204

www.

.instalando

rnds .com.ar

PB-50F, PB-100F y PB-200F para Exterior de Takex

Sensor fotoelctrico de 4 haces

Diseada como una gua de ayuda para
el instalador, a travs de estas pginas
describimos las conexiones, instalacin
y principales funciones de los distintos equipos
y sistemas de seguridad y confort que se
fabrican y distribuyen en nuestro mercado.
En esta oportunidad, ofrecemos los mtodos
de instalacin para los sensores para exterior
de 4 haces de Takex. Adicionalmente, se
brindan algunos consejos de buena
prctica para garantizar el xito
de la instalacin.
1. Caractersticas
Tolerancia contra luz natural y articial: Dos ltros pticos
y un circuito especial de ltrado ofrecen una tolerancia
real de 50.000 Lux contra luz natural o articial.
Cuatro haces sincronizados: 4 haces con lgica de disparo
"and" (Y) evitan falsas alarmas. Deben invadirse simultneamente los 4 haces para crear la alarma del sensor.
Transmisin infrarroja de alta potencia: Ofrece una distancia mxima de alcance diez veces mayor a la especicada
para su distancia de proteccin.
Funcin AGC programada: La sensibilidad es incrementada
automticamente ante malas condiciones atmosfricas para
enfrentar lluvias, granizos, nieblas, escarchas y nevadas.
Proteccin contra insectos: Gracias a pticas selladas.
Indicadores para la alineacin de los haces (visual y
sonoro): Audio auxiliar de alineacin, el pico ms agudo
indica alineacin ptima. LED de atenuacin, se enciende
ante una alineacin inaceptable. Conectores para alineacin
con voltmetro (recomendable).
Inmunidad contra ruidos elctricos y RFI: Un sistema
especial de supresin de ruidos provee una excelente inmunidad a inducciones de ruidos elctricos y RFI.
Proteccin profunda contra roco, escarcha y nieve: Por
hendiduras de alto y profundidad signicativos, cubiertas
en su parte superior por capuchones, solapas o viseras vierteagua removibles.

Indice
1.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
3.
3.1.
4.
4.1.
4.2.
5.
5.1.
5.2.

Caractersticas
Descripcin de componentes
Montaje
Funciones e indicaciones
Dimensiones
Precauciones en la instalacin
Recomendaciones
Cableado
Precauciones
Disposicin de las borneras
Instalacin
Montaje en pared
Montaje en caos galvanizados de
38 a 45mm de dimetro
5.3. Montaje espalda a espalda en cao
6. Alineacin
2.1. Montaje

2.2. Funciones e indicaciones

2. Descripcin de componentes

Contina en pgina 208

208
www.

.instalando

rnds .com.ar

PB-50F, PB-100F y PB-200F de Takex

2.3. Dimensiones

3. Precauciones en la instalacin
Proteccin lineal (2 zonas de alarmas a lo largo de una
lnea recta). Se muestra un montaje espalda con espalda,
que puede tambin ser solapado. Note que las barreras
estndar que se describen en este manual poseen una
sola frecuencia y es la nmero 3 en relacin a las barreras
inteligentes de 4 frecuencias de la Serie PB-IN.

pagarse sobre espejos de agua.

Extraiga todas las obstrucciones (rboles, tendederos, etc.)
entre el transmisor y el receptor.
Evite la incidencia directa de luces
fuertes sobre el transmisor y el receptor (sol, focos de coches, etc. Si
tal incidencia es constante no causar
mal funcionamiento, pero afectar
la vida del sensor. Evite la incidencia
directa de luz dentro de los +/- 2 del eje ptico.
No instale la unidad sobre supercies inestables o con vibraciones.
No instale la unidad en lugares que
pueda ser salpicada por agua sucia,
barro o que reciba bruma directa del
mar.
Altura de instalacin: Instalar el sensor
a una altura de 70 a 90cm para detectar a una persona.
Orientacin de los haces: Usando el
dial de ajuste y los tornillos de ajustes,
los espejos de las pticas pueden
moverse +/-90 horizontalmente y /+ 10 verticalmente permitindole
al sensor la proteccin en todas las
direcciones.

Importante: Estos modelos de barreras no pueden

ser utilizados en apilados o en una proteccin lineal
de ms de 2 zonas de alarma. Para los casos anteriores
deben ser usados los modelos de 4 frecuencias de
la Serie PB-IN50/100/200HF.
En la siguiente gura, se muestra montaje solapado en las
esquinas, que tambin puede ser back to back, 2T o 2R en
un solo cao, orientando las caras de la barrera a 45 en las
esquinas.
Considere la distancia de proteccin:
Modelo

Distancia de
proteccin (A)

Dispersin
del haz (B)

PB-50F

50 mts. o menos

1,2 mts.

PB-100F

100 mts. o menos

2,4 mts.

