La-Botica-De-la-Abuela Cosa Buena de Toda La Vida

etnai dutse led latnem oe uqolB
12
sare uqoB
12
sare uqoB
12
sairotaripser sav sal e d n itsegnoc ,sitiuqn orB
22
3002/ 60/52
3002/ 40/70
3002/ 40/70
3002/ 50/31
ainetsA
81
larevamir p ainetsA
81
larevamir p ainetsA
91
lei p al ne a davalc allitsA
91
sasnefed e d adajaB
91
sasnefed e d adajaB
02
lativ onot ojaB
02
3002/ 40/71
lativ onot ojaB
02
3002/ 30/72
otei uqni beB
3002/ 30/60
3002/ 30/91
3002/ 30/11
3002/ 20/60
3002/ 50/80
3002/ 50/80
3002/ 50/80
otla loretseloc ,aimenA
41
laurtsnemerp y laur tsnem rol od ,sa damalfni sanignA
51
aimil ub ,as oivren aixeronA
51
da deisnA
51
a dim oc al rop da deisnA
61
ohce p le ne sateirg ,otra psop n isnet y da deisnA
51
ata pA
61
.atog ,senoir s ol ne allinerA
61
sag urrA
71
e diotamuer sitirtrA
71
e diotamuer sitirtrA
71
atog ,sitirtrA
81
3002/ 50/20
sis ortrA
81
3002/ 10/01
amsA
3002/ 10/01
lasan ni tsegn oc ,amsA
3002/ 60/50
3002/ 40/11
3002/ 40/11
3002/ 50/50
3002/ 20/81
3002/ 30/82
3002/ 60/01
3002/ 40/81
3002/ 30/82
3002/ 40/01
3002/ 30/01
3002/ 50/92
los la aigrelA
31
nel op la aigrelA
31
aimenA
31
aimenA
41
3002/ 20/70
aimenA
41
3002/ 20/70
aimenA
3002/ 20/70
aimenA
3002/ 20/70
ziran racsatased - ziran ed aigrelA
31
3002/ 20/70
lei p ed aigrelA
31
aiglaruen ,sacitmuer y sairotaripser sen oiccefA
11
an ofA
21
3002/ 20/02
osoivren otneimatogA
21
3002/ 20/02
osoivren otneimatogA
3002/ 60/71
3002/ 40/12
ertneiv le ne sodiuql e d n icalumucA
01
3002/ 40/82
niral ,ser bmalac ,sovitsegid samel bor p y aigaforeA
01
3002/ 50/62
selaner sen oiccefA
3002/ 40/30
acaser ,lohocla led osubA
loretseloc ,ocir odic
3002/ 60/71
ncA
3002/ 10/71
ncA
anig p
3002/30/ 41
3002/ 20/81
s oi demeR sol sodoT
ALEUBA AL ED ACITOB AL
aecsor ,sisorepuC
53
aecsor ,sisorepuC
63
osarg sit uC
63
o erbop sit uC
73
oces sit uC
63
otneimiaced ,azetsirt ,evel niserpeD
73
acierro bes sititamreD
73
3002/ 30/70
3002/ 20/11
3002/ 20/91
3002/ 50/92
3002/ 40/20
3002/ 40/52
3002/ 40/52
lasan nitsegn oC
43
sitirafel b ,sitivi tn ujn oC
43
n zar oC
43
laicaf amerC
53
3002/ 60/90
odicocse be b ed otil uC
53
3002/ 10/42
odicocse o in ed otil uC
el batirri nol oC
33
sitiloc ,el batirri nol oC
33
sas or ed ainol oC
33
3002/ 60/40
3002/ 40/70
oe us le railicn oC
33
3002/ 20/60
3002/ 50/12
3002/ 60/61
aelafeC
82
sitil uleC
82
sitil uleC
82
sitil uleC
82
sitil uleC
92
sitil uleC
92
sitil uleC
92
sitil uleC
03
sitil uleC
03
sititsiC
03
sititsiC
13
azebac ed r olod ,lareneg ratselam ,sititsiC
13
l oretsel oC
13
l oretsel oC
23
otla l oretsel oC
23
s beb ne ocil C
23
3002/ 30/70
ocitrfen ocil C
23
3002/ 10/41
socitrfen socil C
apsaC
72
orrataC
82
3002/ 30/72
3002/ 50/51
3002/ 60/61
3002/ 20/21
3002/ 10/92
3002/ 20/41
3002/ 20/41
3002/ 20/01
3002/ 60/03
3002/ 60/03
3002/ 70/10
3002/ 60/03
3002/ 40/42
3002/ 70/10
3002/ 70/10
3002/ 20/50
3002/ 20/42
3002/ 50/82
selaner s oluclC
62
soibal s ol ne arutnelaC
62
sazer ud o s ollaC
62
lanigav sisai di dnaC
72
3002/ 60/11
sazerupmi noc o adaga pa araC
72
3002/ 30/72
anretam ehcel al ne saicneraC
olle bac le d a daC
52
a psac ,osarg olep ,olle bac le d a daC
52
ole p le d a daC
52
3002/ 30/91
3002/ 20/01
3002/ 20/21
3002/ 60/02
serbmalaC
62
li b d ollebaC
32
apsac n oc y s osarg s ollebaC
42
so dagitsac y s oces s ollebaC
42
olle bac le d a daC
42
r ogiv y ollir b ed atlaf noc ollebaC
22
li b d ollebaC
22
li b d ollebaC
32
li b d ollebaC
32
3002/ 50/82
3002/ 30/40
3002/ 50/82
3002/ 30/30
3002/ 30/30
3002/ 30/30
3002/ 30/50
3002/ 30/50
3002/ 30/50
3002/ 50/70
3002/ 50/50
nca - sallini psE
35
sadalumuca sanixot ,oicus ogamtsE
35
otneimi ertsE
45
otneimi ertsE
45
)amac al ne esranir o( siserunE
25
anigav al ed rodederla rocip y r ozocsE
25
ecniugsE
25
atnag rag al ne adavalc odacsep e d anipsE
25
selapirg sodatsE
66
3002/ 40/03
3002/ 10/13
3002/ 30/62
sallini psE
35
orbmoh e d rol oD
64
)s oin ne( saleum e d rol oD
64
s odo e d rol oD
64
s odo e d rol oD
64
s odo e d rol oD
74
s odo e d rol oD
74
s odo e d rol oD
74
)s oin ne( s odo e d rol oD
74
s be b ne a pirt e d rol oD
84
laurtsnem rol oD
84
laurtsnem rol oD
84
laurtsnem rol oD
84
selaurtsnemerp y selaurtsnem serol oD
94
seralucsum seroloD
94
socitmuer serol oD
94
s odoc s ol ne sazeruD
05
seip s ol ne sazeruD
05
ameccE
05
ameccE
15
15
15
s ol uctreviD
34
lareneg ne sacaidrac saicnel oD
34
rol oD
44
aze bac e d rol oD
44
aze bac e d roloD
44
aze bac e d rol oD
54
sadazarabme ne aze bac e d rol oD
54
3002/ 50/62
3002/ 20/71
3002/ 30/71
3002/ 50/03
3002/ 20/31
3002/ 20/31
3002/ 20/31
3002/ 20/40
3002/ 20/40
3002/ 40/92
3002/ 50/31
3002/ 60/32
3002/ 50/92
3002/ 50/32
3002/ 10/92
3002/ 60/02
3002/ 10/92
3002/ 60/90
3002/ 30/01
3002/ 50/72
3002/ 30/13
3002/ 30/13
3002/ 30/13
3002/ 30/13
3002/ 30/01
3002/ 60/71
adlapse ed rol oD
54
sadasep senoitsegiD
34
3002/ 60/20
3002/ 20/50
3002/ 20/50
3002/ 20/50
3002/ 30/02
3002/ 50/10
3002/ 50/20
otrap le ne nicataliD
34
setram :anaznam al ed ateiD
93
sel ocrim :anaznam al ed ateiD
04
seve uj :anaznam al ed ateiD
04
senreiv :anaznam al ed ateiD
14
otneiminetnam ed ateiD
24
3002/ 50/12
nitsegiD
24
sen ul :anaznam al ed ateiD
93
3002/ 60/42
3002/ 60/02
3002/ 60/81
3002/ 60/71
3002/ 60/61
3002/ 60/91
aicnelonmos ,sotneimicellafseD
83
soyamseD
83
setebaiD
83
setebaiD
93
)s oin ne( aerraiD
93
3002/ 30/72
litnafni aerraiD
93
3002/ 50/70
selitnafni saerraiD
3002/ 30/01
3002/ 30/42
3002/ 30/42
3002/ 50/41
3002/ 30/42
samotameH
76
senotarom y samotameH
86
sevel saigarr omeH
86
.aicnatr opmi atreic ed setr oc o saigarr omeH
96
sediorr omeH
96
sediorr omeH
96
sazerec ed odaleH
76
3002/ 40/80
3002/ 10/42
3002/ 20/71
3002/ 20/71
3002/ 50/12
3002/ 60/50
3002/ 10/32
ogamtse le ne a danigiro sisotilaH
3002/ 10/32
sacne sal ne a danigiro sisotilaH
sitivigniG
36
sitivigniG
36
orcas le ne epl oG
46
ralucsum epl oG
46
sode d sol ne sepl oG
46
atoG
56
sonirdnol og ,solucn rof ,at oG
56
saicus seleip ,sedadlaef ,sotinarG
56
opre uc le y arac al ne s onarG
66
sititsam ,ohce p le ne sateirG
66
soibal s o ne sateirG
l
66
e pirG
66
sesaG
erbeiF
16
atla erbeiF
16
s be b ne erbeiF
16
sotl uda s ol ne erbeiF
26
litnafni erbeiF
26
alutsF
26
lana arusiF
26
)so in ne( n melF
36
3002/ 50/70
3002/ 60/01
3002/ 50/32
3002/ 60/31
3002/ 50/62
3002/ 50/62
3002/ 50/82
3002/ 30/71
3002/ 30/41
3002/ 60/52
3002/ 50/90
3002/ 10/82
s olucnroF
36
loretseloc ,A animativ ed atlaF
95
loretseloc ,A animativ ed atlaF
95
3002/ 30/01
3002/ 60/52
3002/ 40/71
3002/ 20/71
3002/ 20/91
3002/ 30/72
3002/ 50/41
dadilitreF
06
3002/ 40/01
sitigniraF
06
3002/ 40/80
3002/ 40/80
3002/ 50/21
lativ onot ojab ,n isap ed atlaF
3002/ 50/91
leip al ne nicatar dih e dadivaus ed atlaF
3002/ 10/80
leip al ne dadivaus y arusret ed atlaF
95
agrene ed atlaF
85
lativ onot ojab ,agrene ed atlaF
85
3002/ 40/30
lativ onot ojab ,agrene e d atlaF
85
3002/ 10/90
airomem ed atlaF
3002/ 10/90
airomem ed atlaF
otitepa ed atlaF
75
sallijem sal ne r oloc e d atlaF
75
otrap le etnarud n icatalid ed atlaF
34
agrene ed atlaF
75
sartsE
55
sones sol ne sartsE
65
senemxe e d ac op ne setnaidutsE
65
otitepa ed atlaF
75
sadazara bme sal ne otneimi ertsE
45
litnafni otneimi ertsE
45
aicnete pani ,otneimi ertsE
55
oinmosni , omsis oivren ,srtsE
55
3002/ 40/20
3002/ 50/80
3002/ 40/03
3002/ 40/81
3002/ 30/02
3002/ 40/10
3002/ 40/10
3002/ 50/31
3002/ 30/81
3002/ 30/81
3002/ 50/72
3002/ 40/22
3002/ 30/72
3002/ 50/72
soded s ol ne anitocin ed sahcnaM
28
arac al ne sahcnaM
38
lei p al ne sahcnaM
38
sa dateirga sonaM
38
sadnalb sau ,sareps sonaM
48
saceser sonaM
48
soeraM
48
)2( etnazilativer alliracsaM
48
sasnefe d ed adajab ,srtse ,alocnaleM
58
) 2( airomeM
68
saigarr orteM
68
3002/ 50/32
3002/30/60
3002/ 20/82
3002/ 50/72
3002/ 20/60
3002/ 20/60
3002/ 40/03
3002/ 30/11
3002/ 50/61
edle ber sot ,aiglabm uL
18
otneila laM
28
otneimi ertse ,otneila laM
28
laroproc rolo laM
28
3002/ 60/81
oreta paz elbe um led rolo laM
28
3002/ 10/51
secirav ,n icalucric alaM
3002/ 60/81
3002/ 50/72
3002/ 10/32
3002/ 40/30
sitigniraL
77
sodarod rodai pmiL
87
serodamuf s oiuqn orb rodai pmiL
87
sagalL
87
ac ob al ne sagalL
97
ac ob al ne sagalL
97
secirbm oL
08
selanitsetni secirbm oL
18
3002/ 10/41
aiglabm uL
18
3002/ 20/52
aiglabm uL
3002/ 40/81
3002/ 30/41
3002/ 40/10
3002/ 40/10
3002/ 30/13
atatsr p ed nicamalfnI
47
ogamtse ed zedica , onitsetni ed senoicamalfnI
57
,lacub dadivac al e d y sacne sal ed senoicamalfnI
57
oinmosnI
57
oinmosnI
67
3002/ 60/40
sale um e d rolod , oinmosnI
77
3002/ 50/70
anretam ehcel al ed n ic purretnI
3002/ 50/70
si titsam ,anretam ehcel al ed n ic purretnI
s onam sal o arac al ne sazer upmI
37
)sotlu da ne( airanir u aicnenitn ocnI
47
sevel sanre tni senoiccefnI
47
atatsr p al ed nicamalfnI
47
o piH
27
o piH
27
atelta e d eip :sei p sol ne sogn oH
37
lauxes aicnet opmI
37
3002/ 10/61
3002/ 10/61
3002/ 60/11
3002/ 40/20
3002/ 40/70
3002/ 40/70
3002/ 30/11
3002/ 50/03
3002/ 50/02
3002/ 40/92
3002/ 20/91
3002/ 60/52
3002/ 30/71
3002/ 40/81
soin s ol ne dadivitcare piH
3002/ 10/31
nisnetre piH
sediorr omeH
96
selana sar usif ,sediorr omeH
96
sadireH
07
o datiefa le sart sadireH
07
sevel sarudameuq ,selaicifrepus sadireH
07
otaih e d ainreH
17
laibal sepreH
17
raluc o u laibal sepreH
17
samelborp o dagH
27
n ir - agijev - o dagH
27
3002/ 40/92
3002/ 30/70
3002/ 40/10
3002/ 20/01
3002/ 30/62
3002/ 60/01
3002/ 60/71
3002/ 10/51
s odasnac seiP
3002/ 50/60
sodirol od y s odasnac seiP
3002/ 50/60
sodirol od y s odasnac seiP
3002/ 40/41
sal ne samecce s oeuqe p ,r odus le r op s odaa d seiP
3002/ 40/41
sos orodus y so dasnac ,sodahcnih seiP
3002/ 50/51
eip le ne s ohcniP
3002/ 40/32
sadaeportse y saces seleiP
3002/ 40/30
sadatardih oc op sel bisnes seleiP
3002/ 40/92
sadasnac ,sadahcnih ,sa dasep sanreiP
3002/ 40/92
sadasnac ,sadahcnih ,sa dasep sanreiP
3002/ 50/50
sarudameuq saeuqeP
3002/ 40/71
aze bac ed ser olod ,sarudameuq saeuqeP
3002/ 60/61
ogamtse ed zedaseP
3002/ 60/61
sotcesni ed sarudaciP
3002/ 30/82
saglup ed sarudaciP
3002/ 40/51
saglup ed sarudaciP
3002/ 30/31
serociP
3002/ 30/31
sonam sal ne serociP
3002/ 30/31
avisecxe nicarodus ,serociP
3002/ 40/52
n ir le ne sardeiP
3002/ 40/51
otir urp ,ser ocip ,saig rela sal rop a dicejorne leiP
3002/ 20/70
sen oicailofxe ,adamacse leiP
3002/ 30/91
adaeportse leiP
3002/ 50/62
omsitamuer ,sisair osp ,sititamre d ,adaeportse leiP
3002/ 40/80
sallinipse ,asarg leiP
3002/ 40/71
sazer upmi noc ,aicus leiP
3002/ 20/72
sadaeportse y saces seleiP
3002/ 20/30
sarejO
3002/ 20/30
so dasnac s ojO
3002/ 50/31
s ojo s ol ne saslob ,sitivitn ujnoc ,s odatirri s ojO
3002/ 20/30
sole uzro ,s osor oll o sos oagel s ojO
3002/ 60/42
n icari psnart a rolO
3002/ 20/30
oleuzrO
3002/ 30/21
sis oropoetsO
3002/ 30/11
sis oropoetsO
3002/ 30/21
sis oropoetsO
3002/ 70/30
oresac naP
3002/ 20/81
da disecen ,etnemel pmis ,o satnalp sal ne sotisraP
3002/ 50/92
selanitsetni sotisraP
3002/ 40/52
)aicibserp( a dasnac atsiv ,s odac soda prP
3002/ 40/71
ollag e d sataP
3002/ 40/22
osarg oleP
3002/ 50/50
odatiefa le sart sadireh saeuqeP
3002/ 30/82
sadazarbme e d saesuN
3002/ 60/20
sa dazara bme ne saesuN
3002/ 60/91
airomem ed selaicepse se da diseceN
3002/ 40/71
s oivreN
3002/ 60/90
sbeb ne omsis oivreN
3002/ 20/82
aiglarueN
3002/ 60/02
s oicus s odarod sotej bO
3002/ 50/22
sarejO
3002/ 40/30
nicitne d al noc sadan oicaler saitseloM
3002/ 40/70
sa u sal esre droM
3002/ 50/61
da disocuM
3002/ 50/03
saesuN
3002/ 30/52
s oc ofoS
3002/ 40/41
avisecxe nicaroduS
3002/ 50/91
solucn rof s ol ed nicarupuS
3002/ 20/62
omsiuqa baT
3002/ 30/13
s od o sol ne arec e d senopaT
3002/ 30/70
atla nisneT
3002/ 60/40
s ot ,deS
3002/ 30/52
lanigav dadeuqeS
3002/ 50/90
lanigav dadeuqeS
3002/ 10/80
sitis uniS
3002/ 10/80
sitis uniS
3002/ 50/20
sitis uniS
3002/ 40/51
sitinir ,sitisunis
3002/ 60/91
sitinir ,sitis uniS
3002/ 60/52
sazer upmi noc lei p , odagitaf orts oR
3002/ 10/71
s otapaz sol rop sa dac ov orp sarudaz oR
3002/ 30/70
senoa baS
3002/ 30/70
senoa baS
3002/ 50/61
orraS
3002/ 40/01
areuqn oR
3002/ 30/12
sodiuqn oR
3002/ 60/81
sazeru pmi n oc leip o odagitaf orts oR
3002/ 60/21
los le rop odiderga y odagitaf orts oR
3002/ 60/02
sallini pse ,sorgen sotnuP
3002/ 50/32
alecirav al e d supse d sal utsP
3002/ 30/02
ralos ar udame uQ
3002/ 20/71
sar udame uQ
3002/ 60/21
los ed osecxe rop sar udame uQ
3002/ 40/81
seral os sar udame uQ
3002/ 50/41
pl og s oe uqep ,se diorr omeh ,s olucn rof ,sar udame uQ
3002/ 30/02
odairfseR
3002/ 10/72
amueR
3002/ 10/72
amueR
3002/ 50/51
seralucsum serolod ,omsitamueR
3002/ 40/51
elop la aigrela ,oneh led er beif ,acigrla sitiniR
3002/ 20/82
dadilitref ed samel borP
3002/ 50/70
sitigniral ,sitigniraf :atnagrag ed samel borP
3002/ 50/70
sitigniral ,sitigniraf :atnagrag ed samel borP
3002/ 50/90
odagh ed samel borP
3002/ 60/50
nir o agijev ,odagh ed samel borP
3002/ 50/51
sarecl ,s ovitsegid samel borP
3002/ 60/42
sosoivren samel borP
3002/ 30/82
rimrod arap samel borP
3002/ 30/41
sisair osP
3002/ 40/71
sisair osP
3002/ 40/71
sisair osP
3002/ 30/41
sisair osP
3002/ 20/40
s ojoiP
3002/ 60/32
sad 5 arap otneiminetnam e d nalP
3002/ 60/32
salliloP
3002/ 10/82
salliloP
3002/ 60/21
ac a sahcnam ,seralos sarudameuq sal ed nicneverP
3002/ 60/20
p le etnarud nicatalid ed samel borp ed nicneverP
3002/ 40/22
nzaroc ed samel borP
3002/ 40/22
nzaroc ed samel borP
3002/ 50/03
sogitrV
3002/ 50/03
s odo e d odibm uZ
3002/ 30/30
odaese d on olleV
3002/ 60/42
ocittseitna y orucso olleV
3002/ 40/11
sagurreV
3002/ 10/01
sag urrev
3002/ 40/01
litnafni s oT
3002/ 60/40
avitatirri s oT
3002/ 20/02
aces s oT
3002/ 10/03
lanedoudortsag arecl
3002/ 10/03
3002/ 10/03
3002/ 50/50
sazi darbeuq sa U
3002/ 10/51
seciraV
3002/ 50/51
atla nisneT
3002/ 30/70
atla nisneT
3002/ 30/70
ajab nisneT
3002/ 30/70
ajab nisneT
3002/ 50/22
seralucsum sen oisel sa euqe p ,sarudecr oT
3002/ 50/22
seralucsum sen oisel sa euqe p ,sarudecr oT
3002/ 40/32
e uc le ne sisortra ,socitmuer ser olod ,siloctr oT
3002/ 60/91
s oT
.oirai d a razilit u sidop ol ore p ,alle nges ,anames rop secev 2 racilpA
osU
.amerc e d arutxet an u
ri ugesn oc atsah ,aneva ed anirah al y larutan r ug oy le ,aday ar etnemaiverp ,ajnaran ed leip al nalczem eS
nic araperP
aneva e d anirah e d sadarahcuc 2
larutan rugoy e d sadarahcuc 3
ajnaran 1 e d leip aL
setneidergnI
.sotcefe sus ricuder e deup oi demer ollic es etsE .setnecseloda e d aroyam narg al a apucoerp nca lE
n
)4 oidemer( ajnar an ed leip ed ares ac amerC
NCA
.ocir o dic le odicuder s omer bah sad 03 nE .adimoc adac ed setna ,ad la secev sert olramoT
osU
.amot adac ne n mil nu e d om uz le s omeri daa ,olsonrm ot ed setna ots uJ .olral oc y rasoper olraje d
,otnel oge uf a sot unim 51 ,nmil le s onem ,sodaecort o s odacip etnemaiver p ,setnei dergni sol sodot rivreH
nic araperP
)amot rop( n mil 1
oi pa e d samar 3
loc ed g 001
allobec
lijerep ed satimar 3
a uga ed l
setneidergnI
.leip al ecellebme ,l oretsel oc le y ocir o dic le ritabmoc ed sme da ,odlac etsE
ocsiram ,enrac ed sen ocarta :acovor p al eu q n icatnemila e d o pit le esritimre p na dop
s olle ols euq a odi be d ,seyer ed dademrefne anu are etnemaugitnA .senoicalucitra sal ne navalc es
euq sotilatsirc e d om oc nicasnes an u sE .ocir odic e d adi bus an u ricudorp edeup nicatnemila alam aL
s arudrev ed odlaC
LORETSELOC - OCIRU ODICA
.san uya ne ,acaser ed sana am sal otisav nu ramoT

osU
.olram ot ed otnemom le ne edaa es
,omuz ne ,nmil lE .aleuc es n ica unitn oc a y sotunim 5 etnarud auga le ne sagitro ed saj oh sal nevreih eS
nic araperP
n mil 1
a uga ed l
agitro ed saj oh e d odaup nU
setneidergnI
.lohocla ed nicacixotni anu odirfus rebah sart ,acaser
e d sanaam sal ne agrene noc y sodicl ,soi pmil ,s ove un om oc rajed so sagitro e d otneimic oc etsE
s agitr o ed otneimicoC
ACASER - LOHOCL A LE D OSUBA
.selatsirc sol e d y oinimula led ,sale uzac ed ro dai pmil ocifngam nu se nibmaT
.ocigl on umni ametsis ortseun s omazrofer y setneirtun ed n icr osba al odnatilicaf n itsegi d
al s omar ojem ,lanitsetni arolf al e d n icareneger al somecerovaf ,sadimoc sartse un ne olo dni daA
.sasocetnam y savitsegi d
sm necah es sats ,ser bm ugel sal a ocop n u elo dngergA .sos u somishc um eneit anaznam e d erganiv lE
osU
.ave un ardis n oc n icrop
an u ralczem ols noc ,sometisecen ol euq er pmeis erganiv sm renet bo s omerdop er dam al odna drauG
.rallet obme
arap ardis e d oc op nu edaa el es y oi pmil oap nu n oc ale uc es ,etneicif us ay se zedica al o dna uC
.ndogla ed oa p
nu n oc otreibuc ,zedica e d levin us o dnal ortnoc ,sm sanames 3 o 2 somaje d ol y orra b e d etnei picer n u
ne sometrev ol ,oirasecen se is ; odic etnemetneicifus ay tse erganiv le is soma bor pmoc sanames 5 sal A
.erganiv led erdam al se :ar dis ed s osop
sortse un ne laicifrepus apac anu odnamr of av es euq someravresbo ,sanames sal nasap e uq a didem A
.ar dis
al atnemref emrofnoc odnahcnih av es omc somerev alletob al ed olle uc le ne obolg nu somenop iS
.sanames 5 o 4 etnarud ,etnemadamixorpa
C 52 a ,rodaidar n u a otn uj o los la aje d es y onil ed oa p n u noc erbuc es ats .ohcertse olleuc
y ohcna opre uc e d allet ob anu ne netem es larutan ardis e d salletob sairav ed )s osop( soi brut sotser soL
nic araperP
ardis e d oc op nU
ar dis ed salletob sairav ed sosop soL
setneidergnI
.sis od saeuqep ne olramot o esrenetsba ne bed selanitsetni samel bor p
o otneimi ertse ,sitirtsag ,sacirtsg sarecl necedap seneiu q :eneivnoc el odn um le odot a on ,s osE
.lairetra derap al e d
otneimiceru dne le rative ara p y sacadrac se dademrefne ,otneimat oga ed osac ne ni bmaT .etnemlautibah
anaznam ed erganiv ramot ne bed s odi uql ed nicneter e d aczedap o ,socitrui d sotnemacidem
emot neiuq ,seroyam san osre p sal om oc oisatop ed selaice pse se da disecen sanu nagnet euq s olleuqA
.r olf y orreih ,erfuza ,oiclac , oisengam , oidos
,orolc ,or ofs f eneitnoc nibmat y ,oisatop ne ocir y um sE .ocitca o dic y sacingro sairetam ,selarenim
selas ed nicanibmoc etnet op anu eesop se up ,d ulas al ara p os oicifeneb y um se anaznam e d erganiv lE
.lan oicpecxe erganiv nu arobale es alle noC .ocil h ocla levin
oja b y um ed y avitsegid ,acitr uid sE .ratnemref aje d es omuz oy uc sa dic y seclud ,sagrama sanaznam
ed n icanibmoc anu e d e dec orp ,a apsE e d etron le ne etnemlaice pse a daicerpa a dibeb ase ,ardis aL
oresac anazn am ed er ganiV
SE CIRAV ,OINMOS NI
,SAMOTAMEH ,ASUDEM ED SARUD ACIP ,ACOB AL NE SOGNOH Y SAGALL
,SITIG NIRAL ,SERBMALAC ,SO VITSEGID SAMELBORP Y AIG AFORE A
.adanroj al etnarud olramoT

osU
.raloc y ras oper olraje d ,s otunim 5 etnarud auga le ne aneva al rivreH
nic araperP
a uga ed l
aneva ed oda up 1
setneidergnI
.ertneiv le ne sodiuql e d
n icalumuca rop samelborp sol anoiculos aneva al ,arodal uger nicnuf us a y nitsegi d licf us a saicarG
anev a ed otneimicoC
ERTNEIV LE NE SO DIUQL ED N ICALUMUCA
.obut le rop odnaja b av euq ,aicnese al adeuq ols ay euq etnemaralc evresbo es e uq atsah ,setneipicer sol
e d omitl le d ortned otibut led svart a aretieca al e d auga le odneitrev ri eu q sm yah on ,olrarapes araP
.aicnese al ,etieca
n u res la ,atolf eicifre pus ay uc ne adaicnese a uga nu onis ,aicnese al avadot se on aretieca al ne ocop
a ocop odnaet og ri e uq odiuql lE .odi uql la osoesag odatse led revlov olo dnicah ,asne dn oc ol e uq ,arf
auga le d etnei picer le rop asap ,laicnese etieca le ogisn oc avell es ay e uq ,a uga ed ro pav le ,a dilas al A
.oviv y um oge uf a ratnelac a enop es
y niserp a allo al arreic es ,odom ese eD .art o y an u e rtne nicara pes e d ortemtnec nu s onem la odnaje d
,allam al racot a ragell ebed on a uga lE .samey sal noc ayam al agrac es y amir p airetam ed daditnac al
secev 6 y 01 ertne e d auga e d da ditnac an u all o al ne etreiv eS .sal odntroc ,oni p ed samey sal naraperp eS
)aicnese al eD(
.ocitsl p ed obut ed ozort oe uqep ort o ed svart a latsirc e d etnei picer oe uqep ort o
a ats y ,aretieca anu ol pmeje rop ,etneipicer orto a obut le d omertxe orto le ratcenoC . oleih elesr daa
o etneilac es euq a didem a o dnavoner esri rebed e uq ,arf auga noc etneipicer n u rop )lari pse ag ral
e d amr of ne( ntnepres e d odom a olrasaP .srpxe allo al e d ,nhc upac le nis ,aluvlv al a obut le ratcen oC
)euqibmala leD(
nic araperP
onip e d sameY
)aicnese al araP(
oe uqe p etneipicer nU
aretieca anU
latsirc e d e dnarg etneipicer nU
m 5 sonu e d ocitsl p ed obut nU auga e d l 5,1
)satnalp sal natisoped es ednod( allam anU
niser p a allo anU
)oresac eu qibmala le araP(
setneidergnI
.auga
ed ropav le etnaidem n icalitsed r op sacitm ora saicnatsus sal e d niccartxe al ne etsisnoc ,sebar sol rop
a por uE ne odicudortni e ,s oa ed selim ecah edsed odic on oc ,n moc sm ametsis lE .atnalp e d daditnac
narg anu atisecen es laicnese etieca e d satog sac op sanu renetbo araP .selanicidem ne satnalp sahc um
a etreivn oc e uq ol selaicnese setieca ne odinetn oc us etnemasicerp sE .lativ agrene us ,satnalp sal ed amla
le nos saicnese saL .sotcesni s ol a o dneyarta niccudorper al nar ugesa el y ,s ognoh ,sotisra p ,sairetca b
artnoc neget orp sel e uq etieca ed satog salucsnim ,selaicnese setieca sus e d neneiv orp euq ,sacitm ora
se da deiporp neesop salle ed sahc uM .otaflo le ara p ni bmat y atsiv al ara p recal p n u nos satnal p saL
onip ed samey ed laicnese etieca ed n icalitseD
AIGLARUEN -SACITMUER Y S AIROTA RIPSER SE NOICCE FA
etnemadipr y um otcefe us o dnaton sanreip sal ne rac ol oc s omer dop sal

son ehcon al rop ,ocifr ogirf le ne sometem sal y sadnev san u erganiv ne s oma pa pme is ,secirav sal arap Y
.sonratsoca ed setna s omamot oL .rahaza ed leim e d
adarahcuc 1 y anaznam ed erganiv ed sadarahcuc 2 noc adalpmet auga e d osav oi dem ,oinmosni le araP
.anaznam e d erganiv ne a dapapme aserpm oc anu s olle erb os etnematcerid acil pa es ,samotameh sol araP
.adatcefa anoz al ne acilpa
es y anaznam ed erganiv y allicra noc orrab nu ecah es ,olpmeje rop asudem ed sarudacip sal araP.orras e d
n icamrof al ec uder y ,ac ob al ne sogn oh sol y sagall sal arojem erganiv le ,selacub seuga ujne nE .erganiv
le om oc o dic oi dem nu natropos on atnagrag ed sedademrefne sal nac ov orp e uq sairetcab sal ;sot
al o anofa al ,atnagrag e d rolod le ,sitigni ral al animile es sadanroj 3 o 2 etnar ud a d la secev sod saragrg
o dneicah y otanobraci b ed aczip anu a uga ed osav oidem ne erganiv e d sadarahcuc 2 sase a elo dni daA
.oisatop ed atlaf rop necudor p es euq ,ser bmalac
s ol s omita bm oc ad la secev sert siso d amsim ase n oc ,omsimisA .sovitsegid samel bor p sonugla
y aigaf orea al recerapased recah somedop a uga ed osav oidem ne sadiulid erganiv e d sadarahcuc 2 n oC
.etneicifus sisod an u se otip uhc nU .odaced esri tnes la n icare dom noc olramoT
osU
.3 o 2 adac olo dntiga ,sad 04 etnarud rarecam secnotne olrajeD .orucs o
y ocserf ragul n u ne olradraug y odarrec neib e deuq e uq e d es odndi uc ,nei b olra paT .ca oc ed alletob
al ed o dinetnoc le noc olranell ed ranimret y e dnarg orrat nu ne alliniav ed ozort le y selit d sol renoP
nicaraperP
caoc e d alletob 1
alliniav ed olap e d oz ort 1
ose uh nis selitd 02
setneidergnI
.ocisf ed ohc um eneit nibmat euq ,os oivren otneimat oga le arap laedi atluseR .dadila uxes
al alumitse euq riced se , ocasi dorfa res ed sme da ,se dadeiporp satse sadot en er ,otnat ol rop ,selit d
e d rocil lE .osoivren ocint etnelecxe nu se ,etrap us r op ,alliniav al Y .sarodatalid osav sedadei por p
s us rop ,anici dem ane ub anu res edeu p nibmat ,adidem ats uj us ne ,caoc neu b nU .sovitsegi d y um n os
euqrop ,aicnadnuba ne esremoc ne deup ,smedA s oin s ol ed olam na otneimicerc le o otneimiace d
le ,osoivren otneimatoga le artn oc oi demer ne ub nu n os selit d sol , oci tgrene o dinetnoc narg us a saicarG
selit d ed r ociL
OSOIVRE N OTNEIMATOG A
.olramot ed setna otan obracib e d

aczi p an u rida a y nmil e d otra uc le raucil ede up es elba dargased atluser is ,nmil e d soz ort sol rem oC
osU
.otan obracib le ne nanruda bme es y sozort 4 ne n mil le etrap eS
nicaraperP
otan obraciB
n mil 1
setneidergnI
.an ofa al artn oc zacife y um se otan obracib y nmil noc oi demer ollicnes etsE
ot anobracib noc n miL
ANOFA
.larratacitna y acit psitna ,acimslab sE

.sei p sol ed satnal p y allinoroc ,seneis sal ne atog 1 racilpa
edeup es ,revl osid niS .em ufrep om oc azilitu es nibmat ,smedA .etieca ne evleusi d es ,anretxe av roP
.aci dm nic pircser p oja b auga ne atleusi d amot es aicnese al ,laro av roP
.oces ragul n u
ne olradraug y ,neib evresn oc es euq arap ,orucs o , oicapot e d etnei picer n u ne laicnese etieca le ratis opeD
.ainoloc y ro datneibma om oc esrazilitu e deu p y neib y um ele uh onip ed samey ed a uga lE
osU
.aralc sm aes auga y etieca ertne n icarapes al y orf tse ay odi uql
le odna uc alliugni rej anu o sat ogatne uc n u razilitu se lanif nicara pes al recah ed odom r ojem lE .laicnese
etieca led oti uqsarf le ne a uga ed ocop nu ede uq ava dot senoicare po satse sadot sart euq elbaborp sE
.a uga le d laicnese etieca le somara pes euq ne ,osecor p
led etrap amitl al aran oicnuf on odom ort o ed seup ,adaicnese a uga le odartne ah euq le rop oicifir o
le e uq ajab sm tse aretieca al e d adilas al e uq latnemadnuf se nibmaT . oci tsl p ed obut e d sortem
5 sol rop asa p euq atsah 4 s ort o y ,sot unim 01 s onu rasa p ne deup etieca le rilas a azneim oc euq atsah
all o al rivreh a azneim oc euq e dse d euq esriced edeup ,nicaci dni e d odom A .satnalp sal neu qsumahc
es on euq ara p all o al ed auga le ebaca es on nicalitsed e d osecor p le etnar ud e uq etnatropmi sE
.etrap a etneipicer orto ne
retrev es euq ,etieca le reneter arap olodnznip ,obut le sode d sol n oc raterpa es otnemom ese ne ots uJ
nic araperP
laS
etiecA
a uga ed l 2
ntnemip ed adarahcuc
etieca e d osav
oja ed setnei d 6
)se dnarg nos is 1 ,saeuqe p nis is an osre p r op sadana ber 2( orud naP
)san osre p 4 ara p(
setneidergnI
.aimena al someritabmoc adiv al a dot e d otalp etse n oC . ovitirtun y um otnemila n u nos s oja e d sap os saL
oj a ed sapoS
AIMENA
.soin e d atart es is sosav s oidem ;sad 5 etnarud ad la s osav 4 esramot nebeD

osU
.setneidergni ortauc sol nei b esralczem ed naH
nic araperP
n mil ed otirr ohc nU
sotinabar ed omuz ed orr ohc 1
auga ed osav 1
erganiv e d sadarahcuc 4
setneidergnI
. da disocum al recera pased ecah oidemer etsE
.s ojo sol ne n icatirri atsah y sodunrotse ,s oc om
ed a daapmoca odunem a ,selasan sanarbmem sal e d n icamalfni e n icatirri al rop atseifinam es euq
n m oc nat niccefa atse ec on oc es samrof sert sal ed ,nel op la aigrela o oneh led erbeif ,acig rla sitiniR
sotinabar n oc ogu J
NEL OP L A AIGREL A
.etnemetreuf
opmeit omsim la o dnaripsa ,lasan as of al ne onell sat ogatne uc n u rahcE
e d atog 1 y nmil e d satog 3 rida A
.oni p ed aicnese
.las noc auga ed satogatneuc nu e d setrap ranelL -
ZIRAN RACSATASED ZIRAN E D SAIGREL A
.odaecn orb le raznaifa y sarudameuq

sal rative araP
.azevrec e d aru davel ed a d la salus pc 01 a 6 ram ot los le ramot e d setna sad 01 -
LOS L A SAIGREL A
.ndogla
nu noc lei p al erbos racilpa ,etneilac neib nibmaT
.otunim 1 ras opeR
.sodnuges sonu rivreh rajeD
.ziran al racsatase d ara p ,ralahni ,etneilac neiB
.o dneiv rih a uga ed l ne ocas ed r olf ed C 3 rahcE
SECEJOR - SI TIT AMRED LEIP E D SAIGREL A
nic araperP
n mil ed omuz
las
avilo ed etieca ed otirr ohc 1
ocsabat ed sat og 4 o 3
oja ed setnei d 2
etaca uga 1
setneidergnI
.etaca uga noc anacixem atecer avitsegid y avitirtun an u se atsE
etac auga ed on acixem p anaC
OTLA LO RETSELOC - AIMENA
.sad s oirav etnar ud sa dim oc y s on uyased ne alramoT

osU
.osepse radeuq rup le y
raropave ed ah es a uga lE .rodenet nu n oc odnatsalpa someri euq ,alli pap an u somarg ol euq atsah sotunim
51 etnarud auga ne s omivreh oL .senojero s ol y otniroc ed sasap sal ,adacip anaznam al noc otn uj orehcup
la s omidaa al y s oeuqe p sozadep soe uqep ne ,adajnarana o aj or res are be d euq ,aza balac al s omitraP
nic araperP
otniroc ed sasap e d odaup nU
senojer o 6
anaznam 1
azabalac e d oz ort nU
a uga ed l 1
setneidergnI
.aimena e d ovit om
res ede up nibmat atlaf ay uc ,ocilf odic an oicroporp y sanimativ ed daditnac narg eneitn oc azabalac aL
az ab alac ed atopmoC
AIMENA
.ocimna le d adla pse al ne alczem ase noc sageirf raD

osU
.setneidergni sod s ol nei b nalczem es ,etnemelpmiS
nic araperP
s oveuh 2
zereJ ed oniv e d osav
setneidergnI
.s olratnelac arap abazilitu es oi demer
ougitna etsE .s onam sal ne y seip s ol ne odot erbos ,etnera pa ovitom nis orf ritnes neleus socimna soL
oveuh y zerej noc sageirF
AIMENA
.oneub se otnemom rei uqlauc orep ,anec omoc am oc es ,etnemlanoici darT

osU
.otnel ogeuf a ar oh ai dem an u rivreh ajed es y auga le agerga el es a di uges
nE .emeuq es on e uq arap oge uf led areuf ay ,) onimoc nibmat en op el nei uq yah( ntnemi p le , omitl
rop ,y na p le eda a el es ocop n u odaro d nah es o dnauC .etieca ne nerf es y s oja sol ocop nu nacahcam eS
asilem ed nisufnI
OHCEP LE NE SATEIRG ,OTRAPSOP N ISNET Y DADEISNA
.eneivn oc on ,sesag ec udorp ehc on al roP

.a dimoc adac ed setna azat anu ramoT
.aguhcel ramoT -
.a uga ed l ne aneva e d C 3 rivreH -
DADEISNA
.alletob arecret al ed aticat an u ,ra baca

ara p ,y adnuges al e d sod ols ,allet ob aremirp al a baca es sartneim saticat sert ramot nebed es ad adaC
osU
.los le d el euq o dnative
,arbmos al a olreg ocer somebed ad le etnarud ,otse upus roP .oneres la sehc on 3 someraje d ol y opart
nu noc s omerir buc ol ,orucso se on orrat le iS . odaniuq oniv led otser le y aicepse ed s ovalc sol ,alu dnlac
ed aicnese al ,alenac al s omidaa el y ,ocapo res redop a ,etneipicer n u ne s omic udortni ol ,nicaunitnoc
A .odita b la rad uya ara p odaniuq oniv e d otirrohc n u noc samey s od sal s omitab ,ragul remir p nE
nic araperP
aludnlac e d aicnese ed sat og 02
amar ne alenac e d ola p 1
o daniuq oniv ed ortil
aice pse e d sovalc 21
oveuh ed samey 2
setneidergnI
.aimil ub al y asoivren aixer ona al rarepus
a aleuzeneV edsed odaivne ah ol son e uq anosrep al a duya e uq etney utitsn ocer nu se oidemer etsE
aleuzeneV edsed etneyutitsnoceR
AIMILUB ,AS OIVRE N AIXERONA
n isivelet e d
.soiravo sol e d arutla al a ,selgni sal e d an oz al ne y orcas le ne olracilpa ,selaurtsnem serolod e d osac nE
.aniram las al ednerpsed euq sero pav sol y rolac le nayav es
euq rative se etnatropmi oL .adnafub anu n oc olratejus y oin led olle uc le ne olren op ,sanigna e d osac nE
osU
.alle n oc alet e d otiuqas nu ranell y aniram las ratnelaC
nic araperP
aniram laS
setneidergnI
.ollicnes y zacife y um ,oatna ed oidemer n u se ets
anir am las ed otiuqaS
LAURTSNEMERP ROLOD -SADAMALFNI SA NIGNA
.rup ed arutxet anu riugesnoc atsah odot olo dncahcam

