Secuencia Didáctica Tiempos Verbales Narración Alumno
Secuencia Didáctica Tiempos Verbales Narración Alumno
Secuencia Didáctica Tiempos Verbales Narración Alumno
OBJETIVOS
Distinguir entre el tiempo des hechos narrados (tiempo del enunciado) y el tiempo en que se
narran esos hechos (tiempo de la enunciacin), para comprender las relaciones entre ambos.
Reconocer las diversas manipulaciones del narrador en el orden de los hechos del relato y
usar algunos de los recursos lingsticos que permiten manifestarlas en la construccin de
relatos.
Reconocer los principales valores de los tiempos verbales en la narracin y utilizarlos
adecuadamente en la produccin de relatos propios.
Comparar el uso de los diferentes tiempos de pasado en ingls y francs respecto al uso en la
lengua materna.
ANTONIA GMEZ VIDAL.
IES MIRADOR DEL GENIL. IZNJAR. CRDOBA
4) Subraya todos los verbos que aparecen en el relato y responde a estas preguntas sobre el
tiempo verbal
En el 3 predomina _____________________
En el 1 predomina
En el 4 predomina _____________________
_____________________
En el 5 predomina ______________________
En el 2 predomina
_____________________
5) Indica la persona tiempo, nmero y modo de estas formas verbales:
a) He estudiado:
___________________________________________________________________________
b) Volveremos:
____________________________________________________________________________
c) Repasaban:
_____________________________________________________________________________
d) Habais aprobado:
________________________________________________________________________
e) Copiaramos:
____________________________________________________________________________
6) Define qu valor tiene y cmo reconocemos el pretrito imperfecto en espaol
7) Por qu en los tres primeros prrafos se emplea un tiempo verbal de pasado y despus
otros?
11)
Adems de los morfemas de nmero, persona, tiempo y modo, el modo expresa otra
categora, el aspecto. En qu consiste?
12)
13)
Hoy recuerdo aquellos das del verano en que conoc a Rafael, el amor de
15)
Selecciona palabras que expresen tiempo que diferencien el presente del
pasado.
16)
17)
18)
PUNTUACIN OBTENIDA:
1) PRODUCCIN ESCRITA. Un narrador puede escoger dos ejes temporales distintos para contar su historia, el de
PRESENTE o de pasado. Analiza el relato de E. Allan Poe que te presentamos y seala en qu prrafos se utiliza uno u
otro; a continuacin, subraya los tiempo de presente y de pasado (imperfecto y perfecto simple) y reescribe el texto
cambiado nicamente las formas de presente a pasado y viceversa. Quiz sea preciso cambiar algn otro elemento
lingstico.
a) Alrededor del lindero del valle que es completamente liso y pavimentado en toda su extensin con ladrillos planos
hay una ininterrumpida fila de sesenta pequeas casas. Se apoyan por detrs sobre las colinas, y, por tanto, todas
miran al centro de la llanura, que se encuentra justamente a sesenta yardas de la puerta delantera de cada casa.
(fragmento de El diablo en el campanario).
b) Es preciso entender bien que ni de palabra, ni de obra, di a Fortunato motivo para que sospechara de mi buena
voluntad hacia l. Continu, como de costumbre, sonriendo en su presencia, y l no poda advertir que mi sonrisa,
entonces, tena como origen en m la de arrebatarle la vida.
Aquel Fortunato tena un punto dbil, aunque, en otros aspectos, era un hombre digno de toda consideracin, y aun de
ser temido. Se enorgulleca siempre de ser un entendido en vinos. Pocos italianos tienen el verdadero talento de los
catadores. En la mayora, su entusiasmo se adapta con frecuencia a lo que el tiempo y la ocasin requieren, con
objeto de dedicarse a engaar a los millonarios ingleses y austracos (fragmento de El barril del amontillado).
4) Contina la narracin aadiendo comentarios a las palabras del narrador. Donde aparecen palabras subrayadas, debes
incluir una aclaracin que, no lo olvides, ha de estar en presente. Observa el ejemplo.
in articulo mortis
g) de influencia magntica;
Los tiempos verbales usados en una narracin nos permiten distinguir el tiempo en el que se produjeron
los hechos, es decir, el tiempo de los hechos narrados (tiempo del enunciado) y el tiempo en
que se narran esos hechos (tiempo de la enunciacin).
5) Indica cul es el tiempo en que se producen los hechos y cuando son narrados en los siguientes ejemplos. Seala qu
elementos te permiten distinguirlos (adverbios, morfemas verbales, expresiones que indican tiempo)
TEXTO 3. NOVELAS DE GARCA MRQUEZ. (Colombia, 6 de
marzo de 1927)
TIEMPO DE LA
ENUNCIACIN
TEXTO 4. EL DIARIO DE ANNA FRANK2. (diarios personales escritos por Ana Frank entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de
agosto de 1944).
Sbado, 20 de junio de 1942
Querida Kitty,
Comenzar ya mismo. Est todo muy tranquilo... Mam y Pap estn fuera y
Margot ha ido a jugar ping- pong con unas amigas.
Yo tambin he jugado mucho ping pong ltimamente. Nosotros, los jugadores de
ping pong, somos muy dados a comer helados. Sobre todo en verano, cuando uno
2 http://perfildemujer.com/dafjunio42.htm
Esta vez era "El Charlatn Incurable," Entregu dicha composicin, y Keptor no me
requiri por varias lecciones consecutivas; pero la tercera leccin ya fue demasiado
para l. (). La clase estall en risas. Yo tambin tuve que rerme, aunque senta
que mi inventiva en esto estaba agotada.
