u circ quidos, Para que los af u otros l c , o c s e fr re una e de rastros d ue el uso de q s re jo e m nes son ulo le pocas opcio En este artc . a ic n s ra lt za u nstruir tina de limpie d mismo co te s u e d e u p o diremos cm ienta tan til. esta herram

Introduccin
En la actualidad, con la proliferacin de aparatos electrnicos porttiles miniatura, que literalmente pueden llevarse a cualquier lado, tambin se han multiplicado los accidentes. No es raro que sobre los aparatos se derrame por ejemplo agua pura, refresco, caf o cerveza; incluso hay casos documentados de amas de casa que han tirado el celular en la sopa, por estar utilizndolo en la cocina. El primer paso de las labores de diagnstico y prueba, es limpiar perfectamente todas las partes del aparato; debe quedar libre de la sustancia en cuestin. Sin embargo, aqu encontramos un serio problema: muchas placas de circuito impreso, sobre todo las que manejan ondas de radio, llevan unos blindajes slidamente soldados sobre la placa base; y dichos blindajes, son muy difciles de remover (gura 1). El problema est en que los lquidos tienen la mala costumbre de meterse en todos

40 ELECTRONICA y servicio No. 145

Construya una tina de limpieza ultrasnica

Figura 1

LIS302DL

AK8974 20mm

los lugares; y as, nunca se sabe si la sustancia que lleg hasta la placa se ha introducido o no en los blindajes; si est dentro de ellos, es prcticamente imposible limpiarlos por completo (por lo menos, mediante mtodos convencionales). A esto hay que aadir el uso cada vez ms comn de los nuevos circuitos integrados en encapsulado tipo BGA. Estos dispositivos tienen sus terminales en la parte inferior (gura 2). Y es casi imposible quitar los residuos de lquido que se hayan introducido en el pequeo espacio que hay entre cada chip y la placa; no podemos quitar el circuito, eliminar el lquido y montar el dispositivo. En estos casos, como en muchos otros, prcticamente la nica forma de que las placas de circuitos queden libres de cualquier tipo de residuo, es utilizar una tina de limpieza ultrasnica.

Figura 2

Qu es una tina de limpieza ultrasnica?

La palabra tina, de inmediato nos trae a la mente la imagen de un recipiente hondo donde se coloca algn objeto sumergido en un lquido. Pero, en qu se diferencia esta tina de cualquier otro recipiente? Como su nombre lo indica, la tina de limpieza ultrasnica utiliza ondas de alta frecuencia para hacer vibrar a las partculas del lquido limpiador; y as, ste penetra incluso en los rincones de ms difcil

ELECTRONICA y servicio No. 145 41

Proyectos

Figura 3

acceso de la placa, y la libera por completo de todo rastro de impurezas y sustancias extraas. Dnde se usa Las tinas de limpieza ultrasnica se emplean desde hace aos en la industria de la joyera; sirven para eliminar la suciedad acumulada en collares, aretes, pulseras, anillos, etc.; y sobre todo en artculos elaborados en complejas ligranas, cuyas caractersticas impiden el uso de otros mtodos de limpieza (gura 3). En la industria hospitalaria, sirven para limpiar el instrumental que siempre debe estar perfectamente limpio pero no al grado de la esterilizacin; para ello se utiliza una autoclave (gura 4). En el campo de la reparacin de equipos electrnicos, las tinas de limpieza ultrasnica eran casi desconocidas hasta hace algunos aos; pero recientemente se descubri que permiten eliminar casi por completo los vestigios de lquidos derramados sobre placas de circuito impreso; y desde entonces, son dispositivos muy valiosos para nuestra labor tcnica. Sin embargo, las tinas profesionales para limpieza de joyera son un tanto costosas; cuestan aproximadamente 150 dlares o ms. Y como estn diseadas para limpiar objetos pequeos, les caben nicamente placas de tamao reducido (ms o menos como las de un telfono celular); son inapropiadas para circuitos ms grandes. En cambio, las tinas que se usan en los hospitales s son adecuadas para casi cualquier circuito impreso comercial. Mas como se fabrican para una aplicacin muy especca, suelen ser mucho ms costosas; su precio es de poco ms-poco menos de 1000 dlares (as que estn fuera del alcance del tcnico promedio).

Figura 4

Construccin de una tina de limpieza ultrasnica

Por suerte, construir una tina para la limpieza ultrasnica de placas de circuito impreso, no es muy difcil. Usted mismo puede fabricarla por menos de 20 dlares. Veamos. El circuito En la gura 5 se muestra el diagrama que nos guiar en la fabricacin de nuestra tina de limpieza. Observe que es un circuito integrado 555 comn, que funciona como oscilador; los valores de sus resistencias y del condensador estn calculados para que produzca a su salida una seal de unos 26 Khz, con un ciclo de trabajo de 60% (H) -40% (L) aproximadamente.

42 ELECTRONICA y servicio No. 145

Construya una tina de limpieza ultrasnica

Entrada +9V 470 ohmios 1 kilo-ohmio 7 1 kilo-ohmio 6 2 8 CI 555 4 470 ohmios 3 BD135 5 1 0.1uF Tweeter

0.022uF

Figura 5

Dicha seal no producira un sonido muy agradable, si estuviera en el rango audible; pero al ser ultrasnico, el odo humano no lo percibe. Y dado que lo que nos interesa no es el sonido sino la vibracin, en realidad no importa mucho que la forma de onda que se aplica a nuestro transductor ultrasnico est muy redondeada. En la tabla 1 se especican los componentes necesarios para el proyecto. Por otra parte, observe que la seal del CI 555 llega directamente a un transistor excitador, en cuyo colector encontramos precisamente el transductor ultrasnico. Este ltimo, es un tweeter pequeo. El circuito se alimenta con una fuente de 9 VDC externa. Y se incluye un LED, que sirve para indicar si el aparato est encendido. En la gura 6 se muestra cmo construir la placa de circuito impreso con una placa fenlica de 5 x 5cm. Esto es muy sencillo, y no debe requerir mucho tiempo.

