UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS SOCIALES, FILOSOFIA Y LETRAS

TEMA:
ANLISIS ESTRUCTURAL GENTICO DE LA OBRA
JUSTICIA, SEOR GOBERNADOR.

PRESENTADO POR:
PERAZA MARTINEZ, IDANIA BEATRIZ PM12043
HERNNDEZ BELLOSO, ROSA VILMA HB12007
GARCA GONZALEZ, HUMBERTO SIGFREDO GG12042
MURGA LPEZ, EDITH REBECA ML12039
CATEDRATICO: LIC.NERY ARMANDO FLORES GODOY

CATEDRA: LITERATURA Y REALIDAD NACIONAL

SANTA ANA, 13 de Noviembre DE 2014

Justicia, seor gobernador!

INTRODUCCIN.
El presente estudio sobre la obra Justicia, seor gobernador! Del escritor
salvadoreo Hugo Lindo, contiene entre otros elementos, la contextualizacin de
la obra, contextualizacin del autor, movimiento literario con el que se vincula la
obra, contexto ideolgico y la totalidad historia presente en dicha obra.
A travs del desarrollo de la gua de anlisis se presentan aspectos
relacionados con la construccin del pas, tales como: el perodo militar del
martinato, los la revolucin de 1948, los gobiernos que sucedieron a la dictadura
de Maximiliano Hernndez Martnez, como el coronel Oscar Osorio y Jos Mara
Lemus, entre otros.
Ahora bien, para la realizacin de dicho documento, se hizo necesaria la
aplicacin de una gua de anlisis del estructuralismo gentico de Lucan
Goldman. Que contiene un anlisis sociolgico, donde se puede observar
aspectos relacionados con la realidad que influyeron en la construccin de la obra
Justicia, seor gobernador! De Hugo Lindo.
As pues, en la construccin de dicho estudio, se presentaron ciertas
limitantes para el adecuado desarrollo del documento a presentar, dado que se
nos presentaron dificultades para encontrar la informacin, el acceso limitado a
libros que contenan informacin del tema, la mala administracin y atencin en la
biblioteca de la facultad multidisciplinaria de occidente, debido al limitado tiempo
que puede uno disponer de los libros.

Literatura y realidad nacional

Pgina 2

Justicia, seor gobernador!

NIVEL 1: IDENTIFICACIN Y CONTEXTUALIZACIN DE LA OBRA

La novela Justicia, seor gobernador!, del escritor salvadoreo Hugo Lindo,
fue publicada en el ao de 1960. En esta novela, Lindo refleja los laberintos y las
miserias de la existencia humana en un terreno pantanoso donde no hay
redencin ni escapatoria.
CONTENIDO DE LA OBRA

La obra est estructurada en una doble lnea argumenta. Pues en la

primera trata sobre el caso del homicida Mercedes Lpez Gmez, y en la
segunda la estada del doctor Amenbar en el hospital psiquitrico, as
como tambin su vida sentimental.
La novela, Justicia, seor gobernador!, inicia cuando el Dr. Amenbar, un

juez de lo penal, es llevado e internado en un hospital psiquitrico por su sobrino

Alberto, quien aprovechando la ausencia del doctor se aduea de sus bienes y
races, dejndolo casi en la calle. Pues el doctor es despojado de su cargo de juez
por la corte suprema de justicia; tras llevar la causa contra una infanticida. Ahora
bien, en la obra se presentan dos lneas argumentales, la primera que trata sobre
el caso del reo Mercedes Lpez Gmez, acusado de violar y luego asesinar a la
nia Dolores Campos Piche de apenas seis aos de edad.
El doctor investiga y hurga la vida del homicida, hasta descubrir a un sujeto
marcado por los designios de su madre y el escarnio social. En cuanto a la
segunda lnea argumental, en la obra se presenta la estada del doctor en el
hospital psiquitrico; donde conoce y se relaciona con

varios pacientes del

hospital, entre los que se pueden mencionar a: el padre Uruzuaga, el loco de la

cara prestada, un maestro de matemticas, Jaramillo, entre otros. As tambin, el

Literatura y realidad nacional

Pgina 3

Justicia, seor gobernador!

doctor Amenbar conoce y se enamora de Lucinda, una enfermera joven y
atractiva quien tambin corresponde a su amor.
ANALISIS DE LA FORMA.

Esta obra es una novela, y dentro de sus caractersticas se encuentran:

Crea su propio mundo narrativo: la realidad de las novelas es imaginada,
aunque es creble porque aparenta una existencia real, es as como la
novela de Justicia Seor Gobernador, presenta una historia
Toda novela es ficcin: el autor crea historias basndose en su inventiva,
en la pura fantasa.
Describe varias historias simultneas: la novela construye mundos en el
que las cosas no suceden de forma aislada, sino que hay historias que
transcurren de forma paralela o se relacionan.
Combina descripcin y dilogo: la narracin de los acontecimientos
comparte relevancia con los dilogos que entablan los personajes.
Tiene mltiples personajes: a diferencia del cuento, la novela puede
manejar varios personajes protagonistas y antagonistas.