,aslas al noc etaca uga le alczem es ,n ica unitn oc A .n mil y las ed oti uqop nu y avilo e d etieca le ,ocsa bat
le omoc sa ,sodacip oja ed setneid sol noc aslas anu araperp es y ,avreser es ,etacauga le aecort eS
.ad la aticat anu ramot e deup eS

osU
.etieca ed osoreneg
otirr ohc nu s omidaa el y o dlac le somaloc ,sadicoc zev anu ,omitl r oP .sotunim 02 y 51 ertne otnel
ogeuf a recoc somajed saL .las y auga n oc ozac n u ne somahce sal y ,sagitr o sal somaval y somaecorT
nic araperP
etiecA
laS
augA
sagitro e d otalp nU
setneidergnI
.ocsiram e d
odlac le noc ednufnoc ol nei uq yah e uq robas ne ub nat eneit ,smeda y ;ergnas al e d rodacifirup etnelecxe
n u se sagitr o ed odlac lE .ateid artseun a agitro al raroprocni somare bed s odoT .selanici dem sedutriv
sel baremunni eesop ore p ,alracot la atirri euqrop aicerpsed al es ;satnalp sal e d oef otitap le se agitro aL
s agitr o ed odlaC
ATOG - SE NOI R SOL NE ALLINERA
sadimoc sert sal e d

setna azat anu ramoT
.nm 2 rivreh y a uga ed l a otidaup n u ri da A
.n el e d etnei d ed zar 1 ratsoT -
ATAPA
.ad la sazart 3 o 2 ed sm on oreP . dadeisna al atneis es odna uc alramoT

osU
.raloc , omitl
roP .sot unim s on u rasoper olrajed y olupl le ri da A .ogeuf le d alrariter y n icillube a a uga le ravelL
nic araperP
auga e d osav
olupl e d ser olf ed atidarahcuc 1
setneidergnI
.oseperbos le ricuder ara p sojesn oc sol e d laedi otnemelpmoc nu se oidemer etsE
olupl ed nisufnI
A DIMOC AL ROP DADEISNA
.be b
la ramam ed oda d rebah e d s upsed s ones s ol rajaler asilem al ,sateirg ayah euq ed da disecen nis osulcnI
.a datcefa anoz al ne asag anu n oc nis ufni al etnematcerid esracilpa ed ah ohcep le ne sateirg sal araP
.nisnet y dadeisna ed osac ne ad la n isufni ed sazat 3 ramoT
osU
.ral oc y sotunim sonu rasoper alrajeD .asilem al ri da a y oge uf led alrariter ,n icillube e a uga le ravelL
nic araperP
)azat 1 etnema damixor pa( a uga ed lc 02
aces asilem ed atidarahcuc 1
setneidergnI
.ohce p
le ne sateirg sal ar uc anretxe av rop ,sme dA .otra psop led sacitsretcarac n isnet al y da deisna al a
etnerf asoicifeneb y um ratluser edeup ose roP .etnazirtacic y acimsla b ,etna des etnemaregil se asilem aL
.adim oc a dac ed setna ,ad la secev sert esram ot ebeD

osU
.ral oc y sotunim 01 s orto rasoper olraje d
,n ica unitnoc A .a uga le ne otifoga prah le y ec uas e d azetroc al otnel ogeuf a sotunim 01 etnar ud rivreH
nic araperP
otifoga prah ed oda up 1
ecuas ed azetroc ed oda up 1
a uga ed l
setneidergnI
.enrac al o dnalortnoc
y sarehc uhc sal o dnanimile ,rac za le el bisop ol ne esrative neD .n icacil pxe al se nicatnemila
aL .ediotam uer sitirtra nerf us seneiuq senev j sol odot er bos nos ,o ditnesartn oc n u aczera p euqnuA
otif ogaprah y ecu as ed azetroc ed otneimicoC
EDIOTAMUER SI TIRTRA
.ediotamuer sitirtra al r op sadatcefa sanoz sal ne olesrtnU

osU
. olraloc adeuq ols ,opmeit ese odasaP
.oiramra nu e d ortned sa d 51 odnarecam s omajed ol y etieca le y allinaznam al orrat nu ne somatn uJ
nic araperP
ogirt ed nemreg ed etieca e d lm 052
allinaznam ed g 001
setneidergnI
.enr ac al y s arehcuhc sal ,racza le elbisop ol ne esrative nebeD .nic acilpxe al se n icatnemil a
aL .ediotam uer sitirtra nerf us seneiuq senev j sol odot er bos nos ,o ditnesartn oc n u aczera p euqnuA
allin aznam ed otaelO
EDIOTAMUER SI TIRTRA
selbaton sodatluser nraicerpa es sa dn ufor p oc op y setneicer nos sagurra sal iS

. opmeit sm rop esravresnoc edeup on seup ,sad 7 a dac esrar obale ed ah odara perp lE
.a dalpmet a uga noc ana am al r op esraval y ehcon al adot rautca esraje d ebeD
.odi uql le ols esodnzilit u ,ratnace d
es sodaciled situc nE .lecnip nu noc alczem al etnematceri d esracil pa e deup sosarg o selamr on situc nE
osU
.odot ol odnlczem ,adalitsed a uga le y eola le eda a el es y aplup us noc oni pep le etab eS
nic araperP
adalitsed a uga ed lm 05
eol e d apl up e d g 05
onipep e d g 05
setneidergnI
.sagurraitna amerc atse arobale es e ola n oc etnemasicerP
.arrim y e ola
ed alczem an u noc onil e d oira dus nu ne otleuvne euf s seJ ed otreum opre uc le ,na uJ naS ed oilegnavE
le ngeS .dadegitna al e dse d neconoc es eola le d etra p rop lei p al ed setnavresnoc sedutriv saL
eola noc sagurraitna amerC
SAGURRA
setneidergnI
. omsinagr o led sareac sal ai pmil ,nmil le y nel ed etneid le ,oipa la saicarg
euq onis ,anaznam al y s oces s oturf s ol etnaidem sanimativ y agrene ahc um atropa ols on adalasne atsE
acit grene ad alasnE
LARE VAMIRP AI NETS A
anames al e d
.agitaf al atneis es odna uc alramoT
osU
.esraloc ebed ,opmeit ese odasaP .sotunim
5 rasop raje d y olla bac e d aloc al y atnem al ri da A .ogeuf le d alrariter y n icillube a a uga le ravelL
nic araperP
a uga ed l
ollabac e d al oc e d g 03
atnem e d g 03
setneidergnI
.otneimatoga la odaic osa onrotsart
n gla ratracsed ara p oci dm la ratl usn oc rebe d etnetsisrep oicnasnac n u atneis neiuq ,etnats bo oN
. oidemer zacife orep ojeiv n u se ets .sor bmoh
s ol erbos arasep eria le etne per e d is omoc ,otibs oicnasnac le se ainetsa al ed acitsretcarac lapicnirp aL
oll ab ac ed aloc y atnem ed nisufnI
AI NETS A
.adimoc a dac ed setna ,ad la secev sert azat anu ramoT

osU
.otnel ogeuf a sotunim 5 ocsivavlam ed zar al y ollabac e d aloc al a uga ne rivreH
nic araperP
a uga ed l
ocsivavlam e d zaR
ollabac ed al oC
setneidergnI
.aduya narg ed nibmat res ocsivavlam y olla bac ed aloc ed otneimicoc etsE .saj or senrac y lohocla
,serac za ,sasarg atei d al ed el bisop ol ne ranimile rop esraze pme ebe d sisortra asor olod al rita bmoc araP
ocsivavl am ed z ar y oll abac ed aloc ed otneimicoC
SISORTRA
.samot 3 ne a d la osav 1 rebeB

osU
.esraroclude
y esartlif e d ah ols n ica unitnoc A .sot unim 5 etnar ud auga le ne azerec ed s olli bar sol rivreH
nic araperP
auga ed l
)sadarahc uc 2 sanu( sazerec e d solli bar e d g 03
setneidergnI
.obar le atsah ,odot ahcevor pa es azerec al eD
azerec ed s ob ar ed n iccoC
ATOG - SI TIRTRA
auga e d osav
saniradnam e d gk 1
setneidergnI
.s odairfser sol eneiverp y sanixot ed nicanimile al atilicaf euq ,C animativ ai rasecen
nat al nareigni soin sol osulcni euq recah e d acir y um y allicnes amrof anu se anira dnam ed arutifn oc aL
s aniradnam ed adalemreM
SAS NEFED E D ADAJAB
.sa u sal noc odnater pa osulcni o saznip sanu e d a duya

noc samel bor p seroyam nis rdlas allitsa al opmeit ese odasaP .aroh e d otra uc n u ojomer ne oded le renoP
osU
.auga le ne las al revl osiD
nic araperP
aniram laS
augA
setneidergnI
.atsel om nat aicnatsnucric ase artnoc elbilafni al umr f an u
se ats .alesrcas ed arenam o dibah ah on y lei p al ne allitsa anu zev anugla o davalc ah son es sodot A
las noc auga ed oj omeR
EIP LE NE ADAVAL C ALLITS A
.agrene noc ad le razepme ara p ,sanaam sal rop esram ot ebeD

osU
.setnei dergni ed otser le n oc olralczem y olemop led omuz le rimir pxE
n icara perP
amar ne alenaC
laer aelaj ed allopma 1
olemop 1
setneidergnI
.agitaf e d nicasnes ase ara p oidemer n u uqa eH .negiro us ec onocse d
es y arevamir p al ed adagell al noc etnemlauti bah nec udorp es sevel agitaf y oicnasnac e d soidosipe sotsE
.anagsed y nzase d ed ,lautcele tni e ocisf otneimiaced e d nicasnes anu ne etsisn oc larevamir p ainetsa aL
aelaj noc olemop ed omuZ
LARE VAMIRP AI NETS A
.agrene ed ojab on u artneucne es is ,arevamir p ne a dai por pa etnemlaicepse se adalasne atsE

osU
.ednarg etnei picer n u ne setnei dergni sol s odot nalczem es y nmil le emirpxe
eS .sece un sal y sanalleva sal ,ereiferp es is ,nacip es y oi pa le y ,leip n oc ,sanaznam sal naecort eS
nic araperP
n mil 1
n el ed etnei d ed saj oH
er bignej ed aczip anU
asen oyam ed g 001
sece un e d g 52
sanalleva e d g 52
oipa ed g 001
sanaznam 2
etacauga ed taP
LATIV ONOT OJAB
. ollimot
le y oja e d da ditnac al ric uder elbadnem ocer se ,s oin arap araperp es is o ,acirtsg zedica ed s osac sol nE
osU
.raloc nicaunitnoc a y otnel ogeuf a ar oh ai dem setnei dergni sol sodot rivreH
nic araperP
las e d aczi p 1
ollim ot ed etellimar 1
soja 5
a uga ed l 1
largetni na p ed sa dats ot 2
setneidergnI
.aleubA al e d acitoB al e d ogima n u rop odaivne etnatr ofn ocer onas nu se odlac etsE
etnatrofnocer odlaC
LATIV ONOT OJAB
. olrecah sm adan olramot etneinevn oc sE

osU
.ar odita b al noc olodnrutirt odot somalczem ol y saserf sal ocop nu etnemaiverp somaecorT
nic araperP
saserf 01- 8
serugoy 3
setneidergnI
.sali p sal ragrac somatisecen y sodatoga somatse odnauc ara p etney utitsnocer
osoredop nu ne etreivnoc es saserf sal noc odalczem y ,saturf ed opit odot noc nei b ani bmoc rug oy lE
s aserf y rugoy ed etneyutitsnocer ocin T
SAS NEFED E D ADAJAB
.s ocitbaid arap atpa

se on ,otseupus roP .esrasuba e bed on ,ecl ud rei uqla uc e d om oc orep ,adadnemocer sisod an u etsixe oN
osU
.ar oh 1 o
ar oh e d etnarud aram oa b la sodarrec setob sol somerivreh ,soa erud e uq avresnoc an u somirefer p iS
.o datse neub ne sesem soirav rarud edeup euq ,avresn oc aidem anu s omeri ugesnoc
odom ese eD .oja ba acob s omen op s ol y adi ugesne s oma pat soL .otnem om ese ne arutifnoc
al rarutirt e deup es ,ereiferp es iS .s odaziliretse etnemaiver p latsirc ed s orrat a asap es ,o pmeit ese sarT
.otnel oge uf
a ,sotunim 54 ,evreih sartneim racza le euge p es on euq ara p aicneucerf n oc esrev omer nibmat ore p
,rapat ed ah eS .racza le ridaa el es rivreh a apmor auga le odnauC .rivreh a odot eno p es y sanira dnam
saiporp sal ed azetroc al noc y alliniav noc naerovl opse es ,auga le ahce sel es , orra b ed ale uzac
an u ne nenop eS .neneit sal is satipep sal y ,leip al atiu q sel es ,datim al rop sanira dnam sal natroc eS
nic araperP
racza ed g 052
alliniav
.setneidergni sod sol sela ugi setrap a agnetnoc euq are pos a darahc uc anu ,sa dimoc sal ed setna ,ramoT
osU
.an ugniN
nic araperP
ogirt ed nemreG
azevrec e d aru daveL
setneidergnI
.nicirapa us eneiverp 6B animativ aL .dadilicaf noc acob al rirba nedi pmi
e uqrop satselom natluser y soi bal sol e d sar usimoc sal ne namr of es e uq senoicairocxe nos sareuqo b saL
ogirt ed nemreg y azevrec ed arudaveL
SAREUQOB
.naczerapase d
e uq atsah ehc on a dac oidemer le razilitU .salratejus ara p atirit anu renop y sare uqob sal erbos sal racilpA
osU
.s onam sal n oc saj oh satna uc sanu racahcaM
nic araperP
airateira p ed saj oH
setneidergnI
.dadilicaf noc acob al rirba nedi pmi
e uqrop satselom natluser y soi bal sol e d sar usimoc sal ne namr of es e uq senoicairocxe nos sareuqo b saL
airateirap ed amsalpataC
SAREUQOB
.a d la senois ufni 3 ramoT

osU
.alral oc e d
setna s ot unim s on u ras oper alrajed y arolfisa p al ri da A . ogeuf le d alrariter y n icillube a a uga le ravelL
nic araperP
) osav 1( auga e d lm 052
ar olfisap e d adarahcuc 1
setneidergnI
.sacidmsa pseitna
y setnades sedadeiporp setnelecxe us noc ,)airan oisa p o n isap al e d rolf adamall nibmat( arolfisa p
al euq rojem adan s olrinever p araP .nemaxe onel p ne setnai dutse sohcum a azaneta latnem oe uqolb lE
ar olfisap ed nisufnI
ETNAIDUTSE LED LATNEM OEUQOL B
.esrats oca e d setna olramoT

osU
.leim elri da a y odatsot na p ne ,o dale p etnemaiverp ,etaca uga le ratnU
nic araperP
leiM
etacaugA
setneidergnI
.da demuh al ed y orf le d asuac a atnagrag al ne saitsel om
sal arap y lativ onot le ri bus arap esem T .ar uc y azilativer ,atnemila ralucs um etney utitsnocer etsE
o dil om sajeba ed nel op ed atitn up anU

)ozer b o ollimot ,oremor( leim ed arepos adarahcuc 1
ajos ed aniticel ed arepos adarahcuc 1
azevrec ed aru davel ed arepos adarahcuc 1
ogirt ed nemreg e d adarahcuc 1
setneidergnI
.olep ortseun
a d ulas y a div ra d ara p otroc sm onimac le se seup ,n icatnemila ane ub anu atisecen ni bmat olle bac lE
ocitgrene onuyaseD
LIB D OLLEBAC
.os odes y etnallir b otcepsa nu y r ogiv ereiuqda ollebac le ,olo dnzilit u

anames 1 sarT .selamron ols ,soces o sosarg s ollebac noc sanosre p olrasu nedeup on pmahc lE
osU
.sesem 6 etnarud alletob
anu ne da dirucso al ne esravresnoc e be d odatluser lE .agrene noc revlover y setnei dergni 3 s ol ralczeM
nic araperP
yksihw e d sadarahcuc 2
e ola e d om uz e d lm 002
leim e d pmahc e d lm 001
setneidergnI
.oso des y etnallirb olep le ajed selamr on s ollebac ara p eola noc pmahc etsE
.leim y eola e d soirai d
soa b ne a basab es artap oelC e d azelle b y dutnevuj airadnegel al ,recera p lA sejasam ara p sen oislume
,se tnatardih sehcel ,samerc :onretxe osu arap odot er bos eola le a bas u es saicamraf sal ne etnemaugitnA
leim y e ola ed pmahC
ROGI V Y OLLIRB ED ATLAF NOC OLLEBAC
.sa d
04 etnar ud ,esratsoca ed setna s od sart o y san uya ne ,etneilac ehcel noc oidemer le d sadarahc uc 2 ramoT
osU
.esrartlif
ebed ,opmeit ese odasa p , omitl roP .saroh 42 etnar ud odatl user le ras oper rajed y agitro al y oremor le
elridaa ,oge uf led olrariter ,s otunim 01 sarT .azetroc ed soticort sol ridaa y ojur o le otnel ogeuf a renoP
nic araperP
oj uro e d l 5,1
orem or ed saczi p 2
agitro ed saczi p 2
onip e d azetroc e d sotic ort 2
anicne e d azetroc e d sotic ort 2
el bor e d azetroc e d sotic ort 2
setneidergnI
.serodamuf s ol ed soi uqnor b
sol raipmil arap secacife sm sol e d onu se oidemer etsE .oirotari pser otarapa le om oc ,omsinagro ortseun
ed sadaciled sm sanoz sal ed anugla ed samel borp sol anoic ul os el bor led azetroc al ,da disogur us a eseP
s azetroc ed ojurO
SAIROTARIPSER SA V SAL ED NITSEGNOC ,SITIUQNORB
LIB D OLLEBAC
.erganiv e d oc op nu n oc a dalczem a uga noc odaralca le recah edeup es ,ollebac le d ollirb le rarojem araP
.odauceda pmahc n u noc esraval
euq yah ,opmeit ese odasaP .aroh ai dem an u al renetnam y ,adirr ucse y auga ne adangerpmi ,allaot an u
n oc azebac al esrirbuc ,n ica unitnoc A .nei b o dnanoiccirf , olep le ne etnematcerid alliracsam al racilpA
osU
.a dils in a diuql in ,aidemretni arutxet an u renet ebed atsap aL
.leim al supse d y etieca le oremir p ;setnei dergni sod sort o sol n oc o datluser le ralczem y ove uh le ritaB
nic araperP
leim e d sadarahcuc 2
oveuh 1
setneidergnI
.olep le ara p avitirtun alliracsam atse avne son adanarG e d acit oB al ed agima anU
ollebac le ar ap avitirtun alliracsaM
LIB D OLLEBAC
.olep le esraralca a de uq ol s ,o pmeit

ese odirrucsarT .aidem y aroh y aroh an u ertne rautca ajed es y oab ed orr og nu n oc olle bac le erbuc
es n ica unitn oc A .arac al esrahcnam on ed odadiuc noc ole p led secar sal erbos lecnip nu n oc racilpA
osU
.odas u res ara p otsil etnit le somenet y oremor e d arutnit e d lm 01 s ol ri da a a deuq ols aY
.aengomoh atsa p an u , odneiv omer ,riugesnoc arap etneicifus al ,etneilac auga e d ocop nu n oc anneh al
somalczem etneipicer orto ne y arutnit ase s omavreseR .otipuhc e d osav n u ,lm 01 s omeratiseceN . orem or
ed arutnit al res e uq ol ed sat og sanu ri ugesnoc atsah oremor le d sotser s ol asag al noc odnajurtse
y odnaterpa ,ete uqinrot led ame tsis le rop alrirr ucse ara p asag an u erbos somenop al y aplup al s omamot
s ortos on oreP .sageirf y sejasam ara p , orem or ed l ohocla etnelecxe nu se etnatluser odi uql lE .alletob
anu ne somaloc ol ,opmeit ese odasaP .o dnauc ne zev ed odinetn oc le o dneivomer ,sad 9 etnarud rarecam
e d aH .etneipicer le arreic es y r ocil le edaa eS .ahcna acob e d ocsarf o alletob an u ne orem or le ahce eS
nic araperP
anneh ed g 001-07
akdov o ojuro ed l 1
oces orem or ed g 001
setneidergnI
.odulle bac ore uc le y zar al ,ole p
le recelatrof e d ajatnev al atropa ,oremor e d arutnit al a saicarg ,euq ore p ,selautca setnit sol euq racil pa e d
osojabart sm ogla ,larutan etnit etnelecxe n u raro bale e de up es le noC .socitmsoc sos u ara p ahcevorpa
es ovlop us e dn od ,oideM etneirO ne y acirf ed etron le ne avitl uc es eu q atnal p an u se anneh aL
orem or ed arutnit n oc anneh ed etniT
LIB D OLLEBAC
.azre uf y
ollirb sm n oc ,asirped sm ohcum ecerc ole p le omc aton es ,sad eteis nE .san uya ne a d adac olramoT
osU
.razl udne arap leim edaa es y ,nel op le y ani ticel al ,azevrec ed ar udavel al r ug oy n u ne neyulid eS
nic araperP
rugoy 1
osU
.ocsarf n u ne odiuql le atis oped es y asag an u
noc artlif es opmeit ese odasaP . odnarecam sa d 4 aje d es y saj oh sal rir buc atsah a dalitse d auga agerga
es ,nicaunitnoc A .sageirf e d l oh ocla le ortne d etreiv es y etnei picer nu ne agitro ed saj oh sal nenop eS
nic araperP
a dalitse d augA
sageirf e d l oh ocla e d lm 003
agitr o ed sacserf saj oh e d soda up 2
setneidergnI
. ollebac led adac al o dnanerf ,od ullebac ore uc le ecelatrof y al umitse agitro e d nicol atsE
agitr o ed nic oL
OLLEBAC LED ADAC
.etneiugis ana am al a raralca y ravaL .larutan odijet ed opart nu o alla ot an u noc

otreibuc y odaj om nei b ole p le noc rimroD .esratsoca ed setna od ullebac ore uc le azemrif n oc raejasaM
osU
.leim al ri da a y s om uz sod sol selaugi setrap a ralczeM
nic araperP
orem or ed leim ed atidarahcuc 1
allobec e d omuZ
nmil e d omuZ
setneidergnI
.n mil noc o leim n oc olrirtun
elbajesnoca se ).cte ,ovl op ,nicanimatnoc( sonretxe setnega s ol ed ogitsac le erfus ole p le o dna uC
s odagits ac y s oces sollebac ar ap nic oL
SODAGITSAC Y SOCES SOLLEBAC
.etneiugis ana am al a raralca y ravaL .larutan odijet ed opart nu o alla ot an u noc

otreibuc y odaj om nei b ole p le noc rimroD .esratsoca ed setna od ullebac ore uc le azemrif n oc raejasaM
osU
.selaugi setrap a ralczeM
nic araperP
allobec e d omuZ
nmil e d omuZ
setneidergnI
.n mil n oc o leim n oc olrirtun
elbajesnoca se ).cte ,ovl op ,nicanimatnoc( sonretxe setnega s ol ed ogitsac le erfus ole p le o dna uC
aps ac noc y sos ar g sollebac ar ap nic oL
APSAC NOC Y SOSARG SOLLEBAC
.ranec ed setna y rem oc e d setna osav oidem ramoT

osU
.loc ed saj oh sal ra uciL
nic araperP
loc ed saj oH
setneidergnI
.olle bac le ecelatrof y sanimativ sahc um eneit l oc aL
loc ed omuZ
.allicra y auga o dnalczem orra b ri ugesn oC

nic araperP
augA
allicrA
setneidergnI
.rej um al ne etnemlaice pse ,olle bac le d a dilas al ric udni edeu p es allicra al n oC
allicra ed otsalpmE
OLE P LED ADAC
.ramot a siyav ol s o euq

zev a dac aram oa b la ebaraj le ratnelac sibed e uq el baborp se , osonitaleg y um se raga-raga le om oC
.otcefe le sirat on sem n u ed s onem nE .adimoc a dac ed setna ,ad la secev sert otipuhc nu ramoT
osU
.nei b somalczem
ol y ) olraloc ed odatl user ayah odi uql om oc atnat( azalem somida a el ,omitl roP .raga-raga le d ani taleg
al ra ucil ara p ,etneilac tse etnei picer le e uq el ba dnemocer sE .otneimicoc le s omal oc ,opmeit ese odasaP
.odnauc ne zev e d olo dntiga ,or ucs o y oces ragul n u ne sa d
3 etnarud rarecam somajed oL .ocitmreh erreic noc orrat n u ne s ometrev ol nica unitnoc a y sot unim 51
etnarud otnel ogeuf a somivreh oL .sagla sal s omidaa y aleuzac an u ne ocnalb oniv e d ortil nu s omahcE
nic araperP
ubm ok sagla e d g 01
ikijih sagla e d g 01
raga-raga sagla e d g 01
ocnalb oniv ed l 1
setneidergnI
. od oy ne ocir se ubm ok le y , oiclac e d da ditnac narg an u eneitnoc ikijih
le ,anitarek ahc um eneit ,ol pmeje rop ,raga-raga lE . ollebac ortse un arap nibmat ore p ,sen oicalucitra
sartse un y s ose uh s ortseun ara p selaedi ...sanitaleg ,selarenim ,sanimativ ed ntnom nu naroseta sagla saL
s agl a ed eb araJ
APSAC - OSARG OLE P - OLLEBAC LED ADAC
.od ullebac ore uc le azemrif n oc raejasaM

osU
.sotunim 01 etnarud otnel oge uf a rec oC
nic araperP
a uga ed l
a daecort agitr o ed zar ed oda up 1
setneidergnI
.olregetorp arap y ollebac led otneimicerc le ravitca
arap ,azelarutan al ed s otcudorp ne s odasa b ,sollicnes soidemer netsixe ,etnatsbo oN .opre uc ortseun
ed rag ul ort o ne onis azebac al ne etnemasicerp racidar eleus on euq ,amel bor p led zar al racs ub se laedi
oL .s onretni solgerrased o sanretxe senoiserga ,railimaf aicnereh :aicep ola al nacil pxe senozar sahcuM
agitro ed zar ed nic oL
OLLEBAC LED ADAC
.oviserga on pmahc
nu razilit u es ,etnei ugis anaam al a ,y evaus res e d ah odaralca le ,s upseD .sotunim 01 y 5 ertne
etnarud allaot anu n oc nicaunitnoc a olrir buc y n icol al n oc od ullebac ore uc le raejasam ,ehc on al roP
.recera pased sad socop s ol A .opardarapse noc rir buc y azerud al erbos ol racilpA
osU
.aser pm oc o asag anu ne atisope d es ,odarutirt nei b zev anU .ar deih al y oja le oretr om n u ne nacahcam eS
nic araperP
ardeiH
ojA
setneidergnI
.sazer ud sal y s ollac s ol aruc ardeih al ,setneilome se dadeiporp sus a saicarG
oja y ardeih ed saserpmoC
SAZERUD O SOLLAC
.atij ubr ub al rapat atsah s oibal s ol ne al racilpA

osU
.setneidergni sobma odnalczem atsa p an u recaH
nic araperP
augA
oci ds otan obraciB
setneidergnI
.zacife etnemlaugi se acirftne d atsa p aL .nmil nu e d om uz le rop esriutitsus ede up auga
le , onam a eneit es eS .s oin s ol ara p os ulcni ovisnefoni ,s oibal s ol e d sarutnelac sal ara p oidemer nU
ot anobr acib ed atsaP
SOIBAL SOL NE ARUTNELAC
s oluclc sol rasl upxe atsah san uy a ne ana am adac olramoT

osU
.e baraj le renetbo
arap alczem al esraloc edeu p etnei ugis anaam al A .)saroh 2 1 sanu( ehcon al adot rarecam olrajeD
.rac za le noc s olraer ovl opse y azat an u ed ortne d solrenop ,sotina bar s ol ratr oC
nic araperP
racza e d adarahcuc 1
sotina bar 5 o 4
setneidergnI
.rolo d sanepa nis selaner s oluclc
sol rasl upxe a a duya euq sotinabar ed oi demer e tse avne son an olecraB e d acit oB al ed agima anU
sotinabar ed eb araJ
SELANER SOLUCLC
AIGAFOREA reV
SERBMALAC
.anaznam ed erganiv y auga n oc raralca

,n ica unitn oc A .euqes es euq atsah sotunim sonu rautca alraje d y allicra al n oc azebac al ran oiccirF
osU
.otneimicoc
la anaznam ed erganiv ed a darahc uc anu esri daa e deup osarg olep le eneit es apsac e d smeda iS
.supse d ole p le raralca on y oces ne otneimic oc le racilpA
osU
.esraloc e be d ,rasoper sart ,omitl r oP .sm sot unim 51 otneimic oc le ras oper rajed y ollimot
le secnotne ragergA .olrariter y ogeuf la s ot unim 5 olrajeD . orem or le ri da a y n icillube a a uga le ravelL
nic araperP
a uga ed l
ollimot e d adarahcuc 1
oremor e d adarahcuc 1
setneidergnI
.a psac al arap oi demer etse o daivne ah acit oB al ed agima anU
ollimot y oremor ed nic oL
APSAC
.arac al ne etnematcerid esracilpa edeup ,rairfne alraje d sarT

osU
.or ucs o ocsarf n u ne a dra ug es y rairfne ajed eS .alczem
al razienegomoh y sas or ed a uga le y anil onal al ,secl ud sardnemla e d etieca le araM oab la ralpmeT
nic araperP
)sas or ed auga ed otne gnu le esav( sas or ed a uga ed lm 02
anil onal e d g 02
secl ud sardnemla e d etieca ed lm 01
setneidergnI
.laicaf etnacifinot etnelecxe n u ed la picnir p etnei dergni le se as or aL
sasor ed laic af etnacifinot amerC
SAZERUPMI NO C O ADAGAPA ARAC
.samotns sol nrecerapase d sad s on u nE

.osav oidem etnemadamixorpa
,anaznam ed erganiv ed otirr ohc nu y adal pmet a uga noc an oz al etnemaduzneicn oc s omeraipmil son
anaam al roP .aserpm oc anu n oc ol odntej us avl uv al ne ehcon adac someracil pa al s on anretxe av roP
.r obas le razl udne sairaniru sen oiccefni sal ara p as oicifeneb res ed smeda euq
, ozerb e d leim ed a darahc uc anu elridaa somedoP .san uya ne ad a dac s omeram ot ol son anretni av roP
.anretxe om oc an retni av rop otnat esrasu ede up oidemer etsE
osU
. datim al atsah ol odnnell r ug oy le d ocav
esavne le razilitu e de up es arev eola e d oguj ed da ditnac al ridem araP .setneidergni s od s ol nalczem eS
nic araperP
arev eola e d og uj ed otirr ohc 1
oi b rugoy 1
setneidergnI
rolod ,n zahcnih ,rodra
,roz ocse asuaC .anigav al ne recerapa eleus euq ognoh n u rop adasuac niccefni an u se sisaidi dnac aL
arev eol a ed oguj n oc oib rugoY
LA NIGA V SIS AI DIDNAC
sopoc ed sadarahcuc 4 : oresac ilseum noc ) onas n ol oc le renetnam ara p one ub y um( o datanse d rugoy 1
onuyaseD
1 acitlulecitna ateiD
.erei uq es is esrazl udne edeup ni bmaT .otanobraci b le ,alram ot ed setna ,elragerga y alraloc ,sotunim
01 y 7 ertne n isufni al rasoper rajeD .lude ba ed sen oicrop sod sal elridaa y auga le rivreh recaH
nic araperP
otanobracib e d aczi p 1
auga e d sazat 2
oces lude ba ed sajoh ed senoicrop 2
)sazat 2 arap( setneidergnI
.sitilulec al ed ogimene narg n u se ludeba
le ,ose r op etnemasicerP .s odijet ramalfnised y s odiuql ranimile ara p selanicidem sedadei por p sus ha
eD .azilarenimsed es y onerret le acificlacse d es ,aces es auga le ludeba n u agiarra ednod lla e uq ecid eS
ludeb a ed nisufnI
SI TILULE C
.aicneucerf
noc necudorper es azebac e d serol od s ol is otnemof le ,san uya ne ,anaam a dac ritepeR .soces ntse euq
atsah s olo dnriter on ,etnerf al erbos somenop s ol y somirrucse sol ,soa p sonu erganiv le ne s oma pa pmE
osU
.allinaznam ed aicnese ed sat og san u somi daa
el ,ranimret araP .azat an u ne etreiv es y aram oa b la erganiv e d ocop nu etnemaregil atneilac eS
nic araperP
allinaznam e d aicnesE
anaznam o oniv ed erganiV
setneidergnI
.etnemroi retxe
soap noc acilpa es y otnem of anim oned es erganiv e d esa b a saelafec sal arap oidemer etsE
er ganiv ed otnemoF
AELAFE C
.anames an u etnemadamixorpa etnarud otneimatart le

ri ugeS .esratsoca ed setna y edrat ai dem a ,anaam ai dem a ,san uya ne :ad la secev ortauc ,otisav oi deM
osU
.latsirc ed orrat n u ne s oma dra ug ol ,o dalczem neib zev anU .etnemlicf revlosi d es
sa e uq ,)otpilacue ed o ollimot ed ,serolf lim ed res e de up( leim al s omidaa y ogeuf la etnatluser odi uql
le ocop nu s omal pmet ,somaloc ol , opmeit ese odasaP .saroh 42 o dnarecam somaje d oL . ocnalb oniv neub
e d s osav sod somi da a y a daecort y adalep ay ,ednarg allobec an u somahce ,orra b ed etnei picer n u nE
nic araperP
leim ed g 051
ocnal b oniv ed s osav 2
e dnarg allobec 1
setneidergnI
.salranimile ara p
allobec al euq rojem adan Y .sanixot rameuq ara p omsinagro le d atse upser an u euq sm se on orratac lE
allobec ed eb araJ
ORRATAC
osU
.opmeit ese odasap solraloc y odnas oper sad 9 s olrajed ,setnei dergni sol sodot ralczeM
nic araperP
nmil e d omuz e d oc op nU
avilo ed etieca ed l
otpilacue e d soda up 2
aivlas e d soda up 2
setneidergnI
.otpilacue y aivlas ,n mil ed esab a sitilulec al artn oc zacife y otarab oidemer n u se ets
sitilulec al artn oc ares ac alumrF
. oiraid a ritepeR
.ssalg le pap noc rapaT .a datcefa an oz al er bos etnematceri d allicra al racilpa y ocop nu lei p al raceS
.atidar oloc agno p es leip al e uq atsah nirc ed etnaug le y adalpmet auga n oc sitil ulec noc an oz al ratorF
osU
.allicra al y a uga le noc otirrab n u rara perP
nic araperP
ssalg lepaP augA allicrA nirc e d etnaug nU
setneidergnI
.allicra noc sitilulec al ritabm oc arap zacife y ocislc oidemer n u se ets
allicra ed ocitlulecitnA
.a d la o dlac e d ortil 1 sonem la ramoT

osU
.adalasne an u esrarobale e deup
,avil o e d etieca y nmil n oc sadazere da ,setnarbos sar udrev sal noC .aleuc es ,opmeit ese odasaP .sotunim
52 o 02 s on u auga le ne recoc a nenop es y s oeuqep s ozade p ne sazilatroh sal natr oc y naipmil eS
nic araperP
laS
etiecA
allobec 1
at olahc 1
s orudam setam ot 2
otneimi p 1
oll oper 1
auga e d l 5,1
setneidergnI
.aroh aidem etnarud oviv osap a ranimac aes ol s
euqn uA . oiraid oicicreje noc esrani bm oc e d ah ,ovitcefe etnemlaer aes euq ereiuq es is euqn uA
.sitilulec
al odneita bmoc y asarg al o dnanimile omsinagr o le raipmil a nad uya euq selarenim y sanimativ atropa
,omsinagr o le ne airasecen a uga le d etra p narg ricudortni e d smeda ,odlac ovitar uped y osoicile d etsE
ocitlulecitna odlaC
.ajos e d ehcel ed osav 1

o orud ove uh 1 .)sr upasa p le r op s odasa p lijerep y oja ,all obec ,l oc ,sajetnel( serbmugel ed arf amerC
aneC
.)adnas o a ip ,n lem e d soz ort 3 o 2( aturf e d azei p 1
adneireM
.edrev et ed nis ufnI .).. .sanidras ,nta ,n mlas( luza odacseP
.avil o ed etieca y omass ,y rrehc setamot ,il ocrb ,sotinabar ,air ohanaz ,adurc allobec noc a dalasnE
adimoC
.sadaecort sar dnemla
o seceun y onil ed sallimes ed a darahc uc 1 ,racza nis zam ed s opoc ed sadarahcuc 2 ,aneva e d
allicra ed aserpmoC
SI TITSI C
.larevamir p
ainetsa al y loretseloc le ritabmoc ara p ,laro av rop ,esrazilitu edeup nibmat olemop ed omuz lE
.anames rop secev sairav esriteper
ebe d ejasam lE .a datcefa an oz al er bos ejasam le recah y odara per p le noc nirc e d etna ug le ra pa pmE
osU
setnei dergni sert s ol neib ralczeM
nic araperP
olemop e d om uz e d adarahcuc 1
n mil ed aicnese ed satog 6
ococ ed etieca e d sadarahcuc 6
)etnacirbul n ic ul os al ara p(
setneidergnI
.orud o daisame d on orep ,larutan ar bif o
ndogla e d etna ug nu o dnazilit u racil pa es ejasam lE .sitilulec al ricuder a ra duya edeu p ejasam ne ub nU
sitilulecitn a ejasaM
.sert e d zev ne aicnese ed oti but n u y

,etneilac auga ed rag ul ne avil o ed o ogirt ed nemreg ed etieca esrazilitu e de up el bisnes lei p al eneit es iS
.anames
ro p secev sert o sod esracil pa y sar oh 4 o 3 etnarud rautca esrajed e d aH .alratej us ara p opardarapse
y asag n oc soma dnev y amsalpatac al s omacil pa ,somaces al nicaunitnoc A .alczem al nei b abr osba lei p
al y sorop s ol nar ba es euq arap adatcefa anoz al nirc e d etna ug nu y etneilac a uga noc atorf es oremirP
osU
.asag anu ne alczem
al renop y setneidergni sert s ol neib revomeR .allinaznam al noc l ob le d ortned eno p es y ar deih al acip eS
nic araperP
allinaznam e d aicnese e d sotibut 3
ardeih ed saj oh e d odaup nU
etneilac a uga ed lob 1
setneidergnI
.samerc ne oreni d rarr oha et euq oresac
oidemer ollicnes n u se etsE .ocitlulecitna omoc acitmsoc ed sotcudor p sohcum ne azilitu es ardeih aL
ardeih ed amsalpataC
.n baj y adal pmet auga n oc anoz al esraipmil e d ah ra baca

araP .otar n u etnarud seralucric sotneimivom noc rat orf y fac ed s os op sol esreg oc nedeu p nicaunitnoc
A .ati dar ol oc agn op es lei p al eu q atsah auga y nirc ed etna ug n u n oc anoz al etnemaiverp ratorF
nic araperP
fac e d sos op ed oda up 1
augA
nirc ed etnauG
setneidergnI
acitoB al e d agima anu rop adaivne
fac e d sos op e d amsalpatac atse omoc sonretxe soidemer esracilpa ne de up nibmaT .sanirah sal
,sasarg sal ,oca bat le o lohocla ,fac le omoc sotibh rano dnaba y etnemairaid oicicreje racitcar p ,sanixot
ed nical um uca al nalumitse euq sotnemila rative y avitaruped ateid al riuges e uq yaH
.sasarg e d
nical umuca al rinever p ara p adiv ed olitse le rai bmac somebed euq ol arap ,opre uc led nicacixotnise d
al ne tse alle artnoc ahc ul al ne oi demer remirp lE .lanomroh y oirotalucric amel borp nu se sitil ulec aL
fac ed s osop ed amsalpataC
.etneilac oa b n u ed s upsed lei p al erbos ol racilpA
osU
.omuz le nicaunitnoc a edaa el es y o davlas le y etsipla le neib nalczem eS
nic araperP
aip e d omuZ
aneva ed o davlas e d sadarahcuc 2
odil om y odatsot etsipla e d adarahcuc 1
setneidergnI
.loretseloc le ral ortn oc a a duya oresac oidemer etsE
anev a ed od avl as y etsipla ed es ab a onuyaseD
LORETSELOC
.ana am adac olramoT

osU
.neib revlover y leim al elri daa ,nmil le rimir pxE
nic araperP
leim e d adarahcuc 1
n mil 1
setneidergnI
.selbatnocni nos dulas al arap soicifene b sus :se sa y ,oro ne ose p us elav n mil le eu q atsilarutan n u ojiD
n mil ed omuZ
AZEBAC ED ROLOD - LARENEG RATSEL AM - SI TITSI C
.allicra e d aser pmoc

al ehc on al a dot atse up odavell rebah sart ,sanaam sal r op obac a ravell es ,allicra ed saser pmoc
sal n oc esratnemelpmoc ed osac nE.sititsic al recerapased anames an u ed s onem ne y arojem narg an u
ad odnuges le , oivila ritnes es ay ad remirp lE .otneisa ed soa b sol ara p ,adal pmet ,a uga atse razilitU
osU
.olraloc
y ar oh aidem e d rodederla ogeul ras oper ol rajeD .sotunim 5 sonu etnarud a uga le ne ozerb le rivreH
nic araperP
a uga ed l 5
ozerb ed g 002
setneidergnI
.allicra ed saserpmoc sal noc
ratnemel pmoc edeup es oi demer etsE .sititsic al arap selae di nos ozerb e d auga n oc otneisa e d soa b soL
ozerb ed auga noc otneisa ed s o aB
SI TITSI C
.ehcon aremirp al edsed raton es arojem aL .avl uv al ne ehc on al a dot etnarud aserpm oc al racilpA
osU
.aserpmoc anu raraperp y lob n u ne r ug oy le y allicra al ralczeM
nic araperP
rugoy 1
allicra ed sa darahc uc 5 o 4
setneidergnI
.ozerb ed auga n oc otneisa e d soab sol n oc ratnemel pmoc ebed es oi demer etsE .na dneimocer
ol odnum le odot ed s og olcenig , orar aczera p euqnuA .sititsic al arap oi demer neub nu nos ,lanigav arolf
al nece uqi rne s olicabotcal y s oci tcl sotnemref soy uc ,r ug oy le y ,a diciretcab y acit psitna narg ,allicra aL
airoh an az y onipep ,ahcal omer ed omuZ
EL BATIR RI NOLOC
.atleusi d aniram las e d olik n u noc etneilac auga e d

oab nu n oc a danroj al ra baca odai por pa atl user ni bmaT.a d led ogral ol a odlac ed dadi tnac ase esramoT
osU
.otsil
etnemacitcrp tse ay o dnauc las y etieca elri daa y ,lijerep le y all obec al ,secar sal auga le ne rivreH
nic araperP
laS
etiecA
lijerep e d samar 3
allobec 1
s orreup e d secar e d odaup nU
auga e d l 5,1
setneidergnI
.sorreup ed secar e d odlac nu se ocitrfen ocil c le artn oc zacife y um oi demer ortO
sorreup ed secar ed odlaC
OCIT RFE N OCILC
.san uya ne osav n u esramoT

osU
.om uz la etieca le elrida a y sajnaran sal rimir pxE
nic araperP
avilo e d etieca e d satidarahcuc 2
sajnaran 2
setneidergnI
.l oretsel oc le
el raja b ara p odiram us noc aelpme alle euq oidemer etse o daivne ah son acitoB al e d anacixem agima anU
etiec a noc ajnaran ed omuZ
OTL A LORETSELOC
.anames an u etnarud a d led ogral ol a ortil ramoT

osU
.z ul al odnative saroh 42 etnar ud rasoper alraje d
,nicaunitnoc A .a uga noc alrir buc y etneipicer nu ne alricudortni ,s oeuqep s oz ort ne anejnere b al ratr oC
nic araperP
augA
anejnere b 1
setneidergnI
.sos orgile p
setiml necnacla ergnas al ne loretseloc ed selevin s ol eu q esrative edeup ,anejnere b al etnai deM
anejnereb ed odarecaM
LORETSELOC
. on uyased le noc otn uj sana am sal sadot olramoT
.allinaznam y otpilacue ,rahaza adah omla al e d ortned reteM .ajnaran o/y nmil e d azetroc e d nm 5 otneimicoC -
OEUS LE R AILICNOC
.rodatnei bma om oc smeda al razilitu some dop ,rodazirevlup nu ne alodn drauG

osU
.ani recilg noc sasor ed a uga oidemer le ratl usn oc ,sas or ed a uga led n icar obale al araP
.atsil ratse ain oloc al ,neib ratiga sarT .sageirf e d lohocla ed otnat orto s omidaa y
)etnemaiverp ohceh s oma bah ol on is somaloc al( somatisecen e uq sasor e d auga e d lm 001 sol s omamoT
nic araperP
sasor e d aicnesE
sageirf e d l oh ocla e d lm 001
sasor e d auga e d lm 001
setneidergnI
.etnemaugitna omoc arobale es ,adam ufre p ,larutan ainol oc atsE
SASOR ED AINOLOC
.a d la secev sairav otipuhc esram ot ebeD

osU
.niccoc al esraloc ed ah , omitl roP
.sm 51 etnarud ras oper ol raje d y sot unim 03 etnarud auga le y s onir dne sol ,leim al otnel oge uf a rec oC
nic araperP
a uga ed osav ed
n mil ed sajador 2
sonirdne ed g 002
setneidergnI
.)areksue ne naraxta p( onirdne
le :onitsetni le d arutal ucs um al ajaler y lanitsetni ocid msapseitna n u se e uq ,ertsevlis ole uric ed ot urf
nu n oc a darobale nic op atse esramot edeup sitil oc al ratroc ara p ,sme dA .arbif n oc sotnemila esramot
ne be d y enrac al e d rasuba e d ah es on ,odot etnA .rargnas a azneimoc y arecl u es ,atirri es ogamtse
lE .el bati rri n l oc le se saicneucesn oc s us ed an u y ,sad sortseun ed sagal p se dnarg sal e d an u se srtse lE
onirdne ed nicoP
SI TILOC - EL BATIR RI NOLOC
.etnatsnoc res eu q yah otnat ol r op ,otai demni oidemer nu se oN

