Dossier X OVNI Incognitas, Alienigenas, Enigmas Del Universo.

..
..
INCOGNITAS, ALIENIGENAS, ENIGMAS DEL UNIVERSO
C::XW. FABBRI
resentamos aqu una seleccin

de episodios reales, con especial
atencin a los ms significativos.
Paralelamente, ofrecemos los elementos
necesarios para una inte.t plctadn amplia
de los hechos, confrontndolos de manera
directa y analizndolos desde un punto
de vista tcnico y cuantitativo. As pues,
partiendo del caso Mantell, de 1948 (el
piloto cuyo avin se estrell en Estados
Unidos mientras persegua un ovni), y de
las posibles explicaciones de este accidente, profundizaremos en el estudio de
otros fenmenos (encuentros cercanos del
segundo tipo), como por ejemplo las
huellas del ovni que en 1981 aterriz en
Trans-en-Provence y que han sido analiz..das por el GJES francs (Centro Nacional de Estudios Espaciales), todo ello con
la mayor exactitud tcnica y documentaL
Las
(v.
rde""nd~s
o'
obe,Jecen ~
IQ~ siguien l .~ cril",io~:
mm.ite a.qlTa VQ;; presente t'n pllJi<:cion.,rio de
UfolOf'ia;
(etr Xce, ,../ remite a otro aspto del mismo tema.

tratado en I.l Sd6n indicada.
Pilotos de la II Guerra Mundial divisan misteriosos objetos

voladores.
comienzos de 19-15 nadie hablaba de ovnis, un tema que
slo dos aos ms tarde aparecera en la prensa. Sin embargo, a
los archivos militares de los Aliados
comenzaban a llegar desconcertantes
infonnes sobre misteriosas esferas de
luz avistadas en vuelo sobre el frente
occidental.
Se trat<'lbil de repetidos avistamientos
diurnos y noctu rnos. por parte de pilotos norteamericanos y britnicos. de
extros objetos voladores cuyas prestaciones eran muy superiores <Itas de
los aviones aliados. En la mayora de
los casos, los mtecedentes de seried<'ld
de los observadores obligilll a desC<lrlar tooa explic.'lci6n natural. De hecho,
aunque ciertos aspectos del fenmeno
parecen desafiar la lgica, los datos y
los testimonios permiten encuadrar este tipo de ilvistamientos dentro de una
indiscutible rC<llidild fsica, con c'lra ctClst1cas comunes muy concretas. Los
objetos voladores avistados er.m por
10 general de dimensiones modest,ls,
y il menudo prcscnt..... oon uno luminosidad difusa de color annr.lnjndo que
en ocasiones poda adoptar diferentes
tonalidades, desde el ni'lfanja fuer te
hasta el rojo, para luego pasar al blanco y fill<llmente recuperar el amarillo
anaranjado origina l. Los testigos OCI.Ilares coincidan en afirmar que no parecan instrument~ blicos, }' muchos
de los informes sealaban la posibili-
&f~ de
fuetJrJ vrJlildrJr,JS: enl" 1914 y 1945, lIS pll/JltJS mili/ares las ilvistarrJ' e" repetidlS
/lCasio"es, tll/ CMlrJ SIl i/llstm en esta recrJrlstrucciM.
dad de que estos apara tos no fueran

pilotados, sino teledirigidos. Su forma
era invariablemente \c'Sfrica o esferoidal. y todos eran silenciosos.
Bajo control inteligente

Al p<lrcccr, l<ls primeras 'bolas de fuego" que vieron los Alindos fueron Ins
observnd as en In noche del 23 de noviembre de 1944 por la tripulacin de
un avin norteamericilno de reconocimiento del 415 escuadrn de cazas
nocturnos, al norte de Estrasburgo,
sobre la regin de Alsacia-Lorena.
Cuatr o noches despus, el 27 de noviembre, una gran esfera que resplandeca con una cegadora luzanaranja-
da fu e a,istada desde un caza americano en las proximidades de la localidad alemana de Espira, al sur de
Mannheim. Segn el piloto, teniente
Henry Giblin, y el toolico de radar, teniente \Nalter Cleary, el objeto luminoso se cruz con ellos en vuelo, a
llnos <juinicntos metros por encima de
su apara to y n un .. velocidad de unos
400 kilmetros por hora.
L..... noche dc1 22 de diciembre de 1944,
otro avin dcl415 escuadrn de CilZ<lS,
pilotado por el teniente D,wid McFalls,
detect la presencin de globos luminosos mientras volaba cerca de Hngenau, en Alsacia-Lorena. Segn el informe de McFalls, se trataba de "dos
objetos enormes, fosforescente5, de
De Europa a Japn
rolar anarnnpdo", que fueron a su caza d urante ms dedos minutos, "demostrando estar bajo control inteliCon la proliferacin de aquellas misgente". Dos das despus, la noche del
teriosas apariciones, el asunto se fue
24 de diciembre, el propio McFalls
volviendo cada vez ms serio. Como
avist -y as lo refiri en un infonne a
es fcil comprender, los foo-fig/fer5 o
sus superiores- "una esfera rojiza, de
"cazas de fuego" comenzaron a atraer
gran lum inosid ad~. Adems, el pilola atencin de los ministerios de guelo de un bombardero estadounidense
rra de Gran Bretaa y Estados Unidos.
inform que su aparato haba sido per(En el argot de los pilotos que haban
seguido por una "formacin" de quindado f5e nombre a los extra os objece objetos misteriosos, al tiempo que
tos, too era la corrupcin de la pilk1bra
los pilotos de dos aviones P-47 amerifrancesa eu, "fuego", y figllter es caza
en ingls.)
canos describan detalladamente las
"esferas de luz".
En poco tiempo, la prensa empez a
ocuparse del tema: un artculo sobre
En uno de los informes, referente a un
avistamiento diun,o, Pllede leerse texJos foo-figllters apa recido en el "New
tualmente: " ... Volbamos al oeste de
York Herald Tribune" 1.'12 de enero de
1945 ofreci un panorama bastante eloNeustadt, cuando una esfera dorada
cuente de la cuestin, dando a entenque resplandeca con destellos metlicos apareci de pronto ante nosotros,
der que no se trataba de armas ofendesplazndose lentamente por el ciesivas. As pues, en contra de las
lo. En ese momento el sol se encontraprimeras suposiciones periodsticas,
ba justo por encima de la lnea del holos "cazas de fuego" no eran una nuerizonte y no nos fue posible establecer ~ ~ Y!1~ :Y~!~~! !.t!.~~~~~(f~:' (arma de recon exactitud si aquel respla ndor se
presalia) de los nazis. En el peor de los
casos podan ser exlraos aeroplanos
debia al reflep de los rayos solares o si
procedia del interior de la esfera ... "
enemigos, que no suscitaban especia l
Tambin en diciembre de 19-14, el ma
preocupacin porque, despus de loyor William D. Leet, piloto de u n
do, la guerra estaba tocando a su fi n.
bombardero B-17, encontr en el cie
Pero en ese mismo periodo, cuando
lo de Austria un extrao cuerpo voladesaparecieron de la escena ClIropea
dor d iscoidal "de color semejante al
los foo-fighfeTS (que tambin haban si~
del mba r".
do bautizados como krallts o krallt fire
00115), misteriosos objetos vO!.1dores comenzaron a surcar el cielo de Extremo
Oriente y de los archipilagos del Pafico. Las tripulaciones de varios b(ml~
barderos estadmanidenses refirieron
haber divisado en dh'ersas ocasiones,
durante sus misiones sobre Japn,
unas e"traftas "bolas de fllegon que se
acercaban a sus aparatos y los perseguan, hasta rola r los timones de cola. Sus descripciones son muy detalladas: objetos luminosos de forma
esfrica, de color rojo, anaranjado o
blanco. alXlrcntcmente inofensivos. La
sorprendente analoga con las carac, tersticas de los foofighft'rS observados
en losdclos de Eu ropa no poda ser

Ni 1_ V2 ni ttlng. ns
d, ~II. /luJ : casual. Entre los infonnes ms signifigr lHtblNu 111 mtlllllr nllllll6/1 ~tHf la ' IIfrrltS
cativos, cabe citnr el del piloto de un
B-29, en misin nocturna 50bre las is. ,1113 U "'t~.
,tra_
-1
Esfltas lumlnlJUs en formacltin, to'o,ranadBS
_~Il!~'-._Ll1$ inV It!S " 25 de febrlto de /941

,
("LI1$ Angelt!S
rlmes'7.
,
: las japonesas, segn el cual el objeto
' volador que sigui a su aparato era
"un globo de poco ms de un metro
de dimetro, que irradiaba una intensa fosforescencia rojiza".
El piloto norteamericano condujo su
bombardero h..lcia un banco de nubes,
tratando de eludir la persecucin de la
esfera de luz; pero al salir de la formacin nubosa el oh;eto segua detrs
del avin. Tras seguir al bombardero
estadounidense a lo Iilrgo de casi 6 miIlas, el extrao globo desapareci, a
, unas 60 millas a l sur de Tokio.
, Tambin en Amrica
:,
: Pero qu im portancia tena todo
' aquello7 El 5 de agosto de 1945 fue
: arrojada sobre Japn la primera bom ba atmica y poro despus la guerra
: tennin. Una vez restablecida la paz,

: los foo-fighfrrs ya no interesaban a na die, ni aun cuando se descubri que
: haban srlo fotogr.fiados en fonnaon
, g~ ~':51 c125 de fcbrcro de
, _ ~P!~ _I:.~ A~
19U, encuadr<Kios por los haces de los
reflectores antiareos del cuerpo de
gu.1rdacostas <que, en el clima creado
tras Pcarl Harbor, los tom por ap..,ratos ~'ponC5('s). Tambin los alemanes
y los ~'ponese5los haban visto y fotografii'ldo, pero todo i\Cilb en el olvido.
Aunque no por mucho tiempo.
~IYSTERY
OVER
"FOR
urante la JI Guerra Mundial y

despus del conflicto. al fenmeno de los foo-fightfrs se
aadi otro, t,l mbin inq uietante: el de
los "cohetes f; nt(lsm~" (u. Dic.), que
des a velocidades increbles. pero sin

atacar ni bombardear. De loseasi 16.(0)
avistamientos de ~'~!)h.~l es jilI\la S Ol\': _
que en aq uel momento se con tabilizaron en bs archivos del Ministerio
violaban impu nemente los espacios
de Defensa suero, 5.89J no se pudieron
areos europeos. En efecto, una oleada
relacionar con arma s convencionales

conocidas (para los otros poda bastar ,
,
la e-.:plicacin de un arm .. ~ta na7i ,,
o aliad,l). El m.i-.:imo de avistamientos ,,
,
en territorio sueco se produjo en el ,,
in\'ierno de 1944-19H . Los objetos ,,
,,
ob servados no caan a tierra ni esta- ,
,
Ilab."ln, como suced.. con los misiles ,
a lemanes, por lo que los mili ta res
suecos acaba ron por convencerse de
que los "cohetes fantasma" eran nue\'os aviones estra tgicos a lcmancs. Lo
prensa de Estocolmo no tard en
relacionar los con los rumores a cerC.1
de sucesos d e este tipo .. fect ,,1 Viejo

Contin{'nte, impuls:mdo a Suecia, uno
d e los pases no beligerantes, a instinlir
entre 1940y 1~ una red de vigilancia
area con el fin de conlroJ."lTiI los m isteriosos intrusos. los "cohetes fan-
tasma" eran voluminosos cuerpos en

fo rma de ciga rro puro, sin parecido
con ningn otro obj(!to conocido y con
excepcionales prestaciones ac rodinamicas, como a firmarOn los milil.nes
que desde cientos d e puestos deobservadn los vieron p.."ls.-.r sobrc las duda-
,,
,,
,
Otra
.bomba fantasmacruza por
el cielo sueco
r..:"",, ~.
\\1
l" "
~...
~l
lS. -
'J: ... ..\1.' \" "'0""
PI"07"'-
cr~ uC:O
!SU<
~ ... "n lot l .

ti LA":' 1\0C!h~
d. :i ~ c ~ .. . p rod u clc n <lo l a " J'
l ~ n lff la po bl ~cr6 n. l. C\U.I
lu, . l al u m
le,
dlr l, ld o
Cor.:e .-no
q ue 'trile
d e de : ...""" .. r" "'...J, ....... "'. q". ; r....
.1 .... ponaabr. de .~: ... r a ~u.Jf\r ... ~ I'" q,,",
pe"w:!>,," 11:. U"anq .. ,lal 4d .,... !S ..... I
Un 110M. VOl dtl n~o )I' )'Jr d~l ~J ~'
ello ~ . lT\lI nl f"" I~O que el p ..:eblo ... oe:-
b.
Arriba:
.1
P'"
e~~nt!".
"lI lta"o PO' un. "" rC.'Ooa """" 0'
11."
naC:. po, l bo;:".ba f~'a,m . Po~ fU

"'" o!. p...,., 4 :<><> ..o.. ~ ....-.. !< y" -' dJ u q ...
tI u.!"mo p :-oyrcl: \ <I~ .-sa e l_
obJer\. d<>
c nao el .,...1$ ~., <,:,<"<"(.on 1Ul" . ~ n lo
et! Xc ."""''.e. , ''Uf " ,
........ J&n\e
, n.
l orpedo c ; :~n .... G~"" 'n';I~, \lit. ~1oe Bdo
\ ... ~ c .. ~u p"" "'''uIOl" 7 C;:UC. yo

:.",1" s, .. ncl<.';llt,,:C cr-...... b. el o.$l>ICIO
a "L~ ' ~:OX ":.<l. ~ . Iu ra . - t;I--&.
,~
....
los '"PfO)'l!(;lIIrs ', ntasm," surcos, umeltatJos por el diarlD ~IJI '1anguifldiif - en su tlllcl6n
dt/14 dt!lIgostD te 1946. A l. derecha: lotDgtatl dt! uno de I

S.tlcla entre t!/9, e/12 lit! JullD de 1946, ".""",,,. p,~.:
,,
,
wi l ll ...... ! f~I n>('l iOOf\ cIf-\a.

......... ~ pI ... 1OnI. M'~ .pp.>r
."' 1... ....,.u rrM ill 1110- l ..

Tb . "" .. m ti ll~ ..! " ilbl
""~. S ...... I.h

1 .... 11 " ."
m l ppo.'I! b,. m itll ar." CI<p("f1S
""' ... ~ . .... '" I ts ""le . TIM
" r' \
Grrmm
_1'I ,..hu _ ,,'

a t:>
~.
onl ~
\ -;rs
115
m.d.
I~
:l~
SE ABREN LOS ARCHIVOS

Los autnticos "Expedientes X"
del "Y-3", el cahetegue segn se deca
estaban preparando los alemanes para
bomb.,udear Nueva York. En enero de
1945, coo la conviccin de que los V-3
estaban siendo lanzados desde la cercana base alemana de Peenemnde, el
gobierno sueco protest formalmente
ante Berln por la invasin del espacio
areo. La CanciUera del Reich ignor
la protesta, y una vez finalizada la
guerra se supo que el fenmeno haba
interesado a los gobiernos de otros
pases.
Blidos voladores
sobre Italia
En su nmerode119 de septiembre de
1946, refirindose al avistamiento de
un ovni en el espacio areo de la regin italiana de Romaa, el "Corriere
dell<l Sera" pu blic: "Otro fenmeno
semejante al registrado en la noche de
ayer, a las 22 horas, e n el cielo de Mdena, se ha observado en Imol a las
19.34. Un b61ido incandescen te describi6 una breve p arbola, dejando a
su paso una luminosa estela de fuego.
Como a esa hora an haba algo de
luz, se cree que no se tra ta de uno de
los habituales meteoros frecuentes en
las noches estivales. Todava no ha sido posible establecer la naturaleza del
extrao blido" .
Dos das an tes, el "Corriere d 'lnformazione" haba dado la no ticia de 1"
a paricin de un "torpedo volador" en
el cielo de Belgrado: "Ningull<l e xplosi6n fue <ldvertida por los tes tigos, ni
durante la <lparici6n, ni CUi'lndo hubo
desaparecido la presunta bomba voladora.. Por otra parte, misteriosos proyectiles volado res han sido obsen'a dos en va rias ocasiones en IllS l timos
meses sobre el cielo de Suecia".
El21 de septiembre, el mismo peri6dico publicaba: "Misteriusos meteoros se ha n observad o tambin en cielo africano, sobrevoland o las regiones
occidentales del norte del continente.
Han sido descritos como esferas amarillas con largos filamentos de fuego y
una estela de luz amarillenta". Pese a
las explicaciones reduccionistas apa-
Proyeotiles-oohete
surcan el cielo de Grecia
ATENAS, 5 (A . P. ) - El subse cret a rio de Exteriores, Sr . Ste fanopoulos, ha confirmado hoy en
una conferencia de ~rensa l a declaracin del ministro, Sr. Tsaldaris,
acerca del avist&llliento de ~ro
yectiles-cohete sobre el cielo del
norte de Grecia.
Ha precisado que los proyectiles
incandescentes han sido observados
por oficial es griegos y britnicos,
tanto a l este cono al oeste de Sa16nica, y especialmente cerca de la
localidad de Drama, a unos 200 km
al este de Salnica, junto lo la
f rontera con Bulgaria.
Se c ..laula que los proyectiles
Tolaba!! a una altura de entre
5.000 y 10.000 metros.
Esta mtlcia tk Associatel
contimu tlIf thlr.mte

la flOSIU6"J lIS "&olmes
hubisma" apl/"eClfNtJII
P/eS.$
,amb/ll el varias
ocas/_ en ,/ cielo
de Eutopll CMltra/ ,
1dJre , / lfWdilTlletl.
recidas en la prensa, entre ellas una que

inter pretaba los blidos como meteoros procedentes del cometa Tuttle, el
fenmeno sigui suscitando el inters
de l pblico. La prensa de la poca recoge diversos avistamientos en lt.l lia:
el 17 de septiembre, en Bolonia ("proyediles-eohete")' Vcrcelli ("bombas
voladoras" ); el 19, en Turn ("blidos
luminosos"); el 20, en Roma y livomo
("seales luminosas", "proyectiles");
el 21 Y el 22, en Florencia; el4 de octubre, en Varazze ("un disco incandescente"); el5 de octubrt':, en Ban, y el 12,
en Trieste y Cagliari. La presenci~ recurrente de la palabra "bombas" en la
descripci6n de estos objetos permite
hacerSt' una id t'a de la alarma que 1It;'g6 a cle<nSC".
Los ovnis y los servicios

secretos de Estados Unidos
Con un documento secreto fecha d o el
4 de septiembre de 1946, un agente del
contraespiOnaje europeo que firmaba
como Mr. LyolJ infonn al Departa-
mento de Est"do norteame ricano, en

la persona de su responsable, J.lck Morgan, <jue "si bien se han registrado ya
800 avistamientos y sigue llegand o infonnacin, los suecos no disponen de
pruebas defin.itiv<ls. Nuestros militares
y destacamentos navales han envia do
informes detallados a Washington. Mi
informador personal est convencido
deque Rus'"1 est eXp<.'rimentando con
un "rm" secreta, y ha prometido avisarme si st' descllbre algo ...".
Tras abandonar la ya insostenible hiptesis del arma secreta n~zi, los servicios no rteamericanos de In teligencia, condicioll<ldos por la psicosis de
la guerra fra, comenzaren a ver en las
ap~riciones de ovnis una posible amenaza art'a sovitica. Esta idea, que tllva entre SLlS defensores al almirante
James Forrestal, de l Ministerio de Defensa, fue probablt;'mente utilizada desde ento nces por los servicios su etos
de Estados UIdos para ocultar la realidad de un fenmeno ruy~ presenda,
ya en 1947, se estaba volviendo cada
vez ms consistente.
El piloto Kenneth Arnold avista el 24 de junio de 1947

una formacin de nueve platillos volantes.
Comienza as la era moderna del fenmeno ovni.
primera hora de la tarde de
un esplndido da de soL el
marles2-l de junio de 1947,
Ke nneth Am old (f. Dic./ hombre de
..
_------------------- ~ -----------,
negocios}' piloto (\-n de 31 aos d e !
ed<ld, despeg ron su pequeo mOllo- ,
motor (un Call Air triplaza) de la localid ad de Chehalis (estado de Washi ngton), con des tino a Yakim .. , a
unos 175 km .. \ este. Hacia las 3 de la
,lrde, cuando se acercab<l a la cordillera de [ilS Cilscadas, unos destellos
de luz iluminaron el avin, y Arnold
vio a su i.:quierda nueve extraos objetos volad ores. Iban uno delds de
otro, cm formacin escalonada. Su Ir.l)'cctoria nortc-sur era pcrpcndicubr a
la del vin de Arnold y se> desplaL,b;m de manera rnuy extraa, a gran
vclocidnd.
Volaban a
? 700 kmIh
No es del todo exacto que se tratara de

objetos circuklres, como se lee en la li
teratura ufol6g ica. De hecho, Amold
espccificque " no lenan coJa" y en el
Womle presentado al A TIC (Aw Trcl,
"iCflII",dl'gt'n(c Control, OI"ganbmo de
inve::.ligilCin d e na\'eg<lcin arl;:'iI
amt'l"icana) los dibuj en forma de "ta'
cn de zapato". En ilustraciones posteriores, realizadas segn Sll dt5Ctipcin,
res ultaron tener forma de "creciente
lunar" o d e disco con un orifido ceno
tra l y con una especie de muesca sobre
la mitad de la circunferencia. los objetos, segun Amold, oscilaban "como
)"
..
r
se e rguan la~ cin"1~ de los montes Rainier y Adams, y Amold cronomelTel

tiempo que tiHd",ron los ob}etos en cubrir 1<1 distancia de 75 kilmetros entre
ambas cumbres: 1 minuto y .u segundos. Eso significaba que se desplazaban a 2.700 km / h, una velocidad increble para la poca! El testigo calcul
a ojo sus dimensiones: unos 15 metros
de di n\(>tro y una relacin de aproximadamnte1:20 ntre el grosor y ellado ms corto. La obsrvacin dur
unos 3 minutos. Amold perdi de vista los objetos cuando su peraron la cima del monte "daros.
El pi/flto KfNlneth Amold '111 el in'/Ilrmt"/o
~;;~;;del ttimtino "pI6ti1"6 v,/flllta ~(f lyl n9

JauCGrsl. pCf su d,5f;'pelh "1 , b/ettn fue
babtlllwltBdlllSDb" el monte RIIIIIIIN.
si flo taran sobre aguas turb\llenttls", o

como "cometas agi tada, p or el " ienlo", o tambin romo "palOS unidos entre s por un hilo invisible" (en el sentido de que la osdlacill del primer
ob;eto pareda propagarse automticclmente a los dell1~). Lo:. destdlo:; abSt!rvados por Arnold habian ::.ido prodllCidos por la luz solar reflejada
lntennitentt:!mente sobre la superficie
de Jos objetos cuando, allncllJt:1rse, se
presenta ban de cara, en lugar de hacerlo de lad o. Los objetos "serpenteaban" entre los picos montai"tosos, lo
que penniti a Amold localizarlos sobre las Cascadas (que se encontraban
a unos 35-40 km d e d IStancia). Ante el
Amold Ueg611 Y"kima 11 las 4 de la tarde}' refi ri su ll\'istamiento al comand,lnte dellleropuerto, q u ien sugiri
una explicacin que pal"eciconvincente . tal vez se trataba de "misiles teledirigidos" p rocedentes de la base de
M05eS Lake. El piloto prosigui su vuelo hasta Ptmdleton, en Oregn, donde
numerosas personas infonnadas desde Yakima lo estaban esperando; per o , con trariamente a lo que se crev
duran te muchos ai"tos, no eran periOd ista s. La notida del avistamiento fue
revelada al da s iguiente por el propio
Amold al peridico de Pendleton ''Eas!
Oregonian". Fue entonces cuando, para descnbi r los objetos, Kenneth Arnold recum6 a una metfora destinada a hacer histo ria: "Volaban -dijo-
,- -

"Pa-ecfan ms targts que anchos 1 Sil glosol

era apllllbladame.te la Yigstma ,arta de
SIl ,nchura-. K. Amold aifall/61Sta explicacIn
al dibujo C4IJ el que nttnt rn;onsInJl, su
a,istllmienlo (absiJrm que '1 documtllta no
era secreto/. u reprod,cc/611 I,nto11 estas

Hnm, no tlel todo fiel, corresponde a una de 11)$
obllfas sealadas,fU el pllata flStadal1nidense
{el de .,ilU, ala illlultrda, I/ul bos4utlD/.
como platos saltando sobre 1~ su perficie del agua", En la noticia, que l lego fue transmitida a la Associated
Prcss, el cronista William Beguette
malintcrprct llS cxpticacioncs d e AInold y utiliz el trmino "platillos"
aludiendo a la fo rma de los o bjetos, y
no a su movimiento. As, al da siguiente, aparecieron en los peridicos
bautizados como "platillos volmlcs".
Varias hiptesis.
descad'dae una a una

La noticia suscit inters entre el p-
blico)' desconcierto entre las autoridades militares de btados Unidos. Al

revelarse comu ilundadas las hiptesis de los "misiles teledirigidos" o de
una simple invencin del t~tigo (euyas credenciales eran irreprochables),
se intent explicar e l hecho (omo lU'\a
especie d e ilusin ptica. Tal vez Arnold haba \'sto sencillamente av iones a reaccin; a la d istancia calculada por l, no es posible distinguir los
detalles de objetos de unos 15 metros
de d imetro o de longitud. Pero esta
tesis, sostenid a por el doc to r H ynek
(v . Dic.) cuando era a'PS(}r de las Fuerzas Areas, no tena en cuenta que los
clculos de Amold eran aproximados.
El problema de la fonna, la velOCIdad
y el modo de volar de los ~pla tillos"
D,__
no pareca ser de fcil solucin. Igualmente estriles resultaron las teoras

del profesor Dona ld Menzel (v. Dd,
que en su primer libro (Flyllg Smlcrrs,
1953) h.Jbl de "nubes de nevisca"
arrastr.1.das por el viento; en el segundo (The \Vorld of Flyng Sal/ceN, 1963),
de "espej ismos", y en el terce ro (TIre
UFO migmll, 1977), de flgol a s producidas por la condensacin" en la ventanilhl del avin.
Ninguna de esta~ tesis es sostenible , ti
menos que se presuponga la incompetencia del testigo o se ignoren algunos pasajes de su informe. De hecho,
la USAF (v. Die.) nunca las tom en serio y ~t' limit (1 clasificar el C<'lSO Arnold como ~ine,;p l icado".
En 1955 salieron a la luz dos documentos ofidales que diSipan las e"t!Iltuales dudas sobre la realidad de la cbservacin de Amold. Se trata de una
carta enviada a la Fuerza Area en
agosto de 19..7 por Fred Johnson, experto en prospeccin de minerales, y

de un informe del FBI sobre Ji! COnfianza que mereca el testigo. El 24 de
junio de 19.17 (el mismo da, a la misma hora y en el mismo lugar q ue Arnold), Johnson haba visto extraos objetos voladores, a cuyo paso su bn:ijula
haba enloquecido. Johnson vio de-sde
tierra los mismos ovnis que Amold obser.... desde el cielo. As! pues, ambos
testimonios sccomplcmentan}' se confinnan mutuamentt'.
El uvislamiento de Johnson, cuya credibilidad qued a respaldada por el infonne del FBI, tambin fue clasificado
por la Fuerza Area de Estados Unidos como "inexplicado".
Por su importancia y va lidez, el episodio de Kenneth Amold se conside ra el punto de partida de la ufologtl
moderna. Sin embargo, como vere mos en las pginas siguientes, le p recedieron los hechos de M,'Illry Island,
igualmente significativos, aunque en
su momento se su bestimaran.
Muertes misteriosas
ensombrecen el mbito de la ufologa
antes del histrico "caso Amold",
1contro\'ertido caso de Maury
stand guarda una relacin directa con el de Kenneth Arnold, al que p recede en <'lpenas unos
das. El 21 de junio de 1947, Harold
Oahl estaba navegando con unos amigos por la baha situada al este de
Mamy Isl;md (u n rea prfictic,ln1ente
deshabit~dil
en las proximidades de
TaconVI, en la costa del Pacfico), cuan
do de pronto vio en el cielo seis objetos voladores. Uno de ellos se man-
tena inmYil r los otros giraban a su

alrededor. La reaccin de Dahl fue la
de alejarse cuanto antes, no sin an tes
toma r algunas fotografas. Unos instantes ms tarde, el objeto estacionari o
h i7-'3 explosin y su JX>rci6n inferior se
desintegr en diminu tos fragm en tos
que cayeron al mar, danTon el U'lTCO,
provocaron quemadu ras nI hijo de
Dahl y mataron a su perro. Poco despus, los seis objetos volndores se alej<'lron en formacin.
IIay I'alfller, edi/or rltIla histrica f/:Vlsla "Fa le "
s/rmflre afinn6 ~Ial cowrell(;ldD de que el ca50

te MilUf'J IslaM hallra $Ido slltlllcladfJ.
A la derecha: fa Orlfca fotocDpla exl~tente del fJrfglml fatogrflco de
un~
de los ffigmentos dtl oml que /lizo rxplrJsltJn tm 105 alrtdedtJres de racuma en
1947. Las fatograflas se adlfntaron al elpedlente de la Inrestl{pcltJn realizada Iras
la mlslellasa muerte de las ~flclales Bn;wn r Davld$On, encargadus por la Fuerza AIrea
de Estados UnldDS de estudfilr el caso de Maury /slalld.
Un extrao accidente
de aviacin
Al tener no ticias del avista mien to seal<'ldo por Kenne th Arnold el 24 de
junio, el escritor y editor Ray Palme r
le pidi que se pusiera en contacto con
Dllhl y con lm amigo suyo piloto, Fred
Crisman, con la idea de desnrrolla r el
cnso en un articulo para la revista "Fate". Cu.lndo Dahl y su amigo le ensearon fragmentos del ovni, Amold se
cOllvend de que el episodio haba sido autntico y pidi que tambin la
Fuerza Area participara en el estudio del caso. Justo despus de en trevis tarse con los testigos, los dos oficiales a cargo de la investigacin, el
teniente Brown y el capitn Dayidson,
murieron en accidente de aviacin en
el viaje de regreso. Despus d e este
accidente, y ante la actitud poco coope rativa de Dahl y de Crisman, la investigacin realizada por el Fal, a travs del agen te especial Jack 13. Wikox,
So:' orient hacia la idea de que todo el
episodio haba sido un mon.t aje, llegando a la conclusin d e que los fragmentos (magnticos) del presunto ovni "procedan de las escorias de una
mina de Tacoma". Del material, una
aleacin de varios compone n tes met licos semejante a la lava, pero de carac tersticas no naturales, slo se con-
serva la fotocop ia de los fragmentos,

adjunta al informe. Aunque 1.'11 2 de
julio se produjo u n acontecimiento
semejante al descrito ("escorias de ceniza mlcnica" cayeron del cielo despus d el paso de varios O\'nis sobre
Idaho), en 1949 las autoridades aeronuticas, a travs del proyecto Sign
(v. Die.) sobre los ovnlS, archivaron el
caso de Maury Island calificndolo romo un engao, pese a la opinin contraria de Amold.
La primera fotografa "made in USA"

l 9 de julio de 1947, el nombre
de un vecino de Phoenix (en el
estado de Arizona) salta a los
titulares de los peridicos.
El diariocle la dudad, "The Arizona
Republic", informa de que en el delo
de la localidad ha sido visto}' fotografiado un misterioso objeto volador.
El autor de las instantneas. William
Rhodes, capt e] objeto volador con
una modesta cmara fotogrfica,

Despus de escuchar una especie de
silbido que tom inialm>nte por el
r\lidorle un avin a reaccin, Rhodes
obsen" un inslito ap_Hato que \"obba
a escasa altura (poco ms de 300 meIros). Recuperado de la sorpresa, en

Ir en su oficina, situada detrs de su
vivicnda, cogi la cmara fotogrfica
y cncu<1dr el objeto: d os rpidos disparos)' el ovni, que haba efectuildo
"Mios giros sobrevolando su casa, se
tllej velozmente.
Se triltilba de un cue rpo opaco, con
un orificio en el centro, muy semejante por su form1'l 1'1 un tacn de zapato.
Los expertos en av iacin consultdos
por la direccin del peridico no fu eron capaces de identificar el extrao
objeto.
Aq ulla fue la primera imagen fotogr.ifica dt: un "platillo volante" obtenida en Estados Unidos.
.... ,'. ....-..... -,..-.. .
,. -_',..M
.'
El mIli/l eo un. AliZflIJll Rfpublle" publie,; I~

fot/lfr,ti;l
lo l.
t_/~ por
sgui.~tl
Sedijo tambin que el editor Ray Palmer haba alentado el mon taje y que
era por tanto responsable (aunque indirectamente) de la muerte de lo;; dos
oficiales. Palmer ofre<i una interpretacin sorprendente de la situacin: dijo haber sido objeto de una
"conjura"_ seguida de una operacin
de "silencio"." No quiero que vuelvan
a mancharme de s.1ngrj>", dijo. la su ya fuI' la primj>ra alu<;in a la conjura
del silencio (l'. Dic.J Yal denominado
cowr-up (1). Die.) del Gobierno.
Wi//l." ""0IIf$ y 1ilu/6
!ruma /a noticla:" Velol ' platillo '
Un
Da SDr ... ja
turbio
,,:1-8 como un ' /!yO PO' el cielo lit la ciudad",

Abajo; ~ o.igi"' " 111 ~tO$f'llli:l. Rh#d11$,
lotNd 19 de julie di fH7 IN! .1 c.le di
Phn;:t, 15 di/U despub thlllrlslami ..to
do Kttnnttlh Atno/d.
Resulta de toebs formas inquiet,mte el

pap<'1 desempeado por Free! Crisman,
ex piloto milit<lr p.uticipante I.'fl el proyec to Paperdip (operadn secreta para la tr.lnsferencia de tcnicos v tecnoloS,: armamentista .. Iemana a Estados
Unidos), vinculado con k1 comisin oficial sobre energa at6mic.. y consider1'ldo posteriormente por 1'1 fiscal Jim
Garrison como sospechoso en el asesinnto de Kennedy; un c6ctl'l que h,:bla
de senidos secretos, pistas f<lls.'lS Y lUla
figura, la de Crismnn, indud .. blcmente ilmbigua. Lo cierto e5 que el caso de
Milury lslilnd, entre otras cosas por
la forma expeditiva en que fue archivado, no puede con~iderarse una burla ni un montaje, sobre todo teniendo
en cuenta que I{)~ o\' ni ~ en cues tin
eran similares a lu~ observildos por
Kenneth Arnold }' casi idn ticos al
a\'istado en el <ielo de Phoenix, al que
nos referimos junto a estas lneas.
Crnica de un accidente 'que ha entrado en la historia.

RECOlO 'HONU
,"oi",,, 011;<0 2lII
A,noc .... d "",
.... ... 0 ...... _".
no,
Captures
(,~~.~~ ,.~~~ial O n Ranch in Roswell Region
'.H.....
le,. " ... "
Iofo,.
House Pum ~'."("''' INo Deralls 01

Talllash by Pne w., 10 Tilkl iflying Disk
":Large Marain o. 1"", R<d~',,, Are Reye.led
0.1 , A..,.d .. ," ,
" o... "
1<1
h,..-o
M , 1", .. lolh
l caso Roswell (v. Dic.) corres

ponde <JI accidente de un ovni, el ms importante}' docu-
mentado de los conocidos. Si bien se
ma ntiene la incertidumbre ace rca de

la fecha e xacta en que se produjo (entre el2 y el4 de julio de 1947), son segu ros los acontecimientos, el lugar y
los protagonistas que vivieron la ex
perienda en primera persona, todoeUo

a pesar de que en su momento el Pentgono d ecidi cubrir el tema con una
densa cortina de Silencio, mantenida

oficialmente hasta el da de hoy. Durante Jos diez primeros das de aquel
ya lejano mes de julio, el "caso Roswell" salt a la primera plana de los
principales peridicos del mundo, para luego caer en el olvido, Slo en los
ltimos quince aos ha sido "oficio-
h King (arol Wedl
Mme. lupescu
.......11 H."h
",.ft . .1
'N;1.
lapo .. Oi.k ."
samente" reabierto por una serie de

investigadores que han repas'1do milimtricamt.>nte los hechos v heUl lIe"
gado a la conclusin de qul.' el acdl.'nte ocurri realmente y de que el
Gobiemo de Estados Unidos lo ocult
r consigui silenciar a lo la rgo de los
a!'los a la mayorfa de los testigos implicad os en el suceso. La localidad de
Roswell, en Nue\"o Mxico, tena en
19:7 u na impor tancia estratgica indiscutible: en sus proximidades se encontraba estacionado el 509 G rupo de
Bombarderos, el nico del mundo que
dispona de armas nucleares, las mismas que dos aos antes haban pues-
to punto final a la U Guerra Mundial

con la destruccin de Hiroshima y Nagasaki. La historia del "caso" comenz el 2 de julio, durante el festivo fin
R~produccijn J~
111 pf1rtlldll f1riginll/ del
Dai/y ReCf1d" del' de lulla d~ 1947,
"fItsw~1I
qu~ titul~
11 tinco cowmn1ls; "La RAAF cllp/ura ur1 pllllllQ

volar/tr en /ln1l fin", d, 111 regin dtI R~~II'.
de semana de l 4, dla de la Independencia de Estados Unidos. Aquel da,

alredl.'dor d e las 21:50 horas, el sei'lor
Dan Wilmot y su esposa vie ron un
objeto luminoso discoidal que slIfcaba velozmente el cielo en direccin a
la localidad de Corona. Durante la noche estall un violento temporal elctrico. Fue probablemente entonces, po-ca antes del alba del3 de juliO, cuando
se produjO el accid ente. Por causas que
no ha n podido e stablecerse, un o"ni
(algunos imestigadores sostienen que
fueron dos los objetos implicados) se
p recipit en el desierto.
I ""f .......
lDnll dlll.r:cldfflt,. S'In J. primen 1 mh I!~'flcid. rlCoflStrocciin de/os lutchos, ,1 DI/j, tD ~b"~D/6 R,swtll, wfr/6 una
,,.,. ,n 1I un. dI CorDU
, u nhlli lil,.f""nt,.,. 1o$ 'Imos dI S., A~" .
la casi poder tocarlo. Mientras tanto,

otras peJSOnaS haban acudid o a11us ar,
entre ellas ,'arios jvenes que forma En febrero de 1950. el inScnicro Barncy
ban parte de un grupo de arquelogos
Grady Bametl, de la localidad de Sode la Universidad de Pcnnsyl\'ania .
corro ( v. Dic.), confi al m iltrimonio
Junto al vehculo accidentado, todos
Maltais - vicjos amigos s u yos il quiepudieron ver a unos seres h umanoines rog que guardar.m el secreto- que
el 3 de julio de 1947, estando de servdes inertes (presumiblemente proyectados al exterior durante el accidente),
cioenel desierto, en la zona entre Magdalena ySocorro, se habi1l encontrado
de constitucin menuda, cabeza muy
grande y cutis daro, totalmente d esde pronto ante un objeto metlico disprovis tos de pelo. Poco d espus lleg
coidal de entre 7 y 9 metros de dimeun ca min m ilitar cargado de .soldatro, al que se haba acercado a pie, hasd05, que cordonaron la zona,
despidieron a los civiles y les
~ .. .. I ~ ..
obligaron a prometer que no
,. ' .... 'T"' ..... ' ~O .. 'I.
diran ni una sola palabra de
. u . u
lo que haban \'isto ("por razones patriticas de seguridad
{1"oI t. l
.... ~J L..I
,. ~ ';,.l.
n acional"). Segn Barne tt, el
escenario de los hechos fue
una plataforma rocosa junto a
los denominados llanos de San
Agus tn, d onde actualmente
se encuentran los radiotelescopias VLA rvery l.Jzrge Arrny),
del Observato rio Nacional de
Radioastronoma de Estados
VitjO d~umtnhl mUifM dtlldtltltldllJ dt 111m" Bamtltt,
uno dt m prfmtrat tn Utlpr Illugll dtlltcld~nlt.
Unidos. La credibilidad del
Stgn cont6 IiIIOS 1IIII/g0$, Btlrntt ,10 , "tasi purh toclJl"
testimonio de Barnetl no ha
gral/des fra,rMllos d' un obJtlflJ discoidal.
podido establecerse, ya que
~
ningn experto pudo mtel ,agarlo, por

haber fallecido antes d e que se reabriera el Cn50. En cuanto al grupo d e arquc6logos, no se ha podido dcterminar
la identidad de ninguno de ellos.
.- '1If."
, -,
-- -
- -
-- -
- -
__ o
El VU ltSunt3dI~t.Itsl:t1fI;o basado
-
__ _ _
t".
f:ncltnamltnto sfmu/tanftl fIt dectnas de

..t.na panHllus "'tllUdas !rae;, Ii! IIIisma
tina N/ t ft lo. El cDIIPI,)o SI tlmenN a lo lIgO
di ratlos kll)nebO$ ,n las /lInos de san Agustin.

d,nd' ., IMtC" $ti rst1rJl6 " oMlI de RosweJI.
cin de radio de Roswell, la KSWS, llam a Lydja Slep py, operadora de teletipos d e la radio KOAT de Albuquerque y le indic que transmitie ra a la
American Broadcasting Company

de Corona, encon tr dispersas en sus
tie rras gran mntidad de "lminas metJi cas~, q uea tribuy6 a u n accidente
areo acaecido en los alrededores de la
base milita r. Coment el hecho con un 1
,-'ecino, F10yd Pmctor, y al no disponer
de telfono, elS de julio fue a hacer una
llamada a Corona, donde la gente yA
estaba hablando de "platillos vol.mtes"
(l<l prensa haba d ifundido la no ticia
del 3vistamien to de Kenneth Arnold,
oc u rrido el 24 d e junio). Tras relacioWIi#m 1Ir:ue1, ~I {p1IMI~,. qu. tneontr6 ,,, SIIS
n<lr su descubrimiento con los "platillos", la maana del6 de julio Brazel
'mn /QgQnttn d,1 mls.TI.o ~bJ.'t1.
decid i llevar algunos fragmentos d el
material hallado al centro meteoroSUlpansin dll
lgico del pueblo, donde le indicaron
que se pusiera en contacto co n el slleEl 7 de julio, WE. Whitmore, propieriffGeorge Wilco x.
tario de la estacin d e radio KCFL de
Roswell, cstnba n pun to d e transmitir
111 entrevis ta grabnda el d n anterior
con Brazel, cuando recibi una llamaWiJcox lom no!.,. de la situacin e
inIoon uunt:d.iatamente al mando mida telefnica d el secretario de la Colitar de la b.,.~ de Roswell, cuyo comisin Federal de Comunicaciones de
mand ant~, el coronel Will iam DlanWcJ5hington, pard pedirle que no lo hichard , orden al jefe del ClC (cuerpo
ciera. El da 8, hacia las 4 de la tarde,
John McBoyle, croniste de otra estade con traespionaje), mayor Jt!SSe Mar-
(ABC) la siguiente noticia: " Un 'platiUo volante' ha caldo en los alrededores de RoswelL. Es romo una gran pa-
langana aplastada ... Un ganadero lo

ha arrastrado con su tractor hasta un
establo... Ha intervenido el ejIcito, que
se empea en recuperarlo... Toda la zona est acordonada ... Se habla de unos
h om brecitos q ue a l parece r haba a
bordo ... ~ . Pero la noticia no lleg a dihmdirse, porqlle la transmisin fue interrumpid a misteriosamente.
Ellam. M "olvide'"
Poco despus, Sleppy recibi otra llamada telefnica de McBoyle, quien le
dijo: "OIvdalo todo. No has odo nada del asunto". (posteriormente, el crorusta te confiara que haba asistido al
des pegue de un av i n de transporte
con destino a Wris ht Field, con los restos del "platillo" en su interior.) Mientras bnto, el mayor Hughic Green de
la RAF (Real Fuerza Area britnica )
estaba atravesando Nuevo Mxico de
oeste a este en coche, en v iaje de California a Filadelfia, cuand o escuch en
un noticiero local (tal vez de la KSWS)
cel, que acudiera. al lugar e iniciara las

investigaciones. Mientras tanto, el ganade ro fue entrevistado por la KGF L,
la estacin local de radi o. Marcel,
acompaado de su asistente, Sheridan
Cavitt, recog a Brazel en la ofici.na de
","ucox y los treS se dirigieron en coche
al lugar donde haban si.do hallad05l05
restos.
Los militares pasaron la noche en casa
del ganadero y el da 7 efectuaron un
reconocimiento de la zona yencontraron una buena cantidad de fragmentos, que ~-1arcel carg en su coche. Por
la noche, antes de regresar a la base,
Maree) pas por su casa y ense a su

mujer y a s u hijo, Jesse Jr., el material
recogido. P05teriormenle, el testimonio de Jesse Jr. sera de importancia
fundamenta l.
El tstJt/fl tonde BnutI guNt/6 . lg' IIOf de /os .estr$ tul/HOS '" SIl ff/U.

Elllaflgar 84,
ha, aband,nado,
fue e/lugar do~de
se depl1$itaran
los fra'l/Ie"tos
recuperadtJs par las
militares de la Fueru
___
77
Area fue recMIJClerorr