Tabla 1
Lista de partes: 1 Placa de circuito impreso de 5 x 5 cm, una cara 1 Circuito integrado uA555 o equivalente 2 Resistencias de 470 ohmios 2 Resistencia de 1 k-ohmio 1 Capacitor de 0.22 uF, de polister 1 Capacitor de 0.1 uF, cermico 1 Transistor de mediana potencia BD135 1 LED indicador 1 Tweeter 1 Jack de voltaje para chasis 1 Fuente externa de 9 voltios (puede usarse la de un telfono inalmbrico o similar)

470

Vin

+ _
1K

+
Tweeter

_
555 470 B C E

0.022

1K

0.1

Figura 6

ELECTRONICA y servicio No. 145 43

Proyectos

El costo global de los componentes sealados es de menos de 10 dlares; as que se trata de un proyecto muy econmico. Ahora bien, la tina en s consiste en una charola de acero inoxidable (normalmente se consigue por menos de 5 dlares); pero debe tener un tamao adecuado, para que quepan en ella la mayora de las placas de circuito impreso ms comunes; esto incluye a las de computadoras porttiles y a las de televisores de pantalla plana (gura 7). Los accesorios Una vez que haya construido el circuito electrnico, deber pegar el tweeter en la parte inferior de la charola; tiene que quedar rmemente adherido a ella. Si la charola es grande, conviene colocar dos tweeters; as, la vibracin se repartir de forma ms pareja en todo el recipiente (gura 8). El gabinete Slo nos falta construir un gabinete para la tina; podemos hacerlo de triplay o de aglomerado, con una abertura para el conector de la entrada de voltaje y otra para el LED de encendido.

Figura 7

Cmo se usa la tina de limpieza ultrasnica?

Figura 8
Ahora que ya tiene su tina de limpieza, utilcela de la siguiente manera: 1. Con un pao suave humedecido con agua corriente, limpie el interior de la tina. 2. Coloque en el fondo de la tina la placa que desea limpiar. Vace en ella el lquido limpiador especial; puede ser limpiador de pino transparente, pero NO del lechoso (gura 9). No llene la tina; ponga apenas el suciente lquido para cubrir la placa. 3. Encienda la tina, y djela en operacin durante 5 a 10 minutos. Esto depende de qu tan sucia est la placa. 4. Al terminar el ciclo, revise su placa. Y si lo considera necesario, repita el procedimiento.

Figura 9

44 ELECTRONICA y servicio No. 145

Construya una tina de limpieza ultrasnica

5. Una vez que la placa est bien limpia, squela de la tina y enjuguela con agua corriente para eliminar la mayor parte de los rastros del lquido limpiador. 6. Para eliminar de la placa los restos que le hayan quedado del lquido limpiador (y que pueden afectar el funcionamiento de algunos circuitos muy delicados), vace y limpie la tina y vuelva a colocar la placa en el fondo. En vez de lquido limpiador, esta vez ponga agua desmineralizada de la que se utiliza en las planchas de vapor o en bateras (gura 10). Ya sabe que no debe llenar la tina, sino poner apenas la cantidad suciente de agua desmineralizada para cubrir la placa. Encienda la tina, y djela en operacin durante 5 a 10 minutos. 7. Saque la placa, y deje que le escurra el agua. Y luego, para que quede lo ms seca posible, utilice una pistola de aire caliente (gura 11). 8. Monte la placa en el aparato, y prubela. En muchos casos, con esto se soluciona el problema y el equipo vuelve a funcionar bien (siempre y cuando, el lquido derramado no haya daado algn circuito). Algunos tcnicos, todava le dan un tercer bao a la placa de circuito impreso; utilizan alcohol isoproplico, supuestamente para eliminar los depsitos que pudiera haber dejado el agua. Esto es necesario, slo si se usa agua corriente para la segunda limpieza; pero si se usa agua desmineralizada, sta no deja ningn residuo (as que la tercera limpieza ya sale sobrando).

Figura 10

Figura 11

Comentarios nales
Como ha podido ver, construir una tina de limpieza ultrasnica no tiene nada de extraordinario. De hecho, no exagero al decir que es un proyecto que puede llevarse a cabo en una tarde, si ya se tienen a la mano los elementos necesarios para su construccin. Entonces, qu espera? Manos a la obra! Ver que pronto comienza a encontrar mltiples aplicaciones para su tina de limpieza ultrasnica.

A B

ELECTRONICA y servicio No. 145 45

Administre adecuadamente el inventario de refacciones SERVICIO TECNICO

FUENTE DE ALIMENTACIN DE TELEVISORES DE MANUFACTURA CHINA

Prof. Armando Mata Domnguez

En la actualidad, el mercado mundial de equipos electrnicos est inundado de televisores fabricados en China, los cuales se venden con diferentes marcas; por ejemplo, en Mxico se ofrecen aparatos Akai, Akishi, Funai, Mitsui, Hyundai, Premier, etc., que varan en el tamao de su pantalla. Llama la atencin que en todos estos equipos, la fuente de alimentacin sea una de las secciones que ms suele fallar; de ella hablaremos en el presente artculo.

Introduccin
Dichos televisores emplean una fuente oscilada con transistores, con circuito integrado o versin hibrida (transistores con circuito integrado). Reparar cualquiera de estos tres tipos de fuentes no es nada fcil, debido a la falta de informacin tcnica; adems, para hacer un diagnostico de su opera-

cin, se requiere mucho tiempo y paciencia; y despus de esto, todava hay que solucionar el problema de la falta de repuestos en el mercado. Esto no sucede en el caso de aparatos de marcas reconocidas (Sony, Panasonic, LG, Samsung, etc.), porque para conocer su estructura y modo de operacin se cuenta con suciente informacin tcnica. Veamos entonces, qu debe

hacerse para reparar la fuente de alimentacin de los televisores de manufactura china.

Estructura de la fuente de alimentacin de televisores chinos

Ya sea que utilice transistores, circuito integrado o una combinacin de transistores y circuito integra-

ELECTRONICA y servicio No. 136 9

SERVICIO TCNICO

Sistema de rectificacin Circuito de entrada

Figura 1

Seccin oscilada

Transformador de poder

VCA 110.0 24.0 13.0 12.0 9.0 Rectificadores secundarios Reguladores secundarios

do, la fuente de alimentacin empleada en televisores chinos se compone de un circuito de entrada, un sistema de recticacin, una seccin oscilada, un transformador de poder, unos recticadores secundarios, un sistema de regulacin y unos circuitos reguladores secundarios (gura 1). Es necesario tener bien identicadas estas secciones, para que se facilite la tarea de diagnstico. En el caso del televisor Mitsui modelo MTVS16, la fuente oscilada se basa en el uso de transistores; las secciones de esta fuente se muestran en la gura 2.