Tu Ana
Mircoles 24 de junio de 1942
Querida Kitty,
Hoy hace un calor asfixiante, creo positivamente que estamos a punto de
derretirnos, y en este calor yo tengo que caminar a todas partes. Ahora puedo
apreciar en su totalidad el tranva; pero se es un lujo prohibido para los judos; la
yegua de shank es suficiente para nosotros. A la hora del almuerzo fui al dentista
en el Jan Luykenstraat.
Tu Ana.
a) Coinciden el tiempo del enunciado y el de la enunciacin? Explica cundo es narrado cada uno de esos tiempos.
b) Enumera qu elementos te permiten distinguir ambos momentos (morfemas verbales, adverbios, fechas).
6) PRODUCCIN ESCRITA. Escribe una breve narracin que incluya una carta; inventa un marco narrativo que debe incluir
dicha carta de tal forma que cada uno de esas dos narraciones incluyan un tiempo del enunciado y de la enunciacin
distintos. No olvides escribir antes un borrador siguiendo las consignas que se indican.
CONSIGNAS
MARCO:
Narrador en 3
persona
verbo: pasado
CARTA:
Narrador en 1
persona
Verbo en presente
7) A continuacin te presentamos una narracin. Tu objetivo ser separar los prrafos (para que te resulte ms fcil
aparecen numerados) con la finalidad de analizar las partes en que se estructura la historia. Para ello, debes rellenar la
tabla que aparece al final.
TEXTO 5. Las tres hilanderas (Hermanos Grimm. Alemania. Jacob Grimm: 1785-1863. Wilhelm Grimm: 1786-1859).
[1] Haba una vez una joven muy perezosa que no le gustaba hilar,
y aunque su madre le insista, no haba manera de que se pusiera
a hilar. Un da su madre se impacient y se molest tanto, que la
rega con dureza, y ella se puso a llorar sonoramente. En ese
momento pasaba por ah la reina, y cuando oy los lamentos par
su carruaje, fue a la casa y pregunt a la madre que por qu
estaba castigando a su hija que lloraba tan fuerte que desde lejos
se oan sus gritos.
[2] Entonces la madre, sintiendo vergenza de lo intil que era su
hija le dijo:
-"Es que no puedo hacer que pare de hilar. Ella insiste en hilar e
hilar, y como somos pobres, no puedo darle todo el material que
me pide."Entonces contest la reina:
-"Para m no hay sonido tan gratificante como cuando estn
hilando, y nunca me siento tan feliz como cuando estn las ruedas
girando. Permtame llevar a su hija a mi palacio, all yo tengo
suficiente lino y podr hilar todo lo que ella quiera."
[3] La madre se alegr muchsimo con la propuesta, y la reina se
llev a la joven. Cuando llegaron al palacio, la reina llev a la
muchacha a tres recmaras que estaban repletas del ms fino lino,
de pared a pared.
-"Ahora hlame este lino"- dijo la reina, -"y cuando hayas terminado,
te ofrezco a mi hijo mayor como esposo, no importa que seas de
familia pobre. Eso no me molesta, tu infatigable industriosidad es
de un valor suficiente."-
SITUACIN INICIAL.
SE DESENCADENA LA ACCIN
SE DESARROLLA LA ACCIN
LA ACCIN LLEGA A UN DESENLACE
SITUACIN FINAL
la segunda humedeca el hilo, y la tercera lo trenzaba, y golpeaba
la mesa con su pulgar, y en el tanto que la golpeaba, una madeja
de hilo caa al suelo, quedando la hilada del modo ms fino
posible.
[6]La muchacha encubri a las tres hilanderas de la vista de la
reina, y cuando ella llegaba, le mostraba la gran cantidad de lino
hilado, y a la reina no le quedaban palabras con que elogiarla.
Cuando ya se vaci la primera habitacin, pasaron a la segunda y
por ltimo a la tercera, la que fue aclarada rpidamente. Entonces
las tres mujeres se marcharon, no sin antes decir:
-"Cmo se le form ese labio tan cado?"-"Humedeciendo."- respondi.
[10] Por ltimo pregunt a la tercera:
-"Cmo se le hizo tan gordo ese pulgar?"-"Trenzando el hilo"- le contest, -"trenzando el hilo."[11] Con todo eso, el hijo del rey se alarm tanto que dijo:
-"Ni ahora ni nunca, volver mi querida novia a tocar una
hiladora."[12]Y as ella se libr para siempre del odiado trabajo de hilar.
ddddde3rcr4cddddde3rcr4c
8) En esta ocasin te presentamos una narracin cuyos prrafos estn desordenados. Ordnalos siguiendo la estructura que
aparece en la tabla inferior
PRRAFO 2
que alegre en otro tiempo,
nunca conoci el dao,
nunca supo temerlo.
No dudis en prestarme;
que fielmente prometo
pagaros con ganancias,
por el nombre que tengo.
La codiciosa hormiga
respondi con denuedo,
ocultando a la espalda
las llaves del granero:
PRRAFO 3
Yo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso!
Dime, pues, holgazana,
qu has hecho en el buen
tiempo?
Yo, dijo la Cigarra,
a todo pasajero
cantaba alegremente,
sin cesar ni un momento.