La novela est escrita en primera persona, el narrador es protagonista,

puesto que cuenta su propia historia y todo lo que sucede lo sabemos a
travs de l. El narrador en primera persona (Yo) adopta un punto de vista
de subjetivo que le hace identificarse con el protagonista, un ejemplo de ello
es:

Literatura y realidad nacional

Pgina 4

Justicia, seor gobernador!

pienso ahora que no es necesario reproducir aqu todos los prrafos que
analizan la miseria de Juana Lpez Gmez. Me salto algunos, para seguir con lo
esencial pg. 111.

Los personajes de esta obra parecen reales, dado que presentan

caractersticas humanas que se encuentran en la vida cotidiana.
PERSONAJES PRINCIPALES:

DOCTOR AMENBAR:Juez de lo Penal pero la Corte Suprema puso fin a

su carrera judicial por haber dado un fallo exagerado y falto de fundamento

Mercedes Lpez Gmez:Un hombre de 25 aos que viola y asesina a una

nia de 6 aos, al cual el doctor Amenbar deja libre por considerar que es
un producto de la decadente sociedad en la que vivimos
PERSONAJES SECUNDARIOS:

ALBERTO:Sobrino del doctor Amenbar, devoto del espiritismo y la poesa,

ha tenido todas las comodidades, es el heredero universal de todas sus
posesiones.

LUCINDA:Enfermera del Hospital Psiquitrico que se enamora del doctor

Amenbar
PERSONAJES TERCIARIOS:

DOCTOR NORIEGA:Es el director del hospital psiquitrico

EL PADRE URUZUAGA:Un cura que habita el cuarto No. 8, visita

constantemente al doctor Amenbar. Se encuentra en el hospital porque ve
a una alucinacin a la que l llama el Padre Martn.

Literatura y realidad nacional

Pgina 5

Justicia, seor gobernador!

JARAMILLO: Ingeniero colombiano que dice ser especializado en Fsica

Atmica y haber trabajado en un laboratorio secreto en los Estados Unidos.

ROBOT:Un alcohlico que siempre grita en las noches pues dice que al
apagarse las luces, unos duendes armados con destornilladores lo
desarman y lo desintegran totalmente luego al salir el sol lo vuelven a
reconstruir tan rpido que le dejan piezas mal ajustadas

EUSTAQUIO:Enfermero del hospital psiquitrico

Dentro de los recursos discursivos presentes en la obra se encuentra:

DESCRIPCIN:
Se llevaba el tenedor a la boca con notoria dificultad. Todos sus movimientos eran
torpes, perezosos y mal sincronizados, menos el de masticar. Su mandbula
inferior se mova con pertinacia y exactitud, mastica que mastica, hasta no dejar
en el plato un granito de arroz ni un bocado de carne.
ARGUMENTACIN:
Sintetizando, puede afirmarse que todos los hechos que vinieron a
desembocar en el delito principal de que se trata, ameritan sobradamente las
absoluciones

sobreseimientos

arriba

dictados,

porque

segn

las

investigaciones y razonamientos, los protagonistas han sido todos simples

agentes de fuerzas superiores al hombre, ya por sobrehumanas, ya por
inhumanas, y, al cabo, la muerte de Dolores campos Piche se habran
producido ms tarde o ms temprano, de una o de otra manera
DILOGO
-

Doctor... Qu bien! Ya est en su casita!

Literatura y realidad nacional

Pgina 6

Justicia, seor gobernador!

-

A Dios gracias, Lucinda.

Y no le hago falta?

No porque vienes.

Y si no viniera?

No quiero ni pensarlo.
MONLOGO
Bendito sea Dios! No s qu habra hecho si me encuentro con ese infame
criminal teleptico.

Tambin en esta novela, se puede notar la presencia de figuras literarias

como por ejemplo:
FIGURA LITERARIA

EJEMPLO

REFRAN

El hombre propone y Dios dispone

ONOMATOPEYA

trac-trac y las pantuflas entrando en mis pies,

saliendo de mis pies, con un amable ritmo pendular

REITERACIN

Puta la madre

O ANFORA

Puta la hija, puta la manta que las cobija.

INTERROGACIN

Cmo ha hecho para aguantar siete aos en esa

RETORICA

cama, sin moverse?

HIPERBOLE

- Que lo mataban de hambre, que lo trataban peor que

a un perro.

PERSONIFICACIN

Las lluvias se quieren ya retirar, pero no desean hacerlo

sin dejar memoria de su violencia.

Literatura y realidad nacional

Pgina 7

Justicia, seor gobernador!

METFORA

Hablaba por ah de soslayo, y las palabras le salan

aguadas, babosas y lentas.

NIVEL 2:IDENTIFICACIN Y CONTEXTUALIZACIN DEL AUTOR.