la lona del accidente.
AbajD: una extraa
~~~~::::::;;;.iiii
-:=~:-__
Imagen alea tle la

basl dt WriglJl Field
en l1U7.
que haba cado un "platillo volante"

en la zona y que "el Slll'riff >' sus hombres" hban ('Kamir1.'ldo los restos de
l<l n'l\"C. Cabe la posibilidad, por tanto, de que Wilcox y sus hombr('$ hubicriln encontrndo el cuerpo cen iT.,)
del ovni. Al mismo tiempo, Mac BrazeJ era detenido por 105 militares y
mantenido bajo custooia hasta el 15 de
julio. Para enlonces estaba tan conve ncido de la necesidad de Ci'lmbiar 1,1
versin de los hechos que ni siquiera
confi la verdad a su esposa.
situacin no est'ba
ba;o control
l.
El8 de julio, acosado por los periodistas, que exigan de talles del hecho,
el coronel Blanchard llam al encargado de prensa de la base, teniente
Walter Haut, y redact con l el comunicado oficial, que reproducimos
en esta misma pgina. Bajo el control

directo del mayor Maree!, los restos de
UN INCREBLE COMUNICADO DE PRENSA

ULos 1II111/nosos mmous sobre 'platillos volaute$' se l1all IleellO realidad. Por f/l1a
feliz coincidencia. el Departamento de IlIformaciII del 509 Grllpo de Bombarderos
de la 8: Frrerur Aua, COII base en el aerdromo militar dI' Roswell, /111 podido hacerse con mIO de t'stos 'platillos ' gracias a la colaooracil/ de m/ galladero local y de
la oficina del sheriff del condado de C/rares. El objeto volador se estrell en ulla
fillc~ cercana a Roswell, UII da de la semana pasada. Al no disponer de telfollo, el
g~lladero recupero restos del aparato y los traslad a fm lugar seguro hasta que PI/do acudir a la oficilla del sheriff, quien a 511 vez inform a la Oficitra de Informacin del 509 Grupo de Bombarderos. De itrmediato se puso en marcha fm operativo, y el 'platillo' file !rallado cerca de la viuiellda del ganadero. El objeto fue
illspeccionado ell el aerdromo militar de Roswdl y postcriorlllCHte trasladado a
olra base de grado /llls elevado."
la nave, guardados inicialmente en el

hangar 84, fueron trasladados con un
6-29 de la base de Roswell a Fort
Worth (hoy Carswell), en Texas. Desde all, por orden del ge ne ral Roger
Ramey, el material fue enviado a
Wrig ht Field (OhiO), a bordo de un
avin de transporte pilotado por el capitn O.W. Fappy HenderSOll. El general Ramey le comunic al coronel
Bla nchard la contrariedad del Pentgono -expresada por su superior, el
general Hoyl Vandenberg- ante el comunicado de prensa difundido por el
teniente Haut y asumi el control opera tivo de la si tuacin, que evide ntemente se les haba ido de las manos a
las autoridades militares.
El cMM,1 Willlul Bland,rd, cDltlllnd/lnte
.'11 ,,_ mil/t. th
RfJ$lUl~
canfim6
'" ..e_mcHo ti h61/ugt dc .." . ml.
El ,Me/III Rlnnty, rtSfIclUltblt dt
Elllltlpr J_ M/ll'Ctl, d,1HfYlc;~ de nt,l/gmela
la 'mrtIcl,n~ tk rtfclJIlcrllcl6rl, tcm6
del 5M Cnp/) de BDmbtlrd.,tn. pllrllcip6 dssde
la ,,;'1"4, '" Indida dt C~$U".
ti ttlmlenlO
\\~
'It ,,$
"rnti,/lcffI~.
El8 de julio intervinocl FBl (Fedeml

Bllrmu of lmxstigatiOlI) (l'. Dic.), que med idnte un tlex enviado desde Dalias
(Texas) y firmado por un tal Wyly, con
copias a Edgar Hoo\'cr (director del
FBI) y al SAC rS/mlegic Air COnl1111111d),
ofreci las ~iguiel1 tes indicaciones: "Informacin referente al platillo volante
de Roswell y a !>u transporte por pilrte del Q.G. de la 8.' Fuera Area - platillo ' olanle o globo sonda a la base area de Wright Field (Ohio) - Censuren
las noticias. Firmado: Wyly" .
Se deNta
la contralnfoD"'cln
Para entonces, el general Roger Ramey

declar a la rad IO de Fo rt Wo rt h (la
WBAP) que el presunto 'platillo \"0lante" no era ms que un globo sonda. A continuacln ,'iaj a Ros"'ell,
convoc a los periodistas y les ense
los fragmentos de un globo meteorolgico al que atribuy el incidente en
esa ocasi n, el mayo r Marcel se vio
obligado a posa r en silencio para los
El 1M"'!
RIme,.a ,. IlfIuit!tda, , BI g/lltHaI Du BastI, parcialnrente encuadrad"
,,,Uif,n /OSllStus del glClbosoIWU Ilumt. /# e,ntm",". pftflSl del 8 '" juliD de 1147.
Coml6nn ", conr up.
fotgrafos. En cuanto a Blanchard, fue

inmediatamente destituido y sustituido por el teniente coronel Payne Jennings, quien ms tarde desaparecera
con su avin, en viaje hacia Inglaterra,
cuando sobrevolaba el Atlntico en la

Los autnticos " Expedientes X"
EL TELEX DEL FBI

''Del fBl Dalias ,
I1gs te
A' dlrecttr Yu.c, Clacln!llt!
lI'Oi'RIclll ,efaHbi al disco nllllte. (ceasurado) , cutel JEEiil de l. Octava flllm Af:ea, ha
allwertldelftfllc uta I ntI tflclu que UII pr8SUII1D pll1l11a nlallte ha sllII reeupnMI eea
lit', U. luiOMrlaJ,eneldia
..
...
o".~
l...
di ".,.. B disco es '" fonu

.Iagonal J esta suspendillo
"'"linte un cable a un 110"', ti Cual

Illde unos 2& pies lit dla.uebo.
_.so) jlUSlIIi Iui hwnt,lIOtIIiG
qH ti njeta h.hdl _
globe u.daM ... allltid, .......

la t .." .. ~t:iII telel6111el!1 tIItrtI
.,
. .,
:.,!. !
llichi oficina, Wtl,," f illd 10 111
confirmado esa suposicin. El disco

r el , lobo lIan $Id" transportados a
Wrig/lt f leld en ...16, ""clal, parI
estudio. IiihNmad6n t1hllda ..
_ oficina por ser !te 1.Ib
uc:itllll, l1li caso de que la llati_1
Iroadcastlnt CauP1'IJ, 18 Assadated
P,es. p tt1o$ tralen d, di fundir la
101ltll del pan!lde'o del cllsc:o

.1_"0,,10 IctU'''. (ttlIIIU..cIo)
Ioeonaj' qlll Wrigllt FI.d nDl1l1q1Ml1
la oficina di! CilElnna1'l las I!!SllItar'u
., nidio, lo se IIa" rnliDdo mis

lrI_esligacIMeS.
"",.
.,.,,,,
"".,..,
."
o"
zona de las 8ermudas. Maree) hubiese debido acompaarlo en el viaje, pe.

ro fue retenido en el ltimo momento
por la intervencin personal del coronel Blanchard. Este ltimo mantuvo a
partir de entonces una total ctiscrecin
y a l cabo de los anos se re tir con el
grado de general de tres estrellas. Tambin el teniente Hau! mantuvo hasta
su retiro la "reserva debida".
Desp us de la m uerte d e Blanchard,
su viuda decla r q ue l saba que " los
res tos no pertenecan a un g lobo sonda ". Pero aqulla sigui siendo la versin oficial de los militares, con el beneplcito del entonces p residente
HarryTroman.
En realidad, los hechos hablan por s
solos y pennilen afirmar que la ven;in
o ficial es completamente falsa. Incluso
sin tener en cuenta el reciente descub rimiento de material filmado de la
p oca (ve rosmilmente referido a la
- nuto psi de dos de los seres humanoicle:l (v. p ie,) enrontr('ld05 en ellug.l1'
d e los hech05), difundido en 1995 por
Rny Santilli, rcsu1ta evidente que lo encontrado en Roswell era I1lgo extremadamente anmalo e inquietante.
h_. O_ .~"
't:;"-"
meyEmpties RoswellSaucer
"Ramey vaca el platillo de Roswell"
'}
l
#
111,_ -
C uando el9 de julio de 1947 e l peridico " Roswell Daily Record "
pub lic las declaraciones d el general Roger R. Ramey, comandante
a
de la 8. Fuerza Area d el cu artel general de Forl Wo rth (Texas), el
caso RosweJl qued o ficialmente cerrado para el Pentgono. No se
haba encontrado un p latillo volante con su tripu laci n, s ino un sim
pie globo sonda. Es ta versin se mantiene hasta el da de hoy.
Pero las prue bas sobre el incidente de Roswell d escubiertas a partir
de 1982 d e muestran que las altas esferas militares estadounidenses
fa lsearon deliberadamente la Ilfonnacin al respecto.
En 1989 apa reci por p rimera vez la imagen de un presunto extraterrestre. vctima de l a ccidente. Se tratab a en real idad de una re
cons t ru ccin. Con el tiempo iran apareciendo nuevos y ms in
quietantes documentos, hasta llegar a la difusin de una ccntrovertida
pelcula en la que p uede verse la autopsia p racticada a un huma
n oide no pertenecie nte a la especie Homo sapii'lls.

Conoceremos alguna vez la verdad sobre el incidente de 1947?

os sucesos que confonnan el (aso RosweLl resultan sumamente complejos. Adems, dos factores secombinan para complicar an
ms la situacin: el tiempo transcurri
d o y el problema del rover up (t>. Dic. )
(cfr. Secc. IV), es decir, el ocultamiento
d e los testimonios}' las pruebas. Aun
as, el caso en su conjunto queda con-
firmado por los siguientes elementos:

1. La inmensa cantidad de declaraciones realizadas bajo juramento, independientes y coincidentes entre s.
2. la localizacin de varios puntos
d onde habra hecho impacto el ovni
accidentado: segn los investigadores
estadounidenses Rand le y Schmitt en
un luga r situado 1'1 unas 30 millas a l
norte de la base a~", de Roswell; segn el canadiense Friedma n, en una
plataforma locosa e n los llanos de San
Agustn (a unas 150 millas al noroeste
de Roswell); segn el presunto operado r de la pelCllla d e Santilli, un lago
desecado en Magdalena, en los a lrededores de Socorro, y, finalmente (esta vez con absoluta certeza), la finca del
ganadero Mac Brazel, en Corona (a
unas 30 millas al norte de Roswell).
3. Los d o cumentos d esdasifi cados
gracias a la Freedom of Wormation Act
(FOlA, v. Dic.), la ley sobre liber tad de
info rmacin, d ocumentos que demuestran la participacin de los cuerp os militares y los servicios de inteligen cia de EstadQ5 Unidos en las
operaciones de recuperacin de los materiales (rcstos d elaparllto y cadveres
de sus tripulantes), en varias ba5cs
areas, entre ellas la de Wright Field
(QUo) y el rea 5 1 (ti. DicJen Nevada.
mg,tI ptilfllec"'"
l1li
R""dll,
. ..... """10_'5 tJu wIicu. ,-lIIIIah ., ~ ~In ~ 11 MM C/ItD
tcdlMtls." si 1nt.rhN HI haIrgar 18, fIIf 11 " - de Wrlght-Pbll_fl.
Abajo: 11_ Sal Agustn, ~ nlualmcihi SIl IIb/II el VlA (Ve:ry Largt AnaJ), tIs/t:mb,.
rJdl",.lMt;opIas pnlllllllfudi" sriBles ~tts dll caffOS. En .-.:st. D1fIII,udtJ 0CliIrlr el II/;cldmle.
,.-- .
. , ~.
)o' .
:"":O> __
;" 'fIo"I'- .~
*;y:"'1:.. ... _~
.,

LO' testigos claye

Pesea las versiones oficiales, la escena
del caso RoswelJ sigue dominada por
una serie de testimonios de g ran im
portancia, de personas que en la poca estuvieron directa o indirectamen-
te implicadas en los hechos y que ron

el paso de los aos han podido hablar,
a pesar del operativo de descrdito y
desinfonnaci6n montado por los servidos de Inteligencia. Entre los testigos hay que mencionar ante todo a Jesse Maree l Jr., hijo del mayor lI.Iarcel,
que fue el primero en acudir a la finca
de Mnc Brazel yen recoger fragmen-
tos del objeto en cuestin. Jesse Jr., que

entonces tena doce aos y actualmente
es mdico militar, no tiene ninguna duda: los fragmentos que le ense6su padre no parecan hechos de ningn material conocido y algunos llevaban
grabados unos smbolos semejantes a
jeroglficos, que sin embargo no eran
i . ~fo a/,unfJS fragm6ntts . , ami cada .11 RflSWfI/~ errtre ,//0$ milIS banIs
caracteres egipcios, cin1icos o griegos;
En 1947, Jesse Mm"
hasta e l da de hoy siguen s iendo irreconocibles.

Bi.11 Bnul, hijo de Moc Brazel. confirm antes de morir, en los aos ochenta, que poco tiempo despus de los hechos un capitn de la base (un tal
Arms trong) le arrebat los pequeos
trozos del objeto metlico que haba
conservado. Brazel conden el comportamiento de los militares, que sometieron a su padre a todo tipo de intimidaciones, impidindole difundir
noticias sobre el accidente a los medios
de informacin. Lo mismo afirman Ly-
call Jmtolus semtljllllllS /Iroflm,as que 110 M sido pasible dllSc/frIr. SfI/1Ietido 1 mlonlS de hl,IIMls
I~IIS/VI a I/lIales de lus ,ft(JSochl1lta, Marc,lof"ci6 un' dlSCrlpc/6n muy p"clsa d,.quellos
smIJo/os. q,e pmnffi6 ",Iiuu la ffConsttuccl6n (JIflca "I'roQIcll, ubre esfJs lneas.
d ia Sle ppy. de la radio KOAT de Albuquerque, y W.E. Whltmore, de la estan de rad io local KGFL. quien dice haber recib ido amenazas explcitas
de retirada de la licencia. Por otra
parte, Glenn De nnis, empresario de
pompas fnebres del Rallard Funeral
Home de Roswell, ha revelado las inquietantes confidencias que le hizo una
amiga suya que por aquel entooces era
...
MemlIIBllllard fm', IIcru/JlldMJ. Aquf lnlbajillM 8/'nn DHlli:s ,n tH7.
enfennera militar en la base. La joven,

cuyo nombre se ha mantenido en secrelo, fue trasladada por razones de
servicio a Inglaterra, donde muri en
accidente areo en oscuras circunstancias. No ha sido posible determinar su
identidad. Aun as, Dennis mantiene
inalterada su versin de los hechos,
que recogemos en la pgina 21 de esta
seccin. Otro testigo ocular es Robert
Shirkey, antiguo piloto, quien ha decla rado haber presenciado las operaciones de carga de las cajas que contenan los cadveres de los extraterrestres
en el interior de la base, bajo la direccin del comandante Blanchard , a
quien pidi. aunque sin resultada>, que
le pennitiera \'er el interior de los contenedores. Sappho Henderson, viuda
del capitn O.W. Pnppy Henderson, recibi de su marido una extraordinaria
confesin:.tI parecer fue l quien pilot, en el transcurso de una operacin
sccret3, el avin militar de transporte
que conteni3los restos del "platillo vo-
,,
En tSta rllcanstnJcd6n I/Sel,,/c, que p/Jedtl VfTSll tia el UFO Museum de
/Jna pausa en el ndal' d, l' peliClJla IInswell: The Mowle. tI/SIIctorln
Roswell, m.y vtrosimll seglll' opfl/6n de los /eStig/lS, " tadAv" de l1li
qUlt encaman a la en'""",, , ,1 folgrafo milU" apM,e,n JMntl/ a la
IIrtraterrede yace SlJb'tI U~IJ cmlna, ti! el/fllrr/IN dtl una rnfetlefa .,1Ii1M.
r~onstru&cltM
Jante" de Roswell, hasta la base de

Wright Aeld, en Dhio. Por ltimo est
Frank Kauffman, cuyo testimonio es
uno de los ms controvertidos. En

1995, Kauffman declar haber sido uno
de los agent~ de inteligencia de la base y haber asistido a la recuperacin de
las criahIras humanoides que al parecerconstituan la tripulacioo del ovni.
La suya fue una descrixin muy detallada, que an est siendo sometida
a estudio. Por otra parte, mantienen intacta hasta el da de hoy su \'ersi6n de
los hecho; el teniente Wlter Hau!,. res-
ponsable del primer comunicado de

prensa de la base que anunciaba el hAlla zgo del ovni; torelta Procto r, veci
na de Bri!Zel; Ine :;, vi ud a de G eo rge
Wi1cox y sus dos hijos, y 1<1 familia del
sargento Melvin Brow n, que dijo haber vis to los cadveres de los extraterres tres cuando se los llevaban de
Roswell. Hay adems numerosos parientes, amigos y conocidos de las personas q ue vivieron aquella inquiet<l nte ex periencia, total y constantemente
dominada por la lgica del sc<:rcto de
Estado, dcliber.:tdamente escogido e
impuesto por los autoridades.
Lo, que ya no edn

Son pocos los testigos di rectos de lo
acaecido en julio de 1947 q ue ~n viven y meno~ todava son los <Jue han
dI un . xtrlt'trf$II'1II alfllnndl/lSlltdl/ de dtsCtlmPDSlc/6n.
tenido la valenta de hablar a l respecto. Entre la larga lista de personas ya

fallecidas figuran el ganadero WiI1i~m
Mac Brazel. el sheriff George Wilcox,
el mayor Jesse A. Marce l y su esposa. el ingeniero Bamey Bamett. Dan
Wi lmot y su esposa, el comandan te
de la base area de Roswell, coronel
WiJliam Bla nch ard, y s u ayud;mte,
coronel Thomas Je Herson DuBose
(que fue entrevistado en 1990) y muchos otros que han contribuido, a travs de sus tes timonios, a descorrer el
velo de silencio que pesaba sobre el
caso Roswell. Sumando todas las inves tigaciones realizadas has ta ahora,
se han recogido ms de 250 testimonios, algunos contrad icto rios, o t ros
con graves lagunas, pero todos valiosos para T('Componcr el panorama del
incidente.
El caso Roswell volv i (l. acaparar el

inters del pblico en 198, gracias al
investigador William L. M oor~ y al
e5Critor Cha rl~~ 8~ rl ilz, que publicaron en Estados Unidos el libro nlf~
Roswrll tl/cid,u l, cr6llic~ de una indagacin meticulosa, emocionante y
todava vlida en cu~nto <1 105 principales datos obtenidos, que sac nuevamente a la luz los ergmtiros acroterimientos de 19017 e impuls a otros
investigadores a ir en busca de la v erdad . A partir de entonces, los esrudios

y las prospecciones en Roswell y sus
", Irededores se mtl1tiplici'lron. Con infini ta paciencia, los investigadores Kevi n Randle y Don S cnmitt, del CUFOS (r,. Die.), el "Center for UFO
Studies" fundado por J. AHen Hynek
("ti. Dic.), llegaron a nuevas conclusiones, que expusieron en 1991 en elli
bro UFO en/sil al Rostvdl, seguido e n
1995 por Tll e Trutl! Abollt 1111' UFO
f/libr~
de Jarler st,m o/lte, UN e:dausti~a
Inlotmaciln SfllNe,1 casI/ R(J$Wf/L
__o

zona de Roswell y en la de San Agus-tino Adems, Kevin Rand1e ha publicado otros dos importantes libros: Roswell UFO Crash Updllte y A His tory of
UFO Crashes (1995). Otro libro con el
mismo tema es UFO Rdriroals, publicado por Jenny Randles en Inglaterra.
En 1CJJ5 vio la luz el controvertido material flmieo presentado por el ingls
Ray Santilli (del que hablaremos ms
adelante) yse publicaron los libros del
los frarn 'Cs Bourdais y NoJane y del
espaol Javier Siem ..
a.' ;
-' Jdit'
..
1fT' u.V :jPC4i.rr

ti
'=
.
wlr
"-wlCIII
.. , UF ...
~
Roswell, New Mexieo
'env de agu. M .
,W.
.1_.. ,." , ,.s.M, '

MU ;
Results of a Search for

Reeords Coneeming
the 1947 Crash Near
ki ; ctz, _IWFdr'
Un
RECORDS
,,'tic. '
" ..,
-I, v."
Crosh Ilf Roswell. El fsico nuclear Stanton T. Friedman y el escritor Don Berliner tambin han aporbdo su contribucin; en su libro C,./1sh 111 Corona,
pIOpOllO, d e manera muy convincente la teora del "'doble accidente", motiv..da por la identificacin de dos puntos de impacto, igualmenre posibles y
simu1tneos, de WlO o dos ovnis en la
t.t'
lit 1.di ,..,II."7!!

AY H 1 1 5 5
",,be_'-.
>."'(, '
" )
'F
;3"puu
En 1995, la n o ticia de que el congresista norteamericano Steven Schiff

haba emprendido una accin poltica
destinada a esclarecer las acontecimien tos de 1947 fue acogida con satisfaccin por la prensa y la opinin
p blica. Considerando la determinacin de SchiH, los ul61ogos se felicitaron pensando que una investigacin
desarrollada por la CAO (Gmnal Al'count;ng Offict, organismo semejante
a nuestro Tribunal de Cuentas) sacarla a la luz todos los documentos de la
I5poca. y permitira llegar a conclusiones definitivas.
Mientras las pcUcuJas de Ray Santilli
suscitaban encendidas polmicas, la
investigacin de la CAO avanzaba silcnciosnrncrtte ptt loo meandros de los
arcruVO<'l oficiales. Se cspcrnba obtener
resulbld05 por lo menos comparables
a los conseguidos gracias a la FOlA
(desdasificaci6n d r: documentos que
durante mucho tiempo habAn r:stado
censurados), pero finalmr:nlt: lleg e l
jarro de agua {ra. u.. conc!win r:r a
casi increble: tocios 105 documentos
o riginales refe rentes al incidente d e
Roswell hab ran d esaparecido, destruidos tal vez por error con ocasin
d e una de las peridicas ulimpiezas"
d e los archivos. De esta forma, slo
quedaba espacio para la habitual y
montona explicacin olldal: en Roswell cay un g lobo sonda de los que
se usaban en el marco del p r oyecto
Mogul, cuyo propsito era espiar desd e el aire el espado areo de la URSS.
aI _', bllla.,,'
..
,..."tIt=
_C"
_,
;
---
u.
bh"..,
Pero tambin es evidente que la providencial destruccin de tantos d ocumentos resulta cmoda para las autoridades, cuyo principal inte rs es
escribir la palabra "fin" al pie de una
crnica tan inquietante como la del caso Roswell.
Actualmente, Roswell es sinnimo de

"fcrmenoovni-. Sin embargo, en 1996
se pubc6 un mastodntico informe
oficia1 oon la versin :x.editada por la
Fuerza Area de Estados Unid os, en el
q ue volvemos a leer que el incidente
fue debido a la cada de un globo sondll. Elaborado por Richard L Weillver
y James M~drew
RDswcI1 /eporl:
m/C
foct [IS. fictio";,, tIre New Mcxico dcscrt)

y editado por la U S. Covemment Printing Office (imprentll oficial del Gobierno de Estados Unidos), eslt: informe no es ms que una opilacin de
documentos no siempre pertinentes
que no aade nada a la bsqueda de la
verdad y en cambio pone de manifieslO las no pocas contradicciones de la
versin oficial del Departamelto de Detensa,en la que ya nadieua.
EL TESTIMONIO DE GLENN DENNIS

n 1947, yo trabajaba en la funeraria Ballard, de RoswelL La no__ che del 8 dejulio, reb una lla-
mada de la base de Roswell y alguien

que se identific como "el encargado
de las pompas fnebres militares", me
dijo:"No tend r por casualidad atades hermticos de unos tres o cuatro
pies (entre 90 y 120 cm, aproximadamente)?", Yo le respond que s, y aadi que en el depsito no temamos ms
que lUlO pero que podamos encargar
ms, al da siguiente, al almacn de
Amarillo (Texas). Como el Ballard Funeral Home tena uncootratocon laba
se para ocuparse de todo tipo de d efunciones, incluidas las de accidentes
areos, le pregunt si se haba estrellado algn avin. "Eso slo nos incumbe a nosotros", me dijo secamente el
hombre, antes de cortar la comunicacin. Una hora ms tarde, volvi a llamar:" Cmo trataria unos cuerpos que
han estado a la intemperie, en pleno desierto, durante 3 o 4 das?", me pre-
\
-.
\
\
1
lIMgou.llt6mlc., dlbu}Hof porGI..,n f1#tmfr,

, . unllIx erllllrlra RHUtlI# 1l11111Up11111
." I~ ~.,. ,riel/ll III."t.,,=. ""IP W'/II.
gunt. Pero la cosa no tennin ah. Po-
co despus tuve que trasladar con

nuestra arrbulancia a un mililar que se:
haba herido la mano; lo llev del hospilal de Ro.svlell a la base. fIltr sin problemas, porque me conocan, yaparqu junto a otras dos ambulancias,
abiertas pero vigiladas por un efectivo
de la polia militar. En el interior de las
ambulancias haba restos y fragmentos
metlicos, en cuya supercie pude ver
una especie de grabados parecidos a ~
rogficos. Me acerqu a una mquina
expendedora de bebidas)' de camino
me cruc con un oficial, a quien pregunt si haban tenido un accidente
areo. "Quin demonios es usted?",
me grit el oficial Cuando me present, dio rdenes para que dos efectivos
de la polia militar me escoltaran hasta la ambulancia, a pesar de mis protestas, y me devolvieran a las oficinas
de la funeraria. Pero mientras me conduan a la ambulancia, nos topamos
con una enlennera que yo conoca bien
porque haba salido con ella tiempo atrs. Acababa de salir de uno
de los edificios y llevaba un pauelo apretado sobre la boca; por
un momento pens q ue estaba
llorando, pero no era as. Me reconoci y me dijo: "Glenn, qu
ests haciendo aqu? Quieres que
te fusilen?" . Le respond que ya
me iba. Enseguida vi a otras dos
personas que salfan de la misma
puerta que ella, Uevando tambin
un pauelo sobre la boca. Al da
siguiente la llam por telfono y
nos ercontramos. Me dijo que haba participado en una autopsia
practicada en tres cuerpos de seres humanoides, hallados en el
desierto. Dos estaban en muy malas condiciones, quiz por las circunstancias del accidente o por
la 3Cci6n de .tnimalcscarroeros,
pero uno se conservaba muy
bien. No cr3n personas como nosotros, sino seres eKtraos. El que
mi amiga hilba visto mejor teroa
6111" DIm./s, ..,,1UtIf di M ~ ~/IM'd,

tesflp /lldbet/1J dII caso': .11/1l1li 1IU7.
cuatro dedos en cada mano, W\3 cabe-za enorme y grandes ojos. Conmocionada como estaba, mi amiga me hizo
Wl dibujo que poco despus quem6 con
una cerilla. TeJa un miedo tremendo.
Me clip que eran ms pequeos que un
humano adulto, con los brazos dife.rentes de los nuestros, ya que la parte
entre el hombro y el antebrazo era ms
corta de lo normal. Las manos no teman pulgar y la; dedos ms largos eran
los dos centrales. Los ojos, muy grandes, eran cncavos, como las ore}as, y
la nariz apenas se notaba. El hedor que
despnmruan era insq>ortable, hasta el
punto de que tuvieon que cortar el aire
acondicionado para evitar que se esparciera. Para terminar el trabajo, trasladaron todos los restos a un hangar de
la base. Mi amiga aadi que los mdicos se haban sentido mal durante la
autopsia y que Jos dos hombres que)'o
haba visto eran pallog<l6' CTlviados por
el Walter Recd Hospital de Washington
O,e. No volvimos a vemos.
Pasado algn tiempo, pregunt por
ella en la bnsc. Me die ron OOll dice<:cin en Inglaterra y le esa ib, pero me
devolvieron la carta con un sello que
deda "Destinatario fallecido", Segn
me dijeron, haba muerto en aaidente areo. Creo que me haba contado
la verdad.
UNA VERDAD INDISCUTIBLE

...., n 1947, Walter Haut
prestaba servicio con el

grado de teniente en la
base de Roswell, donde era el
enca rgado de prensa. Fue l

quien difundi el comunicado
- recogido despus por lodas
las agencias de prensa del
mundo- que anunciaba el hallazgo de un platillo volante
por parte de as fuerzas armadas de Estados Unidos, el da
8 de julio de aquel ao. Resu-
mimos algunas de las ded a raciones que realiz en el transcurso de una entrevista en 1991, Se-
g n dijo, el episodio supuso para l bastantes problemas. En

rualquiercaso, respet la orden de guardar silencio recibida despus de difundir el comunicado de prensa, exacto y veraz, que
haba redactad o en colaboracin con el coronel Blanchard, oficial
<lt mando de la base de Roswell. Personalmente Hau! vio muy
poco y noeshlvo en contacto con [asaltos mandos de Washington, ya que slo trataba con el co ronel Blanchare!. Pero habl con
las personas que 10 vieron todo y, en su opinin, el secreto fue imput"Stopor razones de E"lado. En rua ntoa los cadveres transporlados al interior de la base, Hau! no los vio, pero supo que estaban en malilS condkiones y que hleron trasladados en avin. junto
con los restos d e la n ave, a la base de Wright Field. Despus d e
tan tos aos, Hau t sigue convencido de 10 d icho entonces. "El objeto vena d el espacio", sigue d eclarand o <'I chJalmente.
DIbujo de la ,t/~ra crIatura sometida a autDpslJ, realizado a partir

de una de las peNculas IDdawa I,ditas el matulal adquiridO por
Santilll {Iustracl5n de Wt ndl
En enero de 1995, Santilli an unci que

acababa de comprar un lote de pelculas ti. un operad o r cinema togrfico milita r estadounidense que, segn d ijo,
gunrdaban relacin con el incidente de
Roswell. Al parecer, lo.s imgenes most raban las autop sias p mcticadas a los
dos seres que d ifcilmente podan d escribirse como Homo sapicll5. Haba adems escen as rodada, dircctnmente en
ellug<lr del accidente, en las que podian
vt'r::.e los res tos de la nave, as com o al
mbnsirn o presidente Truman. Surgi
enlOllCe:i W1 encendido debate, que an
persiste, porque no ha ~ido posible demostrar la a utenticidad ni la falsedad
d{'l ma terial, que 5antilli nunca ha queri d o ensei'lar en su totalidad. La verdadera identidad del o perador, oculta tras
el seud6nimo lacr Bamftt, tampoco ha
sido revelada.
d'O/i~ C
IIQt/zlarlQ UFO, 19951.
EU l/IIII dl/III pl/lcu/~ dll/' ugundll lulopsil!, dilundidl! In !Ddl! . 1mundo l/n 'gllslll d, 1M .
El le totu,nnaa munt.-..' hlJltl.lIOld., II/Jln de qu.~, ,.t6l'gll6 ll1icil'lIn w IUlbsftl di dlssct/6n

(Q ~Jfflll Foofa9l/
Ud., 1m).
Los hechos, los protagonistas, los misterios y todo lo que hay

detrs de unos documentos que podran cambiar la Historia.
ne.pt'ractallll'nte, el 3 de marzo de
1995, la agencia ANSA difundi
una noticia que corunO\' i (1 los mediu~ ufolgicos intern.aciollille:: Ray
Santilli, realizador de documenlale:. )
productor musical brit<\nico, afirmaba
poseer va rios fragmentos de pelcula:.

antiguas (1947) que mostraban imgenes de la autopsia realizada a una
de las criaturas halladas por militares
estadounidenses en Roswell. La fuente mencionada por la agencia era Phihp ManUe, responsable de in\'estigaciones de BLFORA ('. Dic.), 8ritlsh
efO Research Association, que haba

visto parte del material y 10 Juzgaba
"importante". Denominado impropiamente RQSTl'dl foctage (fragmento flmico de Roswell), dado que su rela
cin con el caso Roswell est an por
demostrar, el material se conoce tam-
bin como ro~ 1taj~.S!.1!L1H. C{!J?kL .

por el nombre di? su propietario.
Unu de los primerus futograllas

,xff rn-is d " ji
;;"u.,ii/ca.
muirt,'
El cadrer fJbjew df la ,ufopsla muesf" los signos

rsplc/' Horno sapiens.
En 1, fot,grafa ,eqUfla, ' 1",liladlU dI ducumenules Ra, Santml, con UIIf d, /0$ rol/os origilliJles.
Segn las declaraciones de Santilli, las

imgenes fueron rodadas por Jack BarneH, que en la poca del accidente era
operador cinematogrfico militar. Enseguida se supo que el nombre "Jack
Barnett" no era ms que un seudnimo. Al parecer, el cmara que ocultaba
su identidad detrs deest' nombre ficticio haba conservado los "descarles"
de las pelculas que l mismo rod por
encargo del Pentgono, cuando fueenviado a la zona de Magdalena (en los
alrededores de Socorro, ~uevo Mxico), despus del accidente de un ovni,

el31 de mayo de 19-47. Bametl film
todo lo que pudo ver: la nave accidentada, los cad,eres, el transporte de los
restos, las autopsias y la visita de! entonces presidente Harry Truman. Los
fragmentos conservados permanecieron en su poder hasta su encuentro cen
Santilli que se haba puesto en contado
con l para comprarle unas pelculas
inditas de varias actuaciones de Elvis
Presleyen las bases militares. En aque-
lla ocasin, en casa del cmara, SantilJi pudo \er otro material, mucho ms
interesante y delicado, que segn Barnett guardaba relacin con el incidente de Roswell (cfr. .x't'c. /) (u. Die.). Nada
ms verlo, 5.1.ntilli decidi comprarlo,
pero al parecer slo lo consigui, despus de largas negociaciones, a un precio no inferior a 100.000 dlares y con
la condicin de respetar el anonimato
del operador, que posiblemente se habra quedado con algunos fragmentos
del material.

Los autntic o s " Expedientes X"
LA NICA IMAGEN DE LA SEGUNDA AUTOPSIA

En marzo de 1995, tras numerosas reuniones, Philip Mantle, su esposa Susan, el msico Reg Presley y el periodista
Maurizio Baiata pudieron ver, en una proyeccin privada
en Londres,. el primer "documental", que Santilli acababa
de montar con los fragmentos adquiridos. Se trata de la Uamacla "segunda autopsia", por haber sido realizada en segundo lugar cronolgicamente. La criahJra tena aspecto
h umanoide, proporcionado, con seis dedos en las manos y
en los pies, y aparentemente era de sexo femenino. Durante
los 13 minutos de filman, el cadver fue se1onado vent ralmente con un corte vertical, p or personal ves tido con
trajes protectores. Los "mdicos" dedicaron espedal arendn a la zona inguinal del ser, cuyo abdomen aparece hinchado. La pelcula, ahora propiedoo de Volger Spielberg... no
ha vuelto 1'1 ser proyectnda. Sin embargo, es de SUlTllI importancia, por demostrllr que lO! individuos sometidos a autopsia fueron dos, lo que excluye 111 hiptesis de que se tratara
de un ser humano afectado por gr,wl"S mdfonnaciOOe5 genti(~. Se tra ta, pues, de dos criaturas casi idnticas a guiene5 se les practic Wla autopsia en d os momentos distintos.
El ~,. 11 folDgi.fY ,. rrlbl RO estI #fJ&J. fJ fotDgnJaa di I fDJJetrIa
El S de mayv de 1995, Santilli organiz otra proyecdn privada, esta \'ez

para unos 200 Invitados, en tre ellos
uflogos y representantes de importantes cadenas de tele\'isin, en el Museo de Londres. La pelcula, de 18 minutos de duracin, parecia haber sido
obtenida uniendo entre s numerosos
rollos de 16 milmetros en blanco y negro. Se trataba de otra autopsia, pero
faltaban varias escenas anunciadas por
Santilli (que !'labia hablado de unos noventa minutos). Los presentes reaccionaron airadamente: por que haba
prometido ensear un material que
luego desapareci sin ninguna explicacin convincente? A partir de aquel
momento, Santilli fue objeto de duras
crticas por su comportamientoobjetivamente inestable y poco responsable.
1lI__
.... I fllmac/6tf ,. I jliJa .mopsla. Las dl rtt.nelas _~,
,
\
u.o dilO! rotlllil1_'
Inl'llts
La pelolla p royectad<1 en Looores presentaba otro cadver, muy semej<1nte

<11 anterior pero dsiblemen te d aado,
con numerosas contusiones ,v una extensa laceracin en el muslo derecho.
El cuerpo se hallaba sobn:> una mesa de
au topsias, con orificios para el drenaje de los lquidos. Tras la exploracin
interna, comenz la operacin de la
au topsia propiamente dicha. La diseccin del cadver se llev a cabo con un
procedimiento distinto del anterior (en
este cuso cI corte er<l en fOnTIa de y ), El
crneo (<1 diferencia del primer caso)
fue abierto con una sierr<l para procede r a la extraccin del cerebro.
En sntesis, la morfologia de los dos seres es la siguiente: esta tura reducida

(alrededor de 1 metro y 20-30 centmetros), pero con miembros y msculos desarrollados; macrocfalos, calvos,
lampios y caracterizados por polidactilia (seis dedos e n las manos y en
los pies); rganos se xll<'lles externos
aparentemente femeninos, pezones (asi ausentes y ausencia de ombligo; los
ojos presentan por fuera una membrana oscura que es extrad a quirrgicamen te. Los rganos internos, especialmen te uno muy voluminoso situado
en el centro de la zona abdominal. no
coinciden anatmicamente con los del

ser humano. Este hecho, sealado en
su momen to por el doctor C. M. Milroy; del lRpartamento d e Patologa Forense de la Un iversidad de Sheffield,
ha sido reconocidosustanci<1lmente por
la mayoria de los patlogos de p restigio internacional que se h<1n pronunciado al respecto. En pa rticula r, el ser
al que se practica la diseccin del crneo tiene u na m<1sa enceflic<1 que no
es de tipo humano y que presenta por
otra parte n u merosos grumos sanguneos, tpicos de quienes han fallecido
a consecuencia de una conmocin cerebral. Estc ltimo extremo refuerza la
hiptesis dc que clscf en cuestin muri realmente en accidcnte areo .
Secuellcla de imgenes de la
primera autopsia, a partir de ;nlln,
a la illjulfmJa: un pat61aga ex;mina

el cuerpll, cllt1lpnleba el rigor mor/is
tratando wflexionar la rodilfa
derecha del cadver y observa los
seis dedos de /s mana izquierda y
del pie Izquierdo. Arriba: lIamento
en que acabafl de ser utirpadas /as

membtanas oculares. Junto a estas
lneas: instante en que se levanta la
pi" del t6rax para acceder a Izs
vllS respiratorias.
En el material cedido por Santilli a las

cadenas d e te lev isin figuraba tambin una secuencia de imgenes indi ta, en la que podan verse los restos
de la presunta nave. Se trata de varias
tomas de fragmentos metlicos, exhib idos bajo una tienda de campaa y
acompaado c.ada uno de una ta ~ela
de identificacin. La cmara se detierato en u nas barr,1S metalicas
cuyo
mien to no ha sido posible, pese a los
esfuerzos de varios lingiiistas e historiadores. Por el con tr.uio, el an1lisis
tcnico b~s<1Clo en Ins im.igen('S y re~
izado par el ingen iero M,l~imo Angelucci del Centro Ufologico Nazionale,
CUN (u. Dic.), ('Specializado en lcenologia de los materiales, pamite afinnar
que las barras en cu('Stin debieron d e
forma r p;rtede una estroct1.LTa reticulada proyectada para soport., r fuerzas
de igual in tensidad en toclas d irecciones, tal como debera ser enel ( aso de
un objeto \,ol.,dor de forma discoida l.
Adems, en b mis ma escena ap.1rt'CCn
cncuadr.1dos varios obje tos, de d i-
En la $l!Cuetleia dI los reslK d. 1:lII:lv. :lp:It.t,n n lK pIII'/_, prob, blllm,nllI dllSmMtab/IH, eDIl
cnidlldllS tn fflrmll
d~
/IIallOS dtt _
drdtn.
-----,
P J. /Ij
A\
-\_. ---:---==-=---- ,
L:;{
Ti
G
"iD
u~~
1.]
..
.
_-~--( - - }
\.-
Abajo: ma dI l . t:tiqudlls IIdh"i rJu , 1.11

cllj. dtl lN rollos. Es 111 cfllrespgndltlllt.
.1 rollo , ' 31 , l/e t:Scrila fa pllalnl Re~Ofery,

"cuptl~cfn, j~nto con
,,~dado
.1
m cnsiones medianas,
manipulados por un individuo uniformado cuyo rostro no se ve. Parecen panele5 de con trol
o de mando, estructurilS apilrerLtemente desmontil.ble5, caril.cterizada) por presentar dos
h uella:. en relie ve que
corresponden a 5\'ndas
manos con seis dedos
ca da una. Lo:. in vestigadores que en
di ferentes centros ufol6gicos han estu diad o e s to s objetos han formulado
divers.1S hiptesis, pero no ha sido posible llegar a conclusiones definitivas.
de In
/ndlcaclolltS pIra '1
pe/f~ullfS.
_ _ _ _o
1==:==:===-=::::
" -::::
..~
- =-=
- ---
.. ----
El president, Hany 1/tIman, /ll1Ie!ollldo pDI

Irl optr,dor, no 'IBreel en 1M pt!lculn .
El mllra!6 ~ntiUi prese,flldo d, Iortna muy
EL OVNI DE ROSWELL
~i"lrcnl, ptlr
Una autopsia virtual?

Demasiados misterios en tomo a la pe/(cula difundida por TV
Extraterrestres extermi dos sin piedad

Historia de un misterio custod iado en e l desierto
de Nuevo Mxico
[).>spu(., de un adelanto mundial, que

consisti en la proyet:cin de siete diapositivas t.'Atradas de la pelcula de la
segunda auto~ia en el III Simposio Internacional dd CUN sobre los O vnis,
los da s 19 al 21 de mayo ck 1995, el
"'ir Rl.y
Sl.tlUI U
!he Merlln Oro\l.p
40 Bllcombe SI
London, Engiand NWI OND
mntcri:J fOrnico en su totalidad hle prescnti'ldo en el congreso ulolgico de]"

BUFORA, celebrado e n Shcfficld en
agosto del mismo ao. Enseguidn en-
tmron en accin los medios de informacin. UlS principal<'S rodcnas de televisin del mundo difundieron as
imgenes y arreci In polmicil sobre
~u autenticidad, un debate 9ue ha di\ dido a los uflogos de todo el mundo. 5.1ntilli ha ::odo h: u5<1rlO de haber
manejildode fOllllfi inadecuada sus J~
dones con la prenSil y con los investigadores Adelll~, la "desaparicin"
de la peUcula de 1<1 autopsia del ser sin
heridas en el cuerpo constituye Wl mbterio que ha pruYl"Clado !)Obre el ibun-
lo una luz muy poco favorable. Ac-
Deu Mr 'InlIlH,
Re8ud lng tbe ROlwe ll rOOUSe, r ha ve looke<! 1I th e "fet~ rt lule
print.
From the geometdc. yea: mltkins on the
he ongma l nega ti\' e HOCK wu definitely

manuflctured in Roc hemr. NY in cHher 1927,1947 o, 1967.
print(lquut,trianle );
It is impossi ble to te!! wh ich of thC$e three )'CI.rJ il act\la!!y

w.s , but If wu de fin lle ly ene 01 the ab o \l~ thIee )'urs .
lhe relcue p rinl d O ~ t ~Ol I\a \'t edgc code and therefore lhe
geometrir; code came fr om 'he n egl llv~ ori gina! .... 'hich ....u from one
of the abo ye )Car5 ..
lt ""aI impc>uible 10 pinpe ir.(
since Ihe eornelric c.od e rep ea lcd
."1
.'C, ' 'p
*'
OJ~n,,,.
11
tualmenle se sabe que esa parle del

material de Santilli fue cedid a al productor discogrfico alemn Volger
Spielberg, quien particip desde el
principio en la operacin econmica,
financiando a Santilli y pennitindole
cerrar los trato!; con el presunto camar.1 Jnck Bl1nrett. Otro aspecto contro\'ertido <;on las declaraciones de Santilli sobre otra parte del material. que
c.onsisti ra en tomas exteriores, efec
h\;das en el lugar d el impKto, en algunas de Iils cu;les i1parecer~ el presidente Truman.
Es tas noticias, p osteri ormente desmentidas, han contrIbuido a generar
un dimJ. de desconfianza en torno a
5.i1ntilli, sobre todo teniendo en Cllenta que gucdJ.n numerosos interrogantes sin respuesta. Uno de ellos es el de
los contcnedon:'S de metal de las pelculas originales, con etiquetas en lils
cUdles pueden leerse las pabbras Re
COtwy (recuperacin) y Trl/mall's (de
Trum!\.,). Aunque 5..1ntilli d('Clnr sin
ceramente de5de el primer momento tI,is ;j l/u rigill jootaSt.' ;11 tire ('rollS
Illlllds" ("st" es la pelcl.lln nu tnti 1
en las manos t:quil'ocadas", al ser l un
humbr~ de ne gocios y 110 un utlogo
ni un iJt;'ali:,ta, no deja de ser verdad
que d rt'alizador de documentales no
ha qUl:!rido recurrir a lil t:'>.perienda de
los experto~ del sector, quit:'nes han reparado en los dato~ incoht:'rentes pre
sentes en la historia del cmara, en
cuanto a fecha y lugar (fines de maro
en lugar decomlenzos de julio, r Magdalena en vez de Ros\\'el1 San Agustn), y nO han dudado en lanzar una
dura campaa de criticas contra l.
H
o Ihe I hr~ yeus

twe nt) yean.
1'rr
",m./4 '*'CIdD.",,' ,.
(jYUi Yori). .'IZT, 1111, 1tJ17.
11M peridicos di,linto. 'n ll1K.
Holly ..... OOd. CA

] 1 3~6~ 61l1
Despus de la informacin general

aportada por los tcnicos de la fi rma
Kodak,los diversos anlisis (todos parciales) efectuadO!; por expertos en fotografa parecen confirmar la edad de
la pelicula (fabricada e ntre los aos.JO
y 50). No obstante, algunos crticos han

detectado aparentes anacronismos en

las escenas rociadas en el interior de la
sala de autopsias (en la que se mueven

tres personas vestidi'\s con las b:lt.\s caractersticas del personal sani tario,
mientras unacuarta col: selva desde fuera a travs de una ventana). las incongruencias abarcaran desde el instnunental quirrgico hasta el modelo
de telfono,}' desde la tcnica empleada para la incisin hasta los aspectos
tcnicos del rodaje.
Posteriormente se ha v isto que csta~

objeciones son infundadasi pero aun
as, los que h:m ndopt;do una actitud
escptica respecto ni material flmico
no pueden olvidllJ'las fcilmente. Y muo
~os no perdonan n Santilli el hecho de
haber convertido todo el a5Wltoen una
gran maniobra comerciaL
Pt'St:' a la opinin (aI'orable de a1gWlOS
testigos, entre elJos Jesse l\'larcel Jr., que

al ver los sCmbolos grabados en Ias"'ba-
rras en doble T" no ha descartado la
posibilidad de que el material sea

autntico, es imprescindible tener en
cuenta el juldo bsicamente negativo
del uflogo Stanron 1. Friedman. Mu
chos se preguntan asim ismo por los
motivos que habrn impulsado a San
tilli a presentar un panorama tan con
tradictorio con los hechos establecidos
desde hace tiempo, a menos que el ca
so Roswell yel incidente documenta
do por Bamett sean dos sucesos dife
rentes, una hiptesis poco probable
pero que comienza a abrirse camino.
Despus de todo, Friedman y BerLiner
han presentado la "teora del doble ac
cidente", con dos puntos diferentes de
impacto para el objeto de RoswelL
Para muchos uflogos, sin embargo.
el caso Santilli se reduce a una pura y
simple operacin de cove, I/p, de ocul
tacin )' dCSCldito, orquestada por los
hbiles servicios de Inteligencia de
Estados Unidos -mpezando por la
ClA-, segun un viejo s istema de demostrad a eficacia: primero hacen
publica una revelacin tan bien pre
parada que parece verdadera y tan su
EI __
/Uy SlInlilll, 11 16 Izqulerdll, ' fin
gestiva que atrae la atencin del pblico de todo el mundo, y poco des
: pus dejan que se descubra que todo
: haba sido un enga.ilo. En este ca$O, el
: pr0p6sito seda extender la sombra de
: la patrillla }' el engao sobre el propio
: caso Roswell, que sin embargo es un
: hecho real y concreto.

: La cuestin del metraje Santilli (v. Die.)
: se presenta como un juego de cajas
: chinas, sobre el cual no ser posible
: sacar conclusiones hasta que la "emi: nencia griS" del operativo, el PrOOuc:~ - -tor
discol!rfico Volger Spielberg, no
-- - -- -- ~-_._ .. _-_._-- --_. _-haga publico el material sobre la otra
autopsia.
dos por una cavidad provista de sensores en forma de mano con seis dedos. Segun l, los paneles -filmados
despus en la "secuencia de los restos
de la nl\'e"- Ies fueron arrebatados por
la fuera y uno de los dos seres h.J? golpeado en ese momento por un soldado. l..l zona donde cay el ovni se encontrara entre Magdalena y Socorro,
yes muy posible que se hayan rOOado
imgenes del rea.
Las autopsias habran sido efectuadas
y filmadas en Fort VVorth, y no en Ros\Vell. Hasta el momento nadie ha podido encontrar a lack BIlrnett, aunque
en noviembre de 1996 se hizo pblica
una entrevista con l, grabada en vdeo, en la que puede verse su rostro.
Conclusiones Rnliminares
Una de las claves del misterio en el caso Santilli es el misterioso cmara militar. SegUn la versin de Santilli, Jack
Bamett, residente en Estados Unidos,
enfenno y con ms deSO aos de edad,
habra conservado durante 47 aos los
originales en 16 mm de los descartes
de las tomas que l mismo efectu por
orden de sus superiores, y habra de-cidido desprenderse de ellos para hacer frente a un problema familiar. Al
parecer, Bamett afirma haber visto a los
dos seres an vivos en la zona donde
cay el ovni. Cuando fueron rescatados -recuerda-, aferraban con fuerza
dos "paneles de mando n , caracteriza-
La aparicin del material ft1mico que
constituye el metraje SantiJli ha complicado a{m ms el ya complejo pano

rama del enigma de Roswell, pues ha
introducido nuevos elementos, que a
pesar de su incoherencia no dejan de
revestir inters para los investigadores, como tendremos ocasin de ver.
La posibilidad de que estn implicados los servidos de Inteligencia de Estados Unidos no se descarta.
El mnlerinl ftiogllfico Id17buio
t1I estas
pgil1JlS tiene awright
"1995 RDslll!i1 Aulcv->""y Footnge Ud.".
- -~
."
.-
' .
e
1
,' " .
" , 0' -
-~-' .
-.-"
' -
. .- ,
,-
, .. '
.,
. .., ..
..
contaminacin ,--'.-..
de las pruebasy j
el
Santilli. ,>
,-
,
,
a cuestin sobre la auten ticidad

del llamado metraje Santilli (cfr.
$ecc. 1y IV>Sigueabierta yan
subsisten numerosos in termgmtes sin
resolver, desde las controvertidas declaraciones del enigmtico operador
j"ck & m ett hilst<lla forma de divulgar
el material fHmico. L1 operacin se perfila no tanto como una fa lsificacin
comercial preparada por Santilli, sino
ms bien como un paso p.,r<1 la d ivulgacin de los documen tos origin.l1es
planificado por los servicios secretos
de EstJdos Unidos.
Estrategia de espas
El gSRtlral Ca,l A. S,3au, dII ql1;sn B:mlllff
Si es verdad q ue se trata de documentos lap sccrct, es lgico que se haya intentado evitar su di fusin. rora esto,
hnb ra sido necesario progrilm<lr la siguiente estra tegia:
1) Difundir el ma terial fuera de Estados Unidos, centro dc mayor presi6n
por parte de las asociaciones ufol6gicasamericanas, y en un sitio donde taJes doculnentos trasciendilll (lUgi\T idneo; Gran Bretaa).
habt"a IIrcibido la fJfdS8 ds filmar ,1 in&idllllts.
1..3 ilustracin ti, 3rr;ba IISD b3$3da ,n ,1

tllSlimonio del ~pemdor.
2) Servirse de personas no idenlifkabies; Bamett siguc en el anonimato.

3) Apoyarse en una versin bas."lda en
he\:hos y argumen taciones preexistentes: las versiones conocidas del incidente de Roswell (v. Die.), determinados documentos militares, etc.
"
.'-
. 1,) Utilizar un intermediario involuntrio que pueda crear dudas acerca de

la au ten ticidad de las pelcu las (Santilli, hombre de negocios del mundo
del espectculo). El objetivo de esta estrategia seria la contaminaci6n de pruebas, a travs de elementos incorrectos
o falsos y de la alteracin de su contenido (la datacin diferente con respecto a la establecida para el accidente de
Roswell y tal vez lls etiquetas de los
ronos de pelcula, que podran habe r
sido falsificadas).
Otros puntos de la estrategia serian los
siguientes: obstaculizar los anlisis tcnicos y de datacin del material, proporcionando doa.unenlos en VHS o en
copias de celuloide que pudieron haber sido re\'el~dils en una fecha diferente que el o riginal: omitir o ccnsllrar
fragmento s fundamen tales y derna si"do explcitos (fal tan las 5e<:uencias
de la trepanacin del crneo y de la
apertura de la caja Ior,cica); ofn.>cer documentos inconexos o contradictorios
entre s (el metraje Santilli y la au topsia de la tienda de campaa pertenecen a difeI\'nks pelculas).

Bamett afirma que el incidente reco-
gido en las peLculas se produjo entre

el31 de mayo y el 1 dejuniode 19.,17.
Sin embargo, las tesis histricas ms
acreditadas haban fijado siempre co
mo fecha del incidente de Roswelllos

primeros das de julio de 1947. Puede
tratarse, por tanto, de un accidente anterior o posterior al de RoswelL Pero
los procedimientos de autopsia del metraje Santilli no muestran una organizacin establecida de las estnx:h.iras ni
del personal participante. Hay quien
ha sugerido que pudieron haberse producido otros accidentes en fecha anterior. Sin embargo, si el autntico inci-
dente de Roswell fuese posterior al

documentado por Bamett, no se justificaran las lagunas en la organizacin
poltico-militar que se verificaron con

ocasin del mismo, como el comunicado de prensa del teniente W. Haut
publicado por el "Roswell Daily Record" el8 de julio.
Teniendo en cuenta el peritaje de la Kod ak (pelcula de celuloide fabricada en

1927,19;1.7 o 1967), la coincidencia con
el ao del accidente resulta notable. Pero la pelcula pudo haber sa lido de la
fbricil de la Kodak en Rochesteren
noviembre O diciembre de 19-17 (lo cuill
invalidara la datacin de Barnett) y
haber sido utilizada en 1948 para documentar un accidente posterior al de-clarado por Bamett. Segn los anlisis
U escena dI /os fflStcs de la uve muestn material metliCll, dispuesto ubre das fIIIfSaS tfI UIIJ tiendl
de call1paiia. Se tlata de un dacurwent~ incluido e/I el tneltaJe Sal/tilll que COI/toda pro/Jablidad l/O es /a1stJ.
que la pelcula fue realizada an tes de

1957,10 cual ha sido confirmado por
los anlisis qumicos y de tcnica cinematogrfica realizados por el Centro
Ufologico Nazionale (v. Dic.). Se puede descartar la hiptesis de una falsificacin reciente, pero queda abierta la
posibilidad de que se trate de duplicados "originales", es decir, producidos
antes de 1957. Dentro de esas fechas
deben de haberse rodado las pelculas
de Bamett. As pues, Santil li tu vo en
su poder durante cierto tiempo una pelcula d e idntica generacin, de la que
extrapol los Fragmentos que entreg
a Shell, o bien al lmite de una generacin inmediatamente anterior. Ninguno de los implicados en el caso. aparte del verdadero J<lck &UllE'tt, posee las
pelculas originales, sino copias. Por
erectu<ldos por ~,??_~~~!l_~~ ?~P!i~!l:!: _

bre de 1995 y revisados en 1996, sobre
dos tir<lS de pelcula de unos 2,5 cm de
largo, el mate!<l1 corresponde p robablemente a una pelcula de pcrfo!<loon
simple (de W"I $010 lado), siendo as que
la cmara Sell & H owell modelo 1947
slo poda utilizar pelcul<ls perfomdas por ambos bon:les. Es evidente que
se trata de duplicados de tercera generacin, obtenidos de un intemegatiEl perit/l '/lb Shell h. dt:mmilltlfJo
. vo de segunda generacin derivado de
la pelcula original. La nica certeZil es ~ --q~; -,~-p~IGlIIIUfm .nttr;Qr,,, , 1957.
111,__
otra parte, en 10 que respecta al material de la "primera autopsia", Santilli

ha confirmado que eS propiedad de
Volger Spielberg, quien podra haberse puesto de acuerdo con Bametl en este sentido. El problema es que no sabemos cul ha sido realmente el papel
del antiguo operador. Admitiendo que
exista, puede tratarse de un intermediario de los servicios 5e1:retos. De hecho, es lcito suponer quesean stos los
n icos q ue han tenido en sus archivos
el material original, que probablemente
todava sigue al1. Por lo tanto, las nicas pelculas tiles pilra determinar la
verdad son las originales.
,
La pelcula de la tienda de campa<l es
la nica que Santilli recihi en formato de cinta de vdeo y no en rollos de
16 mm, como el resto del material. Por
qu un formato d iferente? Probablemente porque esta pelcula d ocumenta otro accidente diferente. Un material de tal importancia slo puede
circular con b aquiescencia de quienes
hasta ahora han orques tado los hilos
del cm:er up. Conocemos el aspecto del
aliengena del metraje Santill y sabemos que la primera autopsia muestra
Fotograma de la escena de 11 tienda de fflm{J81. En el/eCuadrrJ, ellboracin pN tm/enMJ(Jf del liI$II 0
* fa extral criatura.
a un ser virtualmente idntico al otro

(pero sin heridas); no obstante, en la lia-
-,
I
,,
mada ~1i: 1) _d_e_ la_ ti~flflAIi:-'!l!1}P~f.iI, _ '

la criatura sometida a autopsia presenta un aspecto diferente y tal vez
proceda de otro acciden te. Al no existir una escena semejante entre los mate riales del me traje Santilli, podemos
suponer que qu ien haya decidido difundir las pelculas ha aadido probablemente material de otro accidente.
La calidad t<:nica de la pelcula de la
tienda de campaa es nfima, pero el

rostro del ser, tal como aparece en un
fotograma elaborado por orden ad or,
es bastante diferente del que aparece
en el metraje Santilli. Por qu tantas
diferencias tcnicas y cualitativas entre la pelcula de la tienda de campaa
y la secuencia de los restos de la nave
incluida en la de Santilli, rodada. igualmenteen una tienda de campaa? Este interrogante permanece sin resp ues ta, entre otr as cosas porque con
un vdeo no se puede establecer el tipo de pelcula original, su datclcin ni
el equipo utilizado para el rodaje. Cierto es que Santilli no ha utilizado co-
mercialmente este material, porque

BameU no ha reconocido su paternidad. aun cuando lo ha incluido entre
los documentos que vendi a Santilli.
an bien orquestada. En general, el pblico no sabe a qu atenerse. Est claro que las pelculas se han difundido
segn el clsico modus operal1di de los
seIVicios secretos. Veamos cmo. H ay
elementos autnticos (las pelculas) y
falsos (muchas de las declaraciones de
Bamett), combinados con elementos
de o rigen d iverso (autopsia de la tienda de campaa), todo ello mezclado en
una nica revelaci6n, con el fin de alimentar las polmicas en torno a la
autenticidad del material. Ya ha habido en ufologa precedentes de este tipo, como el Majestic12 o el caso Guardin (v. Die.), por lo que cabe sospechar
de la existencia de una trama encuadrada en el "plan educativo" de la opini6n
pblica por parte de los servicios secretos de Estados Unidos. Se difunden documentos originales para suscitar en la
gente. incJusoen los ms escpticos, la
duda de que despus de todo puede
haber algo detrs del fenmeno ovni,
pero sin elementos tiles para determinar la autentiadad de dichos documentos. Es lo que ha sucedido con el
metraje $antilli y su difusi6n limitada
y contaminada, que permite controlar
sus efectossin pagar las consecuencias.
Las motivaciones expresadas por Bar-
nett acerca del olvido de los altos mandos mili tares a la hora de reti rar los
descartes de sus tomas son poco convincen tes. Es creble que un mate rial
de mximo de secreto sea o lvidado,
con el riesgo de que antes o despus
acabe en manos equivocadas? Las respuesta es no. Por la poltica del cover
up (v. Die.), impuesta durante aitos por
las autoridades militares de Estados
Unidos, todas las pruebas de los accidentes de ovnis, incluso las ms insignificantes, han sido eliminadas. Si hast;: el presente Barnett no ha sido
eliminado, 10 ms probable es que no
sea ms que un pen en manos ajenas.
Modus oper1lHti
de los servicios secretos
Respecto al metraje Santilli hay quien
mantiene una ac titud totalmente escptica, considerndolo una falsifica-
La conclusi6n provis ional acere<l del

C<lsoSantil1i se desprende de las declaraones filtradas extraofialmente
por personal milita r de los servicios de
In teligencia de la Casa Blanca. Segn
estas fuentes confidenciales, el propio
presiden te de Estados Unidos, Bill
Clinton, o rden en 1996 una investigacin destinada a establecer, por un
Iodo, la autenticidad del mate ri al f!mico y, por otro, la verdadera identidad de Jack Barnett. Al primer interrogante se ha respondido que buena
parte del metraje Santilli es autentico;
al segundo, q ue la documentacin relacionada con el misterioso operador
se haba perdido en un ince~io.
Pero se trata d el mismo mtodo utilizado para enmascarar, silenciar y negar el incidente de Roswell. Y, francamente, resulta difcil da rle credito.

La estremecedora muerte del capitn Mantell,

cado en el intento de interceptar un ovni.
1caso ~~I}~EtI!~ ~!~_c!~a_~: _ ~
tico de la historia de la ufologa' la larga persecucin area
de un objeto \'olador no identificado,
concluida con la muerte del pi loto.
A primera ho ra de la lame del 7 de
enero de 19-18. un objeto desconocido
,
fue avistado al norle del estado de ,,
Kentucky, junio a la frontera con Idaho
e Indiana. Se despbzaba lentamente
en d ireccin ocsle-sudoeste. En lomo
a las 13:15, la p o lica militar de Fort
KnOlo; comunic6 a la CC!'Can..1 base are<l
de Godman Ficld que el objeto iba en

esa direccin. En la torre de control del
,
,,
,,
,
LIIS rrsttn del M.m,g F. 51
~I:I
,.,,." rh_ Ml/flltlll. Dura"m /. (nr#cucl". d6I /lvn/, 111 pil~'o
l legd ll utUlllltur. fin ti culIl '" al poIlblr .01" ~" ,.isc. u fg'"t1. l.IIlISAf flUIe. /IZ() p./icfIII
1.. msullildos
El capItjn 16 GunIf/J Mlclrml
r. //Ib" t,'1
,,
I
----->
* IiIwlopJ." .ctir:Mh 81 t:MJ."" _ 1l.fDrlunlldo Ir/U.
aerdromo, el per50rlill de servicio

comenz a e!CrUtar el cielo, que estaba
nublado (con cirros), pero con zonas
despe;adas. B objeto fue avistado hacid
las 13:45; se encontraba. al sudoesto: de
Godman y pareca estacionario. No
tenia el aspecto de un a\ in n i de un
globo sonda. Fueron alertados los
oficiales superiores de la base, entre

ellos el comandante, coronel Hix. Observado con prismticos, el objeto
parec., un Hparacada5" o un "cono
inve rtido" de color gri5ceo con una
lona roja (una luz?) en la parte infe rior. Ninguno de los presente> pudo
identiicarlo como algo conocido.
La discusin se prolong casi una hora. Poco despus de las 14:30 aparederon en el cielo cuatro cazas F.51 Mus+
tang de la Guardia Nacional, en vuelo
de rutina. Se decidi aprovechar la ocasin para tratar de identificar el objeto.
La torre de control se puso en contac+
to por radio con el jefe de la escuadri+
!la, el capitn Thomas Manten (P. Die.),
que se d ispuso a proceder a la inter+
repein. Uno d e los cuatro aviones regres a su base (Standford, cerca de
Louisville) por tener poco combustible, mientras que los otros tres, observados desde la torre de control de Godman, se dirigan hacia el sur a la caza
del objeto. A las 14:45, Mantell comunic que lo habla avistado: estaba delante de l, pero un poco ms arriba.
Poco despus se oy la voz de uno de
sus colegas, que preguntaba:" Qu demonios estamos buscando?". Unos minutos ms tarde. Mantel! h"ansmiti Wl
nuevo mensaje: "El objeto parece metlico y es terriblemente grande".

Mientras tanto, los otros dos pilotos,
tenientes B. Hammonds y A. Clements,
haban abandonado la persecucin, al
parecer para reabastecerse de combustible y conseguir mscaras d e oxgeno. Mantel! se qued solo persiguiendo el objeto.
A las 15:15, aproximadamente, comunic: ."Sigo subiendo. El objeto est
delante y ms arriba, y se mueve a la
misma velocidad que yo o quiz ms
rpido. Si no consigo acercanne, abandono". Fue el ltimo mensaje del desafortunad o piloto. Las siguientes llamadas de la torre de control quedaron
sin respuesta.
Tras repostar, y provisto de su mscara de oxgeno, el teniente Clements
volvi a d espegar de Standford en
busca de su comandante. Ascendi a
10.000 metros y lleg hasta 150 km al
sur de Godman, pero no consigui
a\'istar el avin d2 Mantel! ni el ovni.
Poco des p us lleg la estremecedor;!
noticia: el ;!vin d e Mantel! se haba

estrellado cerca de la localidad de
Franklin, a unos 140 km al sudoeste
de Fart Knox, junto a la frontera de
Tennessee. Su reloj se haba parado a
las 15:18, tres minutos despus de la
ltima comunicacin recibida por la
torre de Godman.
En tomo al trgico final de la primera

persecucin de lU1 platillo volante han
corrido ros d e tinta y circulado los rumores ms fantasiosos. Segn la leyenda. el piloto fu e abatido por el ovni que estaba persiguiendo. El informe
oficial de la USAF formula en cambio
una hip tesis mucho ms prosaica:
desprovisto de mscara de oxgeno,
Mantel! subi por encima de la cota reglamentaria de seguridad (4.500 metros) y se desmay por anoxemia (falta de oxgeno en l1 sangre); en ;!tJSenCia
de control, el avin cay en picado y
se estn.>lI contra el suelo. En cuanto al

prendido y se hallaban a xxos metros

de distancia del fuselaje, q ue estaba
prcticamente intacto. Al contrario de
lo que puede leerse en el informe d e la
USAF, el caza de Mantell n o se haba
"desintegrado". Lo ms extrao de todo era la forma en que el aparato haba ca do en e l claro: pareca como si
hubiese cado ""boca arriba" .
ReCDnflmtt:l6n d21 dnmticD eflcuen/ro CllrnnD
y ''11" ~bl'to mI"lito terriblemente gr.mdIJ ".
objeto perseguido, las hiptesis sugeridas por la Air Force fUl'fOn dos: el
planeta Venus y el globo sonda. l;\ primera fue descartada inmediatamente
(en pleno dia, Venus slo puede verse
en circunsl<l.nci"1S muy especiales, y alU1
as nunen pnrccc ms grande que un
pequeo punto luminoso), mientras
que In. segunda fue adoptada como la
ms probable, aun cuando no pudo ~r
demostrodil. El g lobo considerado responsnble del avistamicnto sera el
"Skyhook", un aerostato de 30 metros
de dimetro que en aquella poca estaba en fa!!! experimental y por !nnto
er/I 3CC. etO. Se ha ~lado que la vspera del d rama lUl Skyhook fue liberado
d~ la bi'lSE: de Camp Ripley, en Minnesota, a un C6 1.000 kilmetros al noroeste de Fort Knox. lmpubado por vien
105 favorables y 11 W\i1 velocidad mt.'dia
de 40 km / h, el g lobo pudo estar en
Kentuckya primera hora de la larde
del 7 de enero Pero se trata de Wl11 Iu
plesls que hace agua, si lenemos en
cuenta los mensa;es enviados por el pi
1010 a la torre de Godman. Mantel! no
era un bisoo: con 25 aftos, lena en su
haber ms de 3.000 ho ras de vuelo y
haba combatido en la II Guerra Mun
dial, mereciendo lUla condecoradn al
va lor mi.lilar. Era, en pocas palabras,
un piloto experto. Por tanto, resulta di
fcil suponer que aqueIJa tarde del 7 de
enero se hubiera comportado como un
'ti w." .',,,
..~~ _~_~~t!!'JtPrecipitad o a alta \eloci

dad habra debido chocar contra el suelo con el morro; O bien, si el piloto hu
biese maniobrado para efectuar un
aterrizaje de emergencia, habria abierto un surco en el terreno y cortado a su
,, paso ramas y rboles. Pero nada de es, to sucedi.
----1
principiante. Sabiendo que tenia poco

oxgeno, es probable que h u biera s uperado la cota d e segu ridad , atrado
por un objetivo que queri<l alcanzar a
toda costa. P('ro es difcil dmitir que
reconociera un globo sonda, que aunque fuera de tipo y d imensiones inusuales, no dej<tba de ser u n globo, mlLcho ms lenlo que un F.51 . Adems,
segn los mensajes del p iloto, el objelo perseguido pareca "me~ l ico" y se
desplazaba a velocidad variable, como
tratando de eludir la intercepcin.
Muchos de los documenlos sobre el suceso de Fort Knox siguen siend o secretos, en particular los rellltivos a la
autopsia del cadver de Mantel! y al
peritaje realizad o 50bre los restos del
avin. Recientemente ha aparecido un
te:stimOluo que contribuye a complicar
Id misterio. Es el de James Duesler, un
militar retirado que 10'11 la poca dld indden te prestaba servicio el1 Godman
Held con el grad o de capitn. Como
formaba parte de la oficina de in vestigacin de accidentes areos, fue enviado al lugar de la catstrofe. Fue as!
como pudo comprobar que los restos
del avin se encontraban en e l centro
de un pequeO daro rodeado de rboles altos; las alas y la cola se habian des-
Duesler no vio el cadver de ManteU,

que ya hilba sido trasladado en el momentode su llegada . Pero los mili tares
presentes le comentaron que curiosamenteel cuerpo no presentaba heridas
superficiales, aunque tena los huesos
Nfr<Lgment<ldo!;o pulverizados". Efe:
tivamel1te, Duesler n o encontr rastros
de sangre en 1<1 cabina de mando. De
ser autntico, este testimonio desmen
tia en muchos puntos el informe de
la USAF y p lanteara graves inlerro
gantes sobre la fo rma en que se produjo el accidente}' los motivos que lo
causaron, interrogantes que por olra
parte estn destinados a J"!rmanece r
sin respuesb h.1Sb que todos los documentos relativos al caso sean desclasificados. Aun as, la versin oficial
de las Fue rzas Areos no deja d e ser
dudosa, pues es absurdo que un F.S1 ,
uno de los aviones ms veloces de la
poca,no fue!ecapazdea lronzara W\
globo 5Onda.
As pues, la hiptesis de que el capitn
M antell LHuri en el intento de inter
ceptar un o vn i con su avin es legtima. Como escribi el capitn Edward
J. Ruppelt (v. Dic.) a l final de su inves-tigacin pa ra el proye<:to Blue Book
(l/. Dic.) en 1956, "si eliminamos la hi
ptesis del 'Skyhook', lo nicoque nos
queda es la imagen d e un ovni metli
co y terriblemen te grande".
\
"'-'-
__
/~.."
La sombra de la comisin Condon sobre los pilotos Chiles

y Whitted, que estuvieron a punto de chocar con un ovni.
n 1948, siete mESes despus de
la tngica desaparicin del capitn Ma ntell (cfr. Secc. J y N)

Y tres meses antes del caso Gordon (cfr
Secc. 1 y W), se produjo en el ciclo de
Alilbama un incidente que tuvo romo
protagonistas a los pilotos Clarcncc
Chiles y John Whittcd, y que se ha
convertido en un clsico de I<l ufologia.
Conocido tambin como "caso de la
Eastcm Airlines", el incidente comenz a las 2:45 del 24 de julio, en una se-
rena noche de luna llena. Un DC3 de

la compaa Eas tern Airlines procedente de H ouston y en vuelo hacia
Atlanrn sobrevolaba Alabama a unos
1.600 metros de altura, a unos treinla
kilmetros al sudoeste de Montgomery.
De pronto apareci delan te del avin
una luz respla ndeciente que no xx11a
atribuirse a otro aeroplano porque se
d~plazaba a una velocidad excepdonal, de ms de 1.000 km/h. Por un ms..
tante, los pilotos se quedaron petrifi~
cados. El comandante Chiles apenas

tuvo tiempo de comentarle al copiloto: "Mira, ah viene un nuevo misil del
ejrcito", cuando se dio cuenta de que
el objeto se encontraba en vertlginoso
trayecto de colisin, directamente
orientado hada el DC-3. Chiles no perdi la sangre fria y casi instintivamente efectu un brusco vira;e hacia la 2quierda. El intruso, por su parte, se
Ifllr.onsffucc/6n tlel tmwlI encu,ntlll entrll un avl6n tls " CQmpallfa BSlatlounldenu Ellffem Alrllnes
, U~ prDbalJle arn/ tus/ro",.,.
desvi a toda velocidad, primero a la

derecha y despus hacia arriba, pasando unos cuantos dentos de metros
por encima del avin; poco despues,
aceler)' desapareci en un espectacular ascenso en vertical.
Hasta aqu la crnica, breve pero espectacular, del encuentro ocurrido en
el intervalo de cinco O seis segundos.
I~ero para Chiles y Whitted aquellos
instantes fueron etemos. Pese a la estupefaccin inicial, los pilotos recuperaron pronto la calma y comprobaron
que podan recordar algunos detalles
del amenazador objeto volador.
Como de Flash GOrdO"

Cuando aterrizaron en Atlanta, Chiles
y Whitted describieron el ovni como
un objeto enorme y alargado, desprovisto de alas y de unos 30 metros de
longitud. Oilles observ en la parte anterior una protuberancia semejante a
un aparato de radar y una especie de
cabina de pilotaje iluminada, con una
luminosidad que recordare a la luz de
magnesio. Sin embargo, no consigui
distinguir ocupantes en su interior. Por
la parte posterior, el objeto expulsaba
un chorro de llamas anaranjadas que
se extenda sobre u nos quince metros.

Sobre el fuselaje, del que emanaba por
la cara inferior un resplandor azul ado
fluctuante, haba una doble fila de ven"
tanillas rectangulares, iluminadas con
una luz blanca cegadora. El objeto era
to talmente silencioso.
Los d ib ujos de l o bjeto realizados in"
dcpCa ictcm(.~te
por"ef rom"ida': -
te Chiles y el copiloto Whitted coinciden prcticamente en todo, si se

excepta el hecho de que este ltimo
no vio el aparato de radar ni la cabina
de pilotaje, situados ambos en posicin
anterior. SegUn declar Whittcd, el ohjeto recordaba los fantsticos cohetes
de los c6m ics de Aash Gordon . En el
momenlo del avistamiento, casi todos
105 p asa jeros del DC-3 estab.1n durmiendo. 5610 uno, un tal McKelvie,
que viajaba sentado en la fila de la derecha, estaba de;pierto,! mirando por
la ventanilla. McKel vie fue testigo de
la repentina aparicin de una luz resplandedente, pero no pudo d istinguir
la forma del objeto.
Los pllotrn Chles, Wlrltt/lll,
''1 ,/ m_n/o
en que se CfUD" con ti oll,to mlstnllSD,

descrIto' crmtl"ule/6n eMID una espeel,
de husa dtlSpflv/sID de " IS.
Pilotos incompetentes?
Una importante confinnacin del avistamiento fue ofrecida por el personal
de la base area de Robbins, cerca de
Macon (Georgia), d onde alrededor de
una h o ra antes haba sido visto e n el
cielo un cuerpo volador fusifo rme,
muy luminoso y con una estela rojiza.
El objeto "olaba en d ireccin sudoes-
iD
",lo Ski, '
te, precisamente en direccin a la loca"

lidad de Montgomery. La investigacin
rC<1.lizada por la USAF (v. Die.) excluy la presenci.1 en la zona, en tom o a
la, 2:45, de ning\1n otro tipo de vehculo areo. As pues, el caso se clasific inicialmente como "inexplicado".
Posterionnente, cuando se impuso entre los militares 1.1 poltica de minimizar a toda costa incluso los ca sos ms
extraos, se adopt oficialmente la cxp licacin del meteorito, sugerida por
Joseph A. Hy nek (ti. D ie.) en s u poca
de asesor cientfico de la FuerzA Area.
La hiptesis fue d~mpolvada veinte
al\os despus por la comisi6n Condon
(v. Die.), bd~ndose e n las teoras del
d octor Menzel (l/. Dic.), es decir, la hi
XItesis dd "meteoro de las Acuridas",
Pero estos in tentos de resolver foro
ud amente el caso - ignorando bs testimonios de Chiles y de Whitted y
cuestionando implfcitamente su como
pelenda profesional- fueron criticados
co n dureza aos ms tarde por el doctor James McDonald (v. Die .), para
quien ningiin elemento pu ede Invali
dar un lestimoruo tan deta llado y d igo
no de crdito.
La preocupacin de los
servicios de Inteligencia
El capitn Ruppelt (v. Dic.) escribi en
su libro The Report cm Unitlellfified Flying Objects (1956) que este inciden te
Dot.
suscit gran preocupacin en el ATlC

(Air Te<"hnical lntelligence Center), organismo responsabl e del proyecto
Sign (v. D ie.) . Se trataba del primer caso oficial en el que dos testigos perfectamente dignos de co nfianza informaban del avislamiento de un ovni
a escasa distancia y en tra yecto ria d e
colisin.
De hecho, el episodio de Montgomery
debi d e provocar una grave crisis en
las altas esferas de la aviacin militar
estadounidense, y probablemente de
otra forma que el caso Manten, que,
si bien haba suscitado inquietud apenas siete meses an tes, no poda ser rorroborado por ningn testimonio d irecto de! encuentro con un ovni. A s
pues, los m ilitares asignados al p roya: to Sign se vieron obligados a elaborar un f.sl i",at~ DI the Sitlflltioll (evalua ci6n de la situacin ), una especie
de informe so bre el problema de 10 5
p latillos volantes.
sta fue la conclusi6n del estudio: los
platillos volantes eran de probable
o rigen interplanetario.
El informe sigui la correspondiente
va jerrquica hasta llegar a los altos
mandos de la Fuer za Area e! 5 de
agosto de 1948, apenas doce dra!> des-pus del caso ChilesWhitted.
Sin embargo, sus conclusiones fueron
rechazadas po r carece r de fundamento y se ordenO la inmediata destTUcciOn del doc umento.

Un piloto
de la Guardia
Nacional
libra un duelo
,
aereo con una
misteriosa luz
y es tachado de
fantasioso.
l ao 1948 haba comenzado
con ]a tragedia del capitn
Mantell (cfr. 5M:. [J. Continuaba
el estado de alerta de la aviacin milit:i\r
de Estados Unidos y aumenta~ la presin de la opinin pblica, ~ue (Qmenzaba a temer la presencia de fuerzas
hostiles. ocu1tas detTsde las continuas
apariciones de pla tillos volantes. Un
lluevo incidente habra desetodenado
el pnico. Por esta ra Zn, ocho meses
d es pus de la muerte de Ma n te ll, los
maooos militares reserva ro n un tratamiento "espedar para e1leniente Geor-
ge F. Gorma n, de la r-\orlh Oakota National Air Guard. PaJi! exponer aqu los
hechos, nos helll~ ~do en la reconstruccin realizada por el uflogo fra ncs Aim M ich el (ti. Dic.).
Pri, lier contacto visual

Eran las nueve de la noche del dia 1 de
octubre. Gorman, al mando d e un
Mustang ESI, \'olva a la base tras un
vuelo de reconocimiento. Casi todos
sus com::aeros de escuadnlla haban
regresado al aerdromo de Fargo, en
el estado de Dakota del No rte, y l es-peraba la aulorizadn p.1ra tomar tie-
rra. Estaba a unos 1.500 metros de 1'11tl,tra, rua ndo ootuvo el pernliso desde
la torre de con trol. Gorman ech un
ultimo vistazo antes de Iniciar el descenso. Fue entonces cua ndo vio una
luz blanca pulsante, muy intensa, que
se desplazaba rpidamente e iluminaba la panza de su aparato desde
unos 1.200 metros d e altura. Comparando la velocidad de aquella luz con
la suya, calcul que se m ova a unos
400 km / h.

Extraado por el aspecto del objeto, y

sin d escartar que pudiera tratarse de
la cola de olmaeroplano, se puso en
contacto con la torre d e control p ara
piot _star. "Qu broma
ES sta?
Me~
ds que tengo va libre y resulta que

ahora veo la luz de otro avin unes 300
o 400 metros por debajo de donde EStoy. Decidme lo que tengo que hacer!"
Sin ocultar su sorpresa, el personal de
la torre de control le respondi gueel

rada r slo revelaba un pequeo Piper
Cub (monomoto r de uso p rivado), que
cspcrab.l tumo P.lr<l aterrizar despus
del Mustaos F51. Corroan efectu6 un

vimje sin p erder al tura y mi r hacia
abajo, viendo n tidamente la piSt.l de!
aeropu erto, los crist.,lcs de In torre de
control y, junton!n pista, u n campo d e
ftbol iluminado Pi\nl un p..'lrtido noctumo. Tambin vio al Pipcr Cu b un po--
ca ms arriba, m ientras que In luz no

dej:tba de moverse en direccin al crun-
po deportivo. El piloto pens que tendria oportunidad de ver mejor 111 fo rma del objeto cuando ste le pa5i\J"a por
d ebajo. Sin em bargo, cuando i<lluz sobrevol el campo de ftbol, comprob q ue no tenia la forma ni el aspecto
de un objeto sttido. No haba nada que
contrastara con el terreno iluminado
con luz elctrica. La esfera de luz no
pareca slida: no era ms que una Ix>la lwninosa. Gonnan pens que se trataba de una ilusin ptica, pero se convenci de lo contrario cuando vio la
silueta del pequeo Piper recortndose netamente sobre el campo de ftbol.
I
Observacin de la torre
de control
Los dos hombres que estaban en la to-
rre de control, el encargado del control

de trfico del aeropuerto, L.D. Jensen,
y un amigo suyo, Manuel Jotmson, se
fijaron en la inslita luz y no volvieron
a quitarle los ojos de encima. Volvieron a llamar a Corroan y le confirmaron que haba algo ms volando, adems del Mustang y el Piper, por lo que
le recomendaron no perder altu ra y
quedar a la espera de las verificaciones
que se realizaran desde tierra.
- -111- -
Con lUlOS prismticos, Jensen comprob que la luz evolucionaba en el espado areo de1 caza del !,:'~!'_I! ~:!I}!'~~ _
pas6los binoculares a Johnson, quien
confirm610 que haba vis to su a migo.
Mientras tanto, d esp us de unos insta ntes de comprensible estupor, Gorman haba decidido aproximarse al objeto: forzando al mximo el motor de
su avin y cayendo en picado a cerca ,:
de 6SO km/ h, haba logrado acercarse :
a lUlOS cuantos miles de metros del ovni. Desde all calcul6 que sus dimensiones eran muy reducidas, pero aun
as se mov~ a gran velocidad }' resplandeca con un brillo cegador. Todo
lo qlle sucedi a parti r ele aquel momento fue presenciado por los dos
hombres de la torre d e control}' por los
ocupantes del Piper Cubo
,,
,
Cundo Gorman se situ frente al globo luminoso, cuya luz se haba vuelto
fi;'1, el objeto efectu un vi r<lC ccmdo,
seguido de un rpid o ascenso en vertical. Gomla n imit como p udo la maniob ra y trat de cerrarle el paso pa rl
acercarse lo mximo p osible e interceptarlo. Al efectuar una mnniobra t:lIl
brusca, perdi el conocimiento por
un05 instantes, y, una vez recupcnldo,
voh'i ti perseguir al extrao objeto,
que p.1ra evitar 1\1 Mustang comenz a
ganar altura. Cuando los dos estuvieron /t unos 2.500 metros, una serie de
hbiles maniob ras pusieron al piloto
~n la trilyedoria de lil esferilluminosa.
HEstbamos erurelltildos y nos acercbilmos rpidamente; la colisin era nltvitable. Tuve miedo y bilj lUl poco; entonces la luz p<ls justo por encima de
mi cabeza, a una distanCia de 160 mlttros", explicara Gonnan.
Esta slruadn le permiti observar de
cerca al ovni, que efectivamente no parecia ser ms que una luz, silenCiosa
y sin cuerpo slido. El piloto decid i6
realizar una ltima maniobra para volver a situarse en la trayectona de la esfera y tratar de colisionar con el intruso. Lo mtent varias veces, pero todo
fue en vano. El objeto le dejaba acer-
Rn~n$lnJClIl6f/ gnifi c,
pllolad~ pIX el
d, 1Musl,ng F.S1
11It/Iet/te Cormll
cnrse, pero cuando estaba a escasa

distancia la luz puls.... nte se volva fi;'1 Y la esfera cambiaba bruscllmente
de posicin para evitar la colisin.
Desde el momento del segundo iltilque, tambin los pilSajeros del Piper,
el doctor. A. Cannon }' su colega E.
Ne1son, presenciaron las incidencias
del duelo ilreo.
Tcxl.o esto dur exactamente 27 minutos, durante los ctJales Cinco hombres,
tres de ellos en dos aviones diferentes
y los otros dos en tierra, realizaron observaciones completamente Idnticas.
El ovni despeclla su luz blanca pulsante hasta el momento inmediatame nte
anterior al \'raje, cuando se volvia de
un blanco fijo resplandeciente y cambiaba de direcCin.
Hacia el final del combate, los dos contendientes ganaron altura hasta situarse a unos -1.500 metros, pero entonces el Mustang comenz a perder
potenda. Mientras tanto, el Piper ha-
ba aterriudo; sus dos ocupantes tuvie ron tiempo de subir a la torre d e

control y observor desde a ll las l timas tentativas de Gorman y la "derrota" final sufrida por su F.51.
El piloto estabil completamente deddido a interceptil r lil esfel<l, que, dildas
sus peque)as dimensiones y su aspecto 1unaterial, probablemente no representaba ningn peligro incluso en
caso de col isin. Adems, si algo hubiese ido mal, siempre habra podido
saltilr con el paracafdas. Pero la bola
luminosa se sigui burlando de l hasta el final.
Acada inversin o variacin de altura de Gorman. respondia con una maniobra evasiva, escabullndose hada
la derecha, hada la izquierda o en vertical. En ocastones red uda la velocidad, permitiendo que su adversario se
acercara un poco ms, pero enseguJd a
se alejabil. Al final, cansada tal ,'ez de
un duelo tan desigual, la esfera luminosa emprendi un ltimo ascenso en
vertical}' se situ en direccin nor-noroeste, perdindose de vista en pocos
segundos a una "eloddad prodigiosa.
Cuando el altercado areo finaliz, el
reloj marcilba las 2127 horilS.
"Un objeto jnteljaente"
En lnea con el COYeNlD
Interrogad o por la comisin del proyecto Sign (n. Die.), Gorman insisti en
1.. destreza y la aparente inteligencia
El mayor Donald Keyhoe (v. D ic.), ex

piloto de la Us. Navy y d el cuerpode
Marines, gran experto en tecnologa
aeronutica y uflogo de gran prestigio, estudi detenidamente el caso Gorman y descubri que, en efecto. en la
noche del encuentro cercano d e Gormiln con el ovni un globo sonda haba
sido la nzado desde la base de Fargo.
Sin embargo, basndose en los datos
del servicio meteorolgico, pudo determinar que las posibles rutas seguidas por el globoexc\ulan todo punto
de contacto con el avin de Corolan.
AsI pues, Keyhoe -autntica "pesadilla" de los militares de Estados Unidos
desde fina les de los C\laren ta- in valid claramente la hip6tesisde Ruppelt.
Respecto a este episodio se expres
tambin el prestigioso fisico Jmes McDonald (v. Die.), en 1970. Segn l, tanto en el Blue Book como en sus archivos pel!iOnales haba pruebas contrarias
a la versin oficial del globo sonda. No
hay que olvidlr que la explicacin del
globo sonda o meteorolgico ha. sido
siemp re una de las preferidas por las
autorid"des militares cstadourudel1SCS
pa ra los casos u folgicos con participacin de personal militM. Un ejemplo
claro es el incidente de R05weJl (cfr
Xcc. n, que an hoy la USAF explica
de ~ta forma.
Para no desmentirse, el doctor Donald
Menzel (v. Die.) recolloci6 1ils dificultades para establecer el origen y las
causas del caso Gonnan recurriendo a
la hiptesis del globo sonda Iwninoso,
pela propuso UN increble explicacin
alternativa: en este caso, los objetos
eran d os, un globo sonda y el planeta
Jtipiter. Incapaz de d istinguirlos, Corman crey que se trataba de un nico
objeto, dotado de inteligencia y capaz
de desafiarlo a un combate areo.
Una historia dramtica con un final
casi ridculo. Una histona que, dada
su relacin con u n caso en el que estuvo implicado un p iloto mili tar de
Estad os Un idos, apare<:e hoy significativamen te en lnea con las d irectrices del CQl'er-up (v. Die.).
de la esfera. En los 27minutosdeduelo haba estudiado las reacciones del

objeto y estaba convencido de que la
bola luminosa lo h<1b.1 des.1fi",do y d~
Trotado. us palabras textuales del piloto, reproducidas e n su infor me al
ATIC (el departamento de contraesp io naje de la USA F), fueron las siguientes: ''Tengo la impresin de que
el comportamiento del ovni estaba detcm,inndo por un "sente dOl.1d o de facultades inteligentes".
GOrman, un irresponsable
la corni5i6n no tard en a l ,c",eter cont TiI el piloto, acusndolo de desequilibrio psquico. Pero Gonnnn !cron unos
ante<e'dentes sin mlicula de sensatez y
autocontrol. Ad ans, los otros testimonios confinnaool1 punto por punto
~u R!lacin de los hec hos,
Pa;terionnente, <l comienzos de los cincuenta, d capitn Ruppelt (u. Die.), director del proyecto Blu~ &,ok, sugiri
la posibilidad d e que el av in se hubiera encontrad o en rea lidad con un
pequeo g lobo son da, cuyas manioe rrti'cas -;tii6y a una ilusin
ptica sufrida por Gorman, que al superar un objeto lento con un avin veloz como el Mustang F.S1 pudo haber
tenido la impresin de que el objeto
realizaba desplaz.tmlentos bruscos respecto a la posIcin iniaaL La explicacin entraba en conflicto con los datos
reunidos durante la primera investi, g<ld6n oficial Ycon Jos testimonios que
confinnaban la versin de Gonnan. Pero fue su ficien te para desacreditar al
piloto de la Guardia Nacional y salir
del aprieto.
-bras
Un glo&o sonda, Il/1udo dIJ, una lnU

mllitSl americana a 'i~aes d/J I()S ,Hos cuarewla.
Sll!1un la mpl/Gacin oflG/al d,' G8SCI ' onun,

/JI pI/filo hlbria /ibnd, $U Cl1mbat. CIJIf un
, ,bo de este tipo.
111,_ _

El misterio sin resolver de las bolas verdes de fuego.

de 1947, la Fuerza
de Estados Unidos
estudio de los o\nis
al ATIC (Air Technical Inlelligence Contro\). Se trataba por tanto de un tema

considerado de importancia relevante
para In segu ridad nacional. Al ai\o
siguiente, el ATIC present un proyecto

d e investig,1cin, al que se le dio el
nombre secreto de Proyecto Twinkle
(centelleo). La comisin de estudio de-
ba ocuparse en concreto de las repetidas aparidones de greell firtballs (bolas
verdes de fuego), que-dSifiiida-ter: -"

po venan siendo avistadas por pilotos
y observadores cualificados. El fen-
meno reoordaba al de los foo-figlrtersde

la 11 Guerra Mundial (cfr. Sea. /).
Tres estaciones
de seguimiento
En el proyecto Twinlde (ti. Die.) trabaj el profesor Lineoln La Paz, eminente astrnomo dellnstitute of r.,'leteorics
de Nuevo M"ico, conocido por su firme escepticismo en todo lo referen te al
fenmeno ovni. que como se supo ms
adelante no era ms que una "fachada". De hecho, segn afirma Oonald
E. Keyhoe, ex mayor de los Marines,
en s u libro-documento Flyi1lS Snuars
Iro", DI/ter Space, La Paz haba e .. tudiado la oleada de avis tamit'ntos dt'
grtell fireba/ls, llegando a la conclusin
deque no --e tr;taba de ningn tipo de
meteoro conocido. La aviacin militar
puso en marcha por tanto el proyecto
Twi n kle e instal tres estaciones de seguimiento en Vaughn (Nuevo M xico), con la misin de triangular las '''00las verdes de fuego" y delermin..u
exactam ente su posicin. Curiosamente, los m ister iosos objetos no volvieron a ser vis tos por los homb res de
Vaughn, mientras se seguan avistando en todo el resto de la regin.
Un enigma dentro
del "enigma oyni"
Cuando el proyecto pas a la bi\se de
Holloman, los investigador(>S fueron
ms afortuni\dos, ya que tuvieron
oportunidad de seguir las evolucione<; de numerosas esferas luminosas
y presenciar sus explosiones (o frilgmentaciones) a una velocidild de unas
40.000 m illas por hora. Las investig.1dones posteriores a la s dcllagracioncs
fueron intiles: no fue posible hnlla r
ni u n solo fragmento en k1S zonas de
posible cada de lo s objetos. Ln ncl ividad de observacin de la OOvOOo celeste se extendi entonces a otras regiones de Est,ldos Un idos.
En 1 9~9, despus de p i suntos sealamientos sobre Cincinnati, potentes refledores barrieron el cielo de la dudad
en buscil de los ovnis. En noviemb re
de 1931, despus de ocho clamorosos
avistamientos registrados en il penas
dos semanas, Lincoln La Paz se vio
obligado a declarar que considerando
lil objetiva intensificacin de a quel tipo de manifestaciones, era lcito pensar que no se tr;ataba de un fenmen o
na rur.1l As pues, las srre" fiJdx/s que-daron como un e n igma dentro de l
enigma de los ov nis, un mis terio d estinado a perderse en el ma remgnum
de 1" extraordinar ia olea da de avistamientas de 1952 Fue entonces cunnd o
todos en Estad os Unidos se d ieron
cuenta de lo que estaba sucediendo,
frente a unas autoridades de Wilshinston cada vez ms perplejas.

Astronaves en el polgono de tiro ms importante de EE.UU.

na de las oficinas de investigacin ms atareadas a partir de los aos cuarenta fue la
del proyecto Saucer (V. Dic.). d e la
Avi"ci6n militar d e Estados Unidos.
Sus funci onarios reciban continuamente informes de "vistamientos de
ovnis que catalogaban, archiva ba n y
casi nunCa resolv1ln. En realidad, el
trabajo ms importante recaa en los
servidos 9!C1etOS, que operaban con la
mayor reserva en el marro de los proyectos Sisn (v. Die) y Grudge (.l. Dic.).
Aun <ls, los responsables del proyecto
Sauccr in\'C'Stigaron y clasificaron cien.
tos de CilSOS, muchos de ellos de eleva-
do nivel de credibilidad.
Detnis de los cohetes V-2

Uno d e 105 expedientes m.;s relevantes de 1948 fue el de WhitcSands. El
5ei\~lamiento ocurri cl6 de abril en 41
rose area de Holloman (caso n.11 122).
Aquel da, eulds proximidadesdcl poIgono de tiro de White Sands, tcnicos de la Marina militar de Es tad os
Unidos, entre quien~ se hallaba el capitn de corbeta R. D. Mac Laughlin,
siguieron con el teodolito (instrumento ptico para la medicin de ngu105
que se usa en las prospeccio nes topogrficas) las evoluciones de varias
manc has, d e unos 35 metros de dimetro, que parecfan acompaiar los
lanzamientos de los cohetes V-l. El
grupo de Mac Laughlin las vio seguir
y rodear los cohetes de fabricacin alemana e n su trayectoria ascendente.
Eran astronaves
Varias veces ms regresarian los ovnis a \Vhite
J- .... _ .... , ...,
S..urls, banco de pruebas
'" >', ,,,....
de la carrera americana
hacia el espacio,
, ...," '" ,., ..... -., ,{ ' " ' "
,ow'E,lH :>1
Durante la primavera
de 1949, un disco sobre
,,
...
'
.
vol la zona militar a la
"
. -"",;" J :;..fantstica velocidad de
.-. .
28.000 km por hora y a

una altitud de 100 km.
Como indicara el capi,
t;\n Clrouin, e n la re
vista "Forces A riennes
Fr a nV!ises ~ (publicacin oficial de la Aviacin mili tar fran cesa),
un sa tlite artificial s ituad o a 100 km de altura no puede alcanzar
tal velocidad. Un objeto capaz de desarrollar tal velocidad
Di.ujfl del t:fHUntl/lnt, MIC LlugMin basado
a esa allura poda sustraerse de la
." JllllJurqcl6n de ,n platlflfl ,,1,ntII
atraccin t e .estre y desplazarse en el
ubre la biIU de WIIlt. Salita (Nuuo Mxit:fI).
espacio interplaneta rio sin la menor
dilicultad. Eran astronaves los plaC;r.so n. g 189: tambi n Goose Bay, 31
tillos volantes?
de octubre de 1948_ El radar detecta un
Los oficial es de l Pcntgono que se
fenmeno idntico_
pTl"guntaban si los ovnis observados
Caso n. g 196: un obje~o que se des desde White Sands eran objetos slip laz;r. en direccin contraria al viend O! tuvieron !u respuesta a fines de
to, detectado por radar.
Caso n . Q 198: mancha sobre la panta.
octubre, con una serie de nUC\'ilS apariciones. Veamos algunas:
lIa de radar, con movimientos rpidos
Caso n. 188: Goosc Bay (L,brador),
y errticos.
29 de octubre d e 1948. O ... ni detectaLos ovnis eran artefactos voladores read o por el radar; descartlldos los fc les, materiales y de caractersticas tc
nicas Tl"volucionarias.
nmt'nos meteorolgicos.
COdP~.
. .
s,.,:,,/,.,"'"
La increble historia del accidente

de Aztec y de su divulgador.
1Gobierno de Estados Unidos
ocultaba una increble verdad:
al meros tres platillos volantes,
cados en zonas desrticas del sudoeste
del pais, ms exactamente en Arizona
y Nuevo Mxico, estaban en su poder.
Los objetos haban sido recuperados
con los cad\'eres de SllS ocupantes,
seres humanoides deorigen desconocido que haban sido trasladados a bases

secretas para ser sometidos a estudio.
Esta notida fue difundida el12 de octubre de 1949 en la revista "Variety"
por el periodista y escritor Frank ScuI1y.
, as confidencias
del "profesor G.I!
Seu lIy revel esta informacin atribuyendo su paternidad a un miste-
rioso "professor Gee" (o "G."). Este
personaje, real o fi cticio, era al pare-
cer un experto en electromagnetismo

del rual no volvi a saberse nada. Las
revelaciones de Scully en "Varie!y" y
la posterior publicacin, en 1950, de
su libro Bellind fiJe Flyillg Saucers causaron estupor entre el pblico y en los
ambientes militares, desconcertados
ante tan increbles noticias. Tampoco
fue d iferen te la actitud de los estudiosos del fenmeno ovni, quienes
adoptaron una postura extremadamente cauta y crtica al respecto
"Evidentemente -ha escrito Donald
Keyhoe-, Scully fue vctima de un en8 l1o; pero l toda va sigue creyendo
en 111 a u tenticidlld de sus inform;cion es. Aun as, la publicacin del lib ro
fu e un nuevo contratiempo para la
El puladim F"". Seullr
'Uf ,1 f)ritUrD
In dirufllll ,. ntltlcf, dlll,ccfdt:nt, de

I n ami In , 1sudQal, M EstadDS /J./dDS,
, fina/M d, los ,ifas cu,,,nI,.
USA F. En DlIyton, el coronel H a rold

E. Watson, jefe del selVicio secreto para el AMC (Air Matriel Command),
decidi poner fin a los rumo res en
tomo a los platillos volantes: "No son
ms que un cmulo de absurdos", declar en una entrevista conced ida a
Bob Considine, del " lnternational
News Service".
Linchamiento autorizado
Aqulla fue la sentencia contra ScuJly,
reo de haberse enfrentado al Pentgono y de haber desafiado a un enemigo
demasiado poderoso p..lra l. El escritor, que hasta ese momento haba sido
un autor popular y de cierto prestigio,
fue tlcusado de ligerete! por haber difundido noticitl~ de segunde! mallO, tachado de sensacionalista, des mentido,
acallado y ridiculilado, sin la menor
posibilidad de def~ nsa.
Oe5acreditado profesionalmente e incapaz de hacer frente por s solo al !inchamienlo moral a que fue sometido,
Scully tu vo que abandonar silenciosamente la escena.

A dos pasos de Los Ajamos

El infolTllador de ScuUy, cientfico contratado para estudiar el funcionamiento d e las naves accidentadas, le
haba hablado de tres "platillos". Los
objetos se haban estrellado en la primavera o el verano de 1949 en los alrededores d e Aztec (Nuevo Mxico),
no lejos de las instalaciones a tmicas
de Los lamos (donde se hizo estallar
la primera bomba nuclear), y en otras
dos localidades de Arizona (una sin
precisar y la otra en el Paradise Valley,
cerca de Phoenix). El "profesor G." le
proporcion detalles muy exactos sobre la estructura interna y externa de
los aparatos, de 33, 24 Y 12 metlos de
dimetro. respecti\'amente. y le indic
que probablemente utilizaban como
fuerza propulsora alguna forma de
energa electromagntica. Segn l, los
mandos militares hallaron nada menes
qu e 34 cadveres, todos de reducida
estatura. Aparte de acusar al Gobierno

de Estados Unidos por haberlo ocultado todo, 5cully reprochaba al Pentgono la decisin de desmontar los objetos acciden tados, impidien do as la
rqruacil, que hubiese permitido pn>barios en vuelo.
Rehabilitacin pstuma
Aproyechando la oleada de noticias
aparecidas a principios de \os ochenta
sobre el incidente de RosweU, el libro
de .?_t~ iIl1I!~~ X ~ teve n ~J_!E-~!~sJ~ a~ _
Azlec - A Wdl Kept Secret (ver rCUadro)
intent insertar el caso de Aztec e n el
contexto deovnis estrellados (v. Die.),
pese a estar plagado de elementos fragm entarios y contradictorios. Posteriormente han salido a la luz nuevas
informaciones al respecto ofrecidas por
personas vinculadas con los ambientes militares y los selYicios secretos estadounidenses. Una de estas personas
UN SECRETO BIEN GUARDADO
n 1986 se public una monog rafla dedicada a l accidente de Aztec
Crash al Az/oc -A Well Ki!pl Secre! (El accidente de Aztee - U" Stcrrto biel!
guardad())
Se trata deuna investigacin en la que el autor, WilIia m S. Stein ma n. ha reconstruido e l incidente con la colaboracin del ex teniente coronel de la USAF
W!;;>,ndelle C. Stevens. Segn el libro, el acciden te se produjo el 2S d e mayo de
1948. Los restos del p latillo volan te fueron locali7..ados inmediatamente por el
IPU, un cuerpo militar especialmen te preparado, ya en la poca, para efectuar
trabajos de recuperaci6n de objl>tos voladores de este tipo (aparentemente como amsecuencia d el incidente d e Roswel\). Segn los da tos que pudo reunir
Stcinman, el d isco tena un dimetro de alrededor de 100 pies (unos 33 metros),

lo cual confirma las declara ciones de Fra nk 5cully. Los mili tares traslada ron
enseguida todos los restos a unas inst.1laciones Screlas donde se procedi al
a nlisis sistemtico y pormenorizado de los fragme ntos del material desmontado. A m uch os de los tcnicos y expertos participantes se les ocult la verdadera na turaleza del objeto de sus estudios, por razones de ~uridad .
Al parecer, los cadveres d e los tripu lantes eran e fectivamente 16 (como haba
eXl ilo 5oJIl y). Algunos fueron sometidos a a u topsia y otros fueron conservados (probablemente en co nd icion~ criognicas, media n te la h ibernacin de
los cuerpos). El dimetro de la a.pula del ovni era de unos 6 metros, mientras
q ue la altura no superaba los dos metros.
El problema d el libro de Steinman (ye n parte d el grad o de crcdibilid"ld q u e
mereced propio incidente) res ide en el hecho de ser un col/agede ru mores, suposiciones e indicios, sin el respa ldo de hechos y elementos inequvocamente
objetivos. Pero eso no significa que las revelaciones d e 50Jlly en su mom ento
o las d eclaradol"le5 reunidas por Steinman no respondan a un"l realidad.
:
:,
:
,:
!
'
EIII"". W.5. stl itI/UII, !f.c. SfutloJS

- iij(clill/frCldurtede Azt~ nOf"I!SUtM
w duas n/las conlndlttloMlS en torno
tsta "rpllu" de ROSNi'elI.
es el mayor retirado Virgil Armstrong,

quien afirma haber participado en las
o peraciones d e recuperacin de un objeto cado en las cercanas d e White
Sands (vase la videocinta "La conjura d el silencio", que contiene la entrevista con Armstrong). Al llegar allugar del accidente, los integrantes de un
cuerpo especial (Interplanetary Phenomenon Unit, \PU) entraron en la nave y encontraron cadveres d e alienigenas de baja estatura. Los cadveres y
los restos de la nave fueron llevad os a
la base de Wright- Pallerson, en O hio.
I
mala suerte de Scullv
E.n cuanto a Scully, tuvo la mala suerte de vivi r e n u na poca an tendenciosamente cerrada a una visin ms
amplia del fenmeno ovni. Muri6 a los
72 aos, e l 24 de junio de 1964, 17 aos
despus del histrico avistamien to de
Kenneth Amold (ti. D ic.). Tal vez por
casualid ad o quiz para recordar indirectamente su contribucin, los autores de la serie televisiva Expediente X
han queri do dara u no de sus dos protagonistas el nombre de Scul1y.

La controvertida foto de .un ser hallado entre los restos de un

extrao aparato, en 1948, en la frontera entre Mxico y Texas.
n verano de 1981,
dos fo togra fas

Maryland y repnxlucidas
por los medios de infor~

maci6n norteamericanos
contribuyeron a renova r
el inters por los IICOdentes de ovnis. Junto iI

estas lneas vemos la
m ejor de e llas presentada
como el cadver carbonizado de un su puesto
p iJo to de u n ovni cado el
7 de julio de 1948 en una
localidad m exicana, a
u nos 45 km de Laredo.
Tambin en aquella ocas in los milit.ucs estadounidenses par ticiparon
en 1" recuperacin de los
restos. Analizand o la
fotogrnfn, que muestra unn figUTi'I
humnn.1 tend ida en el suelo boca Ilbajo,
vemos que el brazo izquierdo PI esenia
proporciones II.nmalas.lUn extraterrestre? O tal vez UII mono de la espede rlleSl/$, de los u tiJjr.ados en losexperimentos de los prime:tos lanu.mientos
d e cohetes? En realidad, los cohetes V2
confiscados a la Alt!marua naz.i 'f probados t!n iU.j u ella poca por los militares e sta d ounidenses en White Sands
(Nuevo Mxico) teman una autollomfa
d e 400 km, mie n tras que la localidad
mexicana se encuentra a 1.600 km de
la base, c:ua tn) veces ms lejos. Decidid am ente, demasiado lejos. Entonces?
Se ha d icho que la fotograffa no corresponde a un extJatet IEStre, sino a un
hombre comn. As 10 demostrara la

~~~.!'!~~ ~:!~I~ ~~ !~~~ i_d_~ ?~_I!~ ~~
L8 _ Of do l. dos folog,-,rr.
dfJl,UfJI7)O
~bonmlq I16lladq Off Vffll loClll/diId trltlxlC/lllII,
de gafas, visible junto al hombro del

l1 4$klldmtllrfls dfl /u:/.dllddtl l6tfJo. A/RIr,
presun to aliengena, q ue seguramen11 111 u.,vI"lIII, ~ rt ; h fillll nlO. tun fulldlllll
~---- ------te no llevarla las primitivas y toscas ga ~ ---de UII--IN'
dtlpm.
fas de los lencolas. Sin embargo, aun
debajo del cadver, lo cual vuelve pocua ndo seadmila que la roto corres(XInde a un acddt:-llle de aviacin acaeco convincente est:l explicacin. El misterioso ser presentaba adems las sicidoen el oeste de Estados Unidos. no
puede negarse que las proporciones
guientes caracterfsticas anmalas:
del cadver carbonizado son extral'las:
manos de cuatro dedos, boca sin diend e hecho, la vctima deba d e tener una
tes ni lengu a, ausenda de pabellones
auriculares y de nariz, rbi tas m s
estatura d e 86-87 cm. Y las gafas? Se
gra ndes de 10 nonnal y dis puestas coha sugerido que si la imagen es autntica, habra s ido normal coloca r cerca
mo para albergar ojos con un cam po
del cuerpo carbonizado un objeto covisual de 180 grados y. en lugar de sannocido, de uso comn, para utilizarlo
gre, un liquido transparente con reflecomo referencia. Pero la montura est
ps verdosos y un fuerte o lor a azufre.
_ _ 11

El sorprendente avistamiento del astrnomo

CIyde Tombaugh, descubridor del planeta Plutn.
a noche del 20 de agosto de
1949, Clyde Tombaugh, el astrnomo norteamericano que
descubri en 1930 el noveno planeta
del sistema solar, Plutn. observ un
ovni en el ciclo de Las Cruces (Nuevo
Mxico). Ln noticia gener gran inters
entre el pUblico, pero no tanto e ntre sus

co[egtlS, que la ridiculizaron.
"Vi el objeto hacia las 11 de 10 noche,

desde el jardn de mi clIsn - explic
Tombaugh en 1955-. Estaba contemplando e l cenit, admirando el cielo sereno y estrellado, cuando de pronto vi
aparecer un grupo geomtrico de rectngulos lumulO505 decoJor veroe azu-
lado, ~meallle a las luces de Lubbock

(ti. Die), que se desplazaba en di reccin Sur-sudoes te. Los rectngulos se
volvieron ms pequeos, el ancho de
la formadOn d isminuy (al principio
era de cerca de un grado) y la luminosidad se fue debilitando, hasta que el

grupo desapared a casi 35 grados por
ene ma del horizonte. El tiempo lotal
de \isibilidad fue de unos 3 segundos:'
"Estaba tan sorprendido -al'\adi-, que
no atin a contar los lectngulos de luz
ni a prestar atencin ti otros detalles sobre los que luego me he interrogado.
Tengo en mi haber miles de horas de
observadn del delo nocturno y nunca habia visto algo tan extrao. Los rectngulos emitian una dbil luminOSIdad; si hubiese habido luna llena, estoy
seguro de que habrian sido invisibles-.
y dijo para terminar: "No creo que
exista un planeta en el sistema solar,

excepto la Tierra, con las condiciones
rislcas adecuadas para albergar vida
inteligente. Pero puede que haya planetas fa\'orables alrededor de otras estrellas, a una distancia mucho mayor.
El avlstaml6nta tM TDfllbaUgn,
~n /IUJ
tspeCfaCIJlm
recOM1Jcc!6, anisflta de /115 aJlfJS clrrcumtll.
Yo no s si los platillos volantes son extraterrestres. Mi postura al respecto es

absolutamente neutral"'.

500 objetos volantes no identificados sobrevuelan

por oleadas la pequea ciudad de Nuevo Mxico.
n 1950 comenzaron a
llegar numerosos infonnes de avistamien-
tos de ovnis de todas partes

del mundo, al tiempo que en
Estados Unidos se multiplicab.ln las experiencias de este
... - ..--"'.. . . ..
--- .., ..
-- '* - - -... . .. . . .- ...... . . -.. .. .. ... . .
- -#.-..
.....
' Q-
~ ~ -o-
.w.,.
o- _ .
..
...
...
.. .
......
. .--. .
'.
..4>-
.. . ... ...--'
.. - .
tipo. Si bien las manifestacio-
nes aisladas del fenmeno

suscitaban gran asombro, mucho ms sorprendentes eran
los avistamienlos masivos.
Fue lo que sucedi en Farmington (Nuevo M xico), el
17 de marzo.
Haca un da esplendoroso. A
las 10~ 30 de la mai'iana, por el
cielo de esta localidad petrolfera comenzaron a pasar for_
maciones de platillos volantes, visibles a simple vista
como puntos blancos sobre el
ciclo azul. Se contaron <llrededar de medio millar. Los
cinco mil habi tantes de Farmington
prcsenci<Hon hasl.. el medioda el paso de estas "oleadas" de ovnis. El fenmeno se repiti por In tnrde y durante In mai'lann de los das 18 )' 19. El
hecho, aparentemente increble, ha
quedado histricamente documentad o en la descripcin que ofreci el peridico local, "TIle Farmington Daily
Times", que el 18 de miUZO se public con el siguiente titular: "UN COLOSAL 'EJRCITO' DE PLATILLOS
VOLANTES SOBREVUELA FARMI NGTON". El artculo estaba firmado por el dire ctor del peridico,
_.....,."'.
.-
11 de meno de 1950, 10:30 s.m.: //eg8~

de los p~ti//os ro/tmles 11/11 regi6n de
mron sus dimensiones con las de un

bombardero 8-29.
Farminglan. (ilustracin de Wendy d'Olire.)
Caen "Fils de la Vierqe"

Wnlter Roge r s, una de las personas
ms respetadas de la ciudad. Tambin
aparecieron artculos del mismo ca libre en el "Den"er Post", el ''Las Vegas
OaUy Optic" y el "Los Angeles Tunes"
de! mismo da. Los objetos no identi
ficados volaban a gran altura, CO n velocidades variables que a veces superaban los 2.000 km por hora, segn
estimaciones de los testigos oculares.
A pesar de su altura, algunos rompa-
Se observ en la zona la cada de extraos filamentos semejante:> alnailon,

que no tardaban en volatilizarse. La !lOticia se difundi en todo el mund o, y
la prensa estadounidense se preguntaba cmo era posible que UIlOS a\'ista mientos tan sensacionales se hubieran produddo sobre una localidad tan
"insignificante'" como Famngton. Fue

as como algunos cronistas de Nueva

York, Chicago y San Francisco comenzaron a habla r de "psicosis colectiva",

negndose a creer qu e u n nmero tan
eleyad o de platillos volantes hubiese
podido ser visto sobre una ciudad "sin
ninguna importancia". Llegaron a tachar de "provincia nos fantasiosos" a
los habi tantes de Farmington, pero el
suceso se haba producido realmente.
NO SE TRATA DE SUGES;.;.T.:..:I""N..:....;::.COLECTIVA
los
en el cielo
s
FARMINGTO
..
!o?...w:t.1Ii .10101:, . la ..1",,,"' 1 la o:~ la- <PO sa:.:._ do ;u -..o!N , ogrW!_

(..... 0 li.l!<O) . 18.- 1>1:...&l. p:a tr.... ~_ ""~. ~ 1Ft l ""'-Jd .,.1 gqo, rte.
QoU. pocL" '" """""".,., :"" l::&!>!- ~ 0611 !Al l.),XI e,,"'~
.n6 !os p"
))'# .,
*"''Od el 4. ~"" '" ~, ole ,l priDt ,:.o.' :.l~ .., "" .., '"
q't
, :.allOl ",lar;n """ 1I.l........,,z I !a-'ql.oc: .". L:.....
~o cIt ~ ~1_, 6r
:::.b ~tJ. 4. lo I:Or.:fol . Lf, p::t. lo
.. ....
,01;
r "J...
cr.;l:ll.
Los centros neurlgicos

de Nueyo Mxico
"":."H....
_ , . , . ,1 _ cIt ......... . ..:00:;. p;".....,;tI 4t :a:a:a ~ -el

4&!u o:pol'lM 'eu . <i..
<i, lo .,.,... ll'pro:r: oU". p;': l1:OI , q" ~
"";~.!l
.....wo ...1 ""'o'.
or.a:&'al. loo
,.,.
""n,""""
'o.,."" &lt..... , y ,..,. <!H;u
~o:&!:c. .
~ ~I".
t41t<r 40:
Iln1llt
!It:JI.,
Hemos hablado ya del presunto accidente de Aztec (cfr. St'cc. 1), acaecido el
17 de ma rzo de 19-19, exactamente un
ao antes de la espectacu1a.r ~invasin"
del cielo de Fannington.
Puede que se trate solamente de una
coincidencia, pe! o lo derto es que entre
1947 y 1951 la proporcin de manifes-
~ ' '''
_n:.:oo.- . , ,.. .. , ..... =ar ","' '''' .jl..... 01<0. u 1.. , Iloo .,..
l Uad It ~o ~4a e~ "" .. UJo de 011<1. El ";:al iUo" ( ... ..,;g."."". =r&11c\0!'i .~ ~')II 4'. 111 ,
t.".m ..:.r... l), . f."lo . ::i~:u o.l~.". -,' (lt l . _~ u.:.:- ""lIci4<~." loo &IfOI'IOI
1:."" d. I ,*", ~,,",. , d. """,o t:>l&:OIl = PO:"UllCl"" O &l .,...".. la 1"'.4& 110 la ol:>IoI4 . la
""!.o ... ,.: _
, .... _
~~
~ . . . l.& [0" " ' 7- .na p1t:".alb 10:& <lo 1. . .
~.:"'C:'ll ailla4.n, 0IlJ.!lc&;l.", 4. 4t "'lo, ::lft;I,... (\10 1_
1oI 11o:s tolas ... _,.....,,.,... lo 1:1.
,::.IU.llol; T~:':;" , ~ q'~' ' i'"
,:.teao.. t.. TOl!.:!Io! ~.toa r' . .. ~1t lIe !\&or:o.
Ila lA ~:.d.!r. ", la
H.,...
r..~.
""'re lN l.O,;o 11<
,:..01.. :..0 .,. .140 ,eiv.l.4o...,. . , ...... .,;,,: .... ::.. '":" - .
1.a ~ 1 01
1!*SO 2:A.Io" p:: loI; IU I !cot ...-t $01: &1. '2 ~1, ~ 01 ..... l<'f
" IW \IZa .-:<.ll&, cr:<'t.s'.. 1Ie :'I!dor lIe obx-..::tfo 1 pt:'i:.uo.:. 1X>~.1
e!.~ = .. ~. ,::"U ll<IJ T~.m .. . \4' I~ I.U caao."iu aoou.;; ... o:N DI> 101 T~ol" tIOt: =~
",'-V.
oob"o . . _ , _
... d. _!al, Il!b ..... i&t do ~. 01'10101 .
t10
tzI
=",",'., :-....
u._. . . ..,.
AlTlba: 111 nollda d~ la " lnrasi6n de 1M av,ls" mil rtIC,glda por la prewsa internacional.
Abajo: leculldrlda en ntlg", el e1It.Ido de Mueio Mxico, con IIIS I~calldades donde se produJeron
./flUnas 'lIIIIf1SI11lll~mmlenlf1S de los BifM cgrtJ~t. , clm;ue.tlf !eaJadn e, /UlI/.
CallO pUlldtl v_oFatmlngton SIl HlClllntn 1/11 111 "In/u d, UII mlWllco de /,.poftanln /IISIIf.clonn
mlllt.,,. (111 rtJlo: LfIS ilannJS, AIIlIIOg"d~ , Ffos",,II).
__ ?_cj~l]~ ~!?~~~ !~,-~~_e_vp_ ~~~i_c?!

en comparaci6n con las registradas en
los otros estados, fue elevadsima.
Hay que considerar que Nuevo Mxi
co a lberg ~ba e ntonces varias instalaciones de gr~n importancia estratgi

ca y cientfica, como Los Alamos (sede
del proyecto Man hat tan. que estudi
y desarrolllil fis in nuclear), Alamagordo (el lugilr donde se hizo estallar
la primera bomba a t6micil de la histariil ), Ros\,ell (la nica ba.se ilrea del
mundo oon oombarderosiltmicos tcticos) (cfr. Secc.1) y White Sands (polgono de tiro donde se somenan iI prueba los cohetes V2 alemanes y sus
derivados, y plataforma d e lanzamiento de la posterior "carrera espacial" de Estados Unidos).
Es pos ible que fuerzas extraas siguieran de cerca aquellos estudios y
expcrirn('ntos? Probablemente, esta hiptesis fue tomada en consideracin
por el Pentgono.
Segn varios investigadores aduales,
sigue siend o vlidn la hiptesis de q\K.'
la razn del inters de los ovnis por
Nuevo Mxico (regin desrtica y escasamente poblada), en los mios citados, puede haber sido el carc ter
extremadl'lmente delicado de los experimentos nucleare:l que se desa rrolIah3n en d icho estado.

Los fotogramas perdidos de la pelcula de Nick Mariana.

acia las 11: 25 de la maana
del 15 de abril de 1950, Nick

Mariana, dilecti\'o de los "Selectrics", el equipo de bisbol de Creat
Falls (Montana), estaba inspeccionando

el campo de juego en compaa de su
secretaria, Virginia Raurug, cuando un

repentino destello en el cielo llam su
atencin. Se trataba de dos puntos
luminosos plateados, "como dos monedas nuevas", que giraban sobre s
mismos. l os objetos surcaron el cielo
de la dudad a una velocidad estimada
entre 200 y 400 millas por hora (320640 km por hora). Mariana corri al
coche, cogi su cmara de 16 mm y
consigui lmar du ran te 16 segundos
los objetos, que se est<lb;m a lejando_
para la USAF. eran dos F'94

/JI/O de los fotograrnH f1/18 1Jn s.e t,nSfflla~ de la pelttJla de Glea! Falls, ~onde pl1eden VtfS8
Las imgenes rodadas por Mariana

muestran dos p u ntos blancos que
avanzan e~pa-rera-dos
-ei
del cielo azuJ y que fueron reconocidos
sobre -fo,fO" -
por algunos testigos oculares de Farmington como idnticos a los objetos

avistados sobre su ciudad. Tras ver la
~]jct]a, los expertos de laAviad6n militar declararon que se trataba de dos
0lZas a reaccin F-94 que poco despus
aterrizaron en el aerdromo de la base de la USAF en Malmstrom. COntrariados por esta respuesta, Mariana y
Raunig afirmaron que la explicacin
oficial no era convincente porque ellos
mismos, despus de \er cmo se ale)aban los platillos volantes, haban visto
dos reactores en ta mi5ma z:ona del cielo, movindose en la misma direcci6n
que los o\n5. "Pero de qu aviones
hablan? -reaccionaron los dos testig05-. Tuvimos ocasin de ver perfectamente a los dos reactores y po::lemos
asegurar que esos av iones, los verdaderos, no teruan nada que ver con los
~ns gIJnrns blan~ns qIJe
VI1elan Imf1~reJados. No Br.IJI arlnnes rnllit~res, tal tOnIQ dlmos1raron
las Imgenes orlginll9$, mut/laias por la USAF.
obje tos que pasaron primero." Evidentemente, los cazas es taban per siguiendo a los ovnis.
En 1952, los responsables del proyecto Blue Book (v. Die) pidie ron nuevamen te la pelcu la a Mariana, para
realizar nuevos anlisis. Cuand o el materialle fue devuelto, el propietario
comprob que faltaban 30 fotogramas
en los cuales pod a apreciarse claramen te que los objetos giraban sobre s
mismos. UlS reclamaciones de Mariana -que no haba credo neccsarioconsigna r el n mero de fotogramas en la
descripcin del material entregado a la
USAF- fueron intiles. Los militares
negaron habe r mutilado la pelcula,
con excepcin de u n solo fo tograma,
dailado en el transcurso d e los anlisis. En 1953, el jurado Robertson (v. Die)
confirm que los oojetos filmados eran
dos reactores militares. As! pues, el
asunto de la "pelcula de M ontanil"

(nombre que le haba dado la USAF)
fue archivado oficialmente por el Pentgono y la C1A. Pero no definitivamente. Durante la s invest iga ciones
realizad a s por la comisin Condon
(v. Die), en la segunda mit<ld de los
aos sesenta, la pelcula volvi a ser
an.11izada, esta vez por un tcnico exllCillLldamcnte minudoso y concienzudo, el astrnomo WilIiam H artma nn,
quien aadi un nuevo elemento de
misterio a la cuestin, al rechazar las
anteriores conclusiones de los m ilitares. Segn H artmann, el anlisis de la
pelcula, fotograma por fotograma, demostraba inequvocamente que los objetos filmados no podan ser aviones,
porque su forma e ra indudablemente
discoidal.
En conclusin, M ariana haba filmado
realmente dos discos volan tes.
_ _ El
en
20 de abril de 1950: el obrero Bruno Facchini, cara a cara con
los ocupantes de un ovni aterrizado en Abbiate Guazzone.
l primer caso de encuentro cercano
del tercer tipo en Ita Ji" tuvo como
protagonista a Bruno Facchini, que
encontr a unos extraos individuos provistos de es<alandras, aparentemente ocupados en la reparacin de su m k llna_ Por la
noche, despus de una tonnenta, Facchin i
haba salido d e su CAsa en la localidad de
Abbiate Guazzone para tomar el aire,
cuando vio un extrao rene;:>. Temiendoque
un royo hubiese daad o 1" cercana lnea
de rrita tensin, se puso unas botas de
goma y se encamin hacia la mencionada instalacin . Poco d espus
observ un nuevo destello y sigui
avanzando, hasta que apareci ante
su~ ojos, en un dcscamp.1do, un al>jeto mu y grand e semejante a un
baln de rugby (u na pelota aplastada), provisto d e una escalerill.-l.
De s u interior se filtraba una tenue
luz verdosa. En lo alto de una espede de elevador neumtico, un individuo provis to de Insc:ara Ye5CtIfandra estaba efectuando untl
soldadura en la superfideex tema
del objeto, que brillaba con reflejos
metlicos a la lu:t d e la lla ma. Otras
dos figuras d e aspecto huma no, tlInbi n
con escafa ndras, se mo van COII dificultad
delante del aparato. Tenan el rostro cubierto
por una mscara oscura como la escafandra,
que tenni na ba a la altu ra de la boca con un
tubo provisto de una embocadura .
111__
En 1981, Bruno Facchirll rtconstruy6 para los

InW!S1igadares del Ctnl su mrafm1inarla
ex,erltncil. El/la fotograHa, IDmadl en lIS al os
SO, apyece 1m el klgar del ef/cuemro cercana.
EXTRAO DESTINO
Emitan sonidos
incomprensibles
Pensando que se trataba de una aeronave militar averiada (considerando la
cercana de los aerdromos de Vergiate, Venegono y Malpensa), Facchini se
acerc a los tripulantes del ap..-.rato p.-.ra preguntarles si tenian algn problema. Los dos individuos que est"b<ln
junto a la nave reaccionaron emitiendo sonidos incomprensibles (como
gruidos), ni tiempo que FilCChini, que
se haba ilcerc<ldo un poco ms, tena
oportunidad de ver en el interior de la
nave, a travs de la escotilla i'lbierta,
una segunda escalerilla y una serie de
tubos y manmetros fijos sobre las paredes. la mquina emita un ruido semejante al de un "gigantesco panal de
abejas". Facchini comprendi entOllCt:"5
que haba algo raro y que el apa rato
era muy extrai'io. Comenz a ponerse
nervioso, tuvo miedo y ech a correr.
Desde cierta distancia, se dio la vuelta
y vio que uno de los individuos le
apuntaba con una especie de "mquina fotogrfica" que pareca llevar colgada del cuello y con la que le disparo
un rayo ltuninoso. En ese momento, se
sinti golpeado como por un chorro de
aire comprimid o, que lo tumb en el
~uelo .
Dolorido, fingi haberse desmayado. Dos de los extraos seres se

le acercaron y, tras comprobar que lo
haban dejado fue ra dc combate, regresaron al aparato. Su campanero baj del elevador, que al desccnder qued reducido a una especie de caja.
Entonces los tres entraron en la nave,
que despus del cierre de la escotilln
emiti un zumbido todnva ms intenso y levnnt6 vuelo.
Residuos de soldadura
...... acchn declar a Ezio Bernardini, del CUNo que slo

muchos aos despus, al ver
por televisin a los astronautas
americanos, comprendi que los individllOS que habia visto 1"n 1950
proced;ln probablemente de otro
planeta. Los primeros vuelos espaciales con tripulacin humana no
comenzaron hasta una dca da ms
ta rde. Facchini aadi que "aquel
ovni era una mquina grande, de
unos siete II ocho metros de altur a,
apoyada sobre cuatro patas".
Extra o destino el de Facch ini: e xtravi610s fragmentos del ovni, se
\"io constantemente acosado p or
militnres, tcnicos y periodistas, y
el episodio no le acarre ms que
problemils.
pcccion la zona y encont r cuatro

huellas circulares de cerca de un metro
de dimetro, dispuestas sobre los vrtices de un cuadrado de unos seis metros de lado. La hierba estaba quemada y se hallaron fragmentos me tlicos,
- e~iCie;les ;esidU"s-de -ul~ sOiCi;a.u-ra~

Al da siguiente, una vez que el mdico lo examin, comprooondo que en el
punto de la espalda donde haba sido
alcanzado por el "rayo" haba una cxtraila irritacin cutncil., Facchini denunci el hecho a la polica, <ue ins-
que Facchlnl
,----- j
Estos fragmentos, analizados en el Instituto Experimental de Metales ligeros, resul taron ser una aleacin de varios componentes: cobre (74,33 %),
estao (19,38), plomo (4,92), antimonio (0,52), dnc (0,.33), lque! (O,8), hierro (0,02) y trazas mnimas de plata,
aluminio y magnesio. Los fragmen tos
correspondian por tanto a una es pecie de ''bronce d e plomo" con a lto
contenid o de estao, una aleacin "antifriccin", capaz de resistir elevadas
temperaturas.
Del caso Facchini, investigado y confirmado por el Centro Ufologico Nazionale (v. Die.), se ocu p desde e l
prim er momento el Min isterio de Defensa italiano.

Llegan al Pentgono informes de ovnis

desde medios militares de varios pases.
esde princi pios de feb rero de
1950, los servicios secretos de
Estados Unidos recibieron in[onnes cada vez ms alannantes, procedentes de varios pases, sobre la presencia de o\'nis. Uno de ellos. fechado en
Santiago de Chile. sealaba el paso de
ovnis sobre la Antrtida, observados
por el prsonal de una base militar ehi
len". "En 1<'1 cl<lra noche antrtica -declaraM el com:mdan te de L1 base, Augusto
Orrego-, vimos una serie de d iscos vo-
lan tes que pasaban a una velocidad

extraordinaria. Como prueba, disponemos de fotografas" . Este documento y
otros del mismo tipo fueron cla;ificados,
natu ra lmente, como secretos (u. D ir.).
As pues, el pl'OyKto Sa.ucer tuvo ocasin de considera r numerosos episodios, protagonizados no solamente por
particu lares, sino p or op eradores de
radar y pilotos militares y civiles.
SoD a Atizona y Cayo HuesO

Ell de febre ro, u na extraa mquina
voladom surc el ciclo de Arizona.
Desde Tuaon la vieron miles d e pcr-
sonas, ya q ue duran te unos momentos maniobr sobre la ciudad, pa ra

luego dirigirse hacia el oeste, dejando
lustracl6n. waff" MDllno, Insplradll tn la
a su paso una especie de estela neperstcucl6n dI ,n o~nl ,or partl dI un ,1I0frJ
gruzca. Tres semanas ms tarde, se
mi/if 1m lIS pffxlmldadf!S ttl WashIngfrJn.
avistaron sobre Cayo Hueso dos plaAbajo: 21 de IIbril: u, bimotor DC3 dt la nfA
tillos volan tes, cuyos movimientos ~ - -I/i icri;.pal iio-iOi / '1I1"inltlltras SClCau
fuero n seguidos por los radares de la
ti cielo ie '~dlanll. Uustrac/n de Lcb & Gig;.
Marina mili tar estadounidense.
Los operadores de radar llegaron a la
Tal como poda leerse en el semanario, "a escasa distancia de Washingconclusin de que los misteriosos intrusos volaban a una altura de por lo
ton, u n piloto norteamericano ha
menos 50 millas, una cota sencillaintentado perseguir uno de e sos mismente imposible para los aeroplanos
teriosos 'platillos yolantes' , cuya apaco n vencionales.
: ricin se est volviendo cada \e2 mas
frecuen te en todo e l mundo. Pero el
En las portadas
apa rato, a un" velocidad vertiginosa,
de Jos peridicos
eludi6 1a persecu ci n y desapareci
entre lAs nubes, dej<lndo tras de si una
En marzo los avistamientos contilargusiTTlil fStel" bl"nca de vax)T. Panuaron y sus ecos llegaron hasta Euroreca de metal pulido y brillaba inpa. El 9 de abril de 1950, el pop ul<'lr
tensamen te biljo los rayos del sol~.
suplemento dominical del "Corriere
Tambin pa ra los pilotos civiles hilba
della Sera", "La Domenica del Cocomenzado la era de los avistamienrriere", dedic por primera vez la portos de o\'nis. La noche del 27 de abril,
tada al tema de los platillos volantes.
en el cielo de Indiana, un DC3 de la
El episodio referido justificaba plenacompaa TWA fue literalmente esmente u n tra tamiento tan d estacado.
coltado en su trayecto, duran te varios
minu tos, por un objeto vola d or semejante a una gr,1n ruroa luminosa
que giri1bi1 sobre s mis mi1. El " rtefaclo, de u n color rojo intenso, fue observado por los dos pilotos, el ingeniero de vuelo}' todos [os estupefactos
pa5<1jeros.
Eran anticipos de [o que s ucedeni1 en
el transcu rso de los dos aos siguientes. El Pentgono segua 105 acontecimientos con cierta po! rplejidad.
+---------------- ---------------_.-
Unidos: dos fotografas seguramente autnticas.

espusde Nuevo Mxico (con
la manifestacin masiva sobre
Fannington), Montana (con la
pelcula de Greal Falls) y Arizona, en
mayo de 1950 los avista mientos de
platillos volantes llegaron al estado de
Oregn, en particular a los alrededores de la localidad de McMinnville.
Entre los numerosos testigos figuraban

el seor y la seora Trent, quienes
vieron algunos de los objetos desde su
pequea granja, situada cerca de la
autopista Salmon River Highway.
E1 1! de mayo, hacia las 19:45, la seora Trent estaba dando de comer a los
conejos cuando vio en el cielo "un objeto brillante y silencioso" que se desplazaba en direccin a su vivienda.
Unos pocos segundos fueron suficientes para avisar a su marido, Paul, quien
fue a buscar la cmara fotogrfica, que
afortunadamente ya estaba cargada. El
objeto an no haba desaparecido y
Paul Tren! lo caplcon dos rpidos disparos de la cmara. As se produjo uno
de los casos fotogrficos mejor documentados y analizados. considerado
todava hoy uno de los avistamientos
ms inequh'ocos de todos los tiempos.
Los Trent no enviaron inmediatamen-
te la pelcu la a revelar, porque, segn

di jo la senora con la tpica serenidad
de los habita ntes del campo, Utodnva
qlledaban fotos" _As pues, pasaron algunas sema nas y, cuando fi n ~ Imente
las fotografa s estuvieron listas, los
Trent tampoco les prestaron excesiva
atenoon y se limitaron a ensearlas a
algunos amigos. Uno de ellos lessugi-
u prinIe-a de as lutopf.
tMIHas 101 fau/1'retrt. 8 tNiglu , " blanco, ntgrl, Iv sldIJ col3re3do
artificialmen". ED la luto[pfil original ., flmi sRnCIJ mvy pequtlio In " ~",ulu supetirK d~ho.
AlimpliatID, mIBStra
/o cual de 1I""1a IIffl
IN,
IIiIn ti JIIIIfJ de 11 eJIU/si6n Iotopflca, por 11 IlUSa de 6re laterpuesta,
1M." un nodlllto $U1JWfIdidO de .n hiJo a
ri que las mostraran al dueo del banco de McMinnvil1e, quien a su vez romunic el he<:ho a los peridicos, de
tal manera que el S de junio de 1950 el
"McMinnville TeJephone Register" public las fotografas. Pero el caso Trent
tuvo asimismo secuel~ s en otra vertiente: la de la investigacin. Parece ser
-segn dedaraciones de los propios
Trent- que un buen da dos agentes del
FBl llamaron a su puerta, se acomodaron en su casa y los sometieron a un
extenso interrogatorio acerca de las fotografas. Oficialmente, el FBI siempre
ha negado haberse ocup.:1do del asunto, pero actualmente se dispone de
proebas sobre la participacin de di
cho organismo en varias investigaciones sobre ovnis; por tanto, es fcil pre-
~ distatrcl. d., flbjfti~.
sumir que el caso Trent fuera una de

ellas. Se sabe adems que la USAF
(lI. Die.}, la Aviacin militar de Estados
Unidos, confisc6los negativos de las
fotogTaffas depositados en la redaccin
del "Register" , y que despus de haberlos analizado nunca neg su autenticidad. As pues, el "expediente" de
los Trent, con las fotografas microfilmadas, entr en los archivos del proyecto Blue Book (u. Die.).
Investigaciones v debunkina
En la segunda milad de los aos sesenta. el astrnomo Wtlliam Hartmann,
de la comisin Condan (u. Die.). visit
McMil1l\vmepara realizar una serie de
investigaciones en el lugar, analizar las
Las das frllo9Rfin dtI Plul TrMI, ampliadas,
IIU~" un ami disco/dal.
riJ/IMlln fi f61
se /g tICllpMJtJ hl uso.
1 km del objetivo. Eso no es todo. El

Saucer
Walch,
Die),
_._GSW
--. ..(Ground
_-_ ......
__ .. __
. ... _v.
....
organismo privado estadounidense
para el estud io y la investigacin del
fenmeno ovni, especializado en anlisis informticos, consigui los negativos originales y los someti a un minucioso anlisis de digitalizacin de las
imgenes. elaborando toda la informacin disponible .
Las conclusiones del GSW pueden considerarse definitivas: no se advierte la
presencia de hilos que sostengan al hipottico modelo en miniatura, y el ob;eto parece a todos los efectos un cuerpo real, slido y compacto situado a
gran distancia. Segn los clculos del
ordenador, el obj;?to deba de medir entre 20 Y30 metros de dimetro, tal romo indicaron Hartmann y \-1accabee.
Ovnis casi idnticos a los fotografiados
por el matrimonio Trent h.ln sido avistados y fotografiados en dos ocasiones
diferentes en Franda y Alemania.
fotografas y establecer la perspectiva

fotomtrica. Hartmann lleg a la con-
clusin de que la fotografa lOmada con

el primer disparo mostraba un objeto
situado a unos 1.300 metros del objetivo y afirm que las fotografas eran
autnticas. En cambio, el escritor Rohert Sheaffer dijo estar convencido de
que los Tren! haban fotografiado un
modelo en miniatura suspendido de

un hilo. Segn l, haba contradicciones en cuanto a la hora indicada para
los dos d isparos: las fotografas no haban sido tomadas al atardecer, sino al
lis d~s iml"nn CO"HponMII
,,
,:
,
alba. Al conocer estas conclusiones,

Hartmarm cambi de parecer y se desdijo sobre la autenticidad del materiaL
11 un llnali$is por #dtnlldor d,1 DiJ,t.