Hola! conque cantabas
cuando yo andaba al remo?
PRRAFO 4
Pues ahora, que yo como,
baila, pese a tu cuerpo.
PRRAFO 5
Cantando la Cigarra
pas el verano entero,
sin hacer provisiones
all para el invierno;
los fros la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento.
Viose desproveda
del precioso sustento:
sin mosca, sin gusano,
sin trigo, sin centeno.
PRRAFO 2
PRRAFO 3
PRRAFO 4
PRRAFO 5
Ahora, organiza la estructura conforme al esquema que hemos trabajado en la actividad anterior indicando en qu
prrafo o porcin de prrafo aparece:
SITUACIN INICIAL.
SE DESENCADENA LA
ACCIN
SE DESARROLLA LA
ACCIN
DESENLACE
9) Lee los fragmentos de cuentos de hermanos Grimm y completa la ficha que aparece despus.
SITUACIN FINAL
RELLENA LA FICHA
CUENTO 1
CUENTO 2
CUENTO 3
TTULO
FRMULA DE INICIO
SITUACIN INICIAL
a) Subraya todos los tiempos verbales. Qu forma verbal (tiempo y modo verbales) predomina en la situacin inicial en
la que se presenta al personaje y a sus caractersticas? Pon ejemplos.
b) Qu forma verbal predomina en la segunda parte, cuando parece el acontecimiento que rompe el equilibrio y
desencadena el conflicto? Pon ejemplos.
10) Completa los huecos que aparecen en los cuentos siguientes con pretritos perfectos simples o con imperfectos.
Debers valorar para ello, si el fragmento presenta la situacin inicial del protagonista, o si se narran hechos que hacen
avanzar la historia.
___________________ (haber) una vez una adorable nia que era querida
por todo aqul que la conociera, pero sobre todo por su abuelita, y no
___________________ (quedar) nada que no le hubiera dado a la nia.
Una vez le ___________________ (regalar) una pequea caperuza o
gorrito de un color rojo, que le ___________________ (quedar) tan bien
que ella nunca ___________________ (querer) usar otra cosa, as que la
___________________ (empezaron) a llamar "Caperucita Roja".
La mujer ___________________ (subir) los tres pisos hasta el taller del sastre y ste la
___________________ (hacer) desempacar todas sus jarras. l las ___________________
(inspeccionar) una a una, las levantaba y las ___________________ (acercar) a su nariz, hasta que por
fin ___________________ (expresar) ()
11) PRODUCCIN ESCRITA. Escribe el inicio de un cuento inventado por ti, cuyo primer prrafo presente al personaje y
sus circunstancias (usando, como sabes, el imperfecto), y un segundo prrafo que narre un hecho novedoso que provoque
el inicio de la accin, con pretritos perfectos simples
12) EXPRESIN ORAL. Por parejas, preparad el guion de un cuento tradicional que contenga las cinco partes que hemos
trabajado, procurando adems, que coincida con cinco prrafos. Cuenta el relato a tus compaeros y valora las
producciones conforme a esta pauta
S
NO
UN
POCO
1.
2.
3.
4.
13)
Selecciona de los textos 10 y 11 verbos en imperfecto y rellena los datos que se solicitan en la tabla. No olvides el uso
de B en la primera conjugacin y la tilde para romper el hiato en los de la segunda y tercera. Fjate en el ejemplo.
VERBO
PERSO
NA
NMER
O
CONJUG.
1. Ej.: HABA
1
SING.
2
HABAMOS
HUBIERA
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
El IMPERFECTO es un tiempo verbal que presenta tres valores bsicos:
A) ASPECTO ________________: expresa acciones, procesos o estados del _________________ en una
14) Los diferentes
tiempos con los queP.en
se expresa
el pasado es una de las principales dificultades para los
visin ________________.
ej.:espaol
Al medioda,
llova.
estudiantes
extranjeros. Imagina
ests enseando
a un amigo
extranjero
la conjugacin
Explcale cmoPRETRITA
se
B) COINCIDENCIA
CON UNque
PASADO:
expresa acciones,
procesos
o estados
del pasado espaola.
como
forma y qu
significado temporalmente
que tiene el imperfecto
indicativo.
Rellena estaexistente
cartela con
lascontexto.
palabrasP.que
coincidentes
con otrade
accin
_________________
en el
ej.:aparecen en elHABITUAL
crculo de la
derecha.
PASADO
Lo
salud cuando se iba.
INDEFINIDO
C) ASPECTO ITERATIVO, CCLICO O ________________: la accin se verifica un nmero
_________________ de veces en el pasado. P. ej.: Sala del trabajo siempre a la misma hora.
INACABADA
El imperfecto se forma en espaol aadiendo las
terminaciones_____________________________________________
para los verbos de la 1 conjugacin y
___________________________________________________________________
IMPERFECTIVO
que se trate. En estos tiempos cabe advertir, adems, otras modalidades aspectuales:
aspecto puntual: accin instantnea, situada en un momento concreto del tiempo: presente de indicativo y pr. perf. simple.
Aspecto durativo: la accin est desarrollndose en el tiempo, dando una visin continuada: imperfecto de indicativo y
gerundio.
Regla fcil para conocer el aspecto de cada tiempo verbal en espaol: todas las formas compuestas (ms el Pretrito
perfecto simple) son perfectivas; y las simples (salvo el Pretrito perfecto simple), imperfectivas.