Hugo Ernesto Lindo Olivares naci en el centro de la

ciudad portuaria de la Unin, el 13 de octubre de 1917. Se gradu como bachiller
en (1933) y como doctor en jurisprudencia en ciencias sociales de la Universidad
de El Salvador, con su tesis el divorcio en el salvador, historia legislativa,
jurisprudencia y anotaciones criticas(publicada en 1948, consta de 223 pg. Fue
reeditada en 1959, por la que el alma mater nacional le otorg una medalla de oro,
entregada en ceremonia pblica el sbado 2 de marzo de 1946).
Junto con Francisco Sequeira, fue director de la revista
cientfica centroamericana socrtres (san salvador, octubre de 1936), luego de lo
cual volc sus inquietudes literarias en las pginas del diario de hoy, publico
artculos en el mercurio (Santiago de chile) y el universal (caracas, Venezuela).
Lindo fue fundador de la revista jurdica fast et jus octubre de 1941, tipografa La
Unin de Ductriz HNOS. Alcanz los primeros premios en la rama potica de los
juegos florales de Santa Ana (julio de 1935 y julio de 1943, con triloga de ternura
y las cuatro dimensiones del instante catlica biografa del dolor), al igual que el
primer galardn en cuento y una mencin honorifica en poesa en los juegos
florales de San Miguel (noviembre de 1943, por: risa de tonto y preces a nuestra
seora de la paz).
Hugo Lindo se desempe como juez y asesor del
Ministerio de Justicia (1948), catedrtico de nociones generales de Filosofa en las
Facultades de Ciencias Econmicasy Derecho de la Universidad de El Salvador

Literatura y realidad nacional

Pgina 8

Justicia, seor gobernador!

(1949), del Consejo Central de Elecciones (1950), decano interino de la facultad
de humanidades de

la Universidad de El Salvador (1950), concejal de la

municipalidad de San Salvador (14 de agosto de 1952) y director-fundador del

Departamento Editorial del ministerio de cultura (1954).
Fungi tambin como presidente del su comit de
periodistas y escritores del Partido Revolucionario de Unificacin Democrtica
(PRUD), constituido en marzo de 1952 por Luis Gallegos Valdez Manuel Aguilar
Chvez, Manuel Barba Salinas, Claudia Lars, Quino Caso, Ricardo Trigueros de
Len y muchos intelectuales ms. En abril de 1961 el golpista director cvico
militar

lo nombr como ministro de educacin y fue la primera persona en

desempear dicho cargo estatal.

GNEROS QUE CULTIV:
OBRAS

JURIDICAS:

El divorcio en El Salvador. (1948

1959).

La

CUENTOS:

Integracin

Centroamericana ante el Derecho

Guaro y Champaa (1947)Aqu se

Cuentan

Internacional (1971).

Cuentos

(1960)Espejos

Paralelos (1974)
NOVELAS:
POESIA:
El

Anzuelo

1963).Justicia,

de

Dios

Seor

(1956

Gobernador

(1960 1968)

Poemas Eucarsticos y otros

(1943).Resonancia

de

Vivaldi

(1976).Triloga de la Ternura (1943).

Literatura y realidad nacional

Pgina 9

Justicia, seor gobernador!

NIVEL 3: CONTEXTO ESTTICO IDEOLGICO EN QUE VIVI EL AUTOR.

En cuanto a este nivel es conveniente preguntarnos, con

qu escuelas o movimientos literarios se vincula el autor? Pues se sabe que Hugo
Lindo en la obra Justicia, seor gobernador!, presenta caractersticas de un
Realismo Critico.
Se sabe que el Realismo Critico, fue un movimiento artstico literario surgido
inicialmente en Francia en 1830 y luego se expande al resto del mundo.
Estticamente surge como una reaccin al romanticismo. Socialmente el realismo
tiene su interpretacin en la ascensin de la burguesa al control socio-econmico
de los medios de produccin y la crisis generada con el proletariado.
Caractersticas de realismo crtico. (MejaLoarca, 2009)

Hace una fuerte crtica a la sociedad y al estado: en la obra justicia

seor gobernador (Lindo, 1960) plantea una fuerte crtica al estado
porque

no pone importancia a los problemas sociales,

a las

diferentes instituciones encargadas de ejercer la justicia en el pas

como la corte suprema de justicia por no hacer juicios pertinentes
juicios que no transcienden al verdadero origen del problema, o del
crimen que se investiga.

Introduccin de escenarios y medios locales: pues bien en la obra

justicia seor gobernador podemos identificar que Hugo Lindo
refleja esta caractersticas, dado que, se observa una localizacin
donde era originario algunos personajes de la historia en este caso
se trata de Mercedes Lpez Gmez:
Justificada as una descripcin sucinta de la ciudad de Metapn y
sus modos de vida,como escenario social en que transcurren los

Literatura y realidad nacional

Pgina 10

Justicia, seor gobernador!

aos decisivos para formacin de un carcter y una personalidad, no
es ocioso indicar que esta poblacin, situada a poco menos de
50kms. De Santa Ana yendo por un ramal de carretera, goza de
panoramas estupendos de un podero tropical y arrebatador; hacia la
lejanas de la frontera de Guatemala, entre el azul cobalto del cielo de
cncer, como una atrevida aguafuerte, resaltan las fras cumbres del
mira mundo, del san miguel, de las cruces y veinte estribaciones mas,
eslabonadas en la cordillera de la costa (pg. 30).

La detallada descripcin de actividades y personas por muy

triviales que resulten para el tema.