Figura 2

Transistor de conmutacin Su funcin es transferir corriente pulsante al transformador de poder

Sistema de rectificacin Convierte al componente de VCA en un componente de VCD.

Transformador de poder Mediante induccin, suministra diferentes niveles de voltaje en cada uno de sus devanados.

Sistema de rectificacin secundaria Convierte al componente de VCA de alta frecuencia, en un nivel de voltaje de VCD.

Circuito de entrada Se encarga de acoplar el componente de VCA.

10 ELECTRONICA y servicio No. 136

Fuente de alimentacin de televisores de manufactura china

Fuente de alimentacin empleada en televisores Mitsui En el diagrama esquemtico del televisor Mitsui modelo MTVS16 se observan los principales componentes de la seccin oscilada, as como secciones complementarias, tales como circuito de entrada de lneas, sistema de recticacin, recticadores secundarios y sistema de retroalimentacin (gura 3).

Modo de operacin modular de la fuente oscilada con transistores

Circuito de entrada 1. El voltaje de lnea de 120.0VCA es transferido hacia los diodos VD803, VD804, VD805 y VD806, por medio de la bobina de lnea L802. Dichos diodos rectican este voltaje, y el capacitor C807

lo convierte en corriente directa (gura 4). En los extremos de este condensador se obtiene un voltaje de CD con un valor mnimo de 120.0 voltios, dependiendo del valor del voltaje de lnea. Transformador de poder 2. El voltaje de CD se hace llegar a la terminal 3 de la bobina pri-

Figura 3
Aqu tenemos al circuito de entrada de lneas de VCA, integrado por el conjunto de diodos rectificadores VD803, VD804, VD805 y VD806 y por el capacitor de la red de filtro (C807).

T801, es el transformador de poder.

El opto-acoplador N801 forma parte del circuito de regulacin; retroalimenta a la seccin oscilada, para modificar su frecuencia de operacin; y con ello, se ajusta de manera automtica el nivel de voltaje de salida.

N801 N PC PC817 VD851 51 1 BYT56M T56 56M R854 150K 0.5W R852 100K 0.5W RP851 B-2K R853 5.6K C863 470uF 35V R896 10K C854 470 500V V898 B892 V VD861 H HZ6.2 ! R850 0.22 0.5W
+24V

C834 C C8 834 83 AC400V470p AC400 AC 0V470 7p RT801 M Z73B-18

3 2

XP802

XS802
1

VD803~VD806 TVR4N C803-C806 1000 1KV

C861 220uF 160V V853 V8 V 5 2SC1815Y C18 815 81

T803 L Q LQ0002 C807 150uF 450V R825 R825 R 2 68 W 2W C816 680 2KV

!
3

T801 BCK-70-01D-2
11

+110V

C851 470
10 0 1KV

R863 47K 0.5W R856 22K VD888 R2M 130V

R820 120K 0.5W

1 1

R802 3.9 7W VD814 V 1SS133 ! T802 LQ0002 R811 R R81 1 5.6K 5.6 VD817 ES1 VD818 1SS133 C814 0.047 R819 22

9 7 12

VD853 RU3Y1SF22 C853 470 1KV

R822 R R8 2 22 15K R824 39 2W

V813 V813 V 2SC4236 4236

R897 3.9K 3

13 1

C501 0.1F 250VAC SW801 KDC-A06 ! R801 3.3M 0.5W

XP801 X XP P8

! F801 3.15A /250V

VD819 HZ7.5 V811 2SA1015Y R823 2.2K

VD816 1SS133 R817 1K

R826 2.7K

V812 2SC3807 C817 0.015

2

VD854 EU2Z
1 14 8

! C864 1000uF 25V VD855 ES1 R862 1 ! 1W C865 C C8 865 65 6 1000uF uF F 25V

R869 1 1W R898 10K

V899 B892 R870 27 2W N802 AN7809

1 3

+13V

H.VCC

R815 22K

C815 0.015

R831 0.5W12M

C855 55 5 5 470 0 V 500V

C821 470uF 16V

C831 2200 AC400V

+12V

R899 R8 R 1.2K 1

VD899 1SS133

Los transistores V811 (detector de error), V812 (limitador de corriente) y V813 (conmutador de potencia) integran precisamente la seccin oscilada.

VD851, VD853, VD854, y VD855 integran el sistema de rectificacin secundaria. Todos ellos, son diodos asociados a las terminales secundarias del transformador. Por su parte, V898 y V899 son los reguladores de los voltajes de salida de 24.0 y 8.0 voltios.

ELECTRONICA y servicio No. 136 11

C820 1 0.01

+9V

C822 0.01

SERVICIO TCNICO

maria del transformador de poder T801; y luego de salir por la terminal 7 de la misma bobina, es aplicado en el colector del transistor conmutador de potencia V813 (gura 5). Seccin oscilada 3. La oscilacin de esta fuente se logra mediante la carga y descarga del capacitor C814, a tra-

vs de los resistores R819, R820 y R922. Esto ocasiona la conduccin y bloqueo del transistor V813, a travs de la bobina primaria del transformador; y con ello, a su vez, se produce induccin en las bobinas secundarias. La limitacin de corriente del transistor V813 es controlada por el transistor V812, el cual tambin funciona de manera

conmutada. V812 opera as, porque C815 se carga y descarga a travs de los resistores R826 y R815. Las terminales 1 y 2 del transformador corresponden a un devanado secundario aislado, mismo que sirve de realimentacin, precisamente para cargar y descargar al capacitor C814 y para apoyar la operacin conmutada del transistor V813.