UptadD tll 1, prfllltlfllllStllDln"
d, plIIJ/ Tretlt. Los .lIIlis/s del
umblo q'8 " Dbjeto
,n "
tridimells!Dllal.
Veredicto final:
fotografas autnticas
Hubo que esperar hasta los aos setenta para que entrara en escena uno
de [os expertos en fotografa mscua[i ficados de Estados UIdos, el fsico
ptico Bruce Maccabee, asesor de la
Marina. Tras repetir las pruebas de

Hartmann y Sheaffer, Maccabee lleg
a resultados muy diferentes. De hecho,
no haba transcurrido mucho tiempo
entre los dos disparos (como habla indicado Sheaffer), y sin la menor sombra de duda el objeto fotografiado-de
un dimetro no inferior a 30 metrosvolaba ti una distancia de por \o menos
1lI __
Dos "rplicas" de McMinnville

Las IltolJafas de MtMlln,lIIl1II 1610 se
consideran aJtrrticas, sino
son
'lemtlas" de 105 dos casos Ioto.rjl!cos
que rtProducimos allur.la prtmm. lDmada
por un piloto militar .-anen In 1!t54. muestra
un obldo vlslo de pertil. un artetactl yolador
,"1
con ula curiosa ''to". la'' a ''plnt eulo ''

ctnlrll el l. parta sup"lor. ~ s.egulcla,
mis ..cien t., prac di AI.mula , y,
ClIma se
~I
ellrUllnl', "ua repUta

pmeda ~,I .,nl
matrlmlnlo T"II.
d,.
ree
e
Primera fotografa europea de un ovni en Mallorca.
n 1950, el fenmeno ovni se

extendi de Estados Unidos al
resto del mundo_Comenzaron
a sealarse casos en Amrica latina
(Mxico, Cuoo, Colombia, etc.), Oriente Prximo y Europa, particularmente
en Espai'la. Portugal, Francia, Itali,: y
Austria. En Italia se multiplicaron los
a\istamicntos, hasta el punto de atraer
el inters de los polticos y provocnr
una interpelacin pa rlament~ riil ill

Gobierno, propuest<l por el senclor
soaldemcrata por el Piamonte
(PSLI). En Oriente Prximo, el piloto
de un avin de lnea egipcio refi r i
el <lvis!<lmiento de p[lillos volantes el
2-1 de marzo, mientras volaba sobre la
frontera libano-isr<lel; ya el 11 del mismo mes, la aparicin de extraos ob
jetos voladores en las proximid<'ldcs de
El Drnl fotografiada par Enrique Hausmann

M/Ie" t/4 de iJbril de 1950. desde Mallorcg.
El objet~ girah sobre s mismo, emitiendo
un IStridllnte sllbid~.
Damasco haba hecho entrar en accin

a va r ios cazas de la Aviacin mili tar
siria, que van"mente haban intentado
intC' rcC'ptarlos . Tambin e124 de m"r:':0, en Viena, la polica austriaca rcci-

bi infornle!l de avistamientos, pero en

das anteriores haba sido Portugal el
Los ovnls regresan

a _te $andS
pas elegido por los enigmticos intru-
sos. Al espectacular avista m iento ini-
A lo largo de 1951 se registraron en
cial de los guardamstas lusos, que afir-
Estados Unidos avistamientos de notable importancia. El 20 de enero, el

capitn Lawrence W. Vinther, de la
Mid-Continent Airlines, se hallaba al
mando de un DC-3 en el cielo de lo\\"a.
-------- ----- --------El vuelo estaba transcurriendo con toda normalidad,
cuando desde la torre
,
de control del aeropuerto de Sioux aty
le preguntaron a Vinther si poda esta
blecer la naturaleza de una luz brillante
que acababa de aparecer por encima
del campo del avin. Mientras el pilolo maniobraba para acercarse a la mistenasa fuente luminQS.1, sta comenz
a bajar hacia su aparato. El ovni pas
como un relmpago por encima del
OC-3, antes de invertir en una fraccin
de segundo la direccin de vuelo y ponerse a perseguir al avin. La "caza"
d ur interminables segundos, pero,
finalmente, el artefacto -cuya forma
alargada haba sido posible observardesapareci. Segn las declaraciones
coincidentes del capitn Vlnther y de
su copiloto, el objeto era mucho m.;s
grande que un 6-29 y no tena medios
de propulsin visibles.
Durante los meses siguientes, los sealamientos disminuyeron hasta casi desaparecer; pero se trataba de una
situacin pasajera, porque al poco
tiempo comenzaron una vez m~s los
avistamientos.
maban haber visto "decen...s y decenas

de platillos "olantes" sobre..olando las
costas portuguesas, "en fila y en otras
formaciones", en direccin este-oeste
y "ms \"eloces que misiles", se sumaron los sealamientos efectuados
fX'T una maestra y su marido en el norte del pas y por un empleado de comercio en la regin suroccidentaL Este
ltimo testigo, apellidado Praia Rocha,
declar que el platillo volante que
haba visto alejarse sobrevolando el
Atlntico "pareda presentar un movi-
miento giratorio". Su d&:I ipcin coincide con la de un avista miento pos-
terior, que puede considerarse histrico

porque permiti obtener la primera
fotog rafa de un ovni tomada desde

Europa. El autor de la misma fue Enrique Hausmann-Mller, quien poco
antes del alba del 4 de abril de 1950 observ en Palma de Mallorca un objeto
luminoso giratroo, que surcaba el cielo
de las islas acompaado de un "silbido
estridente", La imagen, muy sugerente,
muestra sobre el fondo del cielo nocturno un objeto rodeado de un efecto
lurninosoque reruerda a una rueda de
fuegos artificiales. La prens.1 europea
tuvo por fin una imagen de fuente no
estadounidense con la cual ilustrar el
aluvin de noticias sobre ovnis.
,,'
,,
,,
,
:
,:
:
:
:
U. DC-3 ''Datora H. Un av/6n camo ste
---Int.rC!pt; a
!UI oml tuslf,rmt Sdr,
S/oUI Ciry (Iawa).
Un nuevo e importante infomle lleg

al Pentgono desde la base de misiles
de White Sands (Nuevo Mxico). La
maana delll de julio dos tcnicos de
radar captaron en la pantalla un objeto que se moda rpidamente en el espacio areo. Al mismo tiempo, otra
persona que estaba siguiendo con un
par de prismticos el vuelo de un 8-29
vio un gran ovni alIado del bombardero. Otro lestig() 5t' apresur a apuntar en direccin al cielo una cmara de
35 mm y rod unos 60 metros de peHOlla. A GIU<;(I de la gran altura a que se
encontraoo, el platillo \;olante ap<lreca
en la pdlcula como unt mtl1cha circular luminosa. Pero aWl as se tr.ltaba de una prueba concreta del paso
sobre V\'hi~ Sa.nds de Wl objeto volante
no identificado, lo que resultaba alarmante. En White Sands se estaban
sentando klS bases tecnolgicas de los
misiles amelicanos, y las pruebas realizadas con los cohetes V-2 capturados
a los alemanes despus de la guerra
haban situado a Estados linidos en
el umbral de los viajeS espadilles. Por
tanto, toda la zona era rop stCrtr, estaba acordonada y no pocHa ser sobrevolada por ningtin objeto desconocido
sin crear una comprensible inquietud
en Washington.
refirieron, segn las instruccione5 recibidas, el avislamiento de un objeto

~[rico plateado que volaba a una altura de unos 17.000 metros. El artefacto pas sobre 105 reactores, pero l\il1guno de :sus tripulan tes consigui
establecer con exactitud 1<1 <lltura de
vuelo. Se produjo a continuacin un
avistamiento que tuvo como protago--
nista A J. J. Kalizewski, cientfico del

Centro NI'IwII de Investigacin sobre
los Rayos Csmicos, con sedeen Minneapolis. En el momento del incidente, Kalizewski y el general M ilis, ingeniero nava l, se encontrab.lll en ' uelo
cerC3 d e Minneapolis, siguiendo 105
movimientos de un globo sonda lanzado por su in:.titucin. De pronto vie-
Ovnls sobre las

Instalaciones at6mlcas
de Los lamos
El 11 de septiembre, el piloto de un
reactor militar observ un d isco luminoso que volaba sobre Nueva Jersey a
una velocidad de ~ millas por hora
(unos 1.450 km) y trat de interceptarlo, pero el objeto consigui eludir la
persecucin del caza estadounidense.
En el Pentgono reinaba la ms absoluta perplejidad. A partir de entonces
los sucesos ufolgicos se sucedieron
ininterrumpidamente. Tres das despus, fue \isto en Los lamos un "platillo volante" que efectu una comple}a serie de maniobras, a escasa distancia
de los laboratorios atmicos instalados
en la zona. Es interesante sealar que
no era la primera \ez que objetos volantes no identificados eran avistados
sobre las instalaciones atmicas de
Nuevo Mxico (incluido el desrtico
lugar donde en 1945 tuvo lugar la primera e.xplosin experimental de una
bomba atmica, antes del uso del arm.l nudear contra Japn en Hirosruma
y NagasakD. Precisamente a ral de esta oJeada de sealamientos militares,
se haban distribuido poco antes unos
impresos oficiales para ser utilizados
en Jos informes sobre ovnis. Hacia el
final del mismo mes, el 23 de septiembre, dos pilotos militares de reactores
con base en March Field (Ca lifornia)
Inmlacidll de una ctNtIJ te cine' blNdo te U~ cau f.51 . J)IJtiJ CfIIjQt e~,"tuallS obj,tos rolalltes.
ron un objeto reludente que se movfa

de oeste a este a una velocidad verti
ginosa. Tras superar al avin, el ovni
efectu ulIa maniobra circular en el de-lo y desapareci hada el este. Los dos
pilotos toda vra estaban comentando
Incrdu los lo que acababan de ver,
cuando un segundo objeto pas junto
a ellos a la velocidad del rayo. Kali
zewski se puso en contacto con el de-partamento tcnico del aeropuerto
loca\. Siguiendo sus indicaciones, un
empleado del aeropuerto consigui encuadrar el ovni con un telescopio y vio
una extraa aeronave fusifo rme que
se desplazaba demasiado velozmente
para que sus movimientos pudieran
ser seguidos con el telescopio. Poste-riormente, durante la investigacin. los
testigos confirmaron que el objeto te-nia ex.1ctamente el aspecto indicado en
el infolme. "Es significativo -conclua
el oficial de la USAF encargado de la
investigacin- que personas altamente cualificadas y dignas de la ms absoluta confianza hayan observado un
objeto que consideran inslito desde
todo punto de vista."
"Escuadrillas secretas"
"No puedo decir si eran naves espaciales, platil los vola ntes u otra cosa
-declar J. J. Kalizewski-. Slo s que
nunca hasta ahora haba visto nada parecido. En lasdos ocasiones estuvimos
por un momento ante un objeto extrao que volaba a una velocidad increble. Crro por tanto que el Gobiemode-hera instituir un senido de control
areo y atmosfrico, diurno y nocturno, med iante radar, telescopios, cmaras fotogrficas y otros instrumentos."
Estas declaraciones dejaron perplejos
a los periodistas, que todava conservab.:1n cierta tendencia a considerar con
superficialidad este tipo de noticias.
Pero los comentarios de Kalizewski
eran sumamente acertados. De hecho,
aunque l no poda saberlo, el ATIC
(Air TechnicallntelJigenceControl, el
seTVlcio secreto de la Aviacin militar
111, __
estadounidense) ya estaba trabajando

en ese sentido, con la autorizacin del
Pentgono.
El primer paso fue la preparacin de
doscientas cmaras especia les, destinadas a analizar la naturaleza de la
energa y de la luz emitidas por los platillos yolantes. Estos aparatos de tipo
estereoscpico, utilizados para filmaciones en 35 mm }" denominados glm
cnmerrlS, comprendan un crista l finamente tallado o prisma, inserto en el
propio objetivo de la cmara, que fragmentaba las imgenes en secciones diminutas y permita establecer as si la
luminosidad registrada estaba causa
da por irradiacin de calor, residuos de
combustible u otro factor. Estos dos
cientos instrumentos, junto con otros
de diverso tipo -muchos de ellos ms
sofisticados y con las ms variadas tinalidades-, se instalaron a bordo de
otros tantos a\iones militares de la
USAF, que por sus caracteristicas tc
niGls y armamento eran considerados
capaces de hacer frente a los platillos
volantes.
En este contexto, el ~~~ -,=-.?). ~~!-I.~ - 1
de los aviones ms utilizados. Se for+
En ZOO .riMn mlMam tstad~unidenses,
l _._-
maron as, con la mxima I"E'StVa im

puesta por los ~r.'icios secretos de la
umantara
Instrumentos especl.lts pIra captar eventuales
_._-_._.
avn/s en rIlela.
A\"iaci6n mili tar estadounidense, escuadrillas enteras listas para entrar en

accin, con un personal de elite constantemente entrenado y preparado para despegar inmediatamente, a la menor senal de alarma. desde una serie
de bases instaladas en puntos estrat&
gicos del territorio del pas.
A [o largo de los ltimos cuarenta
anos, se ha filtrado informacin no yeri(icable, segn la cual el empleo de
estas escuadrillas dio resultados satisfactorios en varias ocasiones. 8 proyecto contemplaba asimismo el uso
de cineteodolitos, aparatos capaces de
captar y seguir el movimiento de los
misiles teled irigidos, as como el empleo de instmmentos especiales para
detectar vibraciones sonOfi1;S, capaces
decapt~r h~sta el menor mido generado por el sistema de propulsin de
los ovnis, q\le parecen ser extremadamente silenciosos.
Pero, nahlralmente, todo esto ha quedado sepultado, ayer como hoy, bajo
un espeso manto de silencio.
enl
e as
Reiterados avistamientos de objetos en formacin

de vuelo en el cielo de Texas en 1951. El fenmeno
fue clasificado oficialmente como "no identificado".
1verano de 1951 fue muy pro!feTO en lo concerniente l la

obserw!Cin de ovnis. En el
mes de agosto se sucedieron en Texas
diversosavistamientos de luces discoidales de color azulado que se desplazaban a gran \"elocidad. Se movan en
grupo cerrado y en fonnaan en V. Los
primeros avistamientos corresponden
al 25 de <lgosto, y fueron efectuados
por observadores casuales: en las inmediaciones de Albuquerque, por una
pareja a la que le pareci ver un gran
objeto volador iluminado, en fonna de
bumern (el hombre era un empleado
de la Comisin para la Energa Atmica); y sobre la localidad de Lubbock,
por cuatro profesores, todos ellos pertenecientes al cuadro docente de la
Universidad de Texas, quienes debatieron largo y tendido sobre el avistamiento, y tuvieron luego la inslita
posibilidad de volver a ver sobre sus
cabezas. aquella misma tarde. la increble form<ldn de luces.

Sin embargo, fue el 31 de agosto cuando se produjo el avista miento conocido ya de forma habitual como las
"luces de Lubbock" (por el nombre
,fe- fa'
acontecimiento, situada junto a la zona desrtica texana de Llano Esta
cado), episodio respaldado documentalmente por una serie de exoepcKmales
fotografas nocturnas. Las instantneas
fueron tomadas por un joven estud iante de la Universid<ld Politcnica
de Texas. Carl Hart Jr., y fueron el fruto de una padente y larga espera. Dado que las misteriosas formaciones
luminosas anteriormente sealadas parecan manifestarse reiteradamente y
con aparente regularidad en la misma
zona y en el mismo sector del cielo,
fueron muchos los aficionados y los
curiosos que decidieron apostarse de
focaildacf que-fue esce.irio dei-
La me/m de /as cuatro lmg,nes tomadas pnr
Carl Han Jr. /.as 18 "Iucrs de Lubbock" 'parecen

; --iqulmo; afiiS-ti! el citlO IIOct,mo dt rens.
!,
:
:
noche a la espera de verlas pasar de

nuevo. Entre ellos se encontraba Carl
Hart Jr., armado de cmara fotogrfica y listo para inmortalizar el fenmeno. La noche del 31 de agosto los
fantasmales globos de luz pasaron de
nuevo y Carl tom cuatro fotografas
de las extraas formaciones con su
"Kodak 35", obteniendo tras su revelado unos positivos de enorme inters que reproducfan fielmente el increble espectculo que se haba
presentado ante los ojos de los asombrados texanos_ Los numerosos incrdulos y escpticos se encontraron
en sus manos con los negativos d e las
fotografas del eShldiante, hasta que
entr tambin en escena el AT!C, que
procedi a examinarlos_
__ m
UNo parece que se trate

de un montaje"
"Las luces conocidas como de Lubbock
muestran de 18 a 20 objetos luminosos
dispuestos en doble formacin en V.
No parece que haya habido manipulacin alguna de los negativos. Adems, las luces son demasiado brillantes para ser SimplES refleps, y por tanto
deberia tratarse de cuerpos materiales
que contenan fuentES luminosas." De
esta manera se expresab.1 textualmente el proyecto Blue Book (v, Die.> de la
Aviacin militar estadounidense en
1952. Por consiguiente, la conclusin
de las investigaciones gubernamentales sobre las fotografas de Lubbock
no pudo ms que confirmar el carcter incomprensible del fenmeno y clasificarlo como uno de los ms clsicos
"no identificados".
La revista norteamericana "Ufe" public las fotografas d e Carl Hart Jr. con
el significativo comentario '1mgenes
de los vehculos extraterrestres"; L1 polmica estaba ser\"ida.
Por su parte, el escptico por anlonomasia en este tipo de fenmenos, el
doctor Donald Menzel (v. DicJ, de la
Universidad de Harvard, salt a la palestra con todo su peso acadmico y
cientfico para tratar de desbaratar el
caso a toda costa. Men2el habl de luces reflejadas desde el suelo sobre una
capa de aire caliente, formada a cierta
altura por inversin trmica y refraccin como consecuencia de las particulares condiciones de turbulencia det
1IlI __
aire. Una explicacin cerebral y muy

forzada, aunque de indudable inters
terico. Sin embargo, en el terreno
prctico, el fenmeno contaba con
demasiados testigos, muc.hos de ellos
de destacada procedencia cientfica y
acadmica y en ningn caso dispuestos -como ocuni con el gruJXl de profesares de la Universidad de Texas- a
pasar por incapaces de distinguir un
fenmeno atmosfrico de una manifestacin de carcter objetivo y concreto. Porque, en el fondo, la cuestin
era precisamente sta . Ningn fenmeno atmosfrico, por raro que sea,
puede manifestar contenidos coherentes con la actividad tecnolgica de una
presencia inteligente. Y las "luces de
Lubbock" aparecan como una veinte-
na de fuentes luminosas reunidas en

una autntica formacin de vuelo en
V, caracterstica propi,' de aeronaves
que avan.:mn en grupo segn rdenes
de vuelo muy concretas (o bien, en todo caso, y como podria sugerir el avistamiento de Albuquerque, vinculables
a una enorme estructura comparable
a tu1 ala volante, un objeto en forma de
bumern salpicado de ventanillas o luces exteriores). El enigma de Lubbock
sigue siendo, pues, objeto de debate,
aunque sin explicacin, sobre tooo en
el marco de k, amplia casustica de la
poca relacionada con la repentina apaLDS cuatro profesores de la tJni~f1$ldad de Tuas
tntigDS del paso de las ~Iuces de LuI1bock ~.
(Roblnso~,
Oberg, Ducker, George.)
ridn de fClllT\adones de ovnis casi por
doquier. No obstante, parecen necesarios nuevos estudios de as imgenes

de Carl Hart Jr. Cabe sei'lalar a este respecto que los dispMOS de la cmara se
sucedieron con una 5ep<uadn de unos
minutos entres!: de hecho, despus de
la primera fotografa, las luces vuelven
Arriba: fotasrama extrado de una pe/ic, I, de

, mili folad, p(Jf ,1 fI/leasta Madln !J. 111 H,g,~,
Alemania, " tarde de/2 de ,gl1sto de 1179, Los
.uere 0&/"1$ aranzabaa '/l9rullo, $1191/1 UII'
/armac /6n d, ~uf!l(J similar en muchn aspectas
, la mos/rgtJ8 per fas "I,ces de IJIbboc/r. ...
la delecha: la cuiffta mstant.ea tonuda

,n" elllo de ruasporCatlHart Jr. El! m,
ID/agrafia las " roen", tll SI rpido mor/mi,nto,
,frecen una imagen bastante enfoclda.
vAlPARASO: UN MONTAJE DESENMASCARADO
..., [28 de febrero de 1966 un esculldroo de ovnis sobrevol el puerto chileno de Valparaso y fue detectado por los radares de la base naval
militar. que calcul su velocidad en al
menos 900 kml h Gerto tiempo despus,
la revista italiana "La Tribuna Iilustr.lta" divulg una imagen que representaba el ,wistamiento de
Va lparaso. Posteriormente el
Centro Ufologiro Nazionale denunci que no
er" ms qlle un
montaje obtenido
retocando Un;! de
las fotografas
(autnticas) de las
llamadas "luces
de Lubbock".
U lollll1utl ntlca
11"/)$ d., rtll~qu .

SI muntr.Jn ."
~fflI.
l. lucn $lt/lltldll$
"., el rclllquc.
Uu dI las folDstle las
"k/CI!S deLubboct"', "'.~

pr.r ere. , 1WJnt8je
df 'hlpanisa
a presenta rse en la mism a zona

en varias tomas. Conene asimismo destacar que las fotos nocturnas realizadas por el ;:)\'en Cad
estn ligeramente movidas, debid o al tiempo de exposicin utilizado, a la rpida velocidad de los
objetos y a la sensibilidad de la
pelcu la. Parella, no se distingue bien la forma de los
objetos. Probablemente
s6lo se aprecia en una
de las fotos en la que
las luces son circulares,
fonna que llegara a ser universalmente conocida a partir de
los aos cincuenta en relacin con
el desconcertante caso.
En cualquier caso, el fe nmen o
d e las "luce<; de Lubbock" ha conocido rplicas posteriores e n
otras p ::lrtes d el mundo. Prueb~
d e ello es, por ejemplo, una filmacin reali7.ada en Alema nia el
2 de agosto d e' 979 que mUEStra
nueve objetos anlogos que a\.mzan en fonnacin segn una disposicin simiJilr iI JiI descrita.
_ _ 1lI
Dos avistamientos oficiales de la Aviacin militar francesa.
na noche de marzo de 1951,
"Me despert a las dos -relata uno de
hacia las 4 de la madrugada,
los oficiales - y no consegu dormirme

de nuevo. La noche era profunda, las
estrellas muy luminosas, el aire estaba
en calma: de repente vi una luz acero
tres oficiales de la Aviacin
militar fran cesa se encontraban en el

campo de la base de Bangui, en el. fri
ca eruatorial francesa. la luna brillaba
en un cielo despejado. De repente,
como narra el correspondiente informe oficial, "a una distancia no valora-
ble, aunque no muy elevada, apareci

por el sudoeste un objeto luminoso
(aproximadamente el doble de Venus)
que pareca acercarse. Apreciamos enseguida su enorme velocidad, pero

tambin que era extraamente silencioso; en un principo ereimos que se
trataba de una estrella fugaz. El objeto,
despus de cruzar la zona de Bangui,
lleg exactamente al oeste de la base;
aqu fren considerablemente, realiz
un viraje de aproximadamente 9()Il,
luego aceler claramente y se alej, para desaparecer en el horizonte. Esto se
produjo tres o cuatro minutos despus
del viraje. Todas las trayectorias se
efectuaron aparentemente a la misma
altura, en un tiempo de alrededor de
5 minutos. Fue imposible d istin guir
los colores del objeto volante, que
pareda muy grande y con una dbil
luminosidad".
En este caso, a pesar del carcter- oficial
y de la seriedad del informe, no existe
ningn d etAlle que se pl"este de mane..
ra concreta al clculo. Los testimonios
de los tres oficiales de la Aviacin mili tll r francesa , II pesar de su precisi6n,
no proporcionaron m s que algunos
e lementos descri p tivos, que sin embargo confe.etl al episodio la mxima
calificacin desde el punto de vista les-timonial. De hecho, en un estudio po&-
D __
m"..
,.' F ' e _ u"71""
VVi
'"
dfI ,,/tI' h Jiu" T . tllt.
tenor publicado en la "Revista de las

Fuerzas Areas Francesas" (forres Aeriennes Frarll;aises), el capitn CIerouin
clasifica la aparicin de Bangui entre
los casos registrados por los militares
franceses para los qu e no ha podido
hallarse explicacin. Por consiguiente,
inslitas ptesenciassurcaban ta m bin
los cielos de frica.
Tessalit es un oasis en el lmite sudonental del Erg Azour, al noroeste de
Adrar de los Horas, es decir, aproxi.
m adamente 400 km al sur del trpico
de Cncer. En 1951 exist1an en dicha
zona un campo de aviacin y una estaci6n meteorolgica francesa. En la
n oche del 3 al 4 de octubre dos oficiales de las Fuer zas Areas francesas y
algunos trabajadores d orman en el exteriOf" del campamento bajo el cielo estrellado e inmenso del desierto.
carse desde el este rpidamente, dilecta

hada el oeste."
"Tuve la impresin -contin a e l oficiaJ.- de que la luz se acercaba, mejor
dicho, de que d escenda. No entend
bien: eran quiz las luces anteriores
de posicin de un avin que qurna aterrizar? Despert a los aviado res que
dorman a nti lado, pero dado que no
percib ningn ruido tuve la certeza de
que n o se trataba de ningn avin. Y,
Iras unos segundos, la forma del ingenio se m ostr con claridad: era un vehculo volante drcular, con un dime!ro aparente de unos 10 cm, de color
amarillo oscuro, casi naranja. Segua
acercndose, bajando lentamente, a la

velocidad de acercamiento de tul avin
tipo OC3en vuelonoctumo."
"'Cuando alcanz la vertical del campamentode Tessalit, a unos 4 km aJ sudeste del punto donde nos encontrabamos, el objeto efectu un v iraje de
ms de 9()11 a la izqllierda, luego aceler}' su velocidad se tom asombrosa.
Lupgo, el cuerpo ascen d i muy rpidamente, al mismo timlpo que su diametro aparente disl1l.flua a simple vis-la, hasta desaparecer por completo."
la aparicin dur alrededor de un mi
nuto, un periodo de tiempo relativamente largo.

En [a entrevista publicada en la " Revista de las Fuer.zas Areas Francesas", el capitn Oerouin clasifica tamo
bin la axnicin de Tcssalit entre los
fenmenos ovru sin ex p licacin .
el encuentro del comandante Bethune en el Atlntico.

J 10 de febrero de 1951 un
"Skymaster" militar "RSD-3"
(e-54) de transporte, en vuelo
de Londres a Boston, se diriga hacia
Argentina tras haber hecho escala en
el aeropuerto islands de Keflavik. Al
mando del avin estaba ellugarte-
niente de aviacin de la Marina militar

estadounidense ~t:.~i!'!I!l_ J~ ~t1! l!!I~, _
siendo copiloto el tenien te Fred King-
don. Bethune era un aviador consumado, experto en las rutas del Atlntico
Norte y Sur, y preparado para pilotar
38 tipos distintos de aparatos.
E! "RSD-3" avanzaba a 370 km / h con
el piloto automtico conectado, y seen-
Reccnstrucd 6n delnistamient. del 10 de

februIJ de 1!151lrente a las costas de TerraJlo ra.
Abaja, el COI/andante Graham BrtII/HIe.
suspendido en el aire durante cerca de

un minuto. Lu egosalidisparadoy desapareci.
contraba sobre el ocano frente a las
costas de Terranova, a casi 10.000 pies

(alrededor de 3.300 metros) de altura.
cuando los pilotos divisa ron delante

de ellos, a una distancia aproximada
de 30-35 millas (unos 50 km). una masa luminiscente circular, compuesta por
una serie de fuentes de luz. El navegante, teniente Koger, excluy inmedia tamente que pudiera triltarse de las
luces de una ciudild en la Costil Cilnadiense, como e n un principio sugirieron el comandante Bethune y el copiloto. De qu poda tratarse? Mientras
el avin p rosegua su vuelo por la rota preestablecida, Bethune y los dems
hombres a bordo formularon otras hiptesis. Se pens conCletamente en una
o varia s naves, pero un control por radio excluy6 tal posibilida d.
Un halo amarillento
Al acero'u"::e ms el avin, las luces que
salpicaban la misteriosa masa se <lpagaron de golpe. Al mismo tiempo, sobre las aguas del Atlntico se deline
una especie de halo, en principio amarillento, luego anaranjado y por ltimo
de un rojo encendido con contornos
azulados, que se movi hacia a rriba,

ascendiendo en direccin al avin. Bethune se percat enseguida del peligro
de colisin, p1r lo que desconect el piloto automtico y retom los mandos
del aparato. El objeto, perfectamente
visible ya, pareca un enorme plato metlico, con una luminiscencia de color
rojo prpura en todo su permetro.
Con una inclinacin de 25 grados respecto del avin, el ovni se mantuvo
Una vez repuesto de la sorpresa inicia\'

Bethunecomprob si los pasajeros (todos ellos persna l milita r) haba n visto el objeto; consciente de los problemas a los que tendnan que enfrentarse
si informaban a los superiores, pidi a
todos que no contaran lo sucedido. Pero era demasiado tarde: el ra diotelegrafista ya haba hablad o con el centro de radar de la vecina base area de
G ander, en Terranova, para preguntar
si el objeto intruso haba sido detectado por su radar. En efecto, el ovni haba sido localizad o en fa se de alepmiento del avin a una velocidad de
unos 2.900 km/h. Tras a terrizar en Gand er, los oficiales del Servicio Secreto pidieron a los pilotos y al p.1.saje que, con
total garanta de reserva, facilitaran un
informe detallado, aadiendo que ltimamente se haban avista do va r ios
ovnis en la zona. En 1995 Bethune, en
una entrevista concedida a lI.l Hesemann, confirm su narracin y aadi
que no haba sido objetode amenazas,
pero que ".se trataba de algo de lo que
no debera haber hablado con nadie".

1952: uno de los primeros avistamientos detectados por radar.

n 1952 1a5 apariciones parecie-
ron concentrarse sobre zonas

de inters militar 819 de junio
un objeto volante no identificado fue
detectado JXlr el radar de la base area

de Goose Bay, en Labrador. Tras unos
instantes, dio la impresin de que la
seal aumentaba de tamai\o. quiz.: p:>r

un cambio de orientacin d el objeto
q ue, d espu~s de un repentino viraje,

posiblemente dej expuesta al radar
una superficie ms amplia. Al mismo
tiempo, en la base, algunos policas

militares vieron cmo un extrao ohjeto volante se acercaoo con una luz
vibrante d e color rojo, que luego se
lom blanCA y desapareci.
El episodio ap<ln>Ci6 en la prensa, y
unos da; ms I.mie la revista " Loo\(",
en colaboracin con las fuerzas armildas, public un informe titulado "Perseguir a los platillos volantes". El articulo despert6 cierto inters por parte
de 1.. opinin p blica, ya que cspcrulaba sobre posibles amenazas para el
espacio arro norteamericano e inclua
Uo.l re lacin de las dis tintas bases de
defensa donde se haban referido avistamien tos de objetos vol..lnlcs no identificados. El artculo $eThlltlb.l que "este texto imp resiontl al Pentgon o" y
re produca el ~ iguien t e comunicado:
"Considerando el peligro que puede
venir del cielo, la Fuerza Area de Eslados Unidos ha iniciado una inv~i
gacin cientfica secreta con objeto de
de5CUbrir, de una vez por todas, J.a naturaleza de los misteri050S e increbles
objetos que los no rteamericanos 110
dejan de ver volar sobre sus cabezas".
Citaba asimis mo una d ecla racin del
entonces jefe del Estado Ma yor de
Aviaci6n, el general H oyt S. Vandenberg, segn e l cual ~ para muchos de
estos in ddentes se ha encontrado una
explicadn satisfactoria, Para otros no.
111,__
lIeconstruccfffn dtllfflstam/~~to tI 60DSf ,.,.

Illl$ba;1611 dI AlllBto For,loM.
Teniend o en cuenta el estado actual de

inquietud mundial, no podemos cerrar
los ojos al respecto". Por ltimo, reproduda unas d eclaraciones del capitn Edward Ruppelt: uLa nica con-
dusi6n a la q ue por ahora podem05llegar es que los platillos volantes' no son

una amena za directa e inmediata para
Estados Un idos. Estos objetos han volado aquf y a ll durante cinco aftas, sin
quese haya producido ningn ataque.
Pero ello no quiere decir que n o constituyan una amenaza potencial".

Los ovnis fotografiados en Tremonton (Utah) no eran

gaviotas. En julio comienza a concretarse el flap de 1952.
l mes de julio de 1952 se cara c-
teriz por un gran nmero de
avistamientos en todo el mundo. Entre los ms interesantes cabedlStacar el regis trado en <'IS cerc.mfas de
Tremon ton.
Dos tejas invertidas

Eran las once de la mafuuu del 2 de ~1lio d e 1952 cuando Delbert Newhouse, experto fotgrafo aeronutico y oficial d e la Marina militar, vio doce
objetos extraos volando h aci.l el oeste a unas s iete millas .:ll no rte d e Tren'ontOll, en el CSI.ldo U tah.
Los obtctos, de color plomizo, eran similares a dos tejas invertidas y uni das por los bordes, y pilrcd an cambil\r con tinuamente 1.1 disposicin de
la formacin. El oficial d etuvo el coche rpidame nte y realiz un a g ra bacin fi!m<lda de los objetos vola d ores con una cmara de diecisis
milmetros.
Ftltognmll tlri, imll dlf lB p~ICIIIII ,rab:Jda
Pt/r N-"_.
AttIJa: tlm ftltogrtlmlf dtl I~ pttIClI1:I ums/lda
ti
IIrflls !s ,tlr ,1 ''Crtllmd Sttucu Willt:II",
qUI tf$ftIb/eci6 $U 'utclltlcldnd.
&an enormes y muy rpidos, pero

Newhouse no fue COI P.1 Z de confirma r
sus di mensiones, velocidad, distancia
y altitud. Lo que s afirm es que si hu
bieran tenido las dimensiones d e un
8-29 hilbran cstild o aproximadamente a diez mil metros de altu ra. Un as
cinco sema nA S despus d el avistamiento. Newhouse entreg la. pelcula
al Blue Book (v. Dic.), CU)"05 funcionarios le interrogi\ron varias veces sobre
lo sucedido y trabajaron en la. pelcula
du rante unos meses.
Ni aviones ni globos sonda

El laborato rio fotogrfico la USAF de
la base area de Wrig ht-Pattersoll 110
consigui ident ificar 105 objetos reproducid os en la pelcula, pero comprob que, efectivamente, no se trataba ni d ea\'1 ones ni de globos sonda
ni tam poco de bandadas de aves.
__ O

Este tratamientl1 mediante Dfde~adl1r ptmriti6

111 GSW establectr la tridimtnsll1nalldad de
,~ - ios objetos leprl1ducidos , deducir su distancia

, dllfltlnsiQnes apIOJimar/as.
Aves supersnicas
La USAF decidi entregar la filmacin
Tampoco \osexpertos del Pll fueron
al PIl (PhotoWphic lnlerpretation Laborat0l)'), laboratorio de anlisis fotogrfico de la Marina militar, el cual em-
capaces dI" identificar los objetos, f'TO

establecieron que estaban iluminados
p le unas mil horas de trahajo en

mil!i'!:rl fotograma por fotograma.
por una luz propia 0, en cualquier caso, por una fuente de luz inlernil, y no
por una simple luz reflejada.
LO VEO PERO NO LO CREO

n Fr1ncia, e118dcjuliodc 1952,
a as 16:30, la atencin de! ing<'niero Andr Frcgnale se vio
atrada de repente por un objeto redondo y metlico que evolucionaba silencios."\menle sobre el lago Chauvet.,
unos mil metros de altura. El ingenio
,'olador se detuvo varios minutos sobre 1,"1 zoro, pennitiendo iI Fregn<lle tom<lr CU<ltro fotogr<lf<ls con su (mMa.
las inst<llltneilS del ingeniero frilncs
se cuentan entre I<ls mejores j<lms
re<lliz<ld<ls, d<ldo que el objeto a p<1rece
E/rUsco VfJlante ~Iogra"ado r!1 18 de Julio
reproducido junto a detalles del paisaYbreellago Chau~el.
je en primer plilllo y al fondo. Ello permiti un estudio minucioso de los negatlvos (cfr. Secc. 1lJ, el cual conducida
posteriormente a la exclusin de toda posibilidad de ma n ipulacin. Lo que
ms desconcert a Fregnale y que puso a prueba sus conocimientos de in geniera fue el hecho de que el ovni desapareci de su \'ista de repen te, como desvanecindose en la nada, algo en su opinin imposible para cualquier vehculo volador convencional. Y sin embargo, a pes<lr de las evidencias, Fregnale,
que llegado el momento declar no creer en los ovnis, supuso que se haba tratado de un fenmeno natural o as tronmico desconocido, especificando que
deba excluirse la poslbilidad de que lo que haba fotografiado fuese una mquina volan te de procedenda terrestre o ex traterrestre.
Calcularon adems que, si los ovnis

hubiesen estado a una distancia de
unos 16 km de 1<1 dmMa de cine, su
I'elocidad habra sido de <llrededor de
12.000 km por hora; en cambio, de haberestado a una distancia de unos clIatro kilmetros, su velocidad habra sido de 3.000 km por hora.
En enero de 1953 el jurado Robertson
('. Die) vision la pelcula y desbarat61as conclusiones del PIL, aun elogiando su tesn, y afirm que "no se
dispone de pnlebas concluyentes. sobre la implicacin de medios <lreos no
convencionales en el caso", sostenien
do por el contrario que la hiptesis ms
probable era que S(' tratara de una b."lIldada de gaviotas. De esta manera sc
sflcrificaba In c"idcnci..""\ de In fihnacin
en el altar dd orden pblico y del prestigio militar: no SC' deba dar pie ala
ms mnima posibilidad de que intrusos indes''.""Idos pudicr,m slI.1"I:ar en vuelo los cielos est<tdounidcnscs. En 1976,
en el cu rso de las in\"estig<lciones de kI
comisin Candan (v. Die.}, el experto
fotogrMico W. K. Hartmann, <tun s in
hacer referencia expresa al asunto de
las gd\'iotdS, no dud en afirmar que
se h<lllaba ante una bandada de aves
sobre kI que la luz solar se reflejaba de
forma anmala.
P<lreca el "rquiem" definitivo paril la
pellcula de Tremont on. Y, sin embargo,en 1976 un ilnlisis computadorizado del GSW (Grollnd Sallcer Watrn,
v. Dic.), efectuado sometiendo a escner los fotogramas, derrib la conclusin oficial: para el ordenador, los objetos tendan a avanzar empMejados
de dos en dos en el seno de la formacin y en realidad eran cuerpos slidos
y compactos de forma discoida l, de
50 pies de dimetro (15 metros) y situados a una distancia entre las 5 y las
7 millas (de 8 <Ir! km) del objetivo de
la cmara de cine.
--------------------------------- -

Los autnticos "Expedientes X "
Oleadas de ovnis sobrevuelan el Capitolio, los radares

lo confirman: intiles los intentos de interceptacin.
1ao 1952 es fundamental en
la historia de la ufoiogfa. En
electo, dicho ai\o en los cielos
de Estados Unidos -Speciaimente en
Washington- fueron avistados reiteradamen te numerosos y misteriosos objetos volantes. Las autoridades hiciero n p blica una declaracin en la que
afirmaban no conocer la causa del

fenmeno, y en la que no se excluia
la posibilidad de que se tratase de

visitantes procedentes del espacio.
Estos acontecimientos tuvieron mucho

eco en la opinin pblica norteamericana yen los medios de comunicacin
de medio mundo.
Los avistamientos comenzaron la no-
che del 19 al 20 de julio y se sucedieron durante varios das, hasta el 29 de

julio. Siete manchas circulares, idnti-
Detalle ampliada de la cp~la del Capnall, CII un~ d/llDS ~b;rtos en ruelo.
cas a las que dejan los aviones, aparecieron de repente en la pantalla de radar de! centro de control de! trfico
areo de! aeropuerto de Washington.
Aquella noche el cielo estaba claro, y
el trfico areo no era excesivo; en la
sala de control ocho operadores trabajaban bajo la coordinacin de Harry
Bames, supervisor de las operaciones.
Edward Nugent -operador de servicio
en la pa ntalla de radar-, incapaz de
identificar las misteriosas seales, refiri inmediatamente la situacin a Barnes. Este ltimo observ que algunos
objetos sobrevolaban una zona de Washington de aproximadamente nue"e
millas de dimetro en direccin sur-
sudoeste. Ms tarde declarara: "Enseguida nos dimos cuenta de que nos encontrbamos ante una situacin anmala; los objetos se desplazaban a una
velocidad de entre 160 y 210 kilmetros por hora, y sus desplazamientos
no teman nada en comn con los de un
avin. No seguan una ruta preestablecida y tampoco avanzaban en formadn".
Transcurridos cinco minutos desde la
primera observacin, Bames se puso
en contacto con otros dos controladores del aeropuerto a fin de que comprobaran las seales detectadas. Unos
instantes despus fue confirmada la
presencia de los misteriosos objetos en

el cielo de la capital estadounidense;
posterionnente lleg otra confinnacin
desde la torre de control de! National
Airport, cuyo operador de radar detect la presencia de extraos objetos
voladores. Llegado este momento, Bar
nes dio orden de avisar a varios tcni
cos especializados en aparatos de ra
dar, con objeto de verificar el correcto
funcionamiento del sistema de detec
cin. Las comprobaciones dieron un
resultado negativo: no haba duda, al
go desconocido estaba sobrevolando
el aeropuerto de la capital. A peticin
de Bames, los operadores de la vecina
la marcha y volar en otra direccin. Los

misteriosos objetos fueron sealados
tilmbin por personal de tierra deambos aeropuertos, que deo::l,r haber
constatado la presencia en el cielo de
siete luces en continuo movimiento.
Confirmacjones
desde el cielo
El trazadCl de rada! que sealaba la presencia

de siete D~Jetos I/IJ idgntllicados en ruelo
---------------------- - ,
sobre/a capi"/.
:
o
,o
base area de Andrews haban delectado algo anmalo en las pantallas de ~

radar. Los aparatos de las instalaciones
militares locales haban localizado ya ,
o
~~e_t~_ ~~i~~~s_ !.'9_i_d_~~~ ~i~~_~s_ 9~~_~e__ ~
desplazaban por el cielo de WashingIon. La base area, observando las evoluciones de los extraos aparatos en las
pantallas, pudo constatar que sus maniobras se hallaban totalmente fuera
de las leyes sicas conocidas.
En efecto, de repente uno de los objetos en pantalla vir 90 grados sin perder velocidad, Yotro, 180 grados a una
velocidad de unos 200 kilmetros por
hora, para luego invertir el sentido de
Ese mismo da, un piloto civil de Capital Airlines, 5. C. Piennan, afinn que
habla visto algunos obJetos anmalos,
confirmando de esta manera la presencia de los ovnis sobre Washington.
Unos instantes despus de despegar
del aeropuerto de Pittsburgh, Pierman
se cruz con una luz circular resplandeciente y, posteriormente, con otros
seis objetos luminosos.
El pilolO refiri el avistarruento a la torre de control, pero el objeto aceler de
improviso y desapareci en pocos segundos, junto con los otros seis. En ese
mismo instante, los operadores de radar del centro de control dejaron tambin de dete<:tar en sus pantallas los
misteriosos objetos. El director del cen!ro de radar afirm que dicha desaparicin poda deberse a una maniobra
excepcional con tra yectoria vertical o
a una velocidad d e fuga tan alta que
en pocos segundos haba Uevado al ob-
FMagrama que mUII$fr.t I1 d,'eccl6n ea/as pantallas de radtJr d, 1M arni$ a,/st;/os stJbrfJ WasNngton.
jeto a una distancia fuera del alcance

del radar. E.n ambos casos la velocidad
del objeto deba de estar comprendida
entre los ocho mil y los diez mil kilmetros por hora, y la ruta, como confirmaron los radares, deba de estar
orientada a lo largo de una trayectoria
casi vertical hacia el nordeste.
Pierman no fue el (mico piloto dvil que
avist aparatos extraos en el cielo de
Washington. Otro piloto, Edward Dermott, cuando estaba a punto de aterrizar en el aeropuerto de dicha ciudad,
avist una e.xtrafla luz que se situ)unto al ala izquierda de su avin , lo sigui durante unos instantes y luego se
alej. Confirmaciones de este avistanento fueron propon:ionadas ms tarde por los propios operadores de radar del aeropuerto.
, a .n."'tcacl6n
de 101 nilHa.es
Casi tres horas despus de la solicitud
oficial por parte del centro de control
del aeropuerto de Washington, la Aviacin mand despegar dos aviones de
caza a reaccin de la base de la USAF
de Newcastle, a noventa millas de la
capital. Al llegar a la zona del avistanento, los dos cazas enviados para inten:eptar los objetos voladores dieron
unas vueltas de I"Conocimiento por el
espacio areo alrededor del National
Airport. Aunque los aparatos eran de
reciente construccin y estaban equipados con sistemas radar de localizacin, no encontraron los ovnis y, tras
unos minutos de intil bsqueda, los
pilotos volvieron a su base. En ese momento los operadores de radar del
aeropuerto empezaron de nuevoa detectar la presencia de los intrusos en
sus pantallas, y los sealamientos ~
guidos de otros avistamientos visuales y!Xlr radar- duraron toda la noche,
hasta las primeras horas del alba.
Aquel mismo da la revista "Life" public un artcuJo en el que se resuman
los acontecimientos: "La espectral manifestacin continu durante toda la
noche. En general los objetos desconocidos cruzaban la pantalla de radar
Secuencia cllmplela rle los ngislros rle rarlar

del 11 deJulia de 1952.
como por azar, pero en cuanto apareca en ella el eco de un a\'in civil, las
seales se concentraban in variablemente alrededor de l. Poco antes deL
amanecer, Barnes pudo observar simultneamente en 1.1 pantalla doce artefactos. Sin embargo, la intensificacin
del trfico areo comercial oblig al supervisor y a los operadores a renunciar
a Lseguimiento del inslito movimiento". Posteriormente, ante un grupo de
investigadores, Barnes declar textualmente: "Estoy absolutamen te seguro de que esos objetos obedecan a
una fomla de in teligencia. Cuando no
haba aviones en las inmediaciones.
se d e tenan, preferentemente sobre
puntos de especia I inters: Andrews
Field , las oficinas areas de Riverdale, el Capitolio y las estaciones radiofnicas. En cuanto apa re.::a un avin,
los objetos se alejaban o lo seguan a
corta distancia".
la noticia de los a \ 'istamientos sobre
la capital apareci inevitablemC'nte en
los peridicos de tod o el pas, en grandes titulares. pero el fenmeno no haba concluido.
Los avistamientos
del 26 de ,iulio
El 26 de julio, hacia las nue,'e de la neche, Los operadores de radar registraron nue \ 'amente en sus pantallas las
seales anmalas de la semana an terior. los radares mostraban la presencia de cinco o seis objetos mister iosos
que se desplazaban a gran velocidad
en direccin sur. Barnes, como ya haba sucedido anteriormente, fue aviSild0!Xlr el personal d e sen'cio de radar
y, tras establecer contacto con la torre
de control del National Airport y la base area de Andrews, confirm la presencia deovnis en el cielo de la capitaL
En ese momen to salt la alarma area
y las autoridades fueron presa del pnico, sobre todo por los reiterados avislamientos referidos por pilotos de avio-
nes comerda les. Uno de ellos, el vuelo 640 de United Airlin es, comulC la
presencia a escasa distanda de extraa:; objetos luminosos esfriCC6; al mismo tiempo, en la base area de And rews va rios militares avis taban tres
cuerpos luminosas que surcaban el cielo a notable velocidad y sin hace r ruid o alguno.
Tras un par de horas aproximadamente, los obje tos comenzaron a sobrevolar ciertas zonas de Washington
prohibidas por motivos de seguridad
a cualquier tipo de trfi co areo, como
la Casa Blanca y la CoLina del Capitolio, sede del Senado.
Como consecuencia de
la s ituaci n de aLarma,
el Pentgono dio orden
de que aviones militares de caza despegaran
para interceptar a los
intrusos. Unos instantes despus, varios F-94
sobrevolaban la capitaL
Uno de los pilotos del
escuadrn refiri la
presenaa, a unos qumce ki Lmetros de dis tancia, d e cuatro luces misteriosas. los
pilotos trataron va rias veces de alcanzar las fuentes luminosas, pero con escaso xito dad a la increJ.ble velocidad
a La que estas ltimas se movan. Estos
avista m ientas de objetos esfricos luminosos, referidos por operadores de
radar, personal de tierra del aeropuerto y "arios pilotos civiles, terminaron
al cabo de unas horas.
Declaraciones oficiales
La Aviacin m ili tar de Estados Unidos,
preocupada por la reaccin de la opinin pbliGl nacional ante ta l acont~
cimiento, d 2Cidi tranquilizar a la poblacin. El ge ne ral Silmford declar:
"Deseara asegurar, a quienes todava
dudan, que nosotros no les ocultamos
nada. Si el Ejrcito, o la Marina, o la Comisin para la Energa Atmica efectuaran experimentos que estuvieran
de alguna fo rma relacionados con los
fenmenos referidos, lo sabramos, da-
- -D
tn sujetas a la misma posibilidad de

i1U!>in, por laque tras la i1U5in p tica
se produce la ilusin radar mostrada
por la senal fant"d$ma en la pantalla, lo
que justifica ra las enormes velocidades y las increbles maniobras. No obstante, dicha hiptesis no fue aceptada
de buen grado ni por el personal tcnico ni por los ingenieros del aeropuerto de Washington.
El ,enml SMnftlfd (rn ~ ce.tro, untado) , el c.p/ti" Rupp~/t ('le pie, en ti! CI"ro)
WrIJ." la c, ,,ftrencJa IIB pff111S1 c,I,lHld. ,n Was/Iln,tDn ellS d, jul/, de19S2.
da la coordinacin existente en todo lo

concemientea la seguridad de Estados
Unidos. No conocemos las callsas de
los fenmenos referidos, pero estamos
convencidos de que no constituyen en
absoluto una amenaza para nuestro
pas. Evidentemente no podemos excluir con total seguridad que se trate
de visitantes procedentes de otros planetas o de un pas extranjero, pero pensamos que son fenmenos fs icos que,
sobre la base de los actuales conocimientos cientficos, no estamos en condiciones de explicar..." Tales declaradones no convencieron del todo a la
opinin pblica, dado que hasta el da
anterior haba resultado patente el estado de agi tacin de las Fuerzas Armadas. obligadas a continuas interceptaciones sobre el delo de la capital
a los ojos de la ciudadana. La noche
del 29 de julio Bames registr por tercera vez en las pantallas de radar del
National Airport la presencia de objetos voladores no identificados, y posteriormente siguieron registrndose en
todo el pas distintos avistamientos.
Durante el mes de agosto de 1952 la

prensa nacional sigui6 destacando los
acontecimientos del mes anterior so-
111 _ _
bI'E' el firmamento de la capital yacusando sin medias palabras a la USAF

de no haber realizado debidamente su
trabajo: rualquiera -afirmaban los medios de comunicaci6n- poda haberse
acercado a la Casa Blanca sin ser interceptado. Los rganos militares respondieron con poca originalidad a las
acusaciones, adoptando la explicacin
del profesor Donald Menzel (v. Dic.),
el cual sostena que las seales luminosasque haban aparecido en las pantallas de radar y en el cielo eran perfectamente atribuibles a una inversin
de temperatura en la atmsfera. Las
ondas de radar -explicaba Menzel-, al
propagarse en el espacio como luz, es-
fhI ~ar d~ radJr dI' U/ltnJ dt CDntrol, '"
piNa xti'lidad dmanttl m flap stJbIe WiJshingt.lI.
La revista "True", en su nmero del

mes de diciembre de 1952, public el
infomle de un estudio realizado por
Donald Keyhoe (v. Die.), mayor en reserva de los Marines, relativo a los
acontecimientos registrados d urante
el mes de julio sobre la capital. Los testimonios presentados a Keyhoe no dejaban lugar a dudas. Segn las declaraciones de SaICS, ningun operador
pudo ser inducido al engao por fenmenos naturales anmalos. "Todas
las personas que trabajan aqu, en el
centro de control de radar -dijo Barne5-, conocen perfectamente los efectos de la inversin tnnica. Incluso cabe decir que cuando el radar es lo
bastante potente detecta cualquier tipo de eco, incluso procedente del suelo, por e;emplo de depsitos de agua,
construcciones, etc. Pero ningn controlador cae en el equ\'oco porque, en
el caso de la inversin trmica, pueden verse en el radar unas enormes
manchas color prpura que nada tienen en comn con las seales registradas los das 20 y 26 de julio. Durante los seis aos que llevo ya delante
de las pantallas de radar, ni el ms rpido de los aviones a reaccin ni un
temporal han producido ecos de radar con estas caractersticas. Sin contar todas las veces que se han presentado condidones atmosfricas de tales
caractersticas."
Por otro lado. ]. L. Mac Givern, ingeniero jefe, puntualizaba: "En ningn
momento hubo ecos procedentes del
suelo, ni el 20 ni el 26 de julio, aparte
de una gran mancha que tenemos
siempT@enel centro de la pantalla".

cambios de maniobra y los aumentos

de velocid ad, e ra necesaria la ma nifestacin de una intensa alteradn atmosfrica asooada a una inversin trmica de como min imo cinco grados
centgrados.
Grlffto qu'
rf(mIdu~
la pf1Sci6. , b fUla da l. ug,nda f0nn8rJ6n de /J~nis
nlsUlh mbtt Washin!lf.n e/ 26 de julllJ de 1952.
Kevboe al ataque
El mayor Keyhoe, no convencido an
tras las explicaciones que se le haban
d<ld o, decidi entrevistarse con algunos reconocidos eXprtos en el fenmeno de la inversin trmica. Uno de
los primeros consultados fue el profesor Vauglm D. RocKne, especialis ta en
sistemas de radilT que traoojaba en el
Instituto Meteorolgico, <llien d eclaro
<ue dicho fenmeno no haba producido nunca imgenes as en pantalla.
De la misma opinin era John Hag ln,
astrnomo jefe del Laboratorio d e inves tigaciones Navales, quien afirm
tcxhlalmcntc: "Incluso con una inversin muy fuerte, dichos efectos serian
muy r.uos, au nque a mi entender las
observaciones simultneas procedentes de vmins est..,ciones de radar, junto con In Obser.,l cin ptica de las lu-
los mismos puntos, Mce imposible la explicacin del fenmeno como una inversin trmica". Adems,
el cientfico aadi que, para que se
hubiera dado tal situacin, habrfa tenido que manifestMse una inversin
de temperatura de al menos seis graCES en
dos centgrados.
Para com p roba r tales va loraciones,

Keyhoe consult a la USAF para que,
a m"t>s de un especia lista en sistemas
de radar, ofreciera su opinin oficia l.
La tarea fue encargada por el Ministerio de Defens.1 al Comandanledel Servicio de Control d e Navegacin Area
S. L. Norman, experto en el sector y
autor, entro otras cosas, de un texto sobre la in\ersi6n trmica.
El olidal alifTIl6, en resumen, que p ara que 105 instrumentos d e radar pudiC'l"an detedar los efectos mostrados
por las seales, como los repentinos
Tras recibir el informe, Keyhoe se dirigi al Instituto Meteorolgico para Y(.'rificar las condiciones ahnosfricas y
las temperaturas existentes en la capitallos das en los que se registraron los
episodios en cuestin. La respuesta fue
desconcertante. La inversin trmica
no haba superado el medio grado centgrado la noche del 20 de jul io y un
grado la noche del 26 de julio.
Apoyado por las comprobaciones de
los expertos, Keyhoe se dirigi de nuevo a la Aviacin con dos preguntas
fundamenta les: Ha solicitado en alguna ocasin la Aviacin al profesor
Menzel que explique ciertos avistam ientos de discos segn la teora de
las inversiones? Y en caso afirmativo,
cul ha sido el resultado d e sus explicaciones? Las respuestas de la Aviacin fueron las siguientes: el profesor
Menzel ha sido invitado a aplicar su
teorfa a ciertos casos ooncretos y el profesor no ha tratado nunca de explicar
n ingn ep isodio especfico entre los
casos sealados.
En d efin itiva , puede decirse que, a

pesa r de los intentos de las Fuerzas
Areas por ocu lta r los episodios mediante explicaciones de tipo conven cionat las evoluciones de ovnis sobre
Washington quedaron sin explicar.
Las investigaciones por parte de organismos civiles de investigacin y la
competente acti tud de Domld Keyhoe consiguieron, al menos esta vez,
rebatir la poltica d e cover up u ocultamiento, proporcionmdo a la opinin
pblica una interpretacin que respondiera a lo realmente sucedido en
esos das, avalada adems por una serie de anlisis tcnico-dentficos.
len
En julio de 1952 aviones civiles se cruzaron con ovnis.
,
las 21 :12 horas del 13 de julio

d e 1952 un OC-4 de la PAN
American Airlines en ru ta hacia Miami se estaba aproximando a
Norfolk (Virginia), El piloto era W. B.

Nash y el copiloto W. H. Fontenberry,
dos aviadores con ms de diez aos de
experiencia en vuelo. El DC-4 volaba
a una altura de 8.000 pies (unos 2.700
metros) y se hallaba ya en las proxi-
midades del aeropuerto de Norfolk

cuando de repente, frente al avin,
apareci un resplandor rojizo.
Nash percibi, a una rota inferior a la
suya, la presencia de seis grandes m-
quinas de forma discoidal que volaban

horizontalmente hacia su aparato emi-
tiendo una viva luz anaranjada, del

color del metal candente. Cuando la
formacin estuvo cerca del DC-4, el
aparato que iba a la cabeza (lender) fre-
n de improviso, ladendose, y fue

imitado por los otros cinco discos, Casi invirtiendo la ruta, el/enria recuper la posicin horizontal y se dirigi
hacia el oeste seguido por los dems,
que restablecieron la fOllTlacin en ''V''
detrs del disco gua. Un segundo despus aparecieron desde abajo otros dos
discos que avanzaban en pareja. Mientras aumenl<lban su velocidad para tra~
tar de alcanzar a la misteriosa formacin, Nash y Fontenberry advirtieron
que la luminosidad de los discos se intensificab~ en la aceleracin y se debilitaba en la desaceleracin.
Lejos ya de los misteriosos intrusos, los
pilotos comunicaron 10 sucedido a la
torre de control de Norfo1k: a su llegada, les estaban esperando los oficiales
de la Inteligencia area para abrir una
investigadn. Doce horas ms tarde, I
otro piloto comercial se encontraba en

el cielo de Newport con los dos ovnis
luminosos y pulsantes, y esa misma
noche se produjeron tambin comunicaciones de avistamientos por parte de
oficiales de la Marina estadounidense,
as como desde Norfolk, las Bahamas
y Hampton (Virginia).
La noche del!7 de julio el capitn P. L.
Carpenter, al mando de un DC-6 de la
American Airlines, recibi desde tierra
y mientras se acercaba a Denver (Colorado) la advertencia de que unos
aviones volaban delante de l. Inmediatamente despus, LUla fom"\aon de

cinco objetos misteriosos, que segn
clculos del piloto volaban a una velocidad de alrededor de 5.000 km / h,
pas junto al avin. Al da siguiente, la
prensa estadounidense public el suceso y dio a conocer otro episodio: a la
misma hora del avist<lmiento de Denver, cientos de personas haban visto
en Argentina seis discos que giraban y
efectuaban diyersas maniobras sobre
la ciudad de Vernica.
UN OVNI FOTOGRAFIADO EN PERU

A las 16:30 horas del
19 de julio el vigilantedeaduana Domingo Troncoso, destinado en las oficinas de
la Aduana de Puerto
Maldonado, en la
fronter<l de Per con
Bolivia, vio en el cielo un cuerpo fusiforme que evolucionaba
sobre la zona del cercano ro Madre de
Dios. Era LUla estrucrura compacta, similar a un dirigible El ovni fllsifonrll fotografiado e~ !'IJerloMaldonadoel19 deiulio de 1952.
muy alargado, que
se movillentamente en el cielo siguiendo una lnea horizonl<lt de derecha a
izquierda del observador. El ovni dejaba tras de s una. densa estela de naturaleza indetenninadil, ap<lrentemente emitidil por la parte posterior del ingenio
volador El objeto reflejaba sobre las aguas del ro una imagen dara y ntida, y
ello acab de convencer a los presentes del carcter excepcional del fenmeno.
Ante la sorpresa generalizada, Troncase reaccion, busc una cmara fotogrfe;! y enfoc el objeto, consiguiendo tomar una fotog rafa antes. de que se alejase. La instantnea no tard en aparecer en los peridicos de tooo el mundo.
Anatoma de un grupo de poder y de los documentos

ms desconcertantes del siglo.
n 1987 el investigador Jaime
Shandera recibi unos documentos sobre las actIvidades
de un grupo Sffreto, denominado
Majestic-12 (l'. Die.), compuesto por
12 miembros que dependan exclus iva y directamen te del presidente
de Estados Unidos.
Su radio de accin era toda la problemtica relacionada con el fenmeno ovni y, especialmente, las estrategias vinculadas al tratamiento y a l
estudio de tecnologa y restos orgnicos de procedendl extraterrestre recuperados tras accidentes de ovnis.
Cuando se divulg la noticia de la

existencia de tales documentos, se
percibi inmediatamente un notable
desconcierto entre los investigadores,
en su mayora incrdulos y perplejos
por dive rsas razones.
En primer lugar, la informacin con-
tenida en los documentos (dnco pginas, ms anexos) era realmente sorprendentes. En segundo lugar, su
procedencia era desconocida, al haber sido recibidos por Shandera en
"copia conforme" (no fotocopia) de
fuente annima. Por ltimo, implicaban el las primeras autoridades estadounidenses, proyectando una sombra realmente siniestra sobll" la histeria,
nada cristalina, de la lntelligence del
p,ls y de sus cone>:iones ocultas con
les sistemas de poder que dUJante ms
de 40 aos haban gestionado todo lo
reladoll\do con los o"nis.
...,
''Eyes only". slo para mirar

Los documentos, n....1rcados romo TOP
SECRETIMAjIC - EYES ONLY (slo

pmcl mirar,)' por cOIlSlguiente no fotocopiables, sino slo transoibibles), y
presentados como "lnfonnaci6n de seguridad nacional" , en "copla nica",
contenan el informe detallado sobre
la operacin Ma~tic-12 preparado para el presidente D\\'ight D. Eisenhower;
la fecha que apareci.1 en la primera p.i.gina era 18 de noviembre de 1952. Se
trataba, en definitiva, de informacin
muy reservada sobre un acta preliminar, redactada por el almirante H. Hillenkoetter (que hle el primer director
de la C1A), )' que poda considerarse
romo la introduccin al tema. El gmpo Majestic-12 se habra constituido,
por orden ejecutiv,l especia! y clasificada del presidente Truman, el 24 de
TnE FAI R WITN BSS PROISCT

.11. WU1"O,","U,"R o U'
.~II:,CA'UOJ USA
Pllrtada del irlfOfme anaJti'lI d, Wi//iam M,o"

y Jalm, $handera sDbre los documentas del
Malm lc-12 dirulgados en !987.
Almifilnt, Rose" Hi//eMlletter,
James ForrlStsl,
septiembre de 1947, por sugerencia del

doctor Vannevar Bush y del Secretario
de Defensa, James Forrestal. Apareda
a continuacilI la lista de los doce
ntiembros del Grupo (ver recuadro).
En la tercera pgina se resuna el problema ovni a partir del avistamiento
de Kenneth Arnold (cfr. 5ecc.l) (v. Dic.)
del24 de junio de 1947, desde los centenares de avista mientas posteriores
hasta el estallido de un objeto no iden-
tificado en una remota regin de Nuevo Mh ico, 75 millas alnoroesle de la

base area militar de Roswell (hoy
Walker Field).
El informe prosegula. El 7 de julio se

habla organizado una operacin que
haba conducido a la recuperacin de
LOS MIEMBROS DEL MJ-12 EN LA POCA

DEL ACCIDENTE DE ROSWELL
Almirante Roscoe H. HilIenkoetter
1947-1930: primer director de la CIA.
19461950; Presidente del National

H.esearch CounciL
ODctar Oetlev Broak.
Doctor Vannevar Bush

Presidente de la Comisin Nacional
de Defensa e Investigacin.
Presidente de la Oficina de Investigacin Cientfica y Desarrollo durante
la II Guerra Mundial.
19451948: Presidente de la NACA
(ms tarde NASA).
James V. Forrestal
1945-1947: Ministro de Marina.
19471949: Ministro de Defensa.
General Nathan F. Twining
19451947: Comandante de la Air
Material Command, Wright Field
General Hoyt Vandenberg
Jefe de la Inteligencia Militar para el
Departamento de Guerra durante la
II Guerra Mundial.
Segundo director de la CIA.
1947: ]efe del Air Staff.
Doctor Detlev Bronk
Investigador de Biofsica.
Miembro de la Comisin Cientfica
de los Laboratorios Nacionales de
Brookhaven.
Presidente de la Academia Nacional
de Ciencias.
Presidente de la Johns Hopk.ins University.
Doclor Jerome HunsaKer

Director de los Departamen tos de
Aeronutica e Ingeniera Mecnica
del MIT (Massachusetls Institute of
Technology).
194],]956: Presidente del NACA.
Sidney Souers
Director de la ClA.
1947-1950: Secreta rio Ejecutivo del
Congreso de Seguridad Nacional.
Asesor especial de Truman.
Gordon Gray
1947-1949: Subsecretario de Defensa.
Presidente del Psychological Strategy
Board de la CIA.
Donald Menzel
Profesor de Astrofsica en la Unh'ersidad de Harvard.
194619-19: Presidente del Departamento de Astronoma.
General Div. Robert M. Montague
19461947: Comandante del rea militar que incluye el White 5ands Proving Ground (base de misiles).
Lloyd V. Berkner
19461947: Secretario Ejecutivo del
Comit para la Investigacin y el
Desarrollo.
los restoS del objeto cado al suelo y de

cuatro de sus ocupantes, fallecidos too
dos ellos y en avanzado estado de descomposicin. Tras su transporte a instalaciones secretas, se haba divulgado
una historia de ocultacin segn la cual
el objeto era un globo sonda para estudios meteorolgicos que se haba sao
lido de ruta. En la cuarta pgina se exponan las conclusiones preliminares
en relacin con el hallazgo: el disco era
un vehculo volante de reconocimiento de corto radio y las criaturas, sometidas a autopsia por el doctor Deilev
Bronk (miembro del MJ-12), haban resultado ser de aspecto similar al hom
bre, aunque sus procesos bioevolutil'os
no correspondan a los de la especie
Hamo 5{1piens.
En consecuencia, Bronk haba sugeri
do adoptar, como trmino para definir a estos seres. la expresin "Entidades Biolgcas Extraterrestres", ESE
(v. Dic')' Por otro lado, se barajaba la
hiptesis de que procedieran del planeta Marte, a pesar de que el profesor
Donald Menzel (v. Die.>, astrnomo
(miembro del MJl2l, propusiera la hiptesis d e su origen en planetas de
otro sistema solar. Entre los restos se
haba descubierto una extraa escritura jeroglfica que no haba sido posible descifrar.
En 1/1 pginit 5 se especificaban algu-
nos de los procedimientos de seguridad activados a raz. del accidente. En

rtswnen: el 1l1eaarusmo de infonnad6n
se li mitaba a dos i.ndividuos, pertene-
cientes a la Divisin de Informacin

del Mando de ~'ateriale:s Areos (con
sede en Wright-Patterson), que actuarlan como conexin entre el proyecto
Slgn (posteriormente proyecto Grudge) y el Majestic-12. Los canales podr/an transmitir slo ciertas infonnadones concernientes al problema m'I1i.
y no tooas, tambin en el proyecto posterior, denominado Blue Book.
En el informe se mencionaba un segundo accidente, ocurrido el 6 de diciembre de 1950, en una zona entre El
Indio y Guerrero, a lo largo de la frontera entre Texas y Mxico. Sin embargo, el objeto accidentado haba quedado reducido a cenizas. Las condusiones
del informe eran las siguientes: las implicaciones para la seguridad nacional
tienen un~ importanda fundamental,
aunque se desconocen los motivos de
la presencia de estos visitantes. Por ltimo, ante un aumento de acthidades
ovni, se requiere la adopcin de todas
las medidas necesarias para circunscribir el inters del pblico, evitar que
cunda el pnico y mantener un estado
de alerta continuo.
POttatIa dtl li.t1) del fislCl nuc/,. $tIlttm

Frledrun sobte las actlvldadts dtl MJ 12.
Tecnologa alienfgena
En el informe se pona asimismo de
manifiesto la imposibilidad de deter
minar el sistema de funcionamiento
del disco, carente de alas, alerones,
propulsores, reactores o cualquier
otro mecanismo semejante a un motor, que en este caso podra haber re
sul tado completamente destruido en
el accidente.
Un ''Watergate csmico"
La5 reacciones oficiales dcllado gubernamental en relacin con los documentos fueron, a partir de 1987, de negaci6n, al considerarse que se trataba
de fa lsificitone.5.
El principal defensor de dicha hiptesis fue el debllllY.eT o desacreditador por

excelencia, el periodista aeronutico
Philip Klass (v. Dic.), quien entabl una
encendida disputa -de la que salda
perdedor- con el fsico nuclear canadiense Stanton Friedman fu. Die.), pari'qu1en el informe di rigido al presidente electo Eisenhower era totalmente
autntico en sus contenidos, aun tratndose de un documento reproducido. y por consiguiente no original.
Friedman present al respecto una
impresionante cantidad de pruebas documentales en su mastod6ntico "informe Final sobre la Operacin Majestic-U ", publicado para el Fund for
UFO Research, el FUFOR (v. Dic.J, en
abril de 1990. Las investigaciones de
Friedman, llevadas a cabo con el material de archivos nacionales estadounidenses, privados, militares y acadmicos, le convencieron de la autenticidad
de los documentos. La toona de Fried.man, en sntesis, cuestionaba la autenticidad de los propios com::onentes del
grupo, cuyas credenciales y dedaradones de secretismo constituan en
aqueUos tiempos la prueba de un ''Watergate csmico" oculto en los dobleces del poder. Dada la naturaleza de
los "p.JfX!les", analiwrlos desde un

punto de visto1 lingstico se convirti
en una necesidad. As pues, se invit 11
pa.rticipar ni profesor Rogcr Wcscott,
antroplogo de In Drew Uni\'ersity de
Wisconsin. Los resultados certifiCllron
queeran documentos autintkos en sus
contenidos, al margen de imprecisiones formales justlmentc detect.1das por
algunos crticos, entre ellos Kli\S!,.
Fuga de datos
Es fact iblt:' fonnular la hipt~b de que
la difusin de I.',:>to:. documentos, as!
como dd posterior "Manual de operaciones", fue ra fruto de una fuga de
datos de archivos reserv(ldos, quiz de
la CIA. rora algunos inve5tigCldores se
trata de una difusin instrumenta!, precisamente POJ"C[\Je los documentos fueron dados a conocer por personajes del
mundo de la Intehgend a, como Jaime
5h.:1ndera y WiIJk1m Moore. I:s postble
que los etlC(lrgCldosde transcnblr)' enviar los documentos fuer,'nlos agentes Richard Doty y Robert Collins, ronoddos con los nombres en cdigo de
Falcol/ y COliflor, de los servidos de informa cin estadounidenses. Por consiguiente, cabe preguntarse si los documentos podran formar parte de un
pl(ln de difusin programtica y gradual de informaciones reservad(ls en
relacin con las ms candentes cuestiones dentro del fenmen o o\'ni. Evidentemente parece ser as, sobre todo
si se tienen en cuenta algu nos aspectos que expondremos a continuacin.
Del incidente de Roswell

en adelante
Lns consccu.enci."I5a
corto plazo del incidenle de Roswell (cfr, Secc, rJ!Ie caracterizaron por una inlenSd actuacin
por parle de los serv icios I>ecretus
estadounidenses. Se orden cercar la::.
zonal> del (fllsll, intimidilr a ci~ ntos de
te:.ligos, acallar a todos los organbmos
de prensa, recuperar el disco y a sus
ocupantes, enviar los e!>cuadrones a
otro::. lu ga re::., est ud iar lo::. cad<l \ erl'S
Jespus de someterlos a diseccin y
autopsia para su posterior conserva
cin en instalaciones secretas y, por tltimo, imponer el silencio a los numerosos mihtares que haban particIpado
en el rescate. En teoria, todo este me
canismo se puso en mClrcha en no ms
de una semana, y, adt'mas, apenaS slo quince das antes, se haba hablado
pblicamente de platillos volantes. con
el avista miento oficial de Kenneth Ar
nold (cfr, St'Cc. /) del2-l de junio. No
obstante, resulta difcil creer que los
ser\'icios de Inteligenci.1 de Estados
Unidos lograran, sin saber nada sobre
el tema yen tan poco tiempo, ocu ltar
el primer contacto aliengen.l de la historia, creando un ali'cr up que dUTCIn.1
CClsi 50 aos. Cuando en esos mismos
das y en el curso de un experimento
secreto con las V-l alemanas en el desierto de Nuevo Mxico, los militares
estadOlmidenses lanzaron }Xlr elTOr un
misil sobre una ciudad mexicana, a peSar del secreto impuesto por el Go
bierno para conjurar una crisis inter-
Tres comrometldos Inesflgad(J{tS dtf MJ.12: Shilnd!fS, MI1Dre , F,iedman,
111__
El ,resldenttllJStildounidenu f iu.holle" pan

qu~n se pttlpaf . 1dotumento Mafestic-12.
Melonal, la noticia sali a la luz e incluso termin en los libros de histo+

ria. Si no se haba logrado mantener
en secreto la cada de un misil, cmo
fue posible borrar un suceso tan 1121mati\'o como la cada y la recu peracin de una astronave extraterrestre,
publicildo en grandes titulares en la
prensa internacional el8 de julio tras
el comunicado de prensa emitido por
Walter Hallt, "relaciones pblicas" de
la base area de Roswel\?
Lo saban va todo
Slo hay una explicacin. En julio de
1947 el Gobierno de Estados Unidos
no slo 5C1biCl ya mucho S<Jbre los ov
nis, sino que contab..1 con un escuadrn
de intervencin urgt'nte para la recuperacin en caso de Crtl$1i. Se trala de
algo ms que una simple hiptesis. Si
consideramos L1S decla.raciones del cmam ICld< Bamett supuestamente realiuldilS a Ray Santilli (cfr. Secc_ 1), aqul
habra filmoooalgo que tu\-O lugar (Intes que el caso Roswell, en la zona de
Socorro, despus de un accidente registrado a fines de mayo, antes del avistamiento de Amold. Se deduce de lodo ello que los servicios de Inteligencia

Los autenticas "Expedientes X"
haban tenido mucho tiempo para or-
ganizar un equipo de intervencin

urgell!e ca paz de'ocultar otros posibles
accidentes y de aca !lar a los testigos.
En 1947, bajo la presidencia de Harry
Tru man, seconstituy la CIA (Central
Intelligence Agency) a P.1rtir de dos organizaciones ya existentes: la 055 (Office of Strategic Sen-ices) y el Central
lntelligenceGroup. L.1 05S tena la mi-
sin de recuperar armas secretas volantes, como las V-2, por lo que sus
hombres habran ilctuado a la perfec-
cin en la recuperacin de los discos

volantes. Quiz despus del eras/ de
Magdalena, los servicios secretos cre-
yeron que no se hablarla ya nunca miS

de ovnis, Esperanza vana. El caso Arnold y el posterior accidente de Ros-
well (el clsico, narrado por Berlitz,

Friedman y lhndle-Schmittl convenceran a l Gobierno de que la cuestin
ovni no ~ t~ba en ab50luto escondida
y olvidada; naca el gmpo \I1ajestic-12.
Los documentos Majestic han sido, y
siguen siendo, el centro de tina dura
polmic~ sobre su <'Iutenticidad.
Componentes
ms que acreditados
Sin duda alguna, dichos papeles, extrados de copias recibid~s de forma
annima por el uflogo Jaime Shandera, son una creacin moderna, pero
realiz.lda a p..1.rtir de un dOClimento original, que no ha sido posible obtener.
A esta conclusin se h~ llegado analizand o detallad amente la lista de los

co mponen tes del Ma jestic. Lo s 12 se
conocan entre s, haban traba~ld o juntos y, sobre todo, deban de estar todos
implicados en secreto en las cuestion~ ovni. Vannevar Bush, estredlO cal<lborador en 1947 del profesor Ed\\"ard Candan, que se haria ms tarde
famoso por un infor me anti-o\"ni encargado por la USAF para zanjar la
cuestin, era el organizador del organismo de investigacin espacial estadounidense. ;\!athan Twining era jefe
del Air Mi"lterial Comm<lnd en WrightPatterson en 1947 Oa base donde se dice que fue ocultado el ovni de Ros"'elll
yen septiembre fue autor de una carta a la comandan<l general de la
USAF en la que confirmaba la existencia de los discos. El general Hoy!
Vandenberg fue quien fren el proyecto Signo y su nombre ('<;t< ligi"ldo a
un clebre informe fop ~eaf.'1 <;obre los
ovni~ _ El doctor Detlev Bronk era el clnico de confian~a de los ~ervicios secretos (en 195-i fue ascendido a la C!pula de la Atomic Energy Commission
de Bush, Condon y EdwilTd Te!!"r)
Uoyd Berkn(>T fue C!l principal ;mimador de las in\""stigaciones denominadas ms tarde SETI (q ue arrancaron
del proyecto 02MA). Sidney Souers
controlaba, en la x>Ca de Rosv,;ell, el
espacio areo mexicano . El almirante
Roscoe Hillenkoetter haba sido dirC!ctor de la 055 (la futura CIA) du-
FRIEDMAN: "PADRE" DE LOS DOCUMENTOS

l fsico nucJeilrStanton Friedman dedic ms de 15 aos de trabiljo al
caso Roswc\1 y ms de 10 a los documentos clasific.ldos como Majeslic-12. Su investigacin, orientada a confirmar la autenticidad de los documentos, fue muy meticuloSil. Hoy o frece la prueba de que, tras el rel,o del
accidente de R05well y lil posterior recupera cin de un,l. naye illiengcna en el
desierto de Nuevo Mxico en 19-17, se ocultab,l una realid"d n'l<5 deSCOncertante: el hecho de que el entollC\.'S presidente de Estados Unidos, T ruman, diera la orden de organizar un e\)uipo de experto~ que formilb<ln pilrh:! de la cpula del apiuato militar, de 1.1 Inteligt'ncia, de la industria. de las finanzas y de
las comunicilciollb, perwnas que deban ocupar~ di r\."Ctilmente del problema
de los ~platillS"y de su:> orupill1tes. Las a<:tividade. de este grupo, encubiertas por cdigo~ de ~ridad impenetrables. St' mantuvieron en secreto durante
ms de cuatro dcadas, y subsisten todavia hoy bajo otras apa riencias.
rante la guerra. El general Robert Montague era responsable de la base d e AIbuqu erq ue. El doctor Jerome Hunsaker era el experto aeronutico de
confianza de Bush. Gord on Gray e ra
el r~ponSilbe de seguridad del presiden te Truma n (a quien nicamen te
renda cuentas el grupo Majest ic). Y,
por ltimo, el general James Forrestill,
cuyo nombre est ligado al Pacto
Atlntico. se suicid en 1949 obsesionado ron los ovnis; le sustihly el general Wal ter Beden Smith, que fue el
alma del jurado Robertson, que frena ra el curso de las investigaciones sobre ovnis en 1953.
Un cdigo linastico
No obstante, el componente 11'1<'S interesante del Majestic fue ,,1 astrnomo
DOllilld Menzel (iJ. Od, quien, en los
das del [m~11 de Roswelt se OCllp por
encargo de V Bush de tres secretas
precisamente en Nuevo Mxico, ta 1 y
como refiere Jea n Sider en el libro LIIfm Top S<,cref examinando tina correspondencia privada con el p residente
John F. Kennedy.
A continuacin, Menzel destacara entre los principales exponentes del sistem..itico dl'bl/!/kiI1S ('. Dlc.).
Se descubri que en julio de 1947 el
Ejrcito h,lba dispuesto en el desierto
de Nuevo Mxico toda una bater..l d e
caonC5 anti~roos (pilra hacer fuego
sobre qllin, o sobre qu?). Es posible
que tras uno o dos accidentes de ovnis consecutivos el gobierno de Estados Unidos temiera un retorno, quiz
agresi\'o, de los aliengenas?
Las alternativils eran dos: o luchilT (de
ilqu lit presencia de posiciones armild<ls) o intentar un entendinliento con
los Y isitilnt~~.
En t'Ste ltimo G:1SO puede qu~ se pensara, como intrprete, en Menzel, oficialmente escptico, pero muy ducho
en la materia. Se trataba del ho mbre
que en la carta al presidentt' Ken nedy
t'SCribi6 que su t'Stancia en Nuevo Mxico en 1947 habia sido "el e pisod io
ms traumtico d e toda su vida".
LO$ dl)f;ulTl!nt~ printipal$, clasJficados tomo Tap StcreI. plep;r.1dfJS plr.J ti tesidente Eisentrower. Las palal1r3s EJes onl, .dlcat qU/! el
material peda nicamente ser leitJIJ p" las perstJlI8S ,/le leni;JO acceso a la apenc/Do. 1 nD ~IJ ser de ni06/1tU foma ~"dutido.
TOP S::CRET I MA J IC
~'y.~S..QW. y
TOi' S::CRST I NI..:l. J IC

y
o 'J ~
...............
....... .
.."
tI. '""
....,:=."-"', ,"""-':'.!1
r. .. . ..
1':).;"" Oml"CI"
'"""'''' 7lI7""
ru:..T.I .....
r~
lO.,.,. . : 1"
~.
":";J' otl
"'.,
lO'''''''''''
". .". ,,.,-..
...
", ~",..rl' ", ,,,,...
a . "'"
: ..,,0:.
l o ,.,,,"....
, ,, .......
,,....
. M. "' ''l'''''
'n."" ,....... .. " " ...
.... ..
Hu: , '"'" ..~ " , ,,,..,,
: :. '''" '~ . ' ..' ......
,.," ...." '''''.
'" loe.,
,...." ... n"'"" ..... .....
~ ~ " " " " , . " , . J ' 0' " l.. " ,.",.
"lo"
, ...
10 . <,....
_.lio'J."
.. ':0..." 1.'l .. ......" t . . ... 1\ ' . . ,',
.. ., ., '00'
,ro
'' tato
"1.", ,.,
'o. ,....
"""
""'"
"~r.::r:.:'.;;:':'"';'''!
"
.....
.
"
...
......
,
'"",."" ",
"'"'"'''
,,;... .. , t. ,;': .:';" .-"
" ~ ~ " ' " , ..... " ...
..................
~. ' ... "
,.
; , ..
.... ...... ......
. . . . . . " .. _ . . . ... lO . ..
.~ "' ~
ti t .
..,
1. . . . .
. ..", -
' " ' ' . ... . , ... ,.,. ....."
'' ''
r ''1
,:.. . ,,;. ..
.." '''' .... ""r ............ .. . "'
.. ...... ~ . .. ",. " .... .. .." . . .... ...,.
....
" ., ... ,.. ....,. ,.. ........, -.,. ,. ,,,, . ., ..,.
.". .. ,.to , . >.,...
'
:..
...,.........
. . . ........" ....:.r. .. """" .. .. , ,, o....... " ""., _

l . ",-,ta .... , .. ,.,.. , .. . . . . ~ . ..
..............
iD? ~~~~}:M A J !C
. " ,, , .,, ,,, , ,, _
........... _ . ':'1 .;~ ' ... .. ...
... . ... . ' " ''' ' ' '
Mt-t ..",.., I t l
, e? SE (: ~~ T I MA JIC
EYS Ol\lY
...........
..... ..........
.",
.,..ro....
-. ", ''''r. .
..............
en l " ; ,
.......
" ""'r' ''''' ,,,.,, ",,", ' ''~ .. ;". ""-,-,,,,,r..
. p.o>, .. "u" ..... " "" .,...,.. . ,
"',.. ,
'-O . . . . . " . . . .
" . , ,,~'.. ..,.
, ....... . (11 ' ' ' ' '' '' ' . ' .. "
<O. " . . _ . ' . " , , , . :, . .. . ..
" .. '
ra:.t. ro ..","'"''' ' ".".
.... : .. ... .... ........ " . _ . . .... .. ...

""'lo
..
".' . "" ..., :.... .,.., '''AI,''''l.
"..,,, ..,,,.
l'" ",.".......
4:,." " ... "" ....
' ~" "
.~
'C". )
,., : "
...
....... " n. ""'",,"', " . '''''''. " . .. ".' " O"" ..

" . , .. ,,, o ! ..... ,.,. , ( 10 ' . " " " . , .. ,) , ... , .1<" ....
..... . .. "u" . ... ..... ' .11 lo . .
U.' >l""''':
ro.........
"" ... 1.. ' 0.... ..,. ...- ........ , ", ". " . ' . . . .. ,.,..,.
..'"... ""
'" "-'""""'"
"
,,,
..
"",.to"
..
,,,.:
l a' ., , 111"" .. " ' 1>1.'
.. ......, ....... .... " lo"' " ",....... ,........
"oo, . . .. ,"".,;
."',. "
""" ,."."
. ......
..
.. ..
, . . . . . . .. . "
........ ... ..............
,"" . " . . " '' ' ' ' " ' , , , . , . "
" . . . ..
Of
.. .. ..... .. .. ... ..
,,~
.......
.
.
" . "'."
.... ,. "'...,.p.
.. ,",,,,,.".1..
...
" "".,,,, .... "" r-.: .. ,
"", . ~ .
... . .... 1 ....... """. "',,'" '''''' ' .1 . " . . ... ,
..,~'"
"',. "
lO ...
, . . ... .
lo . . . . . ... .
' ~"'. '
.,.....' 10 .
.......
......
ro.,.
.......
:00 , . . . ~ , ,_
.. ... . "
..... .....
.... >t .. ..... 11.....
, . .. . . , , , , . .
..... ... .... ... .. ..
'~" " " .
..... ... . Io.. ..... " . ..
" ' ''. " ... ,: ....

'."""'''' ... "'"" ..... "'. ..,, ."....,.."
" ""
<o, ....... ,..
"
"
....... , .. , , ..
,.... " ". ... " .... " " , ,,.,, , .. ...,. .. ' 1 ,., ... , .. , ..
" lO' ...... ".. ...... .
",.,,,-,e,,,;,,, T(.,:
..............
, ,.., '..,r. .
..............
: .~
o'
j! C
. ,
" . . , ....
~., .
>, ... ....l ... . ..... . . , ....".,,,l .

, ,,,,,...,,
, ..,.,_....,.,
..
,
...........
..
.
,.1\
..
\
......
,,",
.. . ... U . . . .
, .. . ... . . . .....
..
. ...,.... .. :.... ".'"''

'''''''
".''!''
~,. '"~' '' .:
" '" .,., .,.n
, " ...
lo ... ',,:,, :01'/ -=-e " ,...... ,.., ! , ... " ....
..... . , " " OrT" " . ,,,,, .,.. ,,,. , " . " .. , , b.. ' oo, . 1....
"' '''1" lO . ... ... ' ... ,~ . .. "".l .. ...:. ............ _.
""....... " 'h .
,." ;: ,, ., 1.,.." . r , . " , ..
1)0 QO : " " ' ' ' .
lO ,,~, . . ,'"
. . . . . , .. . "
:" '~" . ~ .U,
,.., " .. ".~" N" "'''' O" " ..... "" .. ...... .. . .... . ~.
....
. j'" :'" ' ''0''''' '''' ..
'lO Ur ~ , '"''''
" ~ '(\C~
. ~ ... . , lO . ?t.l . ...
" ' .1
"""l!, "....,......, "'.. ..... ..tito............
...
.., . no ..TO
" . . .~
:t.,.".<'oo. " '" """''''' ".r.....,

.,,, .. . l... '"" ""'l'" .." el ' "
,.>l . ... '" .... . , .... ' '''"' '''
......... .. ....... '''';okor ."... . .. .
. .. ".. .. ",.,.., . , "
. . . " .... .
.:..... >Ol .." ' :1 ... Hu", ,. ,..

.... 1."1l'".,,
, ~u " .. , .: e....... " . "
....... _ . _ " ...... . . .. " .. . . . ..... . t .. , .. ...
..... .... l.... " _ ...... M .
OH
~ ... , . , ....... " " " ...l ,,,, _ .,,'" .. ,"" ' ''' ~ ' . .. ~,
. . . .. .. . . . . . " ' ",.
.." ......
.. , . ",,,, ,.,. lO'
EYS
,\ l.A JIC
, \.: ~ O-';LY
..............
"
S: '~ " ::T
..
.
.
. . ..... .
lo . . . .
Ir!! P"\l TDP SEC.~EfTM AJ 1 C
[V ES ONLy
TOF
......
.
....
. ......... .. .. ......
.............
..,. .........
;.....!.,... ;" . " ,..., .. ...,., ... . l . ......" " u.. "
.....
.......
.."'"
...... ~
.,110.. ........",,;';.~
,.;'"
.. .::..-;!:
' ;" """,..,n.....
, ....
,
...
,
.
.
.
":;l '~.."!'
~:
'.'
_
" ....,.
,
....." .. ,~..' ;" ";': ........ ""'lo" ......... '"
.. ........... .
l'r
..,.
o:: ~ ..,.~ e->n. . . ,

.. L .... . , ...... . . 1
. v
'
. ...
Instrucciones a grupos militares especiales en fenmenos

ovni. Un documento cuya autenticidad no se ha confirmado.
UUfl(-U UO\.,
IU UA~
.; X TIV\'f E IUt F.STI\lAL
E NTlTlES "NI) n:CIINOL OOY.

aI-:CtI V I': UY I\NlJ OISPOSI\L
Oo""
I
_ ioo
........
o ....... ,
"
.,'; ' l .
".
c..."u lo
_ loo l .
Oo\I'Iul.
"''' ' ".1.
()o<rI . . ..
Son ;" l.
.. ... 'dl
r,,,,-u)
' ,., . " ...... .
".
".
... o o
,..
,
os documentos relath'os al
"M1nual Opelativo" del MJ-l2.
.lpilre<:idos en el seno de la comunidad ufolgica internacional en el
primer semestre de 1995, fueron remitidos ;mnimamente ~n un sobre postal procedente de Wisconsin- en d i-
ciembre de 1994 al investigador Don

Berliner (de la Fund for uro Research),
quien se los entreg al fsico nuclear
cmad i~ Stmton Friedman p.'I'" que
los analizara. Berliner y Friedman

(coautores del libro sobre el incidente
de Roswell, erasl! al Corona) volvieron
a reunirse para trabaja r con documen-
tos en ncrofilrn que contienen un material explosivo y cuya au tenticidad

hasta hoy no ha sido posible COnfinnilf,
si bien Stanton Friooman en su ltimo
libro, Top Secretl/'Aajic. publicado en
Estados Unidos en 1996, sostiene que
son autnticos.
Portad, ti mdlCll dtl mJnual del MJ-12.
Los textos del manual exponen en detalle algunos puntos de importancia

fu ndamental: en primer lugar, dnde
est.lrian guardados los "platillos" y los
cuerpos de los aliengenas (mencionando el nombre de las bases en acrnimos y siglas) y la forma en que habra que disponer de ellos en caso de
producirse un fenmeno ovni. En su-
Los otros miembros de la Cumisin MJ- 12.
A quin est destinado
mil, se tratara de un "tabernculo de

105 secretos", del fenmeno ms inquietan te del siglo, pero la verdadera
importancia de estos documentos est
an por demos trar. Adems. hay que
considerar que Friedman no ha publicado las copias ntegras del documento, sino la re produccin de los textos,
omitiendo pa rtes relativas a cuadros,
grficos}' dibujos, <llgunos de los amles se reproducen aqu ntegramente.
Tras l<l presentacin de los documentos de Miljestic-12, hechos pblicos por
Shandera y Moore en 1987, ahora se intenta sintetizar el contenido de los milnuales, tarea nada fcil dado su volumen (un<l veintena de pginas bastante
densas). Asimismo, hay que subrayar
una nn ms qlle an no se ha logrado
establecer ni su auten ticidad ni que
sean un,l falsific<lcin .
La primera pgina del "Manual Ope-
III__
rativo Especial Majestic-12" presenta

un sello en la parte supe rior: Rrsfricted
(restringido) SOM 1-01 y lleva impresa, en la parte inferior, una fe<ila : abril
de 1954. As, este documento data ra
de la p residencia de EisenholVer y tiene por ttulo "Seres y teOlologas extra terrestres. Recuperacin y localizacin". En el centro de la J<lgina. en
grandes letras, resalta la frase: TOP
SECRETjMA!IC HES ONLY (>jtricfnmell/e cO!lfidellcialJaccl!SQ rl'!'ermdo al perSOllal de Maji6 En la advertencia inicial (Wamil1g!, ah?ncin) se expone que
se trata de un documento top secret de
Majic que contiene informacin de diversa competencia y de importancia
fundamenta l para 101 seguridad nacioMI de Es b dos Un idos. El i1cceso ~t
reservado 011 per50nill en posesin del
nivel de autorizacin Majic-12, es decir, personas de di versos equipos expertos en la materia, bajo control directo de Majestic-12 y punibles, en caso
de transgresin, con arreglo a la legislacin federal. El documento habra sido
redactado, segn el texto de la pgina
1, el7 de abril de 19.54 en Washington.
A continuacin. en la pgina 2, figura
el ndice de la Obr,l y de la pg n~ 2 a
la 32, los apndices.
Objetivo del proyecto Majie

En la seccin primera se presentan el
mbito y el objetivo de l proyecto y se
subraya que el manual es para el uso
de las unidades es~ciales previstas
por Majestic-12. El objetivo consiste en
presentar todos los aspectos de Miljestic-12, de fo rma que el personal autorizado, tras recibir estil informacin,
pueda proceder a la recuperacin de

e) La constitucin y orga nizacin de

operaciones secretas en colaboracin
con la C1A pa m llevar a cabo la reruperacin para Estados Unidos de tecnologas y seres extraterrestres que se
manifieste n en territorio de potencias
extranjeras, o bien q ue hayan cado en
posesin de stas.
f) La constitucin y la organizacin
del secreto ms absoluto acerca de laS
operaciones precedentes.
los ovnis y de los seres extraterrestres.

En particula r se expone n los puntos
relacionados con la necesid ad d e secreto absoluto en cada una de las fases
d e las operaciones -debido a u na clas ificacin de seguridad (Mlljic) que se
sita d os niveles por encima del Top $ecret- por las consecuencias que tendra
la difusin incontrolada de las noticias
y por el peligro de que W"41 tecnologa
tan avanzada como la aliengena pudiese caer en manos de potencias extran;eras hostiles. Asimismo se especifica que la posicin oficial del Gobierno
es que no existe ningn grupo especia.!
comoeI MJ-12.
Evaluacin de la situacin
A continuacin se presenta una esti-
Farma de IDSo,rris menciowadDS ewel
..
.---~
daw mt rr to (a 111 lqufelda) , urr dibujo
~ .
.'..
de QUeslfO archivo {aniba}.
.-
---:.:e-"
:~'-:-
, ::::::
,- ..;
.
"'--=
-'
-.--...,..,
"
.... _-;
II
...
"
"
~ ~ ,,~;
@
O
-'"
........
"
Historia del grupo

Segn estos documentos, la oper<lcin
Mnjestic-12 comenz6 el 24 de septiembre de 1947 por orden especial y clil::;ificada del Presidente de los Estados
Unidos, Harry Truman, iI proput'stil
del ministro de Defensa, Ja mes V. Forres tal, y del doc tor Vannevar Bush,
presidente de la Comisin de Enlace
para la Investigacin y el Desarrollo.
Las operaciones fueron conducidas por un grupo u ltrasecreto de in teligencia de Investigacin y Desarrollo que
responda directa y nicamente an te el presidente de Estados Unidos.
Los objetivos del MJ-12 e ran
los siguientes:
a) la recuperacin para su estudio cien tfico de cualquier
material o artefacto disponible
de manufactu ra extranjera o
e xtra terrestre. El grupo recuperar estos materiilles y artefactos por todos los medios
que se consideren ne<:esillios.
b) L<I rccupe rilcin paril su estudio cientfico de cualquier ser
de origen extraterrestre.
c) LiI constitucin}' org<lnizacin de grupos especiales par" !levilr iI cabo I"s ope raciones precedentes.
d) La constitucin y organizaci6n de
instalaciones especiales de seguridad
situadas en lugares secretos dentro de
los lmites contint'ntil les de Estados
Unidos para recibir, desarrollar, analizar y estudiar cientficillllenle cualquier material o ser clasificado como
de origen extra terrestre, a cargo del
grupo o grupos especiales.
macin de la "situacin" que, en sntesis, puede resumirse as:

No hay indicaciones objetivas de que
los objetos y sus constructores constituyan una amenaza directa para la seguridad de Estados Unidos, si bien no
se conocen con certeza sus intenciones. Su tecnologa es superior a la conacida en Estados Unidos. Se estn
realizando estudios con el cadver de
los seres, los restos de su n~ve yequi pos en instalaciones secretas.
Tecnologa extraterrestre
Despus se define la temologa de los
ovnis, ya sea respecto a las caractersticas que excluyen su p rocedencia convencional de [a Tierra, o bien a sus capacidades, que superan el control y
los conocimientos tcnicos de Estados
Unidos. Desde luego, lo ms impactante de! manua l es que se hable de
numerosos detalles de las na ves aliengenas enteras, avcriad<lS o de restos
de las mismas recuperados tras accidentes o acciones militares.
DcscrivcilI
de las llaves
,
Los medios extraterrestres (ovnis) cuya documentacin presenta el manual
se dasif(em por su forma en cua tro
categoras;
iI) Forma dp tica o discoidal. Se t.r<l ta
de na ves metlicas, de (olor al uminio
OpilCO, q ue no presenta n juntas y que
tie nen un dimet ro de t'ntre 15 y 90
metros y ulla altu ra que corrt'Sponde
aproximadamente a un 15 % de su
dimetro. Pueden estar provistas de
__,o
de una temologia sumamente

portillas y luces exteriores -invisibles
ava nzada y capaces d e prestacuando el objeto est inactivo en el sueciones extraordinarias.
loo no funciona-y dotados de trenes
de aterrizaje retrctiles y puertas rec-ta ngulares sobre la superficie interior
del pla tilln
b) Cilndricos o fu sifonnes. Son objetos de dimensiones enormes -700 meEn el manual se d escriben ar
tros de longitud y 30 metros de altumo maturas, humanoides, cura- y no pued en opera r en la baja
yos p rocesos evolutivos rea bnSfera. Su velocidad no supera los
sultan.d istintos de los de la
2.500 km por hora y no estn en conespecie Homo sapitlls.
d iciones de efectuar maniobras esRespecto a la desc ri pcin de
pectaculares, como las naves de melas ESE, el manual especifica
nares d imensiones.
que el examen de los restos ree) De forma ovoid eo circular. Su Ioncuperados entre los restos de
gitud vara entre 10 y 12 metros y a melos ovni s ind ica que exis ten
nudo se caracte rizan nr irradiar una
dos tipos de entidades biolluz sumamente brillante siruada en su
gicas extra teJ lestres:
0.balto inferior. Estos objetos parecen
- EBE de tipo 1. Se trata de un
tener formas diversas debido al nguhumanoide que, visto desde
lo d e observacin.
lejos, podra confundirse con
d ) Forma de "hoja" o triangular. Se tra,seres h u m anos de rasgos
ta de objetos q ue se consid eran fruto
o rienta 1025. Son bped os, ca 1_ _ _ _____...."
., vos, de una altura de
'''1' SITII ':T

ti
"'AJ I C !;;Y E S O IU . Y
1 01' Sf: C U :T f MAJI C e V E S
CHAPft.1I J
RE COV E"" OPERAOON S
. ....... -
." ~ ."",
......_... " .... ,....,............... . . ... .