.ahcalomer al a ebed es ,esramrala eu q yah on sazijor seceh navres bo es iS
.s onitsetni sol y ogamtse le ai pmil y n ol oc le arap oneub sE .ad la secev s od ominm omoc olramoT
osU
.selaugi setrap a )lei p noc( sairohanaz sal y soni pe p sol y )sa durc( sahcal omer sal ra uciL
nic araperP
sairohanaZ
soni peP
ahcalomeR
setneidergnI
.olranoiculos edeup om uz etsE
.el batirri nol oc le omoc s odom cni nat selam nac ov orp s onaiditoc samel bor p sorto y srtse le ,ad ne y oH
osU
. olraloc ed setna
sot unim 51 ras oper olrajeD .ocnal b oni pse le ragerga y oge uf led alrariter ,n icillube a a uga le ravelL
nic araperP
auga e d osav
ocnal b oni pse ed atidarahcuc 1
setneidergnI
.soiranor oc samelborp s ol eneiver p ,lareneg nE n isnetrepih , osoiv ren negir o
ed socadrac sonrotsart ,ocadrac omtir le d sonrotsart ed osac ne odacidni tse ra bla o ocnal b onipse lE
ocnalb onipse ed nisufnI
NZAROC
.raluc o atireab anu neib o ,oticnodogla n u

o asag anu odnazilitu ,raluco oa b om oc o ,soj o sol ne satit og san u odnahce ,oiriloc om oc esrazilit u edeuP
osU
. oda diuc om us
noc artlif es , omitl roP .sotunim 01 sort o rasoper aje d es y sodaec ort alopama ed s olatp s ol ne daa
es secnotnE .lm 001 oveun ed renet atsah odaropave ayah es euq adalitsed a uga le en oper es o pmeit
ese odasap ah zev an u y ,sot unim 02 y 01 ertne etnaru d rivreh a en op es nicaunitnoc A .ocig loisif
oreus om oc a diconoc niculos al eugisnoc es odom ese eD .a dalitse d auga e d lm 00 1 ne las al evle usid eS
n icaraperP
al opama ed sodaecort s olatp ed atidarahcuc 1
)fac e d atirahcuc e d atn up anu( aniram las ed g 9,0
a dalitse d augA
setneidergnI
.s oeuqep s oin a esrartsinimus ebe d on y aicnatcal al o ozarabme
le etnarud al opama ramot esrative e be d ,smedA .socixt ratluser nede up y sedi olacla e d daditnac narg
neneitnoc e uq ,s ot urf sol acn un ,solatp sol rasu nedeup es ols salopama sal ed e uq re bas etnatropmi sE
.sodahcnih ntse o naci p is sojo s ol aivila euq oiriloc ollicnes nu esrar obale edeup al opama noC
alop am a ed oiriloC
SI TIRAFELB ,SI TI VITNUJNOC
.ortne d someraripser y oleih

n oc lo b le ne ziran al someretem ohav y ohav ertnE .allaot an u ed a duya noc onip le d ser opav sol rari psA
osU
.o dacahcam oleih e d ocop nu ni bmat s omerara perp lob n u nE
.aniaf oj o anagnala p an u
ne olretrev y sotunim 5 o 4 etnarud otnel oge uf a a uga le ne olodnivrih oni p ed otneimic oc n u rara perP
nic araperP
oleih e d sotibuC
a uga ed l 5
onip ed sajuga y setorb ed oda up 1
setneidergnI
.etnema dipr nranoi tsegn ocsed s on oleih
le n oc n icani bm oc ne y ,socimsla b y socitpsitna sotcefe nees op onip ed sanreit samey sal y sajuga saL
onip ed s ajuga y setorb ed s ohaV
LASAN NITSEG NOC
.ol ral oc y rairfne

y rasoper olrajed ,nicaunitnoc A .otnel ogeuf a sotunim 5 etnarud a uga le ne l udeba ed saj oh sal rivreH
nic araperP
a uga ed ortil
l ude ba e d sajoh e d sadarahcuc 2
setneidergnI
.soviserga
sen obaj sol o orf le ,los le omoc s onretxe setnega a n icis opxe al om oc sa ,seracza s ol y sasarg
sal rative n os selit senoicautca sartO .alra uneta edeup l ude ba noc oi demer etse orep ,airatidereh res ele us
seup ,ajelpm oc se nic ulos aL .azij or aara ed alet ed eicepse an u o dnamrof ,selaicifrepus soenugnas
sosav s oeuqep ed etnenamre p n isnetsi d al ne etsisnoc y arac al ne odot erbos atseifinam es sisorepuc aL
ludeba ed s ajoh ed otneimicoC
AECSOR - SISOREPUC
.be b led otil uc led adic ocse anoz al rop sardnemla ed etieca ed satog san u dadivaus noc re dnetxE
osU
.an ugniN
nic araperP
sardnemla ed etiecA
setneidergnI
.so dicocse sotiluc
s ol :sbe b sol e d ratselam ed senozar selapicnirp sal e d an u ara p oidemer odipr y ollicnes n u se ets
sardnemla ed etiecA
O DICOCSE BEB LED OTILUC
.nicacilpa al sart sotunim sonu amerc al rautca rajeD

osU
.as omerc arutxet an u rargol atsah aroditab al n oc eta b es y aneva e d anirah al
aroprocni es ,omitl roP .neib esrev omer y oidemer led setrap s od sal esratn uj ne de up ay nicaunitn oc A
.nmil e d satog sal neda a el es y ,larutan r ug oy 1 noc odacip etaca uga le alczem es ,etnei picer ort o nE
.avil o e d etieca le y leim al agerga el es y oveuh le etab es , otalp n u nE
nic araperP
nmil e d om uz ed satog 3
larutan rugoy 1
etacauga
avil o ed etieca e d adarahcuc 1
oveuh 1
setneidergnI
.alle omoc adi dnl pse nat snI aleuba al ed dade
al a ragell se deup amerc atse sazilitu is ,ecid ,euqrop snI ale uba al ed amerc odamall ah ol y aleubasi b
us ed are oidemer lE .leip al recellebme arap alumrf atse avne son auroC A e d acit oB al ed agima anU
)32 oidemer( snI aleub a al ed oveuh noc l aicaf amerC
LAICAF AMERC
.s odimir pmoc
2 o 1 r op n isufni adac esriutits us edeuP .adimoc a dac ed setna ,ad la secev sert azat anu ramoT
osU
.nei b
odot s omevomer ol y ler ual e d nis ufni al ed sadarahcuc 2 y ar udavel al alczem al ne somiulcni , omitl
roP .s omagerga ol es y etamot le somarutirt y somale p ,evein ed otnup a aralc al s omatnom ,sartneiM
.erfne es euq atsah rasoper s omajed y ler ual ed sajoh sal somi daa
,ogeuf le d somariter al avreih a uga le odnauC .a uga le y lerual le noc nis ufni an u somara per p , oremirP
nic araperP
a uga ed azat 1
oces ler ual ed sajoh 3
azevrec ed arudavel e d adarahcuc 1
or udam etam ot 1
ove uh ed aralc 1
setneidergnI
.sacitms oc senoicacilpa eneit nibmat oveuh ed aralc aL
sosarg situc ar ap alliracsaM
OSARG SITUC
.s onam sal ne y arac al ne acil pa eS

osU
.nei b odot eta b es y ,sar dnemla e d etieca le y leim al somi daA .etne uf an u ne ove uh ed amey al s omahcE
nic araperP
sar dnemla e d etieca e d otirrohc n u
oveuh ed amey 1
setneidergnI
.etnazilativer y etnatardih alliracsam atse a bazilitu ,arta poelC ,ot pigE
ed anier amismsim aL .leim al ed saro decellebme sedadeiporp sal neconoc es euq s oa ed selim ecaH
leim ed esab a leip al ar ap alliracsaM
OCES SITUC
.adatcefa an oz al er bos lecnip nu n oc alliracsam al racilpA

osU
.nicropor p amsim al ne setneidergni s obma n oc allipa p an u recaH
nic araperP
aneva ed aniraH
saserF
setneidergnI
.soviserga sen obaj sol
o orf le ,los le omoc sonretxe setnega a nicis opxe al omoc sa ,serac za s ol y sasarg sal rative nos selit
sen oicautca sartO .alra uneta edeu p aneva ed anirah y saserf noc oi demer etse orep ,airatidereh res ele us
seup ,ajelpm oc se nic ulos aL .azij or aara ed alet ed eicepse an u odnamrof ,selaicifrepus soenugnas
sosav s oeuqep ed etnenamre p n isnetsi d al ne etsisnoc y arac al ne odot erbos atseifinam es sisorepuc aL
aneva ed anir ah y s aserf ed alliracsaM
AECSOR - SISOREPUC
.adirr ucse y adapa pme asag an u noc sot unim 51 sonu etnarud a datcefa anoz al ne ol racilpA
osU
setneidergnI
.sajec sal y od ullebac oreuc le ne n zaci p y n icamacsed ,otneimicejorne
acovorP .lei p al ed selaicifrepus sa pac sal ed nicamalfni al ne etsisn oc acierro bes sititamred aL
setieca y nmil ed omasl B
ACIERROBES SITITAMRE D
.lativ agrene ed onu a anell ol orep ,n iser ped al er uc odarecam etse euq s ome dneterp on ,otse upus roP
.s ocitmreh setneipicer ed ortne d y socserf seragul ne s omeranecamla oL
.ranec ed setna art o y remoc ed setna arepos a darahc uc anu ramoT
osU
.nei b olratiga y onil o aniles um e d oap nu e d svart a odi uql le rartlif radeuq ols ,opmeit ese
odasaP .adanroj adac olo dnivomer ,sad 9 etnarud orucso y ocserf rag ul nu ne odnarecam someraje d oL
.eto b le etnemacitmreh s omarrec leim al y ojuro le s omagerga ,o diuges otcA .s oja
s ol narbuc e uq atsah selaugi setrap a larenim auga le y anaznam ed erganiv le secnotne sometreV .ahcna
ac ob e d etnei picer nu ne somahce sol ,n ica unitnoc A .somacip sol y soja sol a leip al somatiu q seL
nic araperP
leim ed g 051
oj uro e d sare pos sadarahcuc 2
larenim augA
anaznam ed erganiV
socserf s oja ed g 051
setneidergnI
.sutirpse
solam s ol a atney uha oja le ,sme dA .niserped anu ne rac obmese d ne deup e uq s onrotsart sol rinever p
a odnad uya , omsinagr o le acifinot y acifirup oidemer etsE .etnem al ai pmil renetnam arap omsinagr o
le oi pmil renet otnat rop etnatr opmi sE .opre uc le ne negir o us neneit etnem al e d sisirc sal ed sahcuM
s oja ed odarecaM
OTNEIMIACED - AZETSI RT - E VEL N ISERPE D
.acserf a uga noc al raipmil ,n ica unitnoc A .aroh aidem etnarud rautca alraje d y amerc al racilpA
osU
. oces se is sa on ;allicra e d ocop nu esri da a e d ah lamr on o osarg
se situc le iS .aengomoh amerc an u riugesnoc atsah ove uh ed amey al a otnuj etaca uga le d apl up al ritaB
nic araperP
allicra ed ocop 1
oveuh ed amey 1
etacauga
setneidergnI
.sotxim situc ara p se ,etnaziva us y etnacserfer ,amerc allicnes atsE
.cte ,ejasam arap sen oicol ,seno baj
,saces seleip arap setnatar dih e sarodai pmil samerc ,soces s ollebac ara p s pmahc nacirbaf es euq al noc
asarg an u ,aniticel eneitnoc eu q ay lei p al y sit uc le arap etnatar dih etnelecxe n u se etacauga e d etieca lE
etac au ga ed arodecellebme amerC
ODATI RRI O ERBO P SITUC
.etnar bos lerual e d nis ufni al y ndogla nu noc esraipmil ,opmeit ese
odasa p ,y sot unim 51 o 01 etnarud ol renetnaM .sa datcefa sanoz sal ne lecnip nu n oc alliracsam al racilpA
.aleuc es y ogeuf le d
ariter es nicaunitn oc a y sotunim sonu etnarud auga le ne agitro ed zar al otnel ogeuf a riv reh a enop eS
nic araperP
a uga ed l
agitro ed zar e d g 52
setneidergnI
.ergnas al ne asoculg al ecuder seup ,agitro al aneub se setebai d al arap nibmaT
agitro ed zar ed nisufnI
SETE BAI D
.seneis sal ne y ,selasan sasof s od sal ertne a deuq

euq leip al e d odnaritse ,ziran al ed ojabed ,o dnaejasam , olriu birtsi d y erganiv le ne asag anu ra pa pmE
osU
.lob nu ne oniv ed erganiv le renoP
nic araperP
oniv ed erganiV
setneidergnI
. ovitcefe y um atluser
erganiv n oc ejasam ollicnes etse ,oeram ,nisnet ed a daja b ,ospaloc ,otneimicenavsed e d osac nE
er ganiv noc sejasaM
SOYAMSE D
.sedadei porp sus ravreserp arap otnem om la esrimusnoc y esraraperp e d ah a dibeb aL

osU
.ar odita b
anu e d aduya al noc setneidergni e d otser le noc s omalczem ol y ajnaran al e d omuz le s omimir pxE
nic araperP
onatlp
larutan ai p ed ajador 1
ajnaran 1
setneidergnI
.n icul os al se larutan acitgrene a dibe b atsE .otneimidner le ey unimsid y ,aicnelonm os
y dadilibed etneis es anaam ai dem A .sotneimicellafse d sol selautibah nos ,arevamirp ne odot erboS
larut an acitgrene adibeB
AICNELONMOS - SOT NEIMICELLAFSE D
.ad la sa darahc uc 3 :etnematcerid esram ot ede up nibmat

ogirt ed nemreg ed etieca lE.amargorp orto ne rarobale a s omaesne e uq aneva e d n baj le esrazilit u
e deuP .soviserga spmahc noc acnun ,etneiugis anaam al a ole p le esraval y ehc on al rop ol racilpA
osU
.neib odot olrev omeR .setieca sod sol noc olralczem y n mil la om uz le elreartxE
nic araperP
ogirt ed nemreg ed etieca e d adarahcuc 1
n mil 1
OTNEIM AZ AGLEDA E D ATEI D
ANAZNAM AL E D ATEI D
.litnafni aerraid al artnoc s oidemer s oneub nos nibmat adarolc on a uga le y sonadnra ed omuz lE
.samot sert ne n icc oc al ed odatl user le s omeritra per ,etnemetneidnepednI
.rup le elbireferp se ,seroyam ogla n os iS .o dlac le ol s somera d sel ,soeuqe p y um so in e d osac nE
osU
.ras oper ajed es y sot unim 02 etnaru d sairohanaz sal y zorra le auga le ne nevreih eS
nic araperP
a uga ed sazat 6 o 5
zorra ed azat 1
sair ohanaz 4
setneidergnI
.otsus neub nu na d es serdap s us y sotsuahxe na de uq y s odi dre p nenop es
s beb s oL .s odican nicer ed serda p sol ara p azebac ed s oredarbeuq seroyam sol ed onu nos saerrai d saL
z orr a y airohanaz ed odlaC
LITNAFNI AERRAI D
.)sodiuql eneiter e uq otseup( las e d oczille p n u y

,aflafla ed res re dop a ,leim ed a darahc uc anu ,selaugi setrap a avu ed omuz y nmil ed omuz nalczem eS
nic araperP
las ed aczip anU
avu e d omuZ
nmil e d omuZ
setneidergnI
.opreuc la selarenim atropa ,aerraid al ratroc
ed sme da ,oidemer etsE .netardihse d es on euq ara p etnemadi pr alratart e uq yah aerrai d al ,s oin sol nE
avu ed y nmil ed omuz ed oreuS
)SOI N NE ( AERRAI D
.remoc ed supsed a d la aticat anu ramoT

osU
.somaloc ol y rasoper s omajed ol nica unitnoc A .otnel ogeuf a sotunim
01 odneiv rih somaje d ol y or bene le y aivlas al somagerga auga ed ortil oi dem noc etnei picer n u nE
nic araperP
or bene ed sayab e d aczi p 1
aivlas ed saczi p 2
a uga ed l
setneidergnI
.sacimnortsag y selanici dem sen oicacil pa e d da ditnac narg noc atnal p anu se aivlas aL
orbene y aivlas ed n iccoC
SETE BAI D
.)sarit 2( ocserf oseuQ .alenac y nmil n oc anaznam ed at opm oC

:adneireM
.ocserf oseuq ed ocop n u esrem oc e deup ,er bmah eneit es na adalasne al sart iS
.avilo ed etieca y )onagro u ollimot( saicepse ,sargen sanutieca ,yrrehc setamot ,a daecort
allobec ed ocop nu ,sadic oc sajetnel ed sadarahcuc 5 o 4 ,aguhcel e d sajoh ed esa b :adalasne ne sajetneL
:adimoC
.saniratcen 3 o 2
:anaam aideM
.onil e d
sallimes y sasa p satnauc san u ,sanalleva ed ort o ,)etneijurc y os orbas( odatsot zam ed s opoc e d otida up
1 ,odatanse d rugoy 1 ,)etnazili uqnart y avitarupe d( aneva e d sopoc ed sadarahcuc 4 : oresac ilseuM
: onuyaseD
SELOCRIM
.anaznam 1 .sm ar oh ed rivreh y z orra

ed sadarahcuc 4 rida A .aroh etnarud auga e d ortil ne rivreH .allobec y lijerep ,oi pa e d lategev o dlaC
:aneC
.odatansed r ug oy n oc sa daecort sar dnemla y sasaP
:adneireM
.rigele a nis ufnI .etieca y
ollimot n oc r opav la az ulreM . onil ed sallimes n oc )allo bec y agleca ,oja ,sair ohanaz( sarudrev ed amerC
:adimoC
.o datanse d rugoy 1 o ehcel e d osav 1 ramoT
:anaam aideM
.las al ed otutits us omoc omass ragergA .kroY e d n maj e d oc op nu ridaa e de up es nibmaT
.amicne r op avil o ed etieca e d ocop nu y tap ne o saniml ne etacauga n oc largetni na p ed sadatsoT
: onuyaseD
SETRAM
.acahabla ed allitroT
.ramot y raloC .ar oh etnarud auga e d ortil ne selategev sol rivreH .all obec y lijere p ,oipa e d o dlaC
:aneC
.odatanse d rug oy noc anaznam o saserF
:adneireM
.adneirem al ara p esra draug e bed ertsop lE
.rigele a n isufnI . onagr o noc ahcnal p
al a ollop ed sag uhceP . omass ed sallimes n oc ,oja y sairohanaz ,anaznam ed aslas noc r opav la sar udreV
:adimoC
.sel bai bmacretni er pmeis n os on uyased y ana am ai dem ed satseupor p saL
.o datanse d rugoy 1 o ehcel e d osav 1 ramoT
:anaam aideM
.arbif y oiclac eneitn oc smeda euq ;las al ed otutitsus omoc omass razilitU
.etamot e d ajador
anu rida a e de up el es nibmaT .avilo e d etieca ed ocop nu y ocserf oseuq noc largetni na p ed sa dats ot 3
: onuyaseD
SENUL
.)sotnemila e d am ot adac ed setna aroh ed o sotunim 02 erpmeis sodibe b(

ra dnerem e d setna 2 sort o y rem oc e d setna 2 ,anaam aidem a sm sosav 2 :ad le d ogral ol a ritraper
es odi uql led otser lE .n mil ed omuz ed otirr ohc nu e d smeda ;auga ed setrap ,omuz ed etra p
:nicropor p amsim al ne erpmeiS .san uya ne sosav 2 esramot ed nah ,esratnavel lA .racza nis anaznam
e d om uz e d ortil noc sodalczem a uga ed sortil 5,1 a d adac ramot ne etsisnoc ateid al e d esab aL
socilbp s ol sodot arap sollicnes soicicrejE
.rigele a nisufnI
.oi pa o air ohanaz racitsaM
.atopmoc o omuz ne ni bmat sadim usnoc a dnas ,nlem ,aip :r acz a oc op noc saturF
.a d la sazei p 5 o 4 :s oces soturF
.anaznam ed at opmoc n oc nseuqeR
.onil ed o omass e d sallimes e d odaapmoca ,adatansed ehcel e d osav 1 o odatansed r ug oy 1 :s oetc L
.atei d
ed sad sol etnarud erbmah ed sotnemom sol y dadeisna al recnev ara p rivres ne deup sipmetnet sotsE
sipmetnet ar ap s aedI
.otneiminetnam
e d ateid al esri uges edeup ,ats adazilanif zev anU .soesap y oicicreje noc al ratnemel pmoc
elbadnem ocer y um sE .5 e d ominm n u y sad 51 e d omixm odorep nu etnarud esriuges ede up atei d atsE
.sa dasa sanaznam 2 . oiraid lautir n u

ne esritrevnoc ed ah odlac etse :a uga ed ortil ne aroh odivreh ,allobec y lijerep ,oi pa e d lategev o dlaC
:aneC
.omass ed sallimes n oc o datanse d rugoy 1
:adneireM
.avresnoc ne o ahcnal p al a ntA .sar udrev sal etnemaiver p
raenr oH .lijerep y oja ,etieca ,sargen sanutieca ,air ohanaz ,oj or otneimip ,anejnereb ,ncabalaC
:adimoC
.)savu o sogih ,onatlp e d adan ;rac za nis opmeit led at urf( are p 1
:anaam aideM
.onil ed sallimes y sa daecort
saserf ,sa darutirt sar dnemla ,aneva ed sopoc ed sadarahcuc 4 : oresac ilseum noc odatansed r ugoY
: onuyaseD
SENREIV
.saicepse y etieca n oc sa danozas

; ocserf oseu q y sen oi pmahc ,y rrehc etam ot ,air ohanaz ,ncabalac :sar udrev e d satehc orB . oiraid lautir n u
:aneC
).. .aneva ed ,ajos ed ,acav eD( .a datanse d ehcel ed osav 1
:adneireM
.avilo ed etieca y omass ,sodaec ort soces
s ot urf ,y rrehc setamot ,sa durc safohcacla n oc ,)o dneivrih a uga noc ,selaugi setrap a ,odalczem( s uoc-suoC
:adimoC
.)s odi uql ed nicneter al ative( ollabac e d aloc ed n isufni e seuqocirabla 3
:anaam aideM
.racza nis ,a datanse d ehcel n oc t o faC .aleuric e d adalemrem n oc largetni na p ed sadatsoT
: onuyaseD
SEVEU J
.)airohanaz y oja ,lijere p

,allobec ed ocop n u noc atalp e d lepap ne otleuvne , onr oh la( et olli pa p al a odacseP . oiraid lautir n u
:aneC
.sotcefe s us
rat on a nazei pme es sad 02 o 51 e d ozal p n u ne ,sarecl e d osac nE .ad la loc ed omuz ed osav nu ramoT
osU
. odi uql n u ri ugesn oc atsah loc al ra uciL
nic araperP
l oC
setneidergnI
. ogamtse
ed sarecl a dleus os ulcni e s ovitsegid samelborp anoiculos ,seda dei porp sahcum sarto ertne ,l oc aL
loc ed omuZ
NITSEGI D
.oicicreje recah otseupus r op ,Y
.airasecen asarg omoc ,a d la sadarahc uc 3 o 2 : avilo ed etiecA
.ad la l 5,1 : augA
.anames rop secev 5 o 4 g 02 :s oces soturF
.s ogih sol o savu sal ,s onatl p sol omoc seclud y um sat urf rativE .a d la sazeip 3 o 2 :saturF
.leim o/y largetni :seracuzA
.ad la senoicar 3 o 2 :s oetc L
.ocserf
oseuq ,)anames rop secev 3 o 2( ove uh ,)ojenoc , ova p ,ollop( sacnalb senrac ,lijere p y oja noc ramalac
o aipes ,)anames r op secev 3 o 2( ocnalb odacse p ,)anames rop secev 3 o 2( luza odacsep :sanet orP
.sanec sal ne sadicoc ,samizne y selarenim ,sanimativ netropa e uq arap ,sa dim oc sal ne sadurc :sarudreV
.ai rasecen agrene al netr opa euq

arap ,ad oi dem la etnemacisb esrim usnoc ed naH . on uyase d le ne odatsot na p y selaereC .)serbmugel
,2 osulcni , ominm ad 1( anames rop secev 4 ,atatap y serbmugel ,atsap ,z orra :onobr ac ed sotardiH
.adiv al a dot arap ,elbad ulas y a dairav ,a dar bili uqe ateid anu se atseuporp atsE
OTNEIMINETNAM E D ATEI D
.sodnuges 03 rasnacseD .seires 3

,secev 03 .ole us le ne adla pse al neib ray opa e d odadiuc n oc , ohcet
le aicah odnarim azebac al ribus , oleus le ne a day opa a dlapse al noc ,abirra aicah a da bmut :selanim odbA
.seires ertne s odnuges 02 rasnacseD .seires 3 ,secev 02 .anreip al ribus ,adigocer anreip anu y ozar b
le er bos azebac al n oc ,odal ed ,oleus le ne adabmut :soet lG .seires ertne so dn uges 03 rasnacseD .seires
3 ,secev 03 .allidor al rajab y ri bus ,ortned aicah agirra b al y atcer adla pse al n oc :arutniC .sei res ertne
so dn uges 03 rasnacseD .seires 3 ,secev 03 .atcer adlapse al n oc odoc le r op srta aicah solrajab y s ozar b
sol ribus :sozarB .seires ertne so dn uges 51 rasnacseD .seires 3 ,secev 01 .seip s ol ed satnalp sal ratnavel
nis ocra ne sanreip sal raja b ,atcer a dla pse al n oc :adlapsE .sots om oc soicicreje esrazilaer ne deup
nibmaT .ad a dac aroh 1 y sotunim 54 ertne ,radna se esracitcarp e be d euq oicicreje remir p le ,odot etnA
LARENEG NE SACADRAC S AICNELOD
.a dim oc adac ed setna nisufni e d aticat anu ramoT

osU
.rasoper raje d y sna le y adnaval al ragerga ,oge uf led alrariter ,n icillube a a uga le ravelL
nic araperP
a uga ed l
sna e d adarahcuc 1
adnaval ed atidarahcuc 1
setneidergnI
.s oluctrevid s ol ed sadavired saicnelod sal arojem sna y adnaval ed esab a oidemer etsE
auga ahc um rebeb ,satnelutalf o setneilac y um sa dimoc rative y ni tsegid agral ed sotnemila
ralczem on :laicepse otnat nu a div e d nemigr nu esravell e be d oluctrevid nu recedap e d osac nE
.odargnas osulcni e n icamalfni o rolod e d soidosipe
odnac ov orp esracilpmoc nedeup oreP .etnemla usac natceted es y ratselam in amotns n gnin nacovor p
on soluctrevid s ol sosac sohc um nE .soudiser nel umuca es e uq ed orgilep le erroc es e dn od dadeuqo e d
eice pse anu odnacovorp ,sonitsetni sol ne etnemlamr on anigir o es euq ocas o asl ob anu se oluctrevid nU
sn a y adn av al ed nisufnI
SOLUCTREVI D
.anames
rop secev sert o sod ,s otunim 51 o 01 etnar ud ,satneuc ed rilas e d setna sad 51 sonu edse d a uga atse noc
otneisa ed soa b sonu ramoT .raibitne arap arf auga ri da a y ohcna oerrab n u ne otneimicoc le retreV
osU
.odiuql le raloc n ica unitn oc a y 51 s ort o ras op rajed ,sotunim 51 etnarud auga le ne al oracse al rec oC
nic araperP
a uga ed l 5
aloracse 1
setneidergnI
.)avluv
al ed ojabed anoz al( nire p le ne sardnemla ed etieca noc sejasam n oc esratnemelpmoc edeuP .nicatali d
al ne odna duya otrap le ratilicaf ara p n icul os atse avne acitoB al ed agima nu ,aibmol oC edseD
alor acse ed otneimic oc noc s o aB
OTRAP LE ETNARUD NICATALI D
.adase p n itsegi d an u sart olramoT

osU
nrahca p ed otirr ohc le elridaa y allinaznam ed nis ufni al rara perP
nic araperP
nrahcap ed orr ohc 1
auga ed osav 1
allinaznaM
setneidergnI
.senocarta s ose sart serolod
sol razivaus arap oidemer n u uqa eh ,sa dimoc sal sart raesap e d smedA .sel ba dargase d y um n os sadase p
sen oitsegid sal seup ,n icare dom noc erpmeis orep ,onam uh recalp odicerem nu se a dimoc al ed rat urfsiD
nrahc ap ed otirrohc nu noc allin aznam ed nisufnI
SADASEP SE NOITSEGI D
.sobros a ,ocop a ocop alrebeb e uq y aH

osU
.n mil ed satit og sanu s omidaa el y azat anu s omivres
son ,s omal oc al s otunim sonu sarT .ogeuf le d somariter al y o dneivrih a uga ne allinaznam al s omahcE
nic araperP
a uga ed l
onarg ne allinaznam ed oda up 1
setneidergnI
. onarg ne alrimusnoc adneim ocer eS avitsegi d ,arodareneger
,etnades se :selanicidem sedadila uc se dnarg sus rop l oapse gnesnig le amall el es ;s odaicosa
s ovitsegid samelborp yah is azebac e d serolod s ol artn oc zacife sm oi demer le se allinaznam aL
onarg ne allin aznam ed nisufnI
AZE BAC ED ROLOD
aze bac ed rolod e d osac nE

.asag an u noc salraznaifa y arudameuq al erbos salracilpA
osU
.r odalegnoc le ne rai rfne ajed es y saniml ne atatap al atroc eS
nic araperP
atataP
setneidergnI
.acram alos anu esa deuq
el euq nis sarudameuq sus e d esaruc es serodatcepse sortse un e d onu euq rgol oi demer ollicnes etsE
at atap ed amsalpataC
AZE BAC ED ROLOD
.sanrei p sal ,adlapse al ,arac

al :adatcefa anoz al ne ,amsalpatac ed odom a ,nacil pa es y asag o oa p nu erbos nenop es ,nicaunitn oc A
osU
.ntras al ne natneilac es y n mil ed sajador satnauc san u natroc eS
nic araperP
n mil 1
setneidergnI
.lei p al arap oneub ,sme da ,y ovisnefoni se etneilac n mil noc serolod s ol arap oidemer etsE
n mil ed amsalpataC
ROLOD
.sanretla sanames ne sad 7 etnarud ,adim oc al e d y onuyased led setna ,a d la secev sod olramoT
osU
.rasoper esrajed y esraloc ed ah ,nicaunitnoc
A .sot unim 02 olrajed y onipse le rahce y oge uf led alrariter ,avreih euq ed setna ocop ,y auga le ratnelaC
nic araperP
a uga ed l
rabla oni pse e d adarahcuc 1
setneidergnI
.etnades se ,smeda ,y lairetra nisnet al aluger ,ocaidrac omtir le
aluger euq rodatali dosav ovitnever p nu ,oirotalucric ametsis led y nzaroc le d ocint n u se ra bla onipse lE
r abl a onipse ed nisufnI
ADLAPSE ED ROLOD
.etnerf al ne y ac un al ne ,azebac al ne olesrcol oc y oleua p nu ratnU

osU
.sageirf e d l ohocla e d oc op nu n oc a dnaval e d aicnese al ralczeM
nic araperP
)07( sageirf ed l ohoclA
a dnaval e d aicnese ed sat og 51-01
setneidergnI
.a dnaval al e d onam esrahce edeup ,socisglana ramot elbajesn oca se on omoc ,rolod le eugell euq
ed osac nE .rem oc e d s upsed sotit unim 02 rasnacsed el ba dnemocer se nibmaT setnaticxe s ol , oca bat
le ,fac le ateid us ed ranimile nebe d ,rag ul remirp ne ,sadazarabme sal ,azebac ed rol od le rative araP
adn av al ed lohoclA
SADAZARABME NE AZE BAC ED ROLOD
.n icalucric al sm na ravitca arap ,arf

auga n oc s olrajom y odna uc ne zev ed s olracas somedop sei p ed s oab sol e d aicacife al ratnemua araP
osU
.etneilac a uga ne azatsom al y las al revl osiD
nic araperP
auga ed osav 1
aniram las e d soda up 2
azatsom ed atidarahcuc 1
setneidergnI
.s omajaler son opmeit omsim la ,sme dA .ergnas al e d n icalucric
al ecer ovaf es l n oc euqrop ,azebac ed r ol od le rar uc e de up sei p ed oa b n u ,aczerap e uq osoir uc y um roP
seip ed o aB
AZE BAC ED ROLOD
.o dneigocer o di ah es euq ag rene al asl upxe

es e dnod ,azebac al a ragell atsah opre uc ortseun ed setrap sal sadot anu a an u odnazilausiv odneib us av es
ocop a oco p y ;seip s ol ed atnup al edse d opre uc oipor p le etnemanretni azila usiv es ,odom ese e d aripser
es sartneiM .sot unim 5 etnar ud sa ;etnematnel olraslupxe y ocnic atsah ratn oc ,eria e d nemodba le ranelL
osU
. oicicreje nu e d atart es ,an ugniN
nic araperP
.oicicreje nu e d atart es , on ugniN
setneidergnI
.olragitim
arap etneicifus res edeu p nicajaler y nicaripser ed oicicreje ollicnes nu ,secev A .adiv us e d otnem om
ngla ne ecedap ol %0 9 nU .n icalbop al ertne setne ucerf sam saicnelod sal e d an u se azebac ed rolod lE
n icaj aler y n icaripser ed oicicrejE
AZE BAC ED ROLOD
setneidergnI
.niccefni al eruc on euqn ua rol od le amlac ,o ugitna y um , oidemer etsE
allobeC
SODO ED ROLOD
.aseurg aniram las esrazilit u edeup , odavlas e d ren opsid on ed osac nE .ajero al erbos racilpA
osU
.otiu qas nu e d ortned olretem y ntras anu ne odavlas le ocop n u ratnelaC
nic araperP
aneva ed o ogirt ed odavlaS
setneidergnI
. ocidm la esriduca
e be d osac oy uc ne ,nicarupus ayah on euq erpmeis odo e d rolod le ratart ara p odaiporpa se rolac lE
od avlas ed otiuqaS
SODO ED ROLOD
.raterpa y adirol od aleum al ne ovalc renoP

osU
.an ugniN
nic araperP
ovalC
setneidergnI
.saleum e d rolod le ragitim arap etnelecxe orep ,s oin s ol ara p ovisnef oni se ovalc lE
ovalC
SOI N NE S ALEUM ED ROLOD
.otelpmoc rop ecera pase d rol od le sa d 3 o 2 s ol a y arojem al aton es

etnei ugis ana am al A .yesrej o amajip n oc anoz al neib ragirbA .r olac etneis es y ocop n u acip oi picnir p
lA .esratsoca ed setna orbmoh le r op sagitro sal rat orf y etnaug nu noc sacserf sagitr o ed omar n u reg oC
osU
.an ugniN
nic araperP
sacserf sagitro e d omar 1
setneidergnI
.avisecxe se on )sall opma ,serocip( agitr o
al acovor p son euq niccaer al euq lei p al ed anoz aeuqep anu ne ra borpmoc etneinevn oc se oi demer
le esracilpa ed setnA .socitmuer serol od sotreic ricuder a ad uya agitro al eneitn oc euq ocimrf odic lE
agitro noc sageirF
ORBMOH ED ROLOD
) ro dazilativer rev ( .senoiccirf raD
.a di uql anirecilg e d lm 05 noc ajarrob ed arutnit e d lm 05 ralczeM

.anm uloc al e d
sodal so bma a seraglup
,satidamla p ,s oczille p ,selacitrev sageirf raD
ed lohocla ed l 1 n oc ocserf orem or ed samar 2 ocsarf nu ne reteM
.sa d 7 rajeD
.)aicamraf( sageirf
.orem or ed lohocl a ed sageirF
SO I N NE SODO ED ROLOD
.oirartn oc o dal le ne aday opa azebac al n oc otar nu asnacse d es sartneim

,nd ogla e d otiuqop nu esrac oloc y ajero al ocop n u esranoiserp e d aH .od o le ne sat og 3 o 2 racilpA
osU
.sat ogatneuc n oc ocsarf n u ne enop es y erfne es euq a are pse es ,etieca le aleuc es s upseD
.nerod es euq atsah soja s ol rerf ,nicaunitnoc a ,y ntras an u ne ratnelac a etieca ed otirrohc le renoP
nic araperP
oja ed setnei d 2
setneidergnI
.etnarecal y um res a ragell edeup euq n iccefa
anu ,sodo e d rolod le arap s oja y avilo e d etieca noc oidemer n u avne son acit oB al ed agima anU
oja ed etiecA
SODO ED ROLOD
.sotunim 01 o 5 etnarud o dnaterpa ,saleum samitl sal n oc ohcr oc le re droM

osU
an ugniN
nic araperP
ohcroc ed n pat 1
setneidergnI
.s onrad uya ede up ohcroc e d oz ort ollicnes
n u ,ralixam le d n icalucitra al ed o latne d amel bor p nu rop odacovor p tse sodo e d rolod le o dna uC
ohcr oc ed npat nu redroM
SODO ED ROLOD
.odo le ne satitog 4 y 2 ertne rahcE

osU
.sat ogatne uc n pat noc oti uqsarf
nu ne olretreV .lar opr oc al a ralimis arutare pmet anu ri ugesnoc atsah aram oa b la alczem al ratnelaC
nic araperP
secl ud sardnemla ed etieca ed otirr ohc 1
n mil ed omuz ed sat og 4 o 3
setneidergnI
. oidemer etse esracilpa
ede up ,n icar up us ayah on euq erpmeiS .ad uga y um aitselom an u res a ragell edeup s od o ed rolod lE
seclud sardnemla ed etiec a ed sat oG
SODO ED ROLOD
.a datcefa ajero al erb os al racilpA

osU
.aram oab la o onr oh nu ne atneilac es
nicaunitnoc A . da divac an u raerc arap lartnec anoz al eartxe es ,datim al rop allobec al a ditrap zev anU
nic araperP
allobec
osU
.sot unim 01
s on u etnarud ,a uga led ortned on ,ropav la orep ,aleuzac anu ne en op es y odavlas ed oti uqas le anell eS
nic araperP
odavlaS
larutan o dijet nu e d atisl oB
setneidergnI
.aretsirobreh rei uqlauc ne rartn ocne e d licf se
,smedA .larutan anifr om al omoc econoc el es ;senoic po ser ojem sal ed anu se odavlas le ,rol od le artn oC
odavlas ed aserpmoC
LAURTSNEM ROLOD
.serolod s ol aivila y n icaurtsnem al raja b a ad uya oidemer etsE .etneilac rebeB

osU
.ots ug la razludnE .sotunim 5 rasoper olraje d
y rivreh a a pmor odnauc ogeuf le d olrariteR .n icill ube a ravell y auga le ne alenac ed satimar sal rahcE
nic araperP
auga e d sazat 2
alenac ed satimar 2
setneidergnI
.er dam us esne el euq selaurtsnem ser olod sol ara p oidemer etse avne son acit oB al ed agima anU
alenac ed nisufnI
LAURTSNEM ROLOD
.s olucrc ne ,a dreiu qzi a ahcered e d ,be b led ati ugirra b al aze daciled n oc raejasaM
osU
.sejasam razilaer arap odai por pa otnegn u n u ri ugesn oc atsah avil o ed etieca le y allicra al ralczeM
n icara perP
allicrA
)sejasam e d o( avil o ed etiecA
setneidergnI
.arutare pmet al ral uger a ad uy a allicra
al ,smedA . osoicifene b y um res e de up etnajaler ejasam nu ose roP .ritnes ed seca pacni nos na euq
somasnep seroyam s ol euq sas oc nebicrep y selbisnes y um nos soe uqep soL .s oivren sol rop odan oisac o
s onitsetni s ol ne omsa pse nu e d oturf le e uq sm nos on sbeb s ol ed ertneiv e d serolod s ol ,secev sahcuM
sejas am arap allicr a ed otnegnU
SBE B NE A PIRT ED ROLOD
.etnei ugis anaam al a odicerapase d rbah sodo e d

r olod lE .ehcon al adot amre ud e uq y seip s ol ne n d ogla o anal ed sodrog seniteclac sonu o in la elrenoP
osU
.atisecen oN
nic araperP
anal ed o ndogla ed seniteclaC
setneidergnI
.so in sol ne sod o ed r olod le aczerapase d euq ara p rolac le omoc adaN
seniteclaC
)81 oidemer( adur ed etiecA
SOCITMUE R SEROLOD
.adir ol od anoz al ne odarecam le noc sageirf raD

osU
.esrazilitu y esraloc edeu p yksihw o et rol oc onu odamot ayah odna uC .sa d 5 1 y
7 ertne odnarecam olrajed y sageirf ed lohocla le noc etnei picer nu ne etacauga ed sallimes sal ric udortnI
nic araperP
)07( sageirf ed lohocla lm 052
etaca uga ed sallimes 3
setneidergnI
.seralucs um
serolod s ol arap )lohocla ne odarecam( orutalohocla etse ne om oc ,allimes al atsah azilitu es etacauga leD
etacauga ed s allimes ed odarecaM
SERALUCSUM SEROLOD
.rol od le atneis es odnauc azat anu ramoT

osU
.olral oc y rasoper olrajed ,auga le ne ecuas e d azetr oc al sot unim s on u etnarud otnel oge uf a rec oC
nic araperP
a uga ed ortil
ecuas ed azetroc ed oda up 1
setneidergnI
.acisglana se euq
,ecuas ed azetroc ed otneimic oc etse ramot sidop smeda ore p ,ajarrob ed o avilo ed ,argan o ed etieca le
sel badnemocer nos ni bmaT .seracza sol esranimile y )oisengam y oiclac neneitnoc euq( soetcl esramot
ed nah :nicatnemila al etnatropmi se selaurtsnem y selaurtsnemerp serol od s ol rita bm oc y rative araP
ecu as ed azetroc ed otneimicoC
SELAURTSNEMERP Y SELAURTSNEM SEROLOD
.ad la secev sairav ejasam le ritepeR