Figura 4
Circuito de entrada Conector del cable de lnea de VCA Circuito de rectificacin Fusible de proteccin Termistor de la bobina desmagnetizadora

B
RT801 M Z73B-18
1 3 2

VD803~VD806 TVR4N C803-C806 1000 1KV

T803 LQ0002 C807 150uF 450V

1 1

R802 3.9 7W

T802 LQ0002

C501 0.1F 250VAC SW801 KDC-A06 ! R801 3.3M 0.5W

Con la verificacin del nivel de voltaje en C807, se verifican tambin las condiciones de operacin del circuito de entrada y del sistema de rectificacion.
! F801 3.15A /250V

XP801

En los extremos de este condensador debe haber un mnimo de 120.0 voltios y un mximo de 190.0 voltios.

12 ELECTRONICA y servicio No. 136

Fuente de alimentacin de televisores de manufactura china

Figura 5
Sistema de conmutacin
R825 68 2W C816 680 2KV
7

C834 AC400V470p !
3

T801 BCK-70-01D-2
11

10

9 12

V813 2SC4236

C85 470 1KV

13 1

Transformador de poder Est diseado para operar con alta frecuencia. La bobina primaria est conectada al elemento de conmutacin. La bobina secundaria est conectada a sistemas de rectificacin secundaria.
!
2

14 8

R831 0.5W12M

C855 470 500V

C831 2200 AC400V

Figura 6
V813 Transistor conmutador

V812 Transistor limitador de corriente de V813

T801 BCK-70-01D-2
3 11

C807 150uF 450V

R820 120K 0.5W

R825 68 2W C816 680 2KV

7

10

9 12

VD814 1SS133 VD817 ES1 VD818 1SS133 C814 0.047 R819 22

R822 15K R824 39 2W

V813 2SC4236

R811 5.6K

13 1

VD819 HZ7.5 V811 2SA1015Y R823 2.2K

VD816 1SS133 R817 1K

R826 2.7K

V812 2SC3807 C817 0.015

2

14 8

Transistor detector de error Su funcin es controlar la regulacin de voltaje.

R815 22K

C815 0.015

R831 0.5W12M

C831 2200 AC400V

ELECTRONICA y servicio No. 136 13

SERVICIO TCNICO

Figura 7

En modo de espera, todos los devanados secundarios del transformador de poder T801 suministran voltajes (gura 6). Transformador de poder 4. A travs de la terminal 10 del transformador T801, y con la participacin del diodo VD851, se suministran 110.0V a la seccin de salida de barrido horizontal. A travs de la terminal 12 del transformador T511, y con la participacin del diodo VD853 y del capacitor C863, se obtiene un suministro de 24.0VDC (gura 7). Este ltimo voltaje alimenta a la seccin de salida vertical y al excitador horizontal. Distribucin de voltajes secundarios 5. Los 5 voltios de espera que se alimentan al microcontrolador, al circuito EEPROM, al sensor del control remoto y a los pulsadores, se obtienen de la terminal 13 del transformador. Esto se hace a travs de VD854 y de C864, en combinacin con un circuito regulador 7805, ubicado cerca del circuito EEPROM (gura 8). Regulacin de voltaje 6. Esta regulacin se hace en el ctodo del LED del opto-acoplador N801. Este ltimo se conecta en el colector del transistor V853, el cual sirve de detector de error (gura 9).

Transformador de poder

Diodos rectificadores secundarios

AC400V470p !
3

VD851 BYT56M

C861 220uF 160V R85 100K 0.5W RP8 B-2 R85 5.6K

T801 BCK-70-01D-2
11

825 68 2W 816 80 KV
7

C851 470
10 1KV

9 12

VD853 RU3Y1SF22 C853 470 1KV C854 470 500V

C863 470uF 35V R896 10K

813 4236

13 1

VD854 EU2Z
14

! C864 1000uF 25V VD855 ES1 R862 1 1W

+12V

817 015 !

R831 0.5W12M

C855 470 500V

C831 2200 AC400V

C865 1000uF 25V

14 ELECTRONICA y servicio No. 136

Fuente de alimentacin de televisores de manufactura china

Figura 8
Distribucin de voltajes secundarios

Capacitor de salida de voltajes secundarios Regulador de voltaje

Al circuito regulador de 5.0 voltios (matrcula 7895)

13

470 500V

Regulador de voltaje
VD854 EU2Z
14 8

R869 1 ! 1W C864 1000uF 25V R898 10K

V899 R870 27 2W

+13V

H.VCC

Figura 9

Regulacin de voltaje Elemento opto-acoplador N801 (matrcula comercial PC817) Transistor detector de error V853

VD851 BYT56M

C861 220uF 160V R852 100K 0.5W RP851 B-2K R853 5.6K V853 2SC1815Y

R854 150K 0.5W R863 47K 0.5W R856 22K VD861 HZ6.2

+110V

11

C851 470
10 1KV

VD888 R2M 130V

ELECTRONICA y servicio No. 136 15

SERVICIO TCNICO

Figura 10

Estructura de la fuente de alimentacin con IC y de la fuente de alimentacin hbrida

Antes de que veamos la estructura de la fuente de alimentacin con IC y de la fuente de alimentacin hbrida de televisores chinos, cabe sealar que ambas, al igual que la fuente que emplea transistores (versin transistorizada) tienen una misma funcin: suministrar los niveles de voltaje que las secciones de cada sistema necesitan para poder funcionar.

Circuito de entrada El voltaje de la red de 120AC es rectificado en onda completa, mediante los diodos D601 a D604. El filtro de lnea T601 enva este voltaje al capacitor C607, para que lo filtre; y de esta manera, en el propio C607, habr un mnimo de 120.0 voltios de CD y un mximo de 190.0 voltios.

Fuente de alimentacin con circuito integrado En la gura 10 tenemos el diagrama de una fuente de alimentacin oscilada con circuito integrado, el cual es parte fundamental de la seccin; enseguida describiremos las subsecciones de la misma. Fuente de alimentacin versin hbrida En la gura 11 tenemos el diagrama de una fuente de alimentacin oscilada hbrida. Observe que cuenta con un circuito integrado, el cual tiene un elemento externo; se tra-

16 ELECTRONICA y servicio No. 136

Fuente adecuadamente de alimentacin de televisores de manufactura china Administre el inventario de refacciones

ta de un transistor conmutador de tipo MOSFET (hay equipos que emplean un transistor de alta velocidad de tipo bipolar, como elemento conmutador). La estructura de esta fuente es igual a la de las dos fuentes recin descritas. As que las tres pueden presentar los mismos problemas, los cuales tienen un origen en comn. Y se aplica un mismo procedimiento, para diagnosticar las condiciones de los tres tipos de fuentes.