PB-200F

200 mts. o menos

5 mts.

Importante: Se recomienda usar un voltmetro a la

hora de realizar la alineacin para garantizar la mxima
estabilidad.
3.1. Recomendaciones
Estos detectores poseen una tolerancia contra luz natural
y articial de 50.000 Lux y por ende pueden proteger muelles
de ros, lagos o martimos e incluso sus haces pueden proContina en pgina 212

212
www.

.instalando

rnds .com.ar

PB-50F, PB-100F y PB-200F de Takex

5. Instalacin
5.1. Montaje en pared
a- Extraiga la carcasa aojando el tornillo de su base. Aoje
los tornillos que jan el cuerpo del sensor al plato de montaje
y deslice este plato hacia abajo para extraerlo.

4. Cableado

b- Haga agujeros en la pared. Adhiera la plantilla de papel

sobre la pared para hacer los agujeros y apoye el plato de
montaje sobre la misma para marcar los agujeros de los tornillos
de montaje. Deje un espacio superior de 20mm y uno inferior
de 25mm en relacin al plato. Esto le permitir extraer la carcasa
fcilmente luego de nalizada la instalacin.
Distancia del cableado
Dimensin
Alimentacin
del cable
hasta 12V DC
AWG 22
Hasta 150 mts.
(Dim. 0.65mm)
AWG 20
Hasta 250 mts.
(Dim. 0,8mm)
AWG 18
Hasta 375 mts.
(Dim. 1mm)

Alimentacin
hasta 24V DC
Hasta 1.200 mts.
Hasta 2.000 mts.
Hasta 3.000 mts.

(Dim 1,1 mm)

Hasta 450 mts.

Hasta 3.600 mts.

(Dim. 1,25 mm)

Hasta 600 mts.

Hasta 4.800 mts.

(Dim. 1,4 mm)

Hasta 800 mts.

Hasta 6.400 mts.

La distancia mxima del cableado cuando se conectan

dos o ms sensores son los valores anteriores divididos
por el nmero de sensores conectados.
La lnea se alarma y tamper puede ser cableada hasta 1.000
mts. con cable telefnico AWG22 (dim. = 0.65mm)
4.1. Precauciones
La seal de salida del receptor no puede ser usada independientemente para las pticas superior/inferior, solamente
es solidaria a las dos pticas, de 4 lentes o haces.
El cableado exterior debera ser subterrneo, dentro de
caos de PVC o usando cables subterrneos para ser enterrados directamente, preferentemente cable multipar
telefnico subterrneo con blindaje electrosttico.
En interiores use cable telefnico interior.
Evite la acometida superior de cables.
4.2. Disposicin de las borneras

NOTA: En madera el dimetro del agujero es de 3 mm. y

en concreto es de 7mm . de dimetro.
c- Instale el sensor sobre una supercie totalmente plana.
Inserte los tornillos dejndolos 15mm fuera del agujero.
Instale el plato de montaje sobre los tornillos expuestos o
salientes.
Tire hacia afuera los cables previamente pasados por el
pasacables de goma del plato metlico de montaje.
Ajuste los tronillos SIN SOBREAJUSTARLOS, para evitar deformar el plato y con ello un cierre imperfecto de la carcasa
por donde puede ingresar agua o pequeos insectos.
Conecte los cables a la bornera.
Coloque la carcasa.

d- Para montaje de la unidad sobre pared resulta ideal usar

una caja embutida en la pared para la acometida de los
cables de sta a la parte posterior del sensor.
El pasacable de goma es compatible con un cable cuya
cubierta exterior sea de un dimetro de 3 a 6mm. Note
que al transmisor y al receptor le deben llegar desde la
caja inferior de empalme solo los pares necesarios.
Si usa cable de mayor dimetro corte la porcin de lneas
punteadas y luego selle espacios abiertos para que no ingresen insectos.
Perfore un oricio a la goma con un clavo, pase los hilos
de los pares retorcidos sin su aislacin, luego con sus aislaciones y nalmente su cubierta externa para que la goma
Contina en pgina 216

216
www.