~
0'
. . . . , - ., ~
..
""",,,- "" _01010 ..
.,
1.60 metros y unos

cincuenta kilos de peso. Presentan un crneo largo y redondeado; el color de 5\1 piel es
plido y ama rillento, los ojos
son pequeos. sepa rados y
alme nd rados, con el iris de
color marr6 n O negro y STandes pupilas, orejas pequeas
y no en una posicin baja res-pecto al crneo. La nariz es
fina y larga, la boca a m plia y
los labios apeni'!s esbozados.
Su cuerpo es estilizado y carente de grasa, con msculos
bien des arrollados. manos
pequeas (con cu atro dedos
alargados y desprovis tas de
pulgar), piernas ligeramente
arqueadas y pies ms bien
abiertos y grandes para su
estatura.
- EBE de tipo 2. Se trata d e
humanoides bpedos, probaPAgIna 'tll IUnlal qUII contJ,me
~ ~.~.;
.. ..... ..... . . po
.. ~ ...... oo ...
St: C: IIE T I MAJ IC E Yl8 ONLY .
la dtsCllpcl4n d8 /a$ EnfldBlles

Bi fll4g lcas Ittntejji3bb (ESE).
SE C R ET I MAJ I C t Yf!9
El /'IOdo de /Ie"'ar 111m/l. rfeUlltNilc /6n

d.1os 'lStos: de DVIIIs l!fI uso 4e lIee/dente
"",lnut:llJS3tJIfnl, dt!SG,/t~ ew lISta pjgina
u/manua!.
blemente no mamferos. de una alrura comprendida entre 1 y 1,20 metros,

calvos y con un peso entre 15 y 30 kilos. Tienen la cabeza en fo rma d e
pera invertida, ojos muy grandes y
oscuros, situados lateralmente y desprovistos de crnea. Su nariz consiste en dos pequeOS agujeros situados
sobre el orificio que constituye la boca, y carecen de odos externos.
La piel presenta una coloracin e ntre
g ris y azulada, los brazos son largos,
manos con tres dedos largos}' un pulgar, y los pies peque05}' estrechos,
con cuatro d edos unidos pOI u na
membrana .
Segn tod~s las aplITiencias, estos
dos tipos de EBE no h<'tl\ evoluciona.d o en la Tierra y provienen de planetas d istintos.
..
.
.. ,
,
!. -
.'
; .!.' ..~~
'.
'. l
[7: ' i
-......'1 tu' . I
'1
tI
fIq
'; il l"
~
"
.......
El cwdrtJ 17, qUII C(}~';1I8' /, c/asifltac/6n J /a/JlISl:rlpcl6n

c6di,f1S da ,mtiflacln
y/as slglll$ dB las frmalJlcfIMBS destinadas, retlblrlos.
Segn estud ios prelimina~ realizados sobre los restos recuperados en

diversos lugares entre 1947 y 1953 se
puede afirmar que pertenecen a arte-factos extraterres tres, uno de los cuales ex plosion al en trar en con tacto
con el suelo y qued completamente
destrozado. El anlisis metalrgico indica que las muestr as n o est n compuestas por ningn material conocido actualmente por la ciencia terrestre
y q ue poseen una nota ble resistencia
al calor, en proporcin a su peso y dimens iones, 5iendo mucho ms resistentes que cualquier material conocido. Se trata de un material parecido al
papel de aluminio o a placas de aluminio y magnesio semejantes a un
tipo desconocido de plstico. Se descubrieron estructuras slidas y arma-
ar~1
o
: .: 7
::
......0
11 I
o
_.-
1.
ce
Jog
1&:
J . 11 ........
de los obfetos BncOnfradt)s,
I
.
'.
1
,
"
1
J 1 1 p!!
'
" URc.",
1/ 1I;1 'Oi/!
......,
.... rs ..
,l
EIHII Oftl'\ClISt1
7 ti
o
...u
.....
.....
Unida tt
Iltulll
'IIIW ni
Arel $1 . .
"lo&_"", 'I'I"_~"""
zones de u na especie de madera compacta, sin fibras y sumamente ligera,

dotadas de caractersticas de tensin
y compresin que no se pueden obtener con ningn procedimiento conocido por la industria moderna. No se
observaron trazas med ibles d e magnetismo o radiaciones resid uales, y diversas muestras se caracterizaban por
presentar incisiones, marcas y smbolos indescifrables.
Se desconoce el funcionamiento de estos medios e ingenios mecnicos.
Los detalles
A partir del captulo tercero se hace re-
ferencia al problema de la seguridad

en caso de UFO Cmsll a/ld Retrieva/
(Cada y recuperaci6n de o vnis), en
particular por medio d e medidas de
desinfo rmacin. El principio consiste
en que los ovnis no existen, y por consiguiente se aplica un mecanismo de

descrdito e intimidacin de los testigos (a quienes se detiene), mientras se
difunden versiones convenientes, atribuyendo el fenmeno a meteor itos,
globos sonda, cada de satlites artificiales, aviones militares, fugas de sustancias txicas y un largo etctera. Las
zonas afectadas por el accidente deben aislarse, bajo control de personal
armado, con el objetivo de mantener
alejadas a las miradas indiscretas, d esde la prellSil, pasando por los particulares, hasta las autoridades locales. Para los tI!stigos oculan.s se p rev el
aislamiento, e l interrogatorio y una la+
bar de convencimiento. Las personas
que forman parte de los grupos especiales, denominados Red Team (Equipo
Rojo) y OPNAC MJ-1 2, informan ex
clusivamente al MJ-12.

.. , :-:.,-
estudio de lo recu.,~A
perado, incluyendo
- O_-.,r
las criaturas vivien..
.. . ..( .._,. .
tes o partes de ellas.
. >:4 ::
-~
Las estructuras destinadas a "Ibergar
dichas actividades
son el rea 51, zona
5-4, y el Blue Lab de
Wright-Patterson.
,.
Los equipos que in
,": tervienen estn relaI
cionados con la denominada O PNAC.
As imismo se destaca que la mayoria de
los investigadores,
convencidos actual~,_.- L ....
...
mente de que el Gobierno de Es tados
Unidos ocult la re. ,
cuperacin de tecnologas y criaturas
,
extraterrestres en los
aos cuarenta, parer op seC Rr'!'

cen poco proclives a
:----... ,.,.,... ,,, .... ,,:..kAJJC EYr;s o
creer en la au tentiNlv
L< . =oI~.
.
cidad del Manual
Operativo MJ-12, en
particular por lo que
IIJIrucClcllflS ParI mballlr , trasJadlt restos
hace a esta seccin. Segn el antropDlgAdCos. L. cfltltnHIINJ$ se ~mac.,.,blNl
logo alemn Michael HesemalU1, la razn deeUoresidiria en que en 1954 aUn
Ullrnldlld a 111 martadf1S tln fa I~dl
no poda funciona r la estructu ra del
MAJ/C t2ErES OIlLY.l.a lpeffUrII se tDnlfltbl
rea 51. en Nevad a, como revelan vie./cament, ,pefSQn,' CM artnrinelll" M,I 12.
jas observaciones de satlite. Despus
vendran las ve rsiones his l r iC<lS del
Trpns[)Ol! te de los rNl!teriales
acciden te de Roswell y el controvertiLos mismos grupos especiales se endo primer documento Majestic-1 2, que
cargan de re<:oger y trasladar los mamencionaban CJll el lugar de des tino
teriales y restos ~!S~~~ J~&I~ ~_. ~ y estudio de estos descubrimientos era
<:retos, tras efectuar las consliltaciones
la ba~ de Wright-Field (llamada luego Wright-Patterson), sede del deparpertinentes;/1 situ y haber adoptado t<>
das !."\S pn:oc.1udoncs posibles contra la
tamento de Inteligencia tecnolgica del
contaminacin.
Pentgono. Por otra parte, la zona en
cuestin es casi desrtica y se encuenEscepticismo de algunos
tr.' ceTC" de l"s instalaciones militares
investigadores
de 1" base Ncllis, un polgono experimcnl<l.l que se prcst.,b" perfectamente
El captlllo dedicado a las ESE es el
a 5('mej.lntcs tareas; adcm:s, es posims expl05ivo, En l se incluye el cua'
ble que ya existiesen las estructuras
dro 17, que contiene todas las nfor5ubterr.neas. Sin embargo, es probable que nune;a se obtengo' untl respueslnaciones inherentes a 1M instalaciones
'Iue se ocupan del mantenimiento y el
ta d igna de crdito.
. ... 1
. "'Ie
..,,""
':
'-
.-
'-
'"_'Oo.
m__
"
Encuentros con las EBE

Continuando la excursi n por las pginas del manual, uno se encuentra las
instrucciones tcnicas para embalar los
objetos descu biertos, redac tadas con
abundantes detalles y precisin tpicamente militar. As, esta cuestin, clasificad a al igual que el captulo 5 sobre
las ESE como Top Semt y relacionada
con la segurid <ld naciona l, excluye
cualquier tipo de declaracin a los medios de informacin. y, no obstante,
los encuentros con las EBE existen, y
vaya si existen!
El punto 23 prev encuentros cerca de
bases secretas, tras acuerdos preliminares con los extraterrestres, pero contempla asimis mo la hiptesis de encuentros fortuitos a inidatiYiI exdusiva
de la ~contraparte" y encuentros de cebo para acciones mili tares destinadas
a derribar las naves aliengenas.
I fatamiento dado
a los alienjgenas
Por lo que respecta al procedimiento
para detene r a las EBE y a su tratamiento mdico, no se hace referencia
iI las autopsias (pero e n el primer documento se hablaba de ellas en el briefillS expuesto al Presidente). Tambin
se destacan las condicio nes de seguridad (dispositivos de proteccin contra la contaminacin), as como la
documentaci6n fotogrfica cor respondiente tomada antes de retirar los
restos del Juga r del accidellte, lo que
volvera a entrar en la lgica de cualquier oper~cin de recuperacin de
tecnologa .
Sin comentar e l ltimo captulo, tan
slo caba aadir que de confirma rse la autenticidad d el NManual Operativo M'jestlc-12", ste dejara de hecho sin efecto todo lo que hasta ahora
se ha dicho, escrito y hablado sobre
los ovnis y sobre las dis tintas raza s
aliengenas relacionadas con ellos. Pero s in duda no aboga en favor de
quienes lo han m.'n tenido alejado de
los ojos y conciencias d e todo el mund o dura n te dctldas.
Durante la gran "olead" de 1952 se ocult un caso

fotogrfico sensacional.
1 29 de junio de 1952, George
J. Stock, propietario de un laboratorio tcnico y residente
en la pequea ciudad de Passa ic, en
Nueva Jersey, \'io un extrao objeto
atravesar el cielo desde el jardn de
su casa. El hombre fue rpida mente
a buscar la cmara fo togrfica para
realizar algunas instantneas. Tambin logr observar claramente el objeto, que se moyia con bastante lentitud y oscilab<l en su direccin pa ra
luego pasar sobre la vertical del edifido, lo que le permiti confirmar que
se tratah<! de una estruchlrf slida, en
apariencia una nave discoida 1.
Calcul que (>1 o bjeto deba de tener
un dimetro de aproximildll mente
,'einticinco pies (una decena de metros) y volaba a algo m s de sesen ta
metros de altura. Despus de permanece r su spendido duran te algunos
instantes sobre su casa, el ovni la dej
atrs y se alej sbitamente con tal
Ilcelcracin que dej a Stock an ms
atnito.
Un gran obieto circular

Con la pelcula a n en la dmara,
Stock llam t'I John Rile), un fotgrafo de la localidad, quien procedi inmediatamente a revelarla y n obtener
una clara secuencia fotogrfica del suceso. Rile y y Stock llevt'lron las instan tneas al diario local, el "Moming
Call" de Patterson (N ueva Jersey),
donde tras un minucioso anlis is dt>l
personal especializado, se establoo

que no se trataba de material falsificado. Efectivamente, el anlisis confirm que se tmtaba de fotografas de
un g ri\n objeto circula r tomadas a la
distancia que haba declarado Stock.
L.1 descripci n del ovni reali2adil por
cllcstigo confirmabil que ilqul tena
en su parte sup erior una cpula semitransparente que presentaba una
U ,.,1 _ H lB si6t.IMI::tft~ 1i7maIJ:as
ptll GJrg# $tI/U
~~ 1iII
rirfenu de P8!iS81c
(EII::tths /kIldH) ti 18 dt jlJl/o dt ' 951.
superficie fulgurante de color gris oscuro, mientras que la parte inferior

pareca metlica.
Las fotos de Stock y Sll histo ria fueron publicadas ms tilrde por t>l propio "Morning Cilll".
El orn/ SIl U /OCl pt!f1JeMllc,I~t. ubre
la CJS.1/e STock, murstn $U pll1elnfetltx.
Setecientas sealizaciones
en un mes
Si bien estas fotografas se encuentran
entre las mejores y ms claras jams
efectuadas, no recibieron la atenon
que mereca. De hecho, se di\""lllgaron
durante la oleada de ovnis de 1952 y,
debido a la partirular situacin por la
que atraVe5<1ban los servicios secretos,
fueron vctima de ciertos organismos
de seguridad que en aquel periodo se
empeaban en solicitar a las fuer2.1S de
polica. ya las agencias de prensa que
interrumpiesen la difusin de noticias
relacionadas con Jos ovnis Oos medios
de informacin reciban un increble
nmero de informes de avistamientos,
y slo en el mes d' junio se registraron
casi ~ecientas seali7.aciones y se ohtuvieron d iverso~ documentos fotogrficos procedentes de todo el territorio nacional). Precisamente en ese
periodo se registr la gran concentracin de sealizaciones en el cielo de
Estados Unidos que culmin con el
"carru..sel sobre Washington" y. en p.1rticular, con las repetidas \iolaciones
del espacio areo sobre el Capitolio.
1lI__
En marzo y abril de aquel ao hubo

tambin un flap de ovnis en Espafia.
Pero las fotog rafas no escaparon a la
atencin de otros servicios de seguridad. La OSI (Ofnce of Strategic ntelligence), en la persona de George Wertz.
tuvo conocimiento del avista miento y

de las fotografias correspondientes e
intent apoderarse de los negativos
mediante una. serie de presiones sobre
el fotgrafo que finalmente tuvieron
xito. Riley acept entregar la pelcula revelada a condicin de que sta le
fuese devuelta pasados unos das. Este pacto no fue respetado, )' los negativos permanecieron durante largo
tiempo en manos de los servicios secretos, que slo aceptaron devolverlos
tras las reiteradas e insistentes peticiones de Stock. Como caba esperar,
no fueron devueltos todos los negativos: de los siete originales, nicamente cinco voh'jeron a manos de Stock,
quien nunca recibi los dos restantes.
Naturalmente, el caso de Stock era demasiado grave como para que las
autoridades pudieran zanjarlo de ese
modo. El autor de las fotografas fue
sometido a nuevas presiones, y le obligaron a deshacerse de los documentos, que finalmente acaha ron en manos del uflogo norteamericano
August Roberts, quien se haba interesado por el caso desde su inicio.
EL FOTOMONTAJE DE ANCHORAGE
mediados de 1952, un grupo pri
vado de investigacin ufolgca de
Estados Unidos recibi una tarjeta
postal annima en la que figuraba la fotografa de un avistamiento registrado poco
antes en un lugar de Alaslca que no mencionarn. la imagen mostraoo un objeto idntico al de las fotografas de Stock que flotaba sobre un lago que se utili7aba para el
despegue y amerizaje de hidroaviones.
Aquel envo despert el inters del coronel
en reserv~ de la FlIerz.1 Area, WendelleStevens, quien loST localizar I~ zona en la que
haba ten.ido lugar el suceso. La fo to se habra tomado en Anchorage, Alilska, en la
cuenca del lago Hood. Nunca se ha demostrado la autenticidad de la foto, pero son notables las coindden.ci"ls con una de bs fotogr.lf.ls de Stock, en p.."lrticular en lo referente a su posicin y perspectiva. POOri.. tratilrsc de un hbil fotomontaje, s bien hasta ahora nadie ha logrado demostrarlo.
El caso de Flatwoods: un terrorfico (y comprobado)

encuentro cercano del tercer tipo.
os p rotagonistas del presente
caso jamlis han llegado a saber
quin e ra realmen te el ser al
que encontraron la noche del 12 de
septiembre de 1952 sobre una colin~
de Virginia Occidental, pero lo cierto
es que se tr,1ta de una experiencia que
ninguno de ellos so o invent.
Los antecedentes
la tarde ya estaba avanzada cuando
millares de personas vieron un extrao objeto luminoso que atraves.1ba Vf'lozmen te el cielo del estado norteamericano de Virginia Occident.,I. Entre
los testigos oculares, cerca de SullOo,
condado de Braxton, haba un grupo
de chicos que estaban jugando al ftbol en un prado. Sbitamente su atencin fue atrada por una misteriosa
fuentede luz en el cieJo que ron su brillo iluminaba la cima de la colina de
Aatwoods (l'. Die.!.
La luz p rovena de un objeto volante
en forma de platillo y, a primera vista,
de color rojo nscuro, que tras sobrevolar ,,1 "alle SI" haba detenido sobre la
cim.1 durante unos momentos, pa ra
despus difuminarse con una brus<a
maniobra y desaparE'cer de tds d e la
colina .
Tras dudar un instant" debido a la sorpresa y preguntarse si el objeto habra
a terri2ado, los chicos decidieron di rigirse hacia el lugar donde p.1r'e da haber dC5CCndido la luz. Dura nte el tra-
yeclo, el pequei'lo grupo pas cerca de

la granja de la seora Kathleen ~'I ay, a
quien mostraron la fuente de luz fantasmal perfectamente visible todava
sobre la colina. L.1 seora May se uni
a los chicos, junto con su vecino, el seor Gene Lemon, seguido de su perro,
a quienes se sum poco despus otro
chico.
Si bien ca recian de certeza a lguna,
todos tenan la sensacin de que a lgo
real deba haber en ese lugar.
Una criatura inauietante

El grupo, fo rmado en total por siete
personas y precedido por Jos ladridos
del perro, se dirigi hacia la cima de la
colina provisto de una lin terna elctrica CU~ l1d o se hallaban cerca de la zo-
lfustraci6. d, IlIS lrant~ Leb I G/gi que

It~ort$trll1t t i ttrrorfico ,flC' '''tro tllcanO
del 9" po d, j,venes con ,na Iltn/J criatura

/Jn as colinas de Flatwllois.
na de donde prO\'ena la luz. el perro

comenz a ponerse nervioso, hasta el
punto de que ya no escuchaba las rdCIll,s de su amo, quien vio cmo hua
presa de pnico. A pesar d cl miedo que
les caus la redron del anima\' el grupo prosigui su camino y, tras avanZ<1r
unos cuantos metros, se vio envuelto
por Un.1 niebla inexplicable. En ese momento, todos comenZ<1ron a sentir un
olor repugnante y una repentina sensacin de calor. Se encontraban estupefactos, pero su asombro se transform en terror cuando. un poco ms
adelante, se encon traron ante un enor-
_ _ ,111
me objeto circular, sumamente lumi+

noso, cuyo color e intensidad variaban
a un ritmo constante.
Una "COSa" ele tres metros

vuela sobre la hierba
Fue en aquel momento cuando la selora Mar crey distinguir algo que se
mova entre los rbolt.'S, Al iluminar el
sitio con la linterna, una inquietante
pn~.ncia ~ manifest ante los ~de
todos ellos. EI<I un ser de ms de tres
metros de altura, vestido con una especie de traje de color verde oscuro y
con Un.l capucha sobre la cabeza. En el
rostro de la "cosa" destacaban dos
g randes Ojos luminosos de color rojo.
El ser comenz a moverse; avanzaba
con tal agilidad que daba la impresin
de volar sobre la hierba, mientras que
de sus ojos surgan rayos de luz azulada. Luego, con un amplio movimiento rota torio, se dirigi hacia el
objeto discoidal, que pareca estar animado por pulsaciones luminosas. Aterrorizado, el grupo se alej a toda prisa hasta llegar a la granja de la seora
May, quien inmediatamente se puso
en contacto telefnico con el comisario
deSutton.
El comisario, que lleg a la zona ruando la niebla ya haba envuelto la colina, intent en dos ocasiones que sus
perros le guiaran hada el lugar donde
se haba sealado la presencia del ser,
pero en ambas ocasiones los animales
huyeron ladrando. El comisario deci+
d i entonces suspender la bsqueda
hasta la maana siguiente. Durante la
noche, Lemon sinti un malestar: sufri convulsiones, se le inflam e hinch inexplicablemente la garganta y 10
mismo le sucedi a los dos hips de la
seora May.
Tras ser reconocidos por el mdico, este asoci [os efectoo observados en sus
p<1oentes con los que provocan loo gases lacrimgenos. A[ da siguiente. en
vista de que Lemon haba afirmado
111 __
que haba visto cmo Ulla extrcula na-
ve :sala volando dt! la cima de la colina, el comisario y su l'({uipo efectuaron intensas b:iqualas en la zona en
cuestin }' advirtit!roa huellas anor
maleo: la hierba estaba aplaslada y haba algunos fragmentos parecidos al
pI<1stico, pero no desrubrieron rastro
alguno del ser que la seMra _~_aYj~~!_
resto del grupo haban visto la noche
anterior.
Cuando el caso de Flatwoods se hizo
de dominio pblico, fueron muchos
los que trata ron estos hechos con extrema superficialidad y con cierto escepticismo, a pesar de que numerosas
personas afirmaron haber visto una
esfera luminosa similar a la que se seal sobre el aeropuerto de Sutton la
misma noche del increble encuentro
cercano. En una localidad limtrofe se
comunic tambin la presencia de un
aparato con una fonna fuera de locomn. Por ende, aquella misma noche
se haban avistado diversos objetos
no identificados en el condado de
8 Taxlon.
El silencio
de los militares
:
:
:
,
I.! U DrI Kathll!f!n May mutstnl el t ibojo

. 1MllisirulJS(l ser que ubr, bafadD
del obj eto discoidal.
un ovni en pleno aterrizaje. No est

nada clara la validez de esta explicacin. pero lo cierto es que Jos ser"idos secretos haban evitado por todos los medios una investigacin
pblica por temor a provocar una psicosis colectiva.
Inyestigaciones secretas
Este caso fue ampliamente comentado, hasta el punlo de que varios peridicos le dedicaran numerosos artculos. Adems, tanto Lemon como la
seora May aparecieron en algunos
programas de televisin para contar
su desconcertante experiencia. Sin embargo, lo que tuvo ms eco fue el evidente desinters de la Fuer2a Area.
De hecho, la historia del monstruo de
Fla twoods -<omo ya se le haba denominado- estaoo creando serios problemas, ya que numerosos vecinos de
la zona se mostraban preocupados
por [os extraos sucesos de Virginia
Oxidental y p::!r el silencio de las autoridades. stas, por su parte. se manifestaron a travs de la Fuena Area.
que haba dado por cerrado el caso a l
afirmar que el objeto rcsplandecienle que se haba visto en los al rededores de Flatwoods era en realidad un
meieomque. al desap<lrecer tras la ro!ina, haba dado la impresin de ser
No obstante, el mayor Keyhoe (ti. DieJ

supo posterionnente que los servicios
secretos haban acudido a la polica
del estado de Virginia Occidental para obtener infonnacin sobre este caso. Dos agentes se hicieron pasar por
periodistas e interrogaron a los testigos, extremo desmentido ms tarde
por la FueT2a Area. As pues, los militares realizaban estas investigaciones de forma ~encubierta" por un
simple motivo: si la Fuerza Area hubiese investigado pblicamente el caso, los med ios de comunicacin se habran interesado y habran surgido
pruebas ms bien incmodas conectad as directamente co n los avistamientos de 0"ni5 en la zona. En realidad, el aparato mi litar haba venido
e!ttudia ndo sistemticamente estos
objetos. pero la versin oficial dada a
este avistamiento fue que se trataba
de una "alucinacin colectiva".
Dos pilotos de Air France son presa

,
del pnico.
o ocurrido en la noche del seis
de octubre de 1932en el cielo de
Provenza, en el sur de Francia,
ha sido considerado por algunos nvestig;'ldorcs, en\Te ellos Aim Michel, como W10 de 106 casos mas probados e indiscutibles del fen6meno ovni. En el inciclen!c se vieron envueltos dos pilotos
civiles de 1.1 compaa Air FranCl:', Frmr
~is Cavnssc y Michcl Clemcnt MientrllS se encontraba n al mando d e su
DC4 procedente de Londres scalaron
111. presencia de un objeto ovoide que
voJilba a una velocidad cerCtlnn 105
3.50) km por hora. Ambos pilotos cmn
expertos y tenm en su habe r m6s d e
5.000 horas de vuelo. Tras aterrizar en
el aeropuerto de Niza contaron de forma detallada su avistamit!nto.
Un testimonio
fuera de toda duda
He aqu la exposicin de los hechos
realizada por Cavasse: "Todavla no
eran las 19:30. Estbamos sobrevolando Draguignan, cuando el copiloto llam mi atencin y me indic un
inslito objeto luminoso parecido a
un h uevo alargado. Estaba completamente Iluminado por una luz blanquecina, no muy intensa, semejante a
la de l nen".
HH abamos podido seguir SU ruta durante ca si trein!... segundos -contma
Ca"as..~cuando desapareci de nuestra vis ta, siguiendo su trayectoria rectilnea y horizontal hacia el oeste, en
direcd6n a Toln. El oojeto dejaba tras
de s una cola de varios metrosde longitud ligeramente azulada, parecida a
una estela."
Ca vasse ,v Orne nl aadieron: "Conocernos el cielo y sus c<lprichos, por ello

tenamos la certeZ<l de que el objeto era
un medio de transporte dirigido o teledirigido, puesloque era goberna do
perfectamente. En este caso hay que
descartar la hiptesis del m eteorito, ya
que estos ltimos no siguen u n a trayectoria horizontal regula r y recta, su
luz no es contante y unilorme y su velocidad inicial es fulminante. Al fin..t1
de su trayecto pierden velocida d, parecen detenerse o bien explotan. En
cnmbio, en nuestro caso nos encontramos en presencia de un objeto que volab., no muy leps de nosotros y s i b ien
su velocidad era e1evadn, (!rt\ inferior
a la de: los meteoritos".
Confirmaciones
en la Costa Azul
Diversos testimonios avalaron este (:aso: mientras se encontraba el1la pista
del aeropuerto, el sei\QI Fo ns ...-cil, empleado de Air FranC, observ el paso
de un objeto idntico a l avistado por
los dos pilotos franceses; una mujer estadounidense insistfa en haber visto el
mismo oojeto ovoide; yel doctor Carlono, mdico d el Hospital de Niza, dedar6: " Ll estela d e la extrafta na'e, en
lugar de alargarse como la que dejan
los aviones, terminaba en punta y era
luminosa. La luminosidad del objeto
variaba con rapidez y regularid ad . Estas variaciones no e ran causadas por
la presencia de nubes, ya que el cielo
estaba cUllpletamente abierto, sino que
era el pro pio objeto el que las proctua". El matrimonio Fabre, que se encontraba cerca de Canms, ronfinn las
Entu,M" .nl", ,1 DC4 d, 16 Ji, Fr.lnt!fl
y el
'1'111 ,,,,d,,.
caracteristicas del .. v\slaJ1tiE.nlo. El primero(>n ratificar definitivamente el orisen artificial del ovni observado por
los d os pilotos d eAir France fue un astrnomo del Observatorio de Niza que
d escarl con lodil segu ridad la hip6tesis del meteorito.
No cabe duda alguna

y sin embargo...
Tambin la Estacin Meteorolgica de
MontpeUier emiti un boletn oficial en
el que SE: haa referencia explcita a un
ovni: "A las 18:25 hOI"i'l.s.se obscr" dur<lnte 4 o 5 segundO! u n fenmeno luminoso a un ngulo aproximado de
40 grados por endn1<l del horizonte sur
que discurrf<l d e este a oeste y que desapareci despus a l s udoeste dentro
de un banco de nubes en forma de cmulo lenticular. Aspecto del fenmeno: fonna de disco o de una efera con
un d imetro de un octavo del dimetro solar, seguida inmediatamente por
un punto luminoso y a continuacin
una estela luminosa. pero de luz blanquecina y de dbil in tensidad ". Pero
en aquella poca no se tom en consideracin el caso del huevo volante de
Draguignan, sobre todo porque el informe de la estaci n meteorolgica de
MontpeUier slo se hizo pUblico cuando ya habia amainado el revuelo que
haba prO\'OCad o este avista miento.
__ m
,~"
,, ,,,
'1(
r;--/
l. ~-
'
"
,,
,' ,
Encuentro cercano del segundo tipo

con un ovni evidentemente hostil
l caso del jefe de exploradores D. Desvergers. ocurrido el
19 de agosto de 1952, proporciona prueb.1S de un posible episodio
hostil por parte de un ovni. Esta historia levant un gr.. n rc\'uclo en Stl
pocn, sobre todo porque la Fuerza
Area cs tildounidcnsc, en lu gM de
ordcn<lr un control normnl a la ocinn
local de los SCl'vicios d e seguridad de
Miami, encarg "jI clIpitn Edwa rd
Ruppelt (t', Dic.), jefe del ser\'icio de
imestigaciones d el proyecto Blue Book
(u. Ole.), que condujese personalmente
las averiguaciones.
Eran casi las nuev!;: de la noche. Desverge rs y tres ~COHts regresaban en

coche de una reunin, cuando \'ieron
luces en el bosque que bordeaoo la carretera. Desvergcrs detuvo el coche y
baj del automvil con UJl machete y
u na linterna. A con timmdn se dirigi
hada la fuente luminosa, mientras que

sus companeros le esperaban en ellugar. Al poco rato, una esfera roja sesito endma del punto en el que se haba. perdido de \'lSta iI Des\"ergers. Uno
de los chicos se dio cuenta de la situadn y, preocupado por que su jefe no
regresaba, corri en busca de ayuda a
la casa ms cercana, desde donde llam a la oficina del comisario. Cuando
ste lleg a la zona, el jefe de exploradores volva del bosque, aterrorizado
,
Dos secuencias del t!lcuentra CIlrCatrO PfQlagctntnd, por
y completamente exhausto, y describi a COCItinuadn 10 que haba sido un

autntico encuentro cerca no. En efec
to, declar que, estando en un claro del
bosque, haba dirigido la linterna ha
Cla arriba v haba visto un enorme objeto metlico de forma circular que le
haba arrojado encima Wl chorro de ai
re ardiente y dejado inconsciente duo
rante algunos minutos. Al volver en s,
.,lttt. de txpl,radorts D. Desrtrgtf$.
el plattllo volante haba desaparecido.

Diwrsos fadores confirmaron la experiencia vivida por Desvergers: tena un
brazo desollado y el cabello presentaba sea les evidentes de quemaduras,
y por otro lado estaban las visibles huellas de combustin descubiertas por el
comisario bajo los rboles situados en
los bordes del claro en el que Desvergers afirmaba haber \'isto el objeto.
sobre el
Por qu no se dio importancia a los ovnis avistados
por los controladores areos del aeropuerto parisiense?
uando los ovnis aparecen sobre los aeropuertos, a la vista
de los controladores de vuelo
y del personal de tierra, y son detectados por los radares, se desencadena un
mecanismo que es ms que preocupante para las autoridades aeronuticas, civiles o militares. Estas violaciones del espacio areo son gravsimas,
y requerirlan investigaciones que disiparan toda duda sobre lo ocurrido. Sin
embargo. no es as, }' la historia est
salpicada de incidentes de este t ipO.
Veamos 10 que sucedi en Francia a
comienzos de los aos cincuenta.
El 12 de junio de 1952, hacia las 15:3{}
horas,jean Paul Nahon, un empresario residente en el Boulevard Haussmann, en la periferia de Paris, vio por
la ventana de su apartamento un objeto volante que, a 30-40 grados sobre
el horizonte, se encontraba aparentemente inmvil y mostraba una luminosidad no natural.
Nahon consigui unos prismfiticos y

observ queel ovni presentaoo reflejos plateadosql1e leconferian cierta semej.;mZil con una gran plancha de cinc.
de fo!1'rul ligeramente elptica y de bordes redondeados.
U HIera lumlnfIU amrntU por 1111
a,n;Il!ar., d, I~ tom d, ~antrtll d,I.,,,purrltl

d, L, Btlurg,f d, P"& I~ ntlcH d,l 3D d, j un/tI
d, 1953"n l1li11 ,,~tllI$tnll:~I(1n d, III.p~CR.

El objeto permaneci parado, en posicin inclinada, durante unos segundos,
y luego empez a desplazarse con movimientos bruscos, realizando acelera-
ciones y frenazos instantnEPS. Al acercarse a Nahon, al que mientras tanto

se haban unido su mujer y la asistenta, el ovni desprendi una especie de
halo rojo. Durante unos veinte minutos, el objeto realiz increbles manio-
bras, rpidos ascensos y len tos descensos, mostrando un movimiento

como de hoja seca, pafa luego empe-
zar a oscilar como un pndulo y, de

repente, alejarse a gran velocidad. Para:i que se diriga hacia el aeropuerto de Le Baurget, visto lo cual Nahon
se puso en comunicacin telefnica

con la torre de control para informar
del avistamiento. Sin embargo. los encargados de los rada res afinnaron que
no haban detectado ningn vehculo
en vuelo.
Un informe oficial. desodo

La noche del 30 de junio de 1953, en
cambio, el personal de radar de la torre de control del aeropuerto de Le
Bourget se vio sorprendido por la presencia en el cielo de un cuerpo luminoso anmalo. Veillot y Damiens, los
dos operadores de servicio a esa hora,
descubrieron de repente. a unos treinta grados sobre el horizonte, una esfera aparentemente inmvil que presen taba una luminosidad tres veces
ms intensa que la del planeta Venus.
En ese mismo instante, un [)C:'3 postill. procedente de Ni~ y en m;miobra
de i1terrizaje, con tact ron lil torre de
control para sealar la ptesencia en el
horizonte de un globo rojo; los operi1dores respond ieron i1 los dos pilotos
que el o'ni esti1ba ixljo observi1ci6n
desde haca una hora aproximad<lmente. Cuando el avin hubo aterrizado, los dos rontrol1dores vieron cmo
1<1 csfcr<l se despbz<lb."1 lentamente hacia el oeste y, tras \tIlOS minutos, desapareci. El piloto del avin de carga,
una vez rccupcr.,do tras el estupor inicial, explic: "Me encontraba vola ndo
en direccin n Le Bourget cuando des-
cubti en el cielo, sobre el h9rizonte, un

punto lumin oso, mucho ms grande
que el planeta Venus, de color rojo. En
ese momento me encontraba entre 5ens
y Montereau, a media hora de vuelo
de lA: Bourget, y mi observacin dur
hasta el aterrizaje. Durante esa fase la
esfera roja se desplaz unos 70 grados
en direccin sudoeste. Tuve la impresin de que intentaba evitar la zona de
perhrrbadn meteorolgica que se extenda hacia el este. No deba de tratarse de un globo sonda, ya que la esfera avanzaba en esos momentos en
direccin contraria al viento". Tras el
avistamiento, como prev el reglamento, Veillot present un lotme al director del aeropuerto de Orly.
En el documento quedaban registr;ldos los siguientes datos: "Hoy, 30 de
junio de 1953, a la" 13 horas, con el cielo cubierto, una esfera de fuego, mayor que una estrella, hil recorrido el
cielo al slldoeste del ca mpo, tras un
largo periodo de inmo,'Jidad. Este fenmeno ha sido observ~do por el apar<lto F.B.E.F.l\I., qlle ha indicado el
avistamiento a la torre de controL La
esfera, que des prenda un intenso brillo, h~ aparecido en el horizonte efecmando desplazamient05 cada vez ms
rpidos. Cabe se;'llar que 1'112 de junio, a las 13:45 horas, llna persona
telefone dos veces desde la zona de
Montmarlrc para informar l b torre
UIf DC-3 similar al del avlstanllenlo de Orf,.
de control de la presencia, en el delo

al norte de Pars, de un disco volante
plateado".
Ensima ocasin perdida

El avistamiento sobre Orly no mvoeco
ni en la prensa nacional ni en la opi
nin pblica, como habra cabido esperar. En efecto, a pesar de las declaraciones de los d os operadores de la
torre de control y del piloto del avin
postal, no se dio ninguna notoriedad
a la noticia. Adems, algo absolutamente inverosmil, no se constituy6
ninguna comisin de investigacin para int"entar averiguar qu haba ocu
rrido sobre el aeropuerto parisino. Y
sin embargo, la realidad que sali a la
luz, gracis a los :xxos testimonios recogidos y al nico informe escrito oficialmente, fue sta: la noche del 30 de
junio de 1953 un objeto volante no
identificado se haba acercado, efe.:::tivamente, al aeropuerto de Le 8otu'get,
y se detuvo sobre Stt ,ertical durnte
al menos una hora.
Por consiguiente. como justamenteobserv el investigador francs Aim Michel (v. Die.), un caso ms quedaba sin
explicacin, perdindose otra preciosa
oc.lsin Ixrra contribuir a resolver la intrincada cuestin d e los ovnis,
El caso fotogrfico del platillo de Barra da Tijuca.

El Gobierno de Brasil admiti su autenticidad.
n la casustica ufolgica, Barra

d.1lijuca oonstihIye uno de 105
mejores casos fotogrficos jams registrad os.
A las 16:30 horas del 7 de mayo de
1952, dos periodistas del diario "O erozeiro", el fotgrafo Ed Keffel y el reportero Joao Martins, avista ron en la
periferia de Rio de Janeiro, en la localida d de Barra de lijuca, un objeto volante d e fonTl..'l circular. procedente del
mnr, que se mova oblicuamente sin
emitir sonido alguno. La. aparicin fue
desconcer tante: no se tra taba de u n
avin. Keffellom cinco fotogrnas seguidns en blanco y negro antes de que
el objeto descendiera de cota a velocidad moderada hacia el ocano, prosi-
Una de las c;"c~ falognfrn tomadilS el lde
mayo de 1952 p~r 1M dDS ptriDtislas dI' diaria

"O Cruniro H , U Keffel y Jaja MarlillS.
suiera con un movimiento como de

hoJa seC<l y des<\pareciem a una velocidad asombrosa.
Las fotografas fueron reveladas en el
la boratorio fotogrfico del p ropio "O
Cruzeiro~, que, despus de analizMlas
C"Scrupulos.lmente y de consideTi\rlas
autnticas, decidi publica rlas en un
extenso artculo que apareci cl24 de
mayo.
El asunto no pas in.ldvcrtido a los ojos
de las a u toridades. A travs de un in ~
vestigador civil, Fernando Cleto Nunes, las fotografas fueron SQmetid<ls a
la comisin investigad ora sobre di.s<:os

volantes --constituida en la FAS (Fuerza Aerea Brasileira), la Aviacin Militar de Brasil- dirigida por e l coronel
Joao Adil de Oliveira. Los anlisis de
los milit.1TeS brasileos indicaron que
las imgenes eran au tnticas.
Estados Unidos
v el intento de descrdito
Una vez ai1<11izado el material, el agregado mili tar de Estados Unidos en Ro
de Janeiro, J. W. Hugues, lo consider
Clutntico, y la Aviacin M ilitarestadounidense lo adquiri por el e<jui\'CIlente de unas 150.000 pesetas. Por su
pilrte, la Ar RO (v. Die.) estildouniden-
ArTiu; t lllfP9ldo mi/liar t!itMt1ulltHue / . It: Hugue$,

dtJ$k}nadD fI(Jf 11 USAF pata CfllffHDlw la
da lIS ' , 'ograf(lS.
nt'''''c'dad
Abajo; 1.,." tmpliada dal ob/tto l~olfllll1W, ~
tkl ftM, .rIIUlII,v tJbIlcu ,enft' soWe ,. lt1NI . . TI/uu ,
se, a travs de su representante local, el doctor

Olavo Fontes, difundi
una dedarad6n en la
que las fotografa s fu eron definidas como
unas de las ms nola bies obtenidas hasta entonces. La autenticidad
de las fotos puso en graves dificullades a las
distintas comisiones gubernamentales que, ante la imposibilidad de
archivarlas como simples montajes, no dejaron, con sus opiniones,
de provocar diversas
dudas sron! ellas.
A fines de los aos sesenta, la comisin Candan, relomand o una
serie de objeciones sobre el caso planteadas
por el ast rnomo 00nald Menzel (v. Vid,
encarniz.1do crtico de
la realidad de los ovnis,
declar que la sombra
visible alrededor del
platillo podra haberse
produa do slo si el sol se hubiese encontrado por debajo del objeto discoidal, dirigiendo as! sus rayos de abajo
arriba. Adems, en las fotografas, las
sombras de la vegetacin subyacente
se proyectaban a la derecha del ovni,
rnlentras que los rboles y los arbustos
sobre el terreno las proyectaban en la
diteccin opuesta. Se tra taba, por consiguiente, de un montaje? No era tan
sencillo.
Por su parte, la APRO haba objetado
que "para brillar por el lado dere<ho,
el sol habria tenido que resplandecer
desde el cuadrante sudoccidental del
cielo, lo cual no sucede en esa parte de
Brasil. Adems, el desarroUo de las rolinas se muestra complejo, y en general no existen formas claramente contrastadas de los objetos en relacin con
sus respectivas sombras". Por consiguiente, la idea de que las auloridades
estadounidenses adquirieran un material autntico para desvalorizarlo a
propsito y desacreditar el caso parece, al menos en parte, acertada.
Adems, dos aos ms tarde, el alpinista austriaco Erich Kaiser fotografi
tres naves idnticas a la que haba captado Keffek. La fotografa se tom sobre el monle Reichstein.
Una compleja
manifestacin
ufo lgica con
luces en arco
voltaico y fils
de la Vierge.
1 viernes 17 de octubre de
1952 el tiempo era esplndido
en Dloron (Francia), ni siquiera una nube empaaba el azul intenso
del cielo.
El conserje del institulo d e la locali-
dad, '{ves Pringent se dispona a ro-
mer con su famil ia en su casa, situada

e n la p rimera planta del instituto,
cuando lino de StlS hijos, que estaba
asomado a la ventana, le llam de repente la a tencin:
" Pap, \'(m a ver: es fant~stico! " To-
dos se apresuraron a mirar. "Hacia el

norte - contara posteriormente Yves
Pringcnt- , sobre el fondo del ddo
azul, fluctuaba una nube de forma
cxtran.a. Por encima de ella, un cilindro largo y estrecho, aparenteme nte
indinndo unos 45 grados, se mova
lcntnmcntc en lnea recta hacia el
sudoes te. Calcul su alturil entre los
2.000 y los 3.000 metros. El objeto era
blanquecino, !wninoso, con conton'os
muy claros. Por el extremo superior
Renm /nlCf/6n d, 1,r~enw tIt un objtto
cl/r~dr/'O
,,1It, el defo dr: fl/fHOII , dtI f4
p(lSrttrl fJI
~d, dtI n/amt:flff$ c,n()t;/df1S
COfllO
1111 de 11 Yleqe.

LOS autnticos "Expedientes X"
sala como una especie de penacho de

humo blanco."
A cierta distancia del vehcu10 vola n te
de forma cilnd rica, una treintena de
objetos esfricos seguan su misma trayectoria . Util iZ<1.ndo [os prismticos,

Pringent pudo d istinguir "u na esfera
central roja, rodeada de un anillo amarillento muy inclinado. La inclinacin
era tal que cubria casi por completo la

parte inferior de la esfera, mientras que
la superior er.\ bien visible". Los ovnis
se desplazab."m d e d o;; en dos siguiendo una trayectoria discontinua, ms o

menos como un zigzag rpido y corto.
Cuando dos discos se alejab.ln el uno
del otro, se produca entre ellos una luz

blanca de aspecto similar a la producida por un arco voltaico.
"Todos dejaban tras de s una estela

abundante que se diriga lentamente
hacia el suelo, disolvindose. Durante
unas horas quedaron dbiles huellas
sobre los rboles, sobre los cables telefnicos y sobre Os tejados de las casas."
Una lluvia de telaraas

Los fi lamentos qu e caan de los miste
riosos objetos volantes sobre el campo
parecan hilos de lana o de nailon: uno
de ellos meda unos 10 metros. Su as
pecto era el de pequeos ovillos, que
se tomah1 n rpidamen te gelatinosos,
para luego sublimarse o disolverse.
Algunos profesores del instituto recogieron mllchos y los quemaron: ardan
como celofn. El profesor de ciencias
Poulet trat de analizarlos, pero no le
dio tiempo, porq u e se sublimaban y
desaparecan por completo. Diez das
ms tarde se registraba un caso am'iloSo en Gaillac, un pueblecito a orillas
del Tam, en el sudoeste de Francia.
En efecto, cl27 d e octubre un centenar

de pcrsonnsnsisticron e n Cailbc, 10Cl
lidad prxima a Toulousc, exactamen
te tal mis mo espectculo que h ... b iln
p, wcldOOo numCl"05OS ciudad..nos de
Oloron: igu al la fo r ma del gran ovni
con el penacho de humo. idntico el ti
1lI,__
VOLANTE VUE
LE 17
A OLORON OCT OBRE
.
serJe ux
son t p rises au
par les servICes ofticiels

0l'0I_'''......._.
.c..
r .....-.. " - ........., .. ~ ...... '"
p ......... ~., . . . . . . . .
4 .. , .. _
..
".~
lJ"
j ........ ~,."".) .~. ~''''''._

.~"'~ ..
~p ... _~ ...... _ .......... 0 . . . . . ....
l.. , .............. POI o..... ~". r. ......... .
n .... ,1 _ _ ,~ .... I .......... "" 4' ____ . . . . . ., ' ' ' ' ' '
...
In',' 'o ...".~' 11_ "" __ . u
16...........,. .......01'.... f'",,_ lo ......., _
...... , r'" _ .. _ " ''''._'. ' ........
,= , .............u.-..
,e,
no', ... _ .. , .... ,
L ........ .. .... '0"" Lo
_ _ It _........ ~ ... ~O'_ .~ 0<:.D .......1>e ....- '. _ lo , . ". . . _ ,........
' 0 _ ....
'0
.. _--... _.
_.............................-....l. ,_.,," "'.001 ........
6'_ 01 ..... C. __ "" 1_ ....- .
........,... "' .....
.,.. l _
, ....... _
. . . . . . . . . . . " .......... f
_ _ .. .....
.. ,,_. _ .......
. . . . _ _ .... "':... 114
~"
t-. . . _
lo ....... _ ....
_ ..... ... _ 00-.," _ _ _ "_'

~~
..
le
. . . . . . _ _ _ _. _ " ....
~ ...................._,. lo /00
' . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ', . . _ _ ..... 1, . . . . . . ..
I ... .................. ~' .......... -
........- ..... . . . . ..
.. - , . . . . . ..
m' ,." ....... '..... " .... _ _ _ ....... _ ...

,,'" C~ ............... _ ... _
o .. ~
........ "-'- ........
o.- _ _ _ . . ._ . _ . _
'
_ . __ "" .... ' - .. r-................. ..

__
-_ \ ... '" ............. ,... __ e, ...
po dE' movimiento hacia el sudeste en

medio de una veintena de discos bri
llantes. en fonnacin en p.uejas y ron
vuelo rpido en zigzag. 5610 Wla diferencia: algunos discos emparejados
descen dieron m ucho. has ta una altura
de 3(X).4OO metros. El avista miento d u o
r unos 20 mimltos, tras los cuales el
cigarro y la; discos desaparecieron en
el horizonte y, como en el caso anterior, 'ie produjo una lluvia de hi los
blancos, que se prolong hasta i ndll~
so despus de la desaparicin de los
objetos volan tes.
Los habi tan tes de Gaillac recogieron
muchos filamentos y observaron que
precan lana de vidrio y, como ocu
rriera en Oloron , los extmr.os hilos, tras
cierto periodo de tiempo, se tomaron
gelatinosos, se sublimaron y desapa.
recieron por completo. A nadie, como
en OJoron, sc le ocuni6 introducir uno
de estos h ilos en un enV.1SC henntico
Asi 1Irstr6 11/ "Ff1J//ce DIIMIICI!e" tWl2611e

ortutn de 1952111 uso de OIDrof, e,n 1(1$
tituf;es: "LDs Sflfricios ~lIcilfflS se /omIn fIII
sttifJ 1(1$ ,fltiJlfJS VfJlltrtllS .rfstados fItI Olorrm".
para consen 'a r el gas o permitir u n

anlisis qumico. Ese mes d e 1952, ta n
rico en avistamientos de ovnis, con
cluy con otros avistamientos. En el Al
to l.oira. el 27 deoctubre a las 17:30 (es
decir, unos minutos despus del final
del fenmeno de Gaillac), seavist un
disco gris plateado con reflejos metli
coso El ingen io atraves el cielo r p i
damente y des<l{h1reci en silencio ha
cia el. sudeste, seguido inmediatamente
por u n "cigarro", tambin gris pl<lte;
do, qu e se detuvo en el cielo alrededor
d e medio minuto y luego desap<lreci
ITas u na rp ida aceleracin. Por l ti
mo, en Tarbes, el 28 de octu bre, h acia
las 16 horas, una esfera aITa\<e$ el cielo a gran velocidad.
eun
Un increble aterrizaje en un aeropuerto francs,
segn fiel testimonio de un agente de aduanas.
l ano 1952 lernn t."ll Francia

con un I!pisoclio a:.ombro:.o: el
IIterrtzajedew\ ovni 1:.'1\ l'I aero-
puerto de Ma rignane. El agente de

aduanas Gabriel Gachignard \'iocmo
el artefacto en cuestin se posatM en el

suelo y, tras una bre\'isima parada,
emprenda de nuevo el vuelo.
" Hada las dos de la maana del 27 de
octubre -explic Gachignard- me

encontraba en la aduana del aeropuerto. El COI leo postal Niza-Paris acababa
de despegar CUando, de repente, a mi
izquierda, descubr una pequea luz
que pareca acercarse sobrevolando la
pista. No era muy intensa, pero s bien
visible y ntida, y tuve la impresin de
que se desplazaba a unos 250 km/h.

En un primer momento pens que se
trataba de una estrella fugaz y que me
RllcOfIstnJcclln dlll ,tllff/uj! dll un ovnllln ,1"lOpuer1D dt Mllflgnanll.
Ante un objeto desconocido
Un despegue fulminante
~No
"Cuando me encontrab.1 a una distanci" de unos 50 metros del objeto, vi salir unas chispas de la punta posterior,
o qUIz se trataba de un haz de dimi
nutas partculas blancas y centelleantes. Este chorro, que se produjo acompai.ado de un chlsporroteo similar al
de los hlCgos artificiales, dur un momento, y luego, de improviso, el objeto ovalado despeg con tal fuerza que
me hizo retroceder cinco o seis pasos.
No se produjo desplazamiento de
aire, ni un soplo de viento, ni depresin. Ap.lrentemente, el objeto no despeg con una aceleracin progresiva,
sino que lo hizo pasando instantneamente a una velocidad asombrosa, im
posible de valorar." Tras unos instantes, dejando tras de s una estela de
partculas blancas, el ovni se alej P.lsando por encima del pantano de Berre, y des.lpareci en la noche.
habria confundido en la valoracin de
la distancia y la velocidad. Ll luz -<ontinu el aduanero- baj hasta situarse

por encima de una construccin que se
encuentra aproximadamente a un
kilmetro. al borde de la pista. La
trayectoria del objeto era absolutamente rectilnea. Luego pas delante
de n y entonces comprend que no se
trataba de una estrella fugaz, sino de
algo totalmente distinto. Despus, la
luz lleg a nivel del suelo y de repen
te se par, pa$<lndo de esos 250 km/h
estimados a la inmovilidad completa.
En el mismo momento en el que el
objeto se pos en la pista, a aproximadamente I ()(] metros de distancia,
o un ruido sordo, como ahogado: el
ruido producido por un objeto pesado al ser depositado sobre el suelo.
Era el primer sonido que 041, porque
todo se haba desarrollado en el ms
absoluto silencio."
pod,l tratarse de un avin, yil que
no haba reducido la velocidad ni oscilado al tomar tierra, y t.,mpoco de

una luz, porque h,lba emitido ruido:
era algo material. Senta una enorme
cmiosidad, as que empec a acercarme." El objeto, que "destacaba sobre la
m.lsa ms clara del edificio de la Estacin Meteorolgica", segn la descripcin de Gachignard tena fOrrnil de b.,In de rugby, de un metro por cinco.
Ll parte inferior del vehculo volante
se m.lnterua en la sombra mientras que
la superior emita luz "por cuatro vent,lnillas Oladradas de 20 o 30 centmetros de lado, dispuestas sobre una lnea que segua la curvatura superior.
Tras las ventanillas lata una extr31ia
luz, ni estab!e, ni fija, pero suave, plida, c.1si lechos.l. Daba la impresin de
que algo pasaba Un.1 y otra vez por detrs de es.1 especie de ventanas".
__ 111
por la
El avistamiento
de
Bocaranga.
Los
ovnis
aparecen
sobre
,
el Africa ecuatorial y se desvanecen en la noche.
ras media hora de evoluciones
en el cielo del hica ecuatorial

francesa los ovnis, ante la
atnita mirada de ocho testigos, desaparecieron en kl oscuridad. Er,l el 22 de
noviembre de 1952, y el encuentro
cercano se produjo en Bocaranga.

Ese da, el p.ldre misionero Carlos Maria deba ilOldir a Bouar, al dentista, de
manera que aprove<:h el ofrecimiento de llevarlo del seor Lasimone, un
comerciante de Bouar que volva de un
viaje de negocios por la zona. En el CiI -
min se acomodaron tambin los seis

ayudantes del empresario.
"5.1limos de Bozoum por la tarde -explicara ms tarde el padre Carlos ~ I a
ra-; Iras ulla parada en un pueblo a
50 o 60 km, retomamos la carretera hacia BocManga. Eran alrededor de las
20;00 horas, pero antes de llegar a nueslro destino tllyimos la primera sorpresa. De repente, cuando ci rculbamos
por una carretera densamente arbola
da vimos a escasa altura enlre los \r.
boles, perpendicularmente a nuestra
misma dire<cin de marcha, un gmn
disco que pareca cruzar el cielo justo
delante de nosotros. El seor Lasimone apag los faros, pero el disco haba
desaparecido.
Cuatro discos
suspendidos en el aire
de trasvase de
un.1 serie de latas, el seor Lasimone se alej
unos pasos.
"Enseguida -conl el
misionero- le o \lamannecon insistencia:
'mire', dijo sealndome el cielo cuando le
hube alcanzado. Entonces vi, sobre la ca
rretera, cuatro discos
luminosos suspendidos en el aire: se distinguan claramente,
pero no sabra concretar a qu distancia se
encontraban. Hab.1 dos arriba y dos
abajo, sin ningn punto de coo.tacto entre ellos. Parados, tenan el rolar de la
luna, una especie de luminosidad plateada. De vez en cuando se movan, y
r~cin
entonces resplandecan, iluminndose

como soles. Luego me pareci que se
reagrupaban, para seguidamente empezar a moverse en crculo y volver a
su punto de partida. Cuando se detenan, perdan su resplandor y recuperaban el color argnteo. Cuando cambi.1.ban de posicin me p.1reca que eran
ligeramente ovalados.
"No podra tampoco preciSM si esto se
deba a Wla nueva fama adoptada para desplazarse o a la po.<;icin oblicua
tomada probablemente durante la tra-
En una fuerte subida de la carretera

que lleva a Bocaranga.los viajeros se
vieron obligados a hacer una parada
para echar combustible al camin.
Mientras el conductor Il'alizam la ope-
0 __
yectoria. De cualquier forma, c.1da vez

que les vi moverse adoptaban esta forma, con profusin de luz.
"\.;1 obser,-adn duT e-ornctamerne desde las 22 hasta lils 22:20 horitS.
El arist2mlmto da BDc.-sn,a: ,.i~ntras ~I

ClInducm I/Mlb/f If dtI,6slto, ~I seor Lasimor.e
Uamti la IIt~Jcl6n dr todus SDblf 1M misttrictsiU
IIIces aparrtldas rn r/ cirio.
NRealizarol1 una (]tima vuelta, per-
manecieron inmviles unos instantes

y luego desaparecieron, alejndose en
direccin opuesta a nosotros. Al menos eso me pareci, aunque no considero improbable que sequedaran en
el mismo lugar y que la impresin de
alejamiento se debiera en realidad a la
disminucin progresiva de su luminosidad, hilsta la desa paricin en la oscuridad lotal."
"Es todo cuanto puedo deci r", concluy el padre Carlos Maria, <lildiendo
que "no se tralilb.1 de un meteorito, ni
de una estrella hgaz, ni de nada parecido. Los objetos que vi no podan ser
artefactos producidos por la inteligencia humana".

Los autnticos " Expedientes X "
La conferencia de prens del general Samford ratific

la estrategia del descrdito, segn la cual los platillos
volantes eran slo una ilusin.
n Estados Unidos, la gran olead a de ovnis de 1952 tuvo
amplio eco en la prensa naci(?
nal. Aquellos acontecimientos generaron un clima de interrogantes y de
inquietud en 1000 el pas. IAtrante das,
los d irectores de los diarios estadounide n ses acribillaron a la Fuerza
Area con continuas peticiones de
infonnadn. Y sin embargo, aunque el
Pe ntgono se vela p resionado tanto

-------------.--.
-----------_ ...
desde el exterior como desde medios
internos, el general John A. Samford.
jefe de los servicios secretos de la USAF
(u. Did, respondi con un obstinado
silencio. Fue posteriormente, a l recibir
_,:
di sposiciones explcitas del general

Nathan Twining, cuando se decidi a
celeb rar una con feren cia de prensa.
Nunca antes un a lto oficial se 1mb<t encont rad o en una situacin tan delicada, ni tan siquiel<l durante los cinco
a os nteriores, en los que los ovnis se
haban manifestado varias veces. No
obst.lnte, Samford no era nuevo en ese
tipo de situaciOnES. En efecto, en 1947,
la Fuerza Area haba tratado de unj..1r la cuestin de los platillos vola ntes
ofrecie n do explica cio n es convenciona le s. S in emba rgo, a l aum enta r los
avist<tmientOS,I; gestin dclasunto se
haba complicodo ms y ms. 5amford
habr., podido tambin dcclar<lr que
losovnis eron un invento 5C:Cleto de Estad os Unidos, pero prob,lblemc:ntc pocoslo habrill n credo, dada la evidencia de los h h05.
:
,:
,:
: En 1953 fllPetlt.gfJnIl.11mg6uII tamltl M IJtJeftos, cllme/do ms tardll CDmtJ
_._----''rIm/!l6n a jurado Rab#)rlso,,",
CU'f' ,,,,, era el llamell e /1 cutsfln (I'ml.
Un campo de minas
Para Samford el mayor obstculo resida en la sensacin de inseguridad que
poda general'5e y en las repercusiones
que lendna en el seno del Congreso

una problemtica conferencia de prensa. De hecho. si los diS(os h ubiesen sid o de fabricacin estadounider\S(', qu
sentido habran tenido la construccin

yel empico de bomb.:lrdcros de amplio
f .. dio y de misiles dirigidos? P~ra no
sembrar el pi'nico. la nica explicacin
posible era que los platillos vol<lntcs

cmn el fruto de intcrprct>lcioncs errneas. Pero ello significab.1 abandonar
alinea de comportamiento, en dcfini-
tiva honesta, seguid;! por el Servicio

Secreto, que tend .. a explicar los objetos volantes desconocidO!> como vehi-
rulos experimentales estadounidenses

o annas sa::n;>las dealguM potencia extranjera. 5.1mford, en una decla racin
pblica. afinn6: "No Silbemos las causas de los fenmenos sena lados, pero
crCUOS quc no son una alTlnaza para nuestJ o p."S. No podemos excluir la
posibilidad de que se tra te de visitantes procedentes de otros p lanetas o de
un p.1is extranjero, pero pensamos ms
bien que se tr.1ta de fenmenos fsicos
que. en el est.. do actual de conocimientos cientficos, no nos hall."lmos en
condiciOne5 de explicar" .
__ El
En cu alqu ier caso, para afro ntar el

problem.1 e ra necesario un plan exacto de actuadn. Fue as como del 12
al1 7 de enero de 1953 se reuni en el
I'entgono una comisin de expertos,
presidida JXlf el fisico H . l~ Robertson
(u. Dic.), del California lnstitute of
Technology. El organism o contaba
tambin con la participacin de militares y miembros de la Inteligencia
gubernamental, e ntre ellos el general
William M. Garland, director del Centro de Informacin Aerotcnica de la
USAF(ATlC) y tres representantes de
la ClA, H, M . Chadwell. R. L CIark y
P. G. Strong. La comisin, que posteriormente se conocera como jurado
Robertson (iJ, Dic.), dio por conclu idos sus trabajos afirmando que "las
pruebas presentadas en relaci n con
la cuestin de los ovnis no indican en
modo alguno que estos fenmen os
consti tuyan una amenaza fsica directa para la seguridad nacional. Por
otro lado, el nfasis conti nuado que
se ha venk:lodando al fenmeno constituye una amenaza para el funcionamiento ordenado de los rganos encargados de la tutela del Estado". Por
cuanto respecta a los organismos pri\'ados de investigacin sobre O\'nis,
se consideraba conven iente mantenerlos bajo control: efectivamente, en
opinin del jurado Robertson eran
potencialmen te ca paces de ejercer
gran influencia sobre la opinin pblica en caso de am plia manifestacin
del fenmeno. "De estos grupos -subrayaba la comisin- hay que tener
en cuenta su aparente irresponsabilidad y su posible utiliLacin con fines s ubversivos"
Para terminar, el ju rado Robertson
instaba a las entidades responsables
de la segu ridad naon<ll "a d espoju
inmedia tamente a la cuestin d e los
ovnis del carcter especial qu e ha adquirido y del aura de misterio que
desgraciadamente ha llega do a rodearla", "s como a establecer "dire<trices concernientes a la informacin,
la preparacin y la ins truccin de la

opinin pblica con objeto de p redisponer las defensas materiales y la
moral d el pas para un pronto reco-nodmiento y una reaccin eficaz ante los d iversos indid os d e tentativas
o accio nes hostiles".
Un "p@qrama educativo"
Segn el informe, d ichos objetivos de
ban ser "perseguidos a travs de un
programa ideado para asegurar al pblico la ausencia to tal de pruebas indicadoras de [a existencia de fuer7.as
hostiles tras estos fenmenos, para ensear al persona l a reconocer y d escartar rpida y eficazmente toda falsa
indicacin y para reforzar los canales
normales a biertos para. la valoracin
de los indicios rea les de actividades
hostiles y para la pronta reaccin contra las mismas".
"El descrdito (debUllkillg) (v. Dic.)-subraya el informe- debera resolverse
en una disminucin del inters pblico por los platillos volantes, que en estos momentos provoca una fuerte
reaccin psicolgica.
"La ins truccin en cuestin debera
concretarse a travs de medios de camunicacin de masas como la televisin, el cine y la prensa, basndose en
ejemplos de casustica que, en un
principio enigmticos, han sido posteriormente explicados ... Dicho programa tendra por objeto reducir la
ac tual credulidad del Pllblico y, por
consiguiente, su propensin a dejarse influir por un a hbil propaganda
hostil. "
la posguerra, sino una afirmacin dara y dectdida de la poltica de Estados

Unidos al respecto. y no se trata de
una actitud justificable en el marco de
la guerra fra. En efecto, los miembros
de la comisin haban comprobado '1a
ausencia general d e propaganda sovitica sobre un tema con tan evidentes posibilidades d e utilizacin".
Por el contrario, en 1952, el astrnomo
sovitico Boris Kukarin haba afirmado que "la visin de platillos volantes
es una ilusin ptica debida a una pura y simple psicosis blica alimentad a
por los belicistas", t~is que fue ratificada el 7 de d iciembre de 1953 fXlr &'1dio Mosc, para L1 cual los platillos volante; eran "invenciones fantsticas de
los belicistas occidentales que se sirven de ellos para imponer a sus contribuyentes mayores presupu estos a
favor de las fue rzas armadas", La
Unin Sovitica no tena nada que ver
con los ovnis. As pues, con mayor razn era necesario no alarmar al pblico. Y as, las a utoridades de Washington decidan dar el visto bueno a la
poltica del silencio y del descrdito.
Com;mza la poltica
El informe secreto del jurado Robertson, desclasificado y dado a conocer
ca torce aos desp us, no es slo un
signific<ltivo ejemplo de la <ltmsfera
anticomunista que el senado r republicano Josep h McCarthy, jefe de la
comisin s>natorial para las actividades antiamericanas desde 1950 hasta 1954, impuso en Estados Unidos en
Dona/d Keyhw, director de/N/CAp, fue uno

tJt /IIS ptlnllJ os ex militatH q. e denu.c/aroll
pbliamf/fltB la pDltica del COY&\" up
por . , d dllln:l politico-militat.
Ifplicad~

Los aute nti cos " Expedie ntes X"
NORMATIVA AMERICANA SOBRE OVNIS

n agosto d e 1953 Ia Aviaci6n Militar estadounidense rurs6 Ll Air
Force Regulation 200-2. L.1S disposiciones incluidas en este reglamento son de importancia fundam ental, en
la m edida en que regulan la di vu lgacin d e avistarnientos de objetos volantes no identificados en Estados Unidos. El prrafo 9 establece que la prensa
Y e l p b lico no d eben ser informad os
de posibles avis tarnientos de ovnis en
las cercanas de bases de la USAF hasla que la Aviacin no est en condiciones de ofrecer una explicacin sobre los
mismos, relacion ndol os con "a[go familiar O, en cualquier caso, conocido".
En 1 955 1?~_~a.:I~_!,_e~_~ ~z:. _~}! ~: _

yor d e los Marines retirado, d efini con
la ex p..esin Flyill8 Sallcer mspirncy la
poltica ad optada por la USAF en relacin con el fen meno ovni. Ese m ism o a no, Keyh oe, en su tercer libro sobre objetos volantes n o id entificad os
- The Ffyillg Sallcer msl,iracy-, aCUs.l ba a la USAF de ap licar a la cuestin
un rgimen d e ocultacin sistemtica.
El ex oficial, d irector d el NICAP. el ente civil d e invest iga cin sobre ovnis
m s acreditado de Estados Unidos, hizo p b lica la norma tiva AFR-200-2 y
nu m erosos casos e n los que la USA F
haba aplicad o la poltica d el silencio.
Con la publicacin d e u n cuarto \'o lum en titula do Flyillg Sallcer: Top Secret
(PI.11ill()!; flO/.mtts: secm o total J, Keyhoe
aport ms d ocumentos sobre la poltica d e C01VT l/p. Se tra taba d e u n acto
de acusacin, que ser a reto m ad o y
expuesto por la in vestig ad o ril C!S tildounid e n se Coral f.. Lo renzen, d el
APRO: "Cua lquiera que est in teresad o e n e l m isterio de los o\'nis con oce
Siel objctonoJXldieraexplicarsecomo
fenmeno natural o coroo artefacto d e
___
MidfU hV al
teI j
'M /WIJ.
_."._-.........
' ........ .. ---
"Ji l. 1' "",

-
"
'
_ _o
. _ . ....
, ,
'.
- - -~_
..-.
-"'-~
- '. '.
..
...r::.:"'.
--- -.--0,.-.:...
_~
_ _ w~
__
--
.... , '...-'-- . ,. ... -. ,- ,_...

... _ . . _,_ .w' . .. _.
- -- _._ --~
Lasll6"jetw ....... tJf/c. <p,

I
' h .
['da ' ...'....
lb
deI.-r.
origen con vencio nal. deber consid era rse secreto militar. Muchos han identificado por ello en dicho prrafo la ms
conu ela formulacin de la conjura del silencio . Otro docu mento que s igue la
mism a lnea es la jANA P 146 (u. Oid, que regula los detalles d e la transmisin
de los a vistamientos C [RVIS (es decir, Cmmmmicotioll IIIstnldiOlZ5 for Reportillg
Vitnl/ l1 telliginCl SighUIISS), a ril z de obselVilciones efectuadas desde el aire o
desd e tierra, y M ER[NT (observaciones e fectu adas desde e l mar ). Los procedimientos d e comunic.,cin CIRVlS y MERlNr remi ten, en las respectivas seccio nes 1Il ("Seguridad"), a cuanto disponen el Acta d e las Comunicaciones estad ounidense d e 1934 y el Acta canadiense sobre las Comunicaciones por Radio
de 1938.
ror otro lado, dado q ue las comunicaciones O RVIS y MERl1\.rr afectan 01 la Defensa N acio nal d e Estad os Unid os y de Canad.i, la JANAP 146 establece que
"cualquiera qu e tra nsmita o d ivulgue sin autorizaci n el conte nido d e una de
d ichas romuniG'lciones podr ser perseguido. de confonnidad con el Ttulo 18
de l cdiso estadounidense". En efecto, sobre la base d e la JAN AP 146, los ovn is S<" incl u yen en la categora de informaciones rela cionadas con la Defensa
Nacional de Esbdos Unidos. Todo ello no puede ms que contribuir a re"alid,lr [01 hiptesis d e que en Estados Unidos la "conspiracin del s ilencio"sobre
los platil los \'olantcs es algo ms qu e una simple expresin periodstica.
la acusacin dirigid., i1 d iversas organiz.a<:iones gubu z\amentalcs por haber

censurado noticias re1aciOT'llldas con 105
pL,tillos volante5. Hab lando de numerosos a vlsta.mientos con e l teniente R()bert Olssen, del ATIC, tu ve la impres i n d e que la Aviacin no I'ea e n la
tl"Ora interplomddrid una buena resp uesta al mislerio O\' ni OIsscn afi nn
q ue la oficin a d e informaci n de la
Fuerza Area era partidaria de grupos
com o el A PRO, qu e tra taban de llegar
a los h echos, y p ropuso as la hiptesis de que las oleadas d eovnis, o Jlaps

(l'. DicJ, se deban a factores de orden
psicolg ico. " El joven teniente -<onduye Coral E. I...orenzen- 5e limitquiz a expone r con p a lab ras [o q u e, en
general, consid eraba que se debe:: La haber h echo a propsito de los onUs, e n
lugilT de re feri rse el un a poltica concreta." Pe ro, evidente mente, la escritOrd no habfa Iddo las actas de reunin
de l jurado Robertson.
_ _0
ALGUIEN NO ESTABA DE ACUERDO

as directrices sugeridas por la ClA en 1953 produjeron algunas vctimas. La primera de ellas fue Albert M. Chop,
agregado de prensa de la fuerza Area de Estados Unidos. 826 de enero de 1953 -nueve das despus de la clausura del jurado Robertson- Chop escribi que consideraba posible el origen extraterrestre del fenmeno, en una
carta de respuesta a una solicitud de informacin sobre el mayor Keyhoe por parte de una editorial a la que el ex o ficial
haba presentado un manuscrito sobre ovnis. Esto no gust en absolu to al Pentgono, y por consiguiente Chop tuvo que
dimi tir. La misma suerte coni, tambin en 1953, el ca p itn Edward Ruppelt (v. Die.>, que posteriormente publicara el exhaustivo volumen rIle Report 011 Ulldentified Flying Objects; el oficial era demasiado ser io, correcto y coherente para una
labor de esta ndole. En la cpula del prQ)'e<:to Blue Book se ne<esitaban slo buenos ejecutantes de rdenes.
Ministerio de Defensa
Oficina de Info rmacin Pblica
Washington 25, D.e.
DEPARTMENT
o,.
OEHNSE
O"'n o- ~V '~I " ''' .O~ '''''' 'OH

" .0.".
W ~ .H'~ ~ ~ "~
25 de enero de 1953
H eruy Holt & Company
383 Madison Avenue
Nueva Yo rk 17, N.Y.
~ ."'i' ~oh &-
C"cipo.oy
l8) l!II dh en Ave ~u~

N.. Yo,k 17, 1I.!.
Muy senores mos:

Acusamos recioo de su reciente carta en reInh .nl oekno .. hd :1 y..ur l..thr o reotnt dl.t. r.",rdill
lacin con la propuestil- de Wl libro sobre
propond boo k on t~lnc " .\len.' lry MlJor DU\II.14 1, K'yllo.,
"platillos vola ntes"del mayor retirado [)o...
1.1. S.
Corpo , re~troJ.
nald Keyhoe, de los Ma r ines de Estad os
11. 1n th.o .uf foro . "'''''vu''' Uo.Jor J(oyt.o. .1 .. r .. ponolblo ,
Unidos. Nosotros, en las Fuerzas Areas,
' ''"''"te reporto: . Mi. 1001 ,,"ooatioll .n4 ooo~nUoD -ita t.h
.l i r rore., J..n. Out '~1Ic1 ol w,dootilhd t111.11&: Ob JI Ob , qUllutl ..
conocemos al m ayor Keyhoe como un inl>J.Jo . . . l.w~ ohUJ.,o,n 0.,thor1\1 on tb.1. 1Jn . . UpHon .
formador responsable y diligente.
.1. 11 the . 1,btl..A re por to .r.d ot hu 11lt'000IIAtioll b. lht..4 "'vo
Su prolongad a asociacin y colil-boracin
b.. n el..o ..... d .06 ... ~ . . . . Jl.. bh to I'.o.Jor 1<.oybooo Iro. 1 ir r. oW.,.l
Intdll;:."oo uoord . , al U . re<u..t.
con las Fuerzas Areas en el estudio llevado a cabo x>r nosotros sobre los objetos voTb. Hr Tor. . , a " lt.o lo.Y Up.t1~ .,. ney , 'f"roJoot Uuobook,"
ar e ... ro ot taJor Ka y ~","I. oonclu.1on th&t u.. "rlJ'h,; s."".ro ~ oro
lantes no identificado s lo auto rizan como
f re o a.J> " th.r p4""t, He Alr fo,.." bu IIUfr d.:dod tboot tb.!..
una au toridad dvil d e primer o rd en en espO~llb llltr ....hto. 50ft" of tl,. poo .... o"".l b.U .... u,.,~ tb.ro -1
b. aO:>I .t!'1l.lIl:. r.atun.l p~"~ <><>eJ\t. c ~~p htely unlaIOUI !C ..... , but tho.t
tas investigaciones.
H t .. . p~ rntly e cntr cllad ....".u.. u re ~o r\.<>d by _.::/ cO:Opolw.. t
ob ",or. or. c or uet, u.." t h n.lJ r _ l n1ll& urpl&r.otl on l. tha
Todos los informes de avista mientos y las
1.:1 t..e"'Ph~o ~1 " \"01",
dems informaciones reunidas por el ma
yor retirado fueron proporcion<1dos <1\ m<1
yOT Keyhoe por los archivos del Centro de
Vory Tno..\J' JoUTO
lnformadones T !knic<1S de Aviad6n, a pe.47"/L_-7;iJ/ ..
'nberT.Cllp """'?-'
ticin suya.
Las Fuerzas Areas y su agencia de investiga cin, el proyecto Slue Book, tienen conocimiento de 1<1 conclusin a la que ha llegado e l mayor Keyhoe, segn la cual los "platillos vol<1ntes" proceden de otro
plil-neta. Las Fuerzas Areas no han negado nunca ta l posibilidad. Algunos cren que se tra ta de extraos fenmenos n,lturales desconocidos por noso tros: no obstante, si los hechos aparentemente controlados y referidos por numerosos observadores comx'tcntcs son exactos, entonces la nicn explicacin 'luc nos queda es la rcspuestn interplnnetnrin.
",Lo.
Les snludn atentamen te.

Albert M . Chop
Dcportamento de PrenSil
d e la Fuerza Area
Han pasado cuarenta aos sin que se haya aclarado el

caso de George Adamski, el fundador del contactismo.
n 1953 apareci en las libT('las
un libro que fue un autntico

bombazo: Flyillg SaIlCo'rs HIr"V('
Lallded fLos platillos tlolantes 11n1l ntf!'rrizndo). Sus autores fueron d os: Des-
mo nd Leslie y George Adamsld, el

primero piloto de la RAF y pa r iente
de ~i r Winston Churchill, mientras que
el segund o era un norteamericano de
origen polaco que sosten[a que, en
noviembre de 1952, tuvo contacto con
los ocupantes de un ovni.
Profeta, testigo, emb.1UC<ldor... en gc+
neral, el nombre de Ccorgc Adamski,
el "contactado" por antonomasj", sue-
le asocill rse a uno de dic hos eptetos,

en funcin de 1.. lctitud personal de
quien considere el caso - sin dudlllllgu na muy p.uticular-- qw:' hizo famo-so a este personaje.
Oc hecho, ms de Ireintd "05 despus de su muerte, de la mismll maner.:! que sus detractores continan
luch'lIldo contra l, sus defensores siguen nfirma ndo que Adamski tena
razn y presentando todo tipo de contrapruebas. Una de ellas, por ejemplo,
fue una carta de cont~lacin enviada
por la USAF a un tal Ogden, en relacin con ulla comunicacin de avista-
GtJl1r" ArI/lmskl (/1 1/1 IlfIvlerfa) lu,../ltl un

prl1grama de fe/l!flslln n el cual ha.,6fe SlS
Cflnt~clcn
CIIfI ,fsflanres pr,,,edtnltn de Vtllllf.
ti prrsemadDr, JDhn Melle/, muestra le rDlo de
ulla "mnla na", nOdrin renus/ana rodeadl

d, 11m!. _pequen".
miento de un objeto volante no identificado por parte de un piloto militar

en vuelo sobre el Desert Center el dia
20 de noviembre de 1952, fe<:ha del
presunto enruentro de Adamski con
el piloto Venusiano descendido de un
platillo. En Los plntillos volalltes Inll aterrizndQ, Adamski afirma en efecto que,
"En respuesta a su carta fechada el

dia 18 de julio de 1956 -scribe el
teniente Wallace \V. El\\'ood de la
USAF-, le enviamos un resumen del
Informe Especial n." 14 del proyecto
Blue Book, publicado en octubre de
1955. El informe completo cubre, desde un punto de visla estadstico, todas las comunicaciones referidas hasta esil fecha , incluida la de un pi loto
d e 1" 115AF del 20 de noviembre de
1952, efectuada en la zona de Desert
Center (Ca lifnrnia)." Se trata , en definit iva. del lugar y de la fe<ha en los
que se habra producido el famoso

encuen tro entre Adamski y los extraterrestres, y que seria el origen de
su leyenda.
Es te prrafo de la carta tiene un
valor mera mente documental, y sin
duda no p rueba absol utamente nada, pero no por ello deja de ser
significativo. As pues, el encuentro
del 20 de noviembre pud o tener lugar realmente, pero con quin?
A tal respecto, merece especial inters el contenido de Los pla tiflos vo lal1/l's 11a11ata rizaJo.
Dn ..eu.nein .Ia pelcula de Si/VII' Spring. OfIsifVm,/ p,e.lial ,fecto de d/slarslfl en,1 lado
d",dlo 11.1, MI", posihl_II'. eau$Illo PIIf u. poderoso tam_o gradtael,nal.
I'ortada dtf IIbnI ft,tn. Saueers Hne t,,II'eII
lLos pLattttllS VIllames han atentlildo), tfSlil llo

por Georgt Adlmskl 1 IJeswu LlISIle.
poco despus de! clebre contacto, habLa "isto por la zona un 5-36.
El relato del polaco-americano e;, explcito.
El Informe n.o 14
del Blue Book
"Todos mis compai'teros -dice Adamski tras la descripcIn del encuentro
con el venusiano- vieron cmo el pequeo vehculo espacial se alzaoo en
el aire y atra\'e5aba como una flecha
el cielo. Pero, aunque no lo hubieran
vislo, habran comprendido igualmente que algo extrao estaba sucediendo, debid o a l gra n nmero de
aviones que acudieron a la zona. Y en
escena apareci incluso un gran 6-36.
Esto es cuanto puedo deci r."
La carta en cuestin, recibida en 1956
por Richard Ogden, de Seattle, con remite del Arte, organismo cread o por
la USAF (la Aviacin estadounidense ) para la recepcin y el archivo de
las comunicaciones de ovnis para el
pro~'ecto Slue Book, resulta a este respecto bastante clara.
1!lI1_ _
oficial. Me preguntaron si estaba dispuesto a colaborar con ellos, tratando de tomar alg u na fotografa de los
extraos objetos que se movan por
el espacio, dado que yo tena instrumentos mu cho ms pequeos q ue
los del Observatorio, que eran enormes. Podra manejar mis instrumen
tos mucho ms fcilmente que los de
Monte Palomar. Pregu nt -concluye Adjlmski- hacia que lado deba
mirar, para tener ms p robabilidades de ver los extraos objetos que
ellos me pedan que fo tografiara."
El hecho de que poco tiempo antes
de las apariciones de o\'nis en la r~
gin los hombres de la Marina indio
ca ran a Ada mski dnde y cu ndo
ob se rva r el cielo. podra llevar a
;1
pensar que e l xito d e los trabajos

fotogrficos del astr nomo aficionado fue ra p lanead o. Hay in cluso
quien ha apuntado lo f cil que pudo haber sido para las autoridades
consegui r que una persona como
George Adamski fo tografiara aparatos experimentales de inslita forma con objeto de divu lgar luego las
pruebas de su existencia. Pero con
qu fin?
En cualquier caso. en su segundo libro l llside fhe Spaceships fA bordo de
las IUIt't'S espaciales ). Adamski afirma
textualmente:
La fllto"at, . tOm8I' pOI Adamskl ton su
leln(;op/o, reproduclrf, uu fonflilt:J6n de
ovni! sobrero/aldo g s.ptllficle IUNJr.
..
,
MoId, de rrso eDil ,. hu,lIa de OrlIJOII,

aclrJil/~n/e I!f p()snJ6n
de DtsmDlld ! esRe.
La misin de observar
el cielo
"A fines de 1949, cuatro hombres vinieron al caf de Paloma r Ga rdens.

Dos de ellos ya haban estado all, y
habamos tenido ocasin de- hablar
un poco sobre platillos volantes. Es
ta \ ' (>2 era casi mediodia , y llova a
raud ales. Pidieron la comida yempezaron a habl;T de nuevo de platillos volantes. Uno de aquellos hombres era J. P. Maxfield, y el otro su
socio, G. L Bloom; ambos pertenecan al Liloorato rio Electr nico de la
Marina de Poin! Loma, cerca de San
Diego; los otros dos er,m miembros
de otra organ izacin del mismo ti po, e n las cerca nas d e Pasaden".
Uno de ellos vesta el un iforme de
__ 0
Tengo tes tigos de un _vj!li ~ -'l.t.!~_ , RecDnstrucci6nde Ilnaveydellntflflordel

r{'atic en un iI pa rata espacial. Am- : tlse, vD/afile vf!tluslafloefl ,/ que Adamskl
bos son cientficos co n cargos im- : bmll,lectlJad, var/osriajn pDr,/ es,acl~.
portant{'s. Cua ndo estn en condi- ~ -- ---------- -- -ciones de confir marlo, la cuestin
citados tambin en el libro Americn/l
cambiari radicalmente. De cualquier
Mt'11 01 Sciel/CI! oon sus corresp:mdienmodo, dada la situacin actual en la
tes perfi les biogrificos. De hecho, ho~andoestos ltimos, S:l lta a ~l vista que
que todo {'S secreto por rM'ones de seguridad, es mejor que permanezcan
sus respectivos bagajes tecnicoprofean en las sombras."
sionales, es decir, el de un ingeniero
qumico y el de un fsico con mltiples
especializaciones, vienen sospechosamente al caso en relacin con las cuesUn fMOI? Quizi. Sin embargo, hay
tiones concretas de ciencia y tmica
que sealar que los dos tcJlicos de 1;"1
extraterrestre tan bien descritas por
Marinn n los que Adamski se refiere en
Adnmski en su libro A bordo de las 1111llt"$ f'Slflci.1Ics. Por Adamski? En realiLo!; platillos l!(!lalltcs lum atrrri:nd", Maxfietd y Bloom, existen (('Imente y son
d ..d no. Como ~I mismoi'ldmitiria, sus
u ..
libros no fueron escritos directamente

por l; el primero se debi a una au tora de la que slo se conocen as iniciales "c. L J.", y el segundo a Charlotte
B1odget . As pues, Adamski se haba
limitado a guiar la pluma de las dos
coautoras. Ello no contribuye, sin embargo, a disipar as dudas de quienes
han relacionado las disquisiciones tecnicocientficas de A bordo de las III1l't'S
espaciales con los cientficos Maxfield
y Bloom. Si as fuese, el hecho de qlle
los libros de Adamski fueran realiz.ados casi en equipo JXldria avalar la hi
ptesis segn la cual las revelaciones
del contactado deberi'l n atribuirse no
a pilotos extraterrestres, sino a otros
persona;es. A quines?
D(IS f(J~nf;M tomlllS pM AII~rMkl tlunnl, JIIS pt"ISUfltn IfIcu,ntras:

tl/~
1IlJ_ _
Ilf/ulfltdll, UIIIIIIIIW H "'DllflCfmi'lIllJ y, ,11/ dfffCh" UM 11'", .odtln.
InstnllhentO inconsciente
de la CIA
Res ulta d ifcil responder. El escri tor
Lean David son est segu ro de que
Adamski fue utilizado, sin l saberlo,
por la CIA, e l ser vido secreto estadounidense, para crear y divulgar un
mito que en poco tiempo se desvanecera a los ojos del p b lico junto con
el inters general por el posible origen extraterrestre del enigm" de los
ovnis. Una vez demostrada la falsedad de las afirmaciones d el contactado, toda la cuestin sera considerada una engaosa burla. En definitiva,
una astuta maniobra de la C1A urdida a la luz del antiguo proverbio "un
clavo sa ca otro clavo". Ante las incontrolables reacciones de las masas,
y para silenciar y restar importancia
a la realidad del posible origen extr aterrestre de los ovnis, se recurrira
a falsos "extraterrestres" que convenceran a Adamski, convi rtindole
en un fiel testigo que. Iras un xito de
pblico sin precroentes, sera clamo-rosamenle negado por los hechO!t, nesacred itando as tod" 1" cuestin .
Las conjeturas y las revelaciones de

Adams ki e n relacin con la procedencia de los visitantes de planetas como
Venus, Marte y Saturno se convertiran
para l en un bumern, al ser tajantemen te desmentidas en los aos en los
que \ivi6 el contact.ldo. Por otro lado,
cabt? admitir la bueno, fe d I! Adamski,
a quien los ocupantes de los plotillos
volantes habran confi rmado lo valide;;! de las doctrinas teosficas de los
aos treinta aceptadas por Adamski y
por su enlorno californi<lno. Partiendo de dich<l OOSC, hay quien opina que
los extrntcrrestre5 con quienes se encontr6 Adamski le mintieron, por f(I;;!one5 que se nos escapan.
En cualqu ier caso, desde un puntu de
v ista prctico, Adamski fue un excelente instrumento de la CIA y de las
fuerzas encargildas de desacreditar la
cuesti6n mediante la polfrica del de-
---
blll/kil/g o descrdi to (u. Dic.J, a travs

de las condll~ione<: del jurado Robt?r tson (P. Die.) sobre el problema de los
ovni!>.
El enigma del caso Adamski s igue s in
resolverse, especialmente por cunnto
respecta al controverhdo material fotogrMico presentado x>r el contactado
y por sus sucesivos mulos, y a muchos otros hechos inexplicables si no
se admiten presencias extraterrestres.
Entre ellos d est.. ca su perfec!., descripcin del fenml!no de L1S '1ucimaBas espoleales", unos aos untes de que
lo describicrun en el csp<,cio Jos prime-ros as tronaut.lS. Segn dip, tuvo ocasin de obscTVardicho fenmeno desd e el platillo volnnte a bordo del cual
viaj en rbita alrededor de IilTIerra.
I
visita al vaticano
Concluyamos recordando aq u otro

episodio, relacionado con la presunta
visiUi de Adam!oki al Vaticano, en 1963,
a fin de entregar, segn l, un sobre
!oellado de los extraterrestres al papa
Juan XXIII. Admltamos que Adamski
lleg6 efectivamente a Roma de mcgnito y que un seguidor suyo italiano lo
vio entrar en el Vaticano poco antes de
la muene del Papa. Sin embargo, re-sulta desconcenante la respuesta ofre__ _ _
_ _ __
cida por la __
Secreta
ra _d______
e Estad
o de
Su__ J
hI c;rtll d, cl" "ntllcl6n _la4 Pfr ItI
PtIptI tII lnfntiglldor
5.,ntidad al investigador britnico Ronilld Caswcll, que se ha ba dirigido a

cl1a solicitando en su caso la con (i rm\cin de la visita de Adi\tl\ski. Yan
ms sorprendcnte que la mwalla pontificia que le habra sido ~ntregada a
Adamski en aquella ocasin rESulta la
sibilina respuota vaticana, cuando menos asombro:,a. "La Secretara de Estado de Su Santidad, acusando recibo
de la recie nte carta rem iti d a por Rona Id Caswell a Su Eminencia el Cardenal Amleto Cicognani, siente comunicarle que no es posible ofrecer las
informaciones en ella sohatadas".
Por qu no era pOSIble? I'or qu el
VatIcano no estaba en condiciones 0,
mepr dicho, por qu no lo consideraba oportuno? Quiza no Ueguerros a S\berlo nunca.
Al referir este episodio no quere mos
contribuir a exagerar el mito de Grorge Adamski : un mi to controvertido,
pero en gran medida desacredi tado y
que, por tanto, sera mucho mejor 01
vidar para evitar el ha lo de ridculo
con el que a menudo se intenta rodear
la cuestin de los ovnis. Pero no es tan
sencillo.
__ 11IlI

LOS SMBOLOS ''VENUSIANOS'': UN HALLAZGO CON 12.000 AOS

amo escribi el propio Adamski en 1955, no exista ninguna prueba de carcter cientifiro que pudiera documentar la realidad de los
_ ; acontecimientos descritos en Flying $aw:ers Have umdrd (Los platillos oolanfes hall aterrizado),
De hecho, el nico elemento que podra relacionarse directamente con el
clebre encuentro es un incomprensible documento llegado a sus mallOS,
segn deca, en el encuentro ocurrido el 13 de diciembre de 1952. Segn

su relato, desde una ventanilla a modo de ojo de buey del disco que an te-
riormente haba fotografiado CDn su telescopiQ de seis pulgadas fue lanzada al suelo, desde pocos metros, la cmara de fotos de Adamski que el
piloto extraterrestre se haba llevado e120 de noviembre antes de despegar. Posterionnente, Adamski constatana que un fotograma de la pelOlla
contenida en la maquina mostraba una serie de extraos signos. Pero tampoco es ste un elemento que pueda confirmar el carcter verdico de las
afirm acione$ de Adamski; por el contra rio, tras un primer y superficia l
examen, xxlra considerarse un ingenuo montaje. Y sin embargo...
En 1949-1950 el famoso arquelogo y explorador Mareel Homet (v. Dic.'
habla descubierto. en las inhspitas regiones del Brasil norarienlal, un cj.
dpeo bloque rocoso de forma ovoidal, la Piedra Pintada, en la que se encontraron gran cantidad de indescifrables ideogramas que deban de teEJ _:
ner una antigedad de no menos de 12.CXXl aos, y que han de relacionarse
por tanto con una desconocida rultura preincaica que floreci en aquella ~a. Algunos anos ms tarde, el p rofesor
Homet empez a escribir el libro /.1)<; hijos del Sof, donde expona sus conclusiones sobre los hallazgos efectuados en
SlIdamrica. Pero, poco antes de \.. publicacin de su obra, el investigador realiz una impresionante constatacin: el
inexplicable mensaje que Ada m ski afirmaba haber recibido, eJ 13 de diciembre de 1952, de los pilotos procedentes de
Venus y reproducido en Los p/Iltillos ,IIO/antes hall aterrizado, estaba compu esto por muchos de los desconocidos y antiqusimos smbolos observados por l en la Piedra Pintada. Ha de excluirse n priori la hiptesis de una coincidencia,
as como la posibilidad de que el astrnomo aficionado estadounidense se hubiese trasladado a las inexploradas regiones brasileas o hubiese tenido de algn modo aa:eo;o, directamente o a trays de terceros, al material reunido con
celo por Horne!. Hecha esta puntualizilcin, la conclusin evidente es que los presuntos caracteres venusianos no eran
muy distintos de los utilizados en la Tierra en un remotsimo pasado. No es nuestra
intencin responder a los interrogantes planteados por
insignes investigadores, que
sugi~rt!n la posibilidad de
qut! nu~tros progenitores
fue ran visitaJos, en un pasado ya olvidado, por seres
extra tI::! rres tn:::..
~ .
En cualquier (aso, es un hecho que elementos nut!vu~ y
asombrosos contribuyt:n a
acreditar tan osada hiPIe.is,
basada en serias y vlidas argumentaciones dentfficas.
"Ya hemos estado aqul." ste sera el significad o del
mensaje que Adams.ld recibi
de sus ''hennanos csmicos".
''''1,.1.''''' :,.
.~
,
l1li_ _
Su caza F-89 sali en persecucin de un OVNI, con el

que se "fundi" y desapareci sobre el lago Superior.
a tarde del 23 de noviembre de 1953, el pers",,", de radar del comando de Defensa Area de
Michigan detect en sus pantallas la seal de un objeto desconocidoqui' sobre\'olaba las
esclusas del "500", donde se
encontraban los diques del canal de Sault Sainte MadI.' (en el
lago S~IfX'rior). Se dio la alarma
y. en pocos minutos, un caza a
reaccil' F-89C despegaba de
la base de la USAFde Ki nross
(Wisconsin), con dos veteranos
a bordo: d teniente piloto Fclix
E. Mone!.1 )' el cocargado de radM, el teniente Robcrt L. \Vtlson. Los dos oficiales, asistidos
por el ccntro de control r.ldar
de tierra, se dirigieron hacin el
objetivo; poco despus, el blip
del caza estadounidense ilpareca en los radares del comando de Defensa Area de ~l.ichi
gan.l-lab,m transcurrido<lpt!llas lUlo:>
instantes cuando el O\'ni, como:o hubier" detect..do 13 presencia del <1\ In
militar, cambi repentinamente de ruta,
dirigind~ hacia el lago Superior,
El pilOtO, tras recibi r de tierra la ca

municacin del cambio de ruta del ob,
jetivo, cambi tambin de dire<cil,
En ese mismo momento, los operadores de la base, que seguan en las pan-
,
tallas de radar el des\ rrollo de la operacin de inten:ep!<lcin. v ielUl cmo
el F-S9 reduda la distancia que lo separaba del ovni, El operador de la base crey opornmo comunicar a los pilotos que en breve verian el objetivo
en el radar de a bordo. Pero de repente la conUUlicadn se interrumpi. Sobre su pantalla las dos seales, la del
ovni y la del F-89, se haban fundido
en lUla sola. El caza militar ya no ,'01\'i a responder, Durante cerca de un
minuto el enorme bllp permaneci siniestramente inmvil en la pantalla;
Re"flstroCCI6. dlll .v/stllllllellto de Kirlros,

UflfJS UgUMfJS .ntlS de que se Inttallillpitta
16 cOflexln plJl radio. lIushcl6f1 de W. d'Olfre.
luegosa\i del campo r.ipidamente. la

colisin haba tenido lugar lejoS de la
costa, a unas 100 millas de Sault Sainte .\Ilarie, Pero se haba tratado de una
colisin? Du rante toda la noche los
aviones de rescate exploraron el lago
Superior sin resu ltado,}' a la maana
siguiente aviones y barcos estadounidenses y canadienses p.lrticiparon en
las tareas de bsqueda. Pero en \'ano.
No se hall el menor rastro d el F-89 ni

de sus pilotos, y mucho menos del desconocido aparato, Al da siguiente de l
accidente, el "Chicago m bune" publicaba la no ticia en su prim era edicin:
"Ca7..<l a reaccin con dos pilotos II bord o desaparece sobreellago Superior".
Pero las sucesivas ediciones, por inter"enci6n de las autoridades, no \'olderon a mencion,ar el suceso.
' .-
1. -.. '
Oficialmente, la Fuerza Area declar

que el o m i era un C-l7 de kl Royal C\nooi<U1 Air force (RCAF) en v\lelo d esde \,vinnipeg, Man itoba, Sudbury, en
Ontario. Pero un porta"oz de la RCAF

desmi nti rpidamen te est" a fi rmacin, basndose en el hecho de que rungn av in canadiense se encontraba en
INTERCEPTACIONES MORTALES
n la ter minologia mili tar aeronutica en "igo r en la OTAN, la pa la b ra
inglesa samllb/> (literalmente "escalada") indica una situacin oper.ltiva de Defensa Area s u perior en estado de alerta. Dich.l situacin conlleva la orden de despegue inmedi<llo de parejas d e cazas de interceptacin,
siempre que los rad ares detecten la pre"-i'ncia en el cielo de ser'i'lles mma las
o de objetos vola n tes no iden tific~dos ,
"En tiempo de paz -expOCil S<.kil to re Mnrcelletti, gener~l en reserva de la Aviacin M ilitilr itilli.-ma en la rese rva- si se produce el av ista mie nto de ti na o ms
seales anmalas, el procedimiento que se ha seguir en la cadena de con trol y
mando d e la Dclensa Area ha de ser senciUo. las ironnaciones de radar, puest.1S en conocimiento del centro regional de control competente, son analizadas
y cnbildas, y si llegan a considerarse de origen desconocido, es dec ir, si carecen de confirmacin del plan de vuelo, se procede allruuamienlo de los aviones interceptor($ para proceder, en el menor tiempo posible, iI 1.. interceptacin e identificacin del intnlso", con un ascenso rapid simo (de ah el tmno
"ese.llnda"). Este procrdimiento, utilizado en el pasado en casode avisrnmientos
de o\"nis, ha te rminado en algunos casos de modo dramtico, con la d es<1pa ricin del ilpilrilto o con el presunto der ribo del vehculo ,'olad or. Entre los epiKK!ios ms emblemticas cabe sei'lnl(lr los siguientes:
1) Caso ~1.1ntell (Ke n tucky) (efr, Scce. 1) (1'. Dic.), 7 de enero d e 19-18.
En el intento de interceptacin de u n ovni de considerables d imensiones, el piklt ca}'con su aparlltoen circunstancias jams aclaradas.
2) Ca!>O de Kinross (Michigan)(efr. 5e./) (t'. Die), 23 de noviembre de 1953.
En la:. panta l1a ~ d e rada r del c..ntro locill de Defensa A rea se "jo cmo un cala F-89 ~ fund a con el vehculo desconocido. Todos los intentos posteriores
d~ locali zacin del avin y dc lo~ dCb pilotos re5u lt<lron illl_ti les.
3) Caso de Cabo Rojo, 28 de diciembre dc 1988 (e!l: Sl'cc. V.
En Cabo Rojo (Pue rto Rico), do:. cala~ \:!> tadounidCllSCS F-l-1 intervinieron para interceptar un oojeto volador triangular de gran lamailo. Cuand o se encontr.1 t><ln a la distanda adecuada para interceptar d ovni, los aviones ddaparecieron. El episodio fue observado dt'~de tierra por cien tos de pt'r.>ona:. y
regIstrado tambin por los radares.
Uf! F89 ldntlcClIII d8sapartcid"
el espacio areo en cuestin e n aquel

momento. Adems, no se pudo explica r cmo el C-47, de haber sid o rea lmente interceptado por e l caza de
Monda, d esapareci de las pantallas
de radar.
No obstante, no tard en llegar la "suge rencia ~ final d e los expertos de la
USA F, capitane<tdos por Donald YIenzel (v. Dic.). Segn su reconstmccin,
p robablcmcl, te Moncla s ufri algn
des"anecimiento y cay al lago. ~'I en
zel aiiad i6 un detalle: los operadores
de radar haba n dado ind icaciones
errneas a tl,loncJa, inducidos a enga
o por un efeclo de "eco fantasma "
del propio F-89, p roducido por cond iciones atmosfrica~ especiales. Toda da hoy, esta versi6 n resulta totalmen te absurda, y., que el pilo to del
F-89, segn los da tos tcnicos, se encontraba en vuelo instrumen till y sus
dispositivos de navegacin funcionaba n perfcct.1mente.
Por o tro lad o, tras el accid e nte no se

public ni ngn informe de los $Cnjdos secretos con los pnrtes d e l.1s cornw1caciones por radio entre el piloto
y los controladores de radar: el pblico
no deba enterllTSe d e nada, As pues,
en los d elos de Kinros5 ~ haba registrado una tragedia an.il~a a la que sufriera el i de enero de 1948 el capitn
Thomas Mantdl (c!r. 5ecr. /) (ti. Die.).