Procedimiento de diagnstico
Ahora que ya identicamos los diferentes tipos de fuentes conmutadas y sus respectivas secciones, veamos sus fallas comunes (gura 12 y 13).

emplean un circuito integrado o nicamente transistores o un circuito integrado en combinacin con un MOSFET como elemento de conmutacin, los sistemas provenientes de China utilizan tecnologas econmicas; y precisamente por su baja calidad, es ms frecuente que ocasionen problemas.

Comentarios nales
A diferencia de los equipos de marcas reconocidas (Sony, Panasonic, LG, Samsung, Philips, etc.), que

2
Seccin oscilada A travs del extremo 1 del primario del transformador de poder o chopper T602, el voltaje de CD entra y sale por la terminal 3 del mismo. Luego, el voltaje es alimentado a la terminal 1 del elemento de conmutacin interno de IC653; y en dicha terminal, el voltaje comienza a oscilar y a conmutar internamente; y con ello, ocasiona induccin de la bobina primaria a las bobinas secundarias.

4
Transformador de poder T602 genera los diferentes niveles de voltaje, mediante induccin de la bobina primaria a la bobina secundaria. A T602, tambin se le conoce como transformador chopper.

5
Diodos rectificadores secundarios Son elementos de alta conmutacin, y se encargan de convertir en componente de CD al componente de CA de alta frecuencia obtenido mediante la induccin.

3
Sistema de regulacin Dentro de IC653, se localizan el elemento conmutador, el detector de error, el circuito limitador de corriente y los elementos discretos asociados al opto-acoplador IC602. Mediante este conjunto, se hace la regulacin de los voltajes de salida.

ELECTRONICA y servicio No. 136 17

SERVICIO TCNICO

Figura 11
Circuito de entrada El voltaje de la red de 120AC es rectificado y convertido en nivel de voltaje de corriente directa. Cuando alguno de los componentes de esta seccin se daa, el televisor no funciona. Si medimos voltaje en los extremos del capacitor C812 y no encontramos nada, no hay duda alguna de que si el aparato no funciona es porque alguno(s) de esos componentes se ha(n) daado. Conmutador En un elemento de alta conmutacin, y opera de forma pulsante en alta frecuencia (80Khz). Debido a esto, genera una corriente conmutada en la bobina primaria del transformador de poder; y esto favorece la induccin a las bobinas secundarias, para la generacin de diferentes niveles de voltaje.

Seccin oscilada En la terminal 5 de IC801 se genera una seal pulsante, lo cual ocasiona la conduccin conmutada del transistor Q801. Cuando este circuito integrado tiene daos, impide el funcionamiento de la fuente de alimentacin (y, por supuesto, esto impide el funcionamiento del televisor). Sabemos que no hay seal de excitacin, porque al verificar el nivel del voltaje en la terminal 5 de este IC (en donde normalmente existen 1.2 voltios) no encontramos nada; y si no hay voltaje alguno, es porque el circuito est daado.
18 ELECTRONICA y servicio No. 136

Sistema de regulacin La regulacin de voltaje de salidas se hace mediante IC802. Como este opto-acoplador recibe en su terminal 1 una muestra de voltaje de lnea de 12.0 voltios, ocasiona variaciones de voltaje en la terminal 1 de IC801; y as, el comportamiento de este circuito se modifica. Cuando se daa la seccin reguladora, generalmente el televisor enciende y se apaga de inmediato.

Fuente de alimentacin de televisores de manufactura china

1
Transformador de poder T802 es un transformador especial, porque se integra mediante un embobinado bifilar con ncleo de ferrita y porque opera con alta frecuencia. Cuando T802 se daa (lo cual es muy comn en televisores de manufactura china), impide el funcionamiento de la fuente de alimentacin.

2
Elementos de seccin secundaria Es un conjunto integrado por diodos rectificadores de alta frecuencia, redes de filtro tipo L invertida y reguladores de voltaje. Estos ltimos proporcionan los niveles de voltaje que el aparato necesita para poder funcionar. Por lo general, cuando se daa alguno de estos elementos, la fuente de alimentacin entra en modo de proteccin; o sea, entrega niveles de voltaje por algunos segundos, y luego deja de hacerlo.

Figura 12

Fuente de alimentacin con circuito integrado Para verificar el funcionamiento del optoacoplador, hay que desconectar y encender el televisor. Si el voltaje de salida aumenta, significa que est daado el optoacoplador. Y si est daado el optoacoplador (matrcula PC817), el televisor no enciende.

Cuando este resistor se abre, la fuente de alimentacin no funciona.

Esta forma de onda aparece siempre que la fuente est oscilando. La seal se verifica con un osciloscopio.

2 3

Cuando este circuito se daa, la fuente de alimentacin no funciona; hay voltaje, pero slo en los extremos del capacitor C607

Cuando el diodo D607 se abre, el transistor Q601 se calienta y entonces se daa constantemente. En tal caso, hay que sustituirlo por un transistor de matrcula BA157.

R615 se abre cuando est daado el circuito integrado. En televisores con pantalla de ms de 20 pulgadas, este resistor tiene un valor por arriba de 0.22 ohmios.

ELECTRONICA y servicio No. 136 19

SERVICIO TCNICO

1
Cuando este capacitor se seca, la fuente de alimentacin no arranca.

2
Cuando el diodo ZD615 se daa, el televisor entra en modo de proteccin: enciende, pero se apaga de inmediato.

3
Cuando este diodo se abre, el televisor no enciende.

Figura 13

Cuando el optoacoplador se daa, la fuente de alimentacin no regula.

Cuando este transistor tiene fugas, el televisor se apaga constantemente.

Cuando los resistores estn abiertos, la oscilacin no arranca.