Las perfrasis verbales indican el trmino o proceso de la accin expresada por el verbo perifrstico: Las perfrasis de
infinitivo, indican aspecto imperfectivo. Las perfrasis de gerundio y participio, indican aspecto imperfectivo.
EN INGLS, el aspecto verbal imperfectivo en el tiempo pasado es marcado de forma perifrstica, ya sea con el auxiliar "ser" (was)
seguido por otro verbo en gerundio ("singing" es expresado entonces como "was singing") o con otra forma perifrstica, dada mediante el
verbo "used to" seguido por un infinitivo ("used to sing", sola cantar). No existe en ingls un tiempo verbal imperfecto de por s, como en
el espaol. S existe, en cambio, la forma pasada perfectiva "cant", como se ve en los participios pasados "sang" o "has sung".
15) Subraya todas las formas verbales / perfrasis verbales que aparecen en las oraciones siguientes e indica presentan
aspecto perfecto o imperfecto, habitual o durativo.
a)
b)
c)
d)
e)
f) Comisteis en casa?
g) Cuando hubo acabado la cena, la reparti a sus
discpulos
h) Nunca ser tu hroe.
i) Ojal vengas pronto. Te echo de menos.
j) Deseo que vengan mis amigos.
k) Tengo que trabajar, as que, djame en paz
l) Debiste decirlo antes.
m) Iba leyendo los temas cuando apareci en casa
n) Yo tengo realizados los ejercicios
16)
17) Tacha la forma ms inadecuada para expresar el pasado en las siguientes oraciones 3 y explica el motivo de tu eleccin,
indicando alguna de estas razones:
I.- Seala la accin acabada (puntual, finita, completada).
IV.- Seala una accin inacabada (durativa, en curso de
realizacin)
II.- expresa una accin nica
V.- Expresa acciones pasadas como coincidentes temporalmente
con otra accin
III.- Expresa acciones habituales o que se repiten en el pasado.
VI.- Es incompatible con expresiones referidas al momento
presente.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
18)
Rellena la tabla inferior
indicando en qu oraciones aparecen los diversos valores que nos permiten diferenciar ambos tiempos de pasado.
a) Mi abuelo muri hace dos aos.
3 Fuente: Instituto cervantes (http://www.cervantesvirtual.com/portal/signos/linguistica/gcelse/swf/leccion04.swf)
ORACIO
NES
PRETRITO IMPERFECTO
1. Accin durativa (contemplada como
durativa)
2. Acciones repetitivas en el pasado
3. Descripciones de situaciones y
ambiente en el pasado
ORACIO
NES
4 Tomado de PALACIO ALEGRE, Blanca, Pretrito imperfecto de indicativo: valor operativo y contraste con el pretrito
indefinido. La primera actividad para la clase de ELE, redELE revista electrnica de didctica / espaol lengua extranjera
NMERO 15.
Qu nota (sacar/t)
(comer/vosotros)
d)
Me (tocar)
e)
El rbitro (pitar)
al mus.
en el examen?
Te (ir/yo)
e)
Alberto (imprimir)
durante toda la
ya?
excursin.
g)
Sus padres (ser)
desahuciados por
no pagar su hipoteca.
h)
Vosotros (ir)
al viaje de estudios en
abril o en junio?
i)
Mi compaero y yo (hacer)
trabajo estupendo.
j)
No (querer)
un
24)
c)
a las diez.
tarde.
f)
Los chicos (andar)
21)
22)
23)
Verbos irregulares. Conjugar los verbos entre
parntesis en pretrito perfecto simple.
a)
Vosotros (volver)
de la gira americana.
b)
d)
las
T te (dormir)
en cuanto empez la
pelcula!
camas.
25)
26)
27)
Todo tipo de verbos. Conjugar los verbos entre
parntesis en pretrito perfecto simple.
Todava no (poner/t)
la mesa?
29)
30)
31)
Nunca (escribir/vosotros)
28)
un poema.
la misma noticia.
En el accidente (morir)
decenas de personas
OTRO VALOR DEL IMPERFECTO: es el tiempo verbal que se usa en las descripciones
33)
34)
35)
Rellena los huecos del TEXTO 12 La muerte roja (E. Allan Poe), usando el imperfecto para las partes descriptivas (u otros usos
que hemos estudiado) y el pretrito perfecto simple para las narrativas
36)
37)
Durante mucho tiempo, la "Muerte Roja"
________________________ (devastar) la comarca. Jams
peste alguna ________________________ (ser) tan fatal, tan
horrible. Su encarnacin ________________________ (ser) la
sangre: el rojo y el horror de la sangre. Se
________________________ (producir) dolores agudos, un
repentino vrtigo, luego los poros
________________________ (rezumar) abundante sangre, y
la disolucin del ser. Manchas prpuras en el cuerpo y
particularmente en el rostro de la vctima,
________________________ (segregar) a sta de la
humanidad y la ________________________ (cerrar) a todo
socorro y a toda compasin.
38)
()
39)
________________________ (ocurrir) hacia el fin
del quinto o sexto mes de su retiro, y en tanto que la
plaga, afuera, ________________________ (hacer) los ms
terribles estragos, el prncipe Prspero
________________________ (obsequiar) a sus mil amigos,
con un baile de mscaras de la ms inslita
magnificencia.