En la siguiente cita vemos

como el escritor hace una descripcin detallada y redundante de los

personajes del pinche y el seco palotes:
ms incluso en esta materia de motes hay grados o jerarquas de
vulgaridad. Pues, entre nosotros, la idea de pinche no ha de
entenderse en su sentido natural y obvio, ya que tiene un contenido
social diferente y alude a personas o cosas de poca monta, de menor
cuanta, de condiciones insignificantes, sea en lo fsico o en lo moral.
Tambin, en nuestro medio, la palabra seco no implica solamente lo
contrario de hmedo, aunque en algn sentido lo sugiere: seco
quiere decir delgado hasta la flacura, y si a esto se agrega la idea de
palotes, lneas verticales y finas que trazan los nios en sus
cuadernos cuando estn aprendiendo a escribir, nos ser fcil
imaginar que si el primero de los nombrados, el piche, es moral o
fsicamente insignificante, el segundo, el seco palotes, es un nio
flacuchento, estirado y seo(pg., 276)

La inclusin de documentos, cartas y memorias para darle un

aire circunstancial a los acontecimientos descritos.

Literatura y realidad nacional

Pgina 11

Justicia, seor gobernador!

Esta caracterstica en la obra se puede determinar cuando el autor
introduce partes del peridico matutino existente en esa poca con la
intencin de argumentar sus ideas.
ESCANDALOSA REYERTA
Ayer al medio da, las personas que transitaban cerca de la cantina
Los Tres Tiempos, situada en las afueras, en la zona sur de esta
ciudad, tuvieron ocasin de presenciar un espectculo bochornoso
que, empezando de una manera pintoresca, tuvo a la postre un
desenlace fatal..(Pg.87)
El uso de palabras y trminos tcnicos tomado de la vida de los
negocios y la ciencia.
y hasta hay un aparato que sirve para medir la intensidad de la
corriente mental y su longitud de onda. --Algo he ledo sobre eso. El
electroencefalgrafo, no?
- ha odo hablar de una ciencia nueva, llama daparapsicologa?
Pues soy uno de sus padres? (189)
La reproduccin franca y exacta del dialecto y de lo vulgar.
puta la madre, puta la hija, puta la manta que la cobija. (Pg. 104)
El solt una carcajada y me espet! Maricn de mierda!...... Me ech
a llorar de espanto. (Pg.226)

Literatura y realidad nacional

Pgina 12

Justicia, seor gobernador!

NIVEL IV CONTEXTO CULTURAL E IDEOLOGICO

Ideologa: En la obra justicia seor gobernador! Se presenta una ideologa

teosfica: corriente de pensamiento que intenta alcanzar una visin de dios en la
que se admite la existencia de una inteligencia o misteriosa capacidad de
comprensin todas las cosas.
La teosofa la vemos reflejada en la siguiente cita: la mdium entra en
trance, hermanos debe haber sido algo semejante a un ataque de epilepsia. La
llevaron a una de las sillas y acomodada que estuvo en ella, el mismo barrign
empez a pasarle las manos abiertas cerca de la cabeza y el rostro: duerme
tranquilamente, hermanita si hay algn espritu que quisiera comunicarse con
nosotros la costurerita empez a expresarse con una tonalidad ronca, que no
acordaba bien con su presencia desmirriada:
-buenas noches os de Dios hermanos -buenas noches
El doctor Sylbelius era el espritu que sola incorporarse con mayor facilidad al
cuerpecillo de la muchacha
Esta vez Arcadio Campo y su mujer pidieron que se encarnara el alma de su
difunta hija, la victima de Mercedes Lpez Gmez (Lindo, 1960; pg.: 56, 57,58)
La obra refleja algunas creencias que tiene la poblacin salvadorea de Metapn:
creen en la encarnacin.
Por otra parte podemos mencionar algunas instituciones culturales,

que

el autor hace mencin en el desarrollo de entre ellas estn:

La universidad: es una institucin

que difunde el conocimiento

de las

diferentes ramas de la ciencia, tiene la funcin de formar seres capacitados para

resolver situaciones conflictivas en la sociedad y en el mbito personal.

Literatura y realidad nacional

Pgina 13

Justicia, seor gobernador!

Con respecto a la

a esta institucin podemos ver que el autor hace

mencin en el siguiente prrafo: Mi sobrino ha tenido fama de orgulloso. Nuestra

posicin social, la proteccin econmica que ha recibido de mi desde la muerte
de su padre, el hecho de andar bien vestido y tener siquiera unos pocos aos en
la universidad todo esto lo han tornado un poco pedante y vanidoso y yo lo s lo
he hecho notar ms de una vez(Lindo, 1960; pg.: 42).
Se puede decir que para esa poca la mayora de la poblacin
econmicamente acomodada tena el acceso a la educacin superior, eran pocos
los pobres que tenan el acceso a la educacin de este nivel tal y como se ve hoy
en da muchas podres no tienen acceso a la educacin debido a las precarias
condiciones de vida.
Gobiernos municipales: son rganos elegidos por la ciudadana, que tienen
competencia para ejercer las funciones ejecutivas y administrativas que
correspondan al tercer nivel poltico-administrativo de gobierno.
En la esta novela podemos ver que se hace una denuncia