Cuando este resistor se abre, el transistor conmutador V813 se daa constantemente

N801 PC817 VD851 BYT56M R854 150K 0.5W R852 100K 0.5W RP851 B-2K R853 5.6K C863 470uF 35V R896 10K C854 470 500V V898 B892 VD861 HZ6.2 ! R850 0.22 0.5W
+24V

C834 AC400V470p ! RT801 M Z73B-18

3 2

VD803~VD806 TVR4N C803-C806 1000 1KV

C861 220uF 160V V853 2SC1815Y

XP802

XS802
1

T803 LQ0002 C807 150uF 450V R825 68 2W C816 680 2KV

!
3

T801 BCK-70-01D-2
11

+110V

C851 470
10 1KV

R863 47K 0.5W R856 22K VD888 R2M 130V

R820 120K 0.5W

1 1

R802 3.9 7W VD814 1SS133 ! T802 LQ0002 R811 5.6K VD817 ES1 VD818 1SS133 C814 0.047 R819 22

9 7 12

VD853 RU3Y1SF22 C853 470 1KV

R822 15K R824 39 2W

V813 2SC4236

R897 3.9K

13 1

C501 0.1F 250VAC SW801 KDC-A06 ! R801 3.3M 0.5W

XP801

! F801 3.15A /250V

VD819 HZ7.5 V811 2SA1015Y R823 2.2K

VD816 1SS133 R817 1K

R826 2.7K

V812 2SC3807 C817 0.015

2

VD854 EU2Z
14 8

! C864 1000uF 25V VD855 ES1 R862 1 1W

R869 1 1W R898 10K

V899 B892 R870 27 2W N802 AN7809

1 3

+13V

H.VCC

R815 22K

C815 0.015

R831 0.5W12M

C855 470 500V

C821 470uF 16V

C831 2200 AC400V

C865 1000uF 25V

+12V

R899 1.2K

VD899 1SS133

Cuando estos transistores tienen fuga, se produce un zumbido en la fuente; y el zumbido desaparece, cuando el televisor se enciende.

Cuando este diodo tiene daos, la fuente de alimentacin no regula; y entonces, el televisor enciende pero se apaga de inmediato.

Cuando este capacitor se seca, el circuito integrado de audio se calienta.

20 ELECTRONICA y servicio No. 136

C820 0.01

+9V

C822 0.01

Administre adecuadamente el inventario de refacciones SERVICIO TECNICO

SUSTITUYENDO EL FLYBACK EN TELEVISORES EMERSON

Prof. Armando Mata Domnguez

En el presente artculo veremos dos procedimientos crticos en el servicio a televisores de manufactura china; por una parte, el diagnstico de fallas en la seccin de barrido horizontal; y, por otra, la adaptacin del yback. Para el efecto, nos servir de base un aparato Emerson de 29 pulgadas.

Introduccin
Es por dems frustrante, no poder reparar un televisor (y en general, equipos electrnicos) por la falta de las piezas de reemplazo originales que se necesitan. Esto es ms comn en el caso de los equipos de manufactura china; y uno de los dispositivos que con mayor frecuencia se daan, es el yback. Ahora bien, los tcnicos sabemos que entre uno y otro tipo de yback varan las caractersticas de cableado y los niveles de voltaje de suministro; y como tambin sabemos que este elemento funciona con alto voltaje, la mayora de las veces, cuando es necesario sustituirlo, buscamos una pieza original; el problema viene cuando descubrimos que no la hay en el mercado. Justamente por ello, en el presente artculo proponemos un procedimiento que permite adaptar en televisores Emerson de cierto modelo y de 29 pulgadas, el tipo de yback utilizado en sistemas Philips. Cabe sealar que como el aparato Emerson que citaremos tiene muchas similitudes con ciertos modelos de equipos Akai y Mitsui de 29 pulgadas (que tambin son de manufactura china), los procedimientos que veremos en el presente artculo son aplicables incluso en estas dos marcas.

ELECTRONICA y servicio No. 142 13

SERVICIO TCNICO

Conceptos preliminares
La estructura de la seccin de barrido horizontal de los televisores de manufactura china, es igual a la de la misma seccin de la mayora de los televisores. Simplemente, veamos el diagrama que

aparece en la gura 2; es de un sistema chino de 29 pulgadas de modelo reciente. La seccin de la que estamos hablando, se localiza en la tableta de circuito impreso principal (gura 3).

Figura 2

IC 201 Circuito jungla de video

El circuito integrado IC201, que hace la funcin de jungla de video, proporciona por su terminal 32 una seal de conguracin rectangular de 2.0 voltios de pico a pico.

La seal rectangular se hace llegar a la base del transistor Q401 excitador horizontal, para que ste la refuerce y luego, por su terminal de colector, la suministre pero ahora con 120 voltios de pico a pico.

3
A su vez, esta nueva seal se induce a travs del transformador de entrepaso T401, y se inyecta en la base del transistor amplicador de salida horizontal Q412 (matrcula 2SD2539).

Para trazar el haz electrnico, la seal procesada se enva hacia las bobinas de desviacin horizontal, ubicadas en el yugo. Al mismo tiempo, se enva hacia la bobina primaria del yback (terminales 10 y 9), para generar el alto voltaje y los bajos voltajes que se necesitan para las secciones de barrido vertical, el cinescopio y en ocasiones la seccin de video.

14 ELECTRONICA y servicio No. 142

Sustituyendo el flyback en televisores Emerson Aislamiento y reparacin

En la seccin de barrido horizontal, es comn que se dae el transistor de salida; se daa, cuando rebasa su lmite de operacin predeterminado: 60C. El dao es inmediato, cuando rpidamente alcanza una temperatura de ms de 80C. Es fcil saber que este dispositivo se encuentra daado, porque el televisor no enciende y la fuente de alimentacin se protege; lo que no es fcil y de paso desconcierta al tcnico, es determinar la causa de su sobrecalentamiento; y para identicarla, debe hacerse un buen trabajo de aislamiento. Enseguida, con base en la gura 4, describiremos una serie de pruebas que permiten saber qu caus el sobrecalentamiento -y con ello el dao- de dicho transistor. barrido horizontal), hay que ejecutar el procedimiento de vericacin descrito en las dos siguientes pginas; estdielo, antes de ver el siguiente apartado (resultados del aislamiento).