40)
41)
Qu voluptuoso cuadro el de aquel baile de
mscaras! Permtaseme en primer lugar describir las
salas donde tuvo lugar. ________________________ (haber)
45)
46)
EXPRESIN ORAL. Por grupos de tres, debis explicar la vieta adjunta conforme a las siguientes instrucciones (que os sirven de
pauta de valoracin una vez que el haya
intervenido)
47)
En conclusin5, imperfecto y pretrito perfecto simple mantienen entre s una peculiar oposicin,
nica en el sistema verbal espaol; como las dos son tiempos pretritos y de aspecto perfectivo, el
nico rasgo que los diferencia es que cant expresa una accin realizada en una
unidad de tiempo que ya ha pasado para el hablante; en he estudiado esa unidad de
tiempo an no ha terminado.
48)
49)
50)
51)
52)
53)
54)
55)
IMPERFECTO: TIEMPO DE LA
DESCRIPCIN
Explicamos las circunstancias que
rodearon o que explican una
accin, pero generalmente, la
accin no avanza
56)
57)
58)
59)
60)
61)
62)
Ya hemos visto que cuando narramos hechos en pasado solemos usar pretritos perfectos
simples. Sin embargo, para presentar las acciones anteriores a aquellas que estamos
narrando usamos el PLUSCUAMPERFECTO y por su parte, para presentar acciones
posteriores, empleamos el CONDICIONAL (es decir, un futuro hipottico).
63)
OTROS VALORES DEL IMPERFECTOImperfecto de cortesa: sustituye al presente ocultando la presencia del yo en las
peticiones (Qu deseaba?; Yo quera que me enseara el examen)
Imperfecto con valor de futuro en la apdosis de las oraciones condicionales y concesivas La relacin de los tiempos de
las proposiciones que componen una oracin condicional, se establece as: Si me lo ofreciera, aceptara; sin embargo,
coloquialmente, se expresa Si me lo ofreciera, aceptaba. Igual ocurre a las concesivas Aunque me lo pidiera de rodillas, no me
quedaba (por quedara).
64)
a) Haba trabajado toda la maana; por eso decidi que no hara nada aquella noche
b) Habamos preparado la excursin con mucha antelacin y, cuando lleg el momento, comenzaron los nervios.
Seguro que nos lo pasaramos muy bien.
c) Los padres se sorprendieron al ver aquel caballo que ellos no haban comprado, pero pensaron que quizs, algn
pariente se lo haba regalado. Ya lo averiguaran ms tarde.
65)
66)
67)
68)
69)
70)
71)
72)
73)
ACCIN ANTERIOR
P. Pluscuamperfecto
a)
b)
c)
ACCIN EN EL PASADO
P. perfecto simple
a)
b)
c)
ACCIN POSTERIOR
Condicional
a)
b)
c)
74)
75)
76)
77)
78)
79)
80)
81)
82)
83)
de la historia.
ESTRUCTURA EXTERNA
ESTRUCTURA INTERNA:
RUPTURA TEMPORAL:
depende del orden de los acontecimientos.
Flash-back (retrospeccin o analepsis): El narrador traslada
accin
al pasado.
6 Las actividades que 25 y 26 han sido tomadas de FERRER, Monserrat,laEl
tiempo
de la narracin: una secuencia de trabajo
Flashforward
(anticipacin
o prolepsis):
El narrador
anticipa
gramatical, en Camps, Anna y Zayas, Felipe (coord.) Secuencias didcticas
para aprender
gramtica,
Gra, Barcelona,
2006,
acciones, se adelanta en el tiempo.
pgs. 73-87.
Contrapunto: Varias historias se entrecruzan a lo largo de la
narracin.
Circular: El texto se inicia y se acaba del mismo modo.
88)
89)
La candente maana de febrero en que Beatriz Viterbo muri
[COMIENZA LA HISTORIA], despus de una imperiosa agona que no se
rebaj un solo instante ni al sentimentalismo ni al miedo
[RETROSPECCIN], not que las carteleras de fierro de la Plaza
Constitucin haban renovado no s qu aviso de cigarrillos rubios; el
hecho me doli, pues comprend que el incesante y vasto universo ya se
apartaba de ella y que ese cambio era el primero de una serie infinita.
Cambiar el universo pero yo no, pens con melanclica vanidad
[ANTICIPACIN]; alguna vez, lo s, mi vana devocin la haba
exasperado [RETROSPECCIN]; muerta, yo
90) poda consagrarme a su memoria, sin esperanza, pero tambin sin
humillacin [ANTICIPACIN]. Consider que el 30 de abril era su
cumpleaos; visitar ese da la casa la calle Garay para saludar a su padre y a
Carlos Argentino Daneri, su primo hermano, era un acto corts, irreprochable,
tal vez ineludible [ANTICIPACIN]. De nuevo aguardara en el crepsculo de
la abarrotada salita, de nuevo estudiara las circunstancias de sus muchos
retratos [ANTICIPACIN Y RETROSPECCIN]; ().
91)
92) TEXTO 14 CINCO HORAS CON MARIO (MIGUEL DELIBES. Espaa.1920-2010).