a la mala

administracin de las alcaldas, para sostener lo que hemos dicho citaremos el

siguiente prrafo: Por ahora me interesaba quien era don Nico. He aqu lo que
saque en claro. Aquel hombrecito enteco, cetrino, de ojos almendrados y mirar
de soslayo, que se cubra la cicatriz del ojo derecho con un mecho del pelo
negrsimo, era nada ms ni menos que el secretario municipal, el que entonces
gobernaba en realidad la alcalda, pues era el nico que conoca las leyes, los
reglamentos, los instructivos y de modo muy especial, los vacos y vericuetos de
instructivos reglamentos y leyes. Era como se podra decir el jurista de la alcalda.
El alcalde que apenas si saba firmar, descansaba totalmente en don Nico y este
era con el sumiso y obediente pero siempre se sala con la suya (Lindo, 1960;
pg.: 48,49).
El estado es otra institucin a la cual Lindo, (1960) hace una fuerte crtica
especialmente a los gobiernos de la poca de (1944-1960) por la falta de polticas

Literatura y realidad nacional

Pgina 14

Justicia, seor gobernador!

a favor de

la niez, polticas

como una buena educacin, leyes contra la

explotacin de la niez en trabajo, alimentacin y una vivienda digna. Pues el

autor plantea que los criminales, violadores, son moldeados por el estado quien
muestra una despreocupacin por el bienestar de la sociedad y los problemas
sociales como la pobreza.
Corte suprema de justicia:es el organismo rector del rgano Judicial de El
Salvador: en cuanto a esta institucin el autor hace tambin una crtica pues l
cree que un crimen tiene que ser investigado desde la formacin intelectual,
desde el mbito psicolgico y los factores sociales del criminal, que podran haber
influido en la conducta del acusado, y de esta forma poder dictar una sentencia,
esto lo podemos ver reflejado cuando Lindo (1960) a travs del doctor Amenbar
quien hace una investigacin del criminal Mercedes Lpez Gmez planteando
que pudo haberlo motivado a matar y violar la pequea Dolores Campo Piche,
haciendo una investigacin desde su niez sus rasgos psicolgicos, el origen de
su nombre, su vida como nio llegando a la conclusin que la verdadera culpable
del crimen era la sociedad por darle u mal trato, el estado despreocupado por sus
derechos y Dios por habernos creado.
Otras de las instituciones culturales de las cual hace mencin el escritor se
puede mencionar la biblioteca nacional de El Salvador que

fue fundada durante

la administracin pblica de presidente Francisco Dueas el 5 de julio de 1870.

Durante la gestin del director Baudelio Torres, y como apoyo a la
Asociacin de Bibliotecarios de El Salvador, se consigui la construccin del
Los problemas sociales: entre los problemas sociales que podemos
determinar en la poca de (1940-1960)
La homosexualidad: esta se ve presente en la conducta de Mercedes Lpez
Gmez el acusado de violador y asesino debido que desde en su niez fue
tratado como nia siendo un barn, esta condicin la fue adoptando poco a poco

Literatura y realidad nacional

Pgina 15

Justicia, seor gobernador!

est el grado de actuar como nia: esto lo podemos ver en la siguiente cita,
Mercedes Lpez Gmez-,Ped que me hicieran otro, pero bordado

con

mariposas de todos colores y hasta me gusto que me llamaran linda. En el

espejo no me vea mal del todo, y empec a mover las caderas como muchacha
haciendo las caderas as, (Lindo, 1960; pg.: 36).
Prostitucin y la paternidad irresponsable son otros problemas sociales del
cual Lindo (1960) hace referencia en la obra justicia seor gobernador!, como
una forma de trabajo que recurran las mujerea recurren para obtener dinero para
subsistir en un pas con altos problemas econmicos ejemplo determinado en la
obra: con respecto a la vida de Mercedes Lpez Gmez y la de su madre: Y al
hurgar en este sentido nos hallamos con el primer dato primer dato monstruos:
niel, ni su propia madre sabe quin lo ejemplo. Un hombre quiz falto de cario,
que se arrim a la vida de Juana Lpez Gmez. (Lindo, 1960; pg.: 103).
Pobreza: este problema social se puede identificar en las condiciones de
vida del criminal y sus amigos, escritor (Lindo, 1960), determina la pobreza al
describir las condiciones precarias de Mercedes Lpez Gmez y sus amigos de
infancia quienes son obligados a trabajar para poder sobrevivir.
La violencia es otro problema social de la poca pero no una violencia por
parte del estado sino una violencia de la misma poblacin que al no mirar polticas
claras que los beneficien no encuentra el camino a seguir. Un ejemplo de la
violencia est en la siguiente cita: a) RAZN PROCESAL: En autos hay
declaraciones del reo mismo y de otras personas segn la cual Juana Lpez
Gmez habra muerto en una reyerta de beodos, en la ciudad de Ahuachapn, a
mediados del ao 1936, (Lindo, 1960; pg.: 70)
Podemos argumentar que dichos problemas se dan por que la sociedad no
tiene y diales claros o caminos por donde moverse y la falta de educacin,
Por otro lado podemos ver que las clases sociales que entran en contienda
en esta obra estn.

Literatura y realidad nacional

Pgina 16

Justicia, seor gobernador!