1953: intrusos sobre las instalaciones aeroportuarias

libanesas, y sin explicacin lgica alguna.
jEppo Oaurces, ingen iero de

la Sardir-Carpentier, trabajaba
en las instalaciones elctricas
del Aeropuerto Intcmadonal d e Beyrut-Khalde (Lbano). Daurces tard
15 das en h,lccr pblico el informe de
su extraordinaria experiencia, d"do
que, como hombre de ciencia, er ms
bien reacio a exponer p blica mente
un hecho tan inverosmil, aunque hubiese sido observado por otras personas. He aqu cmo se desilTrollnron
los hechos.
El28 de febrero de 1953, a las 18:40 hars, Daurccs sali a la terraza de su
dormito r io, desde donde la v ista pod.1. extenderse unos setenta grados sobre el horizonte. De repente, un objeto
RicollStnccitin dII/ :lvis',milllttl l1li1 ingsnillfo
Daurces (t8 do febrotrl de 1953) UJb",1

BerBpuerkl de lB t:Bptal NIIBnesa,
BeyrutKMlde. lI-str't:6~ de W. d'Ol/ve.
luminoso apareci frente a l, 20 grn

dos por encima del horizon te (unos
2.0) metros de altwa); desprenda una
luz de color rojo que, por intensidad }"

volumen, s uperaba claramen te las luces de posicin d e los a viones. Daurces se qued paralizado. A la m isma
alrora, casi todos los dias, pasaban los
aviones para efectuar unos virajes an-
tes de aterri2a.r en el aeropuerto de Beirut, pero la disposicin de las luces nr

jas, verdes y blancas ce ntelleantes no
respond a a la de un avin.
Entr y dije bromeando: 'Queris ver

un platillo volante?', Se rieron un po-
co, pero salieron al balcn . Ante sus

ojos se detu vieron tres objetos, pues
otros dos se haban sumado al prime-
ro que, mien tras tanto, se haba convertido en algo parecido a una estrella
roJIza.
"Los dos recin llegados se haban s ituado uno en el cenit y el otro a mitad
de distaQcia. El primero pareca tUl disco claramente visible y del mismo co"Baj a casa de mis amigos -explic
Daurce-s-, la seorita Aubry y el matrimonio Le Boyd re, ambos profesores,
cuya vivienda daba a un jardn que
ofrece una vista ta mbin muy amplia.
lor que los dems, de un rojo intenso

uniforme y con un contorno muy definido. Al p..1.sar sobre la vertical d e la
casa, seguan una lnea recta, diez grados hacia el nordeste."
Los objetos man tenan entre s una

distancia ms O m e nos regular, casi
sobre la mis ma lnea: el ms cercano
estaba sobre la casa, y e l ltimo d esap areci unos diez g rados por encima
del ho rizonte. El tiempo d e paso de
u n obje to, desde e l ce nit hasta el horizon te, era d e a proxi madamente tres
minu tos, y su dimetro se hallaba
comprendido en tre l / S y l / lO del
d imetro a parente de la luna llena.
Daurces subi de nuevo rpidamente a su dormitorio para coger unos
prismticos de excelente c,1lidad, con
los que todava le dio tiempo a observar un largo y fascnante espectcu lo.
Ni Nidos. ni sUbidos
LAS FOTOGRAFAS DE BAD HERSFEL (ALEMANIA)

lB de agosto de 1953, el seriar Albre<hl Steiner se levant temprano, a
las 05:45; al salir a la calle, observ en el cielo de la localidad de Bad
Hersfel, en Alemania. un objeto color gris plomo de forma discoidal,
dotado de u na estructura en cpula en la parte superior. El objeto ,"aladar se
ca raderizaba por tres protuberancias semiesfricas visibles en la parte inferior, que l considero una especie de tren de a terrizaje. Entr en su casa, cogi
la cmara fotogrfica y, de vuelta al exterior, consigui realiz.1.r tres instantneas seguidas del misterioso veh culo volan te, indinado con una elevacin de
45 grados sobre el horizonte en relacin con el observador. Inmediatamente
despus, el objeto aCeleT y rf1pidilmente d esapareci en el cielo.
U nlc:lI,t"!JI':IfilIlCflpfilbl' d, IIIS trt!$ tDmildas P"f Albrecht SIeiner 1:1 mlliilln:l d,' ~"'In() de 1953.
En.1 rtlCUildr~ :1111 d'r9ch:l, si d'/Illll! d.1"b;.to ""pI;ilda.
Tenan todos el m ismo as pecto. "El

ms cercano -declarara despus-Iena delan te, en el sentido de su direccin y a una dis tancia de un cuarto de
su dime tro, un arco de Crculo azulado y poco lullnoso que pareca un re-flejo de su borde, ms que una fuente
de luz suplementaria. Detrs de l me
pareci dis tinguir un ras tro de humo
o de vapor."
Tras unos insta ntes, Daurces y los dems vierOI"l pasar diez objetos con la
misma trayedoria que los anteriores,
y o tros d os paralelos, lUlaS 10 grados
por encima del horizonte. Adems. durante tod o el avistamiento, que concluy a las 19:10, n o se
percibieron ni ruidos de
mo tores ni silbidos de
ni.ngn tipo.
ste es el relato de lo que
Daurces y sus amigos
vieron. Posterionnente se
comprob que aquel d,;.
no h aba sid o lanzado
ningn globo sonda ni
en Beirut ni en tod a la
zona en cuestin. Adems, un peri6dico public la noticia de que se
haban recibido dos llamadas telefnicas de dos
lectores qu\' afirmaban
que un d isco \'olador haba sobrevo
lad o Beirut a las 19:00 horas.

Las
En todo el mundo han sido avistadas y fotografiadas
astronaves de forma acampanada. Sern solamente
fruto de la escasa fantasa de los falsificadores?
a forma de los platillos volan-
tes fotografiados por George

Adamski es muy particular. Se
trata de omis circulares, o mejor dicho
acampanad~,
o en forma de pera in-
vertida, caracteri7<ldo<; por una torreta

o cpula y por treo; ec:.fer<ls (o semi-
esferas), sih.adas en la p<lrte inferior

del objeto y descritas por el contactado
como parte integrante del "tren de
aterrizaje" de la nave.
A tTa\'s de los aos, con posterioridad
a los presuntos contactos y a as numerosas secuencias fotogrficas difundidas por el contad:tdo califo rniano, han cntr;ldo en In historia de la
ufologa otras inslant;ineas y gran cantidad de testimonios referidos a obje-
tos volantes nsombros.1mcntc similares n los descritos y fotogrilfindos por

Georgc Adllmski. Por ejemplo, en 1953
el seor y la seor~ Potter, residen tes
en Norwich (Gran Bretaa) }' aficionados a la astronoma, observaron un objeto idntico al ilustrado en el libro de
Desmond Leslie (u. Die.) '! George
Adam~ki fu. Die.) F1!1i/lg Saucers l laVf'
lmlrd (Lr.; plnlillo:. vIal/In: lum attrri-
lildo). Y el15 de febrero d~ aquel mismo ai'o entro en escena la primera rplica fotogrfica del diSco adamskiano.
Un nii\o de 14 anos, 5tephen Darbishlre, acompat\ado de su primo Adrian
Meier, de 9, fotografi un ob;eto que.
tras un estudio realizado en proyeccin
ortogonal por el ingeniero britnico
leonard (ramp. result tener las mis-
mas dimensiones que la nave

de Adamski. Esta documentacin fotogrfica contribuy
a sustentar, al menos en parte.
la autenticidad de las pruebas
fsicas presentadas por el contactado californiano.
Fotogramas en color
Volvamos a Estados Unidos.
Esta vez se tra ta de imfigenes
en movimiento. En 1965, poco
antes de su muerti!, el propio
Adamski film a las 16:00 har.1S del 26 de febrero una VenI/sial! SCDut SI/ip (nave de reconOCimiento venusiana),
mientras se hallaba en Palm
Spring, en casa de su amiga
Madclcine Rodefler. L., nave
flotaba a ba~1 al titud sobre la
(i\sa de Made!eine, e n el estado de Mi\rylimd, y esti\ muje r
acompai\ba a Adamski durante la filmacin. Uni\ carac-
r--------------------
te rstica muy interesante -y

que nunCi\ ha podido ser ex'
plicada dd todo- de e;tos Illt'Iros de pelcula de 16 nun en
rolar, cuya autentiddad ha siFotagramas p~Recl'mfes . 111
pt!lfrulllt!R ,01D! rIMllrla pOI G'D,,'
'lIaJttSk/ t!R Casi lit! $U
""'{la
MIIIII!/t!int! Rorll!ttl!f, t!R palm S/Xlng.
' /25 de lebrero rle 1965.

Ampliacin de los IO/Offamas de la secuencia

rodada por Adamsld, dsnde ss aprecia
claramentela semiesfera Que se tetrae

haa el inlerilJf del casco de 111 RlJYe.
do muy con trovertida, consiste en el

hecho de que los fotogramas muestran
c1ilramente el movimiento de una de
las tres esferas, que p<lrece retirarse y
gativosde George Adamski (la "nave de reconocimiento venusiana")

no es ms que "un modelo de aproximad amente 10 metros de dimetro" , resu lta tan imposible de de
mostrar como la aseveracin de que
se trata de una autntica astronave.
Al margen de sus experiencias pero
sonales y de las afirmaciones rela
tivas a los seres con quienes crea haber entrado en contacto, subsisten los
documentos. fotogrficos y de otro ti
po, que despus de haber sido acepta
dos. cuestionados y fin almente olvi
dados, siguen siendo en todo caso un
tEStimonio particulamlente incmooo
Veamos por qu.
Las fo tografas permiten apreciar un

vehculo en forma de campana, con toneta provista de ojos de buey en la parte superior y coronada a su vez por
una esfera luminosa, en cuya cara in
ferior, como ya se ha indicado, pueden
verse tres esferas.
Los detractores de Adamski han identificado la nave en cuestin con los objetos ms dispares: los tcnicos de la
USAF (v. DicJ, con una pieza de un humidificador de tabaco; el periodista
Frank Edwards, con la tapa de una aspir<1dora fabricada en 1937, y el fsico
P. Morrison, con una incubadora para
poBos. Para otros, finalmE'tlte, las fotografas reproducen una farola del
extenderse progresivamente con respecto al fondo de la nave.

Tras la muer te de Adamski, acaecida
el 15 de sept iembre de 1965 a conse
cuem;ia de un ataque cardiaco, "fueron avistados entre lilS 5 Y la 8 de la tarde, sobre Sant<l Coloma (Andorra) y la
vecina locnl.idad de Engord.lny, dos ovois de 'tipo a da mskiano' (en forma de
camp.lna y con tres esferas o 'dispositivo de aterrizaje' en In pnrtc infer ior),
situados wm sobre otro y que de pronto partieron verticalmente a gnm \-e-
,
,
locidad ... ", segn ha indicado nuestro
Arriba: f/Jlclg"f/l C/lpl/ld/l P/Jf $tephe.
colaborador Antonio Ribera (v. Dic.).
06rbl!hirc, CM 111 corrcsp(lndicnl~

proyeecltin Orl/JgM8ldel ovni. ti dibujo
eNaves venusianas
~It'ntl
o modelos en miniatura?
111 prcslmlll tIiIve de rtCOlIIJclmfent/J
- .....
comclde nn I~ lorm6 de
vlnusi"n" fotografiadil par Adtumkl.
Hasta el presente, el extenso mate rial

fotogrfico rewdo a partir de 1951 por
el astrnomo aficionado d~ origen polaeo sigue siendo objeto d~ controversia. Engao o realidad? De hecho, la
realizacin de fotografas de ovnis falsos idnticos a los adamskianos no
plantea mayores complicaciones, por
lo que no se puede descartar la posibilidad de la falsificacin cuando se considera el material del propio Adamski.
l~ero la posibilidad de la f,llsificacin
no constituye ninguna demostracin.
La afirmaCin d el t("IHCO J. N. Mansour, de letex Ud., empresa fabricante
d e miniaturas de aeromodelismo, segn el cual el objeto presente en los ne-
A la
d~n:lcha:
la n,veta pra bebidas
cuya blpa, seg}n algunos, slrvlfJ de

modellJ a Adamslcl pata sus ornls.
Adamski dio a conocer gran cantidad

de fotografas de ovnis, pero aqu nos
referimos nicamente a las instantaneasde la nave de reconocimiento venusiana, a la cual el contactado habra
subido en repetidas ocasionES a partir
del 20 de noviembre de 1952, fecha del
primer contacto con los supuestos emisarios extraterrestres, actyos en la ciudad de Los ngeles.
alumbrado urbano, una lampara de

quirfano o la tapa de un viejo modelo de nevera porttil para bebidas. Demasiadas cosas para un solo objeto.
Como ya se ha visto rcfr. Secc. In trucar una fotografa es relativamente fcil; los recursos ms utilizados son los
modelos en miniah.ira, la doble expo-

sobre s mismo. La presencia de una

lnea telefnica, a la cual el objeto se
acerca, as como la de un avin en fase de aterrizaje que se adivina al fo ndo, ofrecen puntos de referencia para efectuar comparaciones de tamao
y sugieren la autenticidad de la pelcula (cfr. Secc. IJ).
FotfJgra/r, de un preunto ovni, tomadiil
"
PW C
F"~.
~~
:::,:,~.;
.t~e.n. Kanab
. . . . .(lJtah).
. . . .. . . . . . . . . . .
e/21 le ~rn de 1969.
Hay asimismo varias instantneas captadas en Estados Unidos por el inge__ ~~~~~~~ !i_t?: _~~ !'!~~t! a breve
distancia de la autopista 89, a unas
8 millas al su r de Kanab (Uta h). En
efecto, el juevE.'S 21 de marzo de 1968,
", en tomo a las 16:30, Van Nest tom varias fotografas de un ovni campani-
forme, prcticamente idntico a la nave de reconocimiento de Adamski.

Las instantneas muestran un objeto
volante de aspecto metlico y color
gris azulado, que se desplaza a baja
altura (estimada por el testigo en unos
100 metros), paralelamente al suelo.
Segn Van Nest, el dimetro del objeto deba de ser de unos 10 a 12 metros, 10 cual 10 sita dentro de las medidas sei'ta ladas por Adamski para el
platillo volante venusiano. En pocos
instantes, el o\"ni efectu una brusca
inversi6n de rumbo, dirigindose hacia el Sol. El ingeniero intent seguir
al objeto con la cmara hast<l el ltimo segundo, peTO al final s610 obtuvo fotografas sobreexpuestas en las
que apenas se distingue un punto oscuro en el cielo. No se puede descartar
sidn y los retO<Jues del negativo. Pero aun aceptando la hiptesis de que
las fotos sean falsas, quedaran sin explicar as secuencias flmicas en colo res, cUY'" falsific.;Kin es mucho ms
complcj.l.
Las pelculas:
Lost Creek y Benendum
"-
El 23 de julio de 1966, cerca d e Losl

Creek (Virginia Occidenta!), John
Sheets capt COI1 su cmara Rolex de
16 mm un objeto idntico a la nave de
reconocimiento de Adamski, mientras
viajaba en coche con su jefe. La 51;!cuenda en color fue rodada cuando el
aparato, despus de alejarse, regres
en direccin a Sheets y su acompanante, para luego partir y desaparecer.
Una segunda pelicula en color, esta vez

en 8 mm, fue rodada el30 de mayo de
1967 a escasa distancia del aeropuerto
de Benendum (Bridgeport), cerca de
Clarksburg (Virginia Ocddental), por
tul afidonado que prefiriconsetVar el
anonimato y entreg el material original a Gray Barker, que se dedicaba a
alquilar cmaras de cine y que fue
quien lo difundi.
La secuencia del aeropuerto de Benendum muestra un "ovni adamsldano" que e\'oludona en el delo girando
Arriba: dlbuj. del OVIII nlstado per Hugo Luyo Vega en Per. La semejanza con el oml ollservado
por Adamslfl I!n RfJvlemIJr8 dI!
1~Z
(abajo) resulta I!Vldf!fltl!.

una falsificacin de buena calidad, pero la repeticin de los avistamientos de

objetos de tipo adamskiano constituye
un dato en contra de esta hiptesis.
Naves de reconocimiento
en Per
El19 de octubre de 1973, hacia las
3 de la tarde, el arquitecto Hugo Luyo Vega, de 54 ai'los, recorra a pie con
un cliente la carretera que une Lima
con la localidad de Matucana, en direccin a la parcela donde iba a efe<:luar Ullas obras. De pronto, su a tencin fue atrada por un objeto volante
luminoso, de contornos bastante definid os, que se mova lentamente en
el fondo de un valle cercano. La luminosidad -segn indicaron ms tarde los dos testigos- proceda de una
especie de torreta, prO\'ista de ojos de
buey, situad a en la parte superior de
la nave y coronada a su \"ez por una
especie de esfera que emita una tenue luz azu lada. Por debajo del casco pla teado, algo parecido a una turbina invertida ocupaba la posicin
central de la nave y proyec taba hacia
el suelo una IU2 pulsante de color rojo oscuro. A los lados de la turbina se
distinguan dos protubera ncias semie sfricas de color daro.
Como en las secuencias captadas por
la seora Rodeffer, la tercer a semiesfera del "tren de aterrizaje" haba siAbajo , a la derecha: D' Dmlchl (Japn),
19 dD ,ctu/lre dD 1974. FalDgr,fa da un oml
scl11Djllnte 8/1/$ nll'lC$ de rr:calaclmle.tD
tld,IIt$Ic/8f1n, tomad8 por KtlZlllllkI
Ab~jo:
Fuj;~tsu.
el df8 11 del mlstrnJ mt$, Fujimllts/l tumtJ
do evidentemente retrada. Difcilmen te poda tratarse de una coincidencia! Vega corri a su coche, aparcado a escasa distancia, en busca de
la cmar a Pola roid que llevaba en el
asiento trasero, siempre cargada por
si tena que u tilizarla en el curso de
sus trabajos. Mientras trataba de encuadrarlo, el objeto se ace rc a unos
50 metros de los dos hombres yascendi,hasta unos 20 metros d el suelo. Cuando Vega consigui fotografiarlo, el ovni haba ganado altu ra y
se alejaba velozmente en direccin
al este, despus de evitar con una maniobra vertical la lnea elctrica de
alta te nsin que atravesaba el valle.
En poco tiempo se perdi de v is ta.
la apa ricin no haba durado ms de
30 segundos. Los periclicos "El Comercio" y "La Prensa" de Lima. en
sus nmeros del 23 de octubre, dedicaron un amplio espacio al episodio.
Tres semanas ms ta rde, un minero
peruano, Fausto Alvinco Bermdez,
declar a los enviados de u n peridico de Lima que entre las ruinas de
Patajn (cerCa de Ciudad TrujilJo, a
530 kilmetros al norte de la capital)
hi'lbi'l desde h.lca tiempo "una base
de platillos volantes" . Bermdez,
gran conoced or de la regi n, indic
adems que l mismo, al igual que los
otras vecinos de la zona, llevaba mucho tiempo avistando continu"mente extrilos objetos vola ntes que irradiaban luces v ioletas, verdes y rojas,
objetos que los habitan tes de las cercanas localidades de Chngual. Vicos
y P as vean tambin con tanta frecuencia que ya ni siquier<l les prest<lhan atencin.
DU' fota9mftl8 u.tI n~rtl nodrim fu;slwrmtl

talllblbl de tip~ tldtlmskiilnu.
IIII,_~
ltimos ayistamientos
en"'apn
En 1974, Kazuhiko Fujimatsu, estudiante japons de quince aos, declar a la policia que haba avistado, los
das 11 y 19 de octubre, dos objetos volantes no identificados en el cielo de la
pequea ciudad de Onomichi (Hiroshima). E muchacho afirm que uno
de los objetos que haba visto y fotografiado tena fonna de cigarro puro,
y que el otro pareca Wl sombrero. Tres
de sus compaeros de estudios, los jvenes Teruhisia Takapa, Yoshiomi Mukai y KUlmasa Sunuda, confirmaron
a las autoridades el avistamiento de un
objeto en fomla de cigarro el 19 de octubre. las dos fotografas del joven aficionado a la astronoma muestran a los
ovnis volando sobre el te;ado de su casa. Al ser en color, las insta ntneas permi ten comprobar con ms facilidad la
eventualidad d e un trucaje. De hecho,
su autenticidad ha sido confinnada por
Tadataka Murakami, profesor de Astronoma en la Universidad de Kinjo,
quien despus de examinarl<"ls afirm
que no parecan fmto de una manipul<"loon ni de u n fotomontaje. "Estas fotografas parecen mostr<lr <lIgo cUy<l
existencia el1Cl..Umtro difcil negar", declar el cientfico. Result" interesr,nte
sealar que la primera fotogri'lfa de
Ka zuhiko Fujimatsu muestra un objeto oscuro en vuelo, idntico a la nave
venusiana de Adamski . La segunda,
en 0.1mbio, rccucrda otro i'lspecto de las
declaraciones del contactado, es decir,
el t pico ovni fusiforme, como el que
aparece "Ianzilndo" seis naves dc rcconocimiento, en kl secuencia de cuatro imgenes captada por Ad(lmski il
travs de un pecueilo telescopio, a las
10:30 del6 de marzo de 1951, Aunque
desde los "i'los setenta no han vuelto a
avistarse platillos volantes con 1,1S Cil racters tiC<tS de la nave de reconocimien to venusiana, el mito que rode<t a
Adalllski y el debate sobre la autenticidad de sus avistamientos persisten,
a pesar de las incongruencias de sus
declaraciones y de los progresos realizados en las tcnicas de anlisis.
La oleada francesa de 1954 condujo al descubrimiento de

un esquema inteligente en los avistamientos: la orlo tenia.
a !1iIg11l' (ojeada) francesa ha de
contemplarse no como un episodio !lnica, sino como parte
de un cuadro mucho ms amplio, a
escala planeta na. En efecto, entre

agosto y noviembre de 1954 los avistamientos utolgicos parecieron concentrarse en Francia, dando lugar a
una autntica oleada ga la, pero aquel
ao los avistamientos afeclaron tambin a Espaa y al resto del mundo.
La prensa europea, que se ocup am-
pliamente de la situacin francesa , se

encontr en poco tiempo ante un aluvin de noticias de tal magnitud y
frecuencia que no pudo dejar de publicarlas. Por ello, los "marcial'OS"
ocuparon los titulares d e los peridicos ms importantes de Emopa,
que dedicab,m a los acontecim ientos
franceses extensos articulos; algunos
de ellos intentab.1n desdramatizar la
situacin con noticias que rayaba n en
el humor. El ituslradorWalter l\'lolino
public un cartel que tenia como
protagonistas a I'arias personas que
impmdentemente se acercaron a un
"platillo \'olante" que haba aterrizado.1 Wllado de la carreter.1 de Cou10mmiers-Y1eaux, junto al campo de
alian de Quiney-Voisin. El ami,
que aterriz sobre tres apoyos, emiti
algn tipo de radiacin o sustancia
urticante que indujo a los presentes a
la fuga, La rel'ista en la que apareci.
bromeando sobre "la urtic.uia de los
marcianos", ofreca en su interior in-
formacin d e otros episodios inquie'

tantes de los que se haba ocupado el
diario "Franee Dimanche". Entre ellos
recordamos el que tuvo lugar en Lo-
/Justrllc/6n
d8 Walt" Mclilltl llut n",tI5tnJr!
In 6nCulntrl Ct!f"C8nO registrado 6n las

t,rcan(u di Cnu/(JtIIJllus-MIIIIJ d,ralTf,
br fll~ad, d, 1954.
renn, n lns 21 :00 horas del 19 de sep

tiembrc: en la frontera con el5.:lrre, el
vigilnntc de un pnso a nivel vio en el
cielo lU1..1 csfcrn lumin= que, llnn vcz
en el sucio, ndopt una fom' a oblonga.
l uego se elev de nuevo cn vcrticnl,
en el ms absoluto silencio, y se .,lcj a
gran velocidad en trayectoria sinu
soidal, adoptando de nuevo la forma
redondeada.
"Eran ex act am~nte las 19:40 del 22 de

septiembre -cont a la prensa (Tan
cesa la actriz. Michele l\lorgan, que
haba regresado a Pars tras pasar una
larga temporad a en Italia-, cuando vi
en el fir mamento d e la capital un
disco luminoso ms grande que una
estrella, pero ms peq ueo qu e la
Luna . Estaba inmvil, a una altitud
de 3(X) metros, ms o menos a la al tu
ra de la torre Eiffel. Lo obsen' du
rante tres largos minutos. Yo me en
contraba en el puente Alejandro lll,
fren te a los Invlidos. Despus, el dis
co desapareci, ascendiendo vertical
mente y realizando el mismo ti po de
maniobras que un helicp tero. VII
anciano que se encontraba junto a m
asisti tambin el fenmeno, pero
huy corriendo."
Retonst,utcl. por ordena!lur del nistamient~

sealado SIl Paris por la actriz francesa Michele
MC1tgan el22 de Si!fJtiemtJre de 1954.
Al amanc<er del 2-1 de septiembre, un

obrero de Lorena, Andr Raffaux, vio
dos objetos luminosos voladores, rojilOS y fusiformes, sobre los que apare-
Fata9fafa tomada por elingMiefo Paul f'aulin e/ 29 de diciemlJre de 1953.

El OVMI q/le SlJfCa el cielo de la capit1 franceSJ nuncia la gfan 61eada de 1954.
m__
cieron otros cuatro objetos del mismo

color~' de la misma forma que los primeros. De repente, los cuatro objetos
se fund ieron, unindose a ellos perx-ndicularrnente bs otros dos para formar una especie de timn.
Aquel mismo da, hacia las nue\e de
la maana, en Yonne, la seilora Geoffray, ama de casa de Bcard, tU\O un
extrao rdinario encuentro. Se hallaba a
unos cincuenta metros del lavadero
donde acuda habit ualmente a hacer la
colada cuando vio a la izquierda de la
carretera, posado sobre el suelo en un
daro, un artefacto en forma d e huso
con una pequea ctpula, y de pie sobre la ctipula un hombre de aspec to
normal. Asustada, la mujer se alej, y
cuando ms tarde \oll'i al lugar el
aparato y su piloto ya no estaban ah.
Este relato fue confinnado por una muchacha que haba obseryado de lejos la
extraa mquina.
_1
-.
Oibufrl " tAb , O/si que rec_~

tll rIlcUtlnw "'realfJ fhl t~6f tlpt
Quaruble, 22:30 horas del 10 de st..'ptiembre. En esta localidad, situada a
rqi;ln!dfJ ni Quafllbl. (ff4ff1clll/.
pOC<l distancia de la fronll"ra fI"iUlCO-
Oe..ilrIf pudfJ rblir1!Ju/r 1m ti/ crh161 .1
belga, en casa del mecnico Marius r:x

wilde reinaba la calma. Su mujer y su
hijO se haban acostado ya, y l estaba
leyendo tranquilamente; de repen te,
su perro empez a ladrar insistentemente. y Marius sali a ver qu pasaba. La casa daba a las "ias del tren y,
sobre stas, Dewilde vio un gran objeto oscuro, y aliado, pero en dlI'(ci6n
opuesta, haba dos figuras humanas de
escas.l est.ltura, con escafandra. En ese
momento, lm rayo luminoso lo ak.lnZ, paraliznd olo, y en aquellas condiciones de inmovilidad tota l pudo
presenciar la entrada de los dos seres
en el extraflo objeto que inmediata-
mente despus se ihunin, se elev hilda el cielo y desapareci en el firmamento. Recuperadas la sensibilidad y
la capacidad de movimiento, Dewilde
denunci el hecho en la comisara ms
cercana. Las posteriores actuaciones de
la Gendarmera y de los agenles de la
D5T (Dfense et Srurit d u Territoire)
revelaron que en la va f rrea algo haba carin.ldo la grava, dejando su ras-
Alau,CiITH uno de llIIi ptqurlfOlStlfl/$,
caKO
un flIS tfll dtI rill>fllti alA/lcos.
_. El ~ acat/&J6 al fltI/Iutt80 1 fIUStI
amisto ' MIente Ufll nIa'I6 stJlHt lItwllrftl,

prutlunclando pafab:as IncMljlmlSiblts,
qUfl pad(;u tISluchatst a
tsam lid casco.
tro sobre las traviesas. No s610 esto,

sino que adems la masa en cuestin
deba de ser muy pes.lda: los expertos
calcularon un peso de al menos 30 toneladas, Dewilde haba d icho la verdad. La histona del mecnico francs
tendria continuadn, aunque desgraciadamente slo se dispone de su 1fStimonio, En efeclo, el 10 de octubre siguiente, hacia el medioda, su hijo le
llam a gritos avisndole de que "haba un coche sobre las vas del iren",
Dt>wilde sali de caS<l y vio un objeto
metlico acampanado sobre las vas frreas y lUlOS pequeos seres en el exterior. Uno de ellos se adelant, y el testigo pudo distinguir su ropa, que
consista en un mono de astronauta,
con casco transparente q ue permita
\'eI' el rostro del ser, un rostro humano
de rasgos orientales. Ul criatura se paro ante Dewilde y su hijo, y pronunci

unas palilbras incomprensibles, Luego
se d irigi hada l/1s gallinas qlle correteaban por el ex terior de lil Cilsa, agarr lUla de ellas)' volvi de nuevo a la
nave, En ese momento, 105 seres, tras
Wl ltimo gesto amistoso, volvieron a
entrar en el ovni, que en poro tiempo
despeg verticalmente ante los ops aterrados de Dew ilde y su hijo. Posteriormente, W'Iil investigacin llevada a
cabo por Marc Thirouin (fundador del
crES-OURANOS, el primer organismo ufolgico privado francs) encontr sobre las vias una huella anloga a
la anterior. Adems, el perro de 01'wiJde, que habla SIdo e l primero en
percibir la plCS' Ci.l de los extrafios seres, fue desmejorando visiblemente y
muri al cabo de poros meses IR OIalquier forma, el caso Dewilde tendra
unas consecuencias inesperadas varios
ailos despus. En efecto, el protagonista sosluvo que haba man tenido
otros "contactos" con los extraterrestres que le h,lbiln visitado en 1954,
adoptando actitudes en la lnea del
contactismo dsico con contenidos religiosos hasta el momento de su muerte, que tu\'O lugar en 1966.
__ m
EL EFECTO MICHEL
studiando la gran oleada de
3\'istamientos que se registr
en otoo de 1954 en Europa
occidental. y en Fr.:mo<l en particular,
el ingeniero Aim Mkhel (v. Die.) observ que si sefla\aba en un mpil ]:s
localidades en las que, en un mismo
da, se haban manifestado absen'adones de "discos", stas quedaban
unidas por numerosas lineas rectas, a
las que Michelllam "orlotenias". stas, con su interseccin, detenninaban
una red o "telarai'ta" de la que resulI<lbiln uno O varios centros de dispersin. En correspondencia con dicho:>
centros se contaba invariablemente

con el sei'Ialamiento de la aparicin de
naves nodriLas o de un "gran cigarro
de nubes en la jerga ufolgica de los
franceses. El conjunto daba la impresin de una inmensa operacin de exff
ploracin, dirigida y ejecutada segn

un plan inteligente.
Fmglllt'lltfJS de l/II gmndioso mosaico
La importancia de este descubrimiento es excepcional, an te todo porque,
como afirma Michel, separa al plati!lo volante de su condicin de fenmeno aislado e impreciso, y por ello
anticientfico, para situarlo en un plano en e l que puede ser "estudiado,
controlado y discutido segn los rgidos mtodos de la ciencia". C ada
avistamiento, de por s incierto porque est ligado a la subjetividad del
testimonio humano, se convierte as
en el fragmento de un mosaico cuya
configuracin trasciende la subjetivid a d para tomar el carcter concreto
de hecho cientfico. En segundo lugar,
el descubrimiento resulta excepcional
porque la ortotenia ayuda a valorar
en su justa medida no slo las distintas hiptesis de nahiraleza psicolgica, sino tambin aquellas que, aun admitiendoque la;; testigos hayan visto
realmente algo, tratan de demostrar
lo contrario, aduciendo explicaciones
como los espejismos, provocados por
determinadas condiciones meteoro-
m__
lgicas, atmosfricas, luminos..1.S (parhelios, halos, inversiones de temperatura, etc.).

Tr..s el descubrimiento de ~chel, los
p;l.rtidarios de ('stas hiptesis se encontr.lron .. nte la incmoeb situ ..cin
de tener que explicar cmo es posible
CjllC p .. rhelios, halos e inversiones trmicas, aparte de registra rse con frecuencia tan extraordinMia en un mismo da, se IThmifestaran a lo largo de
lneas rectas que conformab,ln a su
vez redes geomtricas similares a "telarai'las". las alineadont..>s de Irt..o.s puntos no son muy significativas. Pero sI
las de cuatro puntos. La oleada franCt!Sil tuvo, por tanto, enorme impo rtancia, ya que penniti distinguir por
w
primer vez el "esquema inteligente
del que formaban parte. Antonio Ribera, descubridor de la oleada ibrica de 1950, aplic el mismo mtodo
de Michel, y descubri lma red ortofnica idntica, con sus" centros de
dispersin" y una disposicin radial
de las ortotenias. Ambas oleadas, la
espaftola y la francesa, coinciden con
sendas oposiciones de Marte.
El probll'l1Ul del "l1(}-COl1fndo"

A Aim Miche\, fallecido el 27 de diciembre de 1992, se debe el mrito de
haber vislumbrado el esquema "ortotnico" y de haber atrado as la
atencin de la ciencia hacia el fenmeno. Gracias a su obra se afront
otra impor tante cuestin. La de por
qu los misteriosos ocupantes de los
ovnis parecen aplicar una poltica dirigida a evitar el contacto con nosotros. En otras palabras, la cuestin del
"no-contacto". Michel sugiri cinco
hi ptesis principales:
1) El contacto no es t previsto: es decir, podra no entrar dentro de los intereses de la inteligencia aliengena,
que se limitara en tal caso a obsenrar
y e studiar con distanciamiento cientfico la civilizacin terrestre.
2) El contacto es evitado: la inteligencia alienigena sera consciente de que
la civilizacin terrestre, inferior desde el punto de vista evolutivo, es tara

destinada a sucumbir.
3) El contacto existe, pero por el momentose limita a pocos individuos,
escogid os sobre In base de criterios
que ignoramos (los contactados?).
4) El contacto es imposible: entre
nuestro nivel intelectual y el de los visitantes existe, segn dicha hiptesis,
un vaco incalmable. Por establecer
tUla analoga, sera como pretender
'lue un t'ntomlogo entrara en contacto con homugas.
5) El contacto existe, pero no se percibe. sta es la hiptesis ms terrorfica, porque incluye la anterior y la lleva a sus extremos. En tal caso, la
realidad del contacto se hallarla ante
nues tros ojos, aunque no seamos capaces de percibirla.
Sin damos cuenta, podramos encontramos en la siruadn de animales de
cra, cuya suerte es programada y decidida en regiones del pensamiento
inaccesibles para su mente.
EsqllenUls lgICOS inconcebibles

Ms all de stas o de otras hiptesis,
hay que admitir que el misterio del
no-contacto podra mantenerse como
tal para siempre. En efecto, si realmente somos visitados por una
inteligencia aliengena, su comportamiento podra reflejar esquemas lgicos tan distintos de los nuestros que
nos resultaran inconcebibles. A la luz
de esta consideracin, pierde todo significado la objecin de quie nes recha zan la hiptesis extraterrestre, que
sostienen que "si los aliengenas estuvieran aqu se daran" conocer".
Sobre la base de la lgica humana, nosotros haramos lo mismo. Pero pretender que una men te aliengena posea la misma lgica que la mente
humana es una actitud de ingenuo
an tropomorfismo que desgraciadamente se observa tambin en no pocos representantes del mlUldo cientfico oficial.

Los autenticos "Expedientes X"
1954: la memorable y grn oleada italiana de ovnis. Desde

los encuentros cercanos del tercer tipo hasta la cruz griega
sobre Roma.
n otoo de 1954, ao excepcional en la historia de la ufoIoga, i.I nwnef(lsa serie de ftops
(v. Die.) que se registr en Europa d('Spln su epicentro de Fr.1ncia.1 Italia.
En efecto, dicho pns fue protagonista
de um cxtraordiJ",ri olcnda de nvistamientos. caracterizadO!! tambin por
numerosos encuentros cercanos. La
oleada italiana, que comenz en septiembre, alcanz su punto culminante
entre mediados de octubre y mediados
de noviembre y detemlin un creciente
inters x>r la ufologa, debido sin d uda
l los numerosos datos ~t<ldsticos recogidos, <1 ~ anlisis de las manifeslaciones y al amplio eco despertado
por algunos casos.
El primer avistamiel1to serianentc documenladose remontaba a cuatro aflos
antes, cuando, ell Ode mayo de 1950,
el teniente Luigi Donini vio, desde e l
que lo Uevaba en direccin a San

Giovanni Valdamo, en Toscana, un gIobo llameante en el cielo que se mova
a gran velocidad.
tren
. . ... 1. . j
"
Sin embargo, los medios de comunicacin no empezaron a ocuparse con

inters de la casustica ulol6gica hasta
1954, afio en el que se multiplic y extendi el fenmeno. Uno de los casos
que hay que destacar, registrado en
otono de 1954, tuvo que ver con algunas personas muy cualificadas en la
deteccin y la clasificacin de episodios areos. Eran las 17:-15 horas del da
Uml.a qUfI recollStnJ,fI el amtamle.to

di U~ OW fusiflNmfl registtHo 111 Roma
17 de septiembre. Desde la torre de
tJt 17 dlSlIptiflmbre d1111S4.
po despus se hara mencin explcita

del suceso en un documento oficiill, reMenda que varios oficiales de la Aviacin Militar haban visto, en distintas
ocasiones, objetos anmalos que surcaban rpidamente el cielo del litoral
del mar Tmeno).
o. BOilla
,1 NffIIJIHIft(J IIl//Uis di Uulr 6/ m/9/Jo
di, N I,riStalIienl(J SfbIe RDIN.
control de CiampinCH>eSte (Roma), el

teniente Bnmo Giustiniani observ, entre los 1.200 y los 2.000 metros de altitud, un o~to fusiforme de color rojizo, que fue a\'istado tambin por numerosos testigos en el centro de Roma.
Al mismo tiempo que se unieron a
Giustiniani el coronel Musco y otros
tcnicos, petrificados ante las extraas
evoluciones del "cigarro" volante, en
el Centro de Radar de Pranca di Mare,
junto a Pomezia, varias oficiales descubrieron en el cielo lo que ms tarde
definiran a los mandas como una especie de estrella roja. Avisados por
Ciampino, los tcnicos de Pratica di
Mare consiguieron, a las 18:49, localizar ron los radares el artefacto, con lo
que obtuv1e:tOit la prueba definitiva de
que se trataba de un objeto slido.
La noticia del avistamiento, que dur
1 hora y 43 minutos, fue hecha pblica por la agencia ANSA poco antes del
amanecer, pero fue objeto de un encubrimiento casi total por parte de las
autoridades militares (slo cierto tiem-
MUEn
Unos t<einle minutos despus del

avistamienlo de Roma , tuvo lugar
otro en el aeropuerto Fo rlanini di Li
nate, en Miln, donde se encontraban
parll Un'! comprobi,dn el ingeniero
__L_~ijL~~~~ !, director de una firma de
construcciones lIerOl\6utici1ls, algunos
tcnicos y el periodista Maner luald~
piloto y experto en aviones. De im
proviso, e5te ltimo observ un objeto
volante de color rojo que surcaba el cie,, lo mante.lndose bastante bajo sobre
, el horizonte. El o\'ni, de apariencia incandescente, fue descrito por los testigos como compuesto por dos estructuras d rculares, la anterior de mayor
tamano, y la otra ms pequei\a; eran
de un color rojo cereza y estaban unidas por un tronco de cono ligeramente ms luminoso que las dos partes esfricas. Durante los 20 minutos siguientes el. objeto evoludon en el de10 para luego desaparecer rpidamente. Los im'estigadores se preguntaron
despus si el ovni avistado podra ser
el mismo que apareci poco antes en
Ciampino, pero desgradadamente faltaban los datos I\e<esarios para valorar tal posibilidad: en efecto, en aquella poca, la censura militar impeda
las indagaciones necesarias.
Aparte de estos avtstamientos, d urante la noche de aquel mismo da fueron
sealados tambin en Francia dos casos: en el primero, un "cigarro" luminoso surcaba el cielo de Clermont-Ferrand; en el segundo, en Cnon, un ciclista protagoniz un impresionante
encuentro cercano del tercer tipo. Cabe sealar que las tres localidades, Rama, Clermont-Ferrand y Cnon, estn
situadas sobre la misma lnea geodsica y constituyen una de las primeras
alineaciones ortotnicas determinadas
por Aim Michel (v. Dic.), que desarroll su teora de la ortotenia (cfr.
Sea. T) precisamente a ra[z de la oleada francesa de 1954 (cfr. Secc.lJ.
Los numerosos avistamientos que caracterizaron la oleada italia"" de 1954

fueron casi todos de notable importancia, Entre los episodios ms desconcertantes se cuenta el que, la noche
del 18 al19 de octubre, tuvo como protasonista al representante comercial
Rcnzo Pugin.1. que, en el jardn de su
C<1sa, en Parravicino dErb.1. (Como), se
encontr cara <1 car" con un extrao ser
de caractersticas claramente aliengenas. El humanoidc, con UTh1. estatura
de a1rededorde un metro y treinta ccnnmem,." tena el pecho cubierto de escamas. los ojos ra5gados, la frente deprimida y una especie de mquina en
lugar de piernas; su cabeza estaba cubierta por un casco luminoso, y en la
mano sostena un objeto similar a una
linterna. Cuando rug na, tras un momento de asombro, :se acen: al ser dicindole amistosamt!l\tt!: "Marte", el
humanoide se elev, alejndose con un
ligero zumbido. En el lugar del a\'istamiento se form una extrafla mancha
inodora, que Creci de manera desmesurada durante los tres o cuatro das
siguientes, para luego desaparecer
completamente.
Una entidad tambin pequena (alrededor de un metro)' cuarenta centmetros) y de aspecto antrop:)lnorfo fue
observada bastante de cerca pocos
dias despus, el. 24 de octubre, por Ulderigo Cardinali de Castiglion della
Pescaia (Grosselo). Hada las 5:00 horas, el jornalero estaba trabajando en el
pantano, cuando le llam la atencin
un inexplicable zumbido. Al acercarse, vio entre las caas una especie de
enorme platillo, muy brillante, alrededor del cual se mova un ser vestido
con un traje entero entre marrn y
amarillo, quien poco despus volvi a
subir a bordo del aparato, que con un
leve zumbido se eJe\' a escasa altura
y desapareci.
dos objetos avistados sobre el

estadio eran d e {OI ma I\.'donda
y d e color gris me tlico b r i
lian te, ava nzaban a g ran velocidad, e n ocasiones zigza
gueando, y tras un minuto de
evoluciOlle5 areas se alejaron,
no sin antes dejar caer una llu-via de filamentos blancos (fils
de la Vierge).
R8cDnstrutcltln 1M l' tfltJlIMI 'lIt1nlgeu
Wll Ia que se meontnlRftm rug /u
"" ., jMrIf. rlf $U casa.
Al da siguiente, el 25, fueron avistad os ms ovnis (121) en numerosas localidades de las provincias de Macerata, Aneona y Psaro, en la Repblica
de San Marino, en el mar Adritico, en
Tneste, Forlimpopoli, Fiumicino, Civitella di Romagna, Petritoli (Ascoli Plceno), Perugia, ForH, Spoleto, Torrita
di Siena y 6enabbio (Lucca). Ese ffiis..
mo da, varios ovnis se dejaron ver
tambin del otro lado de las frontera s
italianas, invadiendo los cielos d e Viena, Budapest )' Belgrado.
'Un epiS<Kl io muy similar a sote SI;! repiti cierto tiempo d espus, concretamente el 14 d e
noviembre, en el estadio de Casaloldo (Mantua) donde, al
igual que en Florenda, el partido fue interrumpido por la aparicin
de un ruerpo volante nacarado de forma discoidal y rapidsimo y por la cada, al mismo tiempo, d e' copos bL,mquednos que se disol vian al entrar en
contacto con el suelo.
El suceso florentino, que constituye
uno de los casas ufol6gicos cm una documentacin ms extensa, fue excepcional tambin porque ofreci a los estudiOSQ; la oportunidad de profundizar, sobre la hase de anlisis cientficos,
en el conocimiento de estos anmalos
copos, quiz el ms asombroso de los
efectos secundarios de los fenmenos
u fo tgicos, conocido en general como
fi/s de la Vitrge.
Fue p recisamente despus del episodio florentino ruardo se determin que

el silicio tenfa que ver con esos fila
mentos finos e inestables que a II lilU
do Iosovnis dejlbm a su >SO. En e:fa::to, en aq uella ocasin, de forma real
mente oportuna, un estudiante uni
versitario, A1fredo Jacopozzi, recogi
y aisl el material en un envase esteri
lizado de vid rio y lo llev a analizar al
Instituto de Qumica Ana ltica de la
Universidad de Aorencia. El resultado
del examen micrm:pK"o, llevado a cabo por el ditector del instituto, el profesor Ciovanni Canneri, revel que se
trataba de una sustancia deestrudura
fibrosa, con notable resistenda meci
nica a la traccin y a la torsin. Sometido a calentamiento, adquiere un rolar pardusco y deja un residuo fundj
ble y transparente. 8 residuo fundible
contiene por espectrografa funda
mentaLmente: boro, silicio, calcio y
magnesio. (...) "En una lnea pura
mente hipottica -concluye Cannen1.1 sustancia ex.'11Jlin.1da en la escala mi
croqumica podra ser u n vidrio borosilceo. Existe sin emb.1rgo una duda
fundamentaJ: cmo puede tratarsede
vidrio borosilceo si el examen no ha
constat., do la pi esencia de molrulas
de oxgeno?"
En el flap italiano de 1954 fueron mu

El suceso ms asombroso y del que se
habl ms, debido a que cont ron miles d e testimonios simultneos y con
hallazgos materiales de notable importancia, sigue siendo el paso de derenas d e ovnis <segn los clrulos fue-.
ron entre 20 y 30) que, a primera hora
d e la tarde del 27 de octubre, a fect a
toda Florencia.
Hacia las 15:30 los ovnis hicieron su
clamorosa aparicin tambin sobre el
estadio de f tool de la capital toscana,
interrumpiendo, por las naturales re-acciones d e los aficionados, de los periodistas y de los futboli stas mismos,
el enruenlro amistoso Fioren nn a-Pisloiese que se estaba disputando. Los
'tM'
. . id
. ,
,. .
........
fiI
. ...
,.,.
ellas otras las ocasiones en las que zonas y ciudades enteras quedaron cu
biertas por e;tJatos bIanros de esta par.
ticular sustancia. conocida ya entonctS
en el mbito ufolgico ron los nombre;
de Jils de la Vrerge en Francia, cabellos
de ngel en Espaa Y romo mrgel's lroir
{cabello de ngeU en los pasesanglosajones.. Se tenla experiercia al lES C
ID, por ejettlplo, en las IocaIKiacles frnn..
ces<lS de Oloron y Cailloc (cfr. Secc. IJ
donde, el l7y el 17deoctubr'e de 1952
respectiv:lml.'flte, el paso de una nave
nodriza y de 000>'. jetos volantes ms
pequeos se haba producido acompa ado d e una cascada de esos mismos hilos blancos. Esta p:\rticular lluvia silcea cay tambin e n 1954 en
Francia, y concretamente en SaintPre-en-Retz. (20 de septiembre), MmI (14 de octubre) y Vienne (18 de octu bre). Por o tro lado cabe record ar
que, despus de los avistam ientos
florentinos del 27 de octubre, la sustand a inestable y blanquecinl fue hallada en numerosas localidades alrededor de la capital.
El mes de noviembre comenz con
Silba ponerse cuando llegara a su deslino. Mientras ouzaba el bosque, con

un ramo d e flores para ofteo::krselo a la
Wl
episodio que se hizo famoso tanto por

las numerosas investigadones llevadas
a cabo por los periodistas en el lugar
de los hechos como por el eco que IUva en la prensa.
Aproximadamente a las 6:30 de ese dfa
~_'!.s_~ .!-_O}!~,_'!~!'I_ '!'_'1e!_~~ _~~~~ _~~~: _
renta aos, y madre de ruatro hijos, de-
finid a por quienes la conocan como

equilibrada y sin tendencia a fantasea r,
caminaba por un sendero qu e conduca a Cennina (pueblo en las cercalas
de Budne, en la provincia de Arezzo)
para asistir a la misa de la festividad
de Todos los Santos. Iba elegantemente vestida, pero calzaba zapatillas, para no estropear durante el trayecto los
zapatos buenos y las medias qu e pen-
:
:
,
\
:
:
:
Virgen, se v io involucrada en un encuentrocclwno del teicel tipo, muy similar, por susexrentricas peculiarida.
d es, ti un contacto con esos espritus
burlones de la naturaleza de los que
hablan las Icycndas. la hiptesis se vea avalada por ciertas teoras parafs
cas, romo la elaboroda por Jacrucs Va
Ile (ti. Dd, que evidencian cierto p..1
ralelismo <ln por estudiar entre la fenomenologa ufolgiCd. y la ligada a la
pobL.ld6n de hadas, gnomos, duendes
y gellit!Cillos. En efecto, a menudo las
modalidades de manifestacin de cs
tos dos tipos de episodios son simila
res: ejemplo de ello son los puntos en
comn entre las a1xluccitlnes (v. Dic.;
y los raptos de las hadas.
Pero volvamos a los hechos en los que
se vio envuelta la senora Lolti. Eran
las 7:00 y el dia prometfa ser soleado;
la mujer caminaba tranquila por el
sendero, cuando, de repente, vio u n
extrao objeto que asomaba entre los
arbustos; era oscuro y fusiforme, ms
ancho en el cen tro. De improviso se le
planta ro n delante dos seres muy pequeos (de alrededor de un metro d e
estatura), vestidos con una espede de
monos con botones br illantes como
estrellas y con los hombros cubiertos
por u na capita. Tenan oJOS inteligentes, hablaban una lengua desconocida con extrai'ios sonidos tipo "hu, IOi,
lai" y rean y gesticulaban con ademanes cordiales, como queriendo estabiecer un d ilogo. Luego, sin embargo, le quitaron de las manos a la
mujer el ramo de flores y una media.
sta, instintivamente, protest, pero
los hombrecillos le devolvieron slo
una parte de las flores e introdujeron
el resto y la media en un minsculo
aparato (minuciosamente descrito
d espus por la seora Lotti) del que
: extraeran un cbetoen forma de ro-
: 110 con el que leapuntaron. En ese momento la mujer, alarmada, se alej caReballl nlbDt .. lIIIO le kIs arlHfems tfII
rriendo. No volvera a ver a esos seIIB ~ SIl f/l/ttmtr6 RI1sa LDni IN! tl_1Hl
, res, aunque tiempo despus, en com Cftn;trII. TIIIMdD de una lfanln; d : ,:cc.;.,: -, paia de otras personas, sera p ro ta-
1IlI,_ _
gonista de un breve avista miento.

Con quin se en contr Rosa Lotti?
No existe lIn1l resp lle5ta. En cualquier
caso, S\I historia cont con el respald o
de los relatos de otros testigos. En efecto, algunas personas observaron tambin, por la maana te mprano, una
"extraa cosa" en vuelo, mientras que
un obrero de San Leolino vio cmo un
objeto luminoso caa en el bosque de
Cennina, y un albail d e Cavignano
10 vio en cambio cuando se elevaba
verticalmente de ese mismo lugar.
Adems, entre las 23:30 y las 24:00 de
ese mismo da fueron muchas las per.5Onas que observ<lfOn otro objeto volante no identificado, el ltimo de ese
fatdico dia de Todos los Santos.
..
~ .
Ca5i 30 fueron los aterrizajes registrldos en la oleada italiana de 1954, y nIgunosde ellos dejaron huella5 visibles
en el suelo, como de quemaduras, como los que se produjeron en San Prospero, a las afueras de Siena (la noche
del 24 al15 de octubre) y en San Giuseppe Vesuviano (el 23 del mismo
mes). El caso ms famoso sigue siendo, no obstante, el de Nuoro, del4 de
noviembre.
Eran aproximadamente las 15:15. El taXista Francesco Tanca se diriga hada
Nuoro desde el monte Ortobene, hasta donde haba acompaado a un grupo de turistas, cuando en un claro vio
un o*to metlico d e color gris opaco
con un casquete circular. Presa d el pnico, Tanca lleg rpidamente a Nuoro y relat su experiencia a los amigos,
con quienes volvi poco despus al lugar, pero no encontr restos del disco.
El relato de Tanca fue respaldado por
el de otros dos habitantes d e Nuoro:
Gianni Cambosu, que vio en el mismo
lugar el mismo objeto en torno a las
15.30, y Ciannino Guenadni, que desde la cima del monte Ortobene lo vi o
ganar altura verticalmente. Los tres
testimomos son independientes entre
s, y por consiguiente especialmente
significativos.
En los avistamientos de la oleada de

1954 se vieron envueltos tambin va-
nos diplomticos, cuyo acreditado tes-
timonio contribuy a que los medios

de comunicacin no se burlaran demasiado ni ridi(1J! izaran tanto este extrao asunto de los ovnis. Una cosa era
ya evidente para todos: fueran lo que
fueran, eslos aparatos, presumiblemente aliengenas, hablan tenido en su
punto de mira la pennsula italiana,
mostrando aparte de todo cierta predileccin por su capital, Roma.
y precisamente en Roma seencontraha uno de los diplomticos testigos de
la oleada, la embajadora de Estados
Unidos en Italia Claire Luce Booth,
cuando a las 15:22 del 28 de octubre la
zona de Centocel1e fue sobrevolada-por
una esfera luminosa que dej como
huella tangible de su paso los misteriosos ji/s de la Vrerge.
Otro diplomtico que en 1954 vivi
una experiencia relacionada d irectamente con la fenomenologa ufolgica
fue el duque TommasoGallarati Seotti, ex embajador de Italia en Madrid y
en lDndres, quien el 14deoctubre avist un objeto \olante no identificado en
Prada, en las cercanas de Bellagio.
Pero el diplomtico que proporcion
el testimonio ms minucia;o de la oleada italianil de 1954 y que desde ese m~
mento decidi dedicarse con apas i~
namiento a la ufologa, no slo escribiendo sino creando induso un centro

de investigacin, el CJSAER (Centro
Italiano de Estudios de Aviacin Electromagntica de Roma), fu e el cnsul
de Italia Alberto Perego (v. Die.), en la
--pxa-ae-los-hechosJUbilado. Perego,
especializado en cuestiones militares,
haba desarrollado gran parle de sus
misiones en base<> navales areas de
todo ~l mundo. Yen su libro LA aviazione di altri pilmeti opera Ira "oi (1963),
Perego cuenta detalladamente su des: concertante experiencia.
:
:
.... . . 1.. . .. . . '
Pareao
!
:
:
:
:
Bm
-,.,.ltiIIldll1tlru l'tnge. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..1:
''El sbado 6de noviembre de 1954, hacia las 11:00 horas, me encontraba en
el barrio de Tuscolano cuando vi en el
delo unos puntitos blanquecinos. A mi
alrededor haba una veintena de obreros de la fbrica Neri que, al igual que
yo, estaban viendo perfectamente esos
puntitos. Decidido a no perderme ni
un minuto de la inslita manifestacin,
sub a la terraza de la fbrica. Perma
nec en ella dos horas, cautivado por
lo que slo sabra describir como el espectcuJo ms emocionante de mi vida. Muchas otras personas estaban
conmigo, todas ellas muy inleles.ldas
en el inslito espectculo. Empec a
asombrarme realmente cuando vi una
primera escuadrilla de cuatro aparatos
en fonnacin de rombo. (. ..) A los tres
o cuatro minutos, vi otrilS escuadrillas
de cuatro apa~tos tambin en rombo;
siete en delta; 12 en amplio nguJo obluso. (...) Al cabo de aproximadamente media hora calcul que en el cielo de
Roma deba de haber al menos unos
cincuenta aparatos: pero no poda verlos ms que en grupos y a intervalos.
Hacia medioda una formacin perfecta de vein te apara tos en V, la ms
numero&:! hasta ese momento, apareci6 por el este. Casi al mismo tiempo
vi otro, idntica, que avanzab."l en sentido OpuEStO. Fue cuestin de fOCZIS deccn<ls de segundos...... s dos escuadriUas se encontraron, se unieron por los
vrtices de las grandes V}' formaron
una perfecta cruz S, iega exactamente
de cuarenta aparatos (diez porcada

brazo). La ouzgir sobre si rrusma tres
cuartos de vuelta. Luego las dos escuadrillas se separaron formando cada una un serpentn de 20 aparatos.
Tras algunas CUTVas en el delo los dos
serpentines desaparecieron de la vista,
elevndose probablemente a mayor altura. Toda la maniobra haba du.rado
unos tres minutos, con la cada concomitante del cielo de largos filamentos
brillantes y finsimos: parroan telas de
araa. Pude cogeralgunos: eran de una
materia vidriosa similar al nailon."
Por consiguiente, tambin sobre Roma
cay, ante el asombro general de la poblacin, la misma inexplicable lluvia
algodonosa que apareciera sobre Aorenda: una prueba ms de que el curioso fenmeno se hallaba inseparablemente vinculado al paso de objetos
volantes no identificados.
Entre el resto de nevadas de la oleada
italiana de 1954 merece la pena recordar, en noviembre, las de Castoldo
(el da 1), Cela (el dia 4) y Citta della
Pieve (e! 29). Concretamente, en Gela
los aparatos avistados fueron cerca de
20, y la blanca cortina que caracteriz
su paso se extendi sobre una decena
de kilmetros alrededor de la ciudad.
El6 de noviembre Perego vio al menos

un centenar de aparatos que, hasta las
13:00 horas, sobrevolaron Roma. Su
perplejidad fue por ello enonne cuando, al da siguiente, descubri que los
peridicos no mencionaban en absoluto el asombroso acontecimiento.
Yel silencio de la prensa se prolong,
hasta tal punto que el c6nsu1 :-ens que
las autoridades competentes debian de
tener algn motivo para no divulgar
la noticia, y se present ante el direclor general de Asuntos Poticos del Ministerio de Exteriores en el Palacio de
la Famcsina, descubriendo que ste snoraoo completamente todo el episodio. Al da sigu iente, c17 de noviembre, una vez ms desde el emplaza miento de 1.. fbrica Neri, el diplomtico observ6 nuevas evoluciones
de e;cuadriUas de ovnis, acompai\adas tambin por la cada de fi /s de la

Vwze Sin t'ITlbargo, lampoco esta vez
se prod ujeron comprobaciones por
parte de las autoridades militares: el
corone l Musco de Ciampino, con
q uie n r erego se habla entrevista do
enseguida en busca de una resp uesta a sus interrogan tes, le comunic
que todo estaba tranquilo y no se ha
ba notado nada especial.
y sin embargo los testimonios haban
sido muy numerosos, y entre ellos-se
descubriria ms adelante- tambin el
del fu turo fundador del Centro Ufologiro Italiano (v. DieJ, GiancarJo Barattini, ya fallecido.
Los peridicos seguan sin publicar
notidas sobre los avistamientos de
Roma (donde se prod ujeron muchos
otros hasta el 15 de noviembre); sin
embargo, publicaron dos sucesos de
notable importancia ufolgica: el caso de Nuoro, en el que ya nos hemos
detenido, y una declaracin oficial de
la britnica War Office (Ministerio de
la Guerra), segn la cual los radares
d e la Aviacin Militar bri tnica ha ban detectado en seis ocasiones, en
pocas semanas, objetos volantes no
identificados. La ltima aparidn se
haba producido ell de noviembre en
un aeropuerto: unos cincuenta apara tos, invisibles para el ojo humano,
haban aparecido en formacin en U
y desaparecido en formacin en Z (o
N), como registraron puntualmente
los radares.
Qu sentido se poda atribuir a las figuras creadas por las escuadrillas aliengenas que haban aparecido en Italia
yen Inglaterra? Perego sugiri que quiz no haba sido una casualidad que
los ovnis se dispusieran formando un<l
mIz sobre el Va ticano: el episodio hle
interpretado por l como una exhortacin a la herm<lndad mundial endada
por entid<ldes extra terrestres inteligentes. Adems, cuando esta figura,
conocida como cruz de San Antonio,
se disolvi en dos serpentines, adop-
El 1 de n~vltlllbrt dtJ 1954 los rsdam dtJla
t cierta semejanza con el sello de la

religin jurisdavdica, fundada por el
profeta mesinico David Lazzaretti
(u. Die.) en la segunda mi tad del siglo XIX. El smbolo es a su vez idntico al utilizado por los supuestos ex
tralellC5bes del planeta extrasolar Ummo (". Dic), que durante cierto tiern.
.
po enV1aron mens.1JfS por correo a personas de a lguna forma vinculadas al
mbito ufolgico. Dicho smbolo es
asimismo similar al glifo astrolgico
de Urano, planeta vinculado al signo
de Acuario y por consiguiente a la inminente Edad aruariana esperada por
todos los movimientos de la Nt!'UI Agi'.
Por cuanto respecta al simbolismo de
la "V" y de la "Z" trazadas por los ovnis en Gran Bretaa, hubo quien relacion estas dos letras con la bomba atmica ("U" de Uranio, elemento basede
la bomba atmica) y con el concepto
de fina l ("Z", ultima letra del alfabeto),
exponiendo as una advertencia del tipo: a tencin, humanos, las bombas
atmicas podrfan representar vuestra
RAF detectaron", los cIelos Inglnes esta

dtst/lncllftanttJ fOrmlcl6n lItJ ovnl$, en la cual
perdicin!
Otros, en cambio, pensaron que la Z

era en realidad una N, en referencia a
las Unitee! Nations (U y N) como principal potencia del planeta .
En diciembre de 1954, objetos voLantes no identificados sobrevolaron Toscana (la regin que a lo largo de toda
la oleada registr ms casos), Abruz-
SIl fl1ConccJ6 ~ tJCu,,'6n "U r ', Int""retada
wdistintas fUfltm.
zo, Lombarda, Campa nia, Trentino,
Emilia-Romagna, Lacio, Piamonte,
Molise y Umbra.
En Castelluccio di Narria (Perugia), sobre los montes Sibillini, el da 23 fueron encontradas sobre la nieve huellas
inexplicablemente lisas, justo en el lugar sobre el cual la noche anterior se
haban visto descender extraas luces.
Despus los episodios se tomaron menos frecuentes hasta casi desaparecer,
marcando as el final de la que se recordara como la oleada italiana de
1954. Una oleada de la que desgraciadamente tenemos noticias obtenidas
casi exdusivamente de artculos de peridicos y de testimonios recogidos en
aos posteriores, dado que en aquella
poca no existan todava asociaciones
ufolgicas que desarrol laran un tTabajo de campo.
y es probable que precisamente por esto la oleada de aquel ao sea especialmente importante en la historia de la
ufolog~ italiana.
En efecto, la avalancha de episodios
fue tal que logr abrirse camino en los
medios de comunicacin y en la poblacin, modific\ndosu mentalidad
hacia un mayor aperturismoante este
tipo de problemtica y despertando un
inters creciente entre los invcstigadores ms serios.
, ...
,
'
El increble asedio nocturno a una

granja de Hopkinsville. Un caso
todava hoy inexplicable y nico
en la historia de la ufologa.
a noche de121 al 22 de agosto
de 1955, en una granja en las
p roximidades de Kelly, locall

dad al norte de Hopkins\'ilIe, Kennl cky, once personas fueron protagonistas de un increble encuentro cercano
del tercer tipo. En la granja, propiedad

de la familia Su tton, se encontraban
aquella tarde siete adultos y cuatro ni-
nos, entre ellos Bil1y Ray TayJor y su

mujer june, que haban ido a visitar a
Elmer, el mayor de los dos hijos de los
Sutton.
A las 19:00 ho ras aproximadamente
BilIy Ray. que haba salido al jardn para sacar agua del pozo, vio en un barranco prximo a la casa un gigantesco objeto "inmvil y luminoso que
descarg todos los colores del arco

iris". Cuando \'0Ivi6 a entrar en casa y
cont6 lo que haba visto, nadie se mI>
el po1nico, abrieron inmediatamente

fuego y la pequei'la figura, alcanzada
por las balas, dio una voltereta hacia
atrs y se alej. Un detalle importante:
el impacto de los disparos sobre el
cuerpo del ser produjo una especIe de
sonido metlico, "como si hubisEmos
disparado a un cubo".
En ese momento aparecIeron muchas
otras criaturas, q ue rodearon la casa,
de manera que los hombres abrieron
fuego tambin sobre ellas. Adems, al
or unos ruidos procedentes del tejado
de la cocina, Elmer)' Billy Ray dispara ron sobre otra criatura, que cay y,
despus de flotar por el aire una docena de metros, se pos sobre una \'alla.
Los dos hombres \'olvieron a disparar,
repetidas ve<:es, hasta que "la cosa" cay al suelo y, corriendo a cuatro patas,
des.1pare<:i entre la maleza,
lest en comprobar de q u se tra taba.
Los bt.ros te; mln'ban '"

m'oossimil.... a D'n,.
Una hora ms tarde, al or ladrar al perro en el jardin, Elmer y BilIy Ray, sospechando la presencia de intmsos, cogieron sus escopetas, se asomaron a la
puerta de la cocina y vieron a un hombrecillo "luminoso", con las manos all.ldas sobre la cabeza, que se acerraba
a la casa. Los hombres, invadidos por
Las criaturas, aparentemente lTks asustadas por la luz de las linternas que
apuntaban hacia ellos que por las balas, medan poco ms de un metro de
estatura, tenan la cabeZa redonda u
ovalada, ojos amarillos y muy grandes,
orejas elefantinas y largos brazos que
terminaban en manos similares a pinzas. Teman el cuerpo delgado, erguido
"
,\
Atnrdus pOlios ruidos, t i,." $UIlM T Bifly Rif1
1JJyfor i eswIJ"" 11 pl'tslJncla i tllm ilfll miftltlil
SD!Je
el ItlJildu d, su cau.
y plateado, como iluminado desde el

interior por una luz que se intensificaba cada vez que eran alcanzados por
las balas agredidos con palabras, La
familia Sutton y sus invitados, aterroril.1dos, se atrincheraron en la casa. Al
cabo de dos horas, durante las cua les
los intrusos no dejaron de asomarse
por las ventanas, corrieron todos afuera, subieron a los c/Xhes y hleron hasta Hopkinsville, once kilmetros al sur,
para avisar a la polica. Seisagentes (mc1uido el sheriff) \'olvieron a la granja
con los Sutlon y barrieron la zona, pero no hallaron ni rastro de los visitantes. A las dos de la madrugada, sin embargo, un nuevo ased io sorprendi a
la familia mientras donna. Las criaturas aparecieron por las ventanas de la
casa, haciendo de blanco a los tiros de
arma de fu ego, y hasta las 5: 15 horas
no se fueron definitivametlle. June Taylor fue la nica que no vio las criaturas, porque estaba demasiado aterrarizada para mirar. Slo Billy Ray vio el
o\'ni, aunque un vecino, que viva a
cuatrocientos metros de la casa de los
Sutton, dijo que haba distinguido
unas luces en movimiento alrededor
de su propiedad aproximadamente a
la misma hora en la que el vehculo
volante debi de aterrizar. Billy Ray
Tarlor y la familia Sutton no cambiaron nunca ni una coma de su historia.
El "prncipe azul" aliengena de la contactada Klarer.
fer.;! le provocaba dificultades respiratorias. Su ltimo encuentro con Akon

tuvo lugar en 1963, cuando ste fue a
buscarla a Sudfrica con su hijo.
liZ.:lbcth Klarer, sudafricana de
]ohnnncsburgo, nacida en 1910

y yi1 falleci da, sostuvo mient ras vivi que el 27 de diciembre de
1954 haba sido protagonista de un hecho que tuvo para ella conse<::uendas
extraordina rias y que la \lev a vivir
una experienciil increble. En efecto,
aquel da tuvo ocasin de observar un
platillo volante de 17 metros de andlUra que sobrevolaba U!lil colin<l, ccrC<I
de su casa, sobre las montaas D ra-
Este relato de la experiencia de Eli

zabeth Klarer est lomado de sus dos
lib~ en alemn, le}, flag ir" RmIJ//$(/ijf
kcnsberg, en Natal, puditmdo distinguir durante unos momentos incluso

al fascinante ocupante del objeto.
El 7 de ab ril de 1956, t!n el mismo lugar, el encuentro se repiti, y esta vez
el ser en cuestin se manifest abiertamente. Estaba de pie junto a su gran
na\'I', vesta un traje color crema, tena

los cabellos largos, los ojos griSes y meda casi un metro nm'enta. Elizabeth
se dio inmediatamente cuenta de que
se senta fuertemente atrada por ese
mdividuo.
-No ests asustada esta vez? -le pregunt en un perfecto ingls.
-He conocido tu cara en el interior de
mi corazn durante toda mi vida -respondi la mujer.
Un mundo utgiCQ,
similar a un Dilraso
En ese momento, l le susurr: "Yo no
vengo de ningn sitio de este planeta
llamado Tierra" . Despus le confes
que se llamaba Akon y que haba llegado hasta ah procedente del planeta
Metan, cerca de Alpha Centau ri.
Segn el relato de Elizabeth KlarE'r, al
trmino de esta com"ersacin ambos
-.,--.
_.
~--
. __
I .: ~
"'"
L8 elltldad hUllallDide que caoocill

EllulJtth llaftr.
realizaron un viaje a bordo de la astronave que, como medio de propulsin,

utilizaba "fuerzas naturales;' y conversaron fundamentalmen te sobre la
vida en el planeta Meton y sobre msica. Elizabeth Klarer qued embarazada de Akon, el CLlalla condujo a su
planeta, donde supuestamente naci
el hijo dE' ambos, Ayling.
Durante su estancia en aquel planeta,
Elizabeth Klarer aprendi mucho de la
vida y de las costumbres de los metonitas, seres vegetarianos en cuyo planeta no haba ni guerras, ni enfermedades, ni polticos, ni dinero. As pues,
una especie de paraso, de mlU1do utpico, encarnacin de todas las esperanzas y aspiraciones humanas.
No obstante, Elizaheth pudo permaneceren Metan durante apenas cuatro
meses, ya que la diferencia de alms-
aba dell Drnkel/sberg (Voli el! 111111 /JIIU<'

espacial sobre los mOlltes Dmkells/Jerg),
de 1961, y Jellseits der Lichtm!lJ/er (Ms
al/ de la barrera de Ir luz), de 19n. No
obstante, esta versin contradice las

primeras narraciones de su encuentro, publicadas unos meses despus
del presunto episodio en la "Flying
Saucer Review"'.
En esa primera ocaSin airm6 que su
amante era un venusiano, que tena un
compaero y que \'esta un traje marrn oscuro. Por ltimo, en la revista
haba sostenido: " ... EI venusiano, alto
y de voz dulce, me dijo que el aire del
interior del aparato, del que yo tanto
haba disfrutado, era aire yenusiano... ".
En cualquier caso, cabe preguntarse
por qu masoquista razn una mujer
rica y bien educada, pertenedente a
la alta sociedad sudafricana, podra
haberse inventado esta telenovela espacial divulgada en un par de libros,
sacando as a la luz la existencia de
un "hijo del pecado" que haba de
acarrearle -como era de esperar- el
ostracismo total por parte de la selecta
comunidad blanca de su pas. En el
controvertido escenario del contactismo internacional, Elizabeth Klarer
se ha hecho sin duda merecedora de
un apartado muy especial.
Las complejas vicisitudes de un testigo privilegiado y muy

controvertido, protagonista de encuentros con entidades
benvolas procedentes de nuestro sistema solar.
n 1956, el estadounidense HoWilrd Menger revel pblicamen te sus presuntas ('xperienci;s con unos seres que l llilm;ba
"hombres de l Espacio" _Sostuvo que
su contacto con ellos haba comenzad o en 1932, a 41. e<bd de 10 aos, en un
bosque cerca de su casa de High Bridge, en NU(>l'a .Jersey. En aqu(>lb ocasin
se encontr con una mujer hermos sima , que le prometi que volveran
a verse. Durante su juventud, Menger
fue testigo de numerosos avistrunientos
de o\' nis,}' en 1946 \' i\'i6 un segundo
encuentro con la citada muje r, quc le
propuso con\'crtirsc en ,'cgctarinno y
le confcs6 quc tena ms de 500 aos.
Ms ta rde, en agosto de 1956, tr,, !

d iversos avistamientos de ovrus en los
alrt!d<!dores de su C~S<I, mantu\"o otros
contacto:. con estos seres. Segn las
dedlraciones de Menger (y de otros
~uidQre., como l, de Adamski), I~
hombr~ del Esp<l.cio, procedentes de
Venus, Marte y 5D. turno, le die Ion lus
instrucdon~ para construir un "motor de energla libre" (una m.1quina de
movimiento continuo), en el que trabaj durante largo tiempo, tr,ltando
d e recons truir un prototipo de pla tillo. Entre otras cosas, hizo tambin W1<l
grabacin de la msica que habla
aprendido de los aliengenas }\ adem.1s,
Oos seCUl:tlcliIS ,xtrlldilS d./lIS tw/IcU/1S gf./JaIJils.n , 1M pOI Mengtlf . n Hlgt
tn
'~'951.
"Idg.
(Nunll JtmAI'
(-
-,
El ,on/IC/Mlo NIJw,rtI Menger ruliz6 unll
Im,flrt~n/t: Clmtidlld de prucbiJS
fIJIIJgrificil/S.
entreg al Gobierno de Estados Unidos unas p'ltati\S hiperpro teici\s procedentes, segn decia, de la Luna.
Menger sostena. que a bordo de las naves aliengen as haba ido a la LW1.il y l
Saturno, donde el aire era perfectamente -re>pirabJe para los hombres; en
varias ocasiones haba I't'alizado fotografas de platillos volantes que luegu,
sin embargo, resul taron poco crefbles.
Dijo adems que habia sabido por los
hombres del Espacio que en la Tierra
estaba a punto de estallar una batalla
colosal entre el Bien y el Mal en la que
Silueta de In allenigena en el utellIJI de su
nave espacial (tipoadamslllan6), que se recorta
lumlnClSa sDbre el fIJndll oscuro. 1..1 fotD fut
tIJmadapof Merrger en 195&.
participaran tambin los terrestres. En

1958 M enger, despus de divorciarse
de su prirr'lera m ujer, se cas con Constance Webe r, qu ien afi r mab a ser \lna
ven\lsiana y que en realidad se llama_
ba t...larla Baxte r. sta , ms ta rde, escribira el libro My 5n t llmianUn>er (Mi
all/allle ;;nl l/m inl/o), en el que habla ba
de su marido: en efecto, si nos a tenemos a cuanto sus visitantes le dijeron
en una visita anterior, t.1mbin l\-Icnger
em un hombre del esp"cio habitante
de Saturno. En 1959 "'Ienger public
un libro, Frolll DI/ler Spacc lo YOII (Desde el espacio hasta vosotros), con 63 pg ins dedicad"s los alimentos, tema
que le interesaba de forma especil.
Una de las tareas que, segn Menger.
le haban sido encomendadas por los
hombres del Espacio era la de ayudarles " integrarse en la sociedad terrest re: par,l ello, por ejem p lo, deba co rtar los largos cabellos de los hombres
)' llevar a las lllujeres \'enUSk"lnas una
se!eo:cin de lencera terrestre.
En 1960 Menger desmin ti pblicamente en un programa d e televisi n

todo cuanto haba declarado ante riormente, sosteruendo que la CIA lo haba utiliZado en un e xperimento para
probar las reacciones de la poblaci n
frente a las noticias de contactos con
extraterrestres y adems le haba pro_
porcionado filmaciones manipuladas
de avistamientos de ovnis. Sin embargo, en 1967, duran te una intervencin
~y
t10WARD MENGER
f'ortldil del. edlcl6M IIriglnll dellllltO
from Outer Spllce to You.
en un congreso de ufologa, se retract de su anterior ments, presentand o

de nuevo como cier tos, ~i bien en trminos mucho ms comedidos, sus contactos con los e xtra terrestres y su prototipo de motor. En 1968 su mujer, para
sostener sus estudios sobre el motor d e
energa libre, esc r ibi Tlle 50llg oi Sati/m (/.11 ca/zci611 de 5I!tllmo). A fmes de
los anos se tenta, Menger emprendi
una act\'id ad de \'enta de talisman es
y, en los anos ochenta, abandon las
disquisiciones sobre 5.1tumo, Venus y
Marte, y hablaba simplemente de "visitantes" y de "hermanos del otro lado". En 1991 public el libro TIze Higlz
Bridge Inciden t (El incidente de Higl!

Bridge), en el que sosten a la realidad
de la reencarnaci n , que los extra terrestres eran "seres angelicales" y que
en la Luna hab a bases norteamericanas y msas.
Menger ha sido acusado de haber or_
ganizado fraudes y d e actuar de mala fe; no obstante, algunos testigos, induid a su primera mujer, Rose, siguen
afirmando que, en tre t.an to fra ude, hubo tambin episodios ufolgicos autnticos. Pero n o resulta fcil establecer cules fueron stos. Sin embargo,
las supuestas fo tografas de la Luna
que Menger present e n su libro son
idnticas a las que desp us ha ran los
astronautas de la misin Apo lo.

Cuatro cazas "interceptados" por una escuadrilla de ovnis.

14 de septiembre de 1957, una
escuadrilla formada por cuatro cilzabombarderos de reaccin F-S4, dirigida por el capitan lose
Lemos Ferreira, despeg de la base
area de Ota (Portuga l) para realizar
unos ejercicios de vuelo. A las 19:21
horas los cazas lIegMon a la alhlra de
Granada y luego, clI(lndo se hallaban
a una altura de 7.500 metros, se desviaron hacia la izquierda para dirigirse
hacia Portalegre. Durante esta maniobra, el capitn Ferreira y uno de sus
pilotos observaron, a unos cuarenta
grados a la izquierda, una luz que
brillaba sobre el horizonte. El ncleo
del objeto cambiaba continuamente de
colo r, pasando del ve rde intenso al
azul, y del amilrillo 31 rojo, en una
amplia gama de tonos. En un principio
pensa ron que podio tr31MSC de una
cstrelln m uy grande y luminosa que
apareca espedalmente resplandeciente debido a las favorables condiciones
~tmosfrkas, pero se desengaaron
muy pronto, ya que, de repente, el objeto aument de tamao, alcanzando
dimensiones al menos seis vet:es mayores de las inidal~, para luego quedar reducido a un punto amarillo
apenas visible. los dos pilotos comunicaron por radio la existencia del
objeto a toda la escuadrilla, que sigui
el vuelo del extraf\o objeto durante
siete u ocho minutos, hasta que la luz
empez a bajar por debajo del horizonte, llegando a situarse a una
distancia de 90 a la izquierda de los
caza bombarderos.
l.D$ cuatro pllotf)$ /l/Hltam protagonistas del
av/stB/l/ftnto de Ponafegn. l.rrlb3 ala flIluierda:

el capftlfa Jos Lemos Fetrefra, "sargento
lIanreJ lleres Mln;eI/no, el sargtnto AJIieftf:

filNIIes e.ras , el sat;enfO ~/m(Jf A/lIe1to B/i'l/rII.
A las 22:38, poco antes de llegar a la

dudad de Porta legre, e l capitn Ferreua decidi abandonar los ejercicios
programados y dirigirse hada el pueblo portugus de Coruchc, ultima etap.1 prefijada de

la misin. Sin embargo,
despus de realizar un
virilje de alrededor de
50 grndos a la izquierda, el cilpitn se d io
cuenta de que el obeto,
ahora de color rojo, segua manteniendo su
posicin en relacin con
105 cazas. 1ra5 vuios
minutos, v io salir del
ovni un pequei'lo crculo de luz blanca, a la
\ez que tres obetos de
color amarillo y de dimension inferiores (de
10 a 15 veces ms pequenas) se le acercaban
po r la derecha y se movian a su alrededor. De
repente, el objeto p rincipal, que probablemente estaba al mando de
las operaciones. se lanz en picado, en formac in con los
ms pequeos, para luego \'olver a
subir igual de rpidamente hacia la
formacin de los cazas. Todos los pilotos, presa del pnico, trataron de
apa rtarse de la ruta de losovnis, que
seguan ascendiendo para luego desapa recer. El avistamiento dur cerCa de cuarenta minutos. Poco despus
la escuadrilla aterriz en Coruche sin
ms incidentes.

La historia de la primera relacin sexual documentada

entre un ser humano y un extraterrestre.
n joven brasileno de 24 aos,
Anlnio Villas
Bo.15, ~taba trabajando
en el campo con su tracto r, en una granja cerca
de la localidad de San
Francisco de Sales, cuand o aprox im;:damcntc a
las 24 horasdcl dkl1S de
diciembre de 1957 v io
ilp..lrecc r repentinamente en el ciclo un objeto
muy luminoso)' de color rojo. E l ovni, que al
<lCerCar5e revel claramente su forma ovalada,
att'rrjz en el campo a
W105 15 metr05 del chico.
En :.u :.uperficie presentaba unas luces de color
v ioleta, mientras que
otras luces de color rojo ilulll inaoon

tres "espolones" situados delante. La
parte superior de la mquina, en fonna
de cpula, giraba en sentido antihorario y cambiaba de color, pasando

del rojo al
\~rde,
mientras frenaba para
nterrizar.
Antnio, aterrorizado, trat de huir con

el tractor, pero slo consigui recorrer
unos metros, ya que el mo tor del
vehc ulo se par mis teriosamente. El
joven intent hu ir a pie a t ravs del
CUTIpo arado pero, de improviso,sinti
que alguien lo agarraba por un brazo

y, al volverse, \'io un ser ffib bajo que
l (meda aproximadamente 1,60 metRb), vestido con UJ'Ia especie de mono
y con UJla mscara en la cara. El cam~no logr des<lsi~, pero fue alcan
zado por otros tres ~I'O::~ que lo arrastraron hada la nave. Una vez all, fue
conducido a una esta ncia pequella,
muy iluminada y con paredes metlicas, donde haba cinco criaturas que
vestan trajes cei'lidos hechos de un
material suave de color gris, a rayas
irregulares; llevab,ln la cabeza cubierta por una especie de casco re forzad o
con tiras de metal, del que sa lan cin
co tubos, dos de los cuales acababan
IIU$trl!Jci6n "1I1iMdll por ~vlo hCClrl1 ,ue

/f/CQ/Utnsre 111 ",tructu,. dt!l objeto o~tIidlll
nl$~do pIK 111
GllmpI!J$lIIO lIruJ/e/I(J An/6nic
rlll. BOB.
debajo de cada axilA, y el otro p or
detrs de los hombros, Su calzado,
d o tado de una gruesa suela, y los
v olumi n os~ guantes que llevaban
parecan formar toda WliI pieza con sus
trajes. A continuacin, Antnio fue
conducido a una habitacin d e forma
ovalada. Los alienrgenas tra t,ron de
comunicarse con l, emitiendo sonidos
similare s a ladridos y aullldos que
variaba n de tono e Intensida d. Al no
conseguir comunicarse, los extrate-
el vientre plano, las caderas bien desarrolladas y los muslos fuertes. La

muje r manifest con claridad sus intenciones, comenzando a frotar su cabeza con tra la cara d e Antnio.
Consumaron su p rimera. relacin sexual y, despus de besos}' caricias, se
produjo una segund >l, aunque esta
vez la mujer t ra t de nega rse. Inmedia tame nte despus entr en la habitacin otro componente de la tripulacin y ella lo sigui, pero antes de
s., lir mir a Antnio, seal su vientre
)' luego el cielo, com o queriendo decir
que llevara a l nio de <'IInbos "all
Mribll".
VI.Ha dirlglclll
ArTilla: .1 ot:kJr ~2"" T. Fon,., al! M.li_n
.,.t:fu;do Vi/m Boas dnpuh d. su upie/ICi
Abajo: "consfrucci6n lis ~nll dll lu cJltid,dtl$

I1p;1rllllda, en el primer cantac to ..do pllr
lit campesino br.sllell1.
desnud<'lron <'1 su vctima, y

uno de e1105le frot6el cuerpo con una
especie de esponja empapada en
un lquido similar al agua, pero
ms denso. A pesar de la resistencia ofrecida, Ant6nio fUI:! conducido a tran'S de una puerta (sobre
la cual haba unas "Ietra~ rujas"
que l luego reproducir a para los
jwestigadores) a otra habitacin
amueblada con \'aria:. sillas y un
diviln.
rre~tres
Los aliengenas le aplicaron sobre

las mejillas un tubo de goma con
una especie de cliz en su extremo
y le extrajeron una muestra de sangre. En ese momento un extrao
olor invadi la habitacin haciendo
que el joven se sintiera mal, y durante ms de media hora le dejaron
solo. Finalmente, se abri la puerta
y apareci una m ujer que l definirla como la "ms bella q ue haba
visto jams". Estaba de pie ante l,
completamente desnuda, con el
c.lbcllo !Ubio que le cni] h.lsta la mitad

del cuello; el vello pbico era en cambio de un color rojo vivo. Tena la barbillfl afilada, la nariz pegueiia y rccta,
los lllbios finos, los pmulos promi
nentes y grandes ojos azules. Su cuero
po, dijo Villas J30a~, I!ra e:.tilizado, con
pechos finnes, la cintura era estrecha,
A continuacin, lo:. pequei'los seres

lIC\'aron a Villas Boa:. a visitar el
interior del aparato, y fue entonces
c uando ste intent en vano apodera rse de un instrumento. Finalmente
fue conducido a tierra. la parte SUIX'"
rior del \'ehculo comenz a girar y las
luces de alrededor se tornaron ms
intt'flSaS; luego el ovni despeg, primero con una ligera inclinacin lateral }' despus alzandose I'ertical
mente, para desaparecer en el cielo
como un proyectil. Antruo Villas
Boas haba pennanecidoen la na,e
-1 horas y 15 minutos.
En 1978, ya abogado, felizmente
casado y padre de 4 hijos, el ex
campesino apareci en la telel'isioo
brasilea y confirm su versin de
los hechos, aadiendo slo un detalle: la mujer, durante la segunda re\acin, h aba tomado una muestra
de su liq uido seminal. A diferencia
de muchos otros abclucidos, Villas
Boas no tuvo que recu rrir a la hipnosis para recordar su aventura.
ste fue el primer caso de abduccin conocido y tambin el primer
e;emplo de manipulacin gentica,
dirigido muy probablemente a ohtener un hbrido de dos razas: la
terrestre}' la aliengena.
Este caso tambin se expone, resumido, en la seccin V, Abdllcrimes
y Ellcw'/Itros.
del buque
fa el 16 de e nero de 1958: el
buque escuela del Instituto
Hidrogrfico de 1.. Marina Militar brasilea, A lmirante Sald:III/n, con
el capitn Carlos Alberto BaccllM al
mando y. como tcnico, el fotgrafo
Almiro Darau na especializado en tomas submrinas, estaba abandonando las aguas de la isla Trinidad, en el
Atlntico, a un os 900 kilmetros nI
este de Rfo de Jndro, donde h'lba
realizado una serk de determinaciones con ocasin dd A10 Geofsico
Internacional.
Pasado el mediodJa, varios dvib que
se encontraban en el puente empezaron a gritar sealando en el cielo un
objeto muy luminoso que se dirigfa
hacia la isla y cuya forma recordaba
la del planeta Saturno. El ovni, que
avanzaba con movimiento oscilante,
desapareCJ durante poco tiempo tras
el monte Deseado, reapareci y despus desapareci d efiniti vamente,

Durante el avistamiento, Barauna consigui realizar con su Rolleiflex seis
fotografas, de las cuaJes la cuarta y la
quinta no reprodujeron el objeto en su
totalidad.
I
Muchos de los 48 miembros de la tripulacin que se encontraban en el

puente observaron el ovni; ms tarde,
al ser entrevistados por los periodistas,

onecetan su testimonio sobre lo sucedido. Por el contrario, el capitn Bacellar, en cubierta durante el avistamiento, acudi rpidamente al puente,
pero lleg demasiado tarde para poder
\'er el objeto. En ese momento, aunque
slo se sabra ms tarde, el capitn insisti en qlle las iIThigenes de Barallna

La '.rcefa Instantinea -y su cQ"espo~dil!llte

lIfrrI/lacin- di la $I1c.encla "/IJ(Tlica
"alltada a 'umlIJ dll Almlntnff Ss/dama

poi
AI"irll Banulla.
fuesen reveladas inmooiiltamente. Ord en improvisar una cfim<'lra oscura,

tom todo tipo de prec"uclones para
que el fotgrafo no pudiera daar la
pelcula y asisti, junto a otros oficiales, a l revelado de los negativos_ Sin
embargo, al ca recer de papel fotoSrafico, los positi\"()S no se rea lizaron hasta la llegada a Ro de Janeiro.
Posteriormente Ba raunn fue requerid o por el tI.'nisterio, donde fue interrogado dur01ntc larso tiempo por algunos altos cargos. El jon 'n era bien
conocido por su s fOllsificnciones falogr.ific.1s, particularmente de tesoros de
los fondos marinos, ns como por 11.,ber escrito un artculo humorstico 50bre In realiZ<lcin de trucos fotogrMiCO$ titulado precisamente " V Il platillo
volante me sigui hasta casa".
La inl't!stigilci6n llt'l'ada a cabo despus del interrogatorio (que dur al

Illt!n~ cuatro horas) exclu y toda po-
sibilidad de manipulacin: los negativos fueron exa m inados por expe rtos
militares y, .1 partir de las imgenes, S('
dedujo que el objeto deba de tener un
di.metro de 30 metros y una altura de
siete. En la posterior conferencia de
prensa Barauna dec1"r que haba proyectado los negativos sob re una pantalla, de manem que habra sido fcil
detect."u posibles mICOS, y que despus
d(>1 interrogatorio el jefe dd servicio informativo, qul' era tambin el oficial de
g raduacin ms alta, le haba dicho:
"Ahora le har yo algunas preguntas.
No se ofenda, po rque n o dudo de la
nu ten ticidad de sus fotos, pero quiero
orsclo decir a usted: si quisiera hacer
que un platillo volante apareciera en
un negativo, cmo procedera?"
"Comandante -respondi Barauna-,
yo 50y un hbil fotg rafo especializado en !mcos fotogrficos, pero ninguno de mis trabajos podra soportar un
e'-amt!1l tan minucioso y riguroso. ~
Mientras Linto, dos ele los ms impurtanltoS diarios de Rfo de Janeiro haban
conseguido las fotograflas, dos de las
c ualftS fueron publicadas e l 21 de febrero. Durante cerca de una semana la
prensa dedic amplio espacio a los artculos en pro y en contra de la autenticidad de tales imgenes.
El " Diario Carieca" afi.rm.1.ba que la tripulacin del Sllldallllll haba recibido
rdenes concretas de mantener el silencio; "O Globo" public un servicio
con fotografas de platillos "oIantes tomadas en Cabo Fro. La Marina se neg a hacer declaraciones olkiales al respedo, pero un oficial recibi el encargo
de rem itir algunas copias, acomp<ladas de un informe completo, al Ejrcito, a la Aviacin e incluso a l presidente de la Repbl ica,
Tres das despus, el 1inisterio de Marina anunciaoo oficialmente~ "En relacin con los a rtculos aparecidos en la
prensa, segn los cU<1les la Marina seria J:Qntrari<1 a la divl1lg;II:in d e lo; heches concernientes al avistamiento de
un e)(tr;ulo objeto volante sob re la isla
Trinidad,este gabinete decla ra que dicha informacin carece to talmen te de
funda mento. Este Ministerio no tiene
motivo alguno para obstaculizar la publicacin de las fotografas dC'1 sC'nor
Almiro Barauna, quc se cncontralm en
L1 isla Trinidad por invibdn de i.J Marina y acompanado de nume rosos
miembros de la tripulacin del buque
Almimnle SIl/dllll/m, desde cuyo puente f\l e fotografiado el objeto, Natu ralmen te, cste Ministerio no se halla en
co ndicio nes de realizar ninguna declaraci6n sobre la naturaleza del objeto, yi"l que las fotografas no prueban
oi"lda al respecto".
EI17 de abril, los tres diarios principales de Ro de Janeiro p ublicaron n tegramen te el informe secle to de la Mari n a Militar a la Cmara, donde se
admita que objetos similares al fotografiado por Barauna haban sido avistados repetidas veces y que u n o de
e llos habla sido incluso fotog ra fiado
por u n s uboficial cerca de la cos ta d e
Esp(ritu Santo, un mes an tes del av istamiento del Saldan/tao AdemS, la
prensa sub ray que el propio p residente de Brasil, Juscelino Kubitschek,
habia entregado a los penodistas la seruencia completa de las fotografas d el
"caso Barauna" realizadas en Trinidad.
Por primera vez, un gob ie rno rConoa de fonna implcita la existencia d e
ob.tetos volantes no identificados.