.instalando

rnds .com.ar

PB-50F, PB-100F y PB-200F de Takex

la aprisione bien, asegurando un cierre perfecto y evitando

el ingreso de hormigas. Use cable telefnico subterrneo.
5.2. Montaje en caos galvanizados de 38 a 45mm de
dimetro
Monte las unidades en caos cuyos dimetros exteriores
sean de 38 a 45mm. Use caos rgidos de 32 mm de dimetro
interno, galvanizado o equivalentes. Los caos deben ser
jados en base de de hormign de 50 cm de dimetro y a
60/90cm de profundidad.
a- Haga un agujero en el cao para el pasaje de cables al
sensor. Coloque una tapa o tapn en la parte superior del cao.
b- Taladre un agujero de 6mm en el cao a la altura en la
cual ser montada la unidad para su cableado interno. Haga
lo mismo a la altura donde ser montada la caja estanca inferior de empalme. Lime las rebarbas de tales agujeros para
evitar daos al cable o use boquillas de pasajes. El tendido
del cable por el interior del cao puede ser directo o bien
dentro de un cao exible con boquillas en sus extremos,
una para el sensor y otra para la caja de empalmes inferior.
Selle con masilla, o similar, el espacio libre entre el cable y el
dimetro interno de las boquillas o agujeros indicados. La
caja inferior de empalme debe ser estanca. En lo posible,
haga algunos agujeros en su base interna inferior para
drenaje y cubra dicha base interna con malla contra ingresos
de hormigas. Note que los cables subterrneos ingresan a
la caja de empalme por su parte inferior, a travs de un
ducto exterior sujeto al cao, y de sta a los sensiores debe
tenderse un par para el Tx y tres pares para el RX.
c- Extraiga el plato metlico de montaje del cuerpo del sensor. Extraiga
la carcasa aojando el tornillo de su
base. Aoje los tornillos que jan el
cuerpo del sensor al plato de montaje
y deslice este plato.
d- Montaje del plato metlico sobre el cao
Coloque las abrazaderas sobre el cao y nalas al plato de
montaje con los tornillos. Note el plato con el cable ya pasado
por el pasacable de goma. Coloque el cuerpo del sensor
sobre el plato, deslcelo hacia abajo y ajuste los tornillos de
su jacin. Pase los cables a travs del cuerpo del sensor
para llegar a su bornera. Conecte los cables a los terminales
de la bornera.
Coloque la carcasa y la tapa posterior cubre cao, techo
del cao y del sensor, corte los troqueles de ambas para
adaptarlas al dimetro del cao de sujecin de la unidad. Si
usa una sola barrera por zona de alarma, deber cortar slo
los troqueles inferiores de ambas. En el caso de apilados de
barreras, en los detectores inferiores debe cortar los troqueles
inferiores y superiores de la carcasa y de la tapa.

5.3. Montaje espalda a espalda en cao

Coloque las abrazaderas sobre el cao en dos pares, uno en
la parte superior y el otro en la parte inferior. Oriente las caras
de las abrazaderas de cada par en direcciones opuestas.

Importante: El cable debe ingresar al transmisor o

receptor NICAMENTE por la goma pasacables. En
motaje sobre pared, conviene usar instalacin y caja
embutida posterior. Sobre pared o columna cuadrada
y cableado a la vista, la acometida debera ser por la
parte inferior con caladura o canaleta (en pared o columna) para el cable . Si la acometida es superior,
hacer una U o sifn por debajo de la goma pasacable
para permitir el drenaje de agua sobre la pared o columna. Ingrese solo un par al Tx y tres pares al Rx.
6. Alineacin
La alineacin deben hacerla dos personas comunicadas,
una ubicada en el TX y otra en el RX, primero a travs de los
visores de las pticas superiores. Luego, ambas deben obturar
las 2 lentes inferiores. La que est en el RX conecta el tester
y vara el horizontal, su no y el vertical no a mxima lectura
de Volts, tras lo cual le pide a la del Tx que haga lo mismo.
Finalmente, el del Rx repite su operacin inicial.
Conecte la alimentacin al Tx y al Rx.
Ajuste del ngulo de las lentes (alineacin inicial gruesa).
a- Mire a travs de uno de los visores ubicados en cada
lateral de la unidad ptica superior del transmisor y rtela
hasta que el receptor distante se vea en el CENTRO de su
espejo.
b- Repita el paso a para la unidad ptica inferior y luego
repita a y b pero en el receptor.
Alineacin usando el audio o tono de alineacin.
a- Extraiga de un lateral del Tx y del Rx la hoja de plstico
obturadora y tape con la misma las dos lentes inferiores del
transmisor y del receptor.
b- Encienda el audio de alineacin en el receptor (ON).
c- Alinee las pticas con los tornillos de ajuste hasta que
escuche el tono lo ms agudo posible (casi imperceptible).
Primero alinee el Tx, luego el Rx y luego repetir mejor logro.
NOTA: No se escuchar ningn sonido si el LED de atenuacin
est encendido.
d- Extraiga los obturadores de las lentes colquelas en las
superiores y repita a, b y c.
e- Despus del ajuste, coloque los plsticos obturadores
en el depsito lateral del Tx y Rx y apague OFF el audio de
alineacin.
Coloque la carcasa primero en el TX y verique que el LED
de atenuacin no se encienda, luego coloque la carcasa
en el Rx y verique lo mismo. Si el LED de atenuacin se
enciende hay que volver a alinear.
Pruebe la deteccin del sensor atravesando sus haces en
las cercana del Tx a 1/4-1/2-1/3 de su distancia de proteccin
y en las cercanas del Rx