Clase media (Don Leocadio) y frente a la clase baja (Mercedes y su
madre, palotes, pinche y beodos) pues en la obra segn Lindo los criados son
explotados por don Leocadio y los beodos despojados de sus pertenencias.
La clase baja frente a la clase alta (el alcalde y el secretario general Don
Nico)

se puede observar una clase media sumisa ante los de mayor rango

econmico eso lo podemos observar cuan el autor narra que don Leocadio que
pertenece a la clase media tiene cierto respeto por don Nico secretario general de
la alcalda, lo deja beber gratis y es al nico a quien no se le pierde nada.

NIVEL 5: TOTALIDAD HISTRICA CONTEXTO ECONMICO Y

POLTICO.
Pues, en la obra en estudio (Justicia, seor gobernador!) se puede
observar que el escritor Hugo Lindo, no hace ninguna referencia a fechas de
acontecimientos que marcan la historia de El Salvador, sino que la obra presenta
ms bien las condiciones de vida de la sociedad en general, y por esa razn se
ha tomado a bien rastrea la historia de la dcada de los aos 1940 y 1950 en El
Salvador especficamente. Ahora bien, para la dcada de los aos 40s
especialmente en el ao de 1944, tenemos que en El Salvador se da el
derrocamiento de la dictadura del General Maximiliano Hernndez Martnez, quien
haba ingresado al poder desde 1931. Finalmente el perodo en que el fascismo
sufri el colapso definitivo de la Segunda Guerra Mundial, los contextos
internacionales y la disputa del pueblo salvadoreo armada primero y de huelga
general despus- favorecieron la destitucin del dictador.
Estas acciones se iniciaron con el levantamiento armado cvico-militar del 2
de abril de 1944, donde un gran nmero de militares se alz en armas y logr
tomar el control de cuarteles importantes en la capital y en algunos de los
departamentos y de la aviacin, se tom control de la radioemisora YSP. Pero la

Literatura y realidad nacional

Pgina 17

Justicia, seor gobernador!

polica, la guardia nacional y el importante cuartel de Artillera El Zapote,
permanecieron del lado de Hernndez Martnez. As el presidente logr evadir su
captura y sofoc la rebelin. Rpidamente se celebraron consejos de guerra en los
cuales se condenaron a muerte a decenas de militares y varios civiles; la muerte
de los principales lderes militares y civiles produjo un intenso repudio entre
muchos sectores sociales, y de ah surgi una oposicin de carcter masivo para
la que no se encontraba preparado el gobierno.
Ahora bien, Martnez fue derrocado por la denominada huelga de brazos
cados en la cual participaron primero estudiantes universitarios los cuales se
declararon en huelga desde el 23 de abril. Pronto se les unieron estudiantes de
secundaria,

maestros,

mdicos,

abogados,

jueces,

etc.

Los

cierres

de

establecimientos comerciales se fueron extendiendo rpidamente, y un gran

nmero de trabajadores tambin se unieron a la huelga. Todos rehusaban volver a
sus labores mientras no se detuvieran los fusilamientos y se encontrara una salida
a la crisis con la renuncia del general Hernndez Martnez. En general se puede
decir, que todo el mundo estaba descontento por la privacin de libertades y
fusilamientos, la poblacin se puso de parte de las vctimas y en contra de un
gobierno que segua en el poder de forma ilegtima.
Pue, diversos grupos se organizaron para representar las peticiones de los
huelguistas; el ms significativo fue el Comit de Reconstruccin Nacional (CRN),
fundado el 15 de mayo con fuerte presencia de partidistas de ADS y del grupo del
Banco Hipotecario. As el gabinete de ministros cedi casi en su totalidad el 7 de
mayo, exhortando al general Hernndez Martnez a que lo hiciera tambin. Tras
agudas negociaciones y con la multitud de personas en las calles de la capital,
Martnez comunic su renuncia la noche del 8 de ese mes. Se dice que a raz del
asesinato de Jos Wright, miembro de una familia de la elite, el embajador de
Estados Unidos le habra aconsejado que renunciara.

Literatura y realidad nacional

Pgina 18

Justicia, seor gobernador!

Bien, destituido Martnez se instal en su lugar a un Gobierno provisional,
dirigido por el anciano general Andrs Ignacio Menndez. El pueblo desorientado
y esparcido, no pudo impedir que de inmediato se reinstalara la dictadura militar
por medio de un nuevo golpe de Estado reaccionario, y llegara al poder un
gobierno terrorista encabezado por el vesnico coronel Osmn Aguirre y Salinas,
que haba sido director general de la polica en 1932. As, quedaron cerradas las
posibilidades de un proceso electoral normal

y de organizacin popular que

haban quedado abiertas con el derrocamiento del opresor Martnez.