Esta vez el periodis-
de Janeiro, en el que se afirma que el
mo, el denominado
"cu arto poder", haba vencido al obli-
Ministerio de r-.Iarina haba confirma-
gar a las autoridades

m ilitares y polticas
a admitir ciertas evidencias.
y no s6lo esto. En
los ardvos del Blue
Book (z._ Die. }existe

tambin un despa-
cho de la Vnited
E"". ,/ petSlJllal ~illtar qutl l.t~N la Iriptltlc/da ,I buq~ 6$&U81f
Press, fechado el 25
brasll,fo le enclI" r3~a.
de febrero de 1958 v
ttmlQ
Menlco civil. t i fot6gra fo Alm{ro 'arJUna
(Ind/clrlo elln ti n~merQ 51. aulor de lIS i/l$lalttMII$.
procedente de Ro
do la auten ticidad de las fo tografas:

"El Ministerio de Ma rina brasileo ha
declarado en el d a de hoy q ue las fotografas de un p latillo volante reali-
zadas recientemente desde el buque

Almirnnte Saldan/m son autnticas. Tras
un encuen tro con el presidente Kubitschek en el palacio de verano d e Petrpolis, el M inistro de ~ I arina ha afirmado no dudar de la auten ticidad de
las imgenes. 'la Marina tiene un gran
secreto que no puede divulga r porque
no se halla en condiciones de explicarlo', ha dic ho el M inistro".
ALMIRANTE SALDANHA
resentamos a continuacin una transcripcin pardal de la entrevista realizada a Almiro Barauna, autor de las fotog rafas realizadas desde el Almirantf
S,,!dIlIl/Ul.
Se/ior Bmmm", c/Uf! fra rI motivo de su pr~lIcia 11 bardo d!1
Almir(!1l tr Saldan/M?
La Marina haba invi tado a visitar la isla Trinidad a numerosos equipos especializados en la investigacin submarina. Yo soy miembro del Club karai para la investigacin Submarina, )' nuestro grupo haba sido invitildo en el
l timo momen to. As q u e el 8 de enero, cuando el barco
zarp de Ro, yo me encontraba a bordo con los siguientes
m iembros del grupo: Amila r Viei ra Filho, el capitn de
nuestro eq uipo; un empleado del Gobierno; Jos Tcobaldo
Viegas, instructor del Aem Club de N itcroi y capitn retirado de la Fuerza Area; M.:luro And radc, del Banco de
Londres, y Aloisio, empleado municipal del Distrito Federal. E51bamos intentando batir algunos rcords de pesca
subm arina . Yo, concretamen te , tena intencin d e to m ar
unas fa los submarinas para la M<lrina }' de escribir un a serie de a rtculos sobre la bla )' las actividades de los cientficos que trabajaban dentro del marco del Ao Geosico.
Hnb.l lIls ciUlle: 11 wrdo, upar/e de 5U grupo?
Sr. Se encontraban a bordo el profesor Fern.mdo, un gelogo, con d os ayudan tes y tul fo tgrilfodd "Jornal d o Brasil Los !reS cientficos aband onaron lue~o el ban:o}' se dirigieron hacia la isla.
Cr/l file la fecha del/WiSlamieflto! Qu SII(/?di6?

Eran las 12:1 5 del 16 de enero. El buque se estaba preparando para aban donar la isla y volver a RJo. Yo meencontraba obsenrando las operaciones d e subida a bordo de lt
barca utilizad a para los desp lazamientos desde el buque
hasta la isla (la isla no tiene puerto). El mar estaba agitado.
Era un da nuboso, pero claro y sin sombras. Tena en la
1IlJ__
mano m i RoIleiflex 2.8 Modelo E den tro de una maleta de

aluminio para la proteccin contra los efectos corrosivos
del agua y la sal. Haba dejildo mi leica con objetivos te
lescpicos en la cabina apenas uno; minu tos antes. El puente estaba lleno de marineros y oficiales. De repen te . el capitn Viegas y Ami lar Vieira me llamaron. sealando un
determil1ildo punto en el cielo y gritando en d ireccin a un
objeto brillante que se acercaba a la isla. EslatM todada intentandoenl2nder de qu se trataba cuando el teniente Homero "ino haci.l nosotros tan excitado que tropez con un
cabo y cay. Consegu IOC<1lizar el objeto por los resplandores que e mi t.l. Estaba muy cerca de 1.1 i.;,ln. Volaba sobre
el ma r dirigindose hacia un punto llam~do Ga lo Crest
Observ el oojeto durante treinta segundos antes de tomar
las fotos. Re<ll ic dos fotografas Ml tes de qLle desapareciera tras el Pico Deseado. Yo tena la e<\mara preparada a una
velocidad de 1 / 123 con una abertura de f/ S, siendo sta la
causa de la sobreexposicil1 (... ). M ien tras el objeto se ale
jaba dispar la ltima folo.
l D,' qu color ('rJ el objeto?
Pnrcc.l de un color gris oscuro, y alrededor de l daba la
impresin de existir una especie de condensacin de vapor verdoso fosforescente.
El objeto pnreca metlico?
S. Era obviamente un objeto slido.
Cmo volab.l? TClla caroctrrislicas espcalt'S?
S. Mostraba un movimiento onduLntorio, como el vuelo
de un murcilago. Cuando descendll, aumentabn repentinamente de velocidad, pero sin transicifu, de golpe (... ).
HI/w pn:siom-:, por p6rt!'c/(' Itlsnllloridnrll'!;

111'( los IIrgutilNS?
"m,'o1/~ paro
oble-
Nu. El comandante 5.:\ldanha de Gama)' los dems oficiales a bord o fueron Illuy amilbles. No intentaron en ningn
momento apoderarse de los negath os ( ... ).
El sensacional caso de Boianai. El amistoso coloquio a

distancia entre un misionero y los ocupantes de un ovni.
apa y Nueva G ui nea, 1959.
Aquel ao se caracteri26 por
79 avistamientos de ovnis, 61
de ellos entre los meses de jtmio y julio. En tres tardes consecuth"as se re-
gistraron veintisiete casos, los ms singulares d e los cuales tuvieron como
testigo a un sacerdote britnico, el
reverendo !'Y!I!i_a_I!.l_G~ I-'L f1~).a_ ~!_f! _

de Boianai.
A las 18:-15 del 26 de junio, el padre CiU

distingui el planeta Venus en el cielo,
visible entre las aglomeraciones de nubes bajas, pero, por encima de l, vio
tambin "un objeto brillante", muy luminoso, que al poco tiempo descendi
hacia la misin GilllJam a dos miembros del personal, a quienes muy pron- !
lo se sumaron otros, interesados por el :
espectculo. El ovni era circular, con
una amplia base y cuatro "patas" que
sobresalan por abjo. En el puente superior aparecieron CUiltro figuras que

durante 15 m inutos se movieron por
el interior del \'ehculo \'olante, desapareciendo de vez en cuando de la ,is-ta , A l.. s 19:1 O las nubes se agolparon
en el cielo; el artefacto se mantuvo vis ible po r debajo de ellas durante otros
10 minu tos y luego se elev \'erticalmen te, guedando oculto. Haba pasado ms de una hora cuando apareci
otro ovni sobre la misin. y durante las
dos horas siguientes objetos ms pcgLLei\os no dejaron de ir y venir entre
I"s nubes, 'luc reflcjban su luminosidad, subrayando s u , repen tinos movimientos, aparentemente ci rcu l are~.
:
:
:
El 'evtfend~ Gi//r nlNHfOSQs mlelllbtu rn 1<1 mll /6n de ".p~
, Wuera 6/1/n,. fllIUrnlnda en el tI"e un
~ - -flb{etflluminOSQ qwe thK.nrn /lxla ellas: Sfln tllS 1:'" de' 16 1M Jw/fI de 795'.
Al atard~r del da siguien te, una enfe rmera d E'l hospital de la m isin comunic otro <tvistamiento al padre Gill,
quien, junto a una docena de peJ'<iOllas,
observ un objeto qUE' emita un intenso r..splandor alulado y volaba a
un centenar de metros del suelo. Una
VE'Z ms, ctl<ttro figuras flp<trecieron en
el puente superior del ovni y, dado que
uno p.1reci6 d Irigir la mirad<t h."lCia abajo, el misionero hizo un geslo con la
m<lI1O en sc<tl de s.'lludo. Al Ttlcibir respuest.l, el TCverendo s,llud con :lmbas
manos '! la figur de aniba hizo lo mismo. El intercambio de seales <tmisto5a5 continu, porticipando :al fin ..1en
l los cuatro seres. En tonces el padre
Gill realiz unas se ales con una linterna, dirigiendo el haz de luz haci.:! el
:.udo, pero al obtener slo alsunos indicios de re.puest<l y desilusion.ndo por
t'l hecho de que lo~ COSITIOl\aut<lS no
realizaran ningn intento de aterrizaje, decidi Je:.btir. Aquella noche los
oojetos \olante fueron a\ bti'ldos tdmbin en otro:> trt>S puebl~ de la zona )'
\'Oh'leron a aparecer el28de jwuo, entre las 18:45 y las 23:20, incluso en nmero de ocho a la vez, pero se detuvieron a gran altura en el cielo, y no st'
vio ninguna figura.
Oceana. Todo ello refuerza el relato y

la sinceridad de los testimonios, no
slo de l reverendo Gil!, sino tambin
d e la poblacin indgena. En cua l"
q u ie r caso, el pad re Gill no fue el nico religioso que, en aquella poca, dio
cuen ta de misteriosas presencias.
El ntrofsictl JIIUph Al/In Nrnek eslud/6
,,
------- ---
,:
:
:
mento del interc<tmbio de g estos en!re

lerr.l '! cielo, 130 indgenas se enconIrllbl'ln reunido.s en ell ugar del <t vistlmiento para festejar y sallldara b <tsIronave y a s u t ripulacin. H ynek
estudi personl'llmente el caso, quedando impresionado por la sinccridocl
del relato del reverendo Gill, el cual le
rc\'t:l que nunca pens en una presencia e)itraterre~tre, sino que crey
que:K' encontraba ante un nuevo tipo
d~ \ ehculo \'oJante construido por los
,, no rteamericano:.. Se ha dicho que al, gunos caso::. dI! avi:.tamielIos dI! ovni~
,,, pueden explicar:.e como visione" debidas a tensin, estrs, crisis de valoEn 1959, l'apa y Nue\'a GUinea se hallaba bajo la administracin australiares y de expectati\ as, tanto individuales como colectivas, que afectan al
na. Los u1I'estigadoresde la Real Aeronutica Australiana llegaron a la
hombre civilizado de nuestro tiempo.
conclusin de que al menos tres de los
Pero en este episodio nos hallamos anobjetos eran planetas, que aparecan
te una comunidad indgena, testigo de
de forma dos por la atmsfera debido
un aVISlamiento en condiciOnes absoal inestable clima tropical.
lutamente ajenas a las tensiones proPor su parte, Jacques Valle (u. Die.) y
pias del mundo Industrializado y desJoseph A. H ynek (u. Die.), los ms coconocedor de la tecnologa mostrada
neidos- },-iepiiiidos -uflog"os- inii: en las apariciones de Papa y Nueva
diales de la poca, consideraron que el
Guinea, muy numerosas aquel ao. Se
tra tab.l, aparte de todo, de una comucaso mereca ser estudiado ms detenidamente, dada la credibilidad del
nidad ajena tambin al llamado "Culreverendo Gil! yel gran nlimero de testo al adn de carga" Il'. Die), existente
tigos presentes. En efecto, en el moen cambio en o t ras poblaciones de
EI, __
En octubre de 1960 otro pastor de la

Iglesia ang licana. el re\'erendo Uonel
Bmwning, fue testigo de un sensacionil ) a\'istamiento en Australia, en la isla de Ta~m;lnia. El caso tU\'O amplio
eco en 111 prensa intemaciona!.
la primE'ra persona que descubri el
objeto en el cielo fue la esposa de
Browning. qlliE'n ilvis eno;eguida a su
esposo. El hombre, en un principio
reacio a rE'\'E'lar esta circunstancia. amsiderada por l mismo demasiado fantstica , afinn ms tarde que a l asomarst' a l<t ventana de su redorado se
encontr <tnte un espect.cu lo in\'erosmil. En el cielo azul destacaba un
gran arco iris y, junto a l, surgido de
repente entre las nubes, se recortaba la
silueta de un gran objeto gris en fonna
de cigarro, de al menos un centenar de
metros de longitud, con un1 superficie
liSll y uniforme, que a\'anzab<t .l una
velocidad de !\lrededor de cien ki lmetros por hora. De repente, ap<trccicron entre 1M nubes cinco o seis objetos
de mel\or ti'lmao, en forma de plotilIo cOi"llado por unll especie de cpula, qut' avanzaron rpidamente en direccin al "cigarro" (a cien metros de
altma) }. de:.pus de detener.;e jw,to a
luno~ ~e8ll ndos, desaparecieron de
nue\'o. Lo~ habitant<:!!> de la zona refirieron que ese dCa llaban odo u nas
fuertes detonaciones, para las (uale~
no haban hallado explicacin. Re.ulta interesante destacar la analoga entre ste y otros casos, sucedidos inclusoa gran dIStancia (como el de Oloron,
en Francia, en 1952) (cfr. Sc. 1), en los
que se produjo tambin la aparicin de
un gr.,n "dg.lrro volante" y de otros
objetos ms pequeos que giraban alrededor de l.
El caso de Betty y Bamey Hill: el primer "secuestro

aliengena" cientficamente estudiado -mediante
hipnosis regresiva- y totalmente comprobado.
1 primer caso de abduccin fr,_
Die.) cientficamente estudiado
(publicamos un resumen del
mismo en la seccin V, Ahdllcc!Ol1fS y
e" CIle11troS) fue el que ' tuvo como
pmtagonistasal m<ltrimonio Hill, Bett)'
}' s..mey (v. Dic.), que tenian entonces
~ 1 y 39 anos respecti\'amen te. Bamey
tri'lbiljaba como empleado d e correos

en Boston y su segunda mujer, Setty
(cu)'o nombre oficial era Eunice), efa
asisten te social.
A mediados de 5(>pticmbre de 1961, de
vuelta de unas breves ""rilciones en
Canad y asustados por la noticia de
Wl inminente huracn en la costa oriental, decidieron conducir toda la noche
para volver a casa, en Portsmouth,
Ncw Hrunpshirc (Estildos Unidos), tratando de evitr el mnlliempo.
Escoltpdos po' t r ovni

As pues, la noche del 19 .,120 de septiembre la pareja circulaba por el tramo de la carretera estiltal n ." 3, (ere . . dI!
Groveton, cuando vio t:n d cielo de~
pejado un objeto pllJltiforme, tan briLlante como una otrella, que se movfa
... n direccin sud(k'Stc junto l la Luna
y por encima del planeta Jpiter visi-
ble en el horizonte. El cuerpo, cuya inti '/lCDfmt,o cercano 1111 los HIII CM UW oVlllla
nQchlJ lIel19111 ZO rJlJ $lJpt~mO'1J IIIJ 1961 t/l /as
cefCam'/IS le Grovnon (litJf Hampshlrt, EE.UU.'.
1IlI--

LDs c6nyu,esBeNr, " ,,., Hill.
lens<lluminosiclad creca a simple \'isla, realizaba extraos movimientos vertica les y oscilantes. Por curiosidad,
Betty cogi los prismticos (7x50) y comenz a observar el objeto, asomada

por la ventanilla del ro:he, mientras su
marido segua conduciendo y formulaba hiptesis sobre el ;wistamiento.
No reconociendo en l un meteorito,
un satlite, ni un ;\vin de lnea por el
carcter caprichoso de sus movimientos, decidi finalnlente detenerse y bao
jar del coche para observar metoT y tralar de comprender de qu se trataba:
el objeto pareci entonces alejarse, recuperando su trayectoria .
La parcja volvi 1<1 carre tera en su
Chcvrolct Bel A ir del 5i, pero muy
pronto la luz reapareci y, du rante las
d os horas siguientes, los escolt durante el trayecto. Barncy se detuvo
otras dos vcces en las cxplanadas de

estadonamiento junto a la carretera,
para luego contmutlr, sin conseguir en
ningn momento identificar ese obje
lo que mientras t,anto pareda dirigirse
justo hada su coche.
Se enconlrabi\11 tres kilmetros y medio al norte de North Woodstock, la cam~te ra estaba desil:.'rt" y h"b<l paSlldo
mucho tiempo de)dt: que se haban
cruzado con el ultimo coche, Ulando
Bame}' se detuvo una \'eL ms, empu'
jada por la insistencia de Betty, que en
ningn momentu habla dejado de 00servar las evoluciones del ovni a Ira
vs de los rboles, La mujer pas los
prismticos al marido, quien, "punlanda en la direccin de la fuente 1u-
minosa, muy baja ya }'

muy cercana, pudo distinguir con claridad dos
filas de ventanillas que seguan la forma convexa
del disco y de las que sao
la una nuorescencia de
un fro color blanco azulado.
El artefacto realizaba movimientos bruscos: gana
ba altura, se estabilizaba,
caa verticalmente y luego \'oh'a a subir, todo ello siguiendo
un movimiento rotatorio y en absoluto silencio.
En muy poco tiempo su imagen haba
aumentado tanto que ya no caba en el
campo visual de los prismticos y se
haba transfonnado en una nave cirrular con unas pequei'las alas laterales.
Un poder 1.,...latlble
l.a pareja baj del coche: pudieron ver
cmo el ovni se acercaba cada vez ms,
daba meltas alrededor de su coche y
~ detena a la derecha. a unos 30 metros de altura y a una distancia que valoraron aproximadamente en unos 3540 metros. Bamey. convencido an de
que se trataba de un vehculo convencional, quiz de propiedad militar, quiso acercarse ms para desvelar definitivamente ese misterio; dej a la mujer
en el coche y, con los prismticos en la
mano, se dirigi hacia el ovni, desapareciendo entre los arbustos.
Se acerc tanto que pudo distinguir, a
travs de las ventanillas, una docena
de ocupantes vestidos con un uniforme estilo nazi. "t:stos, asomados a las
\'entanas, empezaron de improviso a
moverse bastante rpidamente en el
interior del \'ehculo volante, corriendo hacia adelante y hacia atrs y dando la impresin de que se movan como autmatas, sin emociones. De
todos ellos, uno atrajo en especial la
atencin de Bamey: era el nico que
durante esa explosin de actividad haba permanecido asomado a la ventanilk1 y lo miraba fijamente. A travs de
los prismticos, sus grandes ojos se encontraron con los del hombre, que, presa del terror, "percibi- una extraa
energa procedente de ese ser. Fue entonces, al mismo tiempo que el objeto
ImagM rim Por Batn" HIII qu, re,e/a con
c/arldad dos mIS di rflf/tanlllas IUlJlif/DSa$ qUfI
r,t,",. tolo t1I PlNmetro '/II/,Wlo ~/ante.
luminoso se acercaba cada vez ms y

mostraba sus enormes dimensiones,
ruando Bamey comprendi q ue el artefacto que estaba ante l noera en a~
saluto un vehculo volante conocido,
SInO que se tra taba de una nave extraterrestre. Invad ido por el pnico )' temiendo ser capturado, el hombre corri hacia el coche gritando: "Vienen
a capturamos!" Una vez dentro del rom e, donde le esperaba la mujer, sufri
un ataque de histeria y empez a gritar entre sollozos: "iNo me lo creo. no
me lo creo!" Luego meti la marcha y
arranc rpidamente.
Despus de recorrer unos kilmetros,
ambos oyeron de repente un extrao
pitido intermitente procedente de la
parte posterior del coche, acompaado de una serie de bip-bip. Inmediat.lmente despus sus ruerpos resultaron
invadidos por una especie de entumecimiento. Betty mir a sus espaldas; no
haba ya ni rastro del ovni.
Sin embargo, en ese punto, el viaje de
los Hill parece interrumpirse, sus reruerdos se toman vagos y confusos y
la historia presenta un "vaco" de dos
horas, durante las cuales hablan recorrido un trayecto de 60 km.
Al da siguiente, examinando el coche,

descubrieron que la superficie del cap estaba marcada por una docena de
crculos del tamao de una moneda de
un dolar y que todo el coche estaba
"imantado", hasta tal punto que si se
le acercaba una brjula, sta se volva
loca.
Impresionados por todo lo sucedido.
el matrimonio decidi ponerse en contacto con la USA F (United Sta tes Air
Force) (v. Dic.), que env i para interroga rlos al mayor P. W. Henderson.
ste, al cabo de unos das, seguro de la
fiabilidad de los testimonios, envi un
informe oficial al proyecto Blue Book.
A este respecto resulta interesante recordar que, tal y como refiere el informe n.o 100-1-61 enviado al SAC (Comando Areo Estrat6giro), la noche del
avistamiento de los Hill un ovni fue

detectad o por los radares mibtares de
New Hampshire, lugar del presunto
secuestro. En el periodo s igUIente,
Betty empez a interesarse de forma
especial por el fenmeno ovni y ley
numerosas publicaciones, entre eUas el
libro del mayor Keyhoe (ti. Dic.) The
Flyillg SOl/ca COlIspiracy. Fue as( como
decidi escribir a Kevhoe contndole
la ex~rienda que haba vivido con su
marido y esperando recibir algunos
consejos del NleAP (Nationalln\"estigations Com.mittee on Aerial Phenomena) (v. Die.). Al caoo casi de un mes
se pusa en contacto con la pareja Walter Webb, enviado por el NlCAr, quien
los interrog durante unas horas y finalmente escribi en su informe: "...Estoyconvencido de que dicen la verdad
y, aunque no e;erzan profesiones que
exijan la agudeza de ooservacin de W1
cientfico, he quedado favorablemente impresionado por SU inteligencia, su
aparente honradez y su deseo evidente de atenerse a los hechos, restando
importancia al dato sensadonal".
En aquel tiempo, los sueos de Betty

se vieron alterados por terribles pesadillas de las que la mujer hablara muy
pocas veces y slo con los amigos ms
ntimos. En esos sueos, unos hombres se acercaban al coche en el que se
encontraba con Bamey, y los dos estaban tan aterrorizados que Betty se desmayaba. Luego, de repente, se encontraba en una habitacin desconocida
donde, tumbada junto al marido, e ra
sometida a ciertos exmenes m<! icos.
A continuacin, ambos eran liberados
e informados de qUE' no n'COrdarian nada de lo sucedido.
Aparte de estas F ~s.1dillas, la mujer fue
tambin vctima de numerosos ataques de pnico. Por su parte Bamey, a
partir de 1962, empez a sufrir una sere de trastornos fsicos, como lcera
duodenal, tensin alta, agotamiento
nervioso y la aparicin de un anillo de
verrugas alrcdooor de la ingle. Decidi por tod o ello dirigirse ill doctor
Reltata rollilt de ulla dI/as entidades

prolagBn!stas d,1 Slcwstn del matrimoni, Hill,
"aI/ulo seg.l8! /1Ir6ca(iollts dI Bilme,.
Stephens, de la clnica de Exeter, quien

lo trat durante un ao, sin obtener
resultados positivos. Stephens lleg as
a la conclusin de que su paciente deba de padecer problemas de origen
psicolgico, los cuales generaban connietos interiores que desembocaban en
un estado depresivo, y aconsej a Barney que consultara a un especialista,
recomendndole a Benjamin Simon,
neurlogo e hipnlogo de Boston. As,
en enero de 1964, Bamey y Betty Hill
comenzaron sus sesiones hipnticas.
El tratamien to con el doctor Benjamin

Siman <;e prolong seis meses, durante los cua les el ma trimonio Hill reconstnly su viaje, tratando de arrojar
luz sobre esas "d05 horas pt'rdidas". El
relato que surgi de las sesiones hipnticas fue una versin de los hechos
(excepcionalmente coincidente entre
los dos testigos) segn la cual, despus
de or est' partirular bip-bip, el coche de
los Hill haba sido dcs\-iado por un camino, donde se haba detenido. Aqu
haban sido alc.:mz."ldos por varios humanoidcs, procedentes de la mlVc espacial, que parecan de bajil cstillu ra,
con grande, ojos rasgados, sin nariz y
_ _ ,D
Bnty , B8IIIq HiII IUefOn tlasJada;los al itlt,rior
d, la fIIIr, por Utl grup~ de hUflano/des que

ha&an descendido del platillo rolant,.
con una hendidura en lugar de boca,

sin labios. Estos humanoidL-'S los sacaron del coche y los condujeron al interior del \ehculoaliengena. Una vez
dentro, los desnudaron y sometieron
a diwrsos exmenes fsicos: a Berty
le corlaron las uas v unos mechones de pelo, luego le introdujeron
una largol agu~l por el ombligo, como si se t ratara de una moderna
biopsia o de una p rueba de gestacin (que sin embargo en aquella
poca no exista toda\"a). A Bamey,
que haba permanecido durante todo el tiempo con los ojos cerrados
}' sin comunicarse con los secuestrad ores, le fue aplicad o un instrumento circular en la ingle. Las grabaciones de las sesiones hipntims
de los H iJ] consti tuyen un docu men to sin duda dra m tico. Especialmente in tensa resul t la impliCJcin emociona l de Barney, que
Ira l6 d e escapar a las acciones de
sus presuntos secuestradores, aunque sln conseguirlo. Posteriormente. los aliengenas mostraron a la
mujer un libro escrito con caracte-
res incom prensibll5, y

algo q ue p arec a u n
mapa c s tebr s in leyendas, en el que los
stros apJrccan u nid os p or lneas, como
scJlrm d o determ inad a s ru tas espaciales.
Uno de los seres (el
que dumnte III hipno5is fue Ie<onocido por
los Hill corno el "jefe")
se comunic con Betty,
primero a travs de
lUliI mezcla de lenguajb '! dc:.put!s tdepticamente, y le d iju qll ~
luegu no recordada
absolut.llllt.'ntc nada
de aquella experit..>j"lCia.
A tra\'s de la hipnosis, Bert)' reconstruy
el m ap a que declarab.l haber \"isto. Di-
G IS, que
cho-mapa-fue aurtti iirgo-tiem-p es: -~

tudhldo por una maestra de Ohio.
!\lai"J0rie Hsh, que localizo las doce estrellas que figuraban en el map.1 e identific como Zeta RetiCtlh (v. Die.) el presunlo lugar de procedenCIa de los
e"<traterrestres. Las grabaciones en cinta magntica de las sesiones h ipnti-
,-
hab;m comenzado el4 de E'I te

ro, no fu eron esc u ch ad as po r los H ill
hasta el 5 d e a b ri l y d es p e rt aron e n
ellos e l recuerdo de algunos de talles
sobre el aspecto de los humanoides y
sobre su comporta miento. A lo largo
de los aos siguientes la pareja trat de
restlbleccr COI\ tJCto me ntal con los secucst rado res, pues sobre todo Bctty
pcn:ib.'\ cer io "vnculo tc lcp.:tico".
En 1967 los cnyuges solicitaron que
se IC5 intenogam nuC\"nmcntc, I'Sb ,"(2
bajo control cientfico. Durante dos hora s \' i\"ieron de nue,o su experiencia
bajo hipnosis en presencia del doctor
Simon, del doc tor J. Allen Hynek y d e
nUIlH~ru~l)~ aSC:.OleS cientficos de la
Fuerza Area e~ taduunidt:'115e.
En 1969, Bame:-' .:>ufri un<l hemorragia cerebral y muri <1 la temprMta
edad de -Ml Mu:.. Tra:.:.u muerte, Betty
Sigui profundizando en el est ud io
del fenmeno ovni)" de 10 piltanormal, siendo prot..1gon.ista de otros ,wistamientos y de varios episodios de ti po parapsicolgico.
El mapaesttlar qUI viD "tty H/!/ enel
.,teliorteltrnl, reCDnstruidoslgu/~ndosu$
indiuclsnes pDllI Iloflstml, ,flcirJtla~a a
la astrcmomfa Mar/orle f isll.

El caso del polica Lonnie Zamora.

urante la primavera de ] %4
Est.ldos Unidos fue escenario
de una serie deavistamientos,
algunos de ellos especialmente relevantes. En la locillidad de Socorro,
Nuevo Mxico. un agente de polica de
nombre Lonnie bmora, en servicio de
patndla, fue protagonis ta de un enCllcntro cercano. ETiln cerca de 1.1S 6 de
la tarde del 24 de abril, cuando el potici.l, dUf<mte la persecucin por exceso

de velocidad de un ChevTolet negro
que lo lIe,' fuera de la ciudad, oy de
repente un estruendo y vio en el ciclo
un."I llama azul qll[~ bnjaba, par<'l luego
dcsapanx:cr trils una colin;. Aba ndon de iruncdiato In persecucin del 00che y se desvi por unn pi5ta de tierr<l
en direccin a 1.1 lL.un..l, porque all cerca exista un dcp6sito de dinamita y el
agente tem..l que pudiern explotar.
Cuando h ubo akanzndo la cima de
pequer", crest"
el horizonte
se .,bri6 ante l y, al fondo, vio un objeto brill<'tOte, blanco, como un coche
levantado ,-erticalmente,
Junto 111objeto haba dos personas ,'btid lls con monos blancos como los de
los tllecMic~, de fonna y proporciones
normales, aunque d~ baja estatura,
Uno de ellos se dio la vuelta en diTt.'CCin al coche de Zamora, como sorprendido o asustado,
W'I<'
1'OC05a,
Una 11' m n ftmlad'

El agente se puso en contacto por radio con Sll jefe, el s.."irgento Sam Ch\'ez, rogndole que se reuniera con l
rpidamente, Luego sall del coche y
se encarrun hacia el objeto, Cuando se
encontraba a unos 30 metros de ste,
pudo "erque era de fama ovalada, de
superficie lisa, no tena ventanas ni
puertas, descansaba sobre unas rampas a modode\'igas y en un lado del
casco presentaba
.
.
linos SIgnos roJos,
de linos 75 cm de
ancho. En ese momento empez a
orse de nuevo el
estruendo. en un
principio bajo, pero luego fue en ;'jumento haSt.l llegar
a ser muy fuerte;
se levant tal pol"a.Ma que amor,' se vio obligado
n tirarse nI suelo,
De Ins pcrSQrk1.S que haba \'isto antes
no quedaba ni mstro, ASlIst"do, corri
naci., su coche, temiendo queel objeto

pudiera explotar, y cuando se dio la
"uelta \'io que se naba lel'iultado del
suelo, desprendiendo una llama azulad., por 1., cola,}' que se alej<lb<l por el
cielo " gr<ln \'dodd<ld en direccin sud~!>te, ya sin emitir ruido ni llamas.
CUillldo pocos minutos despus llegO
el !><l~to Chvez, b.:. d~ policlas bajaron la colina ha)ta el punto donde se
haba detenido el objeto. El terreno tod ava desprenda humo: la hierba estaba quemada y un pequeflo arbusto
;'jUn arda. Alrededor h.'"Ib!a cuatro agujeros en forma de cuna, de unos 5 cm
de profundidad, que delimitaban un
rectngulo irregular y que correspondan a las "patas"" que Zamora haba
visto bajo el aparato.
Posteriormente, el anlisis llevado a
cabo por un ingeniero arroj la conclusin de que cada una de aquellas
patas haba debido de soporta r el
peso de al menos una tonelada para
hundirse tan profundamente en un terreno tan compacto. L."iS otras cinco
huellas, ms pequeas, halladas en as
cercanas, fu eron definidas como
"huellas de p ies",
Ottlid, la clmil de una crtl$/a roccsalam,n "a
un alJftl/a brlUanUl , das m/slflflasas flgllfa5,
A peticin del sargento Chvez, se tras-
ladaron tambin al lugar del suceso el

capitn Holder, del destacamento militar de Stallion Site, y un agente del
FBI, Byme, que llevaron a cabo un reconocimiento de la zona y efectuaron
di\'E'rsas comprobaCIOnes grMicas y fotogrMicas. Las huellas elKontrildas en
el suelo fueron aisladas inmedia tamente y delimitadas con piedras. Se
prest especial atencin a los signos
que Zamora haba d>sen 'acto en el casco de la na\'e, pero su verdadera disposicin no fue revelada a la prensa.
Eran r~os, estab."i11 fomlados por una
ltea vertical y dos lneas oblicuas que
p<"irecan formar una flecha, por encima de la cual se disting\la un semicrculo, No est claro si este signo era la
abertur., de una puerta en la na\'e, o
bien una autntica inscripcin o un
smbolo.
El caso fue estudiado tMnbin por el
doctor Joseph ABen Hynek ( l'. Die.)
por encargo del proyecto Blue Book
B IIgmte L/)IInl, Zamora. ptQtag,ni$ta
del "curnfrl cercanD rkl tercer ti", (EC3) .
de la USAF (l'. Dic.J. Hynek qu iso comp rohar si alguna compaa aeroespacal haba demrollado de fonna priViIdil un apar .. to de tales car..cteristicas.
Una vez d esechada till hip tesis, 1;1
USAF pens en u n LEM (Mdulo de
Exploracin Lunar) en f..se de pnleba,
pero ningn LEM se pareca al objeto
que haba vis to Zamora. Al final , el
proyecto Slue Book clasific el avista
mientocamo "no identificado ~ , mientras que el
propio H yne k lleg a. la
conclusi6n de q ue en Socorro, ese da, se haba
producido "un e pisodio
fs ico real". En efecto, el
nstrosico H ynek escribi6
al respecto: ~ E I O\'ni de
Socorro tuvo bsicamente un solo observador, pero ste era un polica con
un carcter y una tra yecto ril! profesional intachables, que gozabl de una
I1'.'putacin ptima y que
contilbil con la confianzil
de los compaeros y de
~u su perior. El propio
mayor H ctor Quinlanilla, que tra t
por todos los medios de desmentir e l
caso, acab por convencerse de que
EI __
en la zona indicada debi de posarse

un objeto "concreto".
El caso fue inves tigado, ad e m s d e
por los responsables del proyecto Blue
Book, por diversos organismos privados de investigacin, entre e llos e l
NICAP (v. Dic.). Ray Stanford, q ue se
ocup del caso por encargo del organismo fundado por el mayor Keyhoe
(v. Die'), tom unas muestras de roca
del lugar del presunto aterrizaje. tst.1S presentaban unos surcos, p resumiblemente causados por una de las
p.11aS del tren de a terrizaje del objeto,
y algunos restos metlicos en su superficie. 5tanford llev el ma terial al
Godda rd 5pace Flight Center. organismo de la NASA (1'. Dic. ), que a naliz los araazos en las muestras y 11eg a la conclusin de que haban s ido
producidos por materiales " pseudomet licos", constituidos por sil icio y
otros silicatos minera le .., presen tes
tambin en la roca.
Un detalle muy interesante, que se conoce ra ms tarde, fue que el capi tn

Holder perteneca a la Oficina de Informacin del Ejrci to y qUE' SE' en-
le lllultrrJa a d,redla: lamrJra Junro al ml/lytH

WIllIIIm Con,ar , ~11I/IIgt:nro Dlfrld "'0011,
Ilpenos Mr proytlCIl! BIIIti BoolI.
contraba en Socorro precisamente porque la rona e ra el centro de numerosos a vistamientos.

Efectivamente, apenas con dos d a s
de diferencia se regis tr ta mbin en
Nuevo Mxico, en La Madera, un e pisodio idntico al de Socorro: aproximadamente a las tres de la madrugad a del 26 de abril de 1964, Orlando
Gallego vio bajar una luz azulada cerca de su casa. Se acerc a ella y se encontr a n te un objeto de forma alargada que emitia llamas azuladas por
varios agujeros situados alrededor de
su base, dejando unas quemaduras sobre el suelo y cuatro agujeros que terminaban en forma de cua . Gallego y
su familia negMon haber tenido noticias del avist;lmienlo de Socorro, que,
en efecto, aparecera en la prensa lmas
ho ras ms tarde. Tam bin en este caso la s Gwidildes en el te rreno e ran
inexplicables, ya que p,arecan producidas por presIn,. es deci r, por un peso que debi de ser considerable, da
dala naturalez<l rocosa del suelo.
Recien temente algunos "iflogos"
han tr<lt <ldo de o frecer para. e l caso
Zamo ra una explicacin com'encional. Un investig<ld or de la Universidad de lndi<lna, Larry Robinson, ha
dado un.."l ve rsi n " nalur., I" del incidente, dcsl."lcando que el
ex tr ~o s m bolo obscr\' ~do por Zamora e n el
ovni era idntico allogoti po de un<l firma est<l'
dounidense, la Sto Regis
Paper Company, q ue en
aquellos l05 utilizabil
con fines publicitlTio s
globos nerostticos con
dos homb res del persona l il bordo.
En defm.itha, Zamora debi dt! confundir este globo con un ovni, 10 cual
resulta absolutamente increfble, a un ms q ue el
encuentro cer cano del
tercer ti po de Socorro.
Hemos expuestO tambin este caso en
la seccin V, Abducciones y Encuentros,
pp. 13-14.
por los
El encuentro de un cazador californiano
con dos aliengenas y dos humanoides mecnicos.
14 de septiembre de 1964, tres
hombres estaban c,lzando con
arco en las monl.u\....s de Ci.5co
Gro\'c, cerca de Trockcc, en California.
Donnld Schtum y s us dos amigos TIm
T. y Vjm:cnl A. (que quisieron mantener el anonimato) decidieron separM5e
con la intencin de reunirse m.ls tarde
en el campo de base, 0/11 piede la cresta
en ilI que see:r'IContrabdn. Al anochecer,
Schrum se l-'enli6 en el camino de vue]ti! )', como estaba o~cure.;:iendo, d ecidi subirse a un rbol, por temor a ~r
agro:::d ido por <llgn animal ~al\'aje.
Cuando baj del rbol con objeto de
encender unas hogueras para sei"lalar
::.u ~ci6n a sus amigo:., oy un crujido procedente de los arbustos, \'01\'i6
al rbol y se at a una rama para no

caerS(' si se dormia. Poro despus observ en el cielo una luz slmi!ar a un
meteorito que bajaba planeando sobre

l. Pens que se trataba de un helicptero de socorro, pero luego \'io un resplandor y cmo caa al suelo, cerca de
alli, un objeto oscuro, en forma de
cpula, que emita umluz centelleante.
Inmediatamente despus, dos figuras

sin cuello, con un C.1SCO de hombro a
hombro y vestidos con uniformes plateados, se acercaron al rboL unindose enseguida a ellos un robot oscuro,
con ojos de color anar,mjado incandescente, que se movk1 como si se deslizara sobre el suelo. Los humanoides
intentaron subir al rbol empujndose
el uno al otro, pero sin xito, mientras
la boca cuadrada del robot se abra ba~mdo la mandbula, prob.1blemente encajada en LUlOS pemos, y expulsaba bocanadas de \'apor blanco de efecto
soporfero que hicieron que Sch rum

perdiera varias veces el sentido. Cuando \'olvia en s, en un mtento de disuadir a sus persegUidores, les lanzaba trocitos de tela ardiendo yeltos
entonces retrocedian, como atemorizados. Finalmente lanz tres flec has
contra el robot, que vacil como perdiendo el equilibrio y liber una CilSc"da de chispas azuladas al recibir el
impacto de cada flecha. SegnSchrum,
el robot estaba dotado de alguna forma de inteligencia, ya que a \'eces se
situaba en contra del viento para soplar hacia l su \'apor soporfero.
Tan singular acoso se prolong durante
toda la noche, pero al amanecer se produjo el golpe de efecto final: apareci
un segundo robot y se coloc delante
del primero; se generaron entre los dos
una serie de chispas elctricas y se form as una nube de vapor que envolvi a Schrum y le hilO perder de nuevo el conocimiento. Cuando mlvi en
s, se encontr colgado del rbol por su
cinturn y casi congelado, mientras
Retrato rlbol computadorfza/o dI las Im/fdades.
que el objeto volante haba desaparecido, al igual que sus asediadores.

Schmm, exhausto, se arrastr hasta el
campo base llamando a grandes \"(lCes
a sus dos amigos, que lo haban buscado alarmados. Les cont su avenhlra y enseguida le creyeron, ya que tambin ellos haban visto planear esa
e~tr,1I1a luz la noche anterior.
Narraron el episexho a un profesor de
astronoma, que qued tan impresionado que hizo llegar el relato a la base
de la USAF (l'. Die.) de Mather, y el informe en cuestin fue incluido en los
archivos del Blue Book ( ti. Dic.). Posteriormente, Schrum consigui recuperar las flechas que haba tirado contra
el robot, }' se las entre~ a los il1\'estigadores de Aviacin; de los anlisis
efectu,1dos}' de los interroga torios a
los que sometieron al hombre no surgi ninguna duda sobre la veracidad
del episod io. (Vase t,1mbin la seccin V, Ab.tucciout'S .1I EIICllClltr05.)
__ E!I
-n un
Un agricultor francs paralizado
por dos extraterrestres.
11 de ju lio de 1965. hacia las
5:00 horas, Maurice Masse, de

cuarenta y un aos, cultivador
de espliego en Valensole (Francia), se
dirigi hi'ICia su terreno, a (.'\Si 2 kilmetros de su casa. A las 5:45, antes de pone r en marcha el tractor, oy un sonido
sibilante que crey6 procedente de un
helicptero militi'lr. Estos vehculos
solan a terriZM en su Cilmpo d UT,mte
los ejercicios, y a menudo los pilotos

hablaban con el agricul tor.
Massese dirigi hacia unas rocas, tras
las cUilles descub ri una extraa mquina, a unos 90 metros de distancia.

El aparato, en fOllTla de baln de rugby
con una cpula en lo alto, meda ms
de tres m~ de anchura por- linos da;
y medio de altur,,; la estructura, sostenid" por seis patas unidas a un pilar
central le otorgaba un aspecto similar
"al de una enor me araa". Junto JI
objeto h abia d os pequeas figllr.1s,
inclinadas sobre una ma ta de l"Spliego,
Tomndolo s por in tru sos, Massc se
acerc hast.:l encontrarse a lUlOS metros
de dios, d-indosc cuenta finalmente de
que nose trat.1ba de 5CI'eS htunMos. Su
altur" no superi!bn el metro, teni!n li!
piel blanc~, la cabeza sin c"bello y tres
,-eces ms grande gue la de un hombre, grand~ ojos oblicuos y sin prpi'""
dos, grandes Ol'l!jas, pmulos carnosos
)' boca redol,da,}' ,eslan unos monos
grb \'l'rdu:.u ::.in Il<>tl" qUt: lt.o::> cubriera
la
ca~;,:a .
Al darse cuenta de la presencia de

Masse, uno de los seres, alannoclo, extrajo un pequeflo cilindro de su cinturn y apunt hada elrombre, gue que-
ElI __
d6 par alizado. Tras observarlo unos momen tos,

las dos c riatu ras, emitiendo sonidos guturales,
se d irigieron hacia el aparato y entraron en l por
un~ p ue rtil corredera. Inmedi~tamen te empez
de nuevo a orse el sonido sibilante: el
objeto, despus de fluctuar ligeramente girando sus patas, se alz sobre el
sllelo}' vol hilCia el oeste a gran velocidad Cuando, al cabo de aproximadamente un cuarto de ha r"', Masse recupeI' la capilCidad de movimiento,
acud i irurwdiatamente a examina r el
lugar de donde haba visto despegar
el apa rato. Aparte de las num(>rOS,lS
huellas encontradas en el tC'm.'no, en el
punto dond c deba de h.11lal'S(' el pilar
centr.ll observ un agujero de 30 centmetros de profundidad, alrededor del
cual la tierr.1 eri! ms bien blnnd~, no
compact.1 . Cuando, al cabo de unos
das, volvi allusnr del avis lam iento
constat que el sucio se haba endurecido hast.~ el punlo de adquirir In consistencia del cemento,
Al marge n y.1 del rela to de M<lsse, se
registrdl'un lUla :5el'ie de (enmeno:. 'lUlo:
demostraron que algo fsico habra l~iIC
cioffildo con el Cdmpo de e;pliego: la::.
plantas que crecan junto al lugar dd
atrtrizaje murieron, dt!j<mdo ellerrt.'no
completamen te baldo. Adt'm~.:., hada
e l oeste, una franja completa de ' egetacin, de tres metros de ancho por
90 metros de largo, se mostraba damda por algo que pareca la exposicin
a un in tenso calor. Por ltimo, el propio Masse su fri un derrumbe fisico
tres das despus del incidente, y duran te tiempo sinti la necesidad de
dormir al menos I.J o 15 horas d Iarias.
El EC3 d" qus /us p,IJtagonlsta si ;lg,icul/IJ'
M_
Poster iormente, cuando se le mostr

a Masse la imagen de una reproduccin dd ap.1r.1to que d polica Loooie
Zamora haba visto en Socorro, en el
estado de Nuc,'o Mxico, en 1964, l
crey que alguna otra persona haba
fotog rafindo "su" o\'ni. Y cuando le
contmun la experienciil de Za.mord exclam: "Veis cmo no so y que no
e stoy loco!"
Trils exnminar el cnso, el inn~s tgador
dans Ase Skjdborg dio lUla singular
explicacin a [., experienciil vividd por
M<lu rice Masse: en realidad , se haba
Inltildo de un ':'lIei'io en estado de v igilia provocad o por lo::. miedos del sujeto en relacin con los planes gubernill1wntale) sobre 1,1 in troduccin, en
aquel la ;,:ona, de una n u eva tecnologfa gue habra supuesto una seria
amenaza pma su acti\idad; por otro
lado, todo el episodio estarfa inspirad o en los relatos contados por los trabajadores sobre algunos encuentros
an.-ilogos registrados anteriormente
en otros paS5 europeos. No obstan te, esta explicacin no tiene en absoluto en cuenta los claros efectos fsicos o bsen'ados t.1n lo en el terreno
como en el prot,lgonista.
loa de 1%5: la zona de ExetEr (New Hampshin>, Estados

Unidos) fue escenario de di
versos avis tamientos de ovnis, algunos de los cuales recordamo~ a continuacin . Una tal seora Jalbe rt haba
observado varias veces, jun iO con ~us
cu.. tro hijos, un objeto plalE'ado ron luces centelleantes que evolucionaba sobre la lnea elctrica juniO a su dvien-
da y que, a veces, era perseguido por

un avin. Luego les toc el tumo a dos
jvenes de Hampton Beach, los cuales

vierol' cmo un ovni emerga del mar
y persegua su coche a muy poca altura. La seora Blodgett por su parte,
haba "isto, a una distancia de 30 metros, una cegadora bola de luz que,
girando a enotme ,elocidad, sobrev!>
laba las copas de los arbole. Por l ti-
RecIJnstnJccin 1M ,no de lIS t'c_trIS

cetcanflS dtl CasD bettl.
mo, una noche no precisada. el escritor

' ohn G. Fu ller (v. Die), precisamente
cuando estaba im'estigando la oleada
de avistamienlos registrados en Exeter,

vio un p latillo volante, de color rojo
anaranjado, en vuelo a gran altura y
perseguido muy de cerca por un caza.
LA RESPUESTA DE QUINTANILLA
8 ~\"istamento ms drarnMiro fue, sin
embargo, el del3 de septiembre, del
que fueron testigos el jo\"ell Norman
MuscareLlo y los policas Eugcnc Bertrand y David H unt.
Aproximadamente a la 1:.30, Bcrtrand ,
que estaba patrullando, se acerc a un
coche Pilrildo: 1., mujer al voJmte, manifiestamente .,Iterada, le cont que hnba sido perseguidn., lo lnrgo de 19 kil6metros po r un enorme y silencioso
O\'ni que al finl! se hab.l alcjadotl gran
velocidad. Bcrtrand no dio import"ncia al hecho, hasta tal punto que ni tan
siquiera tom nota de la comunicacin
de iwistamiento. Sin embargo, cuando
\olvi a la comisara de policil ~ t!ncontr con MUSCilrello, dt: "t:intiocho
afios de edad, que soslt!na habt.."f vivido Wla ex~rit!nda ~i.Jlli.lar cuando circulilhil por la Rou te 150. Bertrand y
Mu:>(;arello acudieron de nuevo allugar del av istamiento y asiStieron ambos a un fenmeno que el polida describi en estos trntinos: "Un gnlpode
cinco luces rojas avanzaba hacia nosotros, procedentes de unos rboles prximos. Eran muy brillantes y relampagueaban una por una. Las luces
empez,;uon a girar en redondo sobre el
campo" De repente se acercaron tanto
que yo ca al suelo y saqu mi pIStola.
La luz era tan intensa que impeda distingulf la forma del objeto del que proceda. No se produjo ningn sonido ni
lK'$tras investigaciones 50bre el avi~tamit:nto indican una posible rela6ncon l.... "Operacin Big BIlIS! de la Aic r-Ol"ce". Adenl:. de lO!> a"imes
l'mplcadoscn est<l operacin, cinco 15) []...47:.t: encontraban en vuelo en
la zona durante el periodo de tiempo indicado. Antt!S de llegar a una vloracin de
5U o\'istnmicnto, es esencial para n~otro~ sabt!T si alguno de ustedes vio algun
Il\"in en el ':ea y ffi el periodo en cut!:>tin, indept.'Ildientememe O en relacin con
el objeto. Dado que numel"05OS \Vion~;t> en.:untraban en vuelo por los alrededores
de Exeter y que no St: han produciducumunicaclones de a\1stamienlOS de ob;etos
no identificados por pilrte del personal empleado en la "OperadOn BIg Bias!", cabe
supol'ler que los a\'istamiento:> ri!gistrados entre la medianoche y las 2 de la
m~drugada d el 2 dt! ~ptietl\bre guardan relacin con dicha operaciOn militar. Por
e l contrario,::oi alguno de ustedes hubiese ,iSIO los aviones E"n cuesttn, dicha
posibilidld 3I!na eliminada.
Firmado mayor H&tor QUII11m1llla JI'.

VlTutor del Proyecto 8/ue &x!k
\ ibracin, pero los animales de una

granja cercan.l estaban inquietos y hadan mucho ruido ... Muscarello y yo
corrimos hada el coche. A las 2:55 I1am por radio al pohda de patrulla Da
\id Hunt, que lleg al cabo de unos minutos. TambIn l pudo observar las
luces ... - El relato de Hunt confirm el
de Bertrand. Un.l vez que las luces se
marcharon, la polica recibi desde una
cabilla de telfono la llamada de un
homb~ que deca encontrarse frente a
un ovni, pero la comunicacin se intemunpi de repente y el hombre no hle
nunca localizado.
Durante los das siguientes, los llWestigadores de la base area de la USAF

(1< [Y..c.) de Pease hicieron saber que, en
el mismo momento en el
que se haban registrad o
los avistamientos, se encontraban en vuelo cmco
bombarderos B-4i, pero
desecharoo la posibilidad
de una conexi6n entre
ambos hechos. El 27 de
octubre fue el Pent.gono
el que se pronunci sobre
el caso, emitiendo un comunicado en el que se
atribuan los avistamientos a un vuelo de manio-
bras de aviones d el Strategic Air Command, y a distorsiones de estrellas y

planetas provocadas por fenme nos
de imersin tnnica. Un mes ms tarde, la polica recibi una carta del mayor Hctor Quintanilla (v. Die.) en la
que se sugera como caUS<l de los av5tamientos unos ejercicios a gran altura de la USAF, llamados en cdigo Big
Blasl (Gran Explosin). No obstante,
dicha operacin haba terminado a las
2 de la madrugada, y cuando los agentes apuntaron sta y otras contradicciones, el Pentgono orden clasificar
de nue\'oel caso como "inexp licable-.
Philip Klass (v. Dic.) fonnu l tambin
su hiptesis, sosteniendo que se trataba de descargas en fonna de corona generadas por las lneas elctricas de alta tensin, junto a las cuales muchos
testigos de la zona haban observado
los ovnis. Rroert Sheaffer, en cambio,
afirm que los ovnis haban sido vistos en correspondencia con las posidones de algunos planctJs muy luminosos. Por ltimo, Kim Hansen sugiri
que los ovnis podan ser fenmenos
naturales si milares a las luces observad,lS en Hessdalen (ti. DieJ y en Marfa, Texas. No obstante, los tres testigos
priocipales no se declararon en ningn
momento convencidos por estas explicaciones, que consideraron abstractas especulaciones a JX!Sleriori de una
autntica experiencia con ovnis.
Las fotografas de Rex Heflin,

consideradas autnticas, son
desmentidas por el ordenador.
I 3 de agosto de 1965, el inspector de autopistas Rex Hetlin

circulaba por la ca rretera de
Myford, cerca de la confluencia con la
autopista de Santa Ana, en California,

cuando fue testigo del paso de un ovni
a escasa altura.
En efecto, alrededor de las 12:38 horas.
vio un objeto volante discoidal procedente del norte-nordeste, detuvo su \'ehcuJo al borde de la carretera y lom
seis fotografas de notable nitidez con

una Polaroid 101.
Segun sus clculos, el objeto deba de
tener un dimetro de aproximadamente nueve metros, y se encontraba a una
distanoa de lli metros ya una altura
de 45. Aunque Heflin no denunci el

avistamiento, ste fue objeto de gran
publicidad, hasta tal punto que el da
20 de septiembre las fotografas aparecieron en el " Register" de Santa Ana.
Du rante los tres das siguientes, el

hombre fue interrogado por el personal de Aviacin y por un grupo de uf6logos civiles.
Algn tiempo despus recibi6 la visita de una persona que se present6como oficial del NORI\D (North American Air Defense Cornmand) lu. Dic.), a
quien entreg las fotografas; sin embargo, al no recibir ms noticias al respedo, se dirigi directamente al Departamento de Defensa Area, que sin
embargo neg haber tenido contacto
alguno con l. HefJin habl de este misterioso episodio durante una entrevista concedida a un investigador del proyecto Blue Book (v. Ole), quien no le
crey, y sus imgenes fueron clasificadas como un fraude.
Pero Heflin haba guardado una copia

de sus fotografas y su caso fue analizado durante los aos sIguientes por
un equipo de la Universidad de Colorado, en cuyo exped iente de investigacin figura otro episodio aparentemente inexplicable que referimos a
continuacin.
~Segn el testigo Heflin, ell1 de octubre de 1967, al comienzo de nuestras investigaciones sobre los ovnis,
un oficial de la Aviacin se present
al anochecer en su casa y le mostr sus
credenciales. Recordando la anterior
experiencia, el testigo las OOservcon
suma atencin y \'io que figuraba el
nombre del comandante C. H. Edmonds, de la divisin espacial del comando areo... El rombrc hizo una serie de preguntas a He(]in, entre ellas
la siguiente: 'Intentar recu perar los
originales de las fotografias?' Cuando
Heflin respondi negativamente, el oficial pareci aliviado. Otra pregunta
fonnulada por el oficial versaba sobre
el tringulo maldito de las Bennudas
(u. Dic.), zona en la que haban desaparecido numerosos aviones y barcos,
y sobre cunto saba al respecto. Esta
visita tuvo lugar al anochecer, ante la
puerta de la casa de Heflin. El testigo
afirma que, dUT.1nte la cOl1\'ersacin
con el oficial, not que en la calle estaba aparcado un coche con una leyenda confusa en la puerta delantera. En
el asiento posterior se entrevean la silueta de un hombre sentado y una luz
Ilnad, /as IrIstMtl~as d, HeIlMl, ttlnada", 1965.
\'ioleta que, segn el testigo, poda atribuirse a un instrumento dotado de cuadrante luminoso. Heflin pens que su
conversacin estaba siendo grabada.
Siguiendo la pista de las credenciales
del oficial, se descubri que entre el
personal de Aviacin existan cuatro
oficiales con el nombre de C. H. Edmonds, pero ninguno coincida, ni por
graduacin ni por destino. Todos tenan un grado bastante elevado, pero
ninguno de ellos poda haber tenido
que ver cenel caso de Santa Ana"
Tambin en 1967, la comisin Condon

(v. Dic') (cfr. Secc.1) volvi6 a abrir el caso, declarando que las fotos de Heflin
eran una prueba de peso de la existencia de los ovnis. Pero a fines de 1970,
las fotos de Rex Heflin recibieron el golpede grada. Tras los anlisis por ordenador realizados por el reconocido
grupo de investigacin Ground Sau
cer Watch, (v. DieJ seestableci que se
trataba de imgenes manipuladas, obtenidas colgando una maqueta de unos
centmetros de dimetro a escasa distancia de la cmara fotogrfica.
Otro caso fotogrfico perfecto que, en
realidad, no era tal . Pero queda la duda de la cuarta foto, que es simplemente un anillo de humo, residuo de
la "desmaterializaci6n" del omi.
_ ,1111

a
Un encuentro cercano d.el II tipo en Fomacette, Italia.
Un ovni aterriza a unos pasos de las vas del Pisa-Florencia.
1ao 1%6 fue tambin para
Itdlia un ao importa!He en
cuan to a casustica o\'ni. Con-
cretamen te, t U\"O amplia resonancia

un memorable caso de aterrizaje registrado en lma pequea localidad de
Toscana.
Era la noche del 13 d e julio, y Camilo
lo Faieta , guardava ferrovia rio de

35 aos, prestaba sentjeio en el paso
a nivel de la linea Pisa-Florencia, en la

localidad de Fornacette , provincia de
Pisa. Er,1n poco ms de las d os cuando Faieta vio acercarse de repente un
globo luminoso con una estela fosforescente y g ranulosa, que descenda
hacia el cercano c.mal Emissario. El
objeto mantu\'o su trayectoria hasta

ate rrizar en 1.1 orilla del canal. encen
dindose con una luz v iolcea. Pe rmaneci inmvil durante unos minlltos y luego se alz en el <lire linOS
diez met ros y pas del color violet,1
al plata brill;mte, alcanzando lllego
u n islote que se encontraba en el ce,,tro del canal, donde se pos. Cinco
segundos despus, e l brillo de plat"
de l objeto au ment aln ms, par"
luego apagarse casi del todo, man teniendo slo una ligera luminiscenciil
que permita entrever su forma.
Do, 'U",..' que
groerao tubos
Fue justo en ese mst.,nte cuando la radio d el guardava d ej d e funciona r.

Faie ta llam por telfono inmediallmente a 1... polica, }' luego se dirigi
1!lI_ _
con una lin terna al lugar del p r imer

a terrizaje. Al ilum inar el apa rato, la
luz s ufri una notable disminucin
de intensidad; no obstante, el homb re
logr distinguir d os pequeas siluetas oscuras, d e unos 50 centmetros
de altura, que se mO\'a n en las cercanas del whculo.
" Me parecieron dos tubos, y no puedo decir que viera ni cabeza, ni pierna s, ni brazos", d ecla rar a ms tarde.
A las 3:10 horas llegaron al lugar un
agente de polica, dos peo nes y un
desca rgador de la estacin de Pontede ra. El agente p idi a los camioneros parados en el paso a ni\el que iluminaran el rea con los faros, pero la
opera cin no tu vo m u cho xito.
Durante la con versacin telefOOica entre Faieta y el jefe de estacin de Pontedera e l objeto. tras iluminarse de
nuevo, se e le \' sobre el suelo, gan
a ltura y desapareci e n muy poco
tiempo. Los carabineros llegaron hacia las cuatro de la madrugada, pero
no pudieron ms que limitarse a llevar a cabo las investigaciones.
El despegue d e l objeto fue observado, aparte de por los pre~ntes, por
o tros testigos: Vi Ho rio Cam illi, un camionero que se encontraba en la e5latal67, nle obligado a detenerse a un
lado de la carrete ra, ceg<ldo por \ma
luz muy potente procedente de Forn<lcette; asimismo, un conductor que
<lcababa de dejar la autopista Florencia-MarI' pudo observa r una esfera
volado ra muy lum inosa que se diriga hacia PontNcra por el oeste.
La investigacin del CUN

Al da siguie nte llega ron los investigadores del CUN (Centro Ufologico
Nazionale) Giancarlo Barattini, Angelico Brugnoli y Spartaco Bartoli.
En el lugar del p rime r a terri zaje, observaron la existencia de hie rba pisada y de tres agujeros, cada uno de
ellos de un dimetro )' una profundidad de 3 y 10 centmetros respectivamente, dis puestos en tringulo a una
dis tancia entre e llos de unos 30 centmetros. Ttlnto en el islote como en la
orilla del can al descubrie ron la presencia de \'egetacin aplas tada en el
suelo y de una huella anloga a la .anterior, donde, sin embargo, los agujeros, a una dista ncia de un metro entre
s, tenan un dime tro de 10 centmetros y una profundid,ld de 5. Estas huellas fueron interpretadas como el efecto de u n dis positivo d e aterrizaje en
forma de gran garra articulada que, al
no encontrar en el prime r punto la necesaria estabilid ad, haba obligado al
aparato, o a lo que fuese, a desplazarse a un terreno ms seguro.
En una entrevista que los investigadores del (UN realizaron a Faieta unos
aos ms t,nde sali a la luz que ste ,
desp us del episodio, recibi la visi ta
de militares estadounidenses que 10 sacaron de su casa y, tras vendarle los
ojos, lo condujeron proba blemente a la
base estadounidense de Camp Darhy,
situada entre Livomo )' Pisa, en el pinar de Tombalo, donde le impusieron
el silencio sobre todo lo sucedido.
e as
Un potro castrado de tres aos descamado mediante ciruga

lser: la primera vctima de un inquietante enigma.
,
n el condado de Alamosa, en
Colorado, el15 de septiembre
d(' 1967 se produjo el primer
caso de lo que, en los aos siguientes,
se con\"ertira en una auMnne., e inexplicable matan2a de animales. Aquel
dn, el cadvC!' d e un potro castrado de
r.lZ<1 Appa]oos'l (queda In duda de que
se tr.lta r.l de unn yegua, Lndy, y de que
el nombre de S/lippy fuera referido

e r r neamente por un pcriod istl
local), fue cncontr.:tdo cerca de A la mosa, en SI. Louis Valley, al s ur de
Colorad o. Tod la cabczol cstilba
limpia de piel}' msculos, e l cerebro,
lil mdu la}" dem]s 6rgonos habnn
desaparecido, y alrededor del animtl l,
tendido sobre un c05tado en medio
EI,ulltdll hlrmal DU81tf1 Martirl bwcll siglOS

da rtlditctlrldMl ubrr el cadirer kl Filtra.
del campo, no haba sangre. Slo

podan verse en el terreno 15 huellas
circulares y un circulo de alrededor
d e 1 met ro, forma do por 6 u 8 agu ~
jeros, cada uno de unos lOcm de d imetro}' de 7 o to cm de profundidad.
Un guarda forestal observ que, curiosamente, la radiactividad dis.

minuia al acercarse al
cadver del animal. Se
consult al doctor John
Altschuler, hematlogo
y patlogo del Health
Sciences Center de
Denver, quiendedar:
"Cuando me acerqu al
caballo, observ un cor\
te desde el cuello hasta
la base del pe<ho, una
incisin limpia y verti,
caL Pareca como si se
hubiera .utilizado un
moderno lser para
cauterizar la carne, pem en 1%7 no exista tal tecnologa. Tom unas muestras de tejido de la parte ms dura y oscura, y examin el
tejido al microscopio: a nivel celular,
exista una importante prd ida de color, as como destruccin con mutaciones causadas por la quemadura. He
realizado cientos de autopsias. pero en
este caso la auseocia de sangre era totaL Al caballo le faltaban el corazn, los
pulmones y el tiroides; la cavidad torcica estaba totalmente vaca y 5e1:a.
Cmo se puede extraer un cor,1Zn sin
q ue salga sangre?"
Hasta el da de hoy, en las praderas de

los estados ru rales norteamericanos
sm ya miles los cadveres de caballos
y vacas hallados por los granjeros ron
los mismos e inequ\'ocos signos: incisiones realizadas en apariencia ron
instmmentos quirrgicos de alta precisin ycauterizaciones de tipo lser
que dan pie a un abanico de hiptesis
muy limi tado. Porolm lado, parece
como si la sangre de estos animales
hubiese sido extrada completamente,
sin elCistir resto hemtico alguno alrededor del cadver. Los rganos internos r los genitales fueron extirpados.
Cul puede ser la causa de tales barbaridades, repetidas desde hace ya
EllI$IfJelefo de S~lPPJ. ,1 potto Appa/oasa
NI/ado ,115 de ~ptitmbt, dt 1967,

, .1 d~ct01 Altsch~/fI(, qu, ,ttctu6lOS ,ximenl!S
post lIIon.m $4brt ,1 cadvIf d,lanllllal.
tiempo? Quin puede no dejar huella

alguna de su macabra operacin ni en
los animales ni en el lugar de la carnicera? Todava no ha sido posible dar
respuesta a estos interrogantes, y el
misterio de las mutilaciones animales
se ha convertido en un problema de alcance mundial.
Tras las primeras muertes a partir de

la del potro SlIippy, y dado el creciente nmero de casos, qued claro que la
cuestin estaba adquiriendo una importancia vital para los ganaderos de
todos los estados de la confederacin
estadounidense. Ya no era posible minimizar el asunto, como se haba tratado de hacer en un primer momento
y como generalmente se tiende a hacer
cuando no se consigue hallar una solucin segura y no traumatizante ante
la e\'idencia de los hechos.
las autoridades federales decidieron
traspasar al FBI la tarea de investigar
el fenmeno en conjunto y de hacer pblicos los resultados. El estudio realizado por el organismo de investigacin
dur \'ario~ IT\ese5 y llev a los agentes hasta las

distintils localidades en
las q ue se haban registrado los hechos. Segn
el FBI, todos los casos y
todas las posibles solucione; fueron tenidas en
U1enta l'fl Wl estudio sistemtico y de gran complejidad.
Al trnuno de las investigaciones y de las confrontaci ones, tras horas

y horas de estudio en los
laboratorios ml'lor equipados, la 501ucill propuesta}' suscrita por el FBl fue
que los culpables de toda la serie de
mutilaciones eran los animales depredadores que, hambrientos, atacaban a
los caballos, las vacas y los toros, sucesos en absoluto excepcionales en la
historia del mundo. Obviamente, la solucin de hechos tan dramticos result a o;os de todos demasiado superficial y tranquilizadora y acab por
generar an mayor asombro. Cmo
era posible que un depredador, por
muy avanzado que fuera su grado de
e\'o!uci6n, pudiera cottar con tanta precisin la carne y succionar la sangre de
su \'ctima sin dejar la menor huella?
Pequeos detalJes, pero suficientes para desacreditar por completo la conclusin a la que haba llegado el FBI,
dejando adems en el aire la pregunta
de por qu los agentes )' sus superiores, los tcnicos y los cientficos del ente federa l estadounidense no haban
pensado en ellos. Se trataba de una
omisin inadmisible en el contelCto de
in\estigaciones federales.
Dicho queda cules fueron Iasconclusiones oficiales del FBI, y no es nuestra intencin indagar aqu en las motivaciones de las mismas. Sin embargo,
el misterio de las mutilaciones animales constituye una piez.:l ms dentro de
un mosaico cada da ms interesante e
inquietante.
Quin est detrs de las mutilaciones de animales?

Se plantea la hiptesis de una intervencin extraterrestre.
-ras la muerte d e 5l1ippy, la
oleada de m~ltiladones d e ganado afect a los estados de
Kansas y de Pensil\'ania, mientras que

en los aos setenta dicho fenmeno se
registr en Montana, Dakota del Sur.
Texas y Nuevo Mxico; despus volvi a aparecer de nuevo en Colorado.
para extenderse posteriormente-entre
la decada de los ochenta y novenlams all de las fronteras de Estados

Unidos.
En efecto, han sido numerosos los
casos sealados en el continente americano, desde Canad hasta el Caribe,
Puerto Rito, Panam, Mxico y Brasil,
mientras que en Europa lOe han dado
casos en Espaa, Francia, Alemania,
Suecia e Italia. (Tambin en Canarias.)
Por ltimo, la geografa del fenmeno

ha llegado al continente australiano
ya Extremo Oriente. En los numerosos

casos analizados hilsta hoy, los d~o
nocidos cirujanos han actuado prcticmente de forma anlog por do quier: los animales, ya fueran machos
o hembras, fueron sometidos a cortes
de diversas geometras y les fueron
extirpados las ptlrtes b land as, ojos,
lengua, labios, mamas, ano y genitales_ Varias V/lCII.S preadas han sido
halladas con la p lacenta fuerll del
cuerpo y el feto extrado y, en todos
est05 CIlSOS, el tero haba sido cuidadosamente limpiado de sangre, 1T\05tr<lndose de color blanco. En ciertos
casos, los ejemplares de gmado bovino p!"e*lltaban ab ra:.ior~.'S en la piel
como si hubiesen estado sujetos con

cintas de cuero, y algunos tenan todos
los huesos de uno de los costados
rotos, como si los hubiesen levantado
en el aire, para luego dejarlos caer al
suelo.
, pI irwestigaclontl
de Li....hHow.
Todos los posibles ongenes del enigma de las mutilaciones animales han
~ido dJlaliTi'dos por investiglld~ gubernamentales, en general estadounidenses. Numerosos ganaderos han referido haber vi5to platillos luminosos
coincidiendo con el hallazgo de animales mutilados, mientr ils que otros
U lllbu.a tlmlp/st,mB/lts tlncarnlldll

dsl p~tl~ Snlppr.
Abajo: "" fIQ/I1t1/stlJ L/ndlJ N. H~we.
afinnaban haber visto helicpteros negros, sin distintivos de reconocimiento, me rodea r por los al rededores de
su territorio, s iempre coincidiendo con
el hallazgo d e a nimales muertos.
Como explicacin del fenmen o se
han form ula do hiptesis de pruebas
bio lgicas gubernamentales secretas
y de pruebas llevadas a cabo por seres no terrestres. Un o de los investigadores del fenmeno ms acreditados
es la periodista norteamericana Linda Moultan H owe, au tora de \'arios
v deos y libros sobre m utila ciones de
animales. Tras colaborar con expertos
en di\'ersos sectores. la periodista sostiene que hasta el momento no exis-
I:osech'l
n tll rrdeo d' /nrestlglcl6n mis ftlraMsrlro
A$trange Manest (Un,
.xlnl~
$l/1If' tI ,.,,6m.no dfl llJS mutllacl,ntS iJnlmiJ~.
IIII __
ten d atos que permitan explicar con seguridad el fenmeno, p ues no hay que olv ida r
que hace 30 aos, cuando e l
pobre Sl1ippy fue hall<ldo
muerto, la tecnologa no pod a o frecer instntmentos quinrgicos capaces de <;eCcionar
con t.11 precisin los cuerpos
de los des\'enturados anima
les. Las opera ciones parecen
eft><:tuadas mediante u n instrumen to ca paz de calentar la
carnea tem pera turas muy elevadas, como si en el tejido pene trara, en vez de una cuchilla. u n rayo lser. Adems, a
qu estrategia res ponde la
apa r icin de ovnis y helic pteros "negros" coincidiendo
con las mutilaciones? ln vestig.= los helicpteros sobre los
ovnis y su ad\'idad, o bicrt la
presencia de o\'n is cs, por decirlo de alguna m ..'mera, a rtificiosa, e sto es, tiene por objeto
desviar la atencin lejos d el
verd adero culpable?
lind<1 M. Ho",e registr cien tos d e casos 5imilares y los
n:-uni en un li bro, A Slnlllgr
HarfJtsl, seguido de entredstas filmadas , valientemente
p resen tadas <11 gran publico e stadounidense. La periodista se ocup6 en
particular de la oleada de mu tilado-
D.'all, d, UfliJ 11C1s/6n 'Iluler/udll
,n Uf! cadm nwtlladD d. bOvldD tllCDlllradD

fin Eslados Unlhs.
nes registrada en \os est<1dos d e Wyoming y Colorado en 1973 que desencad en una autntica pSiC05is entre la
poblilcin, que ya haba empezildo a
disp.lrar contra illglm malintencionado, incluido un helicptero de la Gasalme, confundido con un vehculo
guber namen ta l considerado respo nsable del secu estro del ganado. Otro
caso, referido por lindil ~1. H owe, fue
el que tu\'O lugar en Creat FaLls (Mont:l na ): en la fo tograf,l tomada al animal mutilado se observaba U I1 corte
limpio, pero desflecado, q\le haba dejado cn la piel la huella de un.1 aserradura perfecta y endurecida.
En Sa n Marino (v. Die.), en 199..1, linda M. H owe mostr6 va r ias fotogra fa s, entre ellas la dc una \'aCOI encontrada sin m cjilla y sin el ojo derecho
en 1988 en Crccley (Colo rad o) )' o tra
de cinco v acas mue rtas y tendidas
en fila, hallad as en Hopc (Arkans.ls),
en 1989. No sin espanto por parte d el
publico a5istente al simposio, la periodista concluy su presentacin
re\'e!ando por primera \'ez, y documentndolos fotogrficamente, episodios ocurr idos durante los <1os
1993- 1994 e n los que haban resu ltado a{ectad ~ animales domsticos, como per ros y ga tos.
las) y seccionar los rganos con tal

precisin quirrgica sin dejar seal alg una. Adems, no se ha detenido a
ningn hipottico CUlpable, a pesar de
ofrecer una recompensa de 45.000 dlares por los responsables de las mutilaciones animales.
"Una teora ms plausible", ha escrito el investigador britnico Timothy
Good (v. Die.), "es que las mutilaciones formen parte de un proyecto secreto de investigacin del Gobierno
estadounidense, a pesar de no existir
pruebas evidentes."
un humanoide de aproximadamente
un metro y veinte centnetros de estatura descuartizaba las bestias con
una especie de gancho insertado en
un tubo que serva para extraer las
vsceras del animal. Agredido por la
mujer, que lo confundi con tm ladrn
de ganado, el ser respondi hirindola con el gancho, para luego alzarse
en vuelo gracias a una extraa caja
que lI!vaba en la espalda.
Parece ser que hay notidas de otro caso ocurrido en Polonia en 1987, donde supuestos "extraterrestres" arrancaron un trozo de carne del maxilar
derecho de una vaca ante los ojos del
mecnico Henryk Kwiatowski.
Parece ser que ha habido tambin casos de seres humanos, pero no estn
suficientemente documentados.
Por cuanto respecta a la casustica

europea, cabe sealar un inexplicable
caso sucedido en Francia: dos mil carneros fueron encontrados mutilados
y desollados en los alrededores de las
cuevas de Veman, en el Var; pero tambin en las islas Bri tnicas, en Cornualles, el15 de julio de 1977, 15 cabaUos fueron hallados reducidos a trozos
y, al parerer, sus restos se descompusieron (ffi un solo da.
En estos mismos anos, en Italia, en el
tringulo comprendido entre Parma,
Piacenza y Gnova, parece ser que un
misterioso animal aterroriz a los turistas y agredi al ganado, m ientras
que en Chions un campesino vio cmo un objeto volante no identificado
le robaba sus gallinas aspi rndolas
con un haz de luz. Cabe mencionar
asimismo el episodio que tuvo lugar
en Otoco, Bolivia, donde, en los primeros meses de 1968, Valentina Flores vio en su cercado de ovejas cmo
En el invierno de 1967 Raymond Ingraham, estudiante de ingeniera en