.rogiv sm n oc zev adac y evaus oremirp ,an oz al odnaejasam y s oded sol eso dntnu orcas le ne ol racilpA
osU
.etieca le ne asilem e d aicnese ed sat og sal rahcE
nic araperP
asilem e d aicnese ed sat og 01
l osarig o avil o ed etiecA
setneidergnI
.alger al e d saitsel om
sal raivila edeu p ejasam neub nu e uq ol r op ,soiravo s ol y zirtam al ,oninemef ocigl ocenig otarapa
le noc adatcenoc etnematceri d an oz anu se ,larbetrev anm uloc al animret e dnod olugnirt ese , orcas lE
asilem ed etiec a noc ejasaM
LAURTSNEM ROLOD
.selauti bah sen oica puco sal noc riuges ade up es euq odom e d
,ajaf an u noc o ,nd ogla o anal e d adnaf ub anu noc atisl ob al rirbuc edeup eS .ertneiv ojab le ne ol racilpA
osU
.etnematceri d acilpa es ,an ugniN
nic araperP
ehceL
setneidergnI
.samecce s ol necudor p euq serocip s ol artnoc oidemer ougitna n u se etsE
ehceL
AMECCE
.lei p al ed otser le n oc otcatnoc

ne ertne e uq odaerejuga opar dara pse nu n oc odnative ,a datcefa an oz al erbos ols amsalpatac al racilpA
osU
.asag anu ne solracol oc y oja le y ardeih al ralczem y racahcaM
nic araperP
ojA
ardeiH
setneidergnI
.sotneimicejorne odnacovor p
alrameuq ardop se up ,leip al e d otser le noc otcatnoc ne ertne oja le e uq esrative e bed sazerud sal artnoc
oidemer etse esracil pa la euq ol rop ,ocits uc y um se oja le y setneilome se dadeiporp eneit ardeih aL
oj a y ardeih ed amsalpataC
SEI P SOL NE SAZERUD
.etieca n oc anoz al esratn u ebed n ica unitn oc A .sot unim s oi rav sa ratse y nmil le erbos s odoc sol renoP
osU
. datim al rop n mil le ratr oC
nic araperP
avil o ed etiecA
n mil 1
setneidergnI
senemxe e d ac op ne setnaidutse s ol necah omoc s olle
ne ohcum s omay opa s on is odot erbos ,sotneimicerudne a elbisnes etnemlaicepse se s odoc sol e d leip aL
etieca y n miL
SODO C SOL NE SAZERUD
.olesrcil pa sart los le d esregetor p

eu q yaH .sa d 4 o 3 etnar ud amuer le rop sa datcefa sanoz sal ne a dur ed etieca le noc sageirf raD
osU
.adra ug es y ale uc es ,opmeit ese odasaP .sad 04 sonu etnarud los la oditrevni orrat le aje d
es y neib apat es n ica unitn oc A .etieca le noc otn uj orrat n u ne alrenop y a dur al zerimla n u ne racahcaM
nic araperP
avilo ed etieca ed l
)aces se is g 02 o( acserf a dur e d g 04
setneidergnI
.am uer le ritabmoc arap ai deM
dadE al ne abazilit u es ay ,acit oB al ed ogima nu odaivne ah s on euq oi demer nu ,a dur e d otael o etsE
.naravell sal es on s orroz sol euq arap sanillag sal a ala le d oja bed abacol oc el es osulcni ,senotar sol
y satar sal a ratney uha ara p azilit u es avadoT .omsirbmuts oc y sadneyel ed a dae dor atnal p an u se adur aL
.sotunim 51 o 01 etnarud ras oper somajed ol y ogeuf le d somariter

ol nicill ube a eugell odna uC .sna e d sallimes sal y zam e d sabrab sal a uga le ne rivreh a s omenoP
nic araperP
a uga ed ortil
sna ed sallimes ed oda up
zam e d sabrab e d odaup nU
setneidergnI
.amac al ne neem es so in sol e uq ative e uq n isufni an u recah e deup
es sna n oc sal odntnuJ .acitr uid nicca etnatr opmi an u neesop euq ,arellebac o sabra b sus nibmat
onis ,lit se onarg us ols on oreP .dadinamuh al e d etnatropmi etrap anu ed ocisb otnemila le se zam lE
z am ed sabrab ed nisufnI
SISERUNE
.o in led adahomla al oja b otiuqas le somaje d ,rimr od e d ar oh al A

osU
.odaterpa ogla y onell neib e deuq euq arap ol up l etneicifus n oc otiu qas le aneller eS
nic araperP
odal ed mc 3 o 2 ed n d ogla ed otiuqas nU
olupL
setneidergnI
.siserune al native y agijev al e d sas oivren
senoicanimret sal erb os etnacifinot nicca anu neneit s oivulfe suS .litnafni airaniru aicnenitnocni
al ratroc ara p azilitu es nibmat ore p ,azevrec al a amora y robas a d eu q atnal p al se ol up l lE
olupl ed otiuqaS
SISERUNE
.amecce le recerapase d etnemacitcrp anames an u

ne y , oipicnirp le edsed naton es sotcefe s ol ,etnemairaid a dazilitU .odarbos ah s on euq ollabac e d al oc e d
auga le o dnazilit u an oz al somaipmil sotunim 02 s on u nesa p odna uC .races olrajed y otsal pme le racilpA
osU
.aredam e d arahcuc
anu noc s omerasama al se up sa ;sel bon selairetam noc alralu pinam eneivnoc y adaciled y um se allicra aL
.oda ucil y um in osepse y um in ,ai demretni dadisned an u ed orrab n u riugesnoc ed ah es ;allicra ed atnup
an u noc somalczem al etneipicer nu ne y ,olla bac e d aloc ed a uga etse e d etrap a e uqep anu s omamoT
.ral oc y datim al
a odic uder ayah euq atsah ,otnel oge uf a sot unim 01 olrajeD .auga le ne ollabac ed al oc al rivreh a renoP
nic araperP
allicrA
a uga ed l 1
ollabac e d aloc ed sa darahc uc 8 u 6
setneidergnI
.azelleb e d
sotneimatart y s oentuc samelborp ne osu us ha e d ;sazerupmi sus ebrosba ,alle erbos es races la ,allicra
aL .lei p al rai pmil euq y ah ose rop ,r oiretxe la rilas nereiuq euq sanix ot e uq sm n os on samecce soL
allicra ed otsalpmE
AMECCE
.adatcefa anoz al er bos ehcel ne odapapme n d ogla nu racilpA
ATNAGRAG AL NE ADAVAL C ODACSE P ED ANIPSE
.etnemadipr rar ojem ecni ugse le :anoz al adnev es alracilpa sarT

osU
.asag an u erbos
enop es euq amsalpatac anu ara perp es ,odom ese eD .oretr om n u ne nacahcam es y satata p sanu nasa eS
nic araperP
satataP
setneidergnI
.rivres ne de up ,ragoh rei uqlauc ne natlaf acn un euq ,satatap sal ,otnemom ese
ne asac ne alle ed renopsid on e d osac ne orep ,lit y um res e de up allicra aL .rol od le acalpa y n icamalfni
al ec uder euq , oleih ,onam a eneit es is ,o arf auga racil pa se recah euq somenet euq oremir p oL
...ellac al ne oslaf ne osa p nu a ,ocitsm od si psart n u a sodibed naes ay ,secni ugse
s oe uqep rarojem oidemer etsE .acinrc aicnel od anu ne esritrevn oc e deup odar uc lam ecni ugse nU
ECNIUGSE
.asag an u etnai dem o onam al n oc ehc on al rop ol racilpA

osU
.esral oc e de up ay , opmeit ese odirrucsnart ,y saroh 42 etnarud ras oper rajed ed ah es ,nicaunitnoc
A .alu dnlac e d solat p sol ridaa y ogirt e d nemreg e d etieca le aram oa b la aroh 1 ratnelaC
nic araperP
al udnlac ed solatp e d g 01
setneidergnI
.serocip s ose raivila ede up al udnlac ed rolf noc oidemer etse ,sme da ,oreP .nei b alraralca y
n d ogla ed roiretni apor ritsev ,soviserga seno baj razilitu on etnatropmi se avl uv al ne serocip e d osac nE
aludnl ac ed y nemreg ed etiecA
A NIGAV AL ED RO DEDERLA ROCI P Y ROZOCSE
.agijev al e d an oz al ne nicca al someriteper

y abirra acob rdnop es odaejasam le ,nicaunitn oc A .asorogiv sm amrof e d ogeul ,etnematnel
oremirp ,s ode d sol n oc areuf aicah s olucrc odneicah senoir sol ed an oz al ne rad e d ah es ejasam lE
osU
.otneminil ed nrivres euq , ollim ot ed aicnese al y sar dnemla e d etieca le nalczem eS
nic araperP
ollimot e d aicnese ed sat og 3- 1
sardnemla ed etiecA
setneidergnI
.ejasam led otnemom led lla sm ndogla e d sapor
noc ,etneilac anoz al renetnam etnatropmi sE .an oz al a dot a rolac elrad da dilanif omoc enei t ejasam etsE
laner ejasaM
SISERUNE
.leim e d ocop nu noc esrazl udne edeuP .adimoc a dac ed setna ,ad la secev sert nis ufni al ramoT
osU
.nicatse ed saturf y ,sa dicoc

o sa durc ,sarudrev e d esab a atei d aneub an u renetnam ebed es ,n isufni atse am ot es e uq zev al A
.adanr oj al adot e d ogral ol a sa dimoc sal ed areuf esrebeb y rai rfne rajed e d ah es nis ufni aL
osU
.sotunim
5 a 3 ed ras oper ajed es y apat es n ica unitn oc A .onagro le ragerga y oge uf le d alrariter ,a uga le rivreH
nic araperP
onagro ed ser olf y sajoh e d sadarahcuc 2
a uga ed l 1
setneidergnI
.ovitsegid otara pa le raipmil y sadalum uca sanixot
sal ed es recahsed a omsinagr o la ad uy a aicnegr u ed oi demer etsE . oicus tse ogamtse ortseun euq
e d n icasnes al s omenet y sotnemila sol riregid atseuc son euq ne sadaropmet somasap ,secev sanuglA
onagr o ed nisufnI
SADALUMUC A SA NIXOT ,OICUS OGAMTSE
.aibit auga n oc rariteR

rajed y lecnip nu noc racil pA
.aroh aidem an u ,races isac
.aeng omoh atsa p atsah etam ot ed og uj noc allicra ralczem : alliracsaM

.etnailofxe omoc aniram l as noc auga razilitU
ocas ed r olf ed ser opaV
NCA - S ALLINIPSE
.rimrod a esri e d setna olesrcilpa el ba dnemocer

sE .otla ne anoz al sotunim 02 sonu etnarud renetnam y leip al er bos ndogla n u noc ol racilpA
osU
aroditab al ne r olfil oc al ritaB
nic araperP
r olfil oC
setneidergnI
.sasarg seleip sal ne selautibah
nat ,sallinipse sal y sorgen sotnup sol ritabm oc arap ocin t ollicnes etse avne son acit oB al ed agima anU
)41 oidemer( r olfil oc ed odit aB
S ALLINIPSE
.recerapase d
ani pse al zev atse ,nap e d agim art o o dneimoc ,nica unitnoc a ,y arf nat auga atse ne sei p sol nenop eS
osU
.oerrab o anagnalap anu e d ortned eno p es y ,oleih ri da a e deup el es osulcni ,arf y um a uga eg oc eS
nic araperP
arf augA
nap e d agiM
setneidergnI
.aicnegr u ed oi demer n u a rirr ucer eu q yah y
etneicifus se on secev sarto orep ,atsab ose n oc odunem A .racitsam oidem a nap e d agim an u son ragart se
recah somelos euq oremirp ol ,atnagrag al ne adavalc anipse an u adeuq son es odacsep odneimoc o dna uC
arf auga ne seiP
.etieca ne lijerep ed atimar al ratnU

nic araperP
avil o ed etiecA
lijere p ed atimar 1
setneidergnI
.s olgis ecah edsed anoicnuf s oeuqep s oin ne otneimi ertse le artnoc oidemer etsE
lijerep noc nicalumitsE
LITNAFNI OT NEIMIERTSE
.etamot y avil o
e d etieca noc sadatnu sadatsot sanu y oi b rugoy 1 nos selaedi sotnemel pm oc s oL .sanuya ne olramoT
osU
.ehc on al a dot a uga ne onil le odnarecam rajeD
nic araperP
auga e d osav
odarod onil e d adarahcuc 1
setneidergnI
.acitoB al e d agima an u odaivne ah ol son sadazarabme sal ne otneimi ertse le arap oidemer etsE
odarod oniL
SADAZARABME SAL NE OT NEIMIERTSE
.ral una y nzar oc sode d sol n oc ,joler led sajuga sal e d oditnes le ne erpmeis ,olucrc ne orcas le raejasaM
osU
an ugniN
nic araperP
avil o ed etiecA
setneidergnI
.ovitcefe y um ratl user e deup ni bmat ejasam etse
oreP omass ,aneva ed s opoc ,selaerec ,sani rah :ar bif ne s ocir ,selargetni sotnemila ramot etnatro pmi
se ,etnemetne divE .leip al rae portse y retcrac le raibmac a ragell e de up n ica ucave e d atlaf aL
orcas le ne ejasaM
OT NEIMIERTSE
.esratsoca e d setna ehcon adac olramoT

osU
.ar odita b al rop esrasap e deup as oni taleg
arutxet us rative araP .leim ed o nmil e d oc op nu n oc ots ug le s omerarojem , opmeit ese odasap zev anU
.odnarecam ,saroh 21 etnarud rasoper olraje d y etneilac a uga ed azat an u ne onil ed sallimes sal rahcE
nic araperP
leim o n miL
onil ed sallimes e d sadarahcuc 2
setneidergnI
.setieca sus a saicarg ole p le y leip al ara p oneub se onil le , omitl
roP .n icaurtsnem al natilicaf ,smedA .sairotamalfniitna y )soseivid s ol o solucn rof s ol om oc sazerud
ra dnal ba( setneilome ni bmat onis ,setnaxal seda dei porp sednarg neesop ols on onil ed sallimes saL
onil ed s allimes ed n icarecaM
OT NEIMIERTSE
sartseitna larut an amerC
SARTSE
.rineverp arap a dnaval ed etieca n oc ejasam raD -
SARTSE
.atrei ba anatnev al n oc sonem la o ,erbil eria la olramot e uq y aH

osU
.rahaza
ed auga le e da a el es y auga led otser le y aneuba breih al noc nis ufni anu ara per p es ,nicaunitn oc A
.oneres la y los la aretne adanr oj an u etnar ud auga ed osav oidem le ne rahaza e d r olf al odnarecam rajeD
nic araperP
a uga ed osav 1 aneubabreih ed sajoh 2 a uga ed osav rahaza ed r olf ed oda up 1
setneidergnI
.efireneT
edsed acit oB al ed agima anu odaivne ah ol s on omsisoivren le y srtse le ric uder arap oidemer etsE
aneubabreih ed nisufni n oc r ah az a ed augA
OINMOSNI - OMSISOIVREN - SRTSE
.sertsop selanigiro ed etrap ramrof y s ose uq a ra a pm oca e de up ,on uyased le ne esram ot ed smedA
osU
.ar oh 1 etnarud aram oa b la s omeriv reh sol y s odaziliretse
etnemaiver p latsirc ed s orrat somerazilitu sesem etnarud ravresn oc somereuq ol iS .avresnoc aidem
anu amall es euq ol se ;etneilac y um tse na adalemrem al sartneim oja ba acob s omen op ol ,sanames
satnauc san u ols ravresn oc somere uq ol iS . ocifrogirf le ne olra dra ug noc etneicifus se sa d somixrp sol
ne rim usn oc a s omav ol iS .somapat ol y oipmil neib latsirc e d orrat nu ne somasavne ol nicaunitn oc A
.ar oh e d ras oper y ,etnemaunitnoc
olo dniv omer ,ar oh ed rivreh ed aH .racza le agerga es y otnel ogeuf a ozac nu ne rivreh a
odot enop eS .adalemrem al somare uq euq asned ol n ges ,setam ot soiporp s ol ed og uj le d etrap an u otsug
la somi da a el s upseD .sati pe p sal selo dntiuq ,setamot s ol naecort es y nemir pxe es ,nale p es ,naval eS
nic araperP
rac za ed gk
setamot e d gk 1
setneidergnI
.aicnetepani al y otneimi ertse le eta bm oc euq ,etamot
ed adalemrem al ed atecer al tse uqa ,etamot la odaci ded amargor p le ne s omitem orp omoC .ecnacla
ortse un a dulas ed setneuf sednarg sal ed anu y ,aenrretidem ateid al ne ocisb otcudor p nu se etamot lE
et am ot ed adalemreM
AICNETEPA NI - OTNEIMIERTSE
.ona le elo dnelliuqsoc ,otil uc le ne oin la etnemevel alesrc udortnI

osU
.anames rop secev sod olramoT

osU
.agah es euq atsah otnel y um oge uf a aje d es y a pat es ,o dagh
le edaa es ,adarod tse allobec al odnauC .sa dajat ne edivid es y erbuc ol e uq alet al e d odagh le ai pmil
es ,o tnat sartneiM .odatnelac etnemaiver p etieca noc ntras anu ne alrarod y otsug la all obec ratroc y raleP
nic araperP
avil o ed etiecA
allobeC
odagH
setneidergnI
.senemxe
ed ac op ne setnai dutse arap el bidnicser pmi otal p nu ne etreivnoc es ,avitaruped y um se y sas oiccefni
seda demrefne sal anerf euq ol rop erfuza y setieca ne acir ,all obec al n oc o dani bm oC .air omem
al rarojem arap etnelecxe necah ol ocilf o dic ne laice pse ne y selaicnese setneirtun ne odinetnoc
otla uS .ocisf y latnem on ot ne ub n u arei uq da etnaidutse le euq ara p alumrf aneub anu se odagh ramoT
odallobecne odagH
SENEM XE ED ACOP NE SETN AIDUTSE
.rojem o pmeit
sm otnauc ,sotunim soirav etnarud sones sol odneirbuc ,ahceh nicer racilpa ed ah es alliracsam aL
osU
.alczem al razienegom oh atsah neib s omevomeR
.a ditab etnemaiverp oveuh ed amey al somi da a el y ar odita b al ne n mil ed azetr oc al somarutirT
nic araperP
oveuh ed amey 1
n mil ed azetroc
setneidergnI
.odadnemocer someh nibmat eu q sartsei tna larutan amerc al n oc oidemer etse
ranretla ares laedi oL .sones sol e d leip al ara p adaci dni etnemlaicepse tse sartseitna alliracsam atsE
oveuh y n mil ed alliracsaM
SONES S OL NE SARTSE
.sartseitna
otcefe le ratnem ua ahc ud al sart oacac ed acetnam o ogirt ed nemreg n oc sejasam noc atnemelpmoc es iS
.anames al a secev ocnic sonem la riteper ed ah es otneimatart lE .aibit
auga n oc esraval ,ogeuL .ar oh anu etnarud rautca alraje d y sartse sal erbos etnematcerid amerc al racilpA
osU
.aengomoh y as omerc arutxet
anu ecnacla alczem al euq arap airasecen al res adazilit u aneva e d anirah e d da ditnac aL .ar odita b al noc
odot olrarutirt y aneva ed anirah al y ateuqsom as or al ,e ola e d om uz le elridaa ,ohcertse y otla etneipicer
nu a secnotne olrasaP .odatluser le rasoper raje d y sot unim 01 etnarud n el ed etneid le auga le ne rivreH
nic araperP
aneva ed aniraH
ateuqs om as or ed etieca ed satog 7
e ola e d om uz e d osav
a uga ed l
nel ed etneid ed sacserf sajoh ed g 001
setneidergnI
.odauce da otneimatart le noc an oicul os es leip artseun eneit e uq esrareneger
e d da dica pac narg al a saicarG .oirotalucric y lan omr oh amelborp nu e d esratart ele uS .s ones sol ne y
ertneiv le ne ,sols um s ol ne laicepse ne ,serej um sal nerfus euq amel bor p nu ,etnemacis b ,nos sartse saL

avilo ed etieca ed osoreneg orr ohc nU
allobec
seno ipmahc 6
setneidergnI
etn azilarenimer taP
AGRENE ED ATL AF
.oda dnemocer someh eu q n mil y leim ,r ug oy e d alliracsam al

o ,eva us etnatardih amerc an u nicaunitn oc a somacil pa son ,etam ot le d o dic le rop ,ocop n u acip son iS
.arac al ne sotunim 01 salrenetnam e uq s omeneT
.olump adac ne ajador anu somenop son y ,sonrahcnam on arap allaot an u somara per p ,s omatnes soN
osU
etam ot ed sajador s od s omatr oC
nic araperP
etam ot 1
setneidergnI
.atiduaS aibarA edsed agima anu avne sol son sallijem sal e d larutan roloc le renetnam arap oidemer etsE
larutan eteroloC
S ALLIJEM SAL NE ROLOC ED ATL AF
.leim o onerom racza elridaa y oniv ed satit og sanu ols renop ,s oin ara p ara perp es iS
.sa dim oc sal ed setna aroh 1 olramoT
osU
.odaniuq oniv le agerga es n ica unitn oc a y oveuh le etab eS
nic araperP
odaniuq oniv e d orr ohc nU
oveuh 1
setneidergnI
.setneicelavnoc
a o serodem oc ocop so in a osep ranag a rad uy a y otitepa le rir ba arap oi demer ocislc nu s omenet uqA
rodazilativer ehcnoP
OTITEPA ED ATL AF
.a dimoc adac ed setna sotunim 01 azat anu ramoT

osU
.aleuc es nicaunitn oc A .sotunim sonu etnarud o dneivrih a uga ne ler ual le ras oper ajed eS
nic araperP
a uga ed l 1
lerual e d g 03-02
setneidergnI
.ovitsegi d ocint oiranidroartxe nu omoc etca
e uq arap ,oces er pmeis olrimusnoc a nicneta ratserp ed someh oreP .otitepa le rir ba a a duya lerual lE
lerual ed s ajoh ed nisufnI
OTITEPA ED ATL AF
nic araperP
alliniav e d aicnese ed sat og 3 o 2
racza e d satidarahcuc 2
oj uro e d lm 001
oveuh ed samey 2
setneidergnI
.raili b
alucsev e d samelborp o otla l oretsel oc le n oc sanosrep arap odaci dniartnoc tse ove uh le ,s osE .sonaicna
o sa dazara bme ,setneicelavnoc arap omoc soin ara p otnat ,rodazilativer ougitna n u se ehcnop lE
rodazilativer ehcnoP
L ATI V ONOT OJAB - AGRENE ED ATL AF
.leim e d ocop nu ridaa e de up el es ,erei uq es iS

osU
.ar odita b al noc setnei dergni s ol ralczeM
nic araperP
aneva e d ehceL
aneva ed sa darahc uc satna uc sanU
setneidergnI
etnenamrep srtse n oc o nis uli nis ,oe us e d nicasnes etnenamre p noc
,sazreuf nis ,a ditaba artne ucne es e uq anosrep al ,lautceletni e ocisf otneimidner us ratnemua aese d euq
etnai dutse le ,lamr on ose p us e d ojabed r op ntse seneiu q :aci tgrene da dica pac us ratnem ua neese d euq
sanosrep salleuqa sa dot ara p lae di ,netulg y ndimla ,orreih ne ocir ocitgrene y um laerec nu se aneva aL
anev a ed etneyutitsnoceR
L ATI V ONOT OJAB - AGRENE ED ATL AF
.sa d soi rav etnarud ocifrogi rf le ne esravresnoc

e deup y ,a dneirem o on uyased omoc laedi atluseR .socit bai d arap el bajesnocased se ols ta p etsE
osU
.olrim usnoc ed setna rai rfne ol rajeD .aengomoh asam an u ri ugesn oc atsah nei b
s olrevomer y otnel ogeuf a e dnarg etneipicer n u ne setneidergni sert sol ralczem ,sanalleva sal rarutirT
nic araperP
sanalleva ed g 001
aniragram ed g 001
setneidergnI
.serac za serojem sol leim al y ,selarenim selas y anetor p
enei tn oc analleva al ,E animativ y selategev sasarg ees op aniragram aL .ocitgrene etr opa odarbiliuqe
nu ecerf o seup ,setneicelavn oc ,sadazarabme ,sa in ara p odaiporpa se ,rodazila tiver ocin t nu ,ta p etsE
leim y s anallev a ed taP
AGRENE ED ATL AF
.satsitr oped y sonaicna ,s oin a agrene rarepucer etimrep y ad led aroh reiuqlauc a esramot edeuP
osU
.odallar nap esrazilitu e de up nibmaT .rasepse ara p azevrec ed ar udavel elridaA .etieca le n oc ntras
an u ne odot olrag oher y senoi pmahc e d euq allobec ed daditnac amsim al etnemadamix orpa rarutirT
nic araperP
LORETSELOC - A ANIMATIV ED ATL AF
.saicnereferp sus n ges selasnem oc s ol nridaa euq ,nicinraug

omoc etnemad unem y um sodaecort etamot y oni pep ,otneimi p ,all obec noc ,socne uc ne evris eS
osU
.etsug s on e uq osned ol e d re dnepe d daditnac aL .etnemaviserg orp arf a uga omitl rop someragerga eL
.lamron rodaloc nu o onihc le ro p nicaunitnoc
a y aengomoh alczem an u renetb o atsah aroditab al rop asa p es s upseD .otsug la las y erganiv y etieca
le ,nap le ,)otnat aleuh on euq ara p nemreg le ati uq el es e uq la( oja le ,otneimi p le ,)s odaec ort y sodale p
etnemaiverp( setamot sol nedaa es etnei picer n u nE .anreit tse euq atsah na p ed agim al ajomer eS
nic araperP
laS
erganiV
nap e d agiM
a uga ed ortil
otneimip
onaidem oni pe p 1
oja e d etnei d 1
avil o ed etieca e d osav
sojor setam ot ed gk
)san osre p 4 ara p(
setneidergnI
.aznaloczem ,ojitl over , ollirr ubita b rice d ereiuq ohca pzag ,so diclg y selarenim selas
,sodarutasonom s osarg so dic ,lategev arbif ,sanimativ ed etne uF .odurc namusnoc ol so in sol e uq e d
elbadarga odom n u se y etamot le d sedadei por p sal sadot avresnoC .zuladna sm otalp le se ohcapzag lE
aleuba al ed ohcapz aG
LORETSELOC - A ANIMATIV ED ATL AF
.adimoc a dac ed s upsed ,sodiverta sm s ol oretne onu o ,oti puhc oidem ramoT
osU
.olral oc a deuq
ols ,opmeit ese odasaP .odnarecam sad 9 ajed es y setneidergni s ol s odot orrat nu ne nec udortni eS
nic araperP
eclud oniv ed l 1
oremor ed oda up 1
r olo e d sovalc 01
fac ed s onarg 01
alenac e d amar 1
setneidergnI
.nicasrevn oc al e d someraturfsi d y senoicapuc oerp sal someracrapa ahces oc aiporp artseun
e d etnalumitse oniv etse e d aticat an u noC .ajerap artseun n oc amitn a dalev anu ara p lae di se rocil etsE
nis ap al ed r ociL
LATI V ONOT OJAB - NISAP ED ATL AF
.ehcel rop l ohocla le riutitsus e de up es ,s oin sol araP

osU
.neib eta b es y lob n u ne setneidergni s ol sodot nenop eS
a uga ed l
atire pip atnem e d odaup nU
setneidergnI
. ..omsinagro le arap etre uf ratluser ede up euqrop ,er bignej led rasuba
e d ah es on ,etnatsbo oN .dadilitref al aicnetop socasi dorfa sednarg sert atire pip atnem y sen oipmahc
,er bignej ed a pos atsE .nei b y um animile es e uqrop ,sadazarabme sal arap one ub y um se nibmat
erbignej e d ovl op le orep ,etsep al ritabmoc arap osulcni e ,s ovitsegid samel bor p sol ara p abazilit u
es ay ai deM dadE al nE .ai dnI al e d airanigiro atnalp anu se ,zar al ahcev orpa es euq led ,erbignej lE
atnem y sen oipm ahc ,erbignej ed apoS
DADILITRE F
.soilgnag yah odna uc os ulcni ,otai demni

e d rolo d le aivila y zacife sE .erfne es euq atsah olrenetnam y olratejus ,atnagrag al ne otiu qas le racilpA
osU
.ndogla ed oti uqas n u ne alrenop y ntras anu ne ogirt e d anirah al ratnelaC
nic araperP
ogirt ed aniraH
setneidergnI
.arravaN
edsed acitoB al ed agima anu odaivne ah ol s on sitigniral al y sitigniraf al arap oi demer ollicnes etsE
ogirt ed anir ah ed otiuqaS
SI TI GNIRAF
. olesrgart nis odaraperp le n oc saragrg recaH

osU
.otneimic oc le ocop nu rai rfne raje d
y erganiv le rida a ,raloc ,nicaunitnoc A .otnel oge uf a sot unim 5 etnar ud a uga le ne ar omazraz al rivreH
nic araperP
a uga ed l
anaznam ed erganiv ed otirr ohc 1
aromazraz ed setorb ed oda up 1
setneidergnI
.atnagrag e d samelborp e d osac ne zacife se ,selacu b sagall sal raruc ed sme da ,aromazraz aL
ar om azraz ed otneimicoc n oc saragr G
SI TI GNIRAF
.edrat al rop o ana am ai dem a ipmetnet omoc esramot edeuP

osU
.avilo ed etieca le eicifre pus al rop somitraper , omitl u roP .las al edaa es y sa dapapme
ra de uq a neugell euq nis ,etamot le ageirtser eS . ohcna e d mc 2 s on u ed na p ed sa danaber natroc eS
nic araperP
avilo ed etieca ed osoreneg orr ohc nU
aniram las ed oczillep nU
orudam etamot
las nis a el e d naP
setneidergnI
.odurc etamot namoc soin s ol euq ed arenam aneub an u se ,smedA .d ulas e d etne uf
etnelecxe an u ,analatac aiciled allicnes ase ,acamutna p le d ecah avil o ed etieca y etamot e d alczem aL
)ac amutnap( teuqamot bm a aP
.beb le d ertneiv oja b le ne esracilpa ebe d amsalpatac aL

osU
.asag an u erbos
someratis ope d euq ,etnetsisnoc orra b n u ri ugesn oc atsah a uga y allicra ed ocop n u nalczem es ,lob n u nE
nic araperP
augA
allicrA
setneidergnI
.so dican nicer sol e d erbeif al artnoc oidemer neub nu nibmat se ,lit nat ,allicra aL
allicra ed amsalpataC
SBEB NE ERBEI F
.)nca ,samecce ,solucn rof( saentuc sen oiccefa erbos a dacilpa

s odatl user s oneub ad nibmat adartnecn oc n isufni atsE .)s oin s ol sisod ai dem( ad la sosav 3 o 2 ramoT
osU
.sot unim 01
etnarud rasoper olrajed y atnal p al ed a darahc uc anu noc azat anu er bos odneiv rih auga ed osav nu retreV
nic araperP
a uga ed l
ocas ed serolf e d adarahcuc 1
setneidergnI
.soa ed selim
ecah edsed nazilit u eS .sepirg o so dairfser ,sorratac naes ay ,selirbef s odatse sol s odot ne sel ba dnemocer
,neconoc es euq sovitcefe sm sovitarupe d y socifr odus sol e d onu n os ocas ed serolf saL
oc as ed nisufnI
ATL A ERBEI F
.sace um sal ne y etnerf al ne alrenop ,eetog on e uq ed oda di uc noc ,y asag al ra pa pmE

osU
.etnemacidirep olratigA .)oces se is( sa d 51 o ) ocserf se
oremor le is( anames an u etnarud rasoper olrajed y lohocla led ortne d oremor e d sadarahcuc 3 sal renoP
nic araperP
ocserf led satimar 2 o oces oremor e d sadarahcuc 3
69 ed ,sageirf ed l ohoclA
setneidergnI
.erbeif al artnoc ovi tcefe
ni bmat se ,a dla pse e d rolod le arap sageirf ed amrof ne somadnem ocer ay e uq ,oremor e d lohocla lE
oremor ed lohocla ed amsalpataC
ERBEI F
.rasuba e be d es on euq esra drocer ed ah e uqnua ,a pos art o reiuqlauc om oC

osU
.ots ug la etieca y las s omagerga y nei b somalczeM .sen oipmahc
y erbignej ed niccoc al a somidaa al es y s omal oc al , odaso per ah atnem ed nis ufni al zev
anU .sot unim 51 s on u etnarud ,er bignej le y senoipmahc s ol ,otnel oge uf a ,etnatser auga le ne somecoc
,rasoper somaje d al sartneiM .auga e d ortil ed otrauc nu ne atirepi p atnem al noc nis ufni anu s omeraH
nic araperP
erbignej e d ovlop ed arepos adarahcuc 1
senoipmahc ed g 002
elbor ed azetroc ed oda up 1

setneidergnI
.)esav( aludnlac e d adam op al n oc esrani bmoc edeup euq ,el bor e d azetroc ed n icc oce d
atse esrazilit u edeup ,smedA .san uya ne avilo e d etieca odnamot y )selamina sasarg ,setnaci p
,l oh ocla ,fac( setnegnirtsa sotnemila sol ominm la odneic uder nicis oped al recerovaf etnatro pmi
y um sE .sasor olod y um n os , ocin rc otneimi ertse le d etnemlareneg otc udorp ,selana sar usif saL
elbor ed azetroc ed niccoceD
LANA AR USIF
.saitselom sal nesec e uq atsah oi demer le rite per y ehc on al a dot atseup esraje d
e d aH .satirit noc alo dntej us ,adatcefa an oz al ne alracilpa y asag an u erbos sati pac e d rap nu renoP
osU
.sa pac ne al recahsed y all obec al rec oC
nic araperP
allobeC
setneidergnI
.a rreic sal y ai pmil sal ,sasocum sanarbmem sal ne o
lei p al ne nerba es e uq ,sohcertse y sodareclu ,selamrona sotcudn oc sose ,salutsf sal artnoc oidemer etsE
adicoc all obec ed amsalpataC
ALUTS F
.erbeif al atimer euq atsah ertneiv oja b le y acun al ,etnerf al erbos nacol oc eS
osU
.allicra y arf a uga ne saserpmoc sal na papme eS
nic araperP
allicrA
arf augA
setneidergnI
atse upser an u , omsinagro led asnefed anu se erbeif aL .ralortnoc eu q yah euq amotns n u
se ,sodarg 83 s ol ed ritrap a orep ,aja b omoc etnemlicf nat e bus arutarepmet al s oin sol ne euq otreic sE
allicra y arf auga ed saserpmoC
LITNAFNI ERBEI F
.saroh 3 o 2 a dac ati darahc uc anU

osU
.selaugi setrap a setnei dergni sert s ol ralczeM
nic araperP
nmil e d omuZ
avil o ed etiecA
oremor ed lanasetra leiM
setneidergnI
.erbeif al ricuder ed le artneucne es ,sos u sohc um
s us ertne Y acitpsitna ,avitirtun ,avitsegid se ,larutan ocitibitna n u , ocitgrene otnemila n u se leim aL
leim ed od araperP
SOTLUDA NE ERBEI F
osU
.otan obracib e d aczi p anu elridaa y esraloc
e be d ,rasoper olrajed sarT .otnel ogeuf a sotunim 01 etnarud a uga le ne elbor e d azetr oc al evreih eS
nic araperP
otanobracib ed aczip anU
el bor e d azetr oc e d adarahcuc 1
a uga ed l
setneidergnI
.sacne sal y setnei d sol nai pmil seup ,socsidrom a
lei p noc sadurc sanaznam rem oc ni bmat el ba dnemocer se ,sitivignig ed samel bor p sol etnA .sadicejorne
y sa dirolod sacne sal neta bmoc es elbor ed azetroc ed otneimicoc etse n oc ac ob al eso dnga ujnE
elb or ed azetroc ed otneimicoC
SITI VIG NI G
.ad la secev sert o sod niccoced al noc seuga ujne razilaeR

osU
.al raloc y otnel ogeuf a sotunim 01 etnar ud a uga le ne el bor e d azetroc al rec oC
nic araperP
a uga ed l 1
el bor e d azetr oc e d g 02
setneidergnI
.el bor e d azetr oc e d niccoce d atse n oc se ugaujne
o dnazilaer nic ulos eneit sitivignig al rac ov orp e deup e uq o dargnas le y sacne sal e d otneimicej orne lE
elbor ed azetroc ed niccoced noc seugaujnE
SITI VIG NI G
.sup le a brosba euq atsah saroh sai rav rajeD

ne racilpa y asag an u ne rednetxE
.ol ucnr of le erb os amsalpatac
.azevrec e d arudavel ed C 1 noc anirah ed C 1 leim noc ran oisl umE -
SOLUCNROF
.ac ob al e d roiretni le rop n melf le ne somacilpa oL

osU
. datim al rop somitra p ol y s omacas ol ,e dnal ba es odnauC .odneivrih ehcel ne osap ogih nu renoP
nic araperP
ehceL
osa p ogih 1
setneidergnI
.sen omelf sol e d rolod le aivila oi demer ollicnes etsE
ehcel ne odivreh osap ogiH
SOI N NE NMEL F
.sanames sairav etnarud sot unim 51 o 01 e d otneisa e d soab esram ot ed naH

osU
.odi uql le raloc y raibitne alrajed ,el bor e d azetr oc al sot unim 01 etnarud rec oC
nic araperP
a uga ed l 2
.etneilac es nibmat
ets y oveuh la esa p ednerpse d euq rolac le e uq atsah lla eneitnam es y ortne d oded le ec udortni eS
osU
.ode d le apeuq euq ara p ednarg etnemetneicifus ol orejuga n u ecah es ,ove uh led omertxe n u nE
nic araperP
oveuh 1
setneidergnI
.lanedrac
le y nzahcnih al o dnative ,soded s ol ne se plog sol etnemataidemni aivila oi demer o ugi tna y ollicnes etsE
oveuH
SODED SOL NE SEPLOG
.arojem al etneis es ay
s otunim sonu nE .nicamalfni al ric uder a ad uy a nibmat se up ,allicra e d aser pm oc al erb os ecreje a dnev
al euq n iser p al etnatr opmi sE .adnev an u noc alratejus y adae plog an oz al erbos amsalpatac al racilpA
osU
.asag anu erbos otsalpme le somenoP . ose pse orrab nu riugesnoc atsah )aredam
ed arahc uc anu n oc er pmeis( s omalczem ol y a uga noc lob n u ne allicra ed sa darahc uc sairav s omahcE
nic araperP
augA
allicrA
setneidergnI
.ocisglana y oirotamalfniitna otcefe us rop , oleih racilpa se oremir p ol
,sar udecrot sal ed osac le ne odajesnoca someh ay om oc ,solle artnoC ral ucs um n isel anu ,n icamalfni
a euqe p an u , onretni emarred oe uqep nu necudorp euq se plog sose nos oresac etnedicca ocipt nU
allicra ed amsalpataC
RALUCSUM EPLOG
.odaese d otcefe le ohceh rbah sa d sonu nE .orcas oseuh le ne ,alratropos ed secapac s omaes
omoc etneilac nat ,somacil pa al son y odiuql le ne aser pm oc o asag anu neib s oma pa pme ,area b al nE
osU
.azre uf us ravreserp ara p are dapat al erb os anicoc ed opart
nu n oc rasoper somaje d ol y oge uf le d secnotne s omariter oL .o dneivrih sotunim 3 sort o somaje d ol y
ollabac e d aloc al y acinr le somi da a el s upseD .sotunim 7 etnarud auga le ne otifoga prah le s omivreH
nic araperP
a uga ed l 1
otifoga prah ed oda up 1
acinr ed oda up 1
ollabac e d aloc ed oda up 1
setneidergnI
.se pl og s ol artnoc
oi demer ovitcefe nu nos saserpmoc satse ,otnat ol roP .etnazilarenimer ocif ngam nu ollabac ed al oc aL
.sepl og sol arap laedi ,acinr le om oc sa ,oirotamalfniitna neub nu se )olbai d led arrag al( otifoga prah lE
ollabac ed aloc y acinr , otifogapr ah ed aserpmoC
ORCAS LE NE EPLOG
.arojem al rat on arap sa d soirav etnarud otneimicoc le noc se ugaujne esrecah nebeD
.s onretla sad ne sotunim 51 o 01 ed s oab ramoT

osU
.oab le d auga la agerga
es y otneimic oc le ale uc es opmeit ese o dasaP .ntnall ed sajoh sal sotunim 5 etnar ud a uga le ne rec oC
nic araperP
a uga ed l 2
ntnall ed saj oh ed oda up 1
setneidergnI
.lei p
al ed samelborp sorto y sagall ,sa direh sarecl elbercni arenam e d evleuser odot erbos oreP atnagrag e d
y selacub senoiccefa ne acitpsitna adneputse anu se ,sad uga sitiuqn orb sal ecuder :leip al e d y sovitsegi d
samelborp arap acitmelbme a breih anu ,sanev eteis sal e d abreih al sesa p sohc um ne adamall ,ntnall lE
ntn all ed s o aB
S AICUS SELEIP - SEDADL AEF - SOTINARG
.)esav( selapirg s odatse ne lit se etnar bos ajarrob ed odlac lE

.ehc on al adot rautca aje d es y a dnev eS .adatcefa anoz al erbos amsalpatac e d odom a acil pa eS
osU
.asag anu ne acol oc es y zerimla le ne a pl up al arutirt es , omitl roP
.aleuc es y sot unim 01 s orto ras oper ajed al es ,opmeit ese
odasaP .sot unim 51 etnarud otnel ogeuf a auga le ne rivreh a alren op y s oz ort ne ajarrob al ratr oc y ravaL
nic araperP
a uga ed l 1
ajarr oB
setneidergnI
.eip le d odrog ode d led nzahcnih al ne atseifinam eS
.nacedap al n icatnemila asojul ase esritimre p ed secapac sanosrep ols ,selamina sasarg y sajor senrac
ed ovisecxe om usn oc rop adasuac ratse la euqrop ,seyer sol e d da demrefne al etnema ugitna adamall
,at og al eta bm oc ,smedA .s ol ucnr of sol aipmil osulcni e ,airotamalfniitna se ajarr ob al e d aplup aL
ajarrob ed amsalpataC
SONI RDNOLOG - S OLUCNROF - ATOG
.edixo es on at urf al euq ara p ohceh nicer esram ot ebeD

osU
.ar odita b al ni bmat esrazilit u edeuP
.setnei dergni sol sodot neib ralczeM .)leim al o( rac za le y ehcel al ri da a y saserf sal lob nu ne raecorT
n icara perP
leim o onerom raczA
adamercse d ehcel e d sadarahcuc 3
saserF
setneidergnI
.lei p al ed y omsinagr o
le d ovitaruped n u nos ni bmaT .atog al ed etnas uac ,ocir odic ed osecxe le nanimile saserf saL
saserf ed odit aB
ATOG
setneidergnI
.serbeif san u o orratac n u amicne eneiv el es euq ebicrep o , odasnac on u aton
es ,sorf olacse netneis es is elbadnem ocer yuM .sela pirg so datse ne lanoic pecxe oi demer nu se odlac uS
.etnarotcepxe
y acitrui d ,acifrodus narg anu res ed al artneucne es sedutriv s us ertne euq se y ,rodus led er dap
riced ereiuq ,ebar negiro e d ,erbm on uS .sarudrev sal e d anier al se , olleb noc atnalp ase ,ajarrob aL
aj arrob ed odlaC
E PIRG
.esratnavel la y esrats oca ed setna

a datcefa anoz al ne al racil pa y )ar oh 1 y aroh aidem ertne ra drat( eu qifidilos es y erfne es euq a rare psE
osU
.etieca
le noc elczem es y agahse d es arec al euq a rare pse y ogeuf la ozac nu ne setneidergni s od s ol ralczeM
nic araperP
sardnemla ed etiecA
sajeba ed negriv areC
setneidergnI
.anolecraB ed acitoB al ed agima an u odaivne
ah oL .odatei rga nah es euq soibal sol sovitcarta y s osodes rajed arap zacife y ollicnes oidemer n u se ets
s ardnemla ed etieca y arec ed adamoP
SOIBAL SOL NE SATEIRG
.ad la secev sairav r odatejus le d ortned amsalpatac al racilpA

osU
.asag an u ne acol oc es y oretrom n u ne loc ed aj oh al nei b acahcam y aval eS
nic araperP
l oc e d ajoh 1
setneidergnI
.sititsam al o ohcep le ne sateirg sal omoc
otrapsop led selautibah saicnelod ne adai por pa y um atluser euq ol rop ,airarenluv y etnazirtacic se l oc aL
l oc ed amsalpataC
SITITSAM - OHCEP LE NE SATEIRG
.adatcefa anoz al ne saser pmoc noc ol racilpA

osU
.orf zev an u olraloC .rasop rajed y sotunim 03 etnarud auga le ne sagitro sal rivreH
nic araperP
a uga ed l 1
sagitro ed g 001
setneidergnI
.rad uy a nibmat ,sagitr o ed otneimic oc etsE .n mil ed ocop
nu n oc sagitro e d om uz y ,atei d al ed seracza s ol y sasarg sal ranimile se recerapase d solrecah ara p osa p
remirp lE .adar bili uqese d nicatnemila anu ne negiro us renet neleus opreuc le y arac al ne sonarg soL
s agitr o ed otneimic oc ed saserpmoC
OPREUC LE Y ARA C AL NE SONARG
nic araperP
ardis e d oc op nU
setneidergnI
SAMOTAME H
.l e d rasuba on y odnauc ne zev e d olramoT

osU
.alevinam
al a satleuv ad es sartneim aredaleh al a las y oleih odneidaa ,ada uceda aicnetsisnoc al odiri uqda
ayah euq atsah ,sotunim 52 o 02 etnarud lanoici dart are daleh an u ne acol oc es ,opmeit ese odasaP
.o danifer
euqot n u odaleh la ad y sazerec sal ed robas le azlaer erganiv le odom ese e d ;aroh 1 etnarud ocifr ogirf le
ne raso per ajed es y oinim ula ed le pa p n oc etneipicer le er buc es n ica unitn oc A .aroditab an u ne erganiv
le y n mil led omuz le ,atan al ,racza le n oc otnuj sal odnrutirt ,sazerec sal nase uhsed es y naval eS
nic araperP
ane dM ed erganiv e d adarahcuc 1
n mil 1
ratnom arap a diuql atan e d lc 001
racza ed g 001
sazerec ed g 003
setneidergnI
l arenim animativ azerec odaleh
SAZEREC E D ODALE H
.)esav(
at og al arap amsalpatac anu esrarobale e de up rodaloc le ne odade uq ah euq ajarr ob al e d apl up al n oC
.anames rop secev sert o sod ,a d la ortil 1 ,sobros s oeuqep a ,ramoT
osU
.nmil y las ,etieca n oc ol odnzereda
,arep os anu a aleuc es y sot unim 01 sort o rasoper ajed al es ,opmeit ese odasaP .las y etieca ed ocop
nu n oc sot unim 51 etnarud otnel ogeuf a auga le ne rivreh a alren op y s oz ort ne ajarrob al ratr oc y ravaL
nic araperP
n miL
laS
etiecA
a uga ed l 1
ai bula 1
setneidergnI
ra duya
ne de up s on ,asac ne s omenet er pmeis euq ,sai bula saL ?onam al ne etroc nu acnun ohceh ah es on niuQ
setr oc sol artnoc s aibulA
SEVEL SAIGARROME H
.sar oh 5 o 4 etnarud amsal patac ed odom a olracil pa y asag an u erbos olrenoP

osU
.ntras an u ne all obec ed ozort n u ratnelaC
nic araperP
allobeC
setneidergnI
.samotameh o senotarom racalpa edeup all obec aL
all obec ed amsalpataC
SENOTAROM Y SAMOTAME H