Luego la dictadura de Aguirre y Salinas tuvo que enfrentarse a una de las
acciones ms heroicas llevadas a cabo por la juventud salvadorea en el presente
siglo. Un nutrido grupo de estudiantes y obreros invadieron el pas desde
Guatemala con el objeto de derrocar a la nueva tirana, y lograron apoderarse del
cuartel de la ciudad de Ahuachapn. Mal armados, pesimamente dirigidos por
unos cuantos militares reaccionarios, sin abastecimientos, los heroicos invasores
sucumbieron ante la superioridad de las fuerzas oficiales. La dictadura pudo
posteriormente cumplir su principal papel: propiciaron las condiciones para que,
mediante un fraude electoral en las elecciones presidenciales de 1945, subiera al
poder un nuevo Gobierno, conducido por el general Salvador Castaneda Castro.
Sin embargo, los nicos candidatos de oposicin, Napolen viera Altamirano y el
general Antonio Claramount, se retiraron.
La poblacin salvadorea, que haba pedido a muchos de sus hijos en abril
de 1944 y en la invasin contra Aguirre y Salinas, haba puesto sus esperanzas en
una candidatura presidencial, la de Arturo Romero, que se haba convertido en el
hombre-smbolo

de la Revolucin de 1944, como se le llamo siempre a la

aludida rebelin cvico-militar haba sufrido una nueva frustracin. Dado que, al
derrocamiento de Hernndez Martnez, por el empuje de las fuerzas populares, se
sucedieron en el poder los gobiernos de Menndez, Aguirre y Salina, Castaneda
Castro que no tuvieron otro fin poltico que le de consolidar nuevamente la
dictadura militar que mantiene y defiende la estructura econmica-social reinante.

Literatura y realidad nacional

Pgina 19

Justicia, seor gobernador!

Al tratar de reelegirse, Castaneda Castro fue derrocado por la oficialidad
intermedia del Ejrcito, que instalo en el poder un Consejo Revolucionario
integrado por el coronel Manuel de Jess Crdova, los mayores Oscar Osorio y
Oscar bolaos y los doctores Reinaldo Galindo Pohl y Humberto Costa. Sus
miembros hablaban de en sus primeras declaraciones pblicas de un cambio en la
situacin poltica nacional e insistan con gran vigor

en el pecho que el

derrocamiento de Castaneda Castro significaba el origen de una verdadera

revolucin de contenido popular, que se ha llamado Revolucin salvadorea de
1948. Pocos das bastaron para que el jbilo de los estudiantes desapareciera por
completo y para que esta Revolucin se uniera a la gran secuela de frustraciones
del pueblo salvadoreo.
Pues, a comienzos de febrero de 1949, se haban nombrado las
comisiones para la elaboracin las leyes electorales, as como el anteproyecto de
la futura Constitucin. En agosto, ya haban cumplido su cometido, y en los
siguientes meses se produjo un amplio debate nacional alrededor de algunos de
los temas centrales de la Constitucin, como el rgimen de propiedad privada, la
educacin seglar y religiosa y el voto de la mujer. Para octubre de ese ao, estaba
claro que se fundara un partido que respaldara las ideas de CGR. Osorio y
Galindo Pohl renunciaron al CGR para hacer campaa por el Partido
Revolucionario de Unificacin Democrtico (PRUD).A travs de un escandaloso
fraude electoral, en marzo de 1950, el mayor Oscar Osorio gan las elecciones
presidenciales. Su nico contrincante fue el general Ascencio Menndez, del FAR.
Pues Osorio tom posesin de su cargo en septiembre de 1950, en medio de
grandes festejos que hacan olvidar las promesas de reformas fundamentales del
movimiento del 14 de diciembre.

La Revolucin poseda del afn de institucionalizarse en las pginas de

los textos legales, haban promulgado una nueva Constitucin la constitucin de

Literatura y realidad nacional

Pgina 20

Justicia, seor gobernador!

1950- que en el plano terico significaba un paso de avance con respecto a las
anteriores cartas magnas salvadoreas, al introducir en su articulado principios
como el de la funcin social de la propiedad, ampliacin de los derechos laborales,
Cdigo del Trabajo, igualdad de toda filiacin, etc. Tambin el Estado fund
durante ese perodo, o moderniz algunas instituciones del servicio pblico tales
como: el Instituto Salvadoreo del Seguro Social, el Instituto de Colonizacin
Rural, el Instituto de Vivienda Urbana, etctera, que han venido desarrollando
desde entonces un actividad sumamente limitada en los terrenos de la seguridad
social, del bienestar campesino y de la vivienda en las ciudades.
Ahora bien, dentro de las caractersticas ms sobre salientes del Gobierno
de Osorio primer gobierno de la llamada Revolucin del 48 tenemos las
siguientes:

En cuanto a la representatividad, este Gobierno segua siendo como

los posteriores a 1932: un gobierno de la oligarqua y del
imperialismo.

Merced al alza de los precios del caf, hubo un auge econmico

ficticio en el pas.

El Gobierno del coronel Osorio acentu la lnea de la represin y el

terror contra el movimiento democrtico organizado del pas. La
represin contra el pueblo alcanzo su mximo grado con los crmenes
del ao 1952, ao en que cientos de dirigentes obreros y estudiantes,
de elementos patriotas y miembros de partidos democrticos fueron
encarcelados,

torturados,

desterrados

y,

en

algunos

casos,

asesinados.

Tambin se dio lo que sea considerado su gran arranque

nacionalista, la construccin de la presa hidroelctrica (5 de
noviembre) en el rio lempa, mediante la contratacin de un emprstito
interno contra la voluntad del Eximbank fue simplemente el lgico
respaldo a la posicin de la oligarqua salvadorea.

Literatura y realidad nacional

Pgina 21

Justicia, seor gobernador!