93)
94)
95) Carmen saba positivamente que el rescate de las ltimas horas de Mario dependa de
ella. El libro yaca all, sobre la mesilla de noche y, bajo sus tapas, los ltimos
pensamientos de Mario, como enlatados. Cuando lograse liberarse de aquellos bultos
pegajosos, Carmen se reunira con l. Encarna constitua el obstculo principal, pero
Charo se la haba llevado. Charo no aport por all hasta que los pequeos regresaron
97)
98) Penetr como un torbellino, braceando entre los asistentes. Y voceaba: Dios mo,
que ste tambin se me ha ido. ste tambin!. Y los grupos oscuros se aplastaban y
miraban y cuchicheaban y Encarna pona a todos por testigos de su soledad. Como una
loca. Una mirada demencial, haba dicho Antonio. Y, luego, cuando se arrodill,
exclam: Qu he hecho yo, Seor, para merecer este castigo?. Y los grupos se
del Colegio. Haba ido a buscarles. Borja lleg gritando: Yo quiero que se muera pap
todos los das para no ir al colegio!. Le dola la mano. Carmen no saba si por la paliza
o por los insistentes apretones de los bultos despiadados. Tena los labios tumefactos de
tanto besar ().
96)
100)
111) Observa las oraciones siguientes y completa la tabla de los tiempos del eje de presente con los verbos subrayados.
a) Hace mucho fro. Ha llovido toda la maana. Supongo que el domingo saldr el sol.
b) Llego tarde. Ya lo s. El coche se ha estropeado y he venido andando. Mala suerte! No veremos el principio de la
pelcula.
c) Hace un da esplndido: sin embargo, no s si podr salir a correr puesto que esta misma maana ha estado
nevando sin parar
112)
113)
114)
115)
116)
117)
118)
119)
ACCIN ANTERIOR.
P. Perfecto
compuesto
a)
b)
c)
ACCIN EN EL PASADO.
Presente
a)
b)
c)
ACCIN POSTERIOR.
Futuro
a)
b)
c)
120)
121)
122)
123)
124)
125)
126)
127)
128)
129)
130)
131)
132)
PRETRITO PERFECTO
COMPUESTO
133)
Valor
134) universal o
continuativo
Valor
existencial
Valor
resultativo
Valor de
proximidad al
ME en ingls
hot news
verifica al menos
una
una vez
vez algo
algo
courrido desde un
punto por en el
pasado
pasado ahora
ahora
situacin
anterior, cuyos
efectos se
presentan como
persistentes o
relevantes
ahora
situaciones
pasadas con un
alto grado de
proximidad
ahora
135)
en el pasado
hasta alcanzar
el presente, y
que persisten
despus
PLUSCUAMPERFECTO
(del latn plus quam perfectum, ms que
perfecto)
Accin pasada
ocurrida con
anterioridad a
otro tiempo
pasado
("Cuando
llegu, haba
muerto")
Expresa un
hecho anterior y
terminado
respecto a otro
momento
pasado.
en ingls: past
perfect
136)
137)
138)
139)
140)
141)
142)
143)
144)
145)
146)
c) Seala la forma correcta e indica en qu consiste la incorreccin (puede no haber incorreccin o ser posible ambas
formas verbales dependiendo del significado)
154)
155)
156)
157)
158)
159)
160)
161) Lee este texto.
162)
163)
164) TEXTO 15 LOS GIRASOLES CIEGOS (Libro de cuentos de Alberto Mndez publicado en 2004).
165)
166)
167) As _____________________________ (COMENZAR) la derrota
siendo un enemigo] Alegra _____________________________
del capitn Alegra. Durante tres largos aos
(INSISTIR) varias veces sobre ello cuando fue acusado de traicin.
_____________________________ (OBSERVAR) a ese enemigo
Pero eso _____________________________ (OCURRIR) ms tarde
desarrapado y paisano, resignado a que otro ejrcito, el suyo,
170)
anonadara esa ciudad inmvil, silenciosa, que
171) En una confidencia inoportuna que das ms tarde
_____________________________ (TRAZAR) sus lmites al azar, tras
_____________________________ (UTILIZAR) el fiscal militar para
unas trincheras desde las que haca tiempo nadie
pedir su muerte con ignominia, Alegra
_____________________________ (ESPERAR) un ataque.
_____________________________ (CONFESAR) a un suboficial
168)
intachable que los defensores de la Repblica hubieran humillado ms
169) La primera vez que el capitn Alegra
al ejrcito de Franco rindindose el primer da de la guerra que
_____________________________ (ESTAR) cerca del riesgo
resistiendo tenazmente, porque cada muerto de esa guerra, fuera del
_____________________________ (SER), precisamente, el da que
bando que fuera, _____________________________ (SERVIR) slo
comienza esta historia. Su decisin no fue la de unirse al enemigo sino
para glorificar al que mataba. Sin muertos, dijo, no
rendirse, entregarse prisionero. [Un desertor es un enemigo que ha
_____________________________ (HABER) gloria, y sin gloria, slo
dejado de serlo; un rendido es un enemigo derrotado, pero sigue
habra derrotados.
172)
173)
d) Completa los huecos usando pretritos perfectos simples, condicionales y pluscuamperfectos para introducir los
hechos, dependiendo del valor preciso.
174)
e) Por qu se usa el presente en el fragmento que parece entre corchetes?