.a datcefa an oz al ne acilpa es
y anaznam ed erganiv y allicra noc orra b nu ecah es ,olpmeje rop as udem ed sarudacip sal araP .orras e d
al o anofa al ,atnagrag e d rolod le ,sitigni ral al animile es sa danroj 3 o 2 etnar ud a d la secev sod saragrg
y aigaf orea al recerapased recah s omedop a uga ed osav oidem ne sadiulid erganiv e d sadarahcuc 2 n oC
.ocigl on umni ametsis ortseun somazr ofer y setneirtun ed nicr osba al odnatilicaf n itsegi d
osU
.ave un ar dis n oc n icrop
an u ralczem ols noc ,sometisecen ol e uq er pmeis erganiv sm renet bo s omerdop er dam al odna drauG
.rallet obme
.ndogla ed oa p
sortseun ne laicifrepus apac anu odnamr of av es euq s omeravresbo ,sanames sal nasap e uq a didem A
.ar dis
.etnelecxe oidemer nu se asor e d solatp y allinaznam e d otnegn u

etsE .otrap n u ed supsed sen um oc y um n os selana sarusif sal y sediorromeh sal ,etnema daicargseD
as or ed sol atp y allin aznam ed otnegnU
SELANA SARUSI F - SE DIORROME H
.n d ogla e d ocop nu o aserpmoc an u noc adatcefa an oz al erbos racilpA

osU
.aleuc es omitl r oP .sot unim 01 s ort o etnarud supse d
ras oper esraje d y otnel ogeuf a ar oh etnarud recoc e d aH .oja le y odacahcam lerual le ,ovalc le e daa
es rivreh a eceipme a uga le odnauC .oretrom nu ne oja le acahcam es ,auga le riv reh a en op es sartneiM
nic araperP
a uga ed l
ler ual ed sajoh 2
ovalc ed oda up 1
oja ed setnei d 3
setneidergnI
.otneimicoc
etse noc esricuder nede up saitselom sal ore p ,adomcni y um n iccefa anu n os se diorr omeh saL
6 OIDEMER ovalc y lerual ,oj a ed otneimicoC
SE DIORROME H
.asag an u n oc o dacilpa
etamot le noc esratsoca neib o amicne on u esratnes e de uP .lana retnfse le ne n iser p noc ol racilpA
osU
. datim al rop etamot le ritraP
nic araperP
or udam etam ot 1
setneidergnI
.otaidemni oivila nu anoicropor p y ,sedi orromeh ed nerfus e uq s ol arap odaila nu se etamot lE
etamot ed amsalpataC
SE DIORROME H
.adireh al er bos a plup al acol oc eS

osU
.atnal p al ed otic ort nu atr oc es ,etnemallicneS
nic araperP
arev eola ed ozadep nU
setneidergnI
.adireh al azirtacic y salulc sal areneger
e uq ol r op ,sacit psitna y setnamlac sedadei por p eneit arev e ola le ,da ditne atreic ed setroc e d osac le nE
arev e ol a ed apluP
AICNATROPMI ATREIC E D SAIGARROME H
.opardarapse nu noc al odn pat ,adireh an oz al er bos acil pa es sedatim sod sal ed anU
osU
.se datim sod ne aib ula al etrap es ,etnemelpmiS
nic araperP
eola ed omuz ed lm 03
adalitsed a uga ed lm 04
setneidergnI
...l os
,eria ,orf ,sonretxe setnega s ol ed ortsor led lei p al eget orp y ,sadireh saeuqe p razirtacic a ad uya eola e d
om uz n oc odatiefa led s upsed arap n ic ol atsE .areteuqoc e d sisod us a ohcere d eneit nibmat erbmoh lE
od atiefa led supsed ar ap eol a ed nic oL
ODATIEFA LE SART SADI RE H
.saent uc senoiccefni sae uqep er bos nibmaT .evel a direh o arudameuq anu erbos acil pa eS
osU
.alrazilit u ara p erfne es euq a rare psE .aeng om oh amerc anu ne es odnitrivn oc agahse d es
,rolac le odnahcevor pa ,euq ara p somevomer y arec al adi ugesne s omidaa el ,orrat nu a onif y um rodaloc
nu rop etieca le nica unitnoc a s omasaP .etieca le engerpmi ar deih al euq arap sotunim 01 otnel oge uf
a somaje d oL .senev j sm sal ,ardeih ed sajoh ed oda up n u somahce y ,etieca le ntras an u ne s omenoP
nic araperP
aje ba e d negriv arec ed saniml 2
ardeih ed sajoh ed oti daup nU
negriv avilo e d etieca ed lm 05
setneidergnI
.sevel sadireh e d opit odot y lei p al ne senoiccefni ,seplog ,sarudameuq ara p odaci dni
tsE .ayacziV ne sacinim od sajnom ed dadinumoc anu acirbaf ol ardeih ed sajoh ed esab a omasl b etsE
ardeih ed omasl B
SEVEL SARUDAMEUQ - SELAICIFREPUS SADI RE H
.setna ohc um razirtacic ,a di reh al er bos alo dninoP

osU
.anaznam e d oc op n u ray aR
nic araperP
anaznam 1
setneidergnI
.etnazirt cic narg nu se ,anitce p al ,setnenopm oc sus ed onu a saicarg ,anaznam aL
a
anazn am ed amsalpataC
SADI RE H
.atai demni isac se arojem aL .sa d 7 etnarud ad la secev sairav esracilpa edeuP
osU
.esrazilit u ed setna racifi dilos rajed es ednod odaziliretse etob n u ne retrev es otnegn u lE .n iccoc
ed ar oh al sart odinet bo etieca le n oc nralczem es euq ,anilonal al y saje ba e d arec al nednuf es ,sartneiM
.n ica unitn oc a alodnrtlif y aroh 1 etnarud alczem
al etnemeva us o dnatnelac ,asor e d solatp s ol y allinaznam al , ogirt ed nemreg e d etieca le noc ralczeM
nic araperP
anil onal e d g 02
saje ba e d arec e d g 02
sas or 2 ed s olat p soL
allinaznam e d g 01
setneidergnI
.n mil 1 ed omuz le noc adalczem

laitnanam e d auga ed ortil 1 ed airai d amot al noc esraenatlumis edeup ,ral uc o sepreh e d osac nE
.rar uc es sa d 4 o 3 nE . oidemer le
etca euq ara p sotunim sonu atseu p asag al rajeD .sepreh le erb os al racilpa y asag anu rirrucse y ra pa pmE
osU
.aleuc es y erfne euq atsah ras oper ol odnjed ,ogeuf e d ariter es ,a di uges
nE . orem or le y ollimot le ridaa ,nicillube al ecnacla euq ed setna ocop ,y rivreh a auga le renoP
nic araperP
a uga ed l
ollimot e d adarahcuc 1
oremor e d adarahcuc 1
setneidergnI
. ocittseitna ,an oz al n ges ,y otsel om y um ratluser edeup euq n icamalfni
e otneimicej orne ,sall opma sa euqe p noc asr uc euq oci rv negiro e d oentuc osecorp n u se se preh lE
ollimot y oremor ed nisufnI
RALUCO U LAIBAL SE PRE H
.allicnes n icul os arto se oibal le rahcnih a azeipme es

odnauc oleih racil pA .ad la secev sert azat anu ramoT osU .nis ufni arto rei uqla uc omoC nic araperP
augA
aecanihce ed atidarahcuc 1
asilem ed atidarahcuc 1
ollim ot ed atidarahc uc 1 setneidergnI
.selaibal sepreh s ol ranimile arap a daiporpa se ni bmat nis ufni atse ,opre uc led sasnefed sal ri bus lA
.aecanihce y asilem ,ollim ot ed nisufnI
LAIBAL SE PRE H
.a dirolod anoz al er bos s omeracilpa ol ,asag an u erbos orrab le o dnatis opeD

osU
.etnetsisn oc orrab nu rargol atsah loc e d oguj e d ocop n u n oc allicra e d ovl op le ralczeM
nic araperP
allicrA
l oc ed og uJ
setneidergnI
.oidemer etse esrazilitu edeup smedA .sotnem om s ose ne oesap nu ra d elbireferp se :rem oc e d
supse d esrats oca rative y setnacip y satnelutalf ,savisecxe sadim oc e d ri dnicser p ,srtse le elbisop ol ne
ranimile e be d es ,l ortn oc ed sadi dem omoC .n icatnemila alam al y srtse le nas uac al otaih e d ainreh aL
loc ed oguj n oc allicra ed amsalpataC
OTAIH ED AIN RE H
.odatiefa a dac sart ,etnemetne dive ,esracilpa y orucs o oitis nu ne esradra ug e be d n icol aL
osU
onip e d o a dnaval e d olpmeje rop ,aicnese e d sat og sanu odneidaa lanosrep e uqot nu ra d e deup
el eS . otcudorp le rasavne y nei b solratiga ,odaiporpa etnei picer n u ne setnei dergni sol sodot ralczeM
nic araperP
anirecilg ed lm 51
69 ed lohocla ed lm 03
racza e d nrret 1 o atidarahcuc 1

setneidergnI
.an oicnuf y ,elbadargased se on ,s oin arap omoc sotluda arap otnat evris ,ollicnes oi demer
nu se ets .omis domocni ratluser a ragell e de up ,amgarfai d led sairatnul ovni sen oiccartn oc sase ,opih lE
erganiv noc raczA
O PI H
.so dn uges sonu salrajed y ,opih recret

le ,n iccartnoc arecret al ed setna azebac al erbos s onam sod sal esrenop ed nah ,opih agnet es o dna uC
osU
.an ugniN
nic araperP
on ugniN
setneidergnI
.ollicnes etnema dnemert se nhaM ed acit oB al ed agima anu rop odaivne opih le arap oidemer etsE
)22 oidemer( azebac al ne s onaM
O PI H
.odnauc ne zev e d rem oc e d supsed atipoc anu ramoT

osU
.sem 1 etnarud sarucs o a rasoper olrajed y orrat le rapaT .setnei dergni ed otser le
n oc ocitmreh erreic e d ocsarf n u ne salren op y s oseuh s ol y sollibar sol selratiuq ,sazerec sal neib ravaL
nic araperP
ovalC
alenaC
ojuro ed l 1
racza ed g 002
)saru dam y um y adniug opit e d etnemetnerefer p( sacserf sazerec ed gk
setneidergnI
.n ir le o agijev al ,o dagh led neceda p euq sanosrep sal a etnemanivid atneis rocil etsE
s azerec ed r ociL
N I R ,AGIJE V ,ODAG H
.a dimoc adac ed setna azat anu ramoT

osU
.alral oc y otnel oge uf a sotunim 5 etnarud a uga le ne airateirap al rec oC
nic araperP
auga e d l airateirap ed oda up 1
setneidergnI
.sititapeh anu ayar a renetnam e d zapac se euq ,airateirap ,odot er bos ,y onabr ,airocihca
e d zar ,afohcacla ,all obec ,oipa ,nel e d etneid ,agitro odnamot rineverp y ,sasanimasnart e d selevin
sol sisilna noc esralortnoc ne bed ,se up sA .sodaznava ntse e uq atsah samotns nareneg on samel bor p
suS sanixot ranimile ed agracne es ,selan omr oh s osecorp sohcum aluger ,sili b al ecudor p ,sasarg
sal azil obatem ,sanet orp ar obale ,nicaluga oc e d osecor p le aluger :sen oicnuf sahc um eneit odagh lE
airateirap ed otneimicoC
S AMELBORP ,ODAG H
.auga noc
esraipmil e uq y ah n icaunitnoc A .sot unim 02 s on u rautca ol raje d y sonam sal ne y arac al ne ol racilpA
osU
.racza le ne nmil le riuliD
nic araperP
racza e d sadarahcuc 2
nmil e d omuZ
setneidergnI
.arac al e d sazeru pmi sal animile euq gnilee p oiranidr oartxe n u se n mil ed esab a oidemer etsE
r acza y n mil ed gnileeP
SONAM SAL O ARAC AL NE SAZERUPMI
.avitca
y um se seup ,adaisamed on ,adacsom ze un e d oc op nu y alenac elrida a y azat al a etalocohc n u rara perP
nic araperP
adacsom zeuN
alenaC
azat al a etalocohC
setneidergnI
.acidm n ic pircser p oja b y
nicuacer p noc erpmeis ,gnesgnig esram ot ede up ,osoivren otneimatoga n u ne arartnocne es negiro us iS
.rug oy noc odalczem
omass y ,aicnet opmi e d sosac ne adai por pa y um ,aneva o dnamot esratnemelpmoc ede up oidemer etsE
sasoroma sazeor p s us o bac a ravell atimre p el euq oterces n u abadraug av onasaC ocitm lE
av onas aC ed oterces lE
LAUXES AICNETO PMI
.ehc on al a dot l n oc emreud es y ,nteclac n u en op es ,asag an u noc eip le a dnev

eS .sairetca b in sogn oh y ah on leim yah e dn od euqrop ,)sau sal a otn uj etnemlaice pse( leim noc sarutnuj
sus y sode d sol natnu es y naces es ,nicaunitnoc A .a uga led ortned sei p sol noc s otunim 01 o 8 ratsE
osU
.n icaraper p nis acil pa es leim aL .soiverp soab s ol arap las al ne a uga le evle usid eS
nic araperP
leiM
las e d odaup nU
augA
setneidergnI
.erbm on us ha eD sanicsi p ,s oisanmig ne aigatnoc
es Y .sotselom y um zej or an u y ser ocip nec udorP .a d le odot savitr ope d sallitapaz nazilit u eu q selavahc
sol o ,etr oped ohc um necah eu q sanosrep sal neceda p euq sogn oh s on u ne etsisnoc atelta e d eip lE
seip s ol ed s ogn oh s ol ar ap leiM
ATELTA E D EIP :SEIP SOL NE SOGNO H
.agahsed es euq raje d y augnel al ojab olesrnoP

osU
.erganiv e d satit og sal racza le erbos rahcE
nic araperP
erganiv ed satit og sanU
lagon ed s ajoh ed nisufnI
ATATSRP AL ED NICAMALF NI
.san uy a ne ana am adac olramoT

osU
.razl udne arap leim e d ocop nu ragerga
edeup el eS .n mil nu ed omuz le e da a el es y ,a dale p etnemaiverp ,air ohanaz al y lijerep le naucil eS
nic araperP
leiM
e dnarg air ohanaz 1
n mil 1
lijerep e d amar 1
setneidergnI
.atatsrp ed nicamalfni al ric uder ,ran uyased ed setna odamot ,odaucil etsE
nmil y airoh an az ,lijerep ed odauciL
ATATSRP AL ED NICAMALF NI
.otser le somam ot son ogeuL .epucse es y s obros soremirp s ol noc saragrg necah eS
osU
.nei b somev omer y razlu dne ara p otsug
la leim somi da a ,omitl roP .etneilac zev anu omuz la s omahce sol y oja ed setneid s ol somacahcam
,sartneiM .om uz le s omatnelac ,n ica unitnoc A .solrarruhca pse d nis orep ,senomil sol s omimir pxE
nic araperP
sen omil 2
oja ed setnei d 2
setneidergnI
.larutan y um y oresac ociti bitna nu abas u es
sanretni sen oiccefni sal raruc ara p ,y oh om oc sel bisecca nat nare on o ,socit ibitna sol natsixe on o dna uC
oja n oc nmil ed omuz ed l arutan ocit ibitnA
SEVEL SANRETNI SENOI CCEF NI
.arojem al
esrat on a raze pme sad 51 nE .sot unim 02 o 51 sonu ed otneimic oc le n oc soirai d sivle p ed s oab ramoT
osU
.sivlep al ricudortni adeup es ,otneimicoc le rai bitne arap a uga ed ocop n u odnagerga
,ednod ohcna etnei picer nu ne odatl user le ral oc y auga le ne saya b sal sot unim 5 etnar ud rivreH
nic araperP
a uga ed l 1
srpic e d sayab e d g 04
setneidergnI
.aicnelod atse a daic osa tse euq sol a ,atats rp e d samelborp sol narojem se up ,azabalac
ed sa pip ramot etnatr opmi se sr pic ed saya b noc oi demer etse ed smedA .airaniru aicnenitnocni
e d samelborp o dnacovorp , da dili bixelf y on ot redrep e deu p agijev anu otneimicejevne le d asuac A
srpic ed sayab ed otneimicoC
)S OTLUDA NE( AIRANIRU AICNE NITNOC NI
augA
ajnaran e d aracsC
nmil e d aracsC
setneidergnI
.otneimicoc etse euq rojem adan ,rimrod
a ri ed setna o osecxe ne odamot nelop le rop olpmeje rop sodac ov orp s ol om oc ,oeus ed samelborp etnA
ajn ar an ed y nmil ed s aracsc ed otneimicoC
OINMOS NI
.sar oh 4 o
3 adac ,ardis e d erganiv ed a darahc uc 1 s omeri uli d euq le ne ,oirotuloc led osav ed n oc saragrg recaH
osU
.leim ed g 003 nedaa es y artlif es odnarecam 42 olrenet e d s upseD
.leim al edaa el es
y artlif es , opmeit ese odasaP .asor e d solat p sol y nor le saroh 42 etnarud orrat n u ne rarecam najed eS
nic araperP
leim ed g 003
nor e d lm 003
asor ed solatp e d g 02
setneidergnI
.asoc um al e d n icazirtacic al necer ovaf ,smedA .r ol od le y nicamalfni al necuder
)anicireuq ,s oninat( sovitca s oi picnirp sus euqrop s omsiragrag recah arap nazilit u es as or ed s olat p soL
sas or ed oir otuloC
ATNAG RAG
ED ROLOD ,LACUB DA DIVAC AL E D Y S ACNE S AL E D SENOICAMALF NI
.laro av rop ramot e be d es )ogamtse le ne ocirdhrolc odic ed osecxe( zedica al ratart araP
.sot unim 01 o 5 etnarud ol odninetnam
y aicamraf ed arep anu n oc ol odnic udortni ,avitaval omoc acil pa es onitsetni ed senoicamalfni sal araP
osU
.a uga ed daditnac amsim al edaa el es y aralc al etab eS
nic araperP
augA
ove uh ed aralc 1
setneidergnI
.anicidem om oc esracilpa edeup nibmat ,otelpmoc y um otnemila n u se ols on oveuh lE
as onimubla augA
OGAMTSE ED ZE DICA ,ONITSET NI E D SENOICAMALF NI
.adimoc a dac ed setna ,ad la secev sert nis ufni al ramoT

osU
.ev ris es y ale uc es omitl roP .sotunim
s on u rasoper sal odnje d ,lagon ed sajoh sal nagerga es y oge uf led ariter es ,nicillube a a uga le avell eS
nic araperP
augA
lagon ed saj oh e d adarahcuc 1
setneidergnI
.oi demer ne ub n u se ets ,sen oicamalfni ols nos atatsr p ed samel borp s ol o dna uC

s ol s omita bmoc ad la secev sert siso d amsim ase n oc ,omsimisA .sovitsegid samel bor p sonugla
.ocigl on umni ametsis ortseun s omazrofer y setneirtun ed n icr osba al odnatilicaf n itsegi d
osU
.rallet obme
.ndogla ed oa p
sortseun ne laicifrepus apac anu odnamr of av es euq someravresbo ,sanames sal nasap e uq a didem A
.ar dis
nic araperP
ardis e d oc op nU
setneidergnI
oresac anaznam ed er ganiV
OINMOS NI
.sotunim 01 s on u etnarud auga ne saracsc sal rivreH

nic araperP

.ar dis
nic araperP
ardis e d oc op nU
setneidergnI
SI TIGNIRAL
.sale um
e d rolod ed osac ne a d le etnarud 3 o 2 o oinm osni e d osac ne rimr od a ri ed setna azat anu ramoT
osU
.nicaunitn oc a olral oC .sotunim
sonu rasoper olrajed y al opama e d solat p sol ridaa ,oge uf led alrariter ,n icillube a a uga le ravelL
nic araperP
auga ed osav 1
al opama e d soces solatp e d adarahcuc 1
setneidergnI
.sale um e d rolod
o oinmosni ed osac ne sel ba dnemocer ecah sol e uq etna des n icca an u neesop alopama ed s olat p soL
al op am a ed nisufnI
S ALE UM ED ROLO D ,OINMOS NI
allinaznam y otpilacue ,rahaza adah omla al e d ortned reteM
OINMOS NI

SAGALL
.zilager racitsam o augnel al ojab las e d ocop nu racoloc ,ramuf rative araP .air ohanaz , ogirt e d nemreg ,azevrec ed arudavel ,s ocirtc ,C animativ ahcum ramoT ocnalb oniv e d l 1
,soja 5
elbor ed azetroc ed oda up n u

.sadim oc sal ed setna otipuhc nu ramoT
.s otunim 51 ocnalb oniv e d l 1 ne rivreH
aivlas ed oda up n u
oj umaracse ed g 05 -
SERODAMUF SOL ED S OIUQNORB SOL RAIPMI L
.oces opart n u n oc odnat orf

races y adem h ateya b an u n oc ragaujne y rat orF .ojaportse n u noc odarod otejbo le erbos racilpA
osU
.ntnemi p le y erganiv le etnei picer n u ne ralczeM
nic araperP
ntnemiP
erganiV
setneidergnI
.sodar od sotejbo raipmil arap ojesnoc etse ecerf o son acitoB al e d onallives ogima nU
)51 oidemer( ntnemip y erganiv ed r odaipmiL
SODAROD SOTEJBO ED RO DAIPMI L
etnema dipr y um otcefe us o dnaton sanreip sal ne rac ol oc s omer dop sal
es y anaznam ed erganiv y allicra noc orra b nu ecah es ,olpmeje rop asudem ed sarudacip sal araP.orras e d
osU
.rallet obme
.ndogla ed oa p

,orolc ,orofs f eneitnoc nibmat y ,oisat op ne ocir y um sE .ocitca o dic y sacingro sairetam ,selarenim
ACOB AL NE SAGALL
.soiraid seuga ujne s od razilaeR

osU
.an ugniN
nic araperP
a abaraC e d augA
setneidergnI
.XIX olgis led selanif edsed azilaicrem oc es eu q y o ugitna ed nec onoc
es sedutriv say uc dirdaM a onacrec laitnanam n u ed lanicidem-orenim a uga nu se aa baraC ed a ugA lE
aab araC ed augA
ACOB AL NE SAGALL
.arojem al aton es sa d soc op nE .a d la secev

s od l n oc s onraga ujne s ome be d ,acob al ne olreneter redop arap oibit etnemetneicifus ol tse o dna uC
osU
.otanobraci b le y
n mil le s omidaa el y osav n u ne s omal oc al ,o pmeit ese odasaP .nis ufni e d odom a ,sot unim 01 rasoper
somaje d al y etneipicer le s oma pat ,o dneivrih a uga le ne somicudortni al ,ar omazraz al rai pmil sarT
nic araperP
otanobracib ed aczip anU
nmil e d sat og sanU
a uga ed l
aromazraz e d sollat y saj oh e d g 51 o 01
setneidergnI
.sarudec ocse ,s ognoh ,satfa ,selac ub sadireh
sal ara p larutan n icul os an u se ,sor s ol ed salliro sal ne dadilicaf n oc artneucne es euq ,aromazraz aL
ar om azr az ed eugaujnE
ACOB AL NE SAGALL
.sasag sanu n oc satejus saniml sagral ne odatroc esracilpa edeup oni pe p le ,ereiferp es iS
.eria la races esraje d y ajno pse anu n oc sagall sal er bos esrednetxe edeuP
osU
.ar odita b al noc somarutirt ol y onipep le somaleP
nic araperP
oru dam y ocserf oni peP
setneidergnI
.leip al ara p oidemer ocitstnaf nu se ,larutan etnazirtacic n u ,anitcep al a saicarg ,onipe p lE .sagall
sasorolod naczeda p esrevom sanepa nis amac al ne saroh sahcum nasap e uq san osrep sal euq lautibah sE
onipep ed odit aB
auga e d osav
agrama allinaznam ed atidarahcuc
anaicneg ed zar ed atidarahcuc
ollim ot ed atidarahcuc
setneidergnI
.selani tsetni secirbmol sal ranimile e d seca pac nos ,sadai por pa sisod sal ne ,satnal p satreiC
agrama allinazn am y anaicne g ed z ar ,ollim ot ed nisufnI
SECIRBMOL

.anaznam e d erganiv ne a da papme aserpm oc anu s olle erb os etnematcerid acil pa es ,samotameh sol araP
y aigaf orea al recerapased recah s omedop a uga ed osav oidem ne sadiulid erganiv e d sadarahcuc 2 n oC
osU
.rallet obme
.ndogla ed oa p
sortseun ne laicifrepus apac anu odnamr of av es euq s omeravresbo ,sanames sal nasap e uq a didem A
.ar dis
nic araperP
ardis e d oc op nU
setneidergnI
edleber sot ,ai glabmuL
EDLEBER SOT - AIGLABMUL
.adlapse al ocop n u n ica unitn oc a o dnaczille p , ojaba abirra ed azemrif

noc esratorf e beD .lohocla le ne sa dice demuh etnemaiverp ,sonam sal noc adatcefa anoz al ragertseR
osU
.etnemacidirep olratigA .)oces se is( sa d 51 o ) ocserf se
oremor le is( anames an u etnarud rasoper olrajed y lohocla led ortne d oremor e d sadarahcuc 3 sal renoP
nic araperP
ocserf ed satimar 2 o oces oremor e d sadarahcuc 3
69 ed ,sageirf ed l ohoclA
setneidergnI
.ogabmul e d samelborp n oc y adasnac adla pse anu arap laedi oidemer le nos orem or ed lohocla
noc sagei rf sanU .adiv us ed otnemom ngla ne ece dap ol nicalbop al e d % 08 le euq aluclac eS .senoir
sol e d arutla al a ,adlapse al ed ,rabmul o ,roirefni etra p al ne n m oc y um rolod nu se aiglabmul aL
orem or ed sageirF
AIGLABMUL
.sad 9 etnar ud san uya ne o in la olesrD

osU
.litl ov y um se seup ,lategev n brac le noc odadi uc renet euq
y aH .osav n u ne air ohanaz ed omuz le noc saicamraf ne esrartnocne e de up euq ,lategev n brac le ralczeM
nic araperP
airohanaz e d omuZ
lategev n brac ed )fac e d ,saeuqep sal ed( atidarahcuc 1
setneidergnI
.s oin sol ne selanitsetni
secirbmol sal ed samotns n os ziran al esracot o atei uqni amrof ed ol uc le revom ,setneid e d ranihcer lE
l ategev nbraC
SELA NITSETNI SECIRBMOL
.s omivres y somaloc ,sotunim sonu etnar ud a uga le ne aneuba breih al s omivreH

nic araperP
a uga ed l 1
aneubabreih e d ojonam nU
setneidergnI
.sarodatcepselet sartse un e d an u rop odaivne selanitsetni secir bm ol sal artn oc oidemer nU
aneub abreih ed nisufnI
SECIRBMOL
.sbeb arap datim al a alricuder y sotluda

ara p sisod al ral boD .s oa 21 y 9 ertne renet e d osac ne sad 9 etnar ud san uya ne ramot es sisod atsE
osU
otsil y somaloc oL .sotunim 01 sorto rasoper
somajed ol y ogeuf le s omaga pA .sotunim 01 etnar ud auga le ne setnei dergni sert sol rivreh a s omenoP
nic araperP
SODED SOL NE ANIT OCIN E D SAHCNAM
.otirrat n u ed ortne d ,ocirb odic e d o lategev nbrac e d otiuqop n u oiramra le ne renoP

osU
.an ugniN
nic araperP
latsirc ed orraT
ocirb odic o lategev nbraC
setneidergnI
.recerapase d rolo le acit oB al ed agima anu rop o daivne oi demer
ollicnes etse n oC . osnetni y um rolo nu secev a ne dipsed s otapaz sol nadraug es ednod selbeum soL
) 01 oidemer( soretapaz selbeum sol arap r odatneibmA
ORETAPAZ ELBEUM LE D ROL O L AM
.ahc ud al e d s upsed etnarodosed e d odom a esracil pa ebed salixa sal e d rodus le ranimile araP
osU
.rajaber arap auga ed ocop n u n oc anaznam ed erganiv le r odazi revl up etnei picer n u ne ralczeM
nic araperP
augA
anaznam ed erganiV
setneidergnI
.ad le odot etnarud otcefe
ecah ,ar ugesa ,euq etnarodosed oi demer ollicnes e tse avne son an olecraB e d acit oB al ed agima anU
)9 oidemer( l arutan etnarodoseD
LAROPROC ROL O L AM
.sad eve un etnarud san uy a ne alczem atse ramoT

osU
.avilo e d etieca le om uz la elrida a y nmil oi dem le rimir pxE
nic araperP
n mil
avil o ed etieca e d sadarahcuc 2
setneidergnI
.o dagh le raipmil arap ev ris y leip al a aicifene b
,smedA .acitoB al ed ogima nu odaivne ah ol otneimiertse le y otneila lam le arap oi demer ollicnes etsE
etieca noc n mil ed omuZ
OTNEIMIERTSE - OTNEIL A L AM
.a datcefa anoz al ne amsal patac ed odom a racil pa e d ah eS

osU
.aneva e d sopoc sonu erganiv ne sotunim sonu rivreH
nic araperP
erganiV
aneva ed s opoC
setneidergnI
.sa d etnarud eti per es e uq e dle ber sot ase onis ,aiglabmul al etnema dipr aivila ols on oidemer etsE
erganiv y aneva ed amsalpataC
anirecil g noc s asor ed augA
SADATEI RG A SONAM
.opmeit ocop ne nrecerapaseD .sahcnam sal er bos alczem al racilpA : osU

.racn
ed senotob sotna uc sonu razilit u somedoP .n mil ed om uz ne racn ed ocop n u revl osiD : nic araperP
nmil 1 ,racN :setneidergnI
.selaicaf sahcnam
sal artnoc oi demer narg n u se n mil la odinu y ,sacitms oc senoicacilpa setnaseretni eneit racn lE
r ac n y n miL
ARAC AL NE SAHCNAM
.anoz
al ratar dih ara p ralos amerc racilpa ,etneiugis anaam al a ,y ehcon al adot rautca ol rajeD .atirit o asag an u
noc olrirbuc y arev eola le d aplup al racilpa ,euqes es odnauc ,y adahcnam an oz al alczem al noc ratnU
osU
.ehcel al n oc olralczem y n mil led omuz le rimir pxE
nic araperP
arev e ola ed a pluP
ehcel e d sadarahcuc 2
n mil 1
setneidergnI
.ai bmoloC edsed agima an u odaivne ah ol s on lei p al ne sahcnam sal arap oidemer etsE
arev e ola ed amsalpataC
LEI P AL NE SAHCNAM
. odneicerapase d nri ocop a ocoP .a d la secev e d rap nu sahcnam sal otne gnu le n oc esratorF
osU
.arucso alletob anu ne esravresnoc ebe d ,emufrep o nicol omoc esrazilitu e deup e uq ,etnatser
a uga lE .nmil e d om uz y ani recilg ed daditnac amsim al n oc alczem es ,sasor e d auga atse atsil zev anU
.oiramra nu e sad 2 rarecam ol raje d y ,)% 05 la 69 e d le esrajaber edeup ,n ica udarg ase ed lohocla
e d en opsi d es on is( 54 e d lohocla le noc asor e d solatp e d nis ufni al ralczem e d ah es nicaunitn oc A
.s otunim 01 rasoper olrajeD .asor ed solatp s ol elri daa y oge uf led alrariter ,a uga le nicillube a ravelL
nic araperP
nmil e d omuZ
anirecilG
sasor e d augA
)otne gnu le ara p(
54 ed lohocla ed ortil
as or 1 ed s olat p soL
a uga ed ortil
)sasor e d auga le ara p(
setneidergnI
.salranimile arap zacife se sasor e d auga e d otnegn u etsE . ollirragic le negoc
e uq s ol noc soded s ol ne anitocin ed satnellirama sahcnam sanu necah sel es serodam uf sednarg sol A
sas or ed auga ed otnegnU
.etr opsnart e d soidem s ol ne soeram s ol rita bm oc arap er bignej la erepus euq ocamrf etsixe oN
s oer am s ol ar ap erbi gnej ed otneimicoC
SOERAM
.anames r op secev sert o sod ol racilpA

osU
.elbis op aeng omoh sm ol nisl ume anu esrargol
ed aH .avil o ed etieca le y leim al ,ehcel al elridaa y r odenet nu n oc alrarutirt ,atatap al rale p y rec oC
nic araperP
)lanoic po( avilo e d etieca ed sa darahc uc 2 o 1
ehcel e d sadarahcuc 2
atata p 1
setneidergnI
.sevaus sonam sanu ri ugesn oc ara p oidemer etse avne son acit oB al ed agima anU
leim y ehcel , atat ap ed amerC
SACESER SONAM
.sa u sal s omereceru dne y lei p

al somerazivaus e uq ol noc ,nmil ed om uz le n oc sonam sal ne sageirf sanu sad sol s odot s omerad soN
osU
.om uz le razilitu y nmil le rimir pxE
nic araperP
n mil 1
setneidergnI
.s onam sartseun ed a diuc nibmat ,sedutriv
sahcum sart o ertne ,n mil lE .odatse neub ne sal renetnam etnatr opmi se ose r oP .s ortos on e d ohcum neci d
,nicneta e d ocop nu sel odntser p y ,salos s rop nalbaH .nicatneserp e d atejrat artse un nos s onam saL
nmil ed sageirF
SADNAL B SAU - SAREPS SONAM
.otar neub n u ne s onam

sal nrazilitu es on euq aeverp es odna uc o esratsoca la alesrn op el ba dnemocer se omitl otse r oP .races
alrajed y ,sau sal ne y s oded s ol ertne ,sonam sal ed osrod le ne ,oremse noc alracilpa etnatropmi sE
osU
.nei b
ralczem a evleuv es y oti uqsarf n u ne a dra ug eS .anirecilg al somi da a el y odiuql le s omal oc ,o pmeit
ese odasaP .sar oh 42 etnarud rarecam re beD .s omatiga y adalitsed auga le somi daA .latsirc ed etob n u
ne s omen op sol y )roloc le atropmi on( sasor sal a s olatp s ol somati uq el sasor e d auga le rarobale araP
nic araperP
anirecilG
sas or 2
a dalitse d auga e d lm 003
setneidergnI
.s otse e uq acimnoce sm y ,selairtsu dni socitms oc s ol ed aicnetsixe al a roiretna se al umrf ajeiv atsE
.naeportse sal otnat euq s onretxe setnega
sol ed sonam sal regetorp ara p soidemer natsixe secnotne ay oreP .ace d es ,sa dagl oh s onam ,sadadiuc
y um sonaM :arodajabart esalc al a recenetrep e d ongis nare sa dae portse sonam sanu ,etnemaugitnA
SASNEFED ED ADAJAB - S RTSE - ALOCNALEM

osU
nic araperP
larutan rugoy 1
etacauga
oveuh 1
setneidergnI
us ed are oi demer lE .leip al recellebme arap alumrf atse avne son auroC A e d acit oB al ed agima anU
AZELLEB ED ALLIRACS AM
.eese d es omoc secev satnat o ehcon al rop ndogla ed ocsid nu n oc racilpA

osU
.sasor e d auga le y nmil e d om uz le ,azevrec al ,selaugi setra p a ,etnei picer n u ne ralczeM
nic araperP
sasor e d auga e d otisav 1
nmil e d om uz e d otisav 1
azevrec e d otisav 1
setneidergnI
.agalM e d acitoB al ed agima anu avne ol ,ar odecelle bme amerc an u , oidemer etsE
)8 oidemer( azelleb ed rodaicnetoP
AZELLEB ED ALLIRACS AM
.adalitse d auga e d
2 y ehcel e d etra p 1 noc ahceh niculosi d an u n oc ratiuQ
.)datim al recah ede up eS ( .sotunim 02 rajeD
.alliracsam al racil pa y avilo e d etieca ed ocop nu ratnu ,arac al ravaL
.oiB rugoy ed C 2 y orem or
ed leim ed C 2 ,azevrec ed ar udavel e d C 1 , oveuh ed samey 2 ,anaznam e d erganiv ed c 1 ralczeM
ET NAZI LATIVER ALLIRACS AM
.sallitsa p ne o nis ufni ne erbignej le rop ratpo edeup es ,ejaiv e d elas es iS .sadim oc sal e d s upseD
osU
.otnel oge uf a sot unim 01 a uga le ne er bignej le ece uc eS
nic araperP
auga e d l er bignej ed g 1
setneidergnI
osU
.amusn oc es e uq a didem a ol odnloc rI .otnel ogeuf a sotunim 51 auga le ne sajoh sal rivreh y raecorT
nic araperP
auga e d lm 003
div o onalleva ed sajoh 8
setneidergnI
.onalleva o
div ed saj oh n oc esraivila nede up r olod y solug oc e d sadaapmoca neneiv euq sagral sen oicaurtsnem saL
div o onallev a ed s ajoh ed n iccoC
SAIGARRORTEM
.senemxe s ol ed setna sa d 51 s on u ,esratnavel la ,etnemairaid ,esramot a razepme e d aH

.nel op y onerom racza ,ajos e d
ehcel ed alczem al amot es n icaunitnoc A .raerobas y laer aelaj ed oti uqop nu a ugnel al ed ojabed renoP
osU
.evle uver es y nel op le y onerom racza le edaa el es ,aj os e d ehcel al etreiv es etnei picer n u nE
nic araperP
)etnelavi uqe us o allopma 1( laer aelaJ
onerom racza e d adarahcuc 1
sajeba ed neloP
ajos e d ehceL
setneidergnI
.zacife y um ratl user z ojadaB ed acit oB al ed ogima nu rop o daivne oi demer etse ,airomem artseun
a adasa p alam anu elrag uj ne deup soivren s ol euq ne ,senoicisopo sanu o selanif senemxe sonu etnA
) 21 oidemer( air omem ed rodaicnetoP
AIROMEM
.ajos ed aniticel ed a darahc uc

an u y nelop ed ocop nu ,azevrec e d aru davel ed a darahc uc anu sad sol s odot ramoT -
AIROMEM
.sotcefe sus odat on nrbah es ,etnemar uges

,opmeit ese nE .anames anu ed rode derla rarud ,a dim oc adac ed setna an u ,a d la sadarahcuc
sert odnam oT .otneimatart ed da dinu anu se senoicacidni satse o dneiugis adaraperp daditnac aL
osU
.odaiporpa etnei picer n u ne s omerdn op euq ,asomerc a di be b an u rarg ol atsah aroditab al rop
odot olrasa p y )ro datalidosav om oc ran oicn uf euq ( r ocil le y )ser olf lim o ollimot e d etnemetnereferp(
leim al elridaA .etneicifus s omerdnet ,sani pse nis y sadaval ,e ola ed saj oh sies o ocnic n oC
nic araperP
caoc o yksihw e d sadarahcuc 2
leim ed g 052
arev e ola ed a plup ed g 051
setneidergnI
.saciglocixot sasnefed sal arojem y salulc sal areneger ,rodazilativer y
etnacifinot se :se dadeiporp sel pitl m eesop arev eola ed esa b a odara perp etsE .lativ r odareneger neub n u
ramot eneivnoc ,lativ ajab anu ed alasetna al nos e uq ,se uqata sotse rare pus araP .setnama soneub n os euq
er pmeis ohci d ah es sacilcnalem sanosrep sal e d ,etnemas oiruC .argen silib na bamall s onam or s ol euq
ol ,alocnalem e d euqata n u erfus euq ecid es ,da dilativ nis adeuq es y ovi tagen odot ev ol neiugla o dna uC
leim y eol a ed eb araJ
nic araperP
sag noc larenim augA
n mil
setneidergnI
.otai demni oivila n u aton es oi demer etse odnamot ,ratim ov e d sanag netneis es o dna uC
s ag noc au ga noc n mil ed omuZ
SAESUN
.asag anu o aicamraf ed arep anu etnaidem ziran al ed ortne d satog sanu racilpA
osU
.ei bitne es euq s omerajed y someraloc ol
sotunim 51 rasop sarT .asor ed solatp s ol s omi daa el , ogeuf led alrariter sart ,y auga le rivreh somecaH
nic araperP
a uga ed l
as or an u ed s olat p soL
setneidergnI
.salranimile e de up as or ed s olat p ed nis ufni
noc oi demer ollicnes etsE .selasan senoitsegnoc satselom recerapa nele us arevamir p al ed s oipicnirp A
as or ed sol atp ed nisufnI
DADISOCUM
.otar nu s olraje d y odara perp le ne sode d sol reteM

osU
.etieca e d ocop nu somida a el y oretrom nu ne oja le s omacahcaM
nic araperP
etiecA
ojA
setneidergnI
.etneleper otcefe
nu s omeri ugesn oc oidemer etse n oC .s oivren rop etnemlamron ,sau sal nem oc es san osrep sahcuM
etieca y ojA
SAU SAL ESREDROM
.adiv us ed aco p ase ed ocipt lareneg ratselam le rative es al odnmoT

osU
.beb la
ad el es y arutirt es ,etnei ugis ad lA .ehcon al adot ojomer ne ajed es y ehcel n oc aneva lob nu ne enop eS
nic araperP
ehceL
anevA
setneidergnI
.setneid sol e d etlamse le azre ufer sme da ;n icitne d ed odorep ne so in sol a amlac aneva aL
aneva ed allipaP
NICITNED AL NO C SADANOICALER S AITSELOM
.a d la )lm 003 sol etnema damixor pa( sazat 4 ramoT
nic araperP
oipA
oni peP
setneidergnI
.atapem oh og oltn odo n u odaivne ah ol s on s oivren sol recelatrof arap oidemer etsE
oipa y onipep ed omuZ
SOIVRE N
.sot unim s oirav rasop olrajeD .ocirpih le ri da a y oge uf led alrariteR .n icillube a a uga le ravelL
nic araperP
auga e d l oces ocirpih ed arahcuc ed satnup 2
setneidergnI
.sadireh sal razirtacic a ra duya ara p
y sarudameuq ,sotcesni ed saru daci p y sar ude drom ,sen oisutnoc arap aelpme es etnemanretxE .ralucs um
r olod le y agitaf al ,ais uaponem al e d sotcefe sol ragitim arap zacife y um nibmat sE .s os oiv ren samel bor p
arap sa breih sasoicifeneb sm sal ertne ey ulcni es ) ollicnozaroc o ocirpih( nauJ naS e d abreih aL
nauJ naS ed abreih ed nisufnI
SOIVRE N
.a d le etnarud etnemadaicapse alramoT

osU
.ras op ,omitl rop ,al odnje d y ogeuf le d
alrariter la erbignej e d aczip anu elodnidaa ,a uga ed ocop nu nicillube a odnavell nis ufni an u rara perP
nic araperP
erbignej e d aczi p 1
augA
setneidergnI
.omisllicnes se oidemer etsE .nmoc y um amotns n u nos ozarabme le etnaru d saesuan saL
erbi gnej ed nisufnI
SADAZARABME E D SAESUN
.saesun sal natneis es odnauc olramoT

osU
.auga le ne erbignej e d ovlop le evle usid eS
nic araperP
auga e d osav 1 ovlop ne erbignej e d atitnup 1
setneidergnI
.erbignej n oc oi demer ollicnes nu se ets .a d le odot rarud a ragell ne deup secev a euqnua ,sanaam
sal ro p etnemlamron ,nicatseg e d sesem soremirp s ol ne saesun e d necedap sadazarabme sahcuM
erbi gnej ed odauciL
SADAZARABME E D SAESUN
.saesun sal ritnes la osav oidem ramoT

osU
.larenim auga le noc om uz le ralczem y nmil le rimir pxE
onipep y arev eolA
SAREJ O
.s ojo sol e d sasl ob sal nrecerapase d sot unim 5 nE .aj or atneimip e d sonarg s ol racitsaM
osU
an ugniN
nic araperP
ajor atneimip e d sonarg 2
setneidergnI
.s ojo sol e d oja be d nelas son secev a e uq saslob sacittseitna sase etabmoc oi demer ollicnes etsE
atneimiP
SAREJ O
.ehcon al adot etnarud rautca rajed e d ah al eS .arac al ne ,amsalpatac e d odom a ,asag anu n oc acil pa eS
osU
.asam an u riugesnoc atsah neib eta b eS .zam e d anirah al y ovlop ne er bignej le lob nu ne enop eS
nic araperP
asag anU
zam e d anirah ed atidarahcuc
ovl op ne er bignej ed atidarahcuc 1
setneidergnI
.sale um e d rolod
le os ulcni aivilA .senoicacifimar s us y oiv ren nu ed ogral ol a ser olod sol artn oc ovitcefe se erbignej lE
s aigl aruen sal ar ap erbignej ed amsalpataC
AIGLARUE N
.oa b le ara p etneicif us odiuql ratel pm oc atsah a uga ragergA

osU
.areab al ne n isufni al etreiv es emeuq es on oeuqe p le euq ara p arf etnemetneicifus ol tse o dna uC
.aleuc es y sot unim s on u etnar ud odot rasoper aje d es ,allinaznam al y
a dnaval al ,rahaza e d ser olf sal nedaa es ,n ica unitn oc A .ogeuf le d alrariter y n icillube a a uga le ravelL
nic araperP
a uga ed l 1
allinaznam e d soda up 2
a dnaval e d soda up 2
rahaza ed serolf e d soda up 2
setneidergnI
. osoivren y odatiga ertneucne es e uq ne sehcon ne osulcni etnema diclp esrimrod
oin la ritimrep ,allinaznam y adnaval ,rahaza ed serolf e d nis ufni anu n oc ,ets omoc etnajaler oab nU
rah aza ed serolf ed nisufni n oc etnaj aler o aB
SBEB NE OMSISOIVRE N
.oipa ed omuz ocop ramot nebe d sa dazarabme saL.alczem al ed san uya ne osav oidem ramoT
osU
.sela ugi setra p a solralczem y solra uciL
.ati per on euq ara p lei p ed otser n gla elesrjed ebed onipep lA .sal rale p y sazilatr oh sal rai pmiL
.s oleuzro s ol artnoc zacife se

nibmaT .s ojo s ol ne aisarfue e d auga le rirrucse e deup es osulcni , oj o adac er bos ndogla n oc al racilpA
osU
.esralpmet somaje d al y ,otnel oge uf a sot unim 01 etnaru d aisarf ue al somec oC
nic araperP
auga ed osav 1
aisarfuE
setneidergnI
.agolomlatfo ne adasu y um atnal p an u ,aisarfue al razilitu se rojem ol raluco oa b neub nu esrecah araP
aisarfue ed auga noc raluco od av aL
SOLE UZRO - SOSOROLL O SOSOAGEL SOJ O
.sotunim
01 s onu sa al renetnaM .ojo le erbos etnematceri d alracil pa y alrirrucse ,n isufni al ne asag anu ra pa pmE
osU
.alraloc
ed setna sot unim s on u rasoper alrajed y lijere p le ri da A .ogeuf le d alrariter y n icillube a a uga le ravelL
nic araperP
augA
lijereP
setneidergnI
.sitivitn ujnoc esracovor p a o dnagell ,esratirri neleus s ojo soL .rodanedr o
led etnaled saroh sahcum nasap ,setnaidutse n os euqrop o ojabart us a odi be d ,san osrep sahcuM
lijerep ed nisufnI
SOJO SOL NE SASLOB - SI VITNUJNOC - SODATI RRI SOJ O
.sot unim 51 o 01 sa esradeu q y olesrnop ,esratneS

osU
.adnaval al y onil e d sallimes sal noc zafitna le ranelL
nic araperP
adnavaL onil e d sallimeS otiuqas e d odom a ndogla e d zafitna nU
setneidergnI
.etnajaler
etnememrone se a dnaval e d zafitna etse ,atsiv al razrof e d saroh sart sodagrac s ojo s ol neneit es o dna uC
adnaval ed zafitnA
SODASNAC SOJ O
.allis anu ne odatsocer o odatnes asnacse d es sartneim