Sntoma de falla y causas comunes

Tal como dijimos, uno de los sntomas de falla comunes en la seccin de barrido horizontal, es el dao inmediato, por sobrecalentamiento, del transistor de salida horizontal. Esto puede ocurrir por problemas en el circuito jungla de croma y luminancia, en el transistor excitador, en el propio transistor de salida horizontal, en el yback o en la fuente de alimentacin. Para conocer el origen del dao sufrido por el transistor de salida horizontal (y con ello, de la falla presentada por la seccin de Es comn que el transistor de salida horizontal no cuente con disipador de calor.

Resultados del trabajo de aislamiento

Con la labor de aislamiento, en un 60% de los casos se determina que est daado el yback. Sin embargo, tal como sealamos en el inicio del presente artculo, a veces no pueden conseguirse los dispositivos que se necesitan y entonces el servicio queda truncado; esto es muy comn, cuando se trata de reemplazar el yback utilizado en televisores de manufactura china.

Figura 3

En el conector del yugo, las lneas correspondientes a las bobinas horizontales se encuentran separadas; adems, el forro o aislante de uno de los cables es rojo, y el del otro es azul.

El flyback suministra el alto voltaje que necesita el segundo nodo del cinescopio, as como los voltajes secundarios y los voltajes ajustables de enfoque y screen.

ELECTRONICA y servicio No. 142 15

SERVICIO TCNICO

Figura 4

Vericacin del circuito excitador (driver)

Por medio del osciloscopio, ejecute los siguientes pasos: a. Ponga en la escala de 2 voltios la perilla selectora de voltios/divisin del osciloscopio. b. Ponga en la escala de 20 microsegundos la perilla selectora de tiempo/dividido.

c. Ponga la punta de prueba en atenuacin X10. Verique la forma de la seal existente en el colector del transistor excitador; debe ser rectangular, y tener un valor mnimo de 100 voltios de pico a pico y un valor mximo de 200 voltios de pico a pico. d. Asegrese de que en la parte alta de la forma de onda aparezca un mximo de tres distorsiones senoidales.

Circuito jungla de video

Vericacin del circuito jungla de croma y luminancia

H-OUT

Transistor de salida horizontal

C443 0.39uF 400V

Para probar la eciencia de este circuito, se requiere un osciloscopio. Estas son las formas de disponer el aparato de medicin y de interpretar las formas de onda que proporciona: Ponga en la escala de 2 voltios la perilla selectora de voltios/divisin del osciloscopio. Ponga en la escala de 20 microsegundos la perilla selectora de tiempo/dividido. Ponga la punta de prueba en atenuacin X1. Trace una seal en la base del transistor excitador (drive). Su valor mnimo debe ser de 1.0 voltios de pico a pico, y su valor mximo de 10.0 voltios de pico a pico. Asegrese de que esta seal no tenga distorsiones en la parte alta. Si hay distorsiones en la parte alta de la seal, verique el estado de los capacitores que se utilizan como acoplamiento, as como el ltraje de la lnea de alimentacin del circuito y el ltraje de los capacitores asociados al cristal. A veces, no todos los televisores emplean un acoplamiento entre el circuito jungla y el transistor excitador.
16 ELECTRONICA y servicio No. 142
B+ 130.0 v

Transistor excitador
! R434 1K 0.5W C432 1000 500V R433 330 C431 390 500V C433 47uF 35V R435 270
2W

V432 2SD1555

C436 7n2 1.6KV

C435 2n7 2KV

R432 330

V431 2SC2383

T402 AD0002

L404 TEM 2011Y

L405 TEM 2011Y

+110V

R439 20K

Prueba de la fuente de alimentacin

Si se encuentra daado el transistor de salida horizontal, antes de instalar un nuevo componente asegrese de que la fuente de alimentacin est regulando de manera correcta. Para vericar esto, proceda como indicamos enseguida: Primer paso En una de las terminales de la bobina primaria del yback (terminal que recibe el voltaje de B+) y con respecto a tierra chasis, coloque un foco de 60W; servir de carga falsa.

Sustituyendo el flyback en televisores Emerson

Si en la parte alta de la forma de onda existen ms de tres distorsiones, se daar el transistor de salida horizontal. A su vez, esto har que se daen los dispositivos asociados a la bobina primaria del transformador de entrepaso, que se dae este ltimo componente o que aparezcan falsos contactos en l.

Vericacin del transistor de salida horizontal

Por medio del osciloscopio, ejecute los siguientes pasos: a. Ponga en la escala de 2 voltios la perilla selectora de voltios/ divisin del osciloscopio.
4

Al filamento del cinescopio

L407 HXC-3AB

ABL
3 3 2 1 1 2

b. Ponga en la escala de 20 microsegundos la perilla selectora de tiempo/dividido. c. Ponga la punta de prueba en forma inductora sobre el ncleo del yback. Con esto, aparecer una forma de onda cuya magnitud depende de la distancia que existe entre la propia punta y el ncleo del yback. d. Asegrese de que los picos mximos de voltaje no tengan ms de dos distorsiones.

R450 1K 1W

VD410 EU1C

C441 250V10u

R460 0.5W220K
+180V

XS402
1

XP402

HEAT C440 2200 500V R445 RF10-1W2.2 !

6 5 HV 3 KFC 4 1 KSC 2 10 7

2 3 4

R448 1W12K

T401 BSC-3360-4P

R444 220K 0.5W C444 1uF 160V

C423 0.056 100V

R436 3.9 6W C400 33uF 160V R442 10K

Segundo paso Con un voltmetro de corriente directa colocado en paralelo con el foco (carga), verique la presencia y el nivel de voltaje regulado que debe proporcionar la fuente de alimentacin (o sea, 130V): a. Si el nivel de voltaje es mayor, ha encontrado la causa de que se dae el transistor amplicador de salida horizontal; es decir, en la fuente de alimentacin est el problema; y

para solucionarlo, es necesario realizar el trabajo de aislamiento en ella. b. Si es correcto el nivel de voltaje suministrado por la fuente, signica que el problema no est en ella. Por lo tanto, deber vericar el estado del circuito jungla de croma y luminancia, del circuito excitador y del transistor de salida horizontal (no importa el orden en que haga estas vericaciones).