Boulder, y Mike Kellenbarger, miembro de la APRO (v, Dic.), llevaron a caSobre la base de la extirpacin de los
rganos sexuales de los animales, ha
bo una investigacin privada sobre la
surgido la hiptesis de la implicacin
muerte de SlIippy. Se trasladaron pade grupos satnicos.
ra ello a SI. [.Quis Valley. donde haban
sido comunicadas otras mutilaciones
Sin embargo, no se comprende qu
animales y avistamientos de ovnis. y
posibles sectas satnicas podran no
dejar huellas en el terreno (sus ritos
consiguierm entrevistarse con el granson muy caticos. con danzas sincojero que haba encontrado el cadver
padas. orgas y gran consumo de vedel potro.
"Aunque inicialmente sospecl1oso
-dira luego Ingraham-. este hombre nos indic el lugar donde fue
hallada la bestia, subrayando el hecho de queal cabo de muchos me_
,.,
'
_ __
." ,
ses no haba vuelto a crecer ningn
...
- - ...
-~
.
~
.....
...
_
_
_
_
-'4'""
........
_
_
,_...""."'''
.......
,
,
......
" ...- ....
tipo de vegetacin en aquel terre...
...
.,' , ........... ...
~ -- ........
no. Fue en ese momento cuando
.. _" ...... .........
..
....
"'" '_.~""~'-'
..... ..--...
me di cuenta de la presencia de
. " .....
.,_ ,-M._
..
"
.......
'
.
""
..
-,,,,,",,, .
una camioneta gris a unas cuatro
-....
.....
_ ... ... .r_ .... __
. . . . ,. - -..-. ,
mills, del otro lado de la granja .
,-,-_' .... -.""
Tom la cmara de fotos, y en cuanto empec cdonar el zoom, el
vehculo arranc bmscamente envuelto en una nube de polvo que
""'.". ' ....... ~ ..... . J.l. ~. ,~:s
... ,. ".."'_
lo ocultaba completamente.
"El granjero dijo que episodios co
(",ud
mo el descrito se haban produci"
do con rre.:uencia tras el hallazgo
lIomillg!
del cadver del caballo, y que hada tiempo que helicpteros sin distintivo alguno sobrevolaban el valle, disparando a los coyotes y
lItuJ,.rtls dtl .Jgullos ptlri6dicos utlllllunidn$e$ SDbrtllu tH41 dtl mutillltlllnes IIninulltIB.
asust.1ndo a\ ganado."
JULY 6,1975
~ Who,
. .......
~ " -~_ .
"
"
Or What,_. _
Mutilates Cattle?...
....
.
......
_
.
..
_
.
-'. . _... ._
.... ..
-_
_
..... _
_
-_
.
_--,
...
.
.
.
.
.
.
.
...
_
..
.
..
-,
,
--_
........
..- ,"-_
.... ... _...
... - _..__
......
..-...
.....
.
.
.
...,
,_.---_._
...
-._ . ,--_
...
-_
.
-..
.
.-.... ... '-_.....-.
~
a.~,,
~~~v,,,_._~.
~_._.,
-,-~
~.~
~---_
~. ~ _
_~
. ,
._'~-_.
...
~_.
_.~
-,,",
~
, ~
THE I DAHO STATESMAN
~1
fl Public FUnf
.Used to HU
. Private Hel

"=5Br.
SUk,
Columbia
Man.
Mont .
'0.'. hllnd, N. Y.
N. ,.
Utah
Mapa con las Indltacf,nes de IIIS casos

de mlllilac/ones aflimales referldrn
en Estl das Unidas desde 1967,
objeto. El doctor Joseph Allen H ynek

entrevist por telfono al hombre y refiri: "El Blue Book afirm que no vala la pena que perdiramos tiempo y
dinero en visitar al testigo, y el caso
fue simplemente archivado como 'sin
explicacin"'.
En los ltimos das del proyecto BJue

Book (u. Die.), el doctor Hynek (u Die.)
fue invitado por el mayor Hctor
YOCdt'ciD
Quintanilla de la USAF (v. Dic. ) para

que entrevistase a un granjero que haba escrito al secretario de Defensa Robert McNamara, inmediatamente despus de una mutilad6n atribuida a UJl
ovni, en febrero de 1968_ El granjero,
que viva en los alrededores de Kan53; Gly, en Misuri, se haba despertado a as 3:20 horas al or los mugidos del ganado y, una vez fuera de
casa, haba observado que las vacas
pare.:.:an mirar en direccin a un dis(O luminoso que se mova en el aire a
aproximadamente 20-25 pies del suelo, emitiendo repetidamente un silbido. El hombre dvirtila dcsap<Iricin
de d os vaCdS 'lue, en su opinin, le ru.ban sido sustradas por el misterioso
En abril de 1973 el procurador Allen

Danielson p idi al FBI (v. Dic.J que
pusiera en marcha una investigacin
sobre la o leada de mutilaciones ocurrida en lowa, en cooperacin con la
Oficina de Investigaciones C r iminales de dicho estado, llnto a los sileriffi
locales, pero el resultado de la investigacin se mantuvo en secreto, de
manera que dos aos ms tarde fue
extendida una nueva solicitud al FBl.
En agosto de 19i5, tras 130 casos comprobados de mutilaciones, la Oficina
de Investigaciones de Colorado (CBl)
confirm que e l senador Floyd Haskell hba escrito a l FSI pra solicita r
yud. En su carta, Hskell subraya-
EI__
VIgilantes. EBI. CBI
ba que muchos residentes de las zonas rura les afirmaban que estaban
siendo molestados por helicpteros
fantasma y que los ganaderos se haban armado para proteger el ganado
ya sus familias. Haskell declar al
respecto: " Dado que no existe evidencia alguna de movimientos interestelares vinculados a las referidas
mutilaciones, el FSI ha llegado a la
conclusin de que los sucesos se hallan fuera de su jurisdiccin".
En 1974 los ganaderos de Ne-braska se
armaron formando patrullas de vigilancia. "No he visto nlmca nada
igual", coment en septiembre de
1974 el senador del estado de Nebraska, Jules Surbach. "la poblacin
est casi histrica _"
El misterio de las mutilaciones animales se mantiene como tal todava
hoy, tanto si la explicacin pasa por
\ hiptesis extraterrestre como si la
verdad se esconde entre los complicados meandros de la ocultacin m ilitar, tal v como sospechan algunos
investigadores, entre ellos Jacques
Valle (v. Die.).
Espaa 1967: en San Jos de Valderas estalla un caso

"perfecto", pero salpicado de elementos nada convincentes.
1'nombre de "Ummo" es uno
de los ms conocidos de la casufstica ufol6gica en efecto, se

halla ligado a una serie de imgenes y
de mensajes atribuidos a una preslUlta
"colonia" extraterrestre, permanenteJ1!ente p,esente en nuestro planeta. Sin
embargo, tal y como veremos. nada de
esto ha sido demostrado.
Ell de Junio de 1967, en la localidad
de San Jos de Valderas, cerca de Madrid, varios testigos vierro y fotografiaron un enonne objeto circular, coronado por una cpula lwninosa, de una
docena de metros de dimetro, que rea!izaba maniobras en el cielo. En su
parte inferior, el objeto presentaba un
dibujo que, segn las testimonios y las
nitidas fotografas realizadas, pareca
una enorme "H" con una ~l" en el centro. El ilvislamiento tuvo lugar a las
20:20 horas; al cabo de unos 15 minuLugar dl)nl~ u rSllln ttllTabljo trJpIJgTlllicl).
FoTO$. .Di.5.0:
P","'TO
"'r'" ,(,.J.)
=...p.,l"'TD
f!.
__ M"t_' <.T")
'-- -
tos, el platillo SE' movien direccin a la carretera de Extremadura, donde otros testigos
declararon que haban observado cmo un baln de luz
anaranjada aterrizaba en el
distrito de Santa Mruca.
En el campo, alrededor dellugar del aterrizaje, junto al restaurante MLa Ponderosa", se
hallaron unas extraas huellas y unas pequeas barras
aparentemente metlicas que,
una vez examinadas, result
que contenan unas tirillas de
fluoruro de polivinilo, de color verde y con un emblema
similar al del disco, troquelado. Este material, producido
en aquella poca por la empresa estadounidense Dupont
de Nemours, suministradora
de la NASA (v. Die.), no haba sido comercializado.
El ovni de San Jos de Valderas fue fot ografiado al

menos por dos personas.
Una de ellas, aun manteniendo un riguroso anonimato, se puso inmediatamente en contacto telefnico
con Antonio San Antonio, reportero grfico del diario
Una dI las "'tagrarias rul/radas ensa. J~

dI Vald"au/1 dI uniD dI 1967.
madrileo "lnformadones", y le cont los hecho:; tal y como se haban desarrollado. El l de junio estaba fotografiando a su novia en un bosquecillo
de San Ja; de Valderas cuando, de repente, vio salir de entre los rboles
una "cosa " que se mova en el cielo,
oscilando; enfoc el objeto y lom varias fotos, L1 tarde del2 de junio el
diario " Informaciones" publicaba una
de sus cinco fotografas, acompaada
de un informe tcnico.
Amba: uno rJr los tullltos fIiIllados 611 UII' CO(l",
.. litS CefUllfitS le Smta Mlfll/ca. Las tutJltos,

C1mpllntas por fliqutl puro 11199 %, COlllellr,,,
bin desconocedores de lo
sucedido",
El Slibado siguiente, Pardo
se traslad allug."1.r del ilterrizaje del objeto y habl
con el propietario del restaurante "La Ponderosa" y
con algunos trabajadores;
supo por cUos que en aquel
lugar un duco de doce ilIlos
haba encontrado unos tubos plateados y que, adems, erdn numerosos los testigos que haban d)istido al aterrizaje del vehfculo volador.
U~lIl1iJlltII
de mllterll1l plmlco ellla /fue ntalla

'roqullada UIIiI marca smllal a la olJselvldll
e~
la llIftl Inferf~r del platllls fawgraflado
111 SS. Jau df V,ldelils.

AbJD: ml"o!otofJIBfa de ulla mmtnJ de! tu.o
lit II(que' ell 11 qle SI apreci,,, las fIIIclas
e impilflllllS . / m6tal.
El segundo testigo se present con el

nombre de Antonio Pardo y, tras conservar las fotograas durante unos dos
meses, se puso I'n contacto con el es
critor Marius Ueget, autor del libro Mi10 1/ rt'tllidn,j di 105 plalillos i'Olmtl rs. Par
do sostena que haba tomado dos
fo tografas del objeto desde el mismo
punto y que se haba cO!wencido de lo
ocurrido al constatar, tras una llamada
de telfono al aeropuerto, que " t,m to
Cuatro Vielltos como Barajas ignorab.1t1 totalmente la presencia de un
avin de estas caractersticas; h.1b.1n
re<ibido numerosas llamadas de particulares ydealgn peridico, y haban
pasado el caso a sus superiores. tam-
1IlJ__
El tcstigoque proporcion mayor cantidad de datos y ms detallados del

presente caso, sobre todo desde el punto de \ista tcnico, fue el ~'sertor Ra mirez ~ (nombre ficticio, por el deseo de
anonimato del interesado),
ingeniero mecruco empleado en una empresa especializada en construccin y
montaje para la industria
quimica y pesada. En una
entrevista concedida a Jos
Luis Jordn, que en aquellos das im'estigaba el caso, Ramrez cont que haba \sto el aparato cuando
circulaba con su mujer por
la carretera de Extremadura en dire<cin a Madrid. ~ada ms verlo, detuvo el coche )~ asombrado, vio 5<1lir del
aparato tres "antenas" con unas lminas cuadradas en los extremos.
Se trata de un aparato \'oladorque
no se corresponde con ninguna tcnica nuestra, ni desde el plinto de vista
aerodinmico ni desde ningn otro;
por Sll forma, no pare<e idneo pa ra
mOl'erse segn las comunes teoras de
\lIelo. Ahora bien, se mue\en a reaccin estos aparatos? Casi con toda seguridad s. Pero a reaccin de qu?
No se ve ningn chorro de gas. No
producen el menor nEido. Es muy probable que el reactor, o mejor dicho la
fuerza motriz, est en los iones: fotones no creo, porque produciran fenmenos luminosos mucho ms proW
nunciados. Por consiguiente, este aparato no responde a ninguna tcnica terreslrc, no tiene nada que ver con
nuestra tecnologa ... ".
En la panza del objeto apareca un emblema que remita a ciertos docwnentos elwiados por correo W'\05 meses antes a algunas personas.
Se trataba de ~rit05 que atestiguaban
la presencia de hipotticos expedicionarios de UM1vIO (v. DIC.), que a portir de 1961 habrfan mantenido contacto con cilldadano~ I!spanoll!s para
poder difundir toda lllla serie de informaciones de carcter cientffico.
A principios de los sesenta se hablan
realizado ya varios estudios sobre las
presuntas afirmaciones "ummi tas"
que, acompai'\adas de minuciosos informes de carcter ffsico y matemti co, denotaban un profundo conocimiento de los temas tratados.
Se formularon d iversas hiptesis, entre ellas la de posibles experimentos de
los servicios secretos de las superpotencias de la poca (U I\SS y EE.U U. )
para el control mental de los ciudadanos, y se pens en cuestiones de importancia SOCiOpSlcoJgica fundamental, que sin emba rgo no podan ser
declaradas oficialmente. En 1993 un investigador y uflogo espaol, luis G.
Gonzlez. public lIn largo estudio, al
trmino del cual planteaba la hiptesis, como solucin al enigma UMMO,
del proyecto de un falsifi cador, hecha
por un tal Jos Luis Jo rdn Pea, que
habra organizado toda la trama por
oscuras razones. En cualquier caso, el
origen real del objeto avistado y fotografiadoen San Jos de Valderas sigue
siendo an hoy desconocido. El caso
de San Jos de Valderas fue estudiado
minllciosamente por los investigadores barceloneses Rafael Farriols y Antonio Ribera, que publicaron sus resultadosen el libro Urt CiISO perfecto, hoy
agotado, traducido a \arias lenguas:
francs, italiano, dans, turco, etctera.
(Ver tambin la seccin Abducciol/es y
El1clItIIlros.pp.17-IS.)

El testimonio de Hickson y Parker, protagonistas en 1973

de un encuentro con seres ingrvidos, super todas las
pruebas.
n la pequea loca lidad de
Pascagoula, poblacin riberena del golfo de r.,lxico, tuvo
lugar uno de [os ms inquietantes
casos de abduccin registrados en la
casustica ufolgica.
En 1973 todo el territorio estadouniden se se vio sacudido por una oleada de avistamientos de ovnis sin precedentes, un tercio de los cuales
fueron comunicados exclusivamente
por personal de polica. Muchos casos consistan en el avistamiento y el
contacto cercano con entidades desconocidas; otros se hallaban vinculados a misteriosas huellas en el
suelo, y a stos se sumaron un impresionante nmero de casos de mutilaciones animales (v. Dic.).
Nos ha llamos ante la tpica situacin
de alarma roja ufolgica, que comenz en verano y culmin en otoo de
ese ao, con una serie de avistamientos proced entes de ms de cincuenta
ciudAdes: extraas luces incandescentes aparecieron en los cielos noeturnos de M isuri, de Carolina del
Norte y del Sur y de Georgia. En septiembre, la "perturbacin" adquiri
inusitada fuerza, se extendi por todo el sur y alcanz la vertiente oriental, para luego manifestarse al ocste
de Estados Unidos, i"lfectando sobre
todo a algunas reas de Cnlifornia )'
del Medio Oeste.
Esta oleada en los cielos de Amrica

provoc6 el estupor de la opini6n pblicJ, as como la movilizacin de 105
ms importantes expertos estadounidenses en ufologa, entre ellos el doctor Joscph Allen I-Iynek (v. Di..:.), CorJI y Jim lorenzcn ft'. Od,1ohn Keel
(l'. Die.), Too Bloecher, l.e<Inard Stringficld (f', Dir.) y Owid Webb, au tor del
conocido catlogo 1973: T/II~ Yl'l1r vi lite
//ulllillroids.
'ustrtlclln qtltI mprtlSttnttlln lru crltlllmlS

milt6/iclII q~tI,
IfllrfflilrM U. II$ ~g(1l/dos,
ulltlron d.l oblclu rwuldill , M dlrlgltlrf1tl

flolllrldo /lacia/os dn plofa,on!slas del
lI~/slilml'nlo
de 1'ascagoula,
Segn refiere Leonard Stringfield, insigne investigador del M UFON (v.

Dic.), ya fallecido, los primeros avis-
__ ,ID
directamt!nle sobre el tronco, no se distingu!a ros tro a lguno y, t! n lugar de

ojos, nariz y orejas p~ntaba unas
protuberancias puntiagudas; la boca
se reduca a una fina lInea, la "piel" tena un aspecto arrugado, como la de
una persona muy anciana, y los pies,
por ultimo, presentaban unas extrasimas redonde:es y ausencia de dedos.
El objeto uroldal que, despidiendQ una Intensa
Alusn,'" a orillas del rio
IIIl iUlJlada, fiefOll rttrrizar IUcbon, Parlter

c.ando "Iran dtl
n. PiISCiIgDul~.
tamie ntos de dicha o leada se re monta n al mes de junio de 1973: en Columbia, Misuri, la silueta indefinible
de un objeto luminoso sorprendi.
por la noche, a una familia que se hallaba e n el interior de una car.:!vana.
El ovni. tras efectuM una serie de evoluciones por encima del rea en cuestin, prO\'Oc dos la rgas interrupciones de la comente elctrica o bl~c/amts
en el interior del vehcl! 10.
En sep tiembre, numerosos objetos de
diversas fo rmas, con estructuras metlicas, dotados de cpu las, ventanas
en ojo de buey y luces rot-atorias, hlron avis tados l 10 largo de casi dos
semanas en los cielos de Georgia,
Alaba ma, Tennessee y Florida.
Durante la noche, los ovnis evolucionaban s ilenciosamente, volando induso a escas.l altura sobre los tejado;
de las CilS.'S y sobre las copas de [05
tirboles, Asistieron a t<,rroriz.l dos <' incrdulos a estas increbles escenas,
api1rte de los ciudadanos de a pie,
tambin muchos agentes de polica,
algunos de los cuales protagonizJron
encue ntros cereClnos con los misteriosos objetos.
1IlI__
En octubre de aquel mismo ao, las

manifestaciones de los objetos cobraron una agresividad y una audacia
hasta entonces desconocidas.
A este respecto, el caso ms asom broso y ms debatido es el que tuvo
como protagonistas a dos obreros,
Charles Hickson y Calvin Parker, de
45 y 18 aos respectivamente. La tarde del 11 de octubre, cuando volvan
de una jornada de pesca en el ro Pascagoula, vieron aterrizar a unos treinta metros de ellos una brillante luz de
color azul intenso. Un objeto ovoidal
de unos cinco o seis metros de largo y
dos de alto, suspendido a pocos centmetros del suelo, emita un continuo
y dbil zumbido, Los dos hombres,
~terrori7..Jdos, se quedaron totalmente
pilmlizados, como presa de una hlerza invisible. Del misterioso objeto salieron tres monstmDSas criahuas que,
flotando sobre el ~lIelo, se dirigieron
hacia los desaforhUlados: eran <:ere<: de
unos dos me tros de altura, recubiertos
de Wla "piel" color gris. Sus largos br~
zas terminaban en algo as como unas
pinzas similares a las de los cangrejos
(detalle que dej e5pecialmente tu rbados a los prot.'gonistas); su cabeza dlndrica, sin cuello, estaba implantada
Las cnaturas se acercaron dando \'Ueltas por el aire. Al llega r junto al m uo

chacha, una d e ellas emIti un silbido
zumbante que provoc el desmayo de
ste, mientras qu e Hickson, que conservaba la lucidez, \'ivi lo que seria
la experiencia ms alucinante de su vi da: aquellos gigantes lo leva ntaron y
lo condujeron al interior de un extrao vehculo, posado en el lugar. Estand a all, presa a n de la pa rlisis, rod ead o d e sus secuestrado res y cada
vez ms aterrorizado, oy un nuevo
zumbido, simila r al anterior, Su cuerpo fue objeto de una exploracin realizada con un instrumento con un d imet ro de unos treinta centmetros.
Luego, tras unos \'ein te m inutos, las
entidad es rea parecieron y lo condujeron nuevamente al exterior, dejndolo ce rca del sitio donde haba s ido secuestrado y donde Hickson encontr
de nuevo a su a m igo Pa rker, toda\'a
sin sentido. A pesar del fue rte trauma
psicolgico, una vez recuperado el conoci miento los dos obreros triltaron de
reconstrui r el impresionante episodio,
an \'i\'o en su mente, y decidieron inform ar a la redaccin del "Mississippi Prcss". pero ya haba cerrad o.
Tras contar lo ocurrido a su s familiares, tan to Hickson como Parke r acudieron ;tl shtriffFred Diam ond, a quien
refirieron la alucinan te experiencia vivida, Aunque el acial apreciaba a ambos, considero conveniente someterlos
a un in te rroga torio, que s in embargo
no revel ninguna contr;diccin en su
rela to.
nado por los d os obreros ooquiri notable importancia: actualmente

es del dominio pblico
y despierta inters incluso fuera del estado
de Mis5issippi.
El 13 de octubrt! d doctor Jam~ H. Hardl'l", de

la histrica APRO (Aeral Phenomena Research Organzation)
(v. Die.), someti por separado a Hickson y
Par ker a hipnosis regresIva, e n presencia
del doclorJoseph Allen
Hynek, antes asesor de
la USAF (to. DIc.). El resultado del examen no
hizo ms que confinnar
el informe de los secuestrados, al que de
esta manera se sumaron
ms detalles. En el dictamen reda ctado por
105 dos cientficos, Hynek declaraba:

''No me Cllbe U! menor duda de que est05 hombres han vivido u.na experiencia real y terrorfica, de cuyo carcter
fs ico no estoy, por otro lado, seguro.
Hay que regis tr., r s u fan ts tica experienda entre el ft:Sto de episodios que
se han \ e nido p roduciendo en este
pas y en otras partes del mundo".
Por su lado, Hardcr afinnaba: "La experiencia que vivieron es reaL Bajo hipnosis es pr.ktkamente imposible simular un sentimiento de miedo ta n
fue rte. Puedo de<r, m!s all de toda
duda razon.lble, que el fenmeno ovni es de naturalez.l extraterrestre".
EI30 de octubre, Hickson acep t someterse dura nte ms de dos horas al
detector de mentiras, o mquina de la
verdad, en la I~e n dle ton De t~ ti ve
Agency de Nueva Orieans, prueba que
super tambin con xito.
Tanto Hickson como Parker quedaron
profundamente marcados por la terrible experiencia: el primero sufra contin uas irritaciones oculares y prdidas
r'
James Harder la ilqul~rd'J , Joseph Al/e.

Hplek, los l os tl~"'iflCDS qu, tstuliaron
~I EC4 d8 PISClgoJa.
st~ lIS ~/...,..c" qut ofrec un' d' I(]S sntS

dt$crilos por los Il1ducidlS.
El 12 de octubre, en la base area de

Keesle r, Siloxi, los dos testigos se sometie ron a un examen para la deteccin de posibles signos de radiactividad, que resul t nega tivo.
Los hombres fueron sometidos adems
a otro minucioso interrogatorio, antes
d e dejarlos marchar definitivamente.
Mientras lanto, algunos testimonios
d e personas ajenas al episodio en
cuestin comenzaron a ava lar el relato de Hickson y Parke r: un concejal
municipal y un gasolinero afirma ron
haber visto, hacia las 21 horas del mismo dia, un ovn i d ando vueltas a lo
largo del ro; adems, el conductor de
una g ra refiri extraas anomalas
registradas en el sistema elctrico de
su vehculo. ms o menos a la misma
hora. De este modo, el episodio na-
__ 1IlI
--
episdicas de sa ngre en el bra zo izquierdo; el segundo pas por un estad o de decaimiento que lo oblig a una
prolongada estancia hospitalaria.
El "caso Pascagoula" fue tema de numeros.1S publicaciones. Citamos entre
otros cllibro d e Ralph y Jud), BllUn Beyod &!rl} (1974), Y !il obr,l de Charles
T-lick!On y William Mendez, titulada
UFO COl/tact al Pasctlgozlla.
(Ver tambin la se<cin Abducciolll'$.1I
EZZCIl(zztrcJ$, pp. 23-2-1-.)
Otrolcasoa
Al igual que ~n la mito l o~a nrdica,
poblada por "lbellUlgos", gnomo:. o:.euros e hirsutos que raptan a muchachas y niflos, era inevitable que el r(o
Pascagoula, con sus "mOl15truos-, die-ra lugar tambin a su propia saga uf!>
lgica en 1973.
EI1 7 deocruhre un agente de policfa
de Falk\"ilie (cfr. SeC(. lJ, en Alabama,
se top de noc he con un "'robot crujiente" que lo sac de la carretera. Y la
noche del 6 de noviembre, cerca de la
desembocadura del Pascagoula, unos
pescadores, Rayme, Ray mo nd Ryan
y el hijo d e este ltimo, Eral, se encontraron en la red con un "monstruo
me tlico s umergido", tendido en el
fondo, que desprenda una intensa luminosidad. Al acercarse a l, la luz se
apag, para reaparecer de repente en
un punto lejos de all.
L.., embarcacin de los pescadores persigui duran te largo tiempo al objeto,
que pareca redondo y metlico, con
un dimetro de unos tres metros; pero en cuanto se .1cercaban, el objeto se
desplazaba en otra direccin, sin producir el menor ruido. Los tres pescadores intentaron perseguir al OSNI
(v. DIC.), que finalmente fue alcanzad o por una lancha de la guardia costera de Pascagoula. El oficial de a bordo, Crews, en constante contacto por
radio con su ruartel general, al llegar
al lugar del haz de luz despedido por
el objeto sumergi en l un remo, que
pare<i penetrar completamente. El
militar declar tex tualmente: "El remo no proyectaba sombra alguna, y
yo no con..c:egua eliminar nada de esa

luz. Poda compararla con rayos X".
Quiz fuera sta la famosa "luz sli
da" de la que a menudo hablan los
"secuestrados".
De repente la luz se apag y se perdi tod o rastro del objeto. Un detalle
interesante que registraron ta nto los
pesc.ldores como el guardia costero
fue la ausencia total de peces en el
sector de agua donde se produjo el
cpisodlo.
d
El14 de diciembre, los humi\noides
'. Dic.) me tlicos d e rascago~!la reaparo:'Cieron a miles de kilmetros de
distancia, en las ce rcanas de El Paso
Roble:., en el t>::>tado de C .. lifornia. Un
veterano d e Vietnam, Lance Mathias,
y un amigo suyo, Mike Andrews,
programador dI:! ordenador, al'!> taron
hacia las 21:-10 un objeto esfrico luminoso del que emanaba un haz de
luz roja, el cual, tras golpear el suelo,
Partata d~lli~ro te Hickson 1 Metldel .
entraba d e nuevo gradualmente en la

esfera. Despus de unos segundos el
\"eruculo volante desapa red, dejand o en el terreno residuos de una cierta fosforescencia que for mab an un a
es p ecie de anillo concntrico rojo y
amarillo, en progresiva evanescencia.
Una vez desap<l recido el anmalo resplandor, el re,:, qued sumergida en
la oscuridad. En ese momento Mat!Uns)' Andrews distinguieron d os siluetas oscuras, por lo que orientaron
b luz de sus linlernas en esa direccin
y observaron In presencia de d os humanoid~ de alrededor de un metro y
ochen lll centme t ros de nHura, apilrentemen te o.zbiertos de alumiro, que
producan una especie de crujido. Las
do::> entidades, de5Crilas como "cilndricas" y con una e;>; tra r.a luminiscencia en corre::>pondencia con los
ojos, a l'anzaban la una jun to a la otra
)' balanceaban los brazos por debajo
de la cintura. Posteriormente, los dos
hombres fueron interrogados sobre el
episodio -que dur apenas unos segu ndos- por David Branch, periodista de un diario local. ste les mostr
un d ibujo de las criaturas de
Pascagoula, en las que Mathias reconoci a los seles que
haba I'lsto aquella noche.
La seriedad de los im-estigadores que intervinieron en el

caso Pascagoula, el profundo
y minuc ioso anlisis de los
testimonios de los d os testigos principales mediante hipnosis regresi va )' utilizacin
del polgra fo o detector de
mentiras, as como el numero de comunicaciones de EQ
y EC3 (e nc uentros cercanos
del 11 y del 111 tipo) (l'. Dic.),
absolul,lmente incontestables,
con fie ren a este particular
episodio una importancia)'
un valor absolu tos.
En ufologa , Pascagoula se
considera con toda razn un
episodio histrico.
De la persecucin de Caselle Torinese, a los EC3.

Muchos episodios resultan an oscuros.
1ao 1973 se present en Italia
le .par\ci6n vi... dt.cs.
., l"lPt de 111 , . lE:
~ecln
misteriosas, extraos encuentros, avistamientos. Dicho

pas fue escenario de manifestaciones
Aqul (le NudII) .. 0\lIl1

d .rll ' __ clilrante . - 15 m11Moe
que no pudieron relacionarse con
ningn fenmeno conocido, ni explicable en trminos convencionales.
" _n
.
c. . . . . .-
Poste de alta
130.000 volUo8
El ~A~ j ~~i.o_ ~~ J..9J..3, ~!I_ ~ _~~~9~9__

de la provincia italiana de La Spezia, :
se produjo un avistamienlo, acompa- '
nad o de hallazgo de huellas, q ue hizo ,,
pensar en un aterrizaje. Un grupo de :

amigos charlaba en un patio, disfm- :,
tando del fresco de la noche, cuando 1
hacia las 22:00 horas una anciana seora que se encontr.lba en un balcn
empez a llamar a l marido con tono
alarmado por \lna extraa "cosa " que
pasaba por el cielo. Tras el escepticis-mo inicial, el marido se reuni con ella,
cons t.. tando que, efectivamente, en el
cielo haba un objeto, de forma esfrica, ms grande que la luna llena, que
despeda una fuerte luz rojiza. Sobrevolaba las colinas a eSCilS<l altur;), con
movimientos ondulantes, man tenindose 11 una distancia constante del sucIo y desplazndose a lo largo de! tendido de la lncn elctrica de alta
tensin. De repente, el objeto se detuYO en el ciclo y empez a bajar en An-
,:
,:
:
,:
:
,,
RoMfnm:l6n rkI .""",mo ,.,WTlIdo II/ ;f _ Julia lit 1113 tfI /{1$ 1Itm1td0l'l$ ", Pc:nz1JIDMagtl
-------- ----------- ---------.

(111 $p,dll) .
gulo recto, mostrando una forma se

m iesfrica, p lana por abajo y con la
p ar te su p erior redonda. El ovni d escendll muy lentamente; ~ ocult tras
la colin.!: ms alta y yolvi a aparecer,
al c"bo d e unos 15 min utos, virando
blU5Camente hacia el este, para desaparecer definitivamente. investigaciones posteriores llevadas a (abo por un
grupo de expertos uflogos de La Spezia condujeron a l descub rimiento de
extraflas huellas en las proximidades

de una carretera asfaltada: sta ofreca
una superficie horizontal, de manera
que pudo ser elegida como punto de
apoyo o de parada por un objeto en
vuelo, dado que toda la 20na de alrededor era escarpada o estaba cubierta
EC3 EN LA BASE DE ISTRANA

n el contexto de este granJlap u oleada (v. Dic. ) de apariciones, en noviembre de 1973 se registr en strana (Treviso), en las cercanas de
~
una base de la Aviacin Militar, un episodio recogido por el diario
"Veneto Notte'",
Bien entrada la noche, el centinela de tumo vio en el prado dos figuras vestidas de blanco de alrededor de metro y medio de estatura. A escasa dis tancia,
posado en el suelo junto a un arbusto, haba adems un objeto inslito. de color claro, en cuyo interior, poco despus, entraran las dos entidades.
Todo esto fue observado tambin por un segundo centinela que se encontraba
all pilra relevar al primero. Los dos soldados corrieron al cuartel a referi r su
inverosmil "vistamiento y, cuando una patrulla lleg al lugar indicado para
efechlu una canprobaci6n, encontr unas huellas en el terreno. Sin embargo,
no se oorccen ms detalles de la historia, ya que las autoridades militares mantuv ieron en secreto el episodio.
de rboles. Sobre esta especie de pla

t aforma se encontraron dos nUidas
huellas semiesfr icas, como produ
cidas por un tren de aterri2a.je, y se
miocultas entre los arbustos los in
vestigadores h alla ron tambin otras
dos huellas similares a las anteriores
(de unos 20 centmetros de profundi.
dad y 4 de anchura).
Otro wistamiento, con supuesto ate

rrizaje, se registr poco despus del
de Ponzano Magra. Se produjo ellu
nes 22 de octubre de 1973, en Chig'
nolo d'lsoIa, provincia de Bergamo, y
fueron t~stigos de l numerosas personas, ente ellas la seora Luigia Marra. Eran poco ms de las 2:0;30 y la
mujer estaba viendo la tele visin,
cuando oy el ruido de un motor; se
asom a la ventana y vio, ti un centenar de metros de distancia, una luz
blanca pulsante que balaba hasta la alhira de los rboles, cambiando de fo rma y color: en el centro roja, y anaranjada en la punta.
A la misma hora, el hijo de la sel'tora
Mar ra decida, con \'a rios amigos, ir
a ver el objeto, que pensaban deba de
estar parado en e l bosque. Cuando,
pel bechados con linternas, llegaron a
cuatrocientos metros del objeto, se dieron cuenta de que e ra como una bola
EI _ _
de fuego de alrededor de un metro d e

dimetro y que desprenda una luz
fortsima. Los componentes del gr upo, temind o se lo peor, decidie ron
volver a casa. "La luz sigui brillando hasta las 23:35 -refiri la seora
Ma r ra- y luego s tbitamente se apag." Pocos minutos an tes de la medianoche se v io de nuevo una luz
blanca, muy intensa. que se ele\'aba
verticalmen te a gran velocidad, dejando tras de si lIna estela luminosa.
Todos los testigos pudieron ver con
claridad el cuerpo principal b lanco,
por debajo del cual tres luces azuladas se hallaban dispuestas fo rma ndo
un tringulo. En e l lugac donde se haba posado el objeto se encontraron
tres aguje ros y hierba quemada.
El 30 de no\'iembre de 1973, hacia las

19:00 horas, un misterioso objeto en
forma de globo fue avistado sobre el
<leropuerto de la loclidad de ClSelle
TOfinese, cerca de Twin. Despedn una
intensa luz p"lsante, de coloracin variable (violeta, azul, rojo). Todos los
tcnicos de la to rre de control pudieron ve rlo, as como los pilotos de tres
a viones, WI " P iper" y dos DC-9. Aclemas, fue detectado por los radare:5, 50"
bre los cuales apareci como W\ objeto slido, d el tamaf'to de WI g ran avin
de lineas regulares. Segn algunos testimonios, el ovni se habria mantenido

irun6vil pa ta luego efectuar desplazamientos, seguidos ta nto visualmen te
como mediante los radares y o:msidera d os imposibles pa ra un aeromvil
tradicional. En efecto, se trataba de maniobr as b ruscas y repentinas, con virajes en ngu lo recto a enOnTle velocidad; entre dichos movimientos, una
remontada vertical de 4.800 metros,
que el objeto habra realizado en dos
segundos, a 5.000 km / h. En ese momento el piloto del " Piper", Riccardo
M a rano, d ecid i acercarse a l misterioso globo, dejndose guiar por la torre de control.
Comenz as una de las ms conocidas e increbles persecuciones de la
historia de la ufo loga. El ovni realiz
una zaraband a de movimientos alrededor del avin, como para demostrar
sus presta ciones y ridiculizar las del
medio ter restre: desviaciones y descensos en picado, "danzas" alrededor
del avin, como si fuera un juego. A
pesar de todo esto, Marano no se dej impresionar y continu la persecu
cin, hasta que en las cercanas de
Vogherll, tras varias horas de vuelo,
tuvo que desistir por falta de combustible, mientras que el ovni sigui
Sll carrera en d ireccin a Gnova. Poco des p us desapareci, elevndose
en vertical a gran velocidad.
En los noticiarios de televisin del da
sigl1iente, se habl de l caso, y dur ante un debate entre el period ista G.
Oicorato y el capitn Rubbi de la Aviac in Militar se admiti6 que las ca rac
tersticas de la aparidn de Caselle Terinese no podan explicarse med iante
los argumentos conocidos. En el noti ciario de las 20:30 se entrevist al piloto Riccardo Marano, protagorllita de
la asombrosa persecucin, quien confirm que haba sido avisado de la p!.sencia del objeto desde e l centro de
con trol d e radar. Al parecer existi
tambin un informe redactado por el
Aerop uerto Militar de Caselle yenviado a la Zona Area Territorial de
Miln, sobre el cual se corri un tupido velo.
El caso fotogrfico de Falkville: un EC3 que plantea

la cuestin de la manifestacin de seres inmateriales.
ntre los casos fotogrficos ms imp resionantes de la
historia de la ufologa en
Estado Unidos, cabe destacar uno que todava no
ha sido resuelto: el documentado en 1973 por un
suboficial de polica del estado de Alabama, Jeffrey
Greenshaw.
El 17 de octubre de 1973,
Jeffrey Greenshaw se encontrab., en la ComiS.lr1.1 de
polica. cuando recibi la
llamada telefnica de unil
mujer que le comunic la
prest'ncia de un o\'ni (una
astronave con luces inter- Dn dI In CUltra IDIOff3lias IDmadaspor Jeffrer
mi lentes) en una zona de GleetlShllll en la IOn, donde. paco IIm"s. haba
campo al oeste de Falkl'ille. sido nlstado un ovni.
El polica se dirigi con su
seguidas, mi('nlr.1s el ser se le aeereacoche-p.ltrulla allugu de los hecho<; y.
de repente. vio una extr"n., figura pa00 r.ipidi1m('nte con movimientos d"
auttimMa; la Il tima fotografia 1,1 tom
rada en medio de ti'! CMTctera. Eran alrededor de las once de la noche.
a apenas 3 metros de distancia.
Greenshaw detuvo el coche a unos
quince metros del ser que, en un princi p io. le pareci un hombre' intent
atraer su atencin 1I.1m.indolo a grandes \'oce<: pero, al no recibir respl.lC'St.'\.
se fij ma", dndose as cuenta de que
no se trataha de un ser humano"
Instinti\"a mente Greenshaw cogi la
cmara fotogrfica de l equ ipo de patrulla (uni1 Poli1roid Color Pack), dispar una primera foto, y lueso varias
En ese momento Creensha,,' conect

el fro de luz intermitente azul del techo del coche, lo q~le SlIst a la extra'la entidad. que rdpid,m1ente se alej
en 1" oscuridild de b noche. /l.ls tarde
Greenshi1w dira que ~corria ms '"e102 qm> cualquier ser humano y era imposible alc,lOZrlO" (en oro \'t'rsin dira que el ser, m.s que corocr, a\'MlZilb.,
"a 5.,lt05 larguslmos'). Cuando Green5M\\' volvi ti ltl comis.,rfa y <:'1l:>Cll
fotos a SlIS compaeros, nadie le

crey: todos pensaron que se Iralab"
de un mont<lje, de llll engao" Empez"lTOn a circular '"ores en tomo a Id e;>;.Sten cia de un cmplice que:.e habria
puesto un mono metlico pilr<l ofrecl'r
ell'lspe.;:to de un hombr~ ~:,pi1cial; i1~(,
el subofici,11 c<\y 1'11 el m:. compl~to
de:.c:rt,:l ito" L.. :. COfl:>t'CUl'l1ci<lS para ~I
fuel\.Jl1 duril~ yd que 51;,' vio obligildo a
dimiti r y fu~ ilb.l.ndol1auo por su muo
jer: lit mbllla :.u~rlt' que corre "Roy~,
Id personaje in terpretado por Richard
Dno'yfo:>:. en kl peJnlla EI!cu(IItros (11/11
Tcrrem Fllse, de Steven Spielberg"
15
El encargado de este caso y del ,mlisis de las fotografas fue el ex coronel

de las Fue rzasAreas de Estados Unidos Th om as E. Bearden, el cual, aun
sin p ronunciarse sobre su autenticidad, ofreci elementos de gran utilidad. En primer lugar,}' en colaboracin con su amigo Warren York, logr
ponerse en contacto con Greenshaw
y obtuvo de ste los originales de las
fotografas , para analizarlos. De los
anlisis dedujo que:
- la mano izquierda del ser se hallaba
dispue<:ta de modo no naturaL como
refle?d;o en un espejo;
- el cuello era ancho y largo, despropordonado respecto del resto del
cuerpo.
Estas observadon!?" de carcter ;lnatmico resu ltaban perfectamente evidentes slo en los originales anali?:a dos por Bearoen, el cual, en calidad de
cinturn negro de Aikklo, se con<:ideraba un buen conocedor de la "n;otorta de 1.1S ;lrticuladones, ('n particular
d e las extremidades superiores. y por
consiguiente consider6 que su punto
de vist.1; era olbsolu tamente irrefutable.
Por otro l.1;do. el colaborador de Bearden anllliz documenlos fotogrficos
de distinto tipo, incluidos los del archivo de la NASA (v. Dic.J referentes a
individuos que visten monos metlicos o espada les, as como algunos
montajes elaborados expresamente con
finesdesmitificadores; sin embargo, no
hall semejiuu:a <llguMa, ni lan siquiera vaga. con las fotos de Greenshllw.
He ilqu las conclusiones de Bc.uden:
":-'oo pmible desmentir ni eonfirmor
la autenticidiICI de las fOlogrilfas, pero
si el indh duo fotografiad o es realmente un hombre qlll:: 111::1'3 puesto un
mono metlico, ha de tener 'Ulla horrible deformacin del brazo izquierdo y del cuello'. No dcherfa de ser difX:il seguir la pista de un individuo COII
estas caracterfsticas".
Por consiguiente, Bearden fue ms allA
de la simple interpretacin de las imgenes. En efecto, a propsi to de los se-
1IlI__
res de aspecto an tro

pomorfo asociados en
gene ral a los fen men os o \'n i, el investiga
dor estadoun idense
e li"lbor una teora segn la cual se trataba
no de entidades sicas
reales, sino de algo intermedio entre un ser
fsico>" un fanta sma.
As, Bcarden, rescatando el trmino tu/pn
de la tr.1d icin tibetan.1 oculta, define a tales seres como " tulpoides" (el tu/po en el
lxico tibe tano es un
f.mtasma , una especie
de creacin mgica
materializada; los "tulpaikus" son, concretamente, " cuerpos ilusorios", mientras que
los "hlku tulpa" serian
J,ffrl,GreenshawmursfrJ e/ fuga ,ncfe da,d, 1~ls,61, mlst"iasa
todas aquellas formas
llIfid.d IJumaMidt.
creadas a tra\s de una
accin mgica). Bearden no duda en
te, de l 18 de octubre (un d a despus
definir como tulpo ide la entidad que
del de Falkville), cuando un helicpaparece en las fotografas; por constero militar del Ejrcito de Estad os Unigui('nt(', no se trata de un extraterresdos esh.tvo a punto de colisionar con
tre, sino de una entidad hiperfisica.
lo que sea des:::i i~o por los pilotos roMs de \'Cinte llrn; despu<; de los hemo "un objeto en forma de cigarro puchos, no ha podido comprobarse ninro de color metlico y ero cpul,, ", nIguno de lo<: dos extremos; no obstanyas maniobras "desafiaban las leyes de
te, no se debe olvid;OT que preci~mente
la aerodinmica" .
Igual de relevante es el caso registrado
en aquellos das una especial densidad de fenmenos de nllturale7a ufoen Langford Budville (Somerset), Gran
lgica afect6 a gran parle de Estados
Bretaa, el 16 de octubre. Una mujer
Unidos. Aunque no puededesc.utarcont que hab<\ sido raptada por un
se la posibilidad de que se Ir.11.15(' de
ser con apariencia de robot, de dos me-un hombre revestido con un Irllje de
tros de al tura. que III condujo a bordo
ami.11l10 contra incendios.
de ltru a;lronave en la que haba otros
y c6mo no mencionar el presunto sedos seres,}' dond(' fue sometida a una
cllcstro de dos habitantes de Pascaserie de anlisis y experimentos de nagoul" (cfr. Seee.1 y V ), en Mississi ppi,
tura lezl mdica. Todos es:los: sucesos
Charles Hickson y Clllvin PilTku. El cay el atento estudio de la secuencia foso, que se habn registrado .opcnas seis
tosrfica otorgan credibilidad 111 testidas ,mtes de los hechos de Fal kvillc,
monio dl:!l polica de Flllkville. Por otro
fue objeto de estudio por pilrtc del ini.:Ido, a pesar de lllS mltiples opiniosigne profesor Jo:>eph Allcn Hynek
ncs negat\'ils en relacin con las foto(ti. Dic.)}' fomla yA parte de 111 historia
gr.lf.:ts examinadas, nadie ha sido nlUlde lel ufologa. Tampoco podemos 01en Cilpa2 de demostrar con Slguridad
\' id<1f el episodio, no menos importanque se !Tille de un montaje.
Un extrao encuentro cercano

del tercer tipo en Sudfrica.
131 de mayo de 1974, una jo-
ven pareja, Peler }' Franci'S

(nombres ficticios), de 24 y
21 aos respectivamente. viajaban
desde 5alisbury (Zimbabue) hacia

Durban (Sudfrica). Iban en su Peugeot 404 cuando, entre las 2:30 y las
7:30 horas, al llegar a Beil Bridge, a
orillas del ro Limpopo, cerca de la

frontera entre ambos estados, fueron
protagonistas de acontecim ientos absolutamente inslitos.
Todo comenz6cuando, a unos 32 ki-
lmetrosa! surde Umvuma, en Zimbabue, Frances not en el cielo la presencia de una luz que pareca seguir
al coche, a su misma \"elocidad. En ese
momento, las luces delanteras del

au tomvil perdieron fuerza y la pareja empez a sentir fro, hasta tal
punto que tuvieron que cubrirse con

una manta. Peler, al darse cuenta de
que estaba circulando a una vclocidnd
superior al lmite permitido, levant6
el p ie del aCelcrldor, pero el vehculo
sigui6 rodando l la misml "c1ocidld.
los raros delanteros se apagaron y el
hombre perdi6 el control del coche,
que haba alcanzndo una velocidad de
alrededor de 145 km / h. Cerca ycl de
Forl Victoria, el ovni cambi de direccin y se alej. Peter recupt'r ~n
tonces el control del vehculo y decidi detenerse para repostar gasolina
En 111 estacin de servicio la pareja se
quej del fro que haca. ante lo cual
el gasolinera st! mostr asombrado,
dado el climil pilrticularmente trrido
de esa poca. La pareja reemprendi el viaje, dejando atrs Fort Victoria. Pero, de repente, la extraa
luz volvi a aparecer, como demostrando que haba rode:.do deliberadamente el centro habitado,
y una vez ms los mandos El U$O de IJeIl ' rldp " /1M ilutnclh di W. 1'01""
del vehculo dejaron de
responder. Por si esto fuera poco, en
coche. El humanoide haba dicho que
esa segunda ocasin se dio una situaprovenn de una galaxia lejana y que
cin an ms absurda: la cal iL'tera que
podll lIdoptar a su antojo cualquier
Pete! tena delante parccil rectilnea,
forma, animal o humana.
completilmentc libre de circulacin e
En cualquier caso, esta versin de los
inmersa en una frondosa \'egetacin
hechos no pudo ser confirmada por
tropical. Algo ab50lutamente inslito,
Frances, ya que la mujer haba perya que precisamente en ese tramo la
manecido dorntida durante toda la secarretera estahlllcna de curvas, congunda parte del viaje, dejando a Petaba siempre con un trfico muy inter como nico lestigo.
tenso y se halll1bn rodeada por Wl paiEn muchos casos en los que los prosaje rido y desnudo.
tagonis tas sostienen que han sid o pero
seguidos por grandes objetos voladoBalo
res luminosos, estos presuntos ovnis
, el control
de un hUiI t'oolda
son luego identificados como estreUas
o planetas, errneamente interpretaAl llegara la frontera, en Beit Bridge,
dos por ingenuidad, desconocimien11. 290 kilmetros de Fort Victoria, Peto 0, simplemente, por a lgn simple
ter se dio cuenta de que su reloj y el
efecto de distorsin ptica. Pero tal exde Frances estaban una hora atrasaplIcadn no parece en absoluto cond05 y de que habran gastado una canvincente en el caso que nos ocupa, ya
tidad insignifiCante de gasolina.
que no se entiende cmo el coche puPosteriormente Peter se someti a vado consumir tan poco carburante en
rias sesiones d e hipnosis regresiva, en
un trayecto tan largo, ni por qu los
las que afirm que el coche haba esrelojes estaban inexplicablemente atratado bajo el control de un humanoisados una hora. Todo lo cual sugiere
de, que haba s id o "irradiado desde
un fenmeno de missing time o laguel ovni hasta el asiento posterior del
na temporal (v, Dic.).
N
__D
Un EC3 perfecto: en el vni, tres figuras protegidas

con cascos.
buceadores, Pero, tras el casco,
ra aproximadamente
la lln.l de la madrugano se vea nada, no s si haba
una persona como nosotros.
da del da 26 de abril
de 1974, cuando Mauro BellinDe repente el 'casco' que estaba ms cerca de nosotros se
ged, industrial de 26 aos,
volvi hacia nuestro lado, luevolva con su mujer Carla en
go hacia el otro, y al mismo
coche 11 su casa, en Simia Maria del Tempio, Iocalid.,d a potiempo salieron cuatro odnco
(OS kilmetros de (asale Monllamaradas del fondo del pla
tillo. "'li mujer corri a casa, El
ferrato, en el Pamonte, Italia.
anillo externo, el de las luces,
Cuando se encontr<lOOn a unos
empez6 a girar a mayor ve400 metros de su casa, en el ReCtnftruct/6n m.dJ6nle D,den~dD' del ,,~ni avistadlJ por /ti matrimonio
cam po, se dieron cuenta de In
l ellingflrl.
locidad }' a emitir como un
silbido, Se produjo tal des
presencia en el cielo de un objeto luminoso. Estilban casi delante de
de altura; su superficie era complet,'
plazamiento de aire que tuve que aga
mente transparente, mientras que en
la verja, cuando vieron que perda rmnne a la baca del coche para no caer
la parte inferior "todo estab<l oscuro";
pidamente altura, hasta el punto que
me; entonces el objeto se aleja enoone
Clara exdam; "Se nos \ ene encima!"
una luz intema lo iluminaba casi en su
\'elocidad, sin dejar de emitir un silbi
totalidad, dejando en la OSC~lridad s6do," Las llamaradas de color ,.amari
Pero, de repen te, cuando se encontralo el fondo, "donde se poda ver que
ba a unos 12 o 13 mdros del suelo,
lIo-anar,1njado" se observaron slo al
moverse el objeto para dirigirse hada
algo se mov,;l, aunque no se distingua
practicamente sobre el tejado de la canada definido", M5s tarde, la mujer se
sa, el ovni se par. La pareja d etuvo el
l\liln, momento en el que [as luces del
acordara de un detalle de la parte inanillo exterior se fundieron en una ni
coche frente a la puerta del gara~, baferior del vehculo: "Cuando el objeto
ca franja roja, tal y como se haban
j y se qued obsen'ando el aparato.
mostrado en un principio, En cas" se
se detuvo sobre nuestr~ casa me pare"El objeto estaba totalmente parado
encontraban la suegra y el cuado de
-cuenta Bellingeri-, no haca ningn
ci ver W'I<l especie de trpode que descenclia desde la p..1rte inferior del objeBellingeri, los cua les slo oyeron, en
ruido. Se podia ver el habitculo, reto; pllrecan dos medias Hiedas, que
sueos, el fuerte ruido, que tomaron
dondo, con tres o cuatro personas con
por el de un avin,
luego se escondieron de nuevo, y ya
casco en su intenor. El habitculo se
no las volv a ver",
El hecho, de por s increble, halla sin
hallaba rodeado completamente por
otro disco o anillo separado que giraba lentamente, con luces rojas, verdes
y amarillas. Pareci que se producia
desplazamiento de aire, pero todo en
el ms absoluto silencio," Las luces de
colores giraban como las de los coches
de polica. El habitculo tema un dimetro de unos diez metros y, por la
parte ms alta, alcanz.aba dos metros
. .. . > .. . . . . . . . .~
'En la parle del habitculo que podamos ver -<ontina el testigo- se dis
tingufan claramente tres seres, El miis
cercano era perfectamente visible, podan apredarse el casco y algo a la al
tura de la boca, romo la boquiUa de los
embargo una importante ronfumadn

en el testimonio de Enrico Ciaro!i, un
afi cionado a la astronoma de C<tsa le
~1onferrato, el cual, aquella mism<l tarde, cuando observ,lba el cielo con unos
prismticos, en compaa de su p<ldre,
"io desde su casa un objeto luminoso
que avanzab.l en diroxin a Santa Marill del Tempio.
EC2 en Pava. Huellas eh el suelo y testimonios

fiables en un caso clave de 1974.
Sin embargo, la seora Ragni pudo distinguir una especie de "almohadilla de
polvillo rojo, entre el objeto y el suelo,
}' unas luces fijas dirigidas hacia el terreno y situadas en la parte inferior del
objeto, lo cual confirmaba que no estaba posado sobre el suelo".
a noche del mircoles 10 de julio de 1974, en la periferia este-
nordeste de Pava (Italia), tres

jvenes amigas, Patrizia Cremonesi
(17 anos), Maria Grazia Gandini (18) y
Giovanna Ragni (15) volvan a sus casas cuando, entre las 22:35 y las 22:40
horas, una de ellas vio en el cielo estrellado una extraa luz que avanzaba a
gran velocidad, balancendose. En po-
co tiempo, la presencia luminosa al-
canz un tamao equivalente a una

\ 'el y media el tamao de la Luna. Era
perfectamente semiesfrica y cambiaba
de color, del amarillo al ana raniado}'
al rojizo. El objeto pas por encima de
las chicas y ellas, instintivamente, saludaron levantando los brazos: de la

parte inferior del o\'ni salieron unos
resplandores intermitentes de mediana
intensidad y, tras realizar una curva y
reducir notablemente la velocidad, el

objeto desapareci, eclipsndose tras
un edificio. Despus de recorrer un
tramo ms de carretera, las chicas pudieron ver, en una zona decamxl y a
una distancia de unos d os mil metros,
lo que definieron como una "mancha
de fuego" en e l horizonte.
Giovanna voh-i; (asa a l.,s 23'15 y

cont la historia a sus famil iares, q ue
la escucharon perplejos e incrdulos.
Sin embargo, ante su insistencia, su
madre, Piera, y Su henTlano Guido, polica municipal, salieron al balcn}" vie-
G/lld' Ragnl eJpliea , una periodista k1s

pomrllrlorrs del aris/lIm/elllo.
ron entonces "una semiesfera roja, ap.1.rentemente inmvil a poca altura del
suelo -declarara ms larde Guido- y
con una luminosidad pulsante, que sin
embargo en ningn momento llegaba
a desaparecer. En los momentos de mayor luminosidad, adquira un color ro;O vi\"o, que viraba al anaranjado claro
en los menos intensos. Las pulsaciones
se producan con lU1<1 regularidad perfecta, y la foma del objeto era muy ntida. Estim que el dimetro de esa 'cpula' deba deserde unos seis mebos".
Guido Ragni avis por telfono a los
bomberos, cuya res p uestil fue que no
podan acudir "xlrGue el aSlU1to estaba fuera de su competencia".
Entonces Guido, su madre)' su hermana se subieron al coche y, tras un
corto trayecto, se encontraron, a una
distancia de unos 300 metros, con una
semicpula na ranja de S-10 metros de
di'smetro que, a inter valos regulares,
emit" hacia arriba haces de luz blnnca. Aterrorizados, dieron la vucl til y se
marcharon.
Una vez hubo relatado tos hechos a 1..

polica, Guido \'Oh'i6 al lugar ron Un.l
patrulla a l mando del teniente Nicola
Teri. El objeto volante haba desaparecido, pero en el campo d e la CasinA
Maesta se hallaron diversas huellas: lID
rea rec tangular. de unos 450 metros
cuadrados, presentaba rastrojos q uemados y aplastados en sentido circular, con una Glpa de cenizas en superficie, y dos hue!las de caractersticas
similares en forma de tringulos issceles. los policas descubrieron tambin una huella circular, con un di metro de alrededor de medio metro,
que defil,ieron como "fresca". El da
anterior el campo haba sido regado
para la sicmbr.l, por lo que la presenci;} de qucmilduras l"C5ultnba cunndo
menos in56lita. El investignd or del
CUN Mnssi mo Pittella lleg al lugar
de los hechos 1"113 de julio y vio que
los ag ricultores establln roturando el
campo con tractores. Parece ser que
fueron ~ policas quienes les sugirit!"ron que hicieran desaparecer las lmellas lo a ntes posible "para evitar lIos".
__ 1IlI
Extraordinario encuentro con un humanoide volador

que conduca un "mdulo de inspeccin" por los campos
de Emilia Romagna, en el norte de Italia
n las proximidades de
Castelleale, un pequeo
pueblo en la regin italiana de Emilia Romagna, un
da de noviembre de 197-lla casa de campo de la familia Sen-
soli fue escen.ario de un encuentro cercano del tercer tipo.

Eran alrededor de las 17:30 horas y la seora Giovanna Sensoli, ama de casa de 40 aos,
estaba ocupndose de los an-
....
"
- --
males en el corral cuando stos,

de repente, empezaron a correr y a
esconderse por todas partes, como si
algo los hubiera asustado. Buscando la
--
- ---..:
-- -
El llumalloide 't01/JtJ1)r 11111$ ultlmlS

f _ tel ,riSWffitllt,.
lI/lSbacl. de M. ehl. , Lllllloo.
causa de tanta agi tacin, la muje r se
dio cuenta, asombrada, de que sobre

el tejado de su casa, a tIllOS -l metros de
alruTa, hAbo\ un "hombre" sentado en
un "cajn " \alador y mi ra ndo a su
alrededor como si estuviera buscando

a1go _"Era grande-cont la mujer-, de
alrededor de dos metros de estatura,
vesta un mono muy brillimte con
lunares blancos, veld":S y rojos, y lle\'aba un par de botas de esquiador con la
punta y el tacn cuadrados. Pareca
moreno de cara, pcro un casco con
"isera le cubra el rostro; no obstante,
consegu vcrle los ojos, ms O menos
parecidos a los nuestros, tanto es as
que duran te unos instantes nuestras
miradas se cruzaron. El hombre man-
m__
tena un pie extendido hacia el tejado

y se balanceaba como si quisiera apoyarse en l; del cajn, que emita un
dbil zumbido, sala una especie de
palo con unas flechitas decolores, qlle
puede que tuviera funciones de manillar." La mujer llam varias veces a su
madre, gri tando, pero no obtuvo
respuesta; al mismo tiempo, el hombre
se movi lentamente hacia el este.
"Tambin yo me desplac -<leclarara

la seora SE.'nsoli- y. al mirar en direccin al hombre, pero ms lejos, vi una
luz muy intens.', tan grande como la
luna llena, que procedia del

norte ,v avanzaba hacia el este.
En Cuanto la vi, me sent inva
dida por una sensacin de ca
lar y, aunque haba un poco de
niebla, toda la casa y el patio
quedaron iluminados durante
unos segundos. Tras atravesar
una explanada ante la casa, el
hombre se detuvo sobre el pa
jar, moviendo la pierna como
hiciera antes en el tejado. "
La mujer cont6 luego que se
acerc hasta encontrarse a una distan
cia de tres metros del hombre, y que
nue\'a mente se miraron a los ojos.
"Despus, el hombre, seguido por la
luz, se desplaz hacia el este y, alllegar a la vertical de una colina donde
hay un pequeo cementerio, dio unas
\'ueltas alrededor de l y se detuvo
W'l05 segundos. ~ Cuando su madre Sil-"
li de casa, GiovalUla le seal el punto hacia donde terna que mirar, pero la
seora no observ nada extrao. Por
consiguiente, el nico testigo del encuentro, que dur 15 minutos, fue la seora Cio\'anna Sensoli. No obstante,
los vecinos confirmaron que haban
odo a la mujer llamar a grandes voces
a alguno de sus familiares, quiz precisamenteel da del a\'St..mento. El caso fue objeto de las inl'estigaciones de
Gi;ll1franco Lollino, del CUN (l'. Dic.).
El secuestro de Travis Walton, que tuvo lugar

ante los ojos de seis testigos, forma ya parte
de la historia y sigue siendo irrefutable.
no de los episodios de abduccin ms conocidos y mejor
documentados es el que, el
.5 de noviembre de 1975, tuvo como
protagonista a Travis Wallon (v. Vid,
... ------------------;
de \'eintids aos, entonces guardabosque en Snowflake. Hacia las 18:10, Wal
ton volva a casa con sus compaeros
de traoo;o en una camioneta conducida
por el jefe de la cuadrilla, Mike Rogers.
Los siete hombres (Travis, M. Rogers,
K Peterson, A. Dalis, D. Smith, S. Pierce y J. Gouletle) haban sid o contratados por el Servido Federal de Estados Unidos para una operacin de
deforestacin de una zona situada a
Uf'IOS 24 km de Heber, en el Parque Nacional Apache. una regin montaosa
de Arizona centroorienlal. Cuando re
corran el trayecto de vuel ta. despus
de uni1 curva, un resplandor dorado
que se vislumbri'lb., en la espesurn atTa- ,
jo su atencin. Pensaron que era un :
,
incendio, de modo que se di r igieron :
hacia la fuente luminosa, que, a medida que se iban acercando, se tornaba
ms definida, hasta que se mostW ante
sus ojos como la silueta inconfundible
de un gran objeto discoidal 'lue se hall.tbasuspmdldoenel aire, a menos de
una de<ena de metros del suelo, en
situacin estacionaria.
MQm.11I ,n ,/ qlll Tn~/, W.:Iltlln
n .IClmudll (IIIr rn hu h IUI /UfI;'d;' - -- - - - -
-1

los he<:hos coincidian, l os investigadores establecieron que no poda atribuirse a ninguno de ellos la culpa de
la desa paricin de Travis y que, efe<:tivamen te, haban visto un ovni. Mientras tanto se haba puesto en marcha
una impresionante o peracin de bs
queda. con gran despliegue de hombres y medios, pero las investigaciones llegaban siempre a un punto
muerto.
Travis, que ocupaba el asiento delantero jun to a Mike, p idi a su amigo

que de tuviera el vehculo: lodos los
dems estaban petrificados, pero el joven \Val ton sali de la camioneta y se

dirigi hacia el objeto luminoso. Tal y
como explicaa ms tarde durante el
interrogatorio al que fue sometido por

el investigador Joseph AlIen Hyne k
(v. DIC.), senta una gran curiosidad y
tema que el ovni se alejara antes de
poder verlo bien de cerca. Cuando lleg justo debajo del objeto. prcticamente inmvil en un ngulo de unos
60 grados, se deruvo unos instantes a
mirarlo: tena la forma de "dos tazones pxo profundos, vueltos el uno sobre el otro con los bordes en contaclo", con un dimetro de alrededor de
5 metros y una <'Iltura de por \o menos
3, y con unos smbolos incomprensibles en su s u perficie. De repen te se
oy un sonido agudo y, mientras sus
colegas, conscientes de cu anto estilbil
sucediendo y ms aterrorizados que
nunca, le gritaban desde la camioneta que volviera con ellos, Willton fue
alcanzado por un rayo dE' luz "eroeazulada procedente de la parte inferior de la nave espacial.
El cuerpo de l muchacho, apa rentemente inerte, fue levantado de la tierra, con los brazos abiertos, y lanzado
hacia atrs, contra el suelo.
Ante esta escena y presa ya del p;i.nica, Rogers arranc la camioneta, meti la molrcha y 5(' alej rpidamente
de all, dejando a Trol \'is inmvil en el
suelo. Tras re<orrer unos kilmetros,
los 5eislrAbA~dores \'ieron A sus espaldas que una luz se elevaba sobre el
te rreno, justo donde habm abllndonado a Travc>, y se diriga hada el nord ..:ste. Asaltados por el remordimiento, decidieron regresar para saber 10
que haba sucedido y para socorrer a
su amigo.
Las hombres buscaron a Walton, y durante 15 minutos barrieron la zona de
Travlt. Walton.
alrededor llamndole a gritos, pero fue

en \'ano: no haba ni raslro del joven
ni del objeto al que se haba acercado.
Desesperados y asustados, reemprendie ron el camino hacia Heber, la ciudad ms cercana, dispuestos a denunciarel hecho a la polica. Durante el
viaje discutieron sobre cmo y qu deban con tar, pues teman que no les
creyeran , y al fi nal llegaron a la con
clusin de que lo mejor seria contar los
hechos tal Y romo realmente se haban
desarrollado.
y as lo hicieron. Pero el escptico sller#Marvin Gillespie desconfi de ellos

desde el primer momento y, tra s someterles ol interminables interrogatorios con el resultado de decbraciones
pr5ctic.lmcnte idnticas, ellO de noviembre II.'S someti6 tlmbin a la mquina de la verdad, Se sospcch;"lba que
los seis hombres haban invcnt<tdo toda esa historia para enmascarar el homicidio o la muerte IIccideniD.1 de Travis y por miedo a resultar implicados.
Pero las pruebas, repetidas va rias veces, aun con ligera~ discrepancias debidas fundamentalmente a su estrs
emaciana.l, corroboraron la credibilidad de los jvenes. Sus versiones de
Fue en torno a la medianoche del d a

10 de nO\'iembre cuando Neff, la hermana de Travis, al responder a una llamada telefnica a cobro revertido, oy
al otro lado del auricular la \'OZ cansada de \Valton, el cual de<:a que se
encontraba en una cabina pblica en.
Heber. Despus de avisar a Kellel, su
madre, y a su hermano Duane, que
se haba desplazado hasta all desde
Phoenix, sa lieron hacia Heber, donde,
acurr ucado dentro de una cabina telefnica. encontraron a Travis, visiblemen te cansado, ms delgado y sediento. los familiares del jm'en fueron
alcanzados enseguida por la polica,
que haba sido avisada por la operadora de telfono. Haban pasado cinco das desde su desaparicin, pero
Travis pensaba que haban pasado slo unas horas. Al cabo de u nos das,
Walton, visiblemente traumatizado, se
fue una temporada a Phoenix con su
hennano Ouane, para evitar el asedio
de periodistas y curiosos que ya haban llegado en tropel a la zona, y para someterse a trat.lmiento m&iico.
El primero en ponerse en conl:.1cto con

los venes fue un representante de un
grupo ufolgico local. el doc tor James
H. Harder, experto en hipnosis y
miembro de la ArRO (Ae rial Phenomena Research Organization) (tt Dc.).
Posteriormente WAlton se someti a
distintas pruebas, entre ellas a la del
polgrafo o mquina de la verdad, to-
das llevadas a cabo y analizadas por

personas de re<:onocida profesionalidad. Los investigadores describ ieron
su estado como el de alguien que sufre un shock por explosin: su estado
mental era muy preocupante.
En un principio, pareci que las sesiones de hipnosis regresiva dirigidas por
el doc tor Harder contribuan a aliviar
la siruacin, pero muy pronto se revelaron peligrosas para la integridad psquica de Walton, ya seriamente daada, pues aumentaban esa sensacin de
miedo y rurbacin que durante el recuerdo le provocaba una crisis ner, 'iosa en el p lano emocional. Por este
motivo Duane, temiendo por la \ida
de su hermano, le convenci para interrumpir el tratamiento.
La experiencia de Travis Walton tiene
un principio y un fin. pero se desconoce la mayor parte de la etapa central. En cualqu ier caso. gracias a diversos exmenes a los que se someti
"oluntariamente Travis -y a travs de
"flashes" mnemnicos conscienteslos expertos fueron capaces de reconstruir de manera aproximada algunos momentos vividos por el joven
en esos cinco das, despus de que el
vehculo de sus compaeros se alejara del lugar del avistamiento. Cinco
das de laguna temporal o mis;il1g li
me en la vida de Tr;vis Walton.
"1lusDeA '
_
de 1m DlatiDo volante
Lugar en 111que ha&a trn o cuatro objetos
avo/dales, adunde Waltun fue conducldu

POI UII
extnterrestFe de t/PIJ hllma.o.
El joven Travis se haba despertado

tendido en una mesa, en una habitasa haba tres criaturas, de no ms de
cin de techo bajo. Sobre su tra x desmetro y medio de estatura, con la canudo estaba apoyado un aparato de
beza grande yel cuerpo delgado, vesforma o\"al que le causaba dolor. El
, tidas con monos cenidos. En sus caras
aire que respiraba era caliente y h- ! destacaban unos grandes ojos negros,
medo y le produca una sensacin de ' mientras que la nariz, la boca y las ore-ahogo. L; primera impresin que tujas eran muy pequeas_ Al ver que se
vo fue la de encontrarse en una habiacercaban a l, Travis se puso de pie y
tacin de hospi tal pero, tras mirar a su
agarr6 tul objeto en lU1 intento de dealrededor, se dio cuenta inmediatafenderse. Como explic6 ms larde, no
mente de que no era as: junto a la mesenta miedo de ellos en el sentido fsico (pues era cinturn negro de taekwondo), y se estaba preparando mentalmente para aplicar las tcrucas ms
oportunas para salir de esa situacin
CUilndo, con asombro, vio que los tres
seres salan de la habitacin con indiferencia }' se dirigan hocia la derecha .
: Cuando se qued solo, el chico se fue

,
us tfes aliltufilS que Impulufofl iI Waltofl
a IIfJaffilf UfI ~bjew pira defenderse.
, en direccin opuesta en busca de un

camino de salida, pero tras recorrer
un Iugo pasillo lleg a una sala "planetaria", en el centro de la c ual haba
un silln con pulsadores y palancas.
Travis accionwlos mecanismos. provocando la rotacin del techo y la proyt!ccin de estrellas, planetas e imgenes fantsticas. Inmediatamente
----------~--_._------ ------ -- ++ -- ------_ . _ - -_._----------~
despus un indi viduo d e

apariencia h umana a pareci en la puerta: tena e l
cabello cas tao, y su altura
la calcul en alrededor d e
un metro y ochenta centmetros; \'esta mono azul y
un casco trans pa rente. A
primera vista Travis crey
que se e ncontraba ante un
hombre, pero luego le asalt6la duda de que se tratara de un individ uo de una
raza extra terres tre, tan slo pa recido a nosotros. Sin
embargo, habra algo que
en el futuro no sera capaz
de recordar con d etalle: los
ojos de ese individuo, de
los que slo recordaba vagamente su color dorado.
El ser, tras hacer un rpido
gesto al joven , sin pronunciar una palabra, lo agar r
por un brazo y lo condujo, por el mismo pasillo, a una sala que se encontraba a su derec ha . Al entrar en ella,
la puerta seceIT a sus espaldas mientras, sin accionar mecanismo a lguno,
se ab rra otra fre nte a ellos. Entonces
105 dos bajaron por una especie de
rampa que cond uca a otro lugar en el
que haba tres o cuatro objetos de forma ovalada, aparentemente de material metalico. A continuacin Travis
h le conducklo a travs de una puerta
a una habitacin donde leesperaban
o tros tres individuos (d os varones y
una mu;e r) con las mis mas carac tersticas humanas y similares en todo
a l primero, pero sin casco.
I..,os; tres individuos le obligaron a tenderse en una mesa, y lo ultimo que
s inti fue la presin sobre s u cara de
algo parecido a una masca rilla de oxgeno, pero con una sensa cin gelatinosa sobre el ros tro. Luego perdi de
nuevo el conocimiento y cuando se
despert, tumbado en campo abierto,
vio por ltimu vez el ovni, que se alejaba en el ciclo nocturno. Se incorpor con dific u ltad y se encamin en
busca de un telfono para ponerse en
conta cto con sus familiares.
1!lI,_ _
El ltima recuerda de Walton, surgida bal' hlpnasls, file 11 de das entidades de tipa fIImano,
que /, abligar. n a I,nterse sobre una mesa,
El calo W8Hon. hov

Esta experiencia marc inevitablemen te la vida de Travis Walton, a
qu ien le cost mucho encontrar una
explicacin. sobre todo porque entonces no exista n grupos de apoyo ni
profesionales a los cuales dirigirse. Fue
de gran ayuda para l la presencia de
Sll mujer, Dana, que permaneci siemp re a s u lad o, sobre todo en los momen tos ms difciles, as como el apoyo de los amigos y ex campaneros d e
trabajo, con quienes todava mantiene
una excelente relacin, En 1978 Walton escribi su primer libro, r/lt Wa/too E.xperience, para aclarar y divulgar
c ua nto saba. En este texto e l auto r
plantea la hiptesis de que la creciente atencin d ispensada al fen meno
ovni y el creciente n umero d e testimonios y de infonnadoncs sean el resultado de un plan poltico de gradual
aperturismo en relJcin con la c uestin de la existencia de forma s de vida extraterrestres, cuyo ale.mce no paSil ya inadvertido. En este sentido, la
produccin en 1993 de la pelcula estadOUnidense File in t/!e Sky, de la que

Wal ton pretende realizar una versin
ms acorde con los hechos realmente
sucedidos, contribuy notablemente
a que el g ran pblico eonoc;era mejor
la temtica de los secuestros. El 19 de
octubre de 1996 Travis Walton acudi
como invitado a la Convencin internacional sobre Secuestros Extraterrestres, ce lebrada en Roma yorgani7.ada
por "Noti;~ia rio UFO" (v. Did y "Dossier Alieni" (rI. Die), en colaboracin
con el comi t cientfico del CUN ( l J.
Die.). En esta ocasin, Walton confirm una vez ms su versin de los hechos. El propio Hynek lle\' cabo una.
profunda investigacin sobIl:' las pmehas; en efecto, ant(>S de exponer su opinin, quiso conocer a Walton person.1.lmcnte. A pcs.1.r de las presiones que
recibi de varios fren tes, en el curso de
una confercnci,' Hynek afirm que el
caso \I\'alton era autntico, desbaratando bs aCU5.1.on(>S infundadas hechas contra Tra\'s. Su caso de abduccin s igue siendo irrefutable.
No slo Roswell, sino tambin otros centros neurlgicos

del control areo norteamericano han sido a menudo
objeto de intrusiones anmalas.
n las proximidades de algunas importantes bases militares estadounidenses. entre
el 27 de octubre y e111 de noviembre
d e 1975, 5(' i.wistaron numerosas luces
en el ciclo. Cabe scalilr que en e5ta ~
bilSCS opcmba personal perfectamente
prcpnr.ldo y equipado pora el control
del espacio areo de N orteamricn:
los hombres del NORAD (ti. Dic.), le
red de control y defensa areos del territorio norteamericano, con alta capacitacin tecnolgica y militar. En
varias ocasiones se han a vist<ldo ovni:.
ccrca de instalaciones militare5. En este
sentido, resulta obligado referirse a lo
sucedido en julio de 194i en Roswell
(cfr. 5~cc. 1}, Nuevo Mxico, donde la
Nuevo Mxico con una elevada concentr.acin de aparat05 estratgicos e instalaciones misilisticas (\'\'hite Sands,
Alamogordo, Los lamos)
sobre las cuales se registraron
repe tidas veces en aquel periodo incuoiones de ovnis.
EI27 de octubre de 1975 emSl fullllfl ni eI'nf~l/fIf dfl C~n'fI Mflul/faf" {.tRJII},
~, "ORA Des fll
cuaml 9'''fIfIIl dI' Slstfl/rNJ de contlrll
1 defellSl del espacio aMII nllfUllJlllell canD.
base area en la que estaba emplazada

la escuadrilla 509 de bombarderos (la
nica del mundo annada con cabezas
nucleares) particip en las operaciones
d e recuperacin y traslado de mate-
riales y cuerpos de "extraterrestres"

tras la cada de un ovni Como se sabe,
el hecho fue admitido por el portavoz
de la base, el teniente \Valter Haught,
y publicado por diarios nacionales e
internacionales, aunque el 8 de julio la
Aviacin prepar un desmentido, ligado a la versin -increble- del globo
sonda, con maniques afiad idos muy
posteriormente. En realidad se mont
una gran operacin de COUfT IIp u ocultacin (ti. Die.), gestada por la neH-
gencia y por los militares, por orden

directa de \Nashington. No obstante,
para nosotros lo q ue importa es que
Roswell estaba entre las regiones de
pezaron a cbservarse numerosas luces diurnas en los alrededores de la base de la

Aviacin Militar (USAF) de
Lori ng, en el estado nororienta! de Maine. Tambin en
este caso se trataba de una
base para el almacenamiento
de material atmico. Concretamente, Loring fue escenario del avistamiento de un
objeto no identificado durante nada ms y nada menos que 90 minutos, objeto
que fue detectado tambin
por el equipo de radar de la
base. Est claro que posibles
naves extraterrestres, capaces
de llegar hasta aqu desde otros espacios, aun con aparente capacidad de
eludir los radares terrestres, pueden
ser interceptados. Pero en el caso de
Loring, cada vez que

un equipo de radar
de tierra detectaba
p~cias anmalas,
se e nviaban hacia el
intruso interceptores
areos desde las distintas bases de la red
NORAD que haban
s ealado e l avistamiento. Sin embargo,
ninguno de estos intentos de interceptacin (efectuados por
helicpteros)' cazas)
COf"Idujonl contueto vis ual con el objeto.
Pe,.9cuclon
'n
Esto es lo que sucedi

tambin en 1M proximidades de la base de
Wurlsmith.. en Michigan, el 30 y d 31 de
octubre del mismo
ao. Posteriormente,
las noches entre el 7 Y
el 11 de noviembre varios ovnis fueron detectados por las bases
de Mastrom, en Montana, y Minal, en Dakota del No rte, entre
otras. Al dla siguiente
dos jets F-06 que habfan despegado
de la base de Great Falls, en Montana,
trataron de perseguir siete ovnis que
volaban a una altura "ariable entre alrededor de 2.850 y 4.650 metros, tal y
como registr el radar. En cuanto los
cazas intentaron el acercamiento, los
ovnis comenzaron a realizar maniobras
para esquivarlos basadas en continuas
aceleraciones y desaceleraciones.
Siempre segn los testi monios de los
militares en tierra y de los que volaban
a bordo de los cazas, en una de esas
aceleraciones los ovnis desaparecieron
de la vista de los testigos y d e las pantallas de los radares. Para este e pi.scdio
no se ha dado an hasta el da de hoy
ninguna explicacin oficial.
m,__
t i oral ;JJilrlltljildlJ ilrstl dlJ ,or l/al ~mllill dll

M,dlord {MI'fl8S0IiI~ /f/lS/fiJci6~ de A. ' 0'9/0"11.
toscasos de avistanUl;!Jlto de ovnis son

en general complejos y difciles de catalogar por la fal ta de pruebas e indicios ciertos o de material q ue los investigadores puedan estudiar. Pero no
siempre se carece totalmente de Wormacin : el 2 de noviembre d e 1975,
mientras algunas bases de! NORAD
se ocupaban de los a\'istamientos de
Mame y de Dakota, una familia de
Medford (Minnesota) avis t un gran
objeto de color naranja que descendla
del cielo y aterrizaba en un campo de
ftbol prximo. Las wUvcrsidades del

estado de Kansas y de Lawrcncc (Kansas) recibieron el encnrgo dc analiz..u
qu imkamente las muestrils de tierra
donde haba aterrizado el objeto, y d ichos anlisis revelaron i"llgllnns ;'\nomalas e inslitas variaciones en In
composicin orgoinica del terreno. El
d octor Edwi1ro Zellner de la Facultad
de Geologfa, Fsica y Astronoma, aun
reronociendo las citadas anomalas, roment: "... Como muchos otros datos
recibidos con relacin al fenmero ovni, nos hallamos ante resultados ro decisivos ..." Por tanto, tambin en este
caso, y a pesar de los testimOluos fi5icos y viSllales, no fu e posible llegar a
una conclusin definitiva.

odo comenz un fro da de

inv ierno, el 28 de enero de
1973. Aquella tarde, el suizo
Eduard Bil/y Meie r (v. Die.) (cfr. Seo:.
V), ex gendarme y agricul tor, dej
atrs su casa colonial a bordo de un
ciclomotor, llevando consigo su cmara fotogrfica, y se dirigi hacia
una meta desconocida. Viajaba sumido en los recuerdos de tina vid;).
llena de emociones, viajes yavcntur.l5.
Son las 14:00. Mcier se cncuentm y<l
en la reserva natural de los bosques
de Hinwil cuando, de repente, percibe
un extrao zumbido que Hena el aire.
Arrima su mo to a un camin pilrado,
~in conductor, alza la vista hacia el
cielo cubierto de nubes y entonces le
llama la ;'!tendn un disco, aparentemen te metlico, que evoluciona

lentamente en el aire y empieza a
descender. Distingue perfectamente
su estruchlra, compuesta de dos
partes, una inferior y otra superior,
separadas por una fila de rectngulos
rojos que, orientados hilcia arriba,
rodean todil lil nilve.
El a terrizaje del disco

Tr<1tando de dominar la comprensible
emocin, Meier logra coger a tiempo
su cmara fotogrfica y d isparar tres
fo tografas seguidas.
Durante un periodo de tiempo no superior 11 los seis minutos, todo .1Irede-
u~; as"o"av~
d, las PI;pd/!$ fotografiada p~T
el confac/ista Eduard Me~r e/S de mIIIf70 de
1I75.n 111 ZO~II d, Obl,.Sad,l,gg (SuiIIlJ.
dar de l, incluido el objeto en el ilire,

parece sufrir un efecto tipo "fata Mo rganil", en virtud del CUilllos contornos
de los cuerpos se desenfocan y tiemblan. A contimlaci6n, el ovni, despus
de moverse como una flecha hada delante y hacin atr<s iI increble velocidad, desapa!"C'Cc en una fraccin de segundo, y el paisaje recupera de nuevo
su dimensin normill. Al poco tiempo
el camionero vuelve a su \'dculo, enciende el motor y arranca, dej<mdo a
Meier completamente slo en el daro
de bosque, tod.wa impresionado por

LoS autnticos "Expedientes X"
La extraordinaria visin del platillo, pero a la espera. El ovni no se hace espe-
Por el bien .mtvenill
rar: anunciado por el inquieto ladrido

de los perros, por el estridente graznido de los cuervos y por un persistente
En este encuentro la hermossima pieyadiana revela la presencia continua,

desde tiempos muy remotos, de seres
extra terrestres en interaccin con la
humanidad . Semjase termina su discurso incitando a Bil/y a dedicarse con
mayor tesn a la imestigacin y al estudio de la Creacin, a vh'ir en perfec
ta armqna COl1 la nahlraleza, para evitar el colapso de la Tierra. tsta declara
la intencin de su civilizacin de colaborar para el bien unhersal. Despus
de este encuentro Meier fue protagonista, seglin declar, de muchos otros
"contactos"con los pleyadianos, quienes le hicieron su mensajero y, para
otorgarle credibilidad entre los hombres, le pennitieron fotogr:lfiar y filmar
sus naves espaciales. Adems, le facilitaron material rocoso de otros planeo
tas y metal de sus vehculos voladores,
permitindole asimismo que le acompaaran testigos, que pudieron as asistir tambin a sus encuentros.
zumbido, el objeto reaparece -a las

14:32- abrindose paso entre las nubes.
Baja oscilando y aterriza silenciosamente, situndose a unos 180 metros
de dis tancia de Meier y emanando un
potente campo energtico que ejerce
una fuerza "frenadora" sobre el hombre, que cae al suelo ago tado. Ha pa-
sado apenas un minuto, que a Meier le

ha parecido una eternidad, cuando, por
detrs del objeto discoidal posado en
el suelo, ve salir una figura: un ser humano, de mediana estatura y de aspecto especialmente atractivo. Es una
mujer de complexin delgada, de largos cabellos que le adornan el rostro y
vestida con un cenido mono gris que

lleva un soporte para el casco a la altura del cuello,
Samiase.
le
mujer
eIa las esbellas

La mujer camina hacia Meier, le tiende la mano para ayudarle a levantarse
del suelo y se dirige a l en perfecto alemn. "Eres un hombre I'aliente, te hemos estudiado durante muchos anos,"
Semjase, tal y como ella misma se presenta, es una ple)/adiana que ha descendido a la TIerra para confiarle a l,
Eduard Bi/ly Meier, inteligente y con
buenos sentimientos, el siguiente mensaJe, destinado a toda la humanidad:
"Sobre todas las cosas se yergue ese
Ente que gobierna l~ vida y la muerte
de todos los seres. lLI Creacin ha establecido sus leyes invarilbles yeterIlas sobre todas las cosas. El hombre
puede reconocerlas en la naturaleza, si
se lo propone; representarn para l el
curso de la vidil v el camino de la dimensi6n espiritual, en otrJS palabr,ls,
el objeto de Su existencia. No obstante, el hombre, dominado por sus religiones y al mismo tiempo por falsas
ensci\-m.z.."1S. no hace ms que humillar
su csprihl, acercndose de forrrm inexornble a un abismo sin fin".
Ka obstante, a pesar de estas pruebas,

la reaccin de la gente ,mte la divulgacin del episodio del que haba sido
protagonista Meier secaracteriz desde un principio por un claro escepticismo. El relato del campesino suizo
sobre Semjase y el pueblo de los pleyadianos pareca demasiado una mezcla entre dencia ficcin y el tpico mensaje de una secta. Adems, aparecieron
fotografas demasiado bonitas para ser
autnticas, y muy fcil de considerar
falsas. Muy pronto, los escpticos empezaron a referirse al fenmeno como
el "ms burdo de los fraudes ufolgicos". Nuestro protagonista sali ileso
de tina serie de intentos de eliminarlo
de la escena y decidi desde ese momento huir del pblico y reunirse slo con quienes le aceptasen sin medias
palabras. Este hecho, por otro lado humanamente comprensible, contribuy
sin duda a que se le conociera como el
guro de una secta, segn la crtica dirigida contra l desde varios fren tes.
En octubre de 1977 Meier, poco despus de vivir su encuentro nmero

ochenta y nueve con los pleyadianos,
se reuni en Zurich con el coronel \Vendelle Ste\'ens (v. Die.), personaje prohmdamellte convencido de la realidad
lI~s/r~ci6n
del primer encuentro dll Mlliel COIla lis/rol/aMia pley.dilllla SemjllSe, el28 d. eflflro da 1975.
del fenmeno ovni desde que en 1948

fuera nombrado responsable de un
programa de investigacin de la USAF
(r. Dic.), en Alaska. Stevens recibfa continuos mformes de avistamientos de
ovnis de sus pilotos, y se dio cuenta de
que todas estas relaciones eran sistemticamente archivadas en otro lugar,
y ocultadas. Qu se escondia Iras este modo de proceder?5tevens se convi rti as en uno de los ms cualificados expertos estadounidenses en
fenmenos relacionados ron los ovnis.
En septiembre de 1976 el archivo de
Stevens inclua ms de 700 textos sobre el tema y ms de 3.000 fotografa s
de ovnis procedentes de cinco continentes: el mayor archivo ufolgico del
mundo. Cuando tuvo ocasi6n de observar las fotografas de Meier, el ex roronel reaccion con gran sorpresa: no
exista nada comparable en su archivo,
nada que se acercrua cualitativamente
a aquellas imgenes. "Cuando un objeto es ntido, y el fondo sobre el que
resalta est desenfocado -dijo Stevens
al respecto- sabemos enseguida que se
trata de un pequeo objeto colocado
cerca d e la lente de la cmara fotogrfica. Por el contrario, cuando se trata
de fotografas autnticas, se advierte la
existencia de un fino granulado y de
una ligera neblina delante del objeto:
las partculas de aire y hwnedad entre
ste y la lente. Adems, existe una relacin entre el color del objeto y la d istancia desde la cual la luz 10 refleja sobre la lente de la cmara. Cuanto ms
cerca est el cbjeto, ms rojizo se muestra; cuanto ms alejado, ms tiende al
azul. Cabe asimismo destacar la subdivisin de la luz reflejada. los modelos con una fuerte curvatura de la parte externa reflejan la luz de fonna muy
distinta a los grandes objetos." Las fotogr.'l fas de Meier se prestaban al anlisis: todas ellas haban sido realizad as
con luz d iuma y mostraban claramente los discos plateados sobre un fondn
panormico, constituido por rboles,
montaas, ramas, prados; adems, estaban llenas de puntos de ref{'renciil
que permitan determinar la posicin
de los objetos.
En una de las fotografas, la imagen de
un campo en la lejania apareca reflejada sobre la pulid" supt!rfide Jerior

de un objeto, constituyend o una excelente clave para definir su distancia del
objeti\o. Una serie de imgenes mostraba incluso lUla beanrship o "nave rayo" en los distintos momentos de su
vuelo alrededor de un abeto. Para rea
lizarla mediante fotomontaje habra Sido nea.>:saria una consIderable suma de
dinero, sin duda no a d IsposIcin de
un h umilde agricultor que vivia con
apenas 700 francos suizos al mes. Ello
no quita que las dudas sobre la legitimidad de las fotos fueran fundadas, de
manera que, en 1977, Stevens decidi
trasladarse a Suiza para estudiar de
cerca lo que se habia convertido ya en
el "caso Meter".
Con ayuda de ste, Stevens reconstruy6el caso: los lugares de los encuentn:5, las posicioocs para \a:;; fotogtafas,
los largos dilogos con el anciano p ieyadiano Ptaah y con otra fascinante
criatura femenina, As ket, procedente
del universo Dal, la prome:;a de los extraterrestres de volver 11 aflos ms tarde, sus experiencias con Semjase, los
vuelos espaciales en los O\'nis y su tilosofia, que Meier defina como "enseanza del espritu
w.
1" c. edlbilidad
de 101 testiGO'
En las posteriores reuniones con Meier,
durante el ao 1978, Stevens cometi

eJ error de acudir acompaado de obos
observadores, el matrimonio Elders y
Tom Welch, que muy pronto se re\'elaron intelcsados ms que nada por la
&b ~e. _tu",. Iutt ~ 1 Suid, ~, lmifO , It1$IifID" . , uNI$lr 16$
,,"".,,_ rxpmM!cil/l1 uW6,/ca$. ItIt!lM.

Los autenticos " Expedientes X "
explotadn comercial del material de

Meler. En cualq uier caso, salieron a la
luz otros testiga; oculares d e los avistamientos, como el director de una es-
cuela, Guido Moosbrugger, dos profe-$Ores, una diseadora grfica y un

programador de ordenador. Entre tan-
to, Meier haba superad o las pruebas
del detector de mentiras. Luego, su material fotogrfico fue examinado por el

fsico Neil Davis, director del labora-
torio Design Technology, espedaLizado en anlisis pticos. Al finalizar sus

estudios, que tenan por objeto excluir
la poSibilidad de una doble exposicin
y la utilizacin de un modelo, Steyens

lleg a la siguiente conclusin: "En reacin con los estudios efectuados so-
bre los negativos, es obligado conside-
"He ampliado los bordes del objeto y

los del paisaje, y la; he comparado entre s: presentan los elementos caractersticos de un objeto de grandes dimensiones en lontananza. Por cuanto
he podido ver, puedo afirmar que no
nos hallamos ante un truco fotogrfico (... ). Por consiguiente, considero que
las fotografas en cuestin son autnticas ... En cuanto a la historia del campesino, suizo que habla cara a cara con
una docena de extraterrestres, de los
cuales recibe visitas peridicas, no puedo creerla en absoluto; pero estas imgenes son ms que crebles. Representan una prueba indiscutible de la
existencia de algo concreto, sobre cuya naturaleza no estoy en condiciones
de pronuncianne,"
rar que el objeto en cuestin no puede

ser ms que un cuerpo de grandes di
mensiooe5 situado a cierta distancia de

la cmara fotogrfica". No obstante, estas declaraciones no eran de por s todava suficientes para sostener el caso.
Cuatro de las fo tografas hechas por

Meier fueron sometidas, en presencia
del propio Stevens, al examen del doctor Robert Nathan, del Jet Propulsion
Laboratory OPL) de Pasadena, en California. Nathan, que haba elaborado
el programa para ordenador utilizado
por la NASA para analizar las imgenes fotogrficas enviadas por las sondas espaciales, encarg el estudio a su
colega Bab Post, responsable dellaboratorio ptico del JPL. donde nonnalmente se revelaban las fotografas sobre cuerpos celestes dadas oficialmente
a conocer por la NASA.
La conclusin a la que lleg Post fue
que las imgenes eran autnticas. Tambin el astrnomo Michael Manin, especializado en procedimientos de anlisis ptico y autor del proyecto de la
cmara fotogrfica de la sonda Mars
Ob5erver, qued asombrado ante la
aparente ausencia de indicios de falsi Ficacin tras el examen del material fotogrfico mediante ordenador, con las
tcnicas ms avanzadas de la poca.
Poco tiempo despus, un grupo de investigacin ufolgica de Phoenix, tras

realizar anlisis por ordenador de
algunas copias de las fotografas de
Meier, afinn que haba encontrado en
ellas indicios de dobles exposiciones e
incluso la presencia de hilos de suspensin tpicos de un pequeflo modelo. Wendelle Stevens y Jim Dilettoso,
colaborador de la NASA, profundizaron en estas investigaciones y, repitiendo el mismoprocedimientodeanlisis sobre los originales de las mismas
fotografas, no encontraron indicios de
"hilos". Y no slo esto, sino que adems haba llegado a conocimiento de
los dos investigadores que alguien estaba tratando por todos los medios de
desacreditar el caso del campesino suizo. Para lanzar algn elemento concreto contra esta estrategia en curso era
necesario someter todos los datos disponibles al examen de otros expertos,
sobre la base de los criterios cientficos
ms rigurosos.
El primer paso en este sentido fue el

anlisis del zumbido de la beamslrip, o
na\'e rayo, que Meier y lmo de sus testigos, el seor Schutzbach, haban gra-
bado en cinta magnetofnica. los investigadores se dirigieron a Robin

Shellman, tcnico de sonido, que realiz los anlisis en un espectroscopio
acstico, un aparato que abarca una
gama de frecuencias comprendidas entre los 10 Hertz y los 20 Kilohertz. Mediante desmodulacin, descubri que
tres fuentes diStintas generaban el
zumbido, y que la frecuencia resultante en el espectro acstico estaba comprendida entre los 520 y los 990 Hertz.
En los posteriores anlisis acsticos llevados a cabo en el laboratorio submarino de la liS Navy, en Groton, fue posible identificar los ruidos de una serie
de aeromviles convencionales, uno
de pequeas dimensiones y un Mirage de la aviacin suiza, as como reconocer el ladrido de un perro, la sirena
de un coche de la polica y el graznido
de unos cuervos.
Tales caractersticas indicaban que "la
fuente principal del zumbido es una
mquina de naturaleza electromagntica, que gira en el interior de campos magnticos mltiples al ritmo de
250 revoluciones por minuto. El zumbido, en el espectro de lo audible, es
t compuesto por un grupo de armonas fuertes, en relacin directa con la
rotacin de la mquina. La amplitud
de la banda de las frecuencias va de
los 300 a los 980 Hertz. En este contexto, la velocidad de rotacin se man
tiene estable ... y adems el movimiento rotatorio de la mquina genera
una vibracin, que a su vez determi
na una amplificacin de las armonas
ms elevadas".
En un anlisis lle\'ado a cabo por Jim
Dilettoso se detennin que dicho zumbido estaba producido por un concentrado de 32 frecuencias presentes de
fo rma simultnea, 24 de las cuales se
hallaban dentro del espectro acstico
audible, mientras que las otras ocho se
situaban fU2ra de ste.
"Todo ello 2S bastante difcil de repetir --explic Dilettoso-. El sonido atribuido a lil 'nave espaciill' constituye
sin duda una grabacin fuera de lo corriente, integrada por una sorprendente gama de frec\lencias. "

La prueba ms extraordinaria a favo r

de la au tenticidad de los contactos narrados por Eduard Meier fu e la p re-
sentacin de cuatro pequeos fragmentC6 metlicos que el suizo entreg

a Stevens el 5 d e abril de 1978 afirmand o que correspondan a "tres de
los siete componentes de las naves rayo". Una de las muestras metlicas,
compuesta por pequeas esferas de
color gris, se encontraba en fase de
autodisolucin, circunstancia que
Meier atribuy a las condiciones atmosfricas tpicas de la TIerra. El material fue analizado por un experto en
metalurgia, el doctor Walter Walker,
de la Universidad de Arizona, quien
descubri que en el inte rior de un $Cgundo fragmento aparecan tambin
unas csferi tas grises a nlogas a lus
descritas, engastadas en una llliISa metlica slida. Al separar un fragmen~
to para analizarlo al microscopio, se
desprendi de improviso un gas que
rompi el portaobjetos de plexigls
sobre el cual haba sido colocada la
mues tra. Esta reaccin era indicativa
de Wlil dinmica sin duda inslita para los me tales oficialmente conocidos.
As pue s, Dilettoso se puso en contacto con el doctor Marcel Voget, experto en estructuras cristalinas, el cual
emprendi en su laboratorio el anlisis de los fragmen tos me tlicos en
cuestin. Uno de ellos estaba bastante oxidado y, cuando el qumico intent separar el estrato con un rascartesSilcllene/asde I1na .eamshl~ o , ave ra~
~orrespfJtldlentes a . na de las ",liC/1las de Me/u
anallUdas por el Nipprm Telnislon Networlrde
Taki,. En ellas Sil pretende mostrar rna leOtfa
segn fa cual medfarte .n ~ampo de fuena
eleclromagntfca, I/J$ pieyad/anas conugutfan
hacer Inr;siMes las "ves a Invh de la
desviacl6n de la luz de sW.
En la prlmlrl Sileufmcla, puede 'film la naveo
desmaterla/lzad,; etJ la segunda vemos
ya IIIS pr/mIras tases de mal6rlalfzacI6n,
, en /a tercera, la beamshlp aparece cfl1l8lllente

del/n/da, mlterlall13da.
_ _ 1IlI

dor de acero, aparecieron en el objeto

unas estnas rojas; la capa de xido desapa reci dejando al desc ubierto el
metal P\LI"O. De los an ilisis SE' dedujo
que las muestras metlicas eTan una
a le.. cin de plata conocida; mientras
que otra muestra de forma triangular
result ser una aleacin extremadamente compleja, integrada por plata
y aluminio en estado puro, as como
por potasio, caldo, cromo, cobre, a rgn, bromo, do ro, hierro, azufre y si
licio. El examen de una superficie microscpica puso de manifiesto la
prcscncUt de un WflSidcr;;blc concentrado de todos los elementos de la tabla peridicII, con un grado de pureza muy elevado, destacando una
notable cantidad de tulio (m etal rilrfs imo y de mayor valor que el platino).
En un pequeo surco de la mUe!rra el
investigador encontr, despus de
aUllu:ntarlo 500 ve<es, o lros dos micro::.urcos, pa ralelos, y unid os por (jnfsimos cana les: eran com o pajitas que
de alguna manera habran sido inserta das artificialmente en el metal.
A pesar de la existencia de todos estos indicios a favor del agricultor suizo, el caso Meier sigui levantando
polmicas e indujo a los escpticos a
aponar pruebas para desenmascararlo. En su bIografa oficial, Und sil! fliegen cloeh, redactada por su amigo Guido r-,'l oosbrugger, se hablaba de un
mode lo de platillo volante de 70 cm
que Semjase le haba entregado con la
petidn explcita de que realizara varias fotografas; n o obstante, el descubrinento de un negativo en el que
apareca el modelo en cuestin en el
garaje de BilIy aument la desconfianza de los escpticos.
En o tra ocasin, la presunta fotografa que deba reproducir un tnel dimensional en el in terior de una nave
rayo, lomada por Meier durante un
viaje ms all del espacio-tiempo, result ser una reproduccin desenfocada de una ilustracin del proyecto
del interior de una colonia espacial,
publicado con
a nterioridad.
Algo p arecido
ocurri con lo
que deba ser la
imagen del futuro final de Sa n
Francisco, disparada por Meier
en un "viaje a l
futuro", y que
result corresponder a un dibujo d e eviden te
contenido mst ico publicado
unos meses antes en la revista "Ceo".
Flagrnntes falsificaciones o, tal y ca
mo se defend.l Mcier, inducciones telepticas obradas por los extraterrestres en l.ls mentes de los hombres?
Los informes sobre los contactos de

Eduard BilIy Meier fueron examinados
!Xlr el doctor James Deardorff, director
dd Departamento de Fsica Atmosfrica de la Universidad de Oregn (Estados Unidos). Con Wla ::.lida e.>.periencia en antropologa, Deardorff se
habla d ocumentado en importantes
textos sobre la dinmica del errenta
miento entre culturas muy distintas y
habla debatido con varios astroflsicos
sobre las posibilidades de manlfes tadn de inteligencias extraterrestres en
reladn con el hombre. El investigador
estaba convencido de que ya se habia
producido un contacto entre el hombre y estas entidades, y trataba de a.rrojar luz sobre la razn por la cual los
informes de los denominados contactistas estaban regularmente salpicados
de contradicciones y despropsitos y
eran muy pobres en autnticas pruebas. Una de sus hip tesis, formulada
en un tex to titulado Posibles estrategias