,oj o adac ne onipep e d aja dor anu n icaunitnoc a esracil pa y sarejo sal ne arev eola ed ocop nu ratnU
osU
.onipep ed sajador sod ratroc y arev eola le d a pl up al reartxE
nic araperP
oni peP
arev e ola ed a pluP
setneidergnI
.sarej o sal ralumisid y rajaber a ad uya oi demer ollicnes etsE
osU
.ohceh nei b ede uq euq atsah eugep es on e uq arap neib odneiv omer s omav oL .otsug la alas es y arenret
e d soseuh sol a diugesne somi daA .etieca le noc ogeuf la nenop es y etamot le y all obec al nacip eS
nic araperP
laS
etiecA
allobeC
arenret ed s ose uH
setam oT 5
setneidergnI
.selamina s ol ed s ol etnai dem s ose uh sortseun
s omerecelatrof oidemer etse noC . oiclac ne ocir se ,a daac al ,onatut le ,s ose uh sol e d roiretni lE
onatut n oc et am ot ed aslaS
SISOROPOETS O
.odatcefa ojo le erbos evall al renoP

osU
. odix ajoc euq ara p oneres la ehc on al a dot evall al rajeD
nic araperP
orreih ed evalL
setneidergnI
.allaf on smeda y ; oleuzro n u elas s on odnauc arap lartsecna osr ucer nU
orreih ed evalL
OLEUZRO
.as orodus anoz al erbos allicra al sode d sol n oc racilpA

osU
.an ugniN
nic araperP
ovlo p ne acnal b allicrA
setneidergnI
.salixa sal e d nicarodus al arap oi demer ollicnes etse avne son acitoB al e d anallives agima anU
)02 oidemer( acn alb allicrA
NICARIPSNART A ROL O
.otirrat n u ed ortne d ,ocirb odic e d o lategev nbrac e d otiuqop n u oiramra le ne renoP

osU
.an ugniN
nic araperP
latsirc ed orraT
ocirb odic o lategev nbraC
setneidergnI
.recerapase d rolo le acit oB al ed agima anu rop o daivne oi demer
ollicnes etse n oC . osnetni y um rolo nu secev a ne dipsed s otapaz sol nadraug es ednod selbeum soL
) 01 oidemer( soretapaz selbeum sol arap r odatneibmA
ORET APAZ ELBEUM LE D ROL O
.acitsle y evaus asam anu ri ugesnoc

atsah anirah ed ogla odneida a ,sonam sal noc ajabart es y a danirahne eicifrepus an u erb os asam
al ac oloc es adalczem nei b tse odnauC .somurg rative arap agrene noc ore p oc op a ocop o dnasama odot
alczem eS .las e d otiuqop n u y aru davel ,)asam al araeportse seup ,etneilac in arf in ratse ed ah on( aibit
auga e d alczem al edaa es ednod oidem le ne orej uga nu raje d y asil eicifrepus an u erb os anirah al renoP
nic araperP
las
ar udavel e d g 51
largetni anirah ed g 005
aibit augA
setneidergnI
.na p rarobale arap ocis b odotm le se ets s ollob sol ,san orob sal
, oyoh e d le ,etenap le ,syap e d le ,azagoh al ,laednac le :ser oloc y samr of lim ed sena p somenet aa psE
nE .elbad ulas ateid rei uqlauc ne elbi dnicserpmi ,nicatnemila artseun e d esa b al se y o dis ah nap lE
ORESAC NAP
.sad 51 etnarud san uya ne alczem atse ramot e d ah eS

osU
.aflafla ed res re dop a ,leim
ed a darahc uc al y rug oy le somagerga omitl roP .somi da a sal y sardnemla sal s omaec ort nicaunitnoc
A .aneva ed sopoc sol n oc s omalczem s ol y ovl op a ollabac ed al oc e d so dimirpmoc s ol somicudeR
nic araperP
larutan rugoy 1
ratsot nis sardnemla 4
aneva ed s opoc e d sadarahcuc 2
ollabac e d aloc ed sodimirpmoc 2
setneidergnI
. oiclac e d n icceyni acitntua an u
se on uyased etsE .arudatne d y soseuh sortseun ed nicavresnoc aneub al ara p latnemadnuf se oiclac lE
oicl ac ne ocir onuyaseD
SISOROPOETS O
.sasnefed sartseun renoper a ra duya s on omuz le ne oda deuq ah euq oiclac lE

osU
.odiuql le ral oc y ,anicoc al ne ras u edeup es n a e uq ,ove uh le rariter ,o pmeit
ese odasa p zev anU .sar oh 42 ras oper ol rajeD .nmil e d om uz n oc olrirbuc y osav n u ne ove uh le renoP
nic araperP
n mil 1
oveuh 1
setneidergnI
.elbadnem ocer y um atl user nmil n oc oi demer etse ,saicnatsnucric selat nE
.sis oropoets o al a ricudn oc e deup e uq ,serej um sal ne oiclac ed atlaf atreic ren op us eleus aisuap onem aL
atleusid oveuh ed aracsc noc n miL
SISOROPOETS O
senorracam ,s oveuh ,nmaj :otalp rei uqla uc ranicoc ara p razilit u edeup es etamot etsE
osU
.s omal oc ol ,orf tse odnauc ;rasop somaje d ol y ogeuf le d somariter ol ,o pmeit
ese odirrucsnarT .otnel ogeuf a sotunim 5 rivreh s omaje d al y a uga le ne onaica ed rolf al s omahcE
nic araperP
onaica e d rolf e d sadarahcuc 2
a uga ed l
setneidergnI
.adasnac atsiv al arap osoicifene b
se nibmat euq , onaica e d rolf ed otneimicoc etse esrazilit u edeup ,sme da oreP ...sanirah sal ,seracza
sol ,sasarg sal n oc oda diuc renet e d ah eS .otnemila n gla azahcer euqro p ahcnih es ojo n u ,etnemlamroN
on aic a ed r olf ed otneimicoC
)AI CIBSE RP( ADASNAC ATSIV - SODAC SODAPRP
.otneimic oc etse ed airai d aticat anu ramoT

osU
.aleuc es y sot unim s on u ras op aje d
es ,n ica unitn oc A .otnel ogeuf a sot unim 5 auga ne olrivreh y zerimla n u ne etaca uga ed allimes al ritraP
nic araperP
augA
etaca uga ed allimes 1
setneidergnI
.selanitsetni sotisrap artnoc otneimicoc etse ne om oc ,allimes al atsah azilitu es etacauga leD
et ac auga ed allimes ed otneimicoC
SELA NITSET NI SOTISRAP
.satnalp sal erbos

r odagimuf o ros ufid noc racilpa es Y .adalitse d auga ed osav n u ne esriulid e be d nrup ed a darahc uc anU
osU
.elbadarga ocop rolo nu re dnerpsed a raze pme a d otra uc led ritra p a se up ,olra pat
ed s omeH .odnauc ne zev e d olo dnivomer ,sad 51 etnarud ratnemref s omajed oL .edrob le d mc 5 s on u
atsah a dalitsed o aiv ull e d auga s ometrev y sagitro n oc areiuqlauc etnei picer n u ed setrap s omanelL
nic araperP
adalitsed o aivull e d augA
sagitrO
setneidergnI
.satnal p sartse uv e d otneimicerc le siralumitse
y sotisrap s ol a siratney uha ,sacimu q saicnatsus nis ,ocigloce otneimatart nu ,sagitro e d esa b a nrup
etse noC .satnalp sal serengnoc sus arap nibmat onis ,sanosrep sal arap amisne ub se ols on agitro aL
sagitro ed es ab a nruP
ONOBA E D DADISECEN -SATNAL P SAL NE SOTISRAP
.olrimusn oc ed setna oc op n u rai rfne y ras oper esraje d ed ah n icc oc al sarT

.s odargtnec sodarg 002 a onroh le ne sot unim 54 y 03 ertne eceuc es
y roire pus etrap al ne ollihc uc nu n oc setr oc sonu necah es ,avitinifed amrof al a d el es opmeit ese odasaP
.etneibma ar utare pmet a aroh 1 etnarud atnam y anabs noc apat es y asem anu ne acol oc eS
.asam al tse rojem agnet sor op sm
sotna uC .sor op eneit is avres bo es y ollihcuc nu n oc atroc es otnup us ne tse asam al euq ra bor pmoc araP
atataP
setneidergnI
.acram alos anu esa deuq
el euq nis sarudameuq sus e d esaruc es serodatcepse sortse un e d onu euq rgol oi demer ollicnes etsE
SAEUQE P SARUDAMEUQ
.asag an u etnai dem ,ereiferp es is ,o a direh al erbos etnematceri d apl up al racilpA

osU
.adameu q eicifrepus al e d redne pe d da ditnac aL .e ola e d ajoh al e d a pl up al reartxE
nic araperP
e ola ed a pluP
setneidergnI
.sar udame uq e d osac ne lei p al a razirtacic a ad uya , olpmeje
roP .avitaroce d atluser smeda y sen oicacil pa e d da dinifni ecerfO .somareneg sonam uh s ol euq niculop
al a y soces setneibma sol a neib y um at pada es e uq ay ,selbaicos sm satnal p sal ed anu se eola lE
e ola ed amsalpataC
SAEUQE P SARUDAMEUQ
.odauceda
pmahc n u noc etnei ugis ana am al a olep le esraval y ehcon al rop nic ol om oc olracil pa ,anretxe av roP
.ozi de be b orto rei uqla uc omoc esramot edeup ,anretni av roP
osU
. ose pse y um etluser oguj le euq ed osac ne a uga ed ocop nu selri da a y sagitro sal ra uciL
nic araperP
sagitrO
setneidergnI
.sosarg s ollebac sol artn oc zacife y um atluser ,nicatnemila
al ed soti rf s ol y selamina sasarg sal ed n icanimile al a etnemalelara p ,sagitro e d oguj e d osu lE
sagitro ed ogu J
OSARG OLE P
.races al raje d y lecnip n u n oc al racilpA

osU
.atsa p anu riugesnoc atsah anirah noc al ralczem y evein ed otnup a aralc al ratnoM
nic araperP
aneva ed aniraH
ove uh ed aralc 1
setneidergnI
. ollag e d satap sal azivaus oveuh ed aralc y aneva ed anirah ed esab a oi demer etse ,animile sal on euqnuA
oveuh ed aralc y aneva ed anir aH
OLLAG ED SAT AP
.airohanaz ed amsalpatac al n oc esranretla ede up oidemer etsE

.sotunim soirav etnar ud odapr p le erb os etnematcerid ndogla le someraje d )adasnac
atsiv al rar ojem arap( oj o led ortned satog san u rahce sarT .ocsid e d ndogla n u o dnatnu acil pa eS
ASUDEM E D SARUDA CIP
.arudacip al erbos otsal pme le racilpA

osU
.allicra al y auga le o dnalczem otsal pme n u recaH
nic araperP
augA
allicrA
setneidergnI
.o ugi tna y um se otcesni e d sarudacip sal arap oi demer omoc orrab le d osu lE
allicra ed otsalpmE
SOTCESNI ED SARUDACI P
.odipr etnatsab se oivila lE .sm ereih da es osav le setre uf nos saitselom sal iS
.osav le a pirt al ed ort o a odal nu ed odneivom av es ,e ugepsed es on e uq e d odadi uc n oC
.asotnev e d otcefe
n u odnacovor p y osav le d ortne d ocav le o dneicah ,adiugesne aga pa es allirec al onegx o ed omusnoc
le roP .ahcna acob ed osav le noc etnemadi pr somirbuc ol y allirec al s omednecne oda di uc ohc um n oC
.allirec anu s omavalc nap le nE .a birra aicah
agim al y ,apirt al odnacot azetroc al noc na p ed ozort n u ac oloc es y abirra acob a bmut es odatcefa lE
osU
.an ugniN
nic araperP
allirec 1
osav led acob al euq oeuqep sm etnemaregil nap e d oz ort 1
ahcna acob ed osav 1
setneidergnI
.saicnelod setnerefid rar uc arap sasotnev sal nabazilit u es etnemaugitnA
)2 oidemer( as otneV
OGAMTSE E D ZEDASE P
.etnerf al erbos sal racilpa ,aze bac ed rolod e d osac nE

.asag anu noc salraznaifa y arudameuq al erbos sal racilpA
osU
.r odalegnoc le ne rai rfne ajed es y saniml ne atatap al atroc eS
nic araperP
.arudacip al erbos sol racilpA

osU
setneidergni sobma ranoisl umE
nic araperP
all obec ed og uJ
oci ds otan obraciB
setneidergnI
.ovitcefe sm se ets euqn ua ,arudaci p al oja n oc o all obec noc
rat orf ne etsisnoc ocislc oidemer nU .sall opma nacovor p y satselom y um nos saglup e d saru daci p saL
all obec ed oguj noc otanobr aciB
SAGLUP ED SARUDACI P
.etnemadipr y um otcefe us o dnaton sanreip sal ne rac ol oc s omer dop sal

osU
.rallet obme
.ndogla ed oa p
.ar dis
nic araperP
ardis e d oc op nU
setneidergnI
sis atx led oidemeR
AVISE CXE N ICARODUS - SEROCI P
.saerat sartse un n oc riuges y sonam sal ne apac aneub an u racilpa somedop nibmat
euqnuA .sotunim 5 etnarud sa salrenet y etneipicer le ne s onam sal etnematcerid ric udortni se rojem oL
osU
. orem or
ed ragul ne alopama ed s olatp odnazilitu ,orem or ed arutnit n oc anneh ed etniT le ne orem or ed arutnit
al arap s odacilpxe sosap s ol s omeri uges ,salopama ed arutnit al somsim sortoson sonrecah s omereuq iS
.neib s omalczem y salopama
ed s olatp ed arutnit ed s oti but sol s omidaa el ,sardnemla e d ehcel al somenop etnei picer n u nE
nic araperP
sonam sal ne racil pa y ralczeM
salopama e d arutnit e d sotibut 2
sar dnemla e d ehcel ed g 001
setneidergnI
.otnas
e d onam se euq arutnit anu etsixe ,osac ese nE .s onam sal ne etnemacin artnecnoc es roci p le secev A
sardnemla ed ehcel noc alopama ed arutniT
SONAM SAL NE SEROCI P
.otcefe ohceh ah ay is setna

esram ot ed raje d edeup euq sa ,robas e d etreuf ocop n u sE .sa d 04 etnar ud san uya ne osav ramoT
osU
.ereiuq es is leim
n oc razl udne e deup eS .s onabr ed le y oi pa e d le ,allobec ed ocserf og uj le nalczem es etnei picer n u nE
nic araperP
sonabr ed omuz ed osav 1
oipa ed omuz ed osav 1
all obec ed omuz ed osav 1
setneidergnI
.sairaniru sav sal y senoir s ol ,all obec al y ,odagh le ,s onabr sol ;ergnas al aipmil oipa le :s ovitar upe d
se dnarg nos setneidergni sert suS .naczerapase d serocip s ol eu q ecah y opre uc le aipmil odaraperp etsE
sonabr y oipa ,allobec ed omuZ
SEROCI P
.otan obracib e d atsa p al elracilpa neib o ,aru daci p al ed amicne all obec o oja noc ratorF
osU
.auga e d ocop nu n oc atsap anu recah ,otan obracib onam a sm eneit es iS .allobec al o oja le raleP
nic araperP
ocids otanobraci b o allobec o ojA
setneidergnI
.oci dm la riduca nrebe d euq ,sarudacip selat a s ocigrla
naes euq s olleuqa ot pecxe arei uqlauc olrazilit u edeu p aglup e d sarudacip sal artnoc oidemer etsE
s aglup ed s arud acip sal artnoC
SAGLUP ED SARUDACI P
.etnatsni la ecera pased nicatirri al ,otcatnoc rop si titamred sal er bos odicedemuh n d ogla nu n oc ,etneilac
na ,alodncil pa odot er bos orep ,lasan nitsegn oc al someraivila nis ufni atse ed ser opav odnam oT : osU
.ot unim 1 etnarud rasoper
somaje d al y ocas ed rolf al somida a oge uf led alracas sm adan y auga le somivreH :nic araperP
a uga ed l , ocas ed r olf ed sa darahc uc 3 :setneidergnI
.saigrela sal rop odunem a s odacovor p
leip al ed sen oicamalfni e sotneimicejorne ,serocip s ol etabmoc ocas e d r olf ed esab a oidemer etsE
oc as ed rolf ed n iccoC
SOTIRURP ,SEROCI P ,SAIGREL A SAL ROP A DICEJORNE LEI P
.rol oc e d
aibmac aniro al y allinera ranimile a azeipme es ad odnuges le d ritrap A .sairaid sazat 4 esram ot ed naH
osU
.esraloc y ras op esrajed ebe d
niccuder al sart sortil 5,1 etnemadamix orpa ,odatl user lE .ar oh anu etnar ud a uga le ne saj oh sal rivreH
nic araperP
a uga ed l 2
)m uilofital mui dipel( sardeipe pm or ed sajoh 6
setneidergnI
.sallobec
sal rivreh e d auga le y n lem ed omuz ,as orufl us auga esram ot edeup ,otneimicoc etse ed smedA
.saretsir obreh o saicamraf
ne nartne ucne es y ,saces res ne deup )m uil ofital mui di pel( sardei pe pmor ed sajoh saL .n ir le ne
namr of es e uq )ocir odic y ociclc otafsof y otalax o( sardeip e d sesalc sert sal ara p evris oidemer etsE
sardeipepm or ed otneimicoC
NIR LE NE SARDEI P
.arf auga n oc rabaca y etneilac y um otneimic oc le n oc opre uc le esrat orf se etnatropmi oL

.ahcu d al neib o , oerrab nu y nirc ed etnaug n u razilitu e deup es ,are a b an u ed renopsid on e d osac nE
.serocip s ol a sida
y arf a uga ed a daic or aneub an u , omitl roP .sotunim sonu etneilac auga atse ne son renetnam e d someH
.)ajab n isnet al renet a aicne dnet noc o sa dagled sanosrep sal 04 o 93( sonem ogla ,34-14 sol a ragell
atsah arutarepmet al odnei bus s omeri nicaunitnoc A .ar oh e d otra uc n u etnarud 73 a oa b le someramoT
osU
.neib odot olrev omer y ,erganiv le y otan obracib le ,aniram
las al ridaa ,satnalp e d otneimic oc le rahce ,73 sonu a a uga noc areab al raraperp a deuq ols aY
.s omal oc ol s upse d y ,sotunim 4 etnarud otnel ogeuf a r ovreh
n u odna d somaje d oL .satnalp sert sal somida a rivreh a eceipme o dnauc y , oge uf la auga le s omenoP
nic araperP
otan obracib ed oda up 1
anaznam ed erganiv ed osav 1
aniram las e d gk 1
ocas ed rolf e d soda up 2
anebrev e d soda up 2
agitro e d soda up 2
a uga ed l 5
setneidergnI
.n icar odus
al ecer ovaf ocas e d r olf al y ,sanixot sal asl upxe anebrev al ,sor op s ol erba agitro aL .ser ocip s ol artnoc
osol ubaf oidemer n u res e de up satnalp sas revi d ed auga n oc otel pm oc oab nu omoc ollicnes nat oglA
.las y auga ed etnailofxe anu y s orop

s ol rirba ara p oc as e d rolf ed seropav sonu ,soiverp sosa p sod ereiuqer etamot e d esa b a alliracsam atsE
sosap sert ne sor gen sotnup y asarg leip ar ap alliracsaM
SALLI NIPSE ,ASARG LEI P
. odnanoiccirf o odnaejasam ,a datcefa anoz al er bos etnematceri d ol racilpA

osU
.aengom oh amerc an u ri ugesn oc ara p
,anilesav azilit u es is ratnelaC .selaugi setra p a )anilesav o( anirecilg al y ajarr ob e d arutnit al ralczeM
nic araperP
anilesav o anirecilg ed lm 05
)esav( ajarrob ed arutnit ed lm 05
setneidergnI
.omsitamuer o leip e d samelborp e d osac ne asoicifene b y um atluser ni bmat ajarr ob al ,anretxe av roP
aj arr ob ed arutnit ed adamoP
OMSITAMUER - SIS AI ROSP - SITITAMRED - ADAEPORTSE LEI P
. odadi uc n oc olrariter ed setna otar neub

nu arac al ne s omer dnet oL .s ojo s ol erpmeis odnative ,s oded s ol noc o ahcorb an u n oc olracil pa s ome doP
osU
.odot neib s omalczem ol y nmil ed sat og 41 o 21
somagerga , omitl roP .sedadei por p sus r ojem a dnerpsed euq arap orehcem n u o alev an u ed amall al noc
ocop nu s omatnelac al ,leim e d ati darahc uc al ridaa ed setnA .r ug oy e d adarahcuc al lob nu ne enop eS
nic araperP
n miL
leim ed atidarahcuc 1
r ug oy e d adarahcuc 1
setneidergnI
.agaz al a av sel on euq oreapm oc n u se r ug oy le ,salliracsam
y samerc nE .leim al y n mil le neesop eu q lei p al ed sarodareneger se dadeiporp sal e d odalbah someh aY
azelleb ed alliracsaM
ADAEPORTSE LEI P
.adlapse ed rolod arap senoicci rf reV
ADAEPORTSE LEI P
.ejasam eva us
nu raD .sor op s ol rir ba arap etneilac a uga noc arac al etnemaiverp odajom eso dnibah alracilpA : osU
.alrazilitu e d setna sot unim 01
o 5 ras oper alrajeD .evaus amerc an u renetbo atsah revomer y setneidergni sod sol ralczeM :nic araperP
avilo ed etieca ,aniram las ed sati darahc uc 3 :setneidergnI
. da dili bixelf y da diva us
us etnemadipr sirarep ucer y siratar dih al ,alle noC .amacse es leip al odnauc zacife y um se amerc atsE
sen oicailofxe artnoc ares ac amerC
SENOIC AILOFXE ,ADAMACSE LEIP
adn av al ed etn atardih leG
SADAEPORTSE Y SACES SELEI P
.lei p al ara p rivres on e uqnua ,apor al arap nbaj neub nu ri ugesnoc

es odasu anicoc ed etieca rop lanigir o alumrf al e d negriv avil o ed etieca le o dnaibmaC.sodacsata
nade uq e uq s oiramra sol ed sen ojac s ol arap etnacirb ul etnelecxe n u se ,smedA .a por al ara p
osulcni e ,olep le arap nibmat onis ,leip al arap ev ris ols oN .sisair os al om oc soentuc s onrotsart ara p
nibmat adneim ocer eS .sa daeportse y saces selei p arap odacidni tse nbaj tse ,aneva al a saicarG : osU
.selamina
y so in e d aicneser p al rativE - .aredam ed alap anu noc revomeR - .sarotcet orp safag y xetl ed setnaug
razilitU - .n icatibah al ralitneV - .acitsuc as os al ed sacixt sen oicaname sal rativE - .sarudaci plas
yah is r op auga y anaznam ed erganiv onam a reneT - .odadiuc noc auga le retreV - .laicnedurp aicnatsi d
anu renetnaM - :senoicuacer p ed eires an u ramot somebe d otnat ol r op ;ocixt lairetam n u se as os aL
.acitsuc as os e d azart rei uqla uc aczerapased y enimret ocimuq osec orp le euq arap ,salras u
ed setna sem nu etnarud races e d nr bah na sats orep ,sallitsa p ne olratroc s ome dop aY .esrecer udne
e d ebaca euq arap r odalegnoc la s omeravell ol y somera dlomsed ol ,)arutare pmet al e d y ragul
led odneidne pe d( sad 2 o 1 etnarud recer udne s omerajed oL .eicifrep us al ne sadacram nedeuq satog sal
,alczem al er bos odnaet og arahc uc anu raje d la , odnauc otsil tse e uq s omerbaS .oja uc animone d es euq
ol sE .ese pse alczem al eu q atsah etnetimretni arenam ed ras oper s omajed ol y l ob n u ne odot somahce oL
.adnaval ed aicnese ed satog san u
ragerga ne deu p el es nibmaT .n baj le razitamora euq ol se euq ,aneva al e da a es ,omitl rop ,secnotnE
.niccerid amsim al ne odneiv omer eugis es y ,as os al ara p odic ed anoicn uf euq ,etieca le e daa
el es n ica unitnoc A .etroc es e uq rative ara p ,joler led saj uga sal ed o ditnes le ne sot unim 3 o 2 odaraper p
le somev omer y acimrec e d etnei picer nu ne acitsuc as os al y ,arf ,auga le somalczeM :nic araperP
adilom aneva ed g 052 neg riv avil o ed etieca e d l 5,1 auga e d l 5,1 acitsuc asos e d g 052 :setneidergnI
snI aleuba al ed oci gl oce nbaJ
SADAEPORTSE Y SACES SELEI P
.ogirt e d nemreg ed etieca : ahc ud al e d s upseD

.ajos e d ani ticel y nelop ,azevrec ed ar udavel ,ogirt e d nemreg on uyase d le ne ramoT
ACES LEI P
.euqes es e uq ed setna
esraipmil e beD .ar oh ai dem anu alrajed y adatcefa anoz al ne lecnip nu n oc alli racsam al racil pa ,orecreT
.anoz al rop las noc auga le rednetxe ,odnugeS
.oc as ed rolf e d seropav sol ram ot , oremirP
osU
.allicra al y etamot ed oguj le n oc aengomoh atsa p an u ri ugesn oC
.selaugi setra p a auga le y aniram las al ralczeM
.sotunim eteis s on u auga le y ocas ed r olf al rivreH
nic araperP
allicrA
etamot ed og uJ
auga
aniram las
a uga ed l 3
ocas ed rolf e d soda up 3
setneidergnI
.eese d es om oc secev satnat o ehcon al rop ndogla ed ocsid nu n oc racilpA

osU
nic araperP
setneidergnI
SAZERUPMI NOC LEI P
.ratart areiuq es euq anoz al ne ol racilpA

osU
.lob nu ne setneidergni s od s ol ralczeM
nic araperP
allinaznam e d aicnese e d sotibut 5
ogirt e d nemreg e d etieca ed otirr ohc nU
setneidergnI
.)ogirt ed nemreg ed etieca la decrem( etnatardih se ,)allinaznam e d
aicnese al a saicarg ( etnail ofxe ed smeda ,euq atreum lei p al y sazerupmi sal ranimile ara p oidemer nU
etnatardih etnailof xE
SAZERUPMI NOC ,AICUS LEI P
.etnatser allinaznam al somerahcevor pa nibmat alrariter araP

.sotunim 02 etnarud rautca someraje d al y lecni p n u noc secnotne somere dnetxe aL .etnarb os allinaznam
al ne sodice demuh sen od ogla s od noc s ojo s ol s omereget orp ,alliracsam al racil pa ed setnA : osU
.etnemaiverp odaraperp somer bah eu q allinaznam ed n isufni ed sadarahc uc s od y )anilonal
rop alriutitsus rojem se el bisnes y um lei p al eneit es is( leim al noc aneva e d anirah al ralczeM :nic araperP
anilonal o leim ed atidarahcuc 1 ,auga ,allinaznam ,aneva e d anirah e d C 2 : setneidergnI
.lei p al erb os etneilome y etnacserfer nicca us rop acitms oc ne ohcum azilitu es aneva aL
aneva ed etnat ardih alliracsaM
SADATAR DIH OCOP SEL BISNES SELEI P
.os oicifeneb y etnamlac ratluser edeup adatcefa an oz al ne leg le noc ejasam n u ,sis ortra e d sosac nE
.amerc
arto rei uqlauc omoc olracil pa ed setna asonitaleg arutxet us arei uqda euq arap rairfne rajed ed ah eS : osU
. ocitmreh orrat nu ne olra dra ug y leg e d da ditnac r oyam
al rahcev orpa ara p lanif la serolf sal odnan oiser p asag an u ed svart a ral oc ,n ica unitn oc A .o dnauc ne
zev e d o dneivomer ,aroh 1 etnarud aram oa b la etieca le y serolf sal ,anilesav al ratnelaC :nic araperP
anilesav ed g 003
seclud sardnemla ed etieca e d sadarahcuc 2
allinaznam ed serolf e d sadarahcuc 2
adnaval ed serolf e d sadarahcuc 2
setneidergnI
.adagitsac sm al res ele us
euq ,s onam sal e d al ed laicepse ne ,leip al e d etneirt un y rodareneger ,etnamlac se a dnaval e d leg etsE
.saroh 21 etnar ud etieca le ne odnarecam s olraje d y oja e d setneid s ol racahcaM

nic araperP
oja ed setnei d 2
avil o ed etiecA
)etnacir bul n icul os al araP(
setneidergnI
luza odacsep ,saserf ,argano ed salre p ,adivreh all obec ,avilo e d etieca ,etaca uga odnamot
y sajor senrac sal y sasarg sal ominm la odneicuder ,n icatnemila al ra diuc el bajesnoca se nibmaT
.ovitcefe ratluser edeu p sanreip sal ne y laner anoz al ne ejasam
nu ,otnat ol roP .laner amel bor p nu ne negiro us neneit sadasnac y sadahcnih sanrei p ed s osac s ohcuM
etiec a y oj a ed odarec am nu noc laner ejasaM
SADASNAC ,SADAHC NI H ,SADASEP SANREI P
.adimoc a dac ed setna ,ad la sazat 3 ramoT

osU
.alraloc
y otar nu ras oper alraje d ,sotunim 5 etnarud alrecoC .airateira p al ri da a y n icillube a a uga le ravelL
nic araperP
a uga ed l
acserf airateirap ed oda up 1
setneidergnI
luza odacsep ,saserf ,argano ed salre p ,adivreh all obec ,avilo e d etieca ,etaca uga odnamot
y sajor senrac sal y sasarg sal ominm la odneicuder ,n icatnemila al ra diuc elbajesnoca se nibmaT
.ovitcefe ratl user e de up airateirap noc oi demer
etse ,otnat ol roP .laner amel bor p nu ne negiro us neneit sadasnac y sadahcnih sanrei p ed s osac s ohcuM
airateirap ed otneimicoC
SADASNAC ,SADAHC NI H ,SADASEP SANREI P

osU
.avil o ed etieca le y leim al agerga el es y oveuh le etab es , otalp n u nE
nic araperP
larutan rugoy 1
etacauga
oveuh 1
setneidergnI
SAZERUPMI NOC LEI P
.opre uc led s oseuh s ol ed % 52 le y ,sasoivren sen oicanimret

000.07 anu eneit eip a dac :sei p sol ne ejasam neub n u omoc sel ba darga nat sasoc sac op netsixE
.satnalp sal nicaunitnoc a y ,azre uf ed ogla odneicah
,s oded s ol s odot on u a onu esraejasam nebeD .seip s ol ne ejasam etnajaler n u ra d es a dam op al n oC
osU
.aeng omoh adamop anu riugesnoc atsah rev omer s omer dop
odom ese eD .aram oa b la etnemaiverp ats esratnelac e be d anilonal al n oc arutnit al ralczem araP
.esrazilit u
arap atsil odnadeuq , oicapot ed orucso etneipicer nu ne esradraug y esrartlif ebed ,opmeit ese odasaP
.sanames 2 etnarud rarecam olodnjed ,larenim a uga le y l oh ocla le noc salralczem y ogknig ed sajoh
sal rarutirt e d nah es arutnit al ri ugesn oc araP .ogknig e d arutnit y anilonal n oc arobale es adamop aL
nic araperP
larenim auga e d lm 052
69 e d l oh ocla e d lm 001
ogknig ed saj oh e d g 57
)ogknig e d arutnit al arap(
)anell neib adarahcuc 1 etnemadamixorpa( anil onal e d g 09
)sadarahc uc 2 sanu( ogknig ed arutnit ed lm 01
)adam op al ara p(
setneidergnI
.sanev sal e d
sederap sal acifinot y ecer ovaf ,ejasam le etnaidem ,y se dionovalf sohc um sajoh sus ne eneiT .amihs oriH
e d ocim ta ertsased la iviverbos euq ocin le ,etneirO omertxE led oiradnegel l obr nu ,ogknig e d esa b a
ahceh tsE .ad adac otiuqop nu sei p sortseun someramim etnajaler adamop atse noC .neleud s on odnauc
solle ed s omadroca s on ol s y ,selarutan sarbif e d seniteclac s omazilitu in ,s ozlacse d s omadna sanepa
,sejasam somad sel oN .seip s ol a n icneta ac op y um s omatserp sel ,somazilitu s ol euq ohcum ol a eseP
seip sol r aejasam ar ap ogkni g ed adamoP
S ODIROLO D Y SODASNAC SEI P
.sei p ed oa b
nu ram ot redop arap etneilac a uga etneicifus al elodngerga anagnalap o aniaf oj an u ne a uga le retreV
osU
.otanobracib le
ragerga y ral oc ,ras oper olrajeD .sa breih sert sal elri da a y oge uf led alrariter ,n icillube a a uga le ravelL
nic araperP
otanobracib e d aczi p 1
a uga ed l 2
lerual ed oda up 1
atnem-oel op ed oda up 1
allinaznam ed oda up 1
setneidergnI
.acitoB al e d agima
anu rop o daivne oi demer etse s omidaa el is ovitcefe sm ohc um res e de up sei p ed oa b lan oicidart lE
seip ed o ab nu ar ap nisufnI
S ODIROLO D Y SODASNAC SEI P
.rasnacse d oretne
opre uc la y sanreip sal a etimre p sotunim s oirav etnarud otla ne sanreip sal noc esrabmut ,omsimisA
.n zar oc le aicah ,abirra aicah ojaba ed erpmeis ,r ogiv noc odnanoiccirf sanrei p
sal esraejasam nedeup ni bmaT .etnacirbul niculos omoc odarecam le odnazilitu laner an oz al raejasaM
osU
SOJOI P
.esrats oca e d setna eip le ne amsalpatac ed odom a asag al racilpA

osU
.asag anu erbos salracoloc y loc al y allobec al raecorT
nic araperP
loc ed oda up 1
ajor allobec ed oda up 1
setneidergnI
.anolecraB e dse d acitoB al e d sagima sod o daivne nah ol s on sei p
sol ne navalc s on es euq selamina sort o u sozire ed sohcni p sol etnema dipr reartxe arap oidemer etsE
l oc y all obec ed amsalpataC
E P LE NE SOHCNI P
.s otapaz sol ne otanobraciB .ad la secev sert ,nis ufni ne aivlas ramoT -
RODUS .SO DIROLO D Y SODASNAC SEI P
.ojomer ne seip s ol renop s oma dop edno d anagnala p o aniafoj anu ne someretrev oL
osU
.otneimicoc
le aleuc es n ica unitn oc A .otnel ogeuf a sot unim 7 etnarud auga le ne onip ed set orb s ol nevreih eS
nic araperP
a uga ed l 3
onip ed set orb e d elbod oda up 1
setneidergnI
.nejaler
es sei p sol euq o dneitimrep y aen ugnas nical ucric al odnavitca ,nicarodus al ecer ovaf oidemer etsE
onip ed set orb ed o aB
SOSORODUS Y SODASNAC ,SODAHCNIH SEI P
.aroh aidem etnarud adibr osba aes euq odnaje d ,adireh etrap al ne amerc e d odom a arf acil pa eS
osU
.ocifr ogirf le ne avreser es aengomoh aicnatsus anu odi ugesn oc a es zev anU
.avil o ed etieca le noc ralczem es euq ,aplup al n oc allipa p aeuqe p an u ecah es y etaca uga nu alep eS
nic araperP
negriv avil o ed etieca e d sadarahcuc 2
etaca uga 1
setneidergnI
.nareneger al y nazilibixelf al euq setieca s osoremun eesop etrap us rop ,etaca uga lE .avil o ed etieca
led lei p al erbos otcefe le se odiconoc sarbos eD .s onam sal ne samecce s oeuqep artnoc y ,otneimaz or
le y rodus la sadi bed seip s ol ne senoicamalfni e saru decocse sal artn oc zacife y um se oidemer etsE
et ac au ga ed larut an amerC
SONAM SAL NE S AMECCE SOEUQEP - RODUS LE ROP SODAAD SEI P
osU
.o datluser le somaloc y auga le ne satnal p sert sal somec oC
nic araperP
a uga ed sortil 3 o 2
ntnalL
al udnlac ed rolF
agitrO
setneidergnI
.laidnum nicalbop al e d % 2 la atcefA .adi dnetxe y um leip al e d acinrc dademrefne anu se sisairosp aL
ntnall y aludnlac ed r olf , agitr o ed otneimicoC
SISAIROSP
.san uy a ne sadarahcuc sert sal esramoT

osU
.an ugniN
nic araperP
ajos e d ani ticel e d adarahcuc 1
setneidergnI
.oentuc
amelborp ese ara p lae di oiratnemila otnemel pm oc n u se orep ,sisairosp al an oic ul os on onuyase d etsE
ocitgrene onuyaseD
SISAIROSP
. oiramra led a por al ertne lerual ed saj oh sal renoP

osU
.an ugniN
nic araperP
lerual ed saces saj oH
setneidergnI
.larutan sallil opitna ocifngam n u se oces lerual lE
)91 oidemer( leru al ed s allil opitnA
SALLILOP
.ser dneil sal omoc

s ojoip s ol otnat odicerapase d nrbah sad s on u nE .saeuqe p sap ed enie p nu asap es y orr og le atiuq
es ,saroh sanu sarT .rabaca la otseup orr og nu raje d y ,sehcon sal sa dot azebac al alczem al n oc raejasaM
osU
.ollimot e d aicnese al y ardis e d erganiv le neib ralczeM
nic araperP
ollimot e d aicnese e d satitog 7
ardis ed erganiv ed azat
setneidergnI
.erganiv e d esa b a oidemer el bilafni e o ugitna n u etsixe ,ranimile
atseuc otnat euq y s orc sol e d azebac al ne nalatsni es euq sosurtni soe uqep sose ,sojoi p sol artn oC
ollimot ed aicnese y ardis ed erganiv noc ejasaM
SARUDAMEUQ
olucnrof le ,adireh
al er bos saroh 42 san u aje d es y asag anu etnaidem acilpa eS .rasu esredop e d se tna esracifi dil os e d aH
osU
.etneipicer
n u a artlif es ,omitl roP .sotunim 5 etnarud ogeuf la odot esralczem y esri dn uf ol odnje d , onip ed aniser
al y negriv arec al ,odaecort nbaj le esridaa y etieca le esraloc ed ah ,nicaunitnoc A .rivreh a ragell
e d ah on etieca le ;otnel ogeuf a sot unim 01 ajed es y ocas e d serolf sal y etieca le enop es ,ntras an u nE
nic araperP
.oni p ed aniser e d adarahcuc 1 ,negriv arec
ed saniml 5 ,onasetra n baj e d adarahcuc 1 ,oc as ed ser olf 3 ,avilo e d etieca ed lm 001 :setneidergnI
.oneub
l obr le namall el ose roP .sutirpse solam sol artn oc rotcetor p narg n u are disnoc el es ocas la ,smedA
.sol ucnr of sol ed areuqro p al anerd y atcefnised ,azirtacic euq
a damop an u etnemlicf rarobale edeu p es alle n oC .opmac le ne etnemlicf artneucne es oc as e d rolf aL
oc as ed adamoP
SE PL OG SOEUQE P ,SEDIORROMEH ,S OLUCNROF ,SARUDAMEUQ
.adatcefa anoz al etieca le noc ratnU

osU
.olraloc y sot unim s on u
ras oper olrajeD .avreih sane pa ol odnriter ,etnemaregil ratnelac y ozac nu ne setneidergni s od s ol ralczeM
nic araperP
acinr ed rolF
avil o ed etiecA
setneidergnI
.sisairos p
al artnoc avitcefe se nibmat ,s omsitamuart y sepl og artnoc oi demer lan oicidart ,acinr e d rolf aL
acinr ed etiecA
SISAIROSP
.otne gnu le n oc sadatcefa sanoz sal natnu es ,orf zev anU

osU
.etieca ed ocop n u n oc acinr le erf es ,ntras an u nE
nic araperP
acinr
etiecA
setneidergnI
.setne divelet s ortseun e d on u rop odaivne sisairosp al ara p oidemer ollicnes nU
acinr ed otnegnU
SISAIROSP
.oirai d a y etneilac ramot somedop euq , oab led auga la otneimic oc le somi daA
. oivila
narg n u an oicr oporp oi demer etse ,esrameuq e d osac ne orep ,n icuacerp ahcum noc esramot e d ah los lE
ot anobracib noc et am oT
SER ALOS SARUDAMEUQ
.otaidemni se oivila lE .a dicejorne lei p al erbos sot unim 01 etnarud acilpa es ,asag an u noC : osU
.adatcefa an oz al e d nisnetxe
al ed re dneped dadi tnac aL .somem oc son ocopmat euq y sati pep sal aedor e uq as onitaleg atsa p
ase ,a pl up us eg ocer es y )anugla adeuq is atr opmi on( nlem la sati pe p sal nati uq el eS : nic araperP
nlem 1 :setneidergnI
.ecejevne al seup ,lei p al ara p elbajesn ocased se l os
e d osecxe le e uq atne uc ne renet e d someH .onarev ne los led sarudame uq sacipt sal aivila oidemer etsE
nlem ed amsalpataC
RALOS ARUDAMEUQ
.sotneimivom sevaus n oc los la esrenopxe e d setna ol racilpA

osU
.aregil atsa p an u ri ugesn oc atsah revomer
y ,otnemom le ne ra ucil ebed es euq ,air ohanaz ed omuz le y omass ed etieca le ,cniz e d o dix le ralczeM
nic araperP
air ohanaz ed omuz ed otirr ohc 1
omass e d etieca e d satidarahcuc 3
cniz e d odix e d g 05
setneidergnI
.onas y ovisergor p o daecn orb n u riugesnoc e d arenam r ojem al se as .ral os rotcetorp nu o dnazilit u
odot erbos y ,l os ed safag o dnasu y orrog nu noc azebac al es odnirbuc l e d esreget orp etnatro pmi y um
sE .esrameuq on y odadiuc ohcum renet eu q yah ore p , omsinagr o ortse un arap osoicifene b y um se los lE
)rotcetorp( ralos rodan oicidnocA
LOS LE D ASUAC A SAHCNAM -NICNEVERP ,SERALOS SARUDAMEUQ
.opardarapse y asag anu noc regetorp e deup es ;rol od le emlac euq arap otar nu etnarud
rautca olraje d euq y aH .all opma atsel om al ed nicirapa al ative euqrop ,anep al ecerem ore p , ocop
nu eceucse oipicnir p lA .aniram las al noc amicne rop acor es y ,adame uq anoz al rop ,etnemasoreneg
,avil o ed etieca le edneitxe es n ica unitn oc A .n zame uq al o dnac ov orp tse eu q lei p al ed niccurtse d
al anerf es odom ese eD .auga ne adatcefa an oz al o onam al retem se esrecah ebed euq oremir p oL
osU
.etnematceri d nas u es setneidergni s oL .nicaraperp yah oN
nic araperP
aniram laS
avil o ed etiecA
setneidergnI
.ort o u otnem om n u ne salo dnirf us abaca ,senetras y sonroh ertne ,anicoc
al ne opmeit asap e uq le odoT .sar udameuq sal nos se ragoh s ol ne setne ucerf sm setnedicca s ol e d onU
sarudameuq sal ar ap las y etiecA
SARUDAMEUQ
.arudameuq al er bos leim racilpA -
nic araperP
sageirf e d l oh ocla ed l 1
ocirpih e d g 04
oremor e d g 04
a dnaval e d g 02
acinr ed rolf e d g 02
setneidergnI
.lareneg ne seralucsum y seral ucitra serolod sol ara p oidemer etse avne s on acit oB al ed ogima nU
acinr y adn av al ,ocirpih ,oremor ed lohoclA
SERALUCSUM SEROLOD - OMSITAMUE R
.saroh 8 etnarud ocop a ocop o dneibe b ols onr somerdop omret nu ne somadraug ol iS
osU
.otsug la leim edaa el es y aleuc es ,opmeit ese odasa p ,y otnel oge uf a sot unim 01 aje d
eS .odneiv rih auga n oc etneipicer nu ne ecudortni es ,nica unitnoc a ,y erbignej le animal es y alep eS
nic araperP
leiM
a uga ed l 1
erbignej e d zar e d oz ort nU
setneidergnI
.atiduaS aibarA edsed oi demer etse odaivne ah s on ale ubA al ed acit oB aL ed agima anU
erbignej ed ebar oidemeR
ODAIRFSE R
.larutan ar usret us erepucer lei p

al euq atsah a d la secev sairav ,sejasam sevaus noc los la atse upxe opre uc led eicifrepus al erbos racilpA
osU
.)e uqifidil os es y erfne es e uq ed setna
;aicnese e d satog sert sal ridaa arap el pmet es euq a are pse es y ogeuf led ariter es odi uql tse otcudor p
le odna uC .airaM oab la natneilac es sartneim aicnese al otpecxe setnei dergni sol s odot nalczem eS
nic araperP
a dnaval e d o oinareg ed aicnese ed satog 3
anil onal e d g 52
cniz ed odix ed g 3
ogirt ed nemreg e d etieca e d satidarahcuc 3
setneidergnI
.l os
led supsed arap amerc an u noc esrareneger e d ah ,osac ese nE .asret etnemavisecxe y azijor ,etnarit tse
lei p artse un e uq acovor p los e d osecxe le odunem a oreP .n iccet orp noc los le ramot etnatro pmi y um sE
)nusretf a( los led supsed ar ap arodareneger amerC
SERALOS SARUDAMEUQ
. otseup sar oh sairav olrajed y a dameuq anoz al ne otnegn u le racilpA : osU