Si hay tres o ms distorsiones en los picos mximos de voltaje, tendr que vericar las condiciones de los capacitores de sintona, del yugo (bobinas horizontales) y del yback.

ELECTRONICA y servicio No. 142 17

SERVICIO TCNICO

Figura 5
Las terminales de la bobina primaria se conectan de la siguiente manera: La terminal 10, en el colector del transistor de salida horizontal. La terminal 9, en la lnea de B+. Por su parte, la terminal 1 proporciona el voltaje de polarizacin que necesitan los ctodos del cinescopio (220V).

Es lo que sucede en el caso de los televisores Emerson modelo ETV2911, que se distribuyen sin un soporte de repuestos; y entonces, nos vemos obligados a utilizar como sustituto un yback que se emplea en equipos de otras marcas. Para los sistemas Emerson de dicho modelo, recomendamos el uso de un yback utilizado en televisores Philips; este dispositivo s se encuentra a la venta.

Conocimientos necesarios para hacer la sustitucin del yback

Para adaptar el yback de un televisor Philips en un equipo Emerson ETV-2911, es necesario conocer la estructura y funcin de los devanados de los yback en general. Y para conocer ambas, nos basaremos en el diagrama del yback utilizado en dicho aparato de manufactura china (gura 5). Estas son sus partes:

La bobina primaria queda asociada a las terminales 1, 9 y 10. Algunos devanados secundarios no se asocian a circuitos recticadores y de ltraje, porque suministran voltajes de corriente alterna. La terminal 4 alimenta al lamento del cinescopio, y la 8 suministra pulsos de retroceso horizontal que se hacen llegar al circuito de AFC en la seccin de sincrona horizontal.

10

HV

Alto voltaje

1 ABL 9 3

Los devanados secundarios de alto voltaje (cuatro en total) corresponden a:

La terminal de HV, asociada al chupn/ultor

8

La lnea de enfoque FO, correspondiente al cable de alto voltaje adicional

Focus

La terminal de rejilla de screen (SC) La lnea correspondiente al nivel automtico de brillantez ABL

Los devanados secundarios de bajo voltaje identicados en las terminales 7, 6, 2, 4 y 8, se asocian a circuitos de recticacin y de ltraje. En la terminal 7 se obtienen 24 voltios positivos para la seccin de salida vertical.

6 Screen 7 11

18 ELECTRONICA y servicio No. 142

Sustituyendo el flyback en televisores Emerson El yback sustituto

El yback OVP 2076/21051, utilizado en sistemas Philips de 29 pulgadas, se vende con el nmero de parte OP0141. Es un dispositivo que rene la mayora de las caractersticas del f lyback BSC26N0301DJ-29KR, empleado en televisores Emerson ETV-2911 de 29 pulgadas. Cmo conectar el yback sustituto Para adaptar el yback de reemplazo, lo primero que debe hacerse es soldarlo en los oricios de la tableta de circuito impreso del equipo Emerson (gura 6). Y luego, hay que llevar a cabo las cinco acciones que describimos enseguida:

Figura 6
Cmo conectar el flyback sustituto Suldelo en los orificios de la tableta de circuito impreso del televisor Emerson.

1
Con una navaja de un solo lo, abra las lneas de circuito impreso correspondientes a las terminales 4, 5, 6 y 7 (tal como aqu se muestra).
4 3 2

Fabrique una pequea bobina de cuatro vueltas en el ncleo del yback sustituto. Conecte las terminales de dicha bobina en los pines 4 y 5 del propio yback sustituto. Esta pequea bobina genera pulsos de retorno horizontal, cuya magnitud depende de su nmero de vueltas; y la fase de los pulsos, depende de cul de las dos terminales se toma como terminal comn (as que en ocasiones, basta invertir la conexin para lograr la anchura correcta).

7 8 9

10

4
Suelde los cables en las terminales 9 y 6, y ascielos a las terminales 7 y 8 del yback instalado (tal como aqu se muestra).

Suelde las terminales 1, 2, 3 y 10 directamente en las lneas de circuito impreso, sin realizar modicacin alguna.

ELECTRONICA y servicio No. 142 19

SERVICIO TCNICO

Actividad complementaria
Para obtener una imagen lo ms real posible, en ocasiones se requiere hacer ajustes de centrado horizontal o corregir anormalidades en la operacin de los circuitos de barrido vertical u horizontal. Y

con el n de realizar estas dos tareas, es necesario acceder al modo de servicio. Enseguida explicaremos el procedimiento utilizado en los televisores Emerson, que son de origen chino. Habilitacin del modo de servicio en televisores Emerson modelo ETV-2911 1. Encienda televisor, ya sea con los botones de su panel frontal o con las teclas del control remoto. 2. Mantenga oprimida la tecla VOLdel control remoto, hasta que el nivel de volumen sea mnimo.

3. En el orden indicado, oprima las siguientes teclas del control remoto: MENU, 6, 4, 8, 3 En ese momento, deber aparecer la palabra Test en la esquina superior derecha de la pantalla (gura 7). 4. Si oprime en el control remoto la tecla del nmero 1, 2, 3 o 4, tendr acceso a cualquiera de las pginas de ajuste M1 a M4 (gura 8). 5. Si oprime en el control remoto la tecla del nmero 5, 6, 7 u 8,

Figura 7

Figura 8

20 ELECTRONICA y servicio No. 142

Sustituyendo el flyback en televisores Emerson

tendr acceso a cualquiera de las pginas de ajuste M5 a M8 (gura 9). NOTA: Antes de oprimir alguna de estas ltimas cuatro teclas, deber accionar la tecla de candado cerrado del control remoto (gura 10); slo as, tendr acceso a las pginas de ajuste M5 a M8. 6. Para poder realizar los ajustes de barrido vertical y horizontal, tiene que entrar en la pgina de Men 1. 7. Una vez hechos los ajustes, hay que almacenarlos en la EEPROM. Y para ello, es necesario apagar el televisor y desconectarlo de la lnea de CA; mantngalo as por lo menos durante 10 segundos. Terminado este lapso, conecte el equipo a la lnea de CA y encindalo de nuevo.

Figura 10

Figura 9

ELECTRONICA y servicio No. 142 21