175)
176)
177)
178)
l) En el texto aparecen varios verbos en condicional; explica la razn por la que el narrador los introduce
179)
180)
181)
182)
183) Escribe los tiempos del pasado (PRETRITO IMPERFECTO, PRETRITO PERFECTO SIMPLE o PLUSCUAMPERFECTO) de los
verbos segn convenga:
184)
El ao pasado (estar)
en Mallorca
(decir)
mi novio, (enfermarse)
porque (comer)
mucho y (tomar)
cerveza. l ya no (querer)
ya (aburrirse)
demasiada
salir del hotel, y yo
sola en la playa
(enamorarse)
(regresar)
a bailar
de l. Rudy, mi ex novio,
a casa y ahora ya no quiere saber
185)
186)
187) Completa la forma correcta de los verbos entre parntesis en los tiempos del pasado (PERFECTO SIMPLE O
COMPUESTO, IMPERFECTO Y PLUSCUAMPERFECTO) segn convenga:
188) . Qu (HACER, t)
(LLAMAR, yo)
2. Karn (IR)
esta maana? Ya te
cuatro veces.
antes cada verano a Londres para
4. Cuando yo (ESTAR)
cocinando, (llamar)
3. Vanesa (VIVIR)
5 aos en Roma.
en
que yo (GANAR)
en la lotera.
7. Mi bisabuela (TENER)
(CASARSE)
la tele, (ESCUCHAR, t)
msica.
10. Cuando (SER, yo)
el tren ya
nio, (GUSTAR) me
190) REESCRITURA. Qu tiempo verbal se habra utilizado para contar este suceso si la noticia hubiera ocurrido esta
misma maana? Imagina que ha sido as. Transforma este fragmento de la noticia haciendo los cambios necesarios:
Y yo me volv a tirar debajo de la barra, comenta Magdalena porque entonces se arm un tiroteo enorme. Los agentes, tras
hacer disparos de intimidacin al aire, hirieron hasta en seis ocasiones - siempre en rganos no vitales- al inmigrante que, a pesar
de todo, logr cruzar la calle. Qued tumbado entre dos coches aparcados en batera, segn recuerda la propietaria del bar Ritz.
Pero, de nuevo, al ir a reducirle, el inmigrante, con el cuchillo que an conservaba, hiri a tres agentes. Finalmente fue apresado y
trasladado al hospital, donde se recupera de sus heridas de bala
Cules son los cambios que han sido precisos en el texto, adems del tiempo verbal?
191) COMPOSICIN ESCRITA. Escribe una noticia a partir de la enumeracin de estos hechos usando alguna retrospeccin
y / o anticipacin. No olvides emplear correctamente los tiempos verbales.
192) Planifica el texto con la introduccin de las alteraciones temporales en el lugar que consideres adecuado para expresar
estas acciones
Aquella maana Elena tena mala cara; se le vea deprimida y envuelta por un aire de desgana yendo hacia el
instituto. (RETROSPECCIN: la noche anterior cen poco, no hizo los deberes y durmi mal). Mientras andaba,
un viento helado le enfriaba la cara; andaba lentamente, sin pensar en nada, en el ver a nadie; slo quera estar sola.
(ANTICIPACIN: fue a repaso de ingls, a las clases de piano y cuid de su hermano pequeo): A las nueve
lleg al insti, vio a sus compaeros de clase y salud con una sonrisa forzada.
193) Revisa los tiempos verbales empleados en estas producciones escritas por tus compaeros y haz las modificaciones
que estimes oportunas explicando las razones de las mismas:
a. Con la curiosidad de un nio, intent entrar en la cueva, pero un fro hmedo paraliz mis piernas. Por mi cabeza
pasaban las historias contadas por los mayores, que hablaban de la cueva y de la leyenda de la bruja que all
haba vivido. Y el miedo se haba apoderado de mi cuerpo. de pronto, o una voz a mi espalada que me deca:
()
b. Un da de primavera nac, cuando sala el sol, por eso me llamaron Alba. Mis padres tenan una buena posicin
econmica. Mi madre era hija de un general que muri en la guerra ()
A MODO DE CONCLUSIN7, ESTOS SON LOS PRINCIPALES VALORES DE LOS TIEMPOS DE PASADO (INDICATIVO) QUE
HEMOS ESTUDIADO:
Nomenclatura8
CA
RAE
(Esbozo
de una
nueva
Gramtica
) 1973
PRETRITO
BELLO,
ANDRS
(Gramt
ica de la
Lengua
Castellan
a). 1847
PRETRITO
OTRAS
NT
PERFECTO
SIMPLE
CA
PRETRITO
NT
IMPERFECTO
AB
A
HE
CA
PRETRITO
NT
PERFECTO
AD
COMPUESTO
O
HA
B
A
PRETRITO
PLUSCUAMPE
CA
RFECTO
NT
AD
O
HU
BE
CA
PRETRITO
El inters por el medio ambiente
HA
ANTERIOR
NT
CRECIDO en los ltimos aos
El primer estudioAD
sobre medio ambiente
O aos
SE REALIZ en los
COPRETRITO
ANTEPRESENTE
ANTECOPRETR
ITO
Ante-pretrito
Juan era un tipo listo.
Siempre sala victorioso de todas sus
aventuras.
Cuando lleg, todo el mundo lo
esperaba
CONATIVO:
accin que
comienza pero
que no termina
de realizarse:
IMPERFECTO
PERFECTIVO:
Accin
IMPERFECTIVO:
acabada
(acab)
Accin
inacabada
ITERATIVO: accin
que se repite o
habitual (acababa)
INCOATIVO:
comienza a
realizarse pero no termina (acababa)
CONATIVO: accin que
194) TAREA FINAL. A lo largo de esta secuencia hemos trabajado cmo el tiempo puede expresarse para contar una
historia. Para demostrar que has asimilado bien todo lo que hemos trabajado, debers elaborar un relato que cumpla estos
requisitos:
[1] A travs de los cristales de la puerta del departamento y de la ventana del pasillo, el cinemtico paisaje era una
superficie en la que no penetraba la mirada; la velocidad haca simple perspectiva de la hondura. Los amarillos de las tierras
paniegas, los grises del gredal y el almagre de los campos lineados por el verdor acuoso de las vias se sucedan montonos
como un traqueteo.