.setneidergni sod s ol ralczeM :nic araperP
otanobraci b ed aczip 1 ,etamot e d oguj ed satidarahcuc 2 : setneidergnI
setneidergnI
.sonra duya e deup
,aapsE ne n m oc y um atnal p anu ,adur al ore p ,sodi uqnor s ol artn oc sovitinifed s oidemer netsixe oN
adur ed etiecA
S ODIUQNOR
.otneimicoc omsim le noc saragrg recah ne deu p es nibmaT .a d la sosav soirav ramoT
osU
. ol raloc y ras oper salrajeD .aguhcel e d sajoh sal sot unim 5 etnar ud rivreH
nic araperP
a uga ed l
ag uhcel ed saj oh 5 o 4
setneidergnI
.egniral e d
niccefa atse ritabmoc e de up aguhcel aL .or onos y ocn or esodnicah zov ed onot le ai bmac son ,secev A
aguhcel ed otneimicoC
AREUQNOR
.soin e d atart es is sosav s oidem ;sad 5 etnarud ad la s osav 4 esramot nebeD

osU
.setneidergni ortauc sol nei b esralczem ed naH
nic araperP
n mil ed otirr ohc nU
sotinabar ed omuz ed orr ohc 1
auga ed osav 1
erganiv e d sadarahcuc 4
setneidergnI
. da disocum al recera pased ecah oidemer etsE
.s ojo sol ne n icatirri atsah y sodunrotse ,s oc om
ed a daapmoca odunem a ,selasan sanarbmem sal e d n icamalfni e n icatirri al rop atseifinam es euq
n m oc nat niccefa atse ec on oc es samrof sert sal ed ,nel op la aigrela o oneh led erbeif ,acig rla sitiniR
sotinabar n oc ogu J
A CIGRL A SITI NI R
.ad la s oti puhc 3-2 ramot ,asag noc rartliF .sad 41 etnarud rarecam
rajeD
.larenim a uga ed lm 001 ,oj uro e d lm 002 ,adacip ajarrob e d g 001 ralczem :ajarrob ed arutniT
SELANE R SAMELBORP
,SAIROTARIPSE R SA V ,ALGER AL RAL UGER ,LEI P ,RO DAZILATIVE R
.adnaval
ed etnatardih leg le ejasam le sart esrazilit u edeup l oh ocla le d asuac a etnarit ogla adeuq lei p al iS
.odnaejasam y odnanoiccirf adirol od anoz al erbos ol racilpA
osU
.salrarit ed setna sabreih sal nei b
odneimir pxe ,asag anu etnaidem esral oc e d ah sa d 9 s ol s odasaP .ehcon adac esratiga ebed opmeit ese
etnaruD .sar ucs o a odnarecam sad 9 ol raje d y etneipicer nu e d ortned setneidergni sol sodot ric udortnI
osU
.erfne es e uq atsah ras oper olraje d y lijerep le ridaa ,oge uf led alrariter ,n icillube a a uga le ravelL
nic araperP
auga ed osav 1
ocserf lijere p ed samar 4 o 3
setneidergnI
.lei p artseun naa d
adibed nicatardihse d al y rolac le seup ,ortsor le racifinot etnatropmi y um se onarev ne etnemlaice psE
lijerep ed l aicaf ocin T
ODAGITAF ORTSOR
.eese d es om oc secev satnat o ehcon al rop ndogla ed ocsid nu n oc racilpA

osU
nic araperP
setneidergnI
ODAGITAF ORTSOR
.odnauc ne zev e d rem oc e d supsed atipoc anu ramoT

osU
nic araperP
ovalC
alenaC
ojuro ed l 1
racza ed g 002
setneidergnI
s azerec ed r ociL
NI R
.acun al y olle uc le ,ziran al ed satela sal :sanoz sert es odntn u ,rimrod a ri e d setna ,esracilpa ebeD
osU
.sedadei por p
sus ravreser p ara p ,orucso etneipicer nu ne soma draug ol y s omal oc ol ,opmeit ese odasaP .ehc on al e d
oneres la y ad le d los la ,anatnev al ed razifla le ne sa d 41 etnar ud rarecam someraje d ol ,nicaunitnoc
A .alrirbuc atsah avilo e d etieca somi daa el y a dur al somenop ocitmreh erreic ed etnei picer n u nE
nic araperP
a dur e d g 05
avilo ed etieca ed osav 1
osU
.etneipicer n u ne acoloc es y etieca le ocop nu al pmet eS
nic araperP
ojA
avil o ed etiecA
setneidergnI
.oidemer neub nu se ,lei p al ara p omaslb ocifngam nu se euq ,etieca
lE .sotsel om y um nos y orf le d asuac a sajero sal y seip sol ,sonam sal ne rilas neleus sen oabas soL
etieca ed s o aB
SENOABAS
.ad la secev sert s omeram ot ol y sot unim 7 etnarud ol s

somerecoc ol osac ese ne ore p ,rebeb e deup es nibmaT.etnatluser otneimic oc le n oc oirai d oab nu esraD
osU
.aroh aidem etnarud auga le ne saidni e d oatsac le ece uc eS
nic araperP
a uga ed l
sai dni e d oatsac e d odaup nU
setneidergnI
.oidemer neub nu se
oen ugnas ogeir le ecerovaf euq ,sai dni ed oatsac le ,oirotalucric amel borp nu nos senoa bas s ol euq aY
s aidni ed oatsac ed otneimicoC
SENOABAS

osU
nic araperP
larutan rugoy 1
etacauga
oveuh 1
setneidergnI
ODAGITAF ORTSOR
.areiu q es secev satna uc esrazilit u edeup ocint etsE

.sot unim 5 etnarud arac al ne ol racil pa y n icaraperp al ne oap n u rajoM
.sot unim 5 etnarud ra utca ol odnje d , oxes le somagirri son

y ) og olcenig la s omav odnauc omoc( acirtts bo n icisop anu ne someracoloc soN .saicamraf ne e dnev
es euq amog ed arep anu s omerazilit u , olle araP .some racil pa ol ,n ica unitn oc a ,y ei bitne e uq s omerajeD
osU
.somaloc ol y ogeuf le d somariter
ol ,opmeit ese odasaP .otnel oge uf a sot unim 5 sonu etnarud auga le ne sa breih sert sal s omivreH
nic araperP
lagon ed saj oh ed oda up 1
ollim ot ed oda up 1
amarnelim ed oda up 1
auga e d l 5,1
setneidergnI
.ajera p ed adiv al a ratcefa e de up ,aisuap onem al ne lautibah , onrotsart etsE
lagon ed saj oh y ollimot ,amarnelim ed selanigav s o aB
L ANIGAV DADEUQES
.des atneis es odnauc olramoT

osU
.las e d aczi p an u ,racza ramot
adeup es on euq ed osac ne ,o rac za ed ocop nu ,erei uq es is ,elridaa y erganiv le d a uga le ralczeM
nic araperP
erganiv e d adarahcuc 1
auga ed osav 1
setneidergnI
.sot al ara p lit se nibmat e uq ,alrative ara p elbilafni e d smeda ,lanoici dart
y ollicnes ojesnoc n u se etsE .ramlac ed licfi d des an u rac ov orp e deup rolac le , onarev ne etnemla picnirP
erganiv n oc auga ed osaV
S OT - DES
) .nm 5 1 nis ufni ne rajeD
. odneiv rih auga e d l ne asor an u ed s olatp s ol odnahce adaraperp sas or
e d n isufni anu noc raralcA( .sode d sol ne anitocin e d sahcnam sal ara p oidemer le d sas or ed nis ufni
esrazilitu ede up esragaujne araP .l noc setneid s ol esratorf y odemh ollipec n u alczem al ne ratnU
osU
.setneidergni ed otser le noc ol ralczem y lijerep le raciP
nic araperP
lategev nbraC
lijereP
ssalg otan obraciB
setneidergnI
.satisiv sal raicapse ritimrep e deup y orras le ecuder
,setneid s ol aeu qnalb oidemer etse ,ograbme niS .atsitne d la esriduca e be d orras ed samelborp neneit es iS
orras ed r odaipmiL
ORRAS
.sotse up s olle noc rimro d y )senoabas

sol ntse edn d n ges( seniteclac ,setnaug noc esra paT .senoabas sol oja noc ratn u y alrirrucse
nicaunitnoc A .sotunim zeid s on u etnaru d etieca le ne adatcefa an oz al rigremus ,rimrod a ri ed setnA
.odalpmet tse e uq atsah ras oper somajed ol y somariter

ol rivreh a a pm or otnauc nE . oge uf la somen op ol y setnei dergni ortauc s ol somalczem ozac n u nE
nic araperP
adnaval ed aicnese ed satog 3
avil o ed etieca ed satog 3
aniram las e d aczi p 1
auga e d sadarahcuc 2
setneidergnI
.sitinir al y sitis unis al rop adac ov orp dadis oc um al
artn oc oidemer zacife nu ecerfo s on acitoB al ed onallives ogima nu ,senum oc y um setneidergni sonu n oC
) 11 oidemer( adn av al ed aicnese y etieca ,las ed niculoS
SI TI NI R - SITISU NIS
.etca
euq rajed y ,amedai d anu n oc alodntejus ,s olum p s ol y selasan s ones sol erbos amsalpatac al racilpA
osU
.adi uql y um se e uqrop odadiuc noc ,asag an u erbos enop es etnatl user n islume aL .sadita b oveuh
ed saralc sal y etieca le e da a el es ,rolo rednerpsed a eceipme o dnauc y anebrev al ntras anu ne enop eS
nic araperP
ove uh e d saralc 2
avilo e d etieca ed otirr ohc nU
aces anebrev e d sadarahcuc 2
setneidergnI
.sitisunis
al ara p ocislc oidemer le ne o ditrevnoc ah al euq ol ,etnan oitsegnocse d redop narg nu eeso p anebrev aL
anebrev ed amsalpataC
SITISU NIS
.lag on ed sajoh
y ollimot ,amarnelim ed otneimic oc le n oc selanigav s oa b sonu razilaer sart olracilpa el bajesnoca sE
osU
.asag an u noc esral oc e d ah ,anilesav al e uqifi dilos es y erfne es e uq ed setna y ,opmeit ese odasaP
.otnel oge uf a sot unim 54 sonu ratse ebeD .)zilc le omoc s olat p sol otnat( alu dnlac al y ogirt ed nemreg
ed etieca le edaa el es ,odneicahsed ayav es odna uc ,y aram oab la etneipicer nu ne anilesav al enop eS
nic araperP
)aces se is etnelavi uqe us o( al udnlac ed ser olf 4
ogirt e d nemreg ed etieca ed g 001
anilesav e d g 52
setneidergnI
. ovitcefe etnemlaice pse oidemer n u se aludnlac e d leg etse ,smedA .ateid al ne avil o ed etieca
y )ad la sa darahc uc 3 o 2( ogirt ed nemreg ed etieca ,)ad la 3( argano e d salre p ri ulcni el ba dnemocer
se ,alrita bm oc araP .aisuap onem al ed aicneucesn oc lauti bah y elbadargased anu se lanigav dade uqes aL
aludnl ac ed leG
L ANIGAV DADEUQES
.al udnlac ed leg le razilit u ,rojem osulcni O .selauxes sen oicaler renetnam e d aroh
al a a duya y ortne d rop atardih euq ,E animativ ne ocir ,ogirt e d nemreg ed etieca esracilpa el ba dnemocer
se ,n ica unitn oc A .esrats oca ed setna salle ed an u ,ad la secev sod nicarepo al esriteper ebeD
otanobraci b le y aniram las al ridaa y oab e d auga le n oc olralczeM .otneimicoc

le rartlif ,nicaunitnoc A .sot unim 2 etnarud auga le ne otnel oge uf a salrivreh y sazetr oc sal ray aR
nic araperP
otanobraci b e d sadarahcuc 3
aniram las ed gk
a uga ed l 1
sen omil 2 e d azetr oc aL
sajnaran 2 e d azetr oc aL
setneidergnI
. oicicreje ecah es on o o daisamed emoc es euq a esrebed e deup osecxe
ne a dus es odna uc oreP .laropr oc ar utarepmet al rarbiliuqe y sadanecamla sanixot ranimile se rodus le d
nicnuf al ,anosrep al n ges dadisnetni ronem o r oyam eD .rol o le se rodus led saicneucesnoc sal ed anU
l arutan etnarodoseD
AVISECXE NICARODUS
.adim oc a dac ed setna anu ,sairai d samot sert ne otneimic oc le s omeri ubirtsiD
osU
.latsirc e d orrat n u a ale uc es ,opmeit ese odirr ucsnarT
. 01 s orto ras oper somajed s ol ,y otnel ogeuf a sot unim 5 etnarud setnei dergni sert sol s omivreH
nic araperP
ol upl ed oda up 1
ovil o ed saj oh ed oda up 1
aivlas ed oda up 1
a uga ed ortil
setneidergnI
.rodecellebme otneimatart n u smeda se , ollicnes , oidemer etsE
.aisua ponem al ed sesem s oremir p sol etnarud soc ofos nerfus serej um sal e d otneic rop atnevon led acreC
olupl y aivlas ed n iccoC
SOCOFOS
.azreuf noc ziran al rop esrari psa e d ah :selasan sones sol e d

odaval n u o dnazilaer ad la secev sod o anu ralczem al e d otibut oidem someracil pa ,raibi tne olraje d sarT
osU
.onip e d aicnese e d atog 1 y n mil ed om uz ed satog 3 sal somida a el y adalas auga le n oc sat ogatneuc
n oc orrat nu e d 3/2 somanell ,n ica unitn oc A .aniram las al sulid etneilac a uga noc ozac n u nE
nic araperP
aniram las e d adarahcuc 1
etneilac auga ed osav 1
setneidergnI
.asac ne esrecah e deup ni bmat oreP .adaziliretse aniram
auga esrarpm oc e de up saicamraf sal nE .ram ed auga le euq rojem adan ,lasan n itsegnoc al a etnerF
las an av r op anir am augA
SI TI NI R - SITISU NIS
.da disoc um al rasl upxe a azeipme es n icacil pa aremirp al e dseD .a d la secev

sert o sod ,selasan sasof sal ne sat og 3 o 2 racilpa y sat ogatne uc n oc latsirc e d oticet ob n u ne rasavnE
osU
osU
. odo le ne alricudortni a somav seup ,rameuq e d ejed e uq a rarepse
y alraloc ,allinaznam e d nis ufni anu raraperp ,orto r op ,y ) 04-83( avilo e d etieca le odal nu rop ralpmeT
nic araperP
auga ed osav 1
allinaznam e d ser olf ed oda up 1
avil o e d etieca e d sat og sanU
setneidergnI
.solreartxe arap odo le ne o artxe otnemele ngnin esricudortni ebed smaJ .senopat sotsel om s ol namr of
es y ,s oirotalucric samelborp o nicatnemila alam anu ed as uac a arec a daisame d agerges od o le secev A
allinazn am ed nisufni noc od o ed od av aL
SODO S OL NE ARE C ED SENOPAT
.sa d 04 etnar ud sadim oc sal e d setna oiraid a otisav nU

osU
.alletob an u ne s ometrev
ol y s omal oc ol secnotnE . datim al a aczuder es oniv le euq atsah ,sotunim 51 etnar ud av reih euq s omajeD
.oja ed setneid s ol y elbor ed azetroc al y aivlas al somi daa
nica unitn oc A .oj umaracse le s omagerga ,rivreh a azei pme odna uc y ,ocnal b oniv le ogeuf la s omenoP
nic araperP
oces ocnalb oniv ed l 1
el bor e d azetroc e d odaup nU
oja ed setnei d 5
aivlas e d odaup nU
s odilom sojumaracse e d g 05
setneidergnI
.ocit psitna , oja le y ,etnarotce pxe se elbor
ed azetroc al ,ergnas al anerd aivlas al ,C animativ ed daditnac narg eneitn oc oj umaracse lE .sanitutam
sesot sel badargase d sase ecuder y s oiuqn orb s ol ai pmiL .serodamuf sol a odacided tse oidemer etsE
ojumaracse ed oniV
OMSIUQABAT
.asag an u erbos ,amsalpatac e d odom a acil pa eS

osU
.nisl ume anu riugesnoc atsah se tneidergni s ol neib ralczeM
nic araperP
ogirt e d anirah e d adarahcuc 1
setneidergnI
.s olucnrof sol e d n icar up us al reartxe etimre p ,acit oB al ed learsi agima an u r op odaivne , oidemer etsE
leim y ogirt ed anirah ,azevrec ed arudavel ed amsalpataC
SOLUCNROF SOL ED N ICARUPUS
.sad sonu etnarud etnarodosed e d opit orto e d ri dnicserp e deup es euq onis ,rol o lam
le ecera pased ols on odom etse eD.sot unim 51 etnarud C 83 s on u a auga le n oc areab al ne esrigremuS
osU
.edrat al r op orto y anaam al rop onu ramoT

osU
.rac za ese uf is omoc ,las al noc r ug oy le ralczem ,etnemallicneS
nic araperP
las ed aczip anU
rugoy 1
setneidergnI
.nisneto pih al ,airartn oc aicnelod al ara p oidemer nu res ede up r ug oy le n oc sisod sa e uqe p
ne a dani bm oc oreP .n isnetrepih ed s osac ne elbadnemocer ocop se las al euq odi bas se s odot eD
las n oc rugoY
AJAB NISNET
.a d la secev sert azat an u ram oT : osU

.n isufni art o reiuqlauc om oc ar obale eS :nic araperP
auga ,oremoR :setneidergnI
. oretne or bil nu ribircse edeup es oremor le d sedutriv sal e d ,rite per e d somasnac s on on om oC
oremor ed nisufnI
AJAB NISNET
.san uya ne otisav nu ramoT

osU
.lijere p le y adi ulcni lei p noc , oretne nmil le ra uciL
nic araperP
n mil 1
lijereP
setneidergnI
.n isnetrepih ed sosac ne osoicifeneb aes e uq ha ed ,ro datalid osav se lijerep lE
nmil y lijerep ed odauciL
ATLA NISNET
.ranec ed setna arto y rem oc ed setna azat anu ramoT

osU
.nis ufni arto rei uqla uc omoc aro bale eS
nic araperP
augA
ovil o ed saj oH
setneidergnI
.nisnet al ajab e uq riced se ,rosnet opih narg nu se ovilo lE
ovil o ed nisufnI
ATLA NISNET
.alos rdlas y re dnerpse d

es arec al odom ese eD . osac ngnin ne razrof nis orep odo le d o dn of la isac ragell ed someH .allinaznam
e d otirrohc n u somicudortni ,aicamraf rei uqla uc ne rarpmoc s ome dop e uq acit are p an u etnai dem y ojaba
aicah odo le n oc ,n ica unitn oc a ,y sotunim 5 sonu s omerare psE .arec al e dnal ba euq arap ,avil o ed etieca
ed satog sanu ortne d somahce ,abirra aicah odo le noc npat le erfus euq an osre p al adabm ut , oremirP
ak dov e d sadarahcuc 2
adalitsed a uga ed l 1
a dnaval e d serolf e d sazat 2
setneidergnI
secniugse ,sarudameuq ,se pl og ,sitil oc :senoiccefa e d daditnac
narg ne as oicifeneb y etna des ,etnacifinot se ,atisi uqxe aicnagarf anu e d smeda ,adnaval al e d rolf aL
.a por al ed sallil op sal atney uha
os ulcni e ,oresac r odatnei bma omoc y emufre p om oc odazilitu ah es a dnaval e d a uga le ,etnemlanoici darT
.s oab s osoutnus sus ed a uga la a dnaval nadaa s odi ugnitsi d
s onada duic y soicirta p sol ,anam or ac op nE .raval acifingis euq ,eraval ntal le d eneiv orp er bmon uS
.soerclac y soces sonerret ne ecerc e uq atnalp anu se ,amec uhla y ogeilpse nibmat adamall ,a dnaval aL
adn av al ed augA
SERALUCSUM SENO RIT ,SATEJUG A ,SENOISUT NOC

,SEC NIUGSE ,SENOICAX UL ,A CI TI C ,OG ABM UL ,ADL APSE AL
NE O OLLEUC LE NE SISO RTRA ,SOCITMUER SEROLOD ,SILOCTROT
.adatcefa anoz al erbos alrac oloc y alrirrucse ,nis ufni al ne asag an u rajoM
osU
.o pmeit
ese odasa p alraloc y ,sotunim 0 1 y 5 ertne ras oper al odnje d ,auga le y acinr le noc nis ufni an u rara perP
nic araperP
a uga ed l
acinr ed oda up 1
setneidergnI
.seral ucs um senoisel saeuqep o sarudecrot sal etna oidemer ougitna n u n os sotnem of soL
acinr ed sotnemoF
SERALUCS UM SE NOISEL SAEUQEP - SARUDECROT
.esracifidil os y esrairfne odaje d olre bah sart adatcefa an oz al ne esracilpa edeuP

osU
.etneipicer oeuqe p orto a asag an u noc artlif es otleusi d nei b tse odatluser
le odnauC .acinr e d arutnit al e da a el es y anilonal al aram oa b la atneilac es a dam op al rarobale araP
.neib errucse es y aleuc es , opmeit ese odasaP .o dnauc ne zev ed olo dntiga
,oiramra n u ne sad 41 o dnarecam solrajed y etneipicer n u ne arutnit al ed setneidergni sol sodot renoP
nic araperP
acinr e d arutnit e d sare pos sadarahcuc 3
anil onal e d g 05
)adam op al ara p(
larenim auga e d lm 002
69 e d l oh ocla e d lm 001
acinr ed rolf e d g 05
)arutnit al ara p(
setneidergnI
.seralucsum sen oisel
saeuqe p sarto u sarudecr ot esratart nedeup asac ne er pmeis adamop atse o dnavresn oc y odnaro balE
acinr ed arutnit ed adamoP
SERALUCS UM SE NOISEL SAEUQEP - SARUDECROT
al opama e d soces solatp e d g 03

a uga ed l
setneidergnI
.atnagrag al atirri e uq adasep y etreuf sot ase a etnerf lae dI .nicarotcepxe
al ecer ovaf y sot al eta bm oc , os oivren ametsis le arap etnajaler nu se al opama e d ebaraj etsE
alop am a ed eb araJ
A VITATIR RI SOT
.ot pilacue
e d o ollim ot e d se is rojem ohcum ,leim ed atidarahcuc an u elri da a some dop ,s oin ara p se om oC
osU
.somaloc ol y ras oper somajed oL . onagr o le somidaa ogeuf le d al rariter la y ,a uga le s omivreH
nic araperP
auga ed aticat 1
onagro ed atidarahcuc 1
setneidergnI
.sodinU sodatsE ,saxeT edsed anacixem agima an u avne ol son so in s ol ne sot al artnoc oidemer etsE
onagr o ed nisufnI
LITNAF NI SOT
.amac al a ri ed setna etneilac oti bros nu ramoT

osU
.neib alczem es y leim al edaa el es
etnatluser odi uql lA . og uj le odot elreartxe ara p emirpxe es y aleuc es ,ocop nu esepse odna uC .sotunim
sonu etnarud ajnaran ed aracsc al y ,sajador ne ,all obec al etnei picer nu ne auga ne riv reh a enop eS
nic araperP
augA
acnab allobec 1
ajnaran 1 ed saru daleP
setneidergnI
.s ot al arap ebaraj zacife etse odaivne ah son an olecraB e d acit oB al ed agima anU
)31 oidemer( allobec ed eb araJ
SOT
.oivila ed n icasnes el ba darga

anu ranoicroporp oirotamalfniitna otcefe uS .adirol od anoz al ne senoiccirf san u o dnad al racilpA
osU
.ateu qite
es y apat es ,allet obme es ,omitl r oP . ove un ed eveumer es y r odatalid osav om oc atca euq ,ak dov
le aropr ocni eS .aicnagarf amixm al reartxe arap serolf al nei b omitl rop o dnan oiserp ,asag e d alet an u
noc odi uql le aleuc es saroh 84 sal sa dasaP .esrev omer a revlov ed ah o dnauc ne zev eD .etneipicer le d
ortne d saroh 84 olo dnjed ,er buc es y nei b eveumer eS .nicillube a odavell somerbah etnemaiverp euq
,adalitsed auga le etreiv es nicaunitnoc A .r olac le neib atsiser euq etnei picer n u ne serolf sal nenop eS
nic araperP
acnalb allicra ed atidarahcuc 1

augA
amarneliM
setneidergnI
.selaner
samelborp nagnet es on e uq er pmeis sedaditnac sa euqe p ne lar o av rop esramot e de up acnal b allicra aL
.adiciretca b y acitpsitna se euq ,allicra
y ,sodadl os sol e d abreih al ,amarnelim noc ecah es so direh s ogamtse sol arap oresac oidemer etsE
ama nelim ed nisufnI
r
LANEDOUDORTSAG ARECL
.sotcefe s us
rat on a nazei pme es sad 02 o 51 e d ozal p n u ne ,sarecl e d osac nE .ad la loc ed omuz ed osav nu ramoT
osU
. odi uql n u ri ugesn oc atsah loc al ra uciL
nic araperP
l oC
setneidergnI
. ogamtse
ed sarecl a dleus os ulcni e s ovitsegid samelborp anoiculos ,seda dei porp sahcum sarto ertne ,l oc aL
loc ed omuZ
OG AMTSE ED SARECL
.ad la s oti puhc 3-2 ramot ,asag noc rartliF .sad 41 etnarud rarecam
rajeD
.larenim auga e d lm 001 ,ojur o ed lm 002 ,adacip ajarrob ed g 00 1 ralczem :ajarr ob ed arutniT
AJARROB E D ARUTNI T
.ad la sazat serT

osU
.otnel ogeuf a ,sot unim 52 etnaru d ehcel al ne rivreh a s olreno p y selitd s ol rirbA
nic araperP
ehcel ed l
selit d 6
setneidergnI
.aicamraf al a ri e d da disecen nis on u somenet uqa ;alradnalba arap ebaraj nu s omatisecen y ,aru d y aces
sot anu enop son eS .laiuqn orb orratac nu acata s on odn um le odot isac a ,oa la zev anu s onem ol roP
selit d ed eb araJ
ACE S SOT
.a d la sadarahc uc 3 ramoT
osU
.al opama e d nisufni e d osav oi dem a dac r op racza ed s omarg 004 e d nzar a onerom racza
noc olralczem y odi uql le esral oc e bed ,o pmeit ese odasaP .sar oh 6 etnarud ras oper olraje d y alopama
ed s oces solat p sol rahcE .rivreh a ecei pme odnauc ogeuf le d alrariter y n icillube a a uga le ravelL
nic araperP
onerom raczA
. ojab lob n u ed ortne d og uj le ren op y lei p al selratiu q nis sonipep sotna uc sonu ra uciL
nic araperP
oni peP
setneidergnI
.dadilicaf n oc napmor es sau sal eu q ative ,oresac oidemer ollicnes etse artse um
omoc ,smedA .etnacserfer y etnacifirup ,etnatardih se seup ,acitmsoc ne etnemail pma asu es oni pep lE
onipep ed ogu J
SAZIDARBEUQ SAU
.opmeit ohc um etnarud

esramot e be d oN .sisod al odneicuder av es y )etnemlamron sad 8 y 5 ertne( odneidec nay av serodra sol
euq atsah oirasecen o pmeit le etnarud ,adim oc a dac e d setna aticat anu ,ad la e baraj e d sosav sod ramoT
osU
.arraj anu a auga
le o dnasa p ,s omal oc ol y rasoper somaje d ol n ica unitn oc A .zilager led se dadeiporp sal abrosba auga
le e uq arap rivreh e beD .sot unim 7 etnarud aleuzac anu ne ratnelac a somerdnop ol ,opmeit ese odasaP
.ednalba es atnal p
al euq arap ,orucs o ragul n u ne sar oh 21 rarecam someraje d ol y a uga le y zilager le orraj n u ne s omenoP
nic araperP
a uga ed l 1
zilager ed g 001
setneidergnI
.socitbai d y sa dazara bme ,s osnetrepih arap odai porpa se on e baraj etsE .arecl al
ra dlos osulcni edeup ,etnemzacife etabmoc al zilager ed ola p le euq ebas es euq sa dacd san ugla ay ecaH
.amelborp le ranoiculos arap esraibmac e be d euq
oremir p ol se e uq ,n icatnemila y adiv e d sotibh s olam s ol y srtse le se la picnir p asuac al ,soirati dereh
serotcaf netsixe e uqnuA .o dagled onitsetni le ne o ogamtse le ne namrof es euq sotreiba seretrc
ed amrof ne sagall saeuqep ne etsisnoC .sad s ortseun ne n moc y um lam n u se ogamtse e d arecl aL
zilager ed eb araJ
.sela ugi setra p

a anaznam e d omuz noc esralczem e deup ,robas us a odi beD .sad s ol sodot san uya ne osav oidem ramoT
osU
.a uga ed ocop n u elri da a y ,sa dale p etnemaiverp ,satatap sal ritaB
nic araperP
augA
satataP
setneidergnI
.ogamotse le egetor p atata p al seup ,sareclu sal arap o dneputse se a uga noc sadita b satata p e d om uz etsE
adurc at atap ed odit aB
.oja ba acob rabaca arap y ort o led nicaunitnoc a ,odatsoc nu e d supse d

,abirra acob oremirp ,esrabm ut , ogamtse led se derap sal sa dot ajet orp e uq arap ,y san uy a ne alramoT
osU
.allicra al elridaa s ome dop ay ,alral oc y rasoper alraje d
sarT .amarnelim al odneidaa y oge uf led alodnriter ,nicillube a auga le odnavell ,nis ufni al rara perP
nic araperP
osU
.rallet obme
.ndogla ed oa p
.ar dis
nic araperP
ardis e d oc op nU
setneidergnI
selas ed nicani bmoc etnet op anu eesop se up ,d ulas al ara p os oicifeneb y um se anaznam e d erganiv lE
ed n icanibmoc anu e d e dec orp ,aapsE e d etron le ne etnemlaice pse a daicerpa a dibeb ase ,ardis aL
SECIRAV
.sacram sal erb os etnematcerid al racilpA

osU
.setneidergni s od s orto s ol noc neib alralczem y onam a eola e d apl up al ritaB
nic araperP
adnaval ed aicnese ed satog 5
anirecilg ed lm 05
eola e d apl up e d g 52
setneidergnI
.e ola e d aro dareneger amerc atse euq rojem adan ,alecirav al ajed euq sole uy oh s ose ranimile araP
eola ed arodareneger amerC
ALECIRAV
.a d adac otar nu lo b le ne s oded sol e d satn up sal esricudortni ed naH

osU
ocainoma e d atog 1
oclat s ovlop e d sare pos sadarahcuc 3
)riet arap laicepse( adanegix o auga e d osav
setneidergnI
.or ucs o olle b oci ttseitna le ralumisid ara p oidemer etse a vne acit oB al ed ogima nU
)12 oidemer( ollev le ar ap etniT
OCITTSEITNA Y ORUCS O OLLE V
.ehc on al a dot rautca olrajed e uq yaH .ollev le ranimile eese d es euq ne an oz al

ne ,odemh nei b ,somevlovne ol y ,ogadrum ed otneimic oc le ne aserpm oc o opart n u somapapmE : osU
.rivreh a somen op ol y auga n oc lob nu ne oga drum le somahcE :nic araperP
a uga ,ogadr uM : setneidergnI
.sabreih e d adneit reiuqlauc ne rar pmoc
edeu p es nibmat orep ;selobr sol e d azetr oc al a odagep ,s or s ol ed salliro sal ne arc es ogadrum lE
ogadrum ed saserpmoC
ODAESE D ON OLLE V
.odnauc ne zev e d rem oc e d supse d atipoc anu ramoT

osU
nic araperP
ovalC
alenaC
ojuro ed l 1
racza ed g 002
setneidergnI
s azerec ed r ociL
AGIJE V
etnema dipr y um otcefe us o dnaton sanreip sal ne rac ol oc s omer dop sal
s ol s omita bmoc ad la secev sert siso d amsim ase n oc ,omsimisA .sovitsegid samel bor p sonugla
od o le ne n dogla nu nicaunitnoc a ren op y sairaid sat og 3 o 2 racilpA

osU
.sat ogatne uc ocsarf n u ed ortne d oguj le rartlif y allobec aidem al ritaB
nic araperP
acserf allobec
setneidergnI
.ajero al ed r odederla nmil e d oz ort n u odnatorf o ,allobec
ed og uj noc etnemallicnes aidemer es orep ,el badargase d y um res ragell ede up s od o ed odibmuz lE
acserf all obec ed ogu J
SODO E D ODIBMUZ
.sot unim s oi rav etnarud lacivrec an oz al sode d sol ed satnup sal n oc raejasaM
osU
.setnei dergni so bma neib ralczeM
nic araperP
a dnaval e d aicnese ed sat og 01
ogirt e d nemreg e d etieca ed lm 05
setneidergnI
.satag a radna o ) ojaba aicah y a birra aicah
dadivaus oc azebac al revom( .seralucsum sotneimaritse recah odai por pa se nibmaT . ogirt e d nemreg e d
etieca n oc ollicnes etnatsa b oidemer n u etsixe , osac omitl etse nE .selacivrec e d amel bor p nu o npat n u
,sodo s ol ne oir bili uqe ed atlaf ,azebac al ne nical ucric alam :sas uac satnitsid renet ne deup s ogitrv soL
adnaval ed aicnese y ogirt ed nemre g ed etiec a ed od araperP
SOGITR V
.sad s oirav etnarud aruc al ritepeR . ocop

a ocop al odnmeuq ri eu q ainodilec al e d odi uql le reac somajed secnotnE
.atseu pxe lei p al ed anoz
acin al es alle e uq agah euq orej uga nu n oc agurrev al e d an oz al erbos opar dara pse nu esrenoP : osU
.elas e uq ollirama odiuql le rahcevorpa y atnal p al ed ollat le ratroC :nic araperP
ain odilec ed s ollat s onU :setneidergnI
.sodemh seragul ne rartnocne somedop aL .sagurrev sal n oc a baca euq atnal p anu se aino dilec aL
ainodilec ed xet L
SAGURRE V
.etnapuc oerp se on ,naglas euqn ua

,etnats bo oN .sotinarg ed nicirapa al rative ara p etnatardih amerc razilit u etnatropmi se n icacil pa al sarT
.auga y ajno pse anu noc aipmil eS .racip a azeipme euq et on es e uq atsah ,sot unim s on u
rautca olraje d eu q yaH . olep le d nicceri d al ne oge ul y ole partn oc a asap es oremirP .sanreip y s ozar b
ne alodncilpa y etneipicer le d alczem al o dneigoc av es atn up al ne ndogla e d al ob an u y otilap nu n oC
osU
.ribus a eceipme atsa p al euq atsah osoper ne s upsed olrajed y ocainoma
le edaa es sartneim o dneivomer ri ugeS .oclat sovlop s ol y adanegixo a uga le etnei picer n u ne ralczeM
nic araperP
anames al e d rojem lE
:odibicer o o dalipocer s omeh euq s ol ed sonugla nav uqA
.sarutcel sut ne sertne ucne

euq o sedreucer eu q satic y senarfer sol avne ,aerat ase ne rapicitra p sereiuq iS . odivl o le ne nedeuq o
nadrei p es on sotneimic on oc s ose y seralupop senoicidart sase euq somatnetni aleubA al ed acitoB aL nE
.sopmeit sol e d ogral ol a sotircse
ne sa dig ocer serbelc se da dilan osre p ed s omsirofa y sesarf ne o ,saleu ba sartseun na baticer e uq seralupop
s ohci d y senarfer s ol ne a dig ocer tse adiv agral y dulas aneub an u ara p ralupop arudi bas al e d ahcuM
ORENARFER
"rahce racza ohc um rop ,rajnam le agrama acnuN"
"azagoh setruh on ,asama neiuq A"
"necetn oca el sasoc sahcum ,eceuc y asama neiuq A"
" orelas us eneit ore atsac la saatsac elraD"
"ogeuf la saatsac ,oineg uE naS roP"
"arusem a oniv y arutrah a naP"
"aneub adiv al necah alenac al y racza lE"
"anaznam anu san uya ne remoc e uq anas sm as oc yah oN"
"ogeir ed e uq r ojem ,oreuqes e d aturF"
"atam ,ehcon al r op y atalp e drat al rop ,oro se ana am al r op ajnaran aL"
"otne uc se sme d ol y otneimip y las , ojA"
" oded a ,ove uh le y anidras aL"
"sojafer sol a navell et s oja y atneimip erganiV"
"anugnin secev a y ahcum secev a ,anutieca y anutroF"
"oti dneb omasl b ,otirf orem or y etiecA"
"atiuq lam odot ,avilo ed etiecA"
anas anicoc y s otnemil a eD
)sogruB ,a depsuH ed ,zentraM aicneconI rop odaivne(

"ocav oidem
ogamtse le y setneilac seip s ol ,arf azebac al n oc rimrod euq yaH"
"sanirah ed oa ,sanirdne e d oA"
"n icidne b ed omuz ,nmil e d omuZ"
"anicidem se el a uga le adiv e d se euq omrefne lA"
"raibrutne al on ,rebeb e d ayah e uq augA"
"rerr oc alajd ,rebeb e d sah on e uq augA"
"serojem sol soremirp s ol ,seroma y apoS"
"s upsed anaznam al y ze un al ahcnirt le ugiM naS roP"
"ahcesoc aneub ,allimes aneub eD"
" odarbos led sagiv sal ed o dagl oc srdnet zam lE"
"arev al a setamot noc arenicoc alam yah oN"
"agalapme leim ahcum al ,agalah aruzl ud al euqnuA"
"osepse etalocohc le y saralc satneuc saL"
" ose pse oniv y ose uq ,oseB"
"nseuqer le ajeiv al ecah ,l os ecah y eveull odna uC"
"edreip robas ,evreih ohcum e uq adim oC"
"allitrot al recah ed setna oveuh le repmor euq yaH"
"oner om nap le y ocserf ove uh lE"
"soleuub sol aznap al a y oleic la sotilegnA"
)setarc piH( "sotnemila sut naes sanicidem sacin sut euq y sanici dem sacin sut naes sotnemila sol euQ"
)oslecaraP( "nicaruc al y dademrefne al ne dec orp azelarutan al eD"
)omin nA( " da dinutr op o al elrad e uq s omenet olos ,sonraruc edeup azelarutan aL"
)narbiG lilahK( "arejesnoc

rojem artseun ,azelarutan al a rahcucse rojem se orep ,ogamtse le n oc sort o ,sodo sol n oc ney o sonuglA"
)enieH ( "adiv al nama satsubor sanosrep sal sadoT"
)nednoM siuoL( d ulas al ed otnemurtsni omoc azelarutan al ael pme s oiD"
)oisorbmA naS( "dadrev al ed artseam al se azelarutan aL"
)lebN oimerP( lerraC sixelA .rD "er bmoh led dadicilef al etnememr one aratnemua larutan dulas aL"
larutan dulaS
)ehteoG( "nicare dom al ed eneiv orp da dicilef aru p aL"
)nm olaS( "os oz og omin nu anicidem rojem al y anici dem se n icare dom aL"
nicare doM
)setnavreC e d .M( "opre uc le odot e d dulas al agarf es ,ogamtse le d anicif o al nE"
)acenS( "adiv al a dot arud neib riviv a redner pa ara p oidutse lE"
)ne dn oM si uoL ( "sedutriv rop nasa p ,adom ed nenop es odna uc s oiciv s ol s odoT"
selbadulas s otib h s ol erboS
"artne roma le atnem yah e dnoD
"las al ,serobas s ol ed ,nap le ser olo s ol eD"
"osepse ed e y etre uf ed f , ograma ed a ,etneilac ed c :fac le d sartel sal n os orta uC"
:osrev nu ,rabaca araP
)ehteoG(
"satl uc o erpmeis naradeuq ,alle nis euq ,selarutan seyel sas oiretsim e d n icatsefinam al se azelle b aL"
)ntalP( "adiv al e d ro dnel pse le se azelle b aL"
azelleb aL
)yelkaO derfliW(
"ergnas al ne racza us e d ami tcv al ,nibmat ore p , onitse d us e d ntipac le res ede up er bm oh lE"
)erogaT .R( "ay us al edreip ,smed s ol ed d ulas al a ohc um a dnir b neiuQ"
l oh ocl a ed osec xE
)ehteoG( "aniur ne abaca avreser

nis da divitca anU .riviv e deup es on rimrod niS .zacife sm ol se osoper le ,asoiv ren nicaticxe al araP"
soivreN
)ralupop( "artseam ad olos is rop olutt le in ,ar udi bas a d odarrec orbil le iN"
aicneirepxe aL
)ominna( "dadinamuh al e d soires sm serebed s ol ed onu se asi rn os aL"
)onemiG oironoH .rD ( "se dademrefne sal euq sotsugsid s ol sm nataM"
) onihc oi brevorP( "savitaruc nos sargela sal sadoT"
ar gel a aL
)ralupoP( "raruc r dop sasoc sahcum ravlam n u y otre uh nu eneit neiuQ"
)regnilK .M.F( " daduic al er bmoh le ,opmac le ozih s oiD"
)odargas
orbil ,ocitsiselcE( "ahcesed s ol on etnedur p nrav le y s oidemer sol arreit al e d rator b ecah ro es lE"
) ominna(
"selanicidem
sa tnalp sal namr of es ednod rellat n u onis ,ol pmet n u se on euqs ob lE .s oiD ed etra le se azelarutan aL"
)namff oH .S.O .rD( "ateiD y oicicrejE ,eriA ,augA

,loS :serotcod sol n os soci dm serojem ocnic soL .satnalp sal a los le euq ol erbmoh le arap se dulas aL"
air oh an aZ
zaM
aguhceL
nel ed etneid 1
:setneidergnI
rolocitlum etnazilativer adalasnE
atnem ed s ajoh n oc esranr od a y ,amicne rop omass

ed s allimes y ollimot ed leim ridaa edeup es ,ereiuq es iS .sod aseuhsed y d atim al r op s oditrap
etnemaiverp ,seuqocirabl a sol s olle noc raneller y alen ac al y s ardnemla s al ,ru goy le ralczeM
:nicaraper P
atnem ed saj oH
s adarutirt s ardnemla ed s adar ahcuc 3
larut an rugoy ed s adar ahcuc 3
ovlop ne alenac ed aczip 1
sorud am seuqocirabla 21
:setneidergnI
.leip al ed sarodarepucer y setnaxal sedadeiporp eesop ,smedA . agrene
ed art xe nu atr op a ,onuy ased o erts op ,adneirem omoc esramot edeup euq ,atecer allicnes atsE
:niccudort nI
.olrimusn oc ed setna oc op n u rai rfne y ras oper esraje d ed ah n icc oc al sarT

.sodargtnec sodarg 002 a onr oh le ne sot unim 54 y 03 ertne eceuc es y
roire pus etrap al ne ollihc uc nu n oc setr oc sonu necah es ,avitinifed amrof al a d el es opmeit ese odasaP
.etneibma ar utare pmet a aroh 1 etnarud atnam y anabs noc apat es y asem anu ne acol oc eS
.asam al tse r ojem agnet s orop sm sotna uC
.sor op eneit is avres bo es y ollihcuc nu n oc atroc es otnup us ne tse asam al euq ra bor pmoc araP
.acitsle y eva us asam an u ri ugesn oc atsah anirah e d
ogla odneidaa ,s onam sal n oc aja bart es y adani rahne eicifrepus an u erbos asam al ac oloc es adalczem
neib tse odna uC .s om urg rative ara p agrene noc orep ocop a ocop odnasama odot alczem eS .las e d
otiuqop nu y arudavel al )asam al araeportse seup ,etneilac in arf in ratse ed ah on( aibit auga e d alczem
al e da a es e dn od oi dem le ne orejuga n u rajed y asil eicifrepus anu erbos ani rah al ren oP nic araperP
las
ar udavel e d g 51
largetni anirah ed g 005
aibit augA
setneider gnI .nap rarobale ara p ocisb odotm le se ets s ollob s ol ,sanorob sal , oy oh e d le ,etena p
le ,sya p ed le ,azag oh al ,lae dnac le :serol oc y samrof lim ed senap s omenet aapsE nE .el badulas atei d
rei uqla uc ne elbidnicserpmi ,n icatnemila artseun ed esab al se y odis ah nap lE oresac naP oresac naP
)i dnemateL soJ .rD(