El desprestigio del gobierno Osorista llegaba cada vez a alturas mayores. El
alza de los pecios del caf se detuvo y una tendencia inmediata al crecimiento
surgi en la oposicin poltica. Los estudiantes, diversos grupos obreros, los
intelectuales

algn

partido

poltico

pequeo

burgus

hostigaban

desenmascaraban los negocios fraudulentos de lo que pronto se conoci

popularmente como el gobierno de la revolucin. Lleg al final l poca de la
sucesin presidencial, por una parte, el pueblo no quera saber nada de la
Revolucin del 48 ni del partido oficial que esta haba creado para dotarse de
un respaldo poltico organizado. Por otra parte, los partidos polticos que
comenzaron

nacer,

despus de

la

convocatoria

elecciones,

eran

representantes de simples camarillas ambiciosas desplazadas del poder o de

sectores contradictorios de la burguesa.
A pesar de que el pueblo no respaldo ninguna de las direcciones en que
haba de resolverse la disyuntiva electoral. Si la Revolucin quera subsistir era
evidente- precisaba de cambios urgentes. Pues las condiciones en que se
desarroll la campaa presidencial de 1955-1956 hicieron propicio un nuevo y no
menos escandaloso fraude electoral y ascendi a la presidencia de la repblica
Jos Mara Lemus, un coronel de nacionalidad hondurea, la cual lo inhabilitaba
para el ejercicio del cargo, que haba sido escogido por el presidente Osorio antes
de terminar su perodo presidencial.
Pese a las sospechas de fraude que esta eleccin provoc. Lemus inici su
gobierno con gestos conciliatorios hacia sectores sociales no vinculados con el
PRUD, nombrando un gabinete que no correspondi totalmente a las demandas
de su propio partido. Asimismo, derogo la Ley de Defensa del Orden Democrtico
y permiti el retorno de los exiliados. Pronto, se empezaron a notar divergencias
entre la antigua dirigencia prudista y el equipo gobernante de Lemus, agudizadas
debido a que las dificultades econmicas se hacan mayores.

Literatura y realidad nacional

Pgina 22

Justicia, seor gobernador!

En el campo poltico, la apertura inicial de Lemus no condujo a modificar
sustancialmente el panorama electoral. Cuando en 1958 se llam a elecciones
legislativas y municipales, para marzo y abril respectivamente, la oposicin volvi
a abstenerse al no obtener las reformas electorales que demandaban, entre ellas,
la representacin proporcional. En abril de 1960, se celebraron de nuevo
elecciones con igual resultado. Aunque el PAR logro ganar la alcalda de la capital
legislativa continuara bajo el control

absoluto del PRUD. En el campo

integracionista, fueron notables las iniciativas del gobierno de Lemus.

El viaje que hizo el presidente salvadoreo a Estados Unidos, en marzo de
1959, fortaleci el proceso integracionista. Sin embargo, para entonces Lemus
tuvo que enfrentar una oposicin cada vez ms organizada de parte de los
sectores profesionales y estudiantiles. Desde octubre de 1959, se haba formado
el Frente Nacional de Orientacin Cvica (FNOC), que aglutinaba a los partidos
opositores, a la Asociacin General de Estudiantiles Universitarios Salvadoreos
(AGUS) y a la Confederacin General de Trabajadores Salvadoreos (CGTS). Al
final del periodo presidencial del coronel Lemus, en agosto y septiembre de 1960,
los enfrentamientos haban llevado a decretar el estado de sitio, a la invasin de la
Universidad Nacional (con captura y golpiza del rector, el doctor Napolen
Rodrguez Ruiz) y a un estado general de inestabilidad, aprovechada por
elementos militares y civiles para llevar a cabo el golpe del 26 de octubre de
1960. El movimiento que derroco a Lemus fue llamado popularmente el madrugn
de los compadres, debido a que sus ejecutores eran militares vinculados
personalmente al presidente.

Literatura y realidad nacional

Pgina 23

Justicia, seor gobernador!

CONCLUSIN.
El estudio de la obra Justicia, Seor gobernador!, es de mucha importancia
en la actualidad, dado que muestra un periodo de cambios significativos en El
Salvador. Pues, esta

obra aborda las problemticas sociales

la mala

administracin de los gobiernos y los problemas sociales como: la violencia, la

prostitucin, y paternidad irresponsable en pocas pasadas; problemas sociales
que con el paso del tiempo se han ido multiplicando. As pues, Hugo Lindo en
esta obra, busca concientizar al lector con su propio estilo narrativo y por otra
parte hacerle ver los problemas que la sociedad est enfrentando, con el fin de
sensibilizarlo y que busque polticas para cambiar la situacin en que se vive.

Literatura y realidad nacional

Pgina 24

Justicia, seor gobernador!

BIBLIOGRAFA

Dalton, R. (2013). El Salvador,monografa. San Salvador: OSEAN SUR.

Lindo, H. (1960). justicua seor gobernador! San Salvador: DPI.
LOARCA, F. O. ( 2009). GLOSARIO DE LOS MOVIMIENTOS LITERARIOS DE LA LITERATURA.
SANTA ANA: UNIVERSIDAD DE ELSALVADOR FACULTAD DE OCCIDENTES.

Literatura y realidad nacional

Pgina 25