[2] En la siestona tarde de verano, los viajeros apenas intercambiaban desganadamente suspensivos retazos de frases.
Daba el sol en la ventanilla del departamento y estaba bajada la cortina de hule.
[3] El son de la marcha desmenuzaba y aglutinaba el tiempo; era un reloj y una salmodia. Los viajeros se contemplaban
mutuamente sin curiosidad y el cansino aburrimiento del viaje les ausentaba de su casual relacin. Sus movimientos eran casi
impdicamente familiares, pero en ellos haba hermetismo y lejana.
[4]Cuando fue disminuyendo la velocidad del tren, la joven sentada junto a la ventanilla, en el sentido de la marcha, se
levant y alis su falda y ajust su faja con un rpido movimiento de las manos, balancendose, y despus se atus el pelo de
recin despertada, alborotado, mate y espartoso.
[5] -Qu estacin es sta, ta? -pregunt. Uno de los tres hombres del departamento le respondi antes que la mujer
sentada frente a ella tuviera tiempo de contestar. ()
4) Subraya todos los verbos que aparecen en el relato y responde a estas preguntas sobre el
tiempo verbal
En el 3 predomina _____________________
En el 1 predomina
En el 4 predomina _____________________
_____________________
En el 5 predomina ______________________
En el 2 predomina
_____________________
7) Por qu en los tres primeros prrafos se emplea un tiempo verbal de pasado y despus
otros?
10)
En el prrafo 6 aparece una anticipacin narrativa. Sabes en qu consiste? Tiene ello
que ver con el uso del futuro?
11)
Adems de los morfemas de nmero, persona, tiempo y modo, el modo expresa otra
12)
Qu diferencia de significado existe entre el pretrito perfecto simple y el compuesto?
13)
Qu expresa el pretrito pluscuamperfecto?
Hoy recuerdo aquellos das del verano en que conoc a Rafael, el amor
14)
En este fragmento narrativo podemos distinguir lo que se llama el tiempo del
enunciado y el tiempo de la enunciacin, en qu consisten?, cmo los
distinguimos?
15)
Selecciona palabras que expresen tiempo que diferencien el presente del
pasado.
16)
Aparece una anticipacin y una retrospeccin narrativas. Comntalas
17)
Qu justifica el cambio del presente inicial al imperfecto posterior?
18)
Por qu razn el narrador emplea un condicional?
DE
1)
2)
3)
4)
6)
7)
8) ReconoceESla tcnicacin
para incluir el estilo directo fluida
3.4
3.1
TR
U
CT
U
E 3.1
S
PAUTA
VALORACIN.
ALUM
NO
S
N RE
PROFESOR
5)
E
A y finalidad
2.4
Adecua
A
la
situacin
Nivel de formalidad
y
E
Evita repeticiones y los detalles superfluos.
registro N
I
Incluye al menos diez intervenciones de personajes mediante
dilogos
estilonodirecto
presente).
en
Procura
mezclar(en
temas
ni perder el hilo del discurso.
D
O
2.3
No copies literalmente
tus fuentes: resmelas, trabjalas.
3.3 Organiza
Estructuracin
en prrafos
CRITERIOS
DE VALORACIN.
E
PARA MEJORAR
DEBES
R
SC
INDICADORES
P
R
RI
O
PT
R
O
PUNTUACIN
OBTENIDA:
RE
E
S
N
mrgenes,
letra, prrafos, sangras, limpieza, aspectos tipogrficos
PR
1.1
P
Letra ilegible: mejora la caligrafa.
ES
R
EN
E
1.2
Mejora el tamao de la letra (demasiado pequea/ grande)
TA
S
C.
E
1.3
Cuida la tipografa (estilo, caracteres, ttulos, subrayado)
N
Ma
T
x.
1.4
Renglones torcidos: procura escribir en lneas rectas
A
1
C
pu
1.5
Cuida la limpieza: soporte adecuado, evita tachones
nt
o
VALORACIN
REQUISITOS
1.6
M
Respeta margen derecho y/o izquierdo.
C
R
O
G
1.7
Respeta margen superior y/o inferior.
NT 2.2
Desarrol
Claridad,Eorden y
N
EN
lo de ideas
coherencia.
1.8
Respeta separacin mayor entre prrafos.
ExtensinIDmnima: 50 lneas.
E
S
O
Pertinencia
lnea,al empezar prrafo nuevo.
3.1 Sangra la primera
/ (no
repeticiones/prdida
hilo)
I
cuento futurista ambientado en 2099 (temtica,
Compone
personajes, ambiente)
N
Ma
T
Argumentacin.
2.3 Uso
No copiaI/ independencia.
nt
informac
fuentes
Incluye anticipaciones
y retrospecciones Usa los
tiempos
N adecuados. Resalta entre corchetes.
os
[]
10) La descripcin incluye adjetivos calificativos adecuados y suficientes y sigue un orden determinado