"adan rop esrar upa on e d
s oi dem s ol sodot renop y
soi demer socop ed ras u
adalgerra y atsen oh a diV"
rimirpmI
.adilv on olucnvrepih ed aicnerefeR!rorrE
.adilv on olucnvrepih
e d aicnerefeR!rorrE
=atnal p& 843=dor p_ di?psa.mer _ted_lp/satnal p\. .
: oidemer etse ne necerapa euq s atnal P
.oiraid a ritepeR .ss al g

lep ap noc rapaT .ad atcefa anoz al erbos etnematcerid allicr a al
racilpa y ocop nu leip al r aceS .atidar oloc agn op es leip al euq atsah
nirc ed etn au g le y adalpmet auga n oc sitilulec n oc anoz al rat orF
:os U
.allicr a al y au ga le noc otirr ab nu r araperP
:nicaraper P
ss alg lepaP
augA
allicrA
nirc ed etnaug nU
:setneidergnI
.allicr a
noc sitilulec al ritabmoc arap zacife y ocislc oidemer nu se ets
:niccudort nI
allicra ed ocitlulecitnA
rimirpmI
ogirt ed nemreG
avil o ed etiecA
ocserf oseuQ
las e d aczi p 1
omass e d aczi p 1
nmil 1 ed omuz lE
sargen sanutiecA
allobeC
aj os ed set orB
1 aci tlulecitna ateiD
rimirpmI
.ere uq es is esrazludne edeup nibm aT .otanobr acib le ,alramot ed

i
setna ,elr agerga y alraloc ,s otunim 01 y 7 ertne nisufni al r asoper
rajeD .ludeba ed senoicrop sod sal elrida a y auga le rivreh rec aH
:nicaraper P
otanobr acib ed aczip 1
auga ed s az at 2
oces ludeba ed s ajoh ed senoicrop 2
:s az at 2 araP
:setneidergnI
.sitilulec al ed ogimene nar g nu se ludeba le ,ose rop etnemasicerP
.sodijet
r amalfnised
sodiuql
r animile
arap
sel anicidem
sedadeiporp sus h a eD .azilarenimsed es y onerret le acificlacsed

es
,aces
es
au ga
le
ludeb a
nu
agiarra
ednod
ll a
euq
ecid
eS
:niccudort nI
ludeba ed nisu fnI
. ajos
ed
ehcel
otneimicejevneitna ateiD
rimirpmI
ed
osav
orud
oveuh
.)srupas ap
le
rop
sodasap lijerep y oj a ,allobec ,loc ,s ajetnel( serbmu gel ed arf amerC

:aneC
.) adnas
aip
,nlem
ed
s ozort
2(
aturf
ed
azeip
:adneireM
.edrev
,nta
et
,nmlas(
ed
luza
od acseP
nisufnI
.avilo
ed
etieca
.)...s anidr as
y
omass
,yrrehc
set am ot ,il ocrb ,s otin abar , airoh anaz ,adurc allobec n oc ad alasnE
:adimoC
.sadaecort
sardneml a
o seceun y onil ed sallimes ed adarahcuc 1 ,r acza nis z am ed sopoc

ed s ad ar ahcuc 2 ,anev a ed sopoc ed sadarahcuc 4 : oresac ilseum
noc ) onas nol oc le renetn am arap oneub yum( odatansed rugoy 1
: onuyaseD
. ogirt
ed
ed
nemreg
adar ahcuc
anu
ed
noc
art o
olemop
ed
azevrec
omuz
nu
ed
sanuya
arudavel
ne
r am oT
ne
s ocir
yum
adiv al ed omuZ
rimirpmI
.s onetorac ateb
n os
euq
setamot
sol
sairohanaz
s al
omoc
,leip al ar ap osoicifeneb y um se nibmat etacauga lE .luz a odacsep

le
ne
om oc
s ocir
sosar g sodic
ne y
s otcud orp ramot
.soces
avilo ed etieca
oirasecen
soturf
se leip
sol
le
al
omoc E
arap
animativ
,omitl
roP
sardneml a
sal om oc ,oicl ac ne socir sotnemil a r am ot oir asecen se sis or op oets o

al
omoc
sedademrefne
r op
soseuh
sol
ed
nic ad ar ged
al
araP
.otneimicejevneitn a
otcefe etnatropmi nu noc larenim nu se euq ,cniz ohcum neneit
az abalac ed o omass ed ,az anil ed s al om oc lareneg ne s allimes s aL
. oir aid
od aup
nu
esramot
ed
ah
euq
sal
ed
,azabalac
ed sallimes sal selbadnemocer etnemlaicepse nos atats rp al araP

.ufot
le
omoc
sodavired
sus ne o ehcel ed amrof ne ,setorb ne esrimusnoc edeuP .aisuaponem

al etn arud serejum sal arap etn atr opmi etnemlaicepse se ajos aL
.az anil
ed
sallimes
sal o s oznabr ag sol ,ajos al ,sajetnel s al omoc serbmugel sal natr op a

euq
,late gev
anetorp
asoicifeneb
s m
ohcum
al
rop
elbisop
ol
ne alriutitsus y ,lamina anetorp al ed rasuba ebed es on , omsimisA

. anames
rop
secev
sod
sonem
ol
rop
l ar getni z orr a rimusn oc etnatropmi yum secnotne sE .ollebac led

adac al y leip al ne sahcn am s al nagell neleus otneimicejevne le noC
.adar opmet
ed
s otnemil a
erpmeis
r am ot
s omimusnoc
eu q
sarudrev sal rair av etn atr opmi se ,l arene g nE .sadivreh o samerc

ne ,sadalasne ne salramot s omed oP .otneimicejevneitna redop nar g
nu neneit )sel oc sal ed ailimaf al ad ot( iloc rb le y loc aL .s otcefe
sus y otneimicejevne le elbis op ol ne r azivaus y ras arter a arac
ed osoicifeneb etnemlaicepse res sotnemil a s otreic ed omusn oc lE
sagitro ed odarecaM
rimirpmI
ovilO
erbigne J
n miL
an aznaM

.sanuya ne an aam ad ac olr am oT
:os U
. ovl op ne erbignej ed ocop nu y avilo ed etiec a
ed atidarahcuc anu ed aa el es y od ot alczem eS .sairohanaz sal
y acnalb etrap al adot noc orep leip nis nmil le ,anazn am al rauciL
:nicaraper P
erbi gnej ed aczip anU
avilo ed etiec a ed atidar ahcuc 1
sairohanaz 4
nmil 1
an aznam 1
:setneidergnI
.otneimicejevne
led
samelb orp
sol
ricuder
aduya
erbignej
le
avil o
ed etiec a le ,airohan az al ,n mil le ,anazn am al ed otnujn oc otcefe lE
:niccudort nI
.or led
alliro al r op o ayalp al rop ranim ac elbadnemocer yu
m se nibm aT
. areab al ne radnA
:os U
.ot anobracib ed odaup nu rida a y are ab al ed etrap anu ranelL
:nicaraper P
otanobr acib ed od aup 1
augA
:setneidergnI
.oenugn as ogeir le navitca otanobracib noc auga ed s o ab s oL
:niccudort nI
rodecenevujer oaB
rimirpmI
agitrO
. atats rp al ed necedap
euq serbmoh solleuqa arap odaiporpa nibmat se oidemer etsE
.soiraid s otipuhc sod r am ot nebed eS
:os U
.leim al ridaa redop arap neib errucse
es y aleuc es ,n icarecam ed opmeit le odirrucsnart zev anU . arbm os
al a s ad 12 etnarud etneipicer nu ne r asoper ajed es y oniv le ed a a
es supsed ,neib nacahcam es y oretrom nu ne s allimes s al nen op eS
:nicaraper P
leim ed g 001
ocn alb oniv l
agitro ed s allimes ed g 05
:setneidergnI
.s arodecenevujer n os
sallimes sus y sacitup aret sedadeiporp eneit agitr o al ed aj oh aL
:niccudort nI
acinr ed sotnem oF - seralucsum senoisel s aeuqep ,sarudecroT 3002/ 90/40
arev eolA
:oidemer etse ne necerapa euq s atnal P

.allis anu ne odatsocer o odatnes asnacsed es s artneim ,oj o
adac ne onipep ed aj ador anu n ic aunitn oc a esr acilpa y sarej o s al ne arev e ol a ed oc op nu ratnU
:os U
.onipep ed s ajad or sod r atroc y arev eola led aplup al reart xE
:nicaraper P
onipeP
arev e ol a ed apluP
:setneidergnI
.sarejo s al ralumisid y rajaber a aduya oidemer ollicnes etsE
:niccudort nI
onipep y arev eolA - sarejO 3002/ 90/40
.o eus le railicnoc
a naduya smedA .otneimicejevne le asarter euq aninotalem a damall anomroh an u neneitn oc sazerec saL
:niccudort nI
s azerec ed omuZ - otneimicejevnE
: oidemer etse ne necerapa euq satnal P
.r aloc y sotunim sonu ras oper olr ajeD .onserf

ed s ajoh sal ridaa y ogeuf led alr ariter ,nicillube a auga le ravelL
:nicaraper P
augA
onserf ed saj oH
:setneidergnI
.sair otamalfniitn a sed adeiporp neneit s med a
y s acitruid n os nisufni ne s ajoh suS .ennerep ajoh ed lobr nu sE
.recenevujer arap evris nibmat y dadilitref al azil obmis onserf lE
:niccudort nI
onserf ed nisu fnI
rimirpmI
avil o ed etieca ed s adar ahcuc 5
:setneidergnI
.ot alp ed opit reiuql auc etnem acitc rp
esrazered a edeup euq al noc ,asl as atse a esritimsnart nedeup oja led sedutriv selpitlm s aL
:niccudort nI
oja ed aslaS - 3002/ 70/90
ajoS

.otsug la allitr ot al raraperp y etneil ac ay etiec a ed oc op nu noc ogeuf l a ntras anu
ne alczem al ren oP .adanimre g ajos al ed aa es s oditab neib ntse ay odn auC .s oveuh sol netab eS
:nicaraper P
soveuh 2
adanimreg ajoS
:setneidergnI
. alrimusnoc ed elbad arga y etnerefid amr of anu se allitrot nE .recnc ed s opit setnerefid
,salle ertne ,sedademrefne selpitlm omsinagr o ortseun ed ajela aj os al ed lautib ah omusnoc lE
:niccudort nI
aj os ed sen oicanimre g ed allitroT - 3002/ 90/ 30
.esracifidilos y esrairfne od ajed olrebah s art adatcefa an oz al ne esracilpa edeuP
:os U
.etneipicer oeuqep orto a as ag anu n oc artlif es otleusid neib tse od atluser le odnauC
.acinr ed arutnit al ed a a el es y anilon al al aram oab la atneilac es adamop al r ar ob ale araP
.neib errucse es y aleuc es , opmeit ese od as aP .odnauc ne zev ed olodntiga ,oir amr a
nu ne s ad 41 odnarec am solrajed y etneipicer nu ne arutnit al ed setneidergni sol sodot renoP
:nicaraper P
acinr ed arutnit ed sarepos s adar ahcuc 3
anilonal ed g 05
)adamop al arap(
larenim auga ed lm 002

69 ed l ohocl a ed lm 001
acinr ed rolf ed g 05
) arutnit al arap(
:setneidergnI
.seralucsum senoisel saeuqep
s arto u s arudecrot esr atart nedeup asac ne erpmeis ad am op atse odn avresnoc y odnar obalE
:niccudort nI
acinr ed arutnit ed adam oP - seralucsum senoisel s aeuqep ,sarudecroT 3002/ 90/40
=atnalp& 582=dorp_di? psa .mer_te d_lp/satnalp\..

.adatcefa anoz al erbos alracoloc y alrirrucse ,n isufni al ne as ag anu r ajoM
:os U
.opmeit ese od asap
alral oc y ,sotunim 01 y 5 ertne ras oper al odn jed ,au ga le y acinr le noc n isufni anu r araperP
:nicaraper P
auga ed l
acinr ed od aup 1
:setneidergnI
.seralucsum senoisel s aeuqep o s arudecr ot sal etna oidemer ou gitn a nu nos sotnemof s oL
:niccudort nI
nu n oc ad atnu etneilac ntras anu erbos s otunim soc op ne naraperp es seperc s aL

. aneva ed s op oc s ol y sadaecort seceun al nager ga es ,s adic oc ay sanaznam
s al noc , opmeit ese odas aP .sotunim 01 etnarud otnel ogeuf a recoc ed ah olle
odoT .leim o alen ac ,razludne ara ,y nmil ed omuz le edaa sel es y sanaznam
p
s al n aec ort es oneller le rarobale ar ap ,seperc sal ed as am al ad araperp zev
anU . aicnetsisnoc riu gesnoc ats ah anir ah rid aa y soveuh sol y ehcel al ralczeM
:n icaraper P
anev a ed s op oc ed sadarahcuc 2
seceun ed sadarahcuc 2
leim o alenaC
senomil 2 ed omuZ
sadaecort sanazn am 6
)oneller le arap(
aniraH
s oveuh
)l
etnemadamixorpa(
)seperc
ehcel
ed
edn ar g
osav
s al
1
arap(
:setneidergnI
seceun y anaznam ed saneller seperC - 3002/ 80/12
.s otunim 54 etn arud esraenroh ebed ertsop lE
.sodaerovlopse alenac y racza ed oc op nu y ,odimirpxe nmil led omuz
le agerga es ats erbos y onu ad ac ed otsug le n ges s oz ort ne adatr oc an aznam al edaa el eS
.neib ats alp a
es y alliuqetnam n oc etnemaiverp odatnu edlom nu ne ac oloc es as am al ad ar obale zev anU
.aengomoh asam anu riugesn oc atsah neib al odnlczem alliuqetnam al edaa es n icaunitnoc
A .racza le noc atnuj es s artneim anir ah al odn azamlepased ri ,s aipmil neib s onam sal noC
:nicaraper P
alenaC
nmil 1
an aznaM
)oneller le arap(
alliuqetnam ed g 052
r acz a ed g 052
ogirt ed anirah ed g 053
)as am al arap(
:setneidergnI
. amla le arap y opreuc le arap olager nu se ,s anutrof sal s ad ot ar ap ,letsap etsE
:niccudort nI
an aznam ed lets aP - 3002/ 80/22
ojA
lijereP
ovilO

.rev omer y ocs ab at le y las al ,odacip etnemanif lijerep
le ,etieca le ridaA .oretr om nu ne solrac ahcam y nemre g le selratiuq , oja ed setneid sol raecorT
:nicaraper P
laS
lijereP
ocsabat ed s atog 4
oja ed setneid 3
ametsis
le
arap
selaedi
,B
ojA
aguhcel ed saj oH
allobeC
edrev otneimiP
air oh an aZ
:setneidergnI
.onitsetni le ar ap arbif ahcum y osoivren
opur g ed
s animativ eneit
oneller led
etrap
amr of euq l argetni z orra lE .aguhcel noc ed ragul ne loc noc recah nedeup
es nibm at y ,sotleuvne s oin acirm aduS ne ,namall es s otiteuq ap s otsE
:niccudort nI
l ar getni zorra y s arudrev ed s oneller aguhcel ed s otiteuq aP - 3002/ 80/91
.oleih ed sotibuc
y anazn am ed soticort ,nlem ed s atilob rid aa nedeup es y , ohcapzag nu omoc ,orf amot eS
:os U
.osned yum adeuq is auga
ed ocop nu esrid aa edeuP . aroditab al ed aduya noc solr arutirt y setneidergni sol sodot ratnu J
:nicaraper P
auga o odarutirt oleiH
las ed aczip 1
avil o ed etieca ed s adar ahcuc 4
zereJ ed erganiv ed adar ahcuc 1
oja ed setneid 2
ocnalb nap ed agim ed oc op nU
seceun ed g 001
:setneidergnI
.oisengam y orreih ed daditnac narg eneitnoc ,on arev
le ar ap atecer etn acserfer anu res ed smeda ,euq zuladna lanoicidart ot alp nu se ocnalb oja lE
:niccudort nI
seceun ed ocn alb ojA - 3002/ 70/90
.neib revomer y setneidergni sol sod ot ralczeM
:nicaraper P
oleiH
nmil
ed
am ar
ne
alenac
nor
arudaleP
ed
ed
ajn aran
omuz
ed
olemop
oz ort
osav
ed
aip
ed
omuz
ed
os av
ed
omuz
os av
ed
os av
:setneidergnI
nor y saturf ed letc C - 3002/ 80/ 52
ed aicnerefeR!rorrE
anevA
nmiL
anazn aM
:oidemer etse ne necerapa euq satnal P

.onil o om ass ed sallimes o leim noc ,ereiuq es
is ,n anroda es y n albod es ,naneller es ,ntras al ed ay areuF .alliuqetnam ed ocop
nmiL
zaM
ajoS
ovilO
ogirT
allobeC

.ogirt ed nemreg ed y avilo ed etiec a ed otirr ohc nu ,omitl
rop ,y sozort ne ocserf oseuq rid aA .las y omass ed alczem anu y odimirpxe n mil noc r azeredA
.oro ed ehc orb omoc s ar gen sanutieca s atn auc sanu y allobec al , ajos ed set orb
sol ,sarit ne air ohanaz al ,z am le amicne rop rida a y ,aguhcel al y nel ed etneid le raecorT
:nicaraper P
ogirt ed nemreG
oseuQ
ocserf
etiecA
avilo
las
ed
ed
om ass
nmil
aczip
ed
aczip
ed
omuz
s argen
1
1
lE
s anutiecA
allobeC
ajos
ed
setorB
air oh an aZ
zaM
aguhceL
nel
ed
etneid
:setneidergnI
r olocitlum etn azilativer ad al asnE - 3002/ 80/91
allobeC
ojA
lijereP

.airohanaz y aj os ed setorb noc esr anroda edeup ,ereiuq es iS
:os U
.aguhcel ed otiteuqap
le esr arrec ed ah ols ,omitl r oP . aguhcel ed ajoh ad ac erbos odaraperp
led adarahcuc 1 en op es y otirf os le y z orra le alczem es n icaunitn oc A
.ar oh 1 ratisecen lanoicidart all o anu ne ;sotunim 51 etnarud srpxe
allo al ne largetni z orr a le rec oc y odneivrih au ga ne s alodnigremus
aguhcel ed saj oh sal radlacse nedeup es otirfos le araperp es s artneiM
.etamot ed aslas ed sadarahcuc 2 nager ga el es otirfos le od abac a
zev anU .lijerep y oja nic aunitn oc a elrid a a y ,allobec y edrev otneimip
,airoh an az ed adacip anu n oc sotunim 01 o 5 etnarud otirfos nu r araperP
:nicaraper P
largetni zorr a ed g 521
et am ot ed aslas ed s adar ahcuc 2
lijereP
.s oin
s ol ed ecnacla led s ojel alrenetn am y zul al ed adamop al r avreserP . ad atcefa anoz al erbos racilpA
:os U
.euqifidilos y erfne euq atsah ras oper ednod , orr at
nu a ,asag anu ed sv art a ,artlif es n icaunitnoc A . omuh aglas euq nis otnel ogeuf a sotunim
54 s onu etnarud ,rivreh a ragell nis etneilac ne razienegom oH .aludnlac ed s aces ser olf sal
y avilo ed etiec a le rid aA . ared am ed ar ahcuc n oc y orr ab ed aleuzac ne ,ogeuf l a arec al ridnuF
:nicaraper P
aludnlac ed s aces ser olf ed od aup 1
avil o ed etieca ed osav 1
s ajeba ed arec ed g 05
:setneidergnI
.nzar oc led sarodecelatr of sedadeiporp eneit ,sosiug nE
.odagh
le
ovitsegid
otarapa
le
arap
sasorolod
salger
sal
n icalucric
al
arap
nisufni om oc aneub se nibm aT .solucnrof s ol o s arudameuq s al ,s onar g s ol ,s amecce sol omoc

,leip al ed senoiccefa sal arap as oicifeneb odot erbos se atnalp atsE .alliv ar am acifingis aludnlaC
:niccudort nI
arodareneger ad am oP - leip al ed senoiccefA 3002/ 80/ 10
arev eolA

. ad atcefa anoz al ne etnem atcerid alracilpA
:os U
.aredam ed arahcuc anu n oc neib od ot eveumer es
y rugoy le y e ola ed aplup al edaa es sohcehsed neib ntse odn auC . adnas al y onipep le r arutirT
:nicaraper P
larutan ru goy 1
arev eolA
)onipep ed euq daditn ac amsim al( adnaS
onipep
:setneidergnI
.s adireh o sarudecocse ,sarudameuq ,s amecce ed osac ne esracilpa edeup
nibm aT .leip al areneger y etn atardih ,air otamalfniitn a se adn as y onipep ed alliracsam atsE
:niccudort nI
acimrd alliracs aM - leip al ed senoiccefA 3002/ 80/ 72
agitrO

.sis od om oc etneicifus euq s m se os av ed noC
:os U
.razludne ar ap leim ed ocop nu elrida a y satnalp sod sal ralczem y rauciL
:nicaraper P
agitrO
n el ed etneiD
:setneidergnI
.r ailib alucsev al y odagh led otneimanoicnuf le ecerovaf ,oidos y oisat op , orreih ,oiclac
ne ocir ,nel ed etneid lE .loretseloc le y r acz a le ,ocir odic le odneicuder er gn as al aruped
,oicl ac y orreih rees op ed smeda ,agitr o aL .os oigidorp se od atluser le ,n el ed etneid le y agitr o al
,s asoredop sm sal ed sod s omalczem s meda iS .somuz nibmat recah nedeup es s atn alp s al noC
:niccudort nI
n el ed etneid y agitr o ed ovit aruped omuZ
- .railib alucsev al y odagh led samelborp ,er gnas al ne racza ,loretsel oc ,ocir odic 3002/ 70/81
.etac auga noc anaci xem atecer avitse gid y avitirtun anu se atsE
:niccudort nI
etac auga ed on acixem pan aC - otla loretsel oc ,aimenA 3002/ 90/10
r odareneger l anicidem oniV - aimenA 3002/ 80/02
.ortil ed ed alletob adac rop adarahcuc anu ahce eS .omsilohocl a ed samelb orp
n oc anosrep al rimusnoc a ayav euq r ocil o oniv le ne etreiv es od aloc y odaraperp zev anU
:os U
. aleuc es supsed ,sotunim soirav etn arud au ga le ne anicne ed sajoh sal nevreih eS
:nicaraper P
auga ed l
anicne ed s aces saj oh ed sod aup 2
:setneidergnI
.lohocl a le recerroba arap evris ,anicne al ed sajoh s al ed s oninat s ol a saic ar g ,oidemer etsE
:niccudort nI
anicne ed otneimicoC - omsilohoclA 3002/ 70/ 82
.arutalucsum al r ajaler euq ,ecuas ed ajoh
ed otneimic oc led az at anu rebeb ,nic aunitnoc a ,y sotunim 02 o 51 sonu etn arud o ab le r am oT
:os U
.esraloc omitl rop y r asoper
ed ah supseD .au ga ne s otunim 01 rivreh ed ah ecuas ed azetr oc al otneimicoc le raraperp araP
.las al y ot anobracib le ridaa y adalpmet au ga noc are ab al ranelL
:nicaraper P
augA
ecuas ed azetroC
aniram las ed gk 1
otanobracib ed od aup 1
:setneidergnI
.ovitcefe yum
se ses af sod ne oidemer etsE .sateju ga s atsel om sal necer apa oicicreje le noc edec xe es onu odnauC
:niccudort nI
ecu as ed azetroc ed otneimic oc y las ed o aB - s atejugA 3002/ 70/11
ovilO
ojA

.saitsel om s al na neis es edn od an oz al etieca etse n oc r aejasaM
t
:os U
.ehcon al adot avilo ed etieca ne odn arecam oj a ed setneid sonu rajeD
:nicaraper P
oj a ed setneiD
avilo ed etiecA
:setneidergnI
. osac etse ne raduy a
edeup nibm at oja lE .sateju ga satselom sal necerap a oicicreje le n oc edec xe es onu odnauC
:niccudort nI
soja ed etieca noc ejas aM - s atejugA 3002/ 70/11
aludnlaC
ovilO
ollimot
ed
sod aup
:setneidergnI
.onerom racza o leim noc
olrazludne y olr aloC .sotunim s onu rasop olr ajed y odneivrih auga led ortned air ateir ap al renoP
:nicaraper P
augA
airateirap
ed
s od aup
:setneidergnI
socitnof soicicrejE - niserped , aitsugn a ,dadeisnA 3002/70/52 ollimot y rahaza ed rolf ed
oivulideP - aitsugna ,dadeisnA 3002/70/ 52 air ateir ap ed nisufnI - aitsu gna ,d adeisnA 3002/ 70/52
.soded
sol y n lat le ertne ,eip led l artnec y av acnc sm etrap al ed ej asamotu a nu aczudorp es euq
arap eip le odneivom sinet ed atolep anu ranoiserp , allis anu ne od atnes y s ozl acsed seip s ol noC
.aicneucerf
sel
,serodairotsih
sonugla
noc
natneuc
nges
,euq
osoivren
ab ahcec a
olgerrased
,d adeisna
al
r aivila
arap
soicpi ge sen oaraf s ol )sinet ed satolep n oc on euqnua( nab acitc arp al acigm oidem alumrf atsE
.asoicifeneb nicp o arto nos seceun sanu y sardnemla s anu ,anec al nE
.s osoivren serolod nerfus euq setneicap ne y acigrriuq nicnevretni anu ed setna nacilp a al y
ot eimip ed s otcartxe ed esab a amerc anu odarobale nah sonacirema s atsilaicepse soL .ocisgl an a
n
otcefe eneit euq anic aspac ad am all aicnatsus anu eneitnoc otneimip le ,recerap lA .sacisgl an a
sedadeiporp sus , otix noc ,odaborp n ah sodinU sodatsE ed oy aM acinlC al ed socidm s oL
.otneimip le se osoicifeneb etnemlaicepse otnemila nu , adneirem al ne y adim oc al nE .onuy ased
le ne aneva ed ehcel y azevrec ed arudavel ,aneva ed omusnoc le elbadnem ocer y um se ,oibmac nE
.d adilibed
ne
r avired
edeup
y
euq
ol
,B
animativ
ed
omsisoivren
s avreser
sal
ecuder
ateid
al
ne
racza
ed
osecxe
nu :seclud s ohcum ramot eneivn oc on ,olpmeje roP .n serped al ne eyulfni n icatnemil a aL

i
.ar olfisap ed saj oh s al rid a a , avreih odn auc ,y oz ac nu ne ogeuf l a auga le renoP
:nicaraper P
auga ed s az at 2
ar olfisap ed s aces saj oh ed sod aup 2
:setneidergnI
.dadeisna y aitsugna ed sotnemom
ne aduya aneub anu se euq ol rop ,utirpse le avele y omin le atnavel ar olfisap al ,n isufni
nE s anipse ed anor oc al , ogitl le ,sovalc sol ,ollitram le :otsirC ed n isap al ed sol obms
sol riugnitsid n adop es alle ne seup ,anivid nic alever anu are rolf al euq yerc V olb aP apap
le IIVX olgis le r op ll a euqrop serbmon s otse ebicer airanois ap o nis ap al ed rolf , arolfis ap aL
:niccudort nI
seip s ol ne ej as am otuA - dadeisnA
3002/70/42 arolfis ap ed ot arulohoclA - dadeisnA 3002/70/42 omin ed odatse le ratnavel
arap soicitnemil a sojesnoC - d adeisnA 3002/ 70/42 ar olfisap ed nisufnI - d adeisnA 3002/ 70/42
.n ap ed s oz ort erbos olodnidnet xe emusnoc eS
:os U
.rup ed arut xet anu riugesn oc ats ah odot ol odncahc am ,asl as
al n oc et ac au ga le alczem es ,n icaunitn oc A .n mil y las ed otiuqop nu y avil o ed etiec a le , ocs abat
le om oc sa ,s od acip oja ed setneid sol noc aslas anu araperp es y ,avreser es ,etac au ga le aec ort eS
:nicaraper P
nmil ed omuz
l as
avil o ed etiec a ed otirr ohc 1
ocs abat ed satog 4 o 3
oja ed setneid 2
etacauga 1
:setneidergnI
ajn aran 1 ed arud allaR

san aznam 6
:setneidergnI
. arbif al y sarodaicas sed adeiporp sal sadot ntse alle ne seup ,leip al erpmeis esrimusnoc
ebed orep ;otneimazagled a ed senemger s ol ne odasu yum ,etn aic as otnemil a nu se anazn am aL
:niccudort nI
anazn am ed amerC - otneimiertse y l oretseloC 3002/ 80/12
.s od alep etnemaiverp ,setneider gni sert sol ralczem y rauciL
:nicaraper P
et ac augA
onipeP
aiP
:setneidergnI
.sosec xe y r olac ed s ad s otse arap omuz osoiciled nU
:niccudort nI
l oretselocitn a omuZ - l oretseloC 3002/ 70/81
.oja ed setneid
s otnauc sonu ,arreit al ed areuf y ortned ,esrenop nebed sotcesni s ol ed s atnalp sal a regetorp araP
s atnalp sal ar ap larutan adicitcesnI - s atn alp s al ne s ohciB 3002/ 70/01
.s amsiruen a sol o s amoret a sol omoc seralucsavoidrac samelborp sorto eneiverp ,smedA
. adimoc ad ac ed setna anu
, ad la s ad ar ahcuc 3 nos oibm ac ne ,avitaruc sisod aL .orecret le odn asnacsed ,sesem 2 etnarud
s anuya ne arepos adarahcuc anu se ad aip orpa sis od al ,sisorelcse al rineverp ar ap adazilitU
:os U
.etneipicer nu ne odn arecam sad 3 olr ajed y larenim
au ga le rida a ,nicaunitnoc A .aengomoh atsap anu riugesnoc ats ah aroditab al noc odot
olodnrutirt ,s odacip neib y s od alep ,s oja s ol noc omuz us ralczem y sen omil ort auc sol rimirp xE
:nicaraper P
l arenim auga ed l
leim ed adar ahcuc 1
senomil 4
oja ed sazebac 4
:setneidergnI
.aicnelod ase ritabm oc y rineverp edeup es n mil le y oj a le om oc s otcud orp
sollicnes sod noc oreP ...ocabat le ,dadisebo al , omsiratnedes le :ser oy am sanosrep ertne l autibah
amelborp nu se euq sairetr a sal ed otneimicerudne ese ,sisorelcse al nareleca euq ser otcaf y aH
:niccudort nI
nmil y oja ed ehceL - sisorelcsoiretrA 3002/ 70/01
.s adiuges , art o sart anu sel acov sal esraicnun orp nedeup oicicreje le enimod es odnauC
.alle
ne
otcefe
le
nicarbiv
al esr aton edeup acifcepse an oz ad ac ne selac ov sal naicnun orp es sartneim onam al odn acoloC
.selatineg
sonagr
sol
sarecsv
s al
ed
anoz
al
arbiliuqe
al
,omitl
r oP
.nz aroc
le atrofn ocer O aL .seraluc o samelborp s ol ar ojem y sitisunis yah odnauc sones sol ne dadisocum
ed adilas al ecerovaf y saargim s al apisid ,otl a ol aic ah arbiv I aL .e gniraf al y egnir al al ,sedi orit
aludn lg al ,sel acov sadreuc sal aipmil y acifin ot E aL .aeuq art y ogafse le erbos ,soiuqnorb sol ed
atl a etr ap al erbos atca es A al odn aicnunorP .sel ac ov 5 s al odn aicnunorp etnemelpmis ;opreuc le
ralortn oc a ,odinos led lortnoc le etnaidem ,aduy a , ogeuj nu ecerap isac euq ,oicicreje ollicnes etsE
.oc op nu odalpmet ayah es zev anu auga led o tned seip s ol sotunim 51 o 01 reneT
r
:os U
.alle ne r ahaz a ed ser olf sal y ollim ot le etnemelpmis radlacse y nicillube a auga le ravelL
:nicaraper P
auga ed l 5 o 4
r ahaz a
ed
serolf
ed
od aup
leip al r adiuc arap socisb sojesnoC - leip al ed odadiuC 3002/ 80/ 60

.rol od le etimer euq eton es euq ats ah ams alp atac ed odom a racilpA
:os U
.ocimsl ab se euq ,etiec a ed oc op nu elrid a a
y ,oretr om nu ne ,aliforolc s
m neneit euq s al nos euq ,aguhcel al ed sedrev s m s ajoh sal r ajaM
:nicaraper P
avilo ed etiecA
aguhcel al ed sedrev saj oH
:setneidergnI
.seralucsum senoisnetsid y senoisutnoc ,seplog ed
osac ne etnem anret xe esracilpa edeup nibm at ,anretni av rop asoicifeneb se ols on aguhcel aL
:niccudort nI
aguhcel ed amsalpataC - seralucsum senoisnetsid ,seplog ,sen oisutn oC 3002/ 80/ 81
.r ojem secev sm satnauc s ojo s ol erbos ndogla nu noc racilpA
:os U
.as or ed sol atp sonu o avl am ed r olf al noc n isufni
anu araperp es neib o ,avleusid es euq odom ed ,las ed otitnup nu ahce el es y auga le atneil ac eS
:nicaraper P
augA
asor ed s olatp o avlam ed rolF
las ed otiuqzillep 1
au ga ed osav 1
:setneidergnI
. avlam
ed r olf o asor ed s olatp ed nisufni anu neib o ,l as y auga ed esab a l arutan oreus nu noc se soj o
sol raipmil ed arenam r ojem aL .sanicsip sal y onarev led acipt niccefa anu se sitivitnujnoc aL
:niccudort nI
avlam ed rolf o asor ed s ol atp ed nisufni o larutan oreuS - sitivitnujn oC 3002/ 80/ 70
.oner om racz a
o leim n oc r azludne edeup es nibmaT .ajnaran ed omuz noc selaugi setrap a odalczem olr am oT
:os U
.olral oc ,opmeit ese odasaP
.sar oh 8 etnarud rarec am olrajed y sotunim 2 etnarud ntnall ed sajoh sal auga le ne rivreH
:nicaraper P
ntnall ed s ajoh ed g 01
au ga ed osav 1
:setneidergnI
.r anomlup n itsegnoc
acinrc us aivil a euq serodamuf ar ap etnar otcep xe om aslb etse r ar obale edeup es ntnall noC
:niccudort nI
ntn all ed niccoC - serodamuf ne r anomlup n itse gn oC 3002/ 70/ 92
.atnem ed s ajoh y sadniu g n oc adanr oda ,socneuc sonu ne esrenop y amerc
al neib esr aziene gomoh ed ah ,omitl roP .sadatnom oveuh ed saralc sal y leim al eda a el es
,sohcehsed ay setneider gni s ol noc ,rovreh le odazil anif zev anU .otnel ogeuf a s otunim 51 etnarud
ajn ar an al ed arudall ar al y omuz le n oc otnuj rivreh a nenop es y sanaznam s al naec ort eS
:nicaraper P
atnem ed saj oH
s adniuG
oveuh ed s aralc 2
otpilacue ed leim ed s adar ahcuc 3
ajnar an 1 ed omuZ
adnaval ed ser olf ed s az at 2
:setneidergnI
secniugse ,s arudameuq ,seplog ,sitiloc :senoiccefa ed daditnac nar g
ne asoicifeneb y etnades ,etnacifin ot se ,atisiuq xe aicnagarf anu ed s med a ,adn av al al ed r olf aL
.apor
al
ed
s allilop
sal
atneyuha
osulcni
e ,ores ac r odatneibma om oc y emufrep omoc odazilitu ah es adn aval ed auga le ,etnemlanoicidarT

.soab
sosoutnus
sus
ed
auga
la
adnaval
nada a
s odiugnitsid
s on adaduic
soicirtap
sol ,anamor acop nE . raval acifingis euq ,eraval nt al led eneivorp erbm on uS .s oer clac
y soces sonerret ne ecerc euq atn alp anu se ,amecuhla y ogeilpse nibm at adamall , adnaval aL
:niccudort nI
adnaval ed augA - seralucsum serol oD 3002/ 80/ 92
.ad le etnarud sotibr os a esramot ebed oreus etsE
:os U
. alrazilitu ed setn a alrivreh euq yah y larenim
res ebed auga lE .neib olrevomer y setneidergni ed otser le noc omuz le ralczem ,nmil le rimirp xE
:nicaraper P
omuz ne nmil 1 otanobracib ed allirahcuc 1 las ed allirahcuc r acz a ed allirahcuc
l arenim au ga ed l 1
:setneidergnI
.arudrev al y aturf al neib raipmil etn atropmi yum se :sel avitse s aerraid
sase rineverp arap n icadnemocer amitl anU .etneml atot esrarepucer atsah ,sallip ap ,arecret anu
ne Y .s azilatr oh ed sodlac ramot nedeup es ,odarepucer s m oc op nu opreuc le noc ,esaf adnuges
anu nE .onitsetni le ren opmocer ar ap sedadeiporp ees op euq onis ,nicatardiher ed sed adisecen
sal anoicul os ol s on oreus etsE .elbisop ol odot esr atardih e ,seracza sol y s omuz sol esrative
nebed ,os ac ese nE .saerr aid neuqovorp on arev led s oip orp sotneimazalpsed sol euq lautibah sE
:niccudort nI
selavitse s aerraid arap oreuS - aerraiD 3002/ 80/21
acserf auga n oc alr aipmil ,nic aunitnoc A .aroh aidem etn arud rautca alrajed y amerc al racilpA
:os U
.o es se is sa on ;allicr a ed oc op nu esrid aa ed ah l amron o osar g se situc
c
le iS .aen gomoh amerc anu riugesnoc atsah oveuh ed amey al a otnuj etacauga led aplup al rit aB
:nicaraper P
allicra ed ocop 1
oveuh ed amey 1
etacauga
:setneidergnI
.s otxim situc arap se ,etnazivaus y etn acserfer ,amerc allicnes atsE
.cte ,ejasam arap senoic ol ,senob aj ,saces seleip
arap setn atardih e sar odaipmil samerc ,s oces sollebac ar ap spm ahc nacirbaf es euq al n oc asar g
anu ,aniticel eneitn oc euq ay leip al y situc le ar ap etn atardih etnelec xe nu se etac au ga ed etieca lE
:niccudort nI
et ac au ga ed arodecellebme amerC - odatirri o erbop situC 3002/ 90/10
.somuz o/y a uga ed sortil 5,1 a d adac ramoT
. oirasecen ol ed s onem rimrod rativE
.osecxe ne los le ram ot oN
.auga
noc ol s esrahcud oneub se osulcni ,r ojem nbaj sonem otna uc ;soviserga on ,s ortuen seno baj razilitU
.leip artse un a arusret a d e uq ,onegloc le d selbasn opser
sal n os y C y A animativ ahc um neneit e uq ,sarudrev y sat urf ed esab a , onas odom n u ed esratnemilA
:secirtceri d sallicnes
sanu odneiugis odatse otcefre p ne alrenetnam somer do p y ,atisiv e d atejrat artse un se lei p artseuN
:sojesnoC
.sanuy a
ne san a am s al rop adarahcuc anu am ot es y leim n oc esrazludne edeuP .aleuc es etnemroiretsoP
:os U
.s otunim s onu r asoper somajed ol y ogeuf led nicaunitn oc a s omariter oL .datim al a aczuder
euq atsah rivreh somec ah ol y ajnaran y olemop ed saracsc sal y lijerep le auga le ne s omahcE
:nicaraper P
olem op ed y ajn ar an ed sarudalep ed od aup 1
au ga ed l 1
lijerep ed g 05
:setneidergnI
.omsin agr o
le ne l ohocl a le
arene g euq sanixot
s al
etnem adipr
s m
r animile
a aduya otneimicoc
etsE
:niccudort nI
olem op y ajnar an ed leip ,lijerep ed otneimicoC - zeugairbmE 3002/ 70/ 82
.adir ol od anoz al ne odarecam le noc sageirf raD
:os U
.esrazilitu y esraloc edeup yksihw o et roloc onu od am ot ay ah odn auC .s ad 51 y 7 ertne
odnarecam olr ajed y s ageirf ed loh ocla le noc etneipicer nu ne etacauga ed s allimes s al ricud ortnI
:nicaraper P
)07( s ageirf ed l ohocla lm 052
etacauga ed sallimes 3
:setneidergnI
.seralucsum ser olod
sol ar ap )loh ocl a ne odarec am( orut alohocla etse ne omoc ,allimes al atsah azilitu es etacauga leD
:niccudort nI
et acauga ed sallimes ed odarecaM - seralucsum serol oD 3002/ 90/ 10
.oivil a ed nicasnes elbad arga
anu ranoicrop orp oirotam alfniitna otcefe uS .adirolod anoz al ne sen oiccirf sanu odnad alracilpA
:os U
. ateuqite es y apat es , alletobme es ,omitl roP .oveun ed eveumer
es y rod atalid os av omoc atca euq ,akd ov le aropr ocni eS .aicn agarf amixm al re artxe arap
serolf al neib omitl rop odn anoiserp ,asag ed alet anu noc odiuql le aleuc es saroh 84 s al sadasaP
.esrevomer a revlov ed ah odnauc ne zev eD .etneipicer led ortned s aroh 84
olodnjed ,erbuc es y neib eveumer eS .nicillube a od avell s omerbah etnemai erp euq ,adalitsed
v
au ga le etreiv es nic aunitnoc A .r olac le neib atsiser euq etneipicer nu ne serolf s al nenop eS
:nicaraper P
akd ov ed s adar ahcuc 2
adalitsed au ga ed l 1
Este libro fue distribuido por cortesa de:
Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrnicos ilimitados GRATIS

hoy mismo, visita:
http://espanol.Free-eBooks.net
Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:
Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener

agradables experiencias de lectura y encontrar informacin valiosa,
estaremos muy agradecidos si
"publicas un comentario para este libro aqu"
.
INFORMACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR

Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho
material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede
constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:
http://espanol.free-ebooks.net/tos.html

La-Botica-De-la-Abuela Cosa Buena de Toda La Vida

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La-Botica-De-la-Abuela Cosa Buena de Toda La Vida

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La-Botica-De-la-Abuela Cosa Buena de Toda La Vida

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

etnai dutse led latnem oe uqolB

sairotaripser sav sal e d n itsegnoc ,sitiuqn orB

lei p al ne a davalc allitsA

lativ onot ojaB

lativ onot ojaB

otei uqni beB

otla loretseloc ,aimenA

laurtsnemerp y laur tsnem rol od ,sa damalfni sanignA

aimil ub ,as oivren aixeronA

a dim oc al rop da deisnA

ohce p le ne sateirg ,otra psop n isnet y da deisnA

.atog ,senoir s ol ne allinerA

lasan ni tsegn oc ,amsA

ziran racsatased - ziran ed aigrelA

aiglaruen ,sacitmuer y sairotaripser sen oiccefA

ertneiv le ne sodiuql e d n icalumucA

niral ,ser bmalac ,sovitsegid samel bor p y aigaforeA

selaner sen oiccefA

acaser ,lohocla led osubA

loretseloc ,ocir odic

s oi demeR sol sodoT

otneimiaced ,azetsirt ,evel niserpeD

acierro bes sititamreD

sitirafel b ,sitivi tn ujn oC

sitiloc ,el batirri nol oC

azebac ed r olod ,lareneg ratselam ,sititsiC

lanigav sisai di dnaC

sazerupmi noc o adaga pa araC

anretam ehcel al ne saicneraC

olle bac le d a daC

a psac ,osarg olep ,olle bac le d a daC

apsac n oc y s osarg s ollebaC

so dagitsac y s oces s ollebaC

olle bac le d a daC

r ogiv y ollir b ed atlaf noc ollebaC

nca - sallini psE

sadalumuca sanixot ,oicus ogamtsE

)amac al ne esranir o( siserunE

anigav al ed rodederla rocip y r ozocsE

atnag rag al ne adavalc odacsep e d anipsE

)s oin ne( saleum e d rol oD

)s oin ne( s odo e d rol oD

selaurtsnemerp y selaurtsnem serol oD

)amac al ne esranir o( siserunE

)amac al ne esranir o( siserunE

lareneg ne sacaidrac saicnel oD

aze bac e d rol oD

aze bac e d roloD

aze bac e d rol oD

sadazarabme ne aze bac e d rol oD

setram :anaznam al ed ateiD

sel ocrim :anaznam al ed ateiD

seve uj :anaznam al ed ateiD

senreiv :anaznam al ed ateiD

sen ul :anaznam al ed ateiD

)s oin ne( aerraiD

sevel saigarr omeH

.aicnatr opmi atreic ed setr oc o saigarr omeH

ogamtse le ne a danigiro sisotilaH

sacne sal ne a danigiro sisotilaH