extraterrestres pnrt1 la Tierra, publicado
en 1986 en la revista cuatrimestral de
la Royal Astronomical Society, considera nuestro planeta como una espede de .zoolgico, utilizado por los \'isi-
uldo MOSSMUg,'r, , /, lzq.l.n"

~Dn
.1 c.ronel W'/Id1I1. C. SI....n
El primitO " :mrlgo (nllltlo .. MlIIr
r fu1'/IcMpdo di ",clM Al biDgnf"

l. titulo UlItI
,r. tlI".n dod!.
t.lntes procedentes de otros planetas

con fines de estudio de carcter antropol6gico. La propifl metodologa en la
que se bllsa la Antropolog<'1 nos dice
que es conveniente interferir en la menor medida posible en culturas cUy.:l
dinmica nos es poco conocid.:l, si no
se desea ocasionar daos que podran
repercuti r en el propio curso de nuestra in vestigacin. Dt:ardorff p lantea
tambin la hipte:.is de la existencia d e
un "Cdigo Galctico", Wla especie de
pacto universal, destinado a e vitar intrusiones indeseadas en relacin con
otras civilizaciones.
Todavfa hoy, el caso de Eduard BilIy
Meier Sigue sin resolverse. Componentes confusas e incomprensibles, tipicas del universo del contactismo, se
entremezclan con otras en las que una
mano desconocida podra haber introduddo a sabiendas elementoS de contradiccin, para arroja r e l descrdito
sobre toda la experienda. tste es el motivo por el que la comunidad ufolgica internacional est dividida, prcticamente al cincuenta por ciento, entre
quienes consideran creble la experiencia de Meie r y quienes la consideran descaradamente faJsa.
(Vase tambin la seccin V, Abd/lccio-/les y fI!oll,/!tros pp. 43--14. )
Los expedientes desclasificados del aparato

militar espaol demuestran que es posible
horadar el l/muro de goma"
sobre los ovnis.
,
,
raz de la presin ejercida sobre
la opinin publica por investi-
gadores como Eduardo Buelta,

Antonio Ribera (v. Dic.), Vicente-Juan
6allester Olmos y Juan Jos Bentez, el

Gobierno espai\ol desclasific algunos
archivos secretos de la Fuerza Area,

divulgando pblicamente los resultados
de las investigaciones oficiales desarro-
lladas en el curso de los aiios setenta.

Los casos estudiados fueron dados a
conocer progresivamente pr el periodista Juan Jos Bentez, del diario

bilbano "La Gaceta del Norte", a quien
en 1976 le fueron remitidos una docena
de documentos militares secretos sobre
los ovnis (publicados en el libro Documentos oficinles del Gobienw espmiol) por
el teruentegeneral jefe del Estado Mayor
don Felipe Galarza, el cual, en el momento de entregar el expediente, exigi
el anonimato de los testigos hasta que
Uf/a imagen del uval fatllgraf/arlo SlJtlre la isla

de Gran Canaria e/22 de junio de U761
publicada etI el diario bilbana
~La
Gaceta del
NfJr1e". La reda&clII lec/tll; una docutllentacln

oficial aCfJltpaada de inflJrmes, mapas,
lotogralias y planimetras.
En el recuadro, dos pginas del dossier militar
espaol desclasificado t/211 de octubre de 1976.
Fue hecho pblico gracias al periodista Juan
JD~ Belltel,
URO de 1M uflogflS espaoles
ms competentes 1 tenaces.
se divu!g<lra de manera oficia!!a hll;'nte

de informacin_ Ll documentacin iba
acompaada de mapas, p lanimetras
y fOlogr<l<ls (h<lsta un tol<ll de 78 CMpetas). En su mayor p<lr te, los i\V;~t;'l
mientas ha ban sido efectuados por
pcrsol\al especializado: pilOlOS militares, radaristas, soldados y oficiales de
servicio en tierra.
Citamos a continUilci6n a lgunos d e los

doce casos del expediente cntrcgildo a
Bcn tez:
1) Dio 3 de junio de 1967: vist~mien
to de un ovni en el espncio nrco de In
zona de Modrid por parte de dos pilotos de un avi6n militM de instrucci6n
"T-33". Se ordena el despegue nmed i/'lto de dos "5I'Ibre" (F86) en un intento de inten:eptar el objeto metlico.
Durante 01"5 d e nueve ailos, el Gobierno e:>p.lol mantu\"O clasificada camu secreta la con\-er~aci61l e!ltT\! las
uo::. tripulaciones.
2) Dil 19 de diciemb re de 1968: hacia
la::. 19:30 u n militar, de:;de::.u ca~, observa un extral'o objeto.
3) Ola 25 de febrero de 1969: la tripuladn del vuelo de linea Palma-Barajas avist,' un O\11i, que vuela junto al
avin durante un corto trayecto.
4) DCa 26 de septiembre de 1969: el ofidal de servido en el aeropuerto deGerona observ<l, hae,llas 17:30, dos ovnis que evolucionan a gran altura sobre
la perpendicular del aeropuerto.
5} Da 26 de septiembre de 1973: el capitn instructor y el alumno piloto de
un "Mlrage" IIlDE, cuando vuelan a
~ millas de Valenda ,va una altitud de
21JOOJ pIes, observ.m, a la izquierda del
avin, una potente luz que los aco mp.la un trecho y luego desaparece.
6) Da 20 de marzo de 1974: el comerciante andaluz Adrin Snchez ve un
gigantesco artef,lCto en fonna de huso
poSildo sobre el suelo, en las cercanas
de Aznalc611ar (SeYilla).
MientrasAdrin Snchez estaba an
obseT\ndo, vio cmo del huso sala
un extrai'lo vehculo volante discoidal,
D, __
que lo persigui duran te todo el trayecto (20 km) hasta Las Guardas.
7) Da 1 de enem d e 1975: varios soldado:; d e la Academia de Ingeniera
del Ejrci to viajan e n un Mi n i 850 por
la carretera de Burgos a Santa nder.
De repente <lvistaron un extrao objeto, en forma de cono aplastado, d el que
emanab.1 una fortsima luz hlancMmariUenta y que se detllvo ~ pocos metros del suelo sin emitir ndo alguno.
S) Da 2 de enero de 1973: un ovni es
<I\istado al aterrizar en las proximidades d el polgono de tiro de Las Brdenas Reales (Navarra). El mismo hecho
se repiti tres das ms tarde.
9) Da 22 d e junio de 1976: la tripulacin de I.l corbeta Atn',Jidn descubre, a
3 milL.lS d e distancia de la islil de Fucr te,"entura, una fuente luminosa amarilloazuL.,da q\le se di rige desde tierra
haciilln cmb..'1'C.,ci6n. giro sobre si mismol y descub re el objeto que da lugM
al ha~ luminoso. El fen6meno dur
ms de 40 minutos.
fftlcl/flStlucci6" de In f _ de/.,/st/Jlllffmla
r/tfCluah por fa /llpulacl6n de ~ corbell Atrnln ,
rtenre /J fIIs COSIaS de la /sil de fuett_rurr.
,-
En la 1000lidad de Las Rosas (Gran Canaria) se ob::.er\'6 el mismo fen6meno:

UI\ md ico qu~::.t! d i::.pona. a atender
ReC!1nsttucci" del EC3 del que fUI tlSllgo un "Uico le LIs Rosn, fIlIntenld, ,,, el atlonlmakJ,
quitn c,nt qut hata ~isto dos fig,f1IS altas, test/das COI monQ Ijust8do , lSCafa"dra.
fJmJ ., 1_ ff1logmfia tf1IMdI$ ~ 5., IMIZu

th 1979 U/
Tnteri~ POrtN MenlclI
de TVE,
mlbtlftollimmjo, h.uh de que U~ aftr.
th fwgo uliml ullllM,
una urgencia, recorri en taxi la carretera que va de Las Palmas a Agaete,

Al tomar una carretera que bordea la
cost/l, los faros del coche iluminiUOIl
una esfera fosforescente deh.'nida cerca del suelo, PMeda ele un materia l
transparen te, como cristal; tena un
dimetro de unos 25 a 30 metros y desprenda un tenue re.plandor arulado,
En el interior de la esfera podfa verse
una plataforma, aparentemente metlica, donde dos extral'lOs seres humanoides se afanaban en algo. Las figuras, muy altas, vestian una especie de
monos rojos ajustados y eran \isibles
de perfil; tenian un trax muy ancho,
en reladn con las extremidades inferiores, que parecian ms bien cortas;
eran macrocfalos, y una extraa escafandra les ocultaoo la cabeza; las manos eran afi ladas. Di! un tubo transparente, sihladoen el centro de la esfera,
se alzaba una especie de humo azulado que se drrunscnba a la base de la
esfera. De repente, la esfera empez a
aumentilr de famai\o, pero IJS figuras
de la platafot1T\Cl mantenan las mismas
dimensiones. Posterionnente tambin
otros testigos, a\isados por el mdico
y por el taxista, con templaron el extrao objeto; CUJndo alcanz una ve[ocidad vertiginosa, pudieron \'er cmo adquira una fonna similar a la de
un huso, con la parte posterior de color rojo ,ho. Por ltimo, extendiendo
un enonne halo azu!"do que ilumin
la tierra y el mar de alrededor, desapareci en direcdn a la isla.
Las conclusiones a las que lleg el in\'estigador tras la lectura de los documentos oficiales cedidos por el Cobien"\O fueron las siguientes:
"Los ovnis existen, son una realidad.
Yo no pienso en los ovnis como en un
fenmeno ptico, meteorolgico, etc,

sino como mquinas, aparatos generalmente de aspecto y consistencia metlica. Nadie, excepto [os inten-sados
en e! ctJVr?r up u ocultacin (v. Die.) y en
el dwul1bng o descrdito (I, Dic.), puede poner en duda la existencia de! fenmeno OVl\l1 r la buena fede los testigos (al menos de los estudiados e
interrogados exhaustivamente), los
cuales, hasta que se demuestre lo contr.nio, no tenan y siguen sin tener inters alguno en im'entarse historias.
Tampoco me convencen los argumentos de quienes nieg~n el fenmeno slo porque no han sido di..to:::tamente testigos de astamientos: en efecto, nadie
pone en duda [a existencia del tomo,
aunque 'nunca lo haya visto'.
"Por primera vez en la historia de la
ufologa espaola -<ontina Bentez-,
[as autoridades militares han abierto
sus archivos, cediendo documentos de
avistamientos vlidos y concretos. Ello
es prueba del cambio de mentalidad
del Gobierno espaol y de que haya

entendido x>r fin cul es la importancia de este fenmeno. Espaa se sita
entre los primeros pases del mundo
que han abierto parte de sus archivos
secretos a los expertos en el fenmeno
OVNI. y en consecuencia a la opinin
pblica. En realidad, en ningun fragmento de los documentos entregados
por el Gobierno sedta [a expresin 'na\'e extraterrestre', pero se admite que
dicho fenmeno existe y que es objeto
de eshldio por parte del Gobierno;
puede que el paso siguiente sea el reconocimiento de que los o\'nis proceden del espacio extraterrestre".
Segn Bentez " resulta evidente que

este aperturismo es indicativo de la eredente presin ~r cidtl por los uflogos
de todo el mundo a propsi to del fenmeno OVNI, que conducir, quiz.l,
_ _ III!I
en un futuro prximo, a horadar ese

'muro de goma' que constituyen los escpticos a ultranza, quienes por ahora
se muestran absolutamente insensibles
a tan apasionante real idad. No obstante, a la luz de los casos desclasificados, queda C~1IO el inters de los ovnis
por todo tipo de instalaciones militam, pero tambin es un hecho que la
estadstica los sita cerca de reas ci"iles, aeropuertos, ciudades y centrales elctricas. La velocidad, las e' olu
ciones con virajes en ngulo recto, las
aceleraciones inst.1ntneas no pueden
1IlJ_ _
atribuirse a ningn aeromvil terrestre; en efecto, ningn ser humano podra resistir tales fue rzas. Todo ello es
muy importante, dado que los datos
registrados por los aparatos de rada r
constituyen pruebas irrefutables)' que
el personal (mi litar y civil) est altamente cualificado y es absolutamente
digno de crdito. Por ltimo, resulta
evidente que el Gobierno espaol dispone de filmaciones y fotografas (de
fuentes sobre todo militares) que confirman la indiscutible existencia de los
ovnis, pues as lo ha admitido".
Fase ./gul,nt, d, la seeutnell tllfllgdflca
d, Gllberto N/JI/Jnja.
El 'b/llo, una V'l ,m~rgll1l1 dt' mar, lela Ir"
d, s( una est,1a
q~e
da lu"r, un IIntJmeno
lutr/nl1Sl1 que Ibate, Iod/J la mna , dlfa ms

d, eu.,n/a minutDs.
Las foltJgr,fas de N,ranjo
fo~ban
,arr,
del doul,r militar espat1l.

Ca'" /J$/mfsm~ la posibillllld d, ~u, fuera
de un II/sR tipo "'III"is" dlsplf,do desde

un sullmannll Jo.iltlco ,n Intrn6n,
elln " bl11eo situadll ,n Slb"", Jt!g'Jn
1, cOlMn!6 un g,~,ral d,1Elltello d,1 Aire
al Uftik1gD Antlrea FIb" KII/$6r.
19 de septiembre de 1976: cazas iranes emprenden

una lucha dispar con una formacin de ovnis.
1 episodio de Tehern
pone de manifiesto [a
incredulidad de una
Aviacin impotente frente a una

accin de violacin, al parecer
extraterrestre, del espacio areo
nacional. Cabe destacar que el
caso del que nos ocupamos se
registr unos aos antes de la
revolucin isLimica que, en abril

de 1m, llev al xxier al ayato[Jamein i, Las informaciones
sobre el episodio, obtenidas de

documentos del Pentgono, de-
not:In u",, situ\Cn que, a partir

de i'lq\ll, no podra conocerse
debido a ]il S tensiones surgid<lS
e nh'e Irn y Est"dos Unidos_
La di\'lIlsaci6n de los acontecimientos
"'cllnmccin d8 /;J inlnclpucl6lf InlMlulII
de Teher,n comenz por un informe

militar que Charles Huffer, miembro
ptH 8/ Phlntrm
IlIm ,1 tI uupti.m,"-d' 1(176.
del CUFOS (1'_ Dic.), obtuvo del Pent-
11iJstrn:/6n d. A, Forgil1n.,
gono s riloas a las nuevas nom""lS cs

t"dounidcns('s sobre la informacin
(Frcooorn of Inform.1tion Act). El lcxlo completo fue public.xio e n enero de
1978 en el ~ Intemation1l1 UFO Reporter", la revista mensual del CUrDS.
" El 19 de septiembre de 1976, hacia la,
doce}' media de la noche, varios ciud ad tinos del barrio de Shemiran de Tehern avi,lcIn objet05 no identific<l d~
que !iObrevuelan la ciudad, y comunican los hechos a los rgano~ compet!!nll,..o:., En las cuatro llamild as tdef!liCaS que recibe el oficial de servicio,
una~ pt'l":Sonas hablan de 'cuerpos similares a los de grandes aves', mientras que ot raS los comparan con helicpteros; pero en ese momento no hay
helicpteros en la zona, de manera que
F-4 di /;, FII8fU AltB.lmpMitJ/
el oficial respond e a sus interlocutores

que quiz.. se trate de estrcllils. Allll ils,
estas llamadas le dej.ln intrigndo y, tras
sealar 105 hechos 1\ la torre de control
de Mehr abad, decide investigar personalmente d episodio, descubriendo
que en el cielo hay un objeto luminoso, pero que no es u na estrella: el brillo que lo hace visible desde Ulla distancia de 70 millas ~ ma yor qut! d de
un <1stro, 3s COIllO su I<1l11al'o."
Un ovni muHicolor
de .'Ileeto '6ctAnaular
"A la 1:30 despega un F-4 de la Fuerza
Area Imperial Iranf (lI.A.F,) de la base de Shahroki, 209 kilmetros al su
doeste de la capitaL pero ruando el a \'i n de reaccin se encuentra a unos 40 kilmetros

del objetivo, de repente se interrumpen todas las co municaciones (UHF e In teroom) con la
oose, y el apmato se ve obligado a da r media vuelta; justo en
ese momento los sistemaS de
comunic",cin se reacti van_" Al
cabo de unos minutos, se env.::l
u n segundo avin de Teilccin,
yen el informe redactado puede leerse: "El operildor electrnico de a bordo l?Stableda un
contacto de radar iI 27 millas
njuticaS y a 1;'15 12 horas en posici6n elevadil con VD (r",teo de
ilproxil1'l."l.cin) a 150 millas n.utic .. s el o b jeto se mov .. >n la
pilntalb de radar, mantcnkndo
in."l.lt>Ti1do dicho desk"1Sl'''. El r,ld.u indica q ue el ovni tiene el mmao
aproxim.:mo Je un Bocing 7(JJ de trrul5porle, si bien es dificil establecer sus
dimensio nes debido., su intensa luminosidad: en efecto, esl dotado de
lu ces estroboscpicllS de colores y parpadeanles que parecen es tar dispuesla s segn un esquema rectangular. El
color de estas luces cambia de forma
tan rp ida que los cuatro colores eman<1dos ",xul, "erde, rojo y anaranjadoson visibles simultneamellh:'.
MitmtT<1S ta nlo, el a\' jn de reaccin se
encuentra ya a la fatidica d istancia de
40 kilmetros, lUl ~spacio de separacin que el objeto volador no id entificado parece consIderar la minimil indispensable que ha de mantener en
relaci n con e l avin que lo persigue.
Cuando el F-4 Intenta desde esta posicin una aproximacin. el O\'lll se aleja rpidamente, de manera que entre
los dos aparatos la diStancia \'Uelve a

ser la misma. En ese momento, un segundo objeto,

muy luminoso y de dimensiones estimadas entre la mitad y un tercio de las apa-
rentes de la Luna, sale del

ovni y se dirige a enorme
velocidad hacia el F-4. La
reaccin del piloto del avin
es inmediata, pero cuando
notable importancia como

confirmacin de lo sucedido. Justo despus del amanecer, "los miembros de la
tripulacin del F-4 fueron

conducidos a bordo de un
helicptero a la zona donde
supuestamente haba aterrizado el objeto. No se encontr nada en el lugar
Imlli AIR fORCE JETI I(lAMBLED donde se pensaba que ha_
ba descendido el objeto pe-- ~ ---ro, al este de la zona, la instrumentacin detect una
- _.
..
clara sei\al ilcstica. En el
punto de m x ima intensiritulos de diarios lranies , estadounldeQSl!S
dad de la senal haba una (aSi! con jarqu, r,fieren los acontecimlerJtllS
dn. El personal aterriz y pregunt a
del 19 de sepf/emblf! de 1976.
la gen te del lugar si haban notado algo raro du rante la noche pasada. Los
nes en li\s comunicaciones instrutes tigos hablaron de un fuerte ruido y
mentales. No obstante, el piloto dede una luz muy intensa, como un raclar que no hab<l visto nada anmalo
yo". De los dos F-4 nicamente el seen el cielo en el momento de integundo sufri daos en los aparatos
electrnicos. existiendo un illfomle al
rr umpirse las comunicaciones. Pero
respecto.
para la tripulacin del F-4, la noche de
las grandes emociones y de li\s inslitas sorpresas no haba ternlinad o: en
efecto, vieron "otro objeto de forma
cilndric<l y del lamaflo de un misil tiePhilip Klilss (r. Die.), ingeniero ell'"crra-ilire Thunderhird que aVilnzilba
sobre eHos unil i\l titud aproximadil
trnico de Wilshing ton conocido por
de 10.000 pies, con brillntes luces fisu aversin por la ufologa, reilliz aljas en los dos extremos y un par pgunas investigaciones sobre el episodean te en el centro".lnmediatamendio de Teher~n. Tal y como cabra este los militares avisaron a los tcnicos
perar, Klass afinn que en t"elidad los
de la torre de control del aeropuerto,
miembros de la tripulacin no haban
que respondieron que 110 detect,lbn
vivido nunca es;l e xperiencia de vuelo nocturno; probablemente h~ban
la presendil de ningn objeto. Pero la
torre localiz el objeto (uando el picado en un sueo profundo, rilzn
loto sugiri que observaran en la dipor la cual se enconlrabilll en un estareccin del se.:tor de c ielo comprendo algo confuso, estaban un poco anlrdido entre las montaas y la rdiner4'l.
didos ... En cuanto a las causas del mal
funcionamiento del rada r y de la radio, segn Klass deba atribuirse a un
deficiente man tenimiento del avin,
comounravo
de la misma manera que la visin de
El documento refiere las conclusiones
objetos cxtr"os en el cielo halbria justificacin en errores de la tripulildn
de las investigaciones que se llevaron
a cabo inmcdiatilmente en cllugar de
(iqlle persegua l1ilda ms y lia da me-los hechos, en el curso de las cuales no
nos que una estrella !) e incluso en la
presencia de meteoritos (es.'l noche en
se detcet ninguna mdiactividad an&su apogeo).
mala. Sin embargo, se recogi u n tesDemasiado sencillo no?
timonio de civiles q\le result ser de
- ,..
~ ~ " ~ ,, ,,"," ~ .1;.1" ~ ~ ,
';; ... .... , .-
1,co..\iJi~~~~~
!~,).J..,~4t.9
UFO
in tenta abrir fuego con un
misil AIM-9 el panel de control de armamento de a bordo se bloquea y los sistemas

de comunicacin UHF e In-
terphone dejan de funcionar.

El piloto intenta la fuga mediante una
maniobra de evasin, pero el ovni, evi-
dentemente satisfecho del resultado

obtenido, regresa ,1 la nave nodriza.. Del
cuerpo del ovni principal se separa lue-
go otro pequeno objeto que se dirige a

gran velocidad hacia tierra, hasta el
punto de que llega a temerse una violenta explosin. Pero este ovni de dimensiones menores detiene de repente su marcha. iluminando el rea que
lo rodea, de alrededor de 2-3 kilmetros cuadrados. El F-4 desciende entonces para observar mejor la situacin;
una vez recogidos los datos necesarios,
se di r ige de vuelta haci<"1 el <leropuerto
de Mehrabad. Pero justo mando sedispone a toma r tierra. retrasado por un~
serie de giros sobre el aeropuerto debido a la escasa visibilidad noc turna,
empie7...'"In de nlH~VO a manifestarse una
serie de interferencias en la banda de
IJHF. "Cada vez que p<lsaban por una
ruta magntica de 150 grildos de Fhilrad -son datos tcnicos tomados del
documento divulgado- se interrumpa
toda comunicacin instrumental (UHF
e Interphone) y los instrumentos f'<1.Tecan volverse locos, indicando has ta
30"_50" sobre los valores l'SCalarcs normales del momento."
El nico win civil que en ese espacio

de tiempo se estaba aproximando a
Mehrabad seal tambin que haba
sufrido unCls inexpliCClbles alterado-
_._._.-
..
-----_._._-----"---_.
- ------ -----------.._--_.--- ------ '"-_
-- ---

An hoy se desconocen .las causas de los episodios que

caracterizaron el ao 1977 en la antigua Unin Sovitica.
urante el ano 1977, en la
Sovitica se registraro n extraordina rios fenmenos ufolgicos. Entre ellos,
un avista miento efectuado en Pe-
trozavodsk, capital de Carelia, del

que se ocup durante mucho
tiempo la prensa sovitica, inclui-
dos los principales diarios de

Mosc, y quesembr6 el pnico en
la ciudad, dando lugar a las ms
d isparatadas conjeturas. Se atribuyeron al fenmeno causas naturales, pero desconocidas. M llchos
ciudadanos de Petrozavodsk. refiri "lzvestia", haban sido testigos
del episodio. Hacia las cuatro de
la madrugada del 20 de septiem-
bre apareci en el cielo todava oscuro una luz, semejante a una gran
estrella, que lanzaba hacia tierra
una serie de im pu lsos luminosos,
y se mova lentamente n direcci6n
a la ciudad.
Una vez sobre ella, adopt6 la forma de una medusa, mantenindose
suspndida en el a ire durante unos
12 minutos. mientras delicados ra yos
de luz bajaban sob re la ciudad, como
una densa llu via.
Una vez cesada la "lluvia", la medusa adop t6 la forma de un enorme sem icirc ulo rojo b ri llante, que se desplaz hacia el este, hasta el lago
Onega, mantenindose sobre l en e l
interior de una nube gris. Aqu, el scmicirculo se disolvi, transformndose en una mancha de luz rojo fuego, oon conto rnos blancos.
F, 'opt, dellllfJO D.~t1', tlllMdlfi 2D l.
stptltmlJte u 11JT7, lond. ,. dl", 16 . , fI'Inl

drspuis deo pmmlntH:ef dlII..ldo
JO"
p,tronrot/sk.
'
i ...... licacin
de
cientficos
10$
Petrozavodsk es una ciu d ...d n6rdica

donde se concentran equipos de radar
y estaciones cientficas y es sede d e
aeropuertos y bases d estinadas al estudio de las auroras boreales. Es decir,
no es una localidad perdida y carente
de equipamiento, sino un emp lazamien to ideal para la realizacin

de observaciones y comprobaciones cientficas. Ese d a se pusieron
en marcha las instalaciones y pudo
obtener.;e una detaUada desaix:ill
del fen6meno. El cientfico Mijail
Dimitriev, doctor en cien cias qumicas, refiri que tOOos los tcnicos
que se encontraban trabajando esa
noc he hablan regis t rado grand es
descompensa ciones en el funcionamien to d e las mquinas. En efecto, el aire de la ciudad se haba cargado de ozono, hasta tal punto que
incluso saltaron las a larmas debido
a la contaminaci6n atmosfrica. DimitriE!V oled6 una explicacin del
fen6meno d e tipo metetJlol6giro: a
raz de de terminadas reacciones
quimicas se haba creado en el aire
una luminiscencia especial. la cons'CUencia d e ello haba sido la presentacin de fen6menos 6p ticos dife rentes en cuanto a tipo, color y
fo r ma, aparentemente en desplazamiento por el cielo. El hechode que los
ordenadores y los distintos instrumentos se volvieran locos se haba debido, segn Dimitricv, a las altsimas
concentraciones de iones y electrones,
que bloquearon las ondas de radio. Pe-ro existen tambin o tros testimonios
sobre 10 sucedido aquella noche. El encargado de la gra del puerto de Petrozavodsk, Andrei Akimov, esti m
que el objeto deba de tener alrededor
de 150 metros de diame tro, comparndolo con las estructurc'l s del puerto,
__1, IlI

y cont que e l ovni, tras permanecer

suspend ido sobre la ciudad durante
diez minutos, se dirigi alIaga Onega,
para luego empezar a descender sobre
la superficie del agua. Al mismo tiempo, un disco luminoso sali del objeto,
par.t desaparecEr rpidamente y, en ese
mism o instan te, otro pequeo ob;eto
que p.:"uma una bombilla vol6a lo largo de la calle principal de la ciudad y,
tras ba~1r an ms sobre la calle, desapareci tambin . Muchos habitantes
de Petro7.avocisk sedespe taron esa nI?
che a las cuatro, a fectados por slrocks y
colapsos nerviosos, no siendo capaces
de volver a conciliar el sueo. Slo al
da siguiente se entera ran de que un
ovni h.,bia aparecid o sobre la ciudad
justo en el momento en el que ellos se
haban despertado.
por un extrao objeto. En leningrado,

V. Kraft. director del Observatorio d e
la AGldemia de las Ciencias, el ms importante de la URSS, declar a1 COI les
JXlnsal de la agencia Tass que la ciudad
haba sido sobrevolada por una esfera
de fuego de origen desconocido qu e se
d iriga de sur a norte. An ms increble es el hecho de que el fen meno de
Petrozavodsk se repitiera sobre la ciudad los das 30 de septiembre, 20 y
28 de octubre, y 4 Y9 de noviembre.
Adems, durante!.. primavera de 1977,
se recibieron muchas otras comunica ciones de avistamientos p rocedentes
de Georgia, donde Se pro d ujo u na
autntica Holeada", y tambin d e VoTonezh (cfr. Secc. 1), don de supuestamente fue avistado un ovni am varios
humanoides.
Ref;onstrucci. del llristanlitmto rtgistrado
Rayos luminosos.
cmno la corola de una flor
$(1ft Petroz1Irwist ~ 20 de Uflt~ d, 1971.

El rJbjetlJ. IJIIII rez sobre la C/ItIital te Clfreli
MIPlIm emit; fII1tIS te/u stJbrfIllI ciudad.
PorotTO lado, en el apam.mento del esmtar Ale)(ander Linevski, los haO'S de

luz produjeron dos incisiones circulares en loscris"'les de 1.1S \'entanas, que
ms tarde hleron retirados JXlr una c<>misin especial procedente de Mosc.
El servicio de urgencias de Petrozavodskofroci tambin importantes testimonios: el conductor de una ambulancia, u na doctora y otros dos colegas
d el servicio mdico de guardia confirm aron, en un informe enviado a Juri
G rom ov, di rector de la estacin local
hidrometoorolgica, que haban vis to
varios discos luminosos s,llir de la "med USo."l" sobre cllago y dirigirse luego
hacia tierra.
El propioGromov declar que no estaban en curso experimentos en aquclk"l
zona y que las cauSo."lS de aquel fenmeno seguan siendo misteriosas, ya
que n o se produjeron variacione5 en la
atmsfer<l dur<lnte Il'IlIparici6n.. y tampoco en los dia.s s iguientes. Se excluy
la hiptesis de una ilusin ptica, pueslo que el fenmeno fue obsu vlldodesde distintas partes de la ciudad y siempre con testimonios idnticos.
A partir d e las cuatro de la madrugada, en Estonia se observ tambin un
l1li,__
fenmeno anlogo: Linda Herman , de

Uiva, estaba cuidando su ganado
cuando vio una gran estrella luminosa que se elevaba. En un p rimer momento sali del objeto un haz dirigido
hacia abajo y luego, cuando el objeto
hubo alcanzado ma yor altura, el ha z
desapan.>d, aparecieron ~is rayos de
luz y se form en e l cielo tln~ corona
de rayos, similar a la corola de una flor
in mvil en el aire.
El sur de Finlandia y la propia capital,
Helsink.i, fueron tambin sobrevolados
Atel Ilajes de ovnis

en Estonia
En e l Olrso de las investigaciones llevadas a cabo en abril de 1977, varios
u flogos sovitiros tuvieron noticia de
u n caso de a terrizaje, con presencia de
h umanoides, que haba ten ido lugar
muchos aos antes. En 1950, en la ald ea de Liidu\"ere, en el distrito de Viljandi, una nia de seis aos haba vislo un objeto similar a un avin en un
prado p rximo a la casa colonial don
de viva, situada en el centro de un
campo de trboles rocIt>ado de lm hasque. El objeto se encontTaba a unos 300
metros de la granja, tena la fonna de
GRIS PLATA
PORnl LA ABIERTA
f squtmla
del omlqulf ~1~llnf II, /u urcan{1I$ o, 111 lOClllldllO d" Wd"",., tI. fsllm~, n U/50.
un cigarro puro de unos seis mehos de

longitud, ron las partes laterales de rolor platead o, y con una portezuela
abierta en la parte negra, pero sin alas
ni ruedas. Cuatro pequeos hombres,
apenas ms altos que la nia, se movan alrededor del vehculo. Sus movimientos resultaban torpes: uno de
eLlos, al levantar un pie, parece serque
golpe accidentalmente el vehculo volador. Su ropa era inusual, de un color
verde brillante; llevaban la cara descubierta, inslitamente roja y ovalada,
enmarcada en una especie de capucha.
La nia, impresionada por sus ojos, extraos e inmviles, se haba acercado
instintivamen te y haba empezado a
dialoga r con ellos, mediante gestos y,
quiz, teleptica mente: ellos escuchaban y respondan. Pero la testigo, interrogad a muchos aos despus, no
recordara el contenido de aquena ronversacin. De repente haba sentido U11
miedo incontrolable (quiz originado
por aquella mirada ima!),}' haba huido hacia casa. Al mirar hacia atrs, haba visto que el objeto se ele"ab" sobre
el suelo}' se alejaba con movimiento
lento ysuave. Durante mucho tiempo
sigui teniendo miedo de volver al lu
gar del aterrizaje.
Un encuentro cercano
del 111 tipo

Otro caso se produp en 1968 en el sur
de Estoniil; lils protilgonistas fueron !Tes
niil~ de 14 ilos, que se hal1ilbiln en lIn
camp<lmento de verano a oriilas dcllago Kailrma , junto a Otepaa . En aquella poca, la prensa publicaba noticias
sobre ovnis, y las ChiCilS estaban deseosas de ver algo pa recido. Una de las
testigos, que quiso permanecer en el
anonimato para salvaguarebr su intimidad, accedi en 1977 a gt"ilb.1.r l.'ll. cinta magnetofnica la siguien te entrevis t~: "En el \'erano de 1%8 - refiri la
testigo al uf6logo estonio Juri Untt- p.."\s las vacaciones con unos amigos a
orillas dcllago Kaurma, junto a OtepM. L."\ noche del 20 de julio, entre In
medianoche y In una y medi.l, ocurri
!lIgo extrao. Estbamos sentados n 111
mesa de madera detrs de la casa, donde se cenaba todas las noches. Recuerdo que reinaba un raro silencio y que
era u na bellsima noche de luna llena.
De repente, vimos que una estrella
muy brillante se mova a gran velocidad en el cielo. En un instante se uni
a un objeto en foona de cigarro que haba ilparecido de repente y, en poco
tiempo, desapareci de nuestra \"ista.
Dado gue era tarde, decidimos irnos a
donnir. Debemos resaltar que nos sentimos invadidos por un extrao miedo durante todo el tiempo que dur la
observacin, como si sta fuera el anticipo de otros acontecimientos. La sensacin nos habia paralizado y nos sentimos incmodos. La aparicin del
gran 'cigarro' haba aumentado el miedo. Cuando empec a desnudarme, la
habitacin se llen de repente de una
gran luz. Mi amiga grit: 'Mira fuera!
Qu es eso? Me \"Oh' hacia la ventana y vi un gran ob;eto luminoso a unos
50 metros de distancia".
Una pequea figura h'mana

"Se p<1.recia --contina la muchacha-a
un autobs. Estaba rodeado por haces
de luz como de faros . de color naranja-rojizo y amarino. Quedamos cegadas por la luz; luego sta b.1j6, y qued slo una nebulosidad m.s OSCI.l ra.
Entonces el objeto empez a irradiar
una luz verde azulada . Pudimos ver
tambin una raya il7ul verdosil alrededor de l, que pareca que estuviese
disminuyendo de tamaflo; recordaba

una parte del disco. I..;t luz azulada iluminaba el bosque de alrededor y nos
daba miedo. El objeto se mantuvo en
nuestro campo visual cinco minutos.
Luego omos un dbil zumbid o y el objeto desapareci tras el bosque, en un
punto hacia la ca rretera. Entonces, a
pesar del miedo, sent que deba salir
y llegu a la esquina de la casa. En el
punto donde antes estaba el objeto, vi
una pequea figura de rasgos humanos. Pareca U I."I.:1 mujer, poda tener una
estatura de 1-1-0-150 cm y una franja de
color plata bri11ante le cruzaba el pecho. La criatura se desvaneci de improviso en el aire, de lTl<lnera que la pude ver por muy poco tiempo. Entonces
volv a mi h.lbitacin. Al da siguiente,
tras una agitada noche, decidimos tratar de a\'eriguar algo ms sobre 10 sucedido. En el punto donde pareca que
se haba posado el objeto, el terreno se
mostraba quemado, como si una gran
masa de cal hubiese destruido la hierba. La zona q uemada tena foona \'agamente circular. con un dimetro de
casi dos mehos. Yotro hecho realmente
extrao: a 10 largo de una lnea de una
treintena de metros por encima de la
carretera haba singulares huellils en el
terreno, como si el objeto se hubiese
JXlS"do ms de una vez a lm ladode lil
carretera . A la m;;na siguiente contilmos IOSllCf!didoa unos ilmigos nlle5tros, peTO no nos tomaron en serio y
nos aconsejaron que n05 olvidramos
del ilsunto. Pero las encargadas de la
Cl lUfM kl.ten;~" dd IIn l. qw III Pltlduftl //JIto al 1.,0 If._rna (tstolllal tt1161 """ti de ,

1977: EL GEPAN Y
LA NO-INVESTIGACION
n 1977 se produjo en Francia un hecho de gran relevancia: la constitucin de un organismo oficial para el estudio de los ovnis , el GEPAN
W (Grupo de estudio de los fenmenos aeroespaciales no identificados)

(v. DieJ. Se fonn en el seno del CNES de Toulouse -el Centro [acional de Esludios Espaciales. equivalente francs de la NASA (v. Die') estadounidense-,
que a su vez dependa del CNRS, el Centro Nacional de Investigaciones Cientficas. Aparte de ser una comisin civil (no militar), el GEPA'J era tambin un
organismo cientfico cread o para desarrollar una actividad de investigacin y
de estudio no condicionada por , 'nculos instirucionales.
El GEPAN tena sede en Toulouse}' empez a funcionar en conexin con la
Aviilci6n y la Gendannera francesas, bajo la dirCCin del fsico Claude Poher
(v. DieJ, designado por el propio presidente de la Repblica, Giscard d 'Estaing.
En 1978, al nombre de Poher sesumaron los de Joseph A. Hynek (v. Dic.', J. Viiile (v. Die.) y el astronauta Gordon Cooper, pilra la creacin en la ONU (v. Di:J
(cfr. Si-cc rJ de u na comisin de e"pe' tos para el estudio de los ovnis, pero este proyecto no lleg nunca a realiZ<lrse. En 1979 Poher abandon la presidencia, por razones que no quedaron del todo daras, y le sucedi el doctor A lain
Esterle (v. DicJ . seguido poco despus por el tcnico Jean-Jacques Velasco. En
esta fase, el GEPAI'1 fue objeto de un drs tico recorte de presupuesto y su actividad fue progresivamente remodelada, ya q ue pareca haber "aguado" el
en tus iasmo y la curiosidad del pblico en relacin con los ovnis. El objetivo
del CEPAN, segn las intenciones de las autoridades militares y polticas, era
el de reducir todo a un conjunto de fenmeno;; naturales e,xtraos y ms o m~
nos "explicables", pero los crculos acadmicos y la ciencia oficial, en definiti\'a todo el conjunto del sisten'lil poltico francs, habrian sido tambin absolutamente contrarios a la difusin de L1 verdad sobre el fenmeno. As , e n 1989
el GEPAN fue sustituid o d efinitivamente por el SEPRA, el $ervlce d'Expertise des Phnomenes de Rentrc Atmosphrique (v. DieJ, un nuevo organismo
que se ocupa de reenlradas a tmosfri cas de So.1tlites y vc<torcs que, a l caer de
su rbita, penetran en la atmsfera terrestre produciendo estelas de fuego y
meteoritos.. , En defintva, ya no hay que buscar ninguna explicacin para el
fen6meno OVNI; slo hay que recoger y catalogar los datos y transmitirlos a
quien cotTeiponda. Exactamente lo contrario de la investigacin y la profundizacin cie ntfic<1 <1 l<ls que debe-a 5OmeleT5e toda hiptesis.
El relJ donde u produJ, " EC3 r, 818 Izquierda,

las huellas ,ue deJd ei ~vnl M el suelo.
cocina dijero n que, du rante la noche,

haban ido a remar al lago y haban
odo un fuerte ru ido hacia la medianoche. Esto nos sorprendi, porque nosotras no habamos odo nada, a pesar
de encontramos en la cima de la colina, a apenas 50 metros del 1a go."
En la poca del suceso narrado, la testigo llevaba un diario, gradas al cual

se han podido conservar los principales detalles de la observacin. Las chiC<lsllegaron incluso a recons truir los
hechos en una hoja de papel, que introd u jeron en una botella y enterraron
luego en el luga r del avista miento. No
obstante, el caso fue investigad o personalmente por el uflogo Juri linao
Cuand o posterionnente se inspeccion el lugar, el investigador comprob
que el objeto y la criatura deban de encontrarse al menos a 150 metros de rus..
Iancia de las testigos. La trayectoria cerrada de las huellas tena una longitud
de unos 180 metros, y no de 30 como
sosteni'! L'l testigo. El relato fue confirmado por Ji'! madre de la testigo principal, por los conocidos de la familia. y
por uno persona que haba trabaj.'ldo
en el campamento, y tod os ellos recuerdan <ln la inCTC1ble historia que
contaron las chicas ese verano del 68.
Tres helicpteros de la Ayiacin Ligera del Ejrcito italiano

se enfrentan a un ovni: se abren as los casos de Cerdea.
tono 1977: la base
area de Elmas
(Cagliari, Italia) es
escenario de una serie de
importantes avistamientos,
cuatro para ser exactos, que
se conocen en la u/ologa
italiana como "la; casos de
Cerdena",
La tarde del 27 de octubre,
tres helicpteros de la
A.L.E. (Aviacin Ligera del
Ejrci to) que haban des-
pegado a las 17:35 horas

del aeropuerto militar de la
citada base, sihlada en las
cercanas de CagliarL en
Cerdea, estab<ln efectuan-
do un vuelo de ejercicios
nocturnos. Las tripulaciones de los tres vehculos se
hallaban integri'ld<ls por el
mayor Francesco Zoppi,

comandante del 21,0 Grupo de Escuadrillas Orsn
Alnggiore, <ue volaba con el
teniente Antonio RicardelJi el capitn Remolo Rornilni, acompaado por el sargento mayor Antonio Pisu; y el sargento mayor
Aldo De Muro, con el sargento Corrado Giannella, La formacin iba en direccin a 5."lrfOCCO cuando, a las 1 i:48,
el jefe de escuadrilla, el mayo r Zoppi,
vio "nte l, ms o menos a su misma
altitud --50bre los 500 metros-, un crculo luminoso de un color rojo..mManjada muy vivo, q ue desapareci de la
vista en un05 segundos.
El trJj,Dt FrlfllCf!'lco l op,l, Jefe te tJSCWldrl/ta dI

11ft l/elit6pttrfl$ de 111 'tlilU/6n L/gtra 1181 EJrt:ilo
Itlllilno, qull1 de tutub", th '!In pi pnl6
un I.f~ ${lb" .1 ~VflI II~ldlldo ... CeldeJ.
El primer pensamiento que tu vo el

mayor fue que deba de tratarse de un
avin a reaccin que acababa de despegar del cercano aeropuerto de De-
cimomannu. Una vez confi rmada la autenticidad de

la observacin por parte
del copiloto, el capitn Ric
cardelli, y del sargento
mayor De Muro, se comunic por radio con la torre
de control del campo, la
cual le asegur que sobre
la zona no figuraba ningn avin en vuelo. Los
militares de la A.L. E., aun
mos trndose ms bien in
crdu los tras esta comunicacin, dejaron de lado
la cuestin y atribuyeron
el fenmeno a la electricidad esttica, o al efecto de
un proceso de refraccin o
de ionizacin atmosfrica.
A las 18:50 horas se vieron
obligados a comentar de
nuevo sus suposiciones:
en el lado derecho del
aparato del mayor Zoppi
reapareci el objeto luminoso d iscoidal, que esta
vez, adems de volar a la
misma al titud que el helicptero, sobre los mil metros, avanzaba tambin
a la misma velocidad (alrededor de
200 km / h).
Muy preocupados por la situacin,
los pilotos llamaron por segunda vez
a los operadores de la torre de control
para comunicarles cuanto estaba sucediendo, r recibieron respuesta afirmativa: el objeto intruso era visible
tambin desde la base.
__1IiI
LU tres Ct,)m~Qnl/f!t" dt!J " t!JSculldrlHII de heflcptt!Jrfn /IlIt!J ~ e~COntfllblln ,n "t!J/o dt!J IIditJStrllm/e.to
/, noche del 27 d, oc/ubrtJ. Dr lz~uitJrda , dttrlchl, ,1 ut(Jt!JlltO Corrido r;iamell" tJI ml1flJf Fratcesco
hppi 1 e/ capilan ROfIOlo RDNnl.
Ms tarde, el mayor Zoppi comentara: Al observar el crculo luminoso

tU\'e la sensacin deqlle \'olaba en formacin con nosotros. Decid mantener
la misma altitud v la misma distancia .
Me di cuenta de que ejecutaba perfectas maniobras de vuelo. Pennaneci en
formacin durante unos cuatro minutos y luego, con un viraje de ciento
ochenta grados, gan altura y al poco
tiempode5apareci. Cuando \'olv a
tierra, me enter de que el operador de
la tom de control lo haba seguido con
telescopio hasta una altitud de alrededor de diez mil metros y que desde tie-rra muchos milit.ires de la base lo haban obser,ado a simple vista. PlCsent
mi informe al coronel d'Angelo".
El coronel Mario d'Angelo, comandante de la base de Elmas, al constatar la extraa ldole del suceso, transmiti el infor me al Ministerio de
Defensa para que emprendiera una investiga(n, que seria la primera promo\"ida oficialmente en Italia por las
autoridades militares.
Tanto el2 como el5 de noviembre siguientes, en la misma base de Elmas.
se produjeron dos avistamientos an logos al descrito. En un documento
N
desclasificado, con fecha 9 de no

viembre de 1977, consistente en un
mdulo de mensaje transmitido desde la base de Evans en Roma, aparece
descrito el avista miento de un ovni
quetul'o lugar a las 17:-l8 horas. En l
se habla de una intensa luz anaranja
da procedente del sudoeste que, de repente, cambi de direccin con un rpido ascenso, hasta desaparecer en
muy poco tiempo.
Los hechos ocurridos en Cerdea fueron divulgados en distintas publica

ciones y causaron gran alboroto por el
simple hecho de que autoridades mi
litares estaban implicadas en ellos.
En esta ocasin, el Centro Ufologico
Nazionale, ClJ1'\ (v. DIC.), dirigi al Estado Mayor de Defensa peticiones
concretas, solicit.lndo la cesin de documentacin. Tal inicia tiva tuvo una
relevancia enorme. en la medida en
que un grupo civil de estudio sobre los
ovnis se pona en contacto con lasau
toridades competentes. algo que mmca antes haba ocurrido en Italia. Ade-ms, la solicitud no se limit a un mero
acto formal. si no que tuvo como resultado. el31 de marzo de 1978. el en
va de la copia de un dossier de casos
ufolgicos recogidos por personal militar. El material, acompaado de una

carta firmada por el general Battaglia,
contena en total cinco casos de avistamientos efectuados por personal militar a lo largo de 1977, tanto en tierra
como en vuelo.
Entreellos se encontraba el caso ya canacido de ElmasdeI27-28deoctubre,
que obtuvo as una importante confirm acin oficial, y lm segundo episodio fechado el5 de no\'iembre y que
se registr tambin en la base de Elmas. Aparte de los dnco casos referidos, los documentos enviados tenan
una enorme importancia, en parte
porque ofrecan una confirmacin oficial y defi.nitiva de algo que ya se sao
ba desde hada tiempo, esto es, que el
registro y el archivo de los informes
oficiales sobre los casos de a\"istamientos de ovnis eran tarea que competa al StOS (Servicio de Wornlacin,
Operaciones y Situacin) del Estado
Mayor de Defensa.
El modelo utilizado para el registro de
los casos consista en un cuestionario
integrado por 27 preguntas, denominado "Relacin sebre a\"istamiento de
objeto volador no identific.l do", muy
similar al utilizado en el proyecto Blue
Book (v. Die.), la oficina estadounidense de investigacin sobre ovnis.
n .. T O )UCCloltr DULA D O"E' ..
--_. -,
- - ".....
...." ........
..,,; ,.........
"'-'-- ' .-"~ ,,
. . ....::-.::...... .
- . _. -_
--...._
_-.....- -
.. . -.
'_"'_ Oo. ''-.00,
"_.b.
... .......-, . '
.........
__
... _,_...... ' .....",,---,

..,."
k. _ ~ _
, "
,"~
~" _ "' _""
_~ ,, _ .
__
~.
_ _ .., ....,.,. .. , _ .......... -
__
- l
'
'-'---"--'---
- ~ -"
_ ,
'
. _
lO
...
_ _
'-" c~rl~ frmada plJr,1 ~nlflll Enm Batta9/~,
./31 demllflO de '978, .n,x.,' dossi.rd. ~H"

1II~/9iCO$
rlcogldOl p~, ,/ ,1fS~n.' militar.

Siete testigos oculares, huellas en el suelo e hipnosis

regresivas confirman la autenticidad de este encuentro.
1de Stu rno es uno de los casos
ms inslitos de EC3 ocurridos
en Italia, por la mu ltiplicidad
de testimonios, la presEncia de huellas

y las extensas investigaciones.
Eran lasO:),) roras del 30 al 31 de agosto de 19n cuando Rocco Grullo y Michele G iovanniello, estudiantes de la
Universidad de Npoles, que recorran

a pie la carretera provincial que va de
Sturno (A\'ellino) a Frigenlo (Sene\'ton to), vieron, entre la \'egetacin de
la colina que se aJz.lba junto a ellos, una
luz roja que se mo\'a en direccin al
camino que una la provincial con la
can tera abandonad" de Castellu7.zo
(Avellino). Pensaron que eran las luces
traseras de un coche parado, pero enseguida se dieron cuenta de que la luz
no p rm'ena del camino, !lino del interior del bOS(:aje. Muy pron to esta luz
se vio rodead~ por otr~s tres luces: un~
verde ql1e se sihl Mriba y d os blancas
a los lados. Al mismo tiempo se percibi6 un extrao sonido similar a Ui"l<1 seal morse, que se superpuso al de ~m
receptor de radio fuera de sintona. Al
desplazarse para tener una visin mejor, los dos jvenes se encontraron frente a una figura hununoide y de aspecto metlico q ue avanzaba hacia ellos.
Los muchnchos, in\".,did os por el pruco, lIcg.:lron corriendo a la pinza de
Castelluzzo. All encontraron a Antonio Pascucci, estudinntc de Medicina
de 26 aos, ti Amalio Capobianco,
Il"kle5tro de escuda, y a Arhno d'Ambrosio, tornero, con quienes, despus
d e: conta rles lo sucedido, "olvieron al
lugar en coc h e:. La cria tura olaba 10-
da"a all y, una vez ms, fue al en'

cuentro de los j6"cne5; la lgica reaccin de stos fue " O)"er rpidamente
al pueblo, desde donde, con una linterTh1 y acompaados de otras dos per-
1/U$IT.cl6n ".luId. pDl NtrrlfJ aCCMII
H 1, ttnlid.d fJ!IM",IId'lIn ~s cerc.nll$

dtt Sturno 11131 it:tlgosro de ' 917.
L.t nI/dad, .UtI ptllUnl,ndtt un asp~clo

bUmllt/fJldtl. Ittt/iII tllfJrllJlltlnlfJs rolntir;os.
sonas, Mario Sisto y Michele Riefoli,

fotgrafo de 47 aos, acudieron por tercera vez a la cotina. Eran ya la 1:30. La
mahu"a segua all y, como molesta por
la luz de la linterna que la deslumbraba desde una distancia de una decena
de metros, se dirigi hacia la fuente luminosa, mientras a la altura de sus ojos
empezaban a centellear dos luces de
color rojo anaranjado. Um vez ms el
grupo se alej corriendo en direccin
a Frigento, con intt'"ncin de avisar a
los wrabillieri. Pero temiendo no ser
credos y creyendo que el ser ya se habra ido decidieron regresar. Durante
el trayecto, los siete individuos pudieron ver en la cima de la colina una luz
muy fuerte que provena de un obje to
cilnd rico, con la parte superior en forma de cpula y el cuerpo dividido en
franjas ver ticales luminosas en alternancia con otras oscuras. No obstante,
en torno a las 2:(}() se encontraron de
nuevo ante la terrorfica entidad que,
iluminad a por la luz d e la lnterna,
empez a emitir las mismas luces y el
mismo sonido de antes, como tratando de establecer comwcacin con los
presentes: los invit a acercarse y se seal primero a s misma y luego el cielo. como queriendo indicar su procedencia. Por ltimo, de lo al to de su
Cilbeza -al menos as les pareci a los
hombres- sali un haz luminoso de un
blanco muy intenso que ilumin toda
el atea de ~Irededor.
El relato de 101 testigos

A las 3: 15 horas, despus de buscar
intilmente a otras personas en el pueblo, la comitiva volvi A la colina, donde ya no haba ni rAstro del ser. de
quien ms tarde, gracias a los testimonios de los presentes, sera posible realiznr un retrato robo t. Tena una estatura superior a dos metros y su figura
alnrgadn )' de color argntco no prescnt<lba angul<lciones; la cabeza se ergu<l sobre los hombros, sin cuello; los
brazos, perfectamen te flexibles y articulados, p.lrecan tcrmin<lr en elementos prensiles; sin embargo, no fue posible reconstmir sus piemas, por estar
.,--
nas piedras haUad as en el foodo de una

de ellas, se encontraron restos de una
sustancia me tlica plateada, pero, d a da s u escasa cantidad, no fue posible
identificarla. Por la tarde, los C1/rabinieri interrogaron a los siete testigos, hicieron un atestado sobre lo sucedido y
pusieron fin a sus investigaciones.
Vaciado en yeso de .na de lIS huellas

de la misteriOsa entidad.
ocultas e ntre la vegetacin. Segn a lgunos testigos, sobre el an tebrazo derecho presentaba una caja negra, mientras que otros creyeron ver un cinturn
metlico en sus caderas. La criatura no
dio e n ningun momento la espald a a
los observadores ni flexion las rodil1as. Adems, en algunos momentos
los presentes percibieron diversos ru idos, entre ellos el de p iedras que rQdaban. Al da siguiente, despus de cirrular por todo el plleblo, la nono" lleg
tambin a odos del alcalde, Alber to
Forgione, quien, a su vel, inform de
los hechos a los Cl/mbil1i>ri de Frigento.
stos, acompaa.dos hasta ellllgar del
suceso, encon traron dive rS<1S huellas
en el terreno, entre ellas las presuntas
huellas de la criatura, almquc resul taron an de mayo r inters las tres hlleIlas encontrAdas en los vrtices de un
imaginario tringulo issceles, en el terreno de un'1 zona ll<ln..l situacb delante
de 1" canten,. Por CUMltO rcspeda a d ichas huellas, los clculos efectuados
por el ingeniero C<lrmine C<lnsero de
Npoles establecieron que cnda un<l
deba de haber soportado un peso de
un<lS 40 toneladas. Adems, en algu-
Das despus, Mario Sisto y Michele

Riefoli accedieron a someterse a sesiones de hipnosis regresiva.
El primero se dirigi al doctor Antonio
Prevete, mdico cirujano, experto en
hipnoterapia y vicedirector dellnstitu to de Medicina Psicosomtica y Psicologa Md ica de Miln. Ambos confirmaron la historia que haban contado
en estado consciente, y el doctor P re vete declar con relacin a Riefoli:
"Puedo asegurar que el sujeto en cuestin estaba real y profundamente convencido de la experiencia vivida".
Luego. refirindose a todo el asunto,
aadi: "De hecho, si el testigo de los
hechos de Stumo hubiese sido un solo individuo, se habra podido incluso
plantear la hiptesis de una causa psicolgica y emocional en sus a firmaciones, pero dado que los testigos son
siete, y que adems existen elementos
fsicos, como restos y hueUas, as como
testimonios independientes, se puede,
s in lugar a dudas, excluir la posibilidad de un origen psictico de los testimonios ofrecidos por los siete individuos implic<ldos en el caso en cuestin.
Del mismo modo, h: de e xclllirse la
posibilidad de lUla mistific<lcin de los
.
"
mismos.
A peticin de l periodista Paul House,
Sisto y Riefoli fueron traslAdad os A
continuacin ATurn, donde fueron sometidos de nuevo a hipnosis regw;;iva
por el profesor Franco Granone, de la
Universid.,d de Turn, quie n qued
igualmente convencido de la realid ad
tangible de cuanto le contaron los testigos. La investigacin sobre el caso fue
lle\'ndn a cabo por Umberto TdJrico,
responsable del Centro Ufologico Nazionale en b regin de Ca.mpania.
En la regin italiana del Piamonte, un EC2 con un enorme

ovni fusiforme, huellas'en el suelo, lluvia silcea y efectos
sobre los animales.
ran las 8:10 del sbad o 2 de
septiembre d e 1978. Roberto
Pozzi, de catorce aos, al asomarse a la ventana del primer piso de
su casa en San Michele d 'A1essandria,
en el Piamonte (Italia), oy un zumbido "como el motor de una 500 a
mucha distancia". Y vio despegar del
campo de ma z fre nte a la casa un
dose en varias ocasiones contra la

\'erja; haca unos d as que las gallinas ponan huevos pequeos y marrones_
objeto fusifonne, de unos 10 metros de

largo y 3 de ancho. Era de aspecto
metlico: la parte superior reflejaba los
no fue la nica en la zona d e San

Michele d' Alessandria. A las 22:10
del domingo 3 de septiembre, las
seoras Teresa }' Virginia Cenevese, Tersilia Ru ffinengo y Edilia
Cresta Gallo, esta (\tima emp leada como guardava, se encontraban delante de un paso a nivel
cuando vieron una estela d e luz
blanca m uy intensa d escender sobre la carrelera a 50 metros de ellas y
transformarse e n una esfera roja, que
luego se apag y desapareci. El 8 de
sep tiembre , vMias personas vieron
descend er una luz sobre un campo de
rastrojos. Fueron al lugar, yencontraron u na zona circulilT, d e 4,5 metros
de dimetro, en cuyo interior haban
desaparecid o los rastrojos y e-l terreno
pareca removido, mie-ntras que al rededor haba seis huellas de l m ismo tip o, pero ms pequei'tas. EIl3 de septie-mbre, en tom o a las 21 :30, dece na s
de personas de Spinettil d ' AIessandri
viero n caer un " meteoro" en las cercanas de la fbrica Michelin; quienes
acudiero n al lugar, encontr,H on una
zona circular ardiendo en extr:mas llamas, que no despC'cian calor. Algunos
testigos refirie ron que las llamas ha-
rayos del sol y la inferior era de color

g ris. Al alcanzar una altitud de unos
tres metros y medio, el ovn i se estabiliz, despegando en vertical a velocidad moderada.
Tras el al'istamienlo, Roberto Pozzi corri al lugar de d onde haba visto d espegar el objeto; all encontr un rea,
de 6.50 x 2,90 metros. en la que el
maz estaba seco, amarillo y doblado
en ngulo recto_ Hall sobre las p lan tas una sustancia constituida por h ilos
finsimos, que se deshaca al entrar en
contacto con los dedos y que el joven
defini como "una extraa pelusa" .
Una hora }' med ia despus, el gnlpo
cientfico de la efatura ele polica <;e encontraba ya en e l lugar de los hechos
para realizar fotog rafils y tomar unas
rnllestrilS. Se supo que en esos das los
animales se hilban comportado de forma inslita: la noche anterior, un perro
hilba lad rad o y g ruido, abalanzn-
La experiencia de Roberto Pozzi
'1ISl. R!;' de/ UflllHlde trlfo , 1161 punto U:lclo

10M. SI vio c6mo ll obj.to (usifflml' lIU, dl b:l
filspendldo ti pocrn metrln 1,/su,I.
ban sido pro\'ocadas por un disco rojizo que haba bajado del cielo. El d isco, segn los testigos, gener una columna de luz de 12 metros y alcanz
otras "estrellas" en el cielo, y con ellas
empez a cvolucionnr sob re la localid nd. Por l timo, el da 14 del mismo
mes una decena d e personas de Vigna le Monferrato obsen - desde las
23:15 hasta las 2.:00 d e 18 madrugada
yarias esferas rojas y un objeto fusifo rme ,"*zulado que realizaban evoluciones en e l cielo n escasa alti tud,
mientras se registr~ban en varias ocasio nes interrupciones de la corriente
elctrica.
__ l1li
u.
1"
Revivamos la emocin de un "contacto"

en las palabras de su protagonista.
I 12 de noviembre de 1978,
aproximadamente a la 1:30,
Roberto Comba, de 18 anos,

empleado en un taller de automviles,
se encontraba en la carretera que va de
Torrazza, provincia de Cuneo (Pamonte, Italia). a la ciudad de Saluzzo,
donde viva. Iba circulando a velocidad
moderada escuchando la msica de su

radiocasete, cuando vio en el cielo, en
direccin noroeste, una "estrella fugaz"
amarilla que caa a una velocidad de
vrtigo. Casi al mismo tiempo, se
produjo una llamarada roja y amarilla,
"como un relmpago",y un haz de luz
del mismo color ilumin toda la zona.
En ese momento, el muchacho se dio
cuenta de que a la derecha del coche,

en una posicin elevada, haba un
objeto muy luminoso en fanna d e dis-
lIustradon dtl tnc,tnlro Ctrcat/Q qUIJ IurQ IUgN
co coronado por una cpula. Invadido

por el terror y el asombro, pens: "Los
ovnis, seguro!" Y, pisando a fondo el
en IIIIQtalldad Ita/larra de TQrrsm(PlamontlJ),

dlJ qUIJ fUIJ ttsUgo RQbtl1Q eQ/J'" (en la
fotcgflt,).
acelerildor, hlly6 sin detenerse hasta

llegar a casa . Noobstante, mientras se
alej."tba, observ por el ~pe;o retrmisor
que el aparato estaba de;.cendiendo.
como si pretendiera posarse en tierra,
y vio tambin dos o tres piesdeatemZ<ljC, con luces rojas y verdes.
Ya en casa y seguro, atU"lque con la conviccin de que lo estaban siguiendo, el

chico, presa de un shock nervioso, se
..,trincher d entro de la "ivienda, cerrando todas lns entrildos. Despert a
su madre, sin dejar de repetirle temblando y balbuceando: "iLos marcianos existen! Los marcianos existen!",
incapaz de explicarse, dado su estado
de alteracin. A la m aana siguiente,
aterrorizado an por la experiencia,
m__
mtvial lugar del avistamiento con su

hermano y un fotgrafo del diario turins "La Stampa" que haba acudido
para entrevistarlo. Pero no encontraron ni rastro de lo sucedido. Dos das
despus de los hechos, el '4 de noviembre, se trasladaron a Slluzzocualro iIwestigadores del CUN, que pudieron conocer detalles interesantes.
Ante todo, determinaron que el casete
Autovox ya no funcionaba romo el da
anterior, mientras que la radio incor-
porada al mismo no haba sufrido daoalguno. An ms interesante fue

cuanto se dedujo ms tarde del examen
del automvil, un Autobianchi A112:
la carrocera presen taba alteraciones
en la parte anterior derecha y en el techo, por lo que SE dedujo que el vehculo debi de estar expuesto a Wl fuerte campo magntico, precisamente en
las pa rtes del coche junto a las cuales
el joven Comba declaraba haber visto
el ob}eto volador. Ms tarde se supo
que aquella misma noche, tambin alrededor de la 1 :30, una pareja de comerciantes de Saluzzo que volva a casa haba observado en el cielo "una
estrella fugaz", del tamao de una pelota de tenis, seguida de una estela roja que descendi verticalmente sobre
Saluzzo.
Dos pequeos humanoides salen de un ovni y flotan sobre

el terreno, sometido a tina enorme fuente de calor.
a noche del 17 d e septiembre

de 1978 la localidad italiana de
Torrita di Siena, en Toscana, fue
escenario de una serie de hechos

extraordinartos, entre ellos el aterrizaje
de un platillo volante y un encuentro
cercano del tercer tipo.
Eran poco ms de las 20 horas. l..l seora Ultimina Boscagli, enfennera en
el hospital Maestri di Torrita, \'olva a
pie a su casa, en la calle Pie ag Orti, al
trmino de su tumo de trabajo. Su hi-
jo de doce aos, Riccardo, fue a su encuentro para saludarla, como sola hacer, pero de repente un estruendo de
increble intensidad sacudi el aire y,
muy alta en el cielo, apareci una esfera luminosa roja, de contornos amarilloanaranjactos y de dimetro apenas
inferior al de la Luna llena. La esfera
dejaba tras de s una estela de color roizo y se alej a gran velocidad, en d ireccin Este, des vanecindose en un
resplandor cegador. M s tarde Riccardo contara: "Vi toda la casa iluminada, as como toda la calle y los rboles. Tema miedo y cuando me di la
vuelta, vi un objeto rojo por abajo y
blanco en la parte superior".
No obstante, ellos no fueron los nicos testigos del extrao episodio. La

seora Santina Faralli, que vi\'a cerca de la seora Boscagli, estaba viendo la televisin cuando oy un estruendo: la corriente se inte rrumpi
un momento y la seora Faralli pudo
entreve r por la ventana un resplan-
"ti
lIustnci6n del tIIMntnl urc.o del tercer tiPlJ

SI ""Im tII Tarriu di Sttlfla, fUll", qre tlIro
CMII princ~1 protJgo./sU RifD FIffIIII, qUfI coIII,1u tIIfDnces reillticl/fCD1Iif/lS.
dor en el cielo. Poco despus llegaba

de visita su h ijo de veinticinco aos,
Rivo, que encontr a s u madre bastante alterada y asustada. Hacia las
21:00, Ri\'o decidi volver a casa y circu laba ya en su Fiat127 cuando, recorridos apenas unos metros, el coche se detuvo, como si la instalacin
elctrica hubiera dejado d e funcionar
y, sin comprender an lo que estaba
sucediendo. apareci fren te al joven
un extrao objeto. "Me qued alerrorizado -<anlara ms tarde a Roberto
Pinolti. del CUN (v. DicJ- y no s
cunto tiempo dur el encuentro. En
medio de la carretera 'aterriz' una
extraa luz: plana en la base yesfrica por aTTiba. Pareca e l c1asico som-
brero prelaticio, de un color rojo encendido en la parte inferior y naranja en la semiesfera superior. Por debajo del objeto que evolucionaba
sobre la carretera. sobre haces iridiscentes del amarillo al rojo, al verde y
al azu l, un gran chorro de luz se diriga hacia tierra, oscilando a la altura
del cap de mi 127."
Tene" ralAOA b'ere"'"

"En el pla tillo se i\bri6 una puerta
- prosigue el relato de Rivo- y bajaron
de l dos seres vivos, como flotando
en el aire, hasta casi tocar el suelo.
Eran pequeos, de no ms de un metro de altura, ambos con un mono ver-
_~1lJ
127 que en m y mantenindose sus-pendidos a una decena de ct!ntimetJ os

del suelo, se acercaron al coche y dieron vueltas alrededor de l, para luego \'olver a sub ir a su vehJculo; el primero se situ en la cupula luminosa,
el segundo titube un momento, se gir hacia atrs y mir como si quisiera
comunicar algo: luego la puerta se
volvi a cerrar, Dos fortsimos rayos
de luz salieron de la pa rte inferior, se
produjo una explosin y, con una largusima estela de luz, como un hilO
luminoso, partieron, Mientras dur el
avistamiento no o ningun ruido,
Cuando el objeto hubo desaparecido,
el motor del coche y las luces de los
faros volvieron a encenderse inexplicablemente y, dado que la marcha estaba an metida, el coche comenz a
rodar solo,"
Antba: recsnslTllcc;/I del iDilio dII/IrJmanoidtJ,

re,lil8da Stlgm el feslimDIIlo IItJ Far.tHi,
Abaln: las I/Uellas /legrulCiIS dtJjatJas por ti o",,
, UlCDlltradas en la cal/s Pie degll Ortl,
1lII_ _
de y un gran casco con visera, Sus ex'

tremidades eran visibles y se podan
apreciar sus proporciones armnicas.
Aparentemente ms interesados en mi
Esa misma tarde, a las 21:30, en \'arias

vi\'iendas prximas los televisores haban dejado de funcionar durante algo ms de un minuto, Despus de la
difusin de la noticia, el 20 de septiembre, se procedi al reconocimiento del lugar, interviniendo en el mismo el CUN y los caroblrieri del puesto
de Torcita, Frente a la casa de Sanlina
Fa ralli, donde Rivo afirmaba que haba tenido lugar el encuentro, se descubri un crculo negro de 50 cm de
dimetro, que pa rec,l provocado por
la exposicin a una intensa fuente de
calor; a los dos lados del crculo, a una
distancia de unos cuatro metros, se
apreciaban adems otra; dos evidentes signos de combustin, Se recogi
distinto material, pero los anlisis d
nicos efectuados en los laboratorios
del EURATOM de lspra, Organismo
de Investigacin Nuclear de la Comunidad Europea, no condujeron a
resul tados especi.llmente significati\'05 , El material no estaba magnetizado ni era rad iactivo, no se hallaron elementos ni compuestos anmalos y se
estim que la tempera tura a la que se
haba visto sometido el terreno era de
alrededor de 500 oc.
ur~n t e
los ltimos meses de

1978, el mar Adritico fue el
centro d e una serie de excepcionales episodios relaciOnados con
objetos no identificados que interactuaban con el medio marino. los
departamentos del CUN (v. Did de
Pra to, Bolonia y Roma, que im'estigaron el fenmeno, describieron los
acontecimientos despus de identificar tres tipos de mnnifestociones:
1. Obscr.adoncs diurnas de columnas
de agua que emergan repentinamen~
te del mar en las proximid~des de embarcaciones (150-300 metros).
2. f enmenos luminosos nocturnos:
"globos~ de color ro;o-blanco que apareclll.I\ y desaparecan de repente en las
proximidades de embarcitCiones.
3. Alteraciones en 10:, radalt.'S provocadas por fenmenos electromagndicos.
Franco de Martino, comandante de la
Capitan<l de Puerto de San Benedetto
del Tronto, en las Marcas, afirm que
tena en su poder numerosas declara-
ciones firmadas por testigos oculares

que, s in embargo, no poda mostr;,!f
por ser material reseTvildo. En cualquier caso, la ('5Cas..l profundidad del
fondo (unos 20 metros) exclua la posibilidad de que la caUSol de dichos f('n6mc nos fuera imputJble a la presencia de sumergibles o n.l\"es similares.
Avistamientos desde el mar

la maana del mircoles 18 de octubre, el Gabriele Padre se encontraba a
cuatro millas de la costa de Pedaso, en
las cercanas de Cupra Matittima (!l.Iarcas), cuando de repente, con el mar en
cAlma}' en ausencia d~ viento, iI lUlOS
150 metros del pesquero se elev una
columna de agua de cinco metros de
dimetro que alcanz una altura de
LU'OS 30 metros e inmediatamente despus volvi a caer sobre la superficie
del mar. El 23 de octubre, a las 11 horas, en las cercanas de Grottarnmare,
Lulgl Paa obsen, desde su embarca-
"t1t~grafa perlenffclente ti ~ntl '1f,/~ lt1l1ltllh
[111' El/ti "tltr:ln /f121 dlf dlclffmbttl de 1978,

CBru de a mlar. El t1biett1 fu, cl,s/l lcadt1
CDIIIIl OSNI.
cin, cu.lndo se cncontmba a 12 millas

de In costa, una columna de agua que,
trtls elevarse, alcanz una altura de
unos 12 metros. El 2-1- de octubre, en la
misma zona, Fau:.to Ricd (presidente
de la cooperdtiva Maripe:.ca) ~ Florindo Soncini :;e encontraban en el pesquero Rapepi cuando rieron aflorar de
la :.uperficie del agua, a unos 200 met~ de la popa del barco, un objeto oscuro yde ms de 20 metros de longitud que, al cabo de aproximadamente
medio minuto, se sumergi de nue\'o
Sin producir ruido alguno. Ese mismo
dia, a las 2:00 horas, Dino Vesperini,
que se encontraba con su pesquero
Nuova Lucia a cmco millas de la costa
entre San Benedetto }' Grottammare,
obsen durante linos minutos una intensa luz roja de forma circular, que se
__ IllI- -
inslita aparicifu, Pallesca. decidi volver a puerto, pero la luz no dej de

perseguirlo . De repente, en la parte
opuesta de la embarcacin, apareci
una segunda luz de color blanco, mientras que un ~ cuerpo oscuro" d e gran_
des dimensiones se mantena inmvil
en la su perficie del agua. Este testimonio se vio confirmado por otros avistamientos que com~mi caron marineros
de las embarcaciones IgM. Aqu/a, A/i(l', M arillo Pallllll y TOlllll1dor.
Alteraciones
fa"
RtconstrucCi,n dI un "bjlto ,ue

de as aguas dela. te _ti un Pt!SllUtfo.
Escrnas ~ este tipo SI r,pltllum con
!recurne;, en el filar AdrlltlCl fin 1978.
acerc a su embarcacin obligndole

a efectuar un repentino cambio de
rumbo para evitar la colisin. A pesar
de ser muy intensa y brillante, dicha
luz no se reflejaba en la superficie del
agua, y en su interior apareca una
forma oscura. Su paso se produjo

acompaado de extraas olas, simio
lares a las provocadas por una gran

embarcacin .
Yalm ms: la maana del 26 de octubre, desde el motopesquero Nella fue
vista una estela en forma de vrtice
que se formab,l a ras de agua y se mova a gran \'elocidad . Adems, a las

13:00 horas d el ,-jemes 27 de octubre,
mien tras se encontraban
~n
el pes-
quero Triglitl, los tt.'Stigos Faus to Rico

)' Nicola Paolini entrev ieron una " forma- oscura, indefinible, que se sumergi mu y rp idamente, produciendo una gran o la que h izo que la
embarcacin vacilara.
Un Aran "cuel Pu oscuro"

Por ltuno, en la noche del 6 al 7 de noviembre de ese mismo ano, An tonio
I'allesca, que se encontraba en e l mar
en su Libtrn, entre San 8enedetto del
Tren to y Grottamman>, habia abandonado poco tiempo an tes el puerto de
5.1n Benedetto y avaruaba hacia el norte Cllando vio a un lado de la emba rcacin una luz roja d e forma circular
que se acerc hasta una distancia de
unos 200 metros. Atemorizado por la
Arte de las columnas de agua, de los

cuerpos oscuros y de los globos luminosos, se registraron en esa zona de
mar fenmenos ligados a las citadas
manifestaciones. Dun.nte la; primeros
diez das de n oviembre, entre la s 4:00
y las 9:00 de b m;lana, numerosas
embarcaciones que se encontraban en
la ron., de mar comprendida entre San
Benedetto y Pescara constata ron que
5U! respec tivos apar;ltos d e radar se
en contraban inse r.... ibles debido a un.:t
~I indefinida que impedil cualquier
ot ra determinacin. La circu nstancia
fue constatada por la M al"n" Militar y
por la eslilcin de Pedaso de la Ae ronutica. Algo p are<ido ocu rri en el
ban:o Audm Padrt, d onde GioacdUno
Merlini '! los he rmanos An tonio, Se-
condo y Gualtiero p"lanca pudieron

observar que en su rada r apart!Ca una
mancha oblonga de grandes dimensione s. Por o tro lado, sobre las 10:30
del 6 de nO\iembre, el senor Tarantini,
que se encontraba a 8-9 millas d e Pe daso a bordo d el NufRJO Imperio, observ que e l rada r emita extraf\as senales que no p odan atribu irse a la
presenda de embarcadones; el mismo
fenmeno sena luego d etectado por el
A qllllotto y el Sall GiOVa/mi Basco. Hechos anlogos a las d escitos afectaron
al Olida Marilla con Achille Flamini y
Giorgio Papetti a bordo, al 5tt[r!l1o Padre con Nicola Mas tra ngelo, al Laura
Madre con Alberto y Flavio Mattiucci
y Nicola O livien, a l FiemmoscQ, al Maria 5tel/a, al Erm )' al Exodu .
A la Izquierda: b lalchl gu.rdxtmx CP 2rJ18
'ripu/le/6, d, cinco pm~nas, fu'

pr,,~glJltlm del :I~5t;IItI.n'" del I d. ,"viembr.
d, 1178, ,,, 1:1$ clnM/fn de Silri NtJrd (PI$C~),
qu"
COI u~
Aba),,: -' ttltlltllllbllle ~ Ctlllen,,, r.,isft6

al t",..ciD_
rMbr ,.xpllcatl,., t,.linrJildl$
plnlMiam., I. per La c.ltiln, di Puertll de
P,.l:mJ.
Un caso que vale la pena destacar es el

ocurrido el9 de noviembre, scal.;Jdo
por .;Jutoridades oficiales de la lanch..,
de vigilancia costera CP 2018 de la Capitana de Puerto de Pescara. Eran alrededor de las 20:45 y ]., cmb.lrcaci6n
se encontr.:tb., a cuatro milk,s de la (()S1.'\, en bs p roximidades de Silvi Nord,
cuando toda la tripulllcin, compue,ta por cinco hombres, avist a una distancia de 800-1.000 metros un "globo
luminoso" de color rojo claro que se
clcv"b." sobre la 5u~rcie del mar con
una inclinacin de 45 grados.
El comandante Piel"O GlIllerano dedar que "el rada r no deteo::t lil presencia de objetos dentro dI;! su campo,
Acudimos a la zona de donde proceda la seal. tal Y romo nos pidi la Capitana de Puerto, pl;!ro no encontramos ni barros ni ~rsonas, Despus de
unas dos horas de bL1squeda, de repente empezaron las alteraciones del
radar. El instrumento dej de tener luminosidad y la pantalla se qued 'ciega'; slo se ,'ea la lnea de fe, que tampoco se mostraba normal, como de
costumbre. Pedimos a Capitana que
comprobara las instalaciones elctricas
de la embarcacin, que resultaron
normales. Dichas alteraciones se prolongaron por espacio de ms de \'einle minutos y durante todo ese tiempo
nuestras comunicaCIones en VHF resultaron alteradas y a \'eces incluso casi imposIbles".
El relato del Comandante Gallerano
fue confirmado posteriormente por la
Capitana de Puerto de Pescara.
miento, y el barco Frilllccsco P,dre, retenido por la pcs.,da red, no pudo evitar que lino de los dos cabos fuer" enganchado por cs., cosa que avanzaba
n una \-elocidad de tll men05 15 nud05,
orrastrando el barco y a los dos herrrttln05 bajo el agua.
En la actu..lidad, todavfa no se ha con~eguido
Elb69~finn'delo.
hOilil'nos De FulgontU,
Un caso realmente inqu ietante fue el
que tI.I\'O como protagonistas a los hermanos De Fulgentiis, pescadores afi'

cionados, pero na\'egantes de profesin en unidades de la Marina
mercante. En la noche del 13 al 14 de
octubre, en condiciones de mar en calma, cielo despejado y ausencia de
viento, los hermanos partieron de la
playa de l\lartinsicuro (Teramo) hacia
mar abierto, Como era su costumbre,
soltaron la red de arrastre, manteniendo las luces de la barca apagadas, ya
que estaban pescando en una franja de
mar controlada por la polica costera y
por la Capitania de Puerto y donde la
pesca de arrastre estaba prohibida, Los
hermanos De Fulgenliis siguieron trabajando en la oscuridad pero, hacia las
4:20, notaron hacia la popa la presencia de una gran sombra que se acercaba amenazadora, hacindoles temer
una colisin. Desgraciadamente de nada sirvieron las maniobras de aleja-
aclarar los hechus sucedidos

a(luella noche, si bien se han formulado dos hiptesis. Segn la primera de
ellas, el cable del Fnlllusro Padre, al engancharse al timn o a la hlice de la
~mbarcacn que lo embesta, ejerci
tal traccin que arrastr consigo el barco, inclinndolo hasta provocar la caida de los dos hombres al mar, mientras
el cable de acero se rompia, dando ugilr al hundimiento.
La hiplesis segn la cual la embarcacin que se les ech enCima pudo ser
un pesquero fue inmediatamente desechada, ya que ning1.in barco de gran
tonelaje habra corrido el riesgo de perder redes tan caras en fondos tan poco
profundos y de pagar importantes
multas por pescar a unas millas de la
cosla_ La segunda hiptesis, considerada por las autoridades, fue la del doble homicidio: la barca habria sido
arrastrada y hundida para simular un
accidente y ocultar trficos ilegales. En
realidad la barca, examinada por expertos, no presentaba fallas, roturas,
quemaduras ni otros signos que pudieran sugerir una colisin; slo se observ la rotura del guardn del timn
y algunos aplastamientos debidos a los
cabos de recuperacin. El coronel De
Martino, de la Capitana de Puerto de
San Benedetlo del Tronto, afirm en
_ _ 1llI

tivo de 400 r se dirigi a la playa, donde muchsima gente llevaba m s de

d os horas asistiendo a l fenmeno. Al
intentar dispa rar la primera foto, Faccin se dio cuenta d e que el obturador
de s u cmara se haba a tascado inexp licablemente. Utiliz entonces un aparato manu, y tom unas imgenes excelentes, publicad as ms tarde en la
resta italiana " Pano rama" del 9 de
enero d e 1979.
A"iba: ,,/ p6qu4IG FllIneeseG Pa'r /lU' se bndi6 miS/Ir/osamente en " nfch. de/13 l/14 de Dct~brtl
de '918, ramando 1, muerte de In hermanos De Fulltlnti/s,

AhJo: ent,. el 20 r , , 2 1 de diciemb/f de '918, dos purbJ,clllJS de 1I costa ,mlllllllll. Bellada y
C'$en:lIlClJ, tu",rn ItlftilJOS de la preuncfa de (J~ietDs II.fIIn~sos que entralnn r saljjn del Tlar.
U roto f~parl, dI 111 Uf;' ",I/lada,or (Ji", Faet/n.
una declaracin: "Probablemente la

\;!Jnbarcacin qued ap risionada en la
cuerda de arrastre de dos mo topesqueros; desg racias de este tipo se han
produddocn el pasado sin que nadie
se diera cuent3". Sin embargo, los marineros del puerto excluyeron una hiptesis de este tipo, y algunos de dios
acusaron a las au toridades de silenciar
el asunto. Para terminar, el ultimo hechodignodedestacar se produjo la noche del 20 al 21 de d idembre y tuvo como testigos a los habitan tes de dos
pueblos d e la costa de Emita Romai'la,
Sellaria y Cesenatico. Era cerca de medianoche cuando Etia Facdn, fotgrafo de 45 aos, fue despertado por una
llamada telefruca del sargento Nazareno Hori y del calx> primero I~etronio
Pacelli de los c(!r.bil1ieri para uormarle
1llI_ _
de que haba aparecido en el ma r un

gr.,n objeto luminoso: un ovni. F..ccin
cogi su Olympus 0:-''12 y el telC<lbje-
Las extraordinarias m a nifes taciones

fueron debatidas durante largo tiem po
en la prensa. pero n inguna v e rsin
pudo explicar tales fenmenos. El profesor Merlin, ocean6grafo d e l CNR,
declar a un periodista del "Corriere
della Sera" que consideraba desconcertantes los fenmenos magnticos e
hidrodinmicos referidos por los marineros. El diputado socialista Falca
Accame, antes oficial de la Marina
M ilitar y ex presidente de la Comisin
de Defens.1 de la Cmara, present lU\a
pregunta parlamentaria a nte e l presidente Giulio Andreotti, con ob;eto de
dar a conocer el estado de alarma en
que se encontraba la poblacin d e las
regiones de Abruzzos y Ma rGls a raz
de las manifestaciones de fenmenos
inexplicables, referidos por lA prensa
y observados incluso por una lancha
guardacostas de la Marina Militar.
ANTE UN GRUPO DE HUMANOIDES

l mirroles 27 de octubre de 1978, a las 5:30aproximadamente, Giuseppe di Giovanni, campesino de 51 aos, estaba en los colinas de S. Donato d i Ttlglincozzo, en los AbJ'U2:zos, CUllndo vio en un campo una "cosa" redonda r baja con \entanillas. Asaltado por In curiosidad, se ocerc paril
tratar de ve r qu haba en s u inter ior, y descubri seis o siete pcqucnos huma
noides que le 501~an. Eran lllu;eres y hombre5, las primeras con el cabello rob io, Jos segundos con el cabello ms oscuro y con la piel arrugada. A temorizado, se escondi tras un arbusto y, en unos instante:, e l objeto dcs...pareci. El
testigo declar qut! las dimensiones del objeto debfan de ser de unos 5 metros
de ancho por metro y medio de alto y que las \'(mtanillas de forma circular tenian lmil altura de \U105 20 en. Al tmuno del encuentro, que dur \.UlOS 15 minutos, Di Clovannl acudi a l lugar exacto donde haba vis to el ob;eto y descubri, antes de empezar a semirse mal, que la hierba estaba amilrillenta.

con
Italia, bosques de Gallio, ao 1978: inquietante encuentro
con dos amenazadores seres no humanos.
n Gallio, localidad situada en
el altiplano de Asiago, en la
provincia italiana de Vicenza,
el viernes 24 de noviembre de 1978

tuvo lugar uno de los encuentros
cercal'os del tercer tipo ms sorprenden tes jams registrados, tanto por el
aspecto de los presuntC6 extraterrestres
como por su comportamiento. Protagonista de lo sucedido fue Angelo

D' Ambros, jubilado de 61 aos, que se
encontraba en el bosque recogiendo
lea para el fuego de casa. Hacia las
11:45 vio "dos extraos y horribles
seres de rasgos no humanos" que lo

observaban. Con una estatura de
aproximadamente l,20cm, los seres se
mostraban elevarlos unos 40 cm por
encima del suelo, como si estuvieran
suspendidos en el aire.
Eran muy delgados, tenan la piel
amarillenta, la cabeza alargada en
forma de "pera-, y eran ca lvos; a los
lados de la cabeza presentaban orejas
muy grandes, erguidas hacia arriba}'
puntiagudas. El testigo qued m
presion.1do tambin por su cara: gran
des ojos blancos, aparentemen te sin
prpados; boca grande con labios carnosos, porcuyosexh emos sobresalan
dos dientes largos y afilados; nariz
pronunciada, pero sin llegar a cubrir
la boca. Las criaturas vestan una
especie de mono, oscuro y totalmente
ajustado al cuerpo, que dejab.1 al descubierto manos y pies, grandes y des
proporcionados con respecto al cuerpo, con dedos largusimos }' uas
como garras. En un principio se mano
tu vieron inmviles, uno junto al otro;
luego, el pe<]ueo empez a despla.
zarse a gra n velocidad de derecha a
izquierda del testigo, sin mover los
pies, como si resbalara.
Q",jdos DOr re'Nlesta

A pesar del comprensible terror, D' Am
bros h.1U la fuerza neces.,ria para dirigirles unas preguntas y a\'eriguar as
quines eran y qu ini(>ncin tenan. El
Reermslrucc/6" del ur co~ .1 que luvo el

enwentm Angelo D'Ambrtn en una locaHthd
de/llltip/II'" tIf Amp, ."./ nona de lta/ia,
el U d. " o,iMllbre.,.. 1171.
m . "tiUd.s ~.".ciMl .Jrn~1I$,

como ~ndltlM IIn 111/1,..
_ _ 1llI
SEAS EN L SARCH
Un' de las das huellas del lJvni descutliertlS
pOI el testigo ~ su yeroo. Lucano Muna,, 'rlls

un' inspeccin de/lugar del e/lCUentrD Cf!lcaoo.
ms pequefto pareci responder con

lffiOS gruftidos, mientras que el ms allo cobr vida de repen te y, con su larga mano curvada como una garra, intent quitarle la azuela, agarrndola
por la parte no afilada de la hoja, cerca de la punta. D' Ambros sujet bien
finne la empuadura, pensando que
se era su nico medio de defensa. En

dos ocasiones el ser intent agarrar la
hoja, pero no lo consigui, y O' Ambros sinti dos descargas elctricas en
la mano y en el brazo, la primera ligera, la segunda mucho ms intensa debido a que opuso mayor resistencia.
Tras yanas peticiones de ayuda, en lUla
liltima reaccin de rabia el hombre
agarro una rama cortada poco antes)'
con la mano libre hizo ademn de golpear a la criah.lfa para librarse de ella.
El objeto posado en el cl,ro

El gesto hwo como efecto la huida, con
un sal to repentino de los dos exrrai'tos
agresores. En ese momento, O' Ambros
dej de sentirse amenazado y se conyirtil mismo en perseguidor, de manera que, disip,ldo el miedo, decidi
correr tras ellos por el camino que haban tomado; sin embargo, al llegar a
una estrecha curva, los perdi de vista. Sigui buscndolos sin resignarse y
m__
de repente. en un c!.uo del bosque, vio

un extrao objeto, de forma discoidal,
de unos CU<ltro metros de largo. ele-.'ado sobre el suelo a un,l <lftma aproximada de un metro y posado sobre
cuatro patas. El disco se hallaba coronado por una pequei'ta cpula fOJa, con
la parte inferior azul, separada de la
superior por una franja blanca, y el
resto efa de color "gris aluminio",
Mientras D' Ambros se acercaba, \' io
una de aquellas manos tan extraas
que, retirndose hacia el interior de la
pequea cpula, cerraba por encima
de ella una escotill<l. Tras UIlOS instantes, el disco despeg transversalmente a gran \'elocidad, emitiendo ulla ll<lmaTada roja y sin hacer ruido alguno.
El testigo \olvi a casa profundamen

te alterado ,v dedido a no contar su
a'ennHa; pero luego habl de lo sucedido con su yerno, Luciano Munari,
bedel en un instituto de Asiago. Los
dos juntos inspeccionaron el lugar Y,
en el claro donde se haba posado el
objeto, vieron que la hierba est<lba
aplastada y dispuesta en sentido antihorario; ~dems, se mostraba ennegrecida, como si estuviera sucia de
aceite, pero cuando la tocaron no se ensuciaron las manos. Encontraron tambin dos huellas en forma de "U", de
tU1a veintena de centmetros y de unos
tres centmetros de profundidad.
Ese da se rcrogieron en los alrededores de Gallio otros testimonios que precen confirmar el de O' Ambros. L..""\
misma mi\ana del 2-1 de noviembre,
lUl~ mujer, "'Iaria B. K, residente en el
altiplano dO' Asiago, estaba obsefl',lndo kls colinas mientr,lS suba por l~ ca
rretera de mont~a, cuando vio un objeto en el cielo, dO;' forma Olal. con la
parte inferior o~ura)" la supt'rior rojo
anaranjada, separadas ;or Lllla franja
blanc,l. AI'anzaba horizontalmente y
en silencio, bordeando las colinas en el
Valle de 5.,nta Caterina, en los alrededores de Gallio, y su avistamiento dur cinco minutos. Tambin un conductor de un coche de llea, qtH.' circulaba
por la zona, \io cerca de Santa Caterina un objeto anmalo estaciol1<ldo en
el aire en el lmite de un bosque. Era
de forma ovalada y de color rOJO anaranjado y fue aVIStado tambin por w\:""\
pasajer" del autobs.
Desde Bassano del Grappa, otro testimonio del 2-4 de noviembre confirmaba ),1 presencia de extraos fenmenos
en el cielo: una cosa" redonda y rojoanaranjado suspendida en el cielo realizaba mo\imientos siguiendo un re~
corrido "en tringulo" y volviendo
siempre al punto de partida.
Estos testimonios fueron publicados
por la prens..., local los das siguientes
al suceso.
El aspecto de las dos entidades parece
muy fantstico, pero existen precedentes que presentan extraordinarias
analogas con ellas, como los seres de!
caso de Hopkinsville (cfr. Sen:. [).
En ,lguella ocasin, los protagonistas
de! suceso fueron una familia de Kenttlcky, los Sutton, que el21 de agosto
de 1955, cuando se encontraban en su
granja, aislada en la zona de Kelly, tuvieron que enfrentarse a criaturas pr,icticamente idnticas a las descritas. El
caso de Gallio fue imestigado por el
profesor Antonio Chiumento, uflogo
de Pordenone, para el CUN; Chiumento dirigi tambin las imestigadones sobre el caso de Porto Nogaro.
n
con un ser que maniobra sobre un ovni.

118 de septiembre de
1978, hacia las 18:30, en
---~ .
--
Porto Nogaro, localidad del norte de t" lia, Giorgio F. estaba pescando en el ro
Como cuando oy un silbido

agudo y continuo, como si algo "cortara" el aire. Pens que
deba de tra tarse de un helicptero o de alguna maquinaria de 1., acereria prxima. Al
silbido se sum un movimiento del aire que removi las
aguas del ro, a la vez que la
vegetacin empezaba a crujir.
Decidido a descubrir la procedencia del fenmeno, Cior-
gio F. remont el ro por la ori-
lla y, d esde una posicin ms

elevada sobre el terrapln, pudo descubrir el objeto.
"Me qued ate rrorizado --coofirm el testigo al im'estigador
Antnnio Chiumento- al \'er aquel i n<:lito apara to posado en un claro f;mgo<:o. Era t ina especie de hu(>\'o, de
ClIiltm o cinco metros de longitud, con
unil cLpul<l en lo al to Se sosten a "Obre tres d ispositi\'os de "t('rri z,lje que
parec11n div ididos en dos secciones ci
lndricas y teIesc6pic<ls. El objeto er11 liso, de color l"t6n, mientr<lS que las partes con las que se apo).'aba en el suelo
er;lll de un metal ms oscuro."
Un .'itico de 1.30 cm
"C;\Si inrncdi.lt;unentc -prosigue el reIMo d el testigo- vi salir d e d etr,is de la
clpul n un ser que cami!l<1b<1 p or el
borde d el 'disco'. Tena rasgos asiticos, y lle\"abn un traje ajustado,11 cuerpo de color plateildo que d ejaba al descubIerto la parte anterior de la c.1bcza,
LlI CllrA, de piel oscura. pre5el1tabil
unos oj05 nlmendrad05 (:on gTtll'ldes
RllconsfnJcci6n dll g IIntld,d, M '.gm

VlJ6'm~ttl
asiticfI$. c~n /, flU' U tlnamtr6
Giorgi o F. 11/ 18 dll SIIpt~mbt, .1978 , n
POf} NI'8ro.
pupilils, na riz y boc,l ab"nlu tamente

normales. En los pie" lIe\'aba un cal zado de color negro, mien tTII" que a la
al hlra de la cintu ra Ilew.ba dos contenedores similares a los que US<\n los militilres para lIe\'a r los c<lrgadores. Sus
rnilnos estaban cubiert<lS por guantes
blancos."
Giorgio E se qued observando el disco y al extrao y pegu~o "oriental"
de constitucin delgada que camin<1b<l
con dcscnvoltur,l el1 tomo al disco.
"Se dettl\'o par<1 tOCM un ingenio cur\'ado, como una herr.ldur,l, que sobre5..1la del disco, en el punto d onde romenz.lba la cpul.l. Aquel indi\"duo
sigui realizando una serie de 0per,,ciones, sin perdenne ni un momento
de \'ista; probablemente el objeto presentaba alguna a\'eria,

Mientras k1nto, el \'iento haba
ces."ldo, si bien continuaba el silbido, aunque meno;; intenso. El
ser acab su trabajo en cinco
minutos y, tras mirar ,,1 testigo,
recor ri el mismo camino que
haba hecho an teriormente, para desaparecer tras la cpula."
"Al cabo de unos SO'grnldos, o

u n ruido ensordecedor y un
silbido agudo, procedentes del
objeto, que se ele\' lentamente despidiendo una luz azul.
Pude ver la p<lrte inferior: era
semiesfrica y pare<a un enrej"do hecho con barras cruzadas, A unos 10 m de altura,
el objeto desapareci en direccin
sudoeste a l cabo de unos segundos,"
Tras la desaparicin del aparato, el
testigo examin el terreno}' descubri
tres huellilS circula res, Asustado,
Giorgio F. cont In sucedido a un pescador que no le crey, pero, al entmr
.1mbos en un bar, escucharon el rela to
de otro individuo que deca que, poco
<lntes, hab.. visto \m objeto luminoso
cruzar >I cielo <l enorme ,elocidad.
Ms larde, Giorgio F. refiri6 el s.uc~
a Su hermano, quien lo con\'enci
para que conta ril toda la hisloria al
diario regional "Gazzettino el ctLal
public un artculo sobre los hechos.
E l testigo sigui consi der11ndo ,,1
ocup.mtc del o\'ni como perteneciente
a una po tencia asitica constructora
de un vehculo ,'obnt(' expCTimental
y no pens n une<1 que haba cs t.ldo
delante de un ser de pro<edenci<1
cxtratelTCstrc
W
__ o
Noviembre de 1978: avi~tamientos sobre el aeropuerto

de la capital italiana, pero los radares no detectan nada.
1aeropuerto de Fiumicino, el
mayor de Italia, tambin fue
sobrevolado por un ovni en

noviembre de 1978, exactamente 1.1 tarde del da 12, a las 19:30.
"..,.".
...."--nClE,Sy"
"R~s..e
_ -
ToRtA. DEL O\lN.1. _ ~- - - - - - - - __
__ - - - -
- - -1'"'_ .
-
En el cielo, a una altu ra de 500 metros,
apareci de repente un globo luminoso de color rojo que emita una luz
muy intensa. Tras unos momentos de
asombro, el personal de la torre de
control activ el sis tema de alarma y
situ en canal de espera a dos aviones
en aproximacin. Tambin fue avistado por el personal de la Aeronutica
Militar presente en el aeropuerto. que
observ una estela roja que se alejaba
rpidamente en el cielo. Se redact un
informe para el Ministerio de Defensa, pues el "objeto" haba viohldo una
zona del espacio areo donde los aparatos se aproximan planea ndo, p reparados para el aterrizaje. No obstante, los radares no detect,1ron nada.
El hecho, dado a conocer nicamente

por la prensa local, tuvo numerosos
testigos de reconocida preparacin.
Adems, segn algunos testimonios
no publicados en la prensa, el globo
luminoso habra aparecido de repente sobre la pista n.o 1. permaneciendo
inmvil unos instantes, para luego dirigirse rpidamente hacia el este. Hubo quien pens que se trataba de un
avin en fase de aterrizaje, tan clara
era su posicin en linea con la pista.
Segn algunos se tr~l no de un solo
Ill,__
globo, sino de tres luces dispuestas en

tringulo, rodeadas por un halo luminoso. Parece ser que incluso saltaron los disposi tivos de seguridad de
tierra y que una patntlla de cnrabi/zieri sali para investigar ms all de la
pista n.o 1. Posteriormente, se hab ra
producido una segunda y rpida aparicin sobre la pista n.o3, que tuvo romo testigo a un oficial de los enrabi11m presentes en la torre. En cualquier
caso, algo apareci aquella tarde en el
cielo de Fiumicino.
..' .L-
Pero unos diez d ias antes ya se habian

registrad o inslitas comunicaciones
en las cercanas del aeropuerto romano: el comandan te de un OCS de
Dinmlc, dtl" traytlctoria dtl tlNeto IUllioCISCI

qutl ~/D/61,"quHam,"ttl fI/lSpaciD ,irw del
/ItIrCI,UflrtD dI FI,m/elnD In I!Dvitmbrtl de 1f1S.
Alitalia en aproximacin, deslumbrado por un haz de luz anaran~1da

muy intenso, haba comunicado el hecho a la torre, sugi riendo que avisaran a las autoridades de la zona. El
mismo he<:ho, sealado tambin poco despus por el comandante de un
avin de lnea rabe, indujo a los carabillitri a efectuar un reconocimiento de la zona. ComprdJaron as la presencia de fa ros de color naranja sobre
postes elctricos en revisin: sta fue
indicada corno explicacin oficial del
fenmeno. Por ltimo, la tarde del da
11 de noviembre, un militar de la Aeronutica vio una inslita luz que se
mo\'" t'J\ t'l cielo sobre el aeropuerto.
Los encuentros cercanos de Casalnuovo, con interacciones

ambientales, huellas en el suelo y entidades.
a noche del 21 al22 de diciembre de 1978, los hermanos Giu-
I "'ppe y Ciro Schettino estaban

llegando en coche a su casa, aislada en
medio del campo en la localidad de

Casalnuovo, provincia de Npoles
(Italia). Era algo ms tarde de la medianoche cuando, a pocos metros de su
casa, vieron una fuerte luz blanca, a

linOS
20-30 metros del suelo y, junto a
sta, dos luces verdes ms pequeas

que parpadeaban ritmicamente. Que-
ran descubrir la fuente luminosa. de
manera que tomaron una pista de

tierra que se adentraba entre propiedades y, tras recorrer unos 60 metros.
se encontraron frente a un objeto de
gran tamao, coronado por una cpula
iluminada por una luz blanca muy
intensa.
1nm6yl1, 'obre
los c'bles de la 1'"
Segif/ el testim~f/iD de kJs hermaf/OS ScIIettif/D el Dije/f. dr 3D melrDs de dimetro, se hallaba
El ovni estaba suspendido, inmvil a

pocos metros de la lnea elctrica de alta tensin. a unos 25 metros del coche
de los testigos.
Cuando Giuseppe Schettino, el mayor
de los dos hermanos. de tu vo el coche
dejando el motor en marcha, el gran
objeto se desplaz al otro lado de In car retera, mantenindose a la misma altura y sin hacer ruido. Giuscppc avanz6 otros 20 metros y dirigi hacia el
objeto las luces del coche: inmediatamente. en la parte inferior del ovni se
encendieron grandes faros, situados a
lo largo del perimetro ms externo, que

con potentes haces de luz blanca alcanzaron el coche. Los hermanos Schettino, aterrorizados, huyeron precipitadamente hasta 5U casa; el objeto pas
en vuelo rasante sobre sta, a apenas
20 metros d(' altura, iluminand o todn
l1 zona d(' alrededor con W\:l luz fortsima. No emiti ru.ido alguno, pero pudo sentirse cmo el aire se desplazaba
a su paso; luego se alej a gran velocidad, sobrevolando los campos en di reccin sudoeste . Los dos hermanos
entraron en casa}' G iuseppe llam a
SUSpendido 11 pocos mI/iros de
' 1 Uf/ea de alta t,nsl;n. lIuslnfci6f/ de AIb,rto ForgiMfI.

m ujer, invi t ndola a salir a la terraza para ver el ovni, que mientras tanto se haba posado en W1 campo a unos
250 metros de distancia, con los enormes fa ros b lancos apilgados, pero con
la cpula ilumin..1da }' las dos luces verdes parp.1deando. El ovni pareca suspendido sobre el campo, a u n metro
del s uelo,}' permaneci en esa posicin durante ms de W1a hom. Los dos
hermanos quedaron muy impresionados por esta a\'entu ra, hasta tal punto
que no lograren conciliar el sueo las
noches siguientes.
SU

.....
e,.
.* . $
",.
/
/
ITIJI
A la maana siguiente, Giuseppe

Schettino se present en el puesto de
los carnbinirri de Casalnuovo, donde
naITel episodio vivido aquelk1 roche.
Dos soldados y el brigad a Giuseppe
Coni se trasladaron al lugar junto con
el testigo y enconiraron tinas extraas
huellas: un profundo surco de unos
centmetros de profundidad, de forma
triangular y ro.:Ieado de grandes hue11M de pies. El tri,lngula era issceles:
los l.1dos mayores, de unos seis metros,
}' t>1 menor, de cuatro metros. Dado que
las dimensioJWS del objeto er"n mayores, se plante la hiptesis de queel
<:urco se debiera a una especie de tren
de <lterrizaje. En el interior del surco la
tierra se mostT<lba endurecida v como ["lcinada, de
color gris daro, m ien tras
que por fuer., el suelo apar(!(a mojado por la Ihwia
y de color marrn oscuro.
Los investig,ldores del

CUN, dirigidos por Umberto Tcl.lrico, tomUOI' algunas muestras del terreno
pnra someterlaS;l anlisis
qumicos, que fueron llevados a cabo en el Instituto de Qumic<1 Orgnica de
Pisa por el doctor Corr"do
Mal<1nga.
Las muestras presentaban
anomalas no debidi/l5 a
m__
...J
LE!
Lf
..
'*
...
-~
Antb,,: tOPDg/'ilfia de lB 10011 del BterrizaJe,

Abajo: el SVfC' Irlang.lar, de '11,;'$ et"t"dlos
de profunlidat, deJatlr1 pIX el obJtto IIIIla tit/fa,
que pfflSe.taba caflJe/tristlellS dislinras le las
del slIelo le af,edtdOl.
combustin; se dedujo que otfas causas h.lban dado lUg.1f a la deshidratacin del suelo en el interior del surco.
Las huellas de los pies (~5 cm de longitud por 21 cm de anchura) encontradas junto a la huella triangular
tenan una profundidild de varios centmetros y deban de corresponder a
un hombre de linos dos metros y medio de estatura. A partir de dichas huellas se realizaron un molde en yeso y
numerosas fotografas; a este respecto
cabe destacar la colaboracin del hijo
del brigada, Mario Coni, que proporCIOn copias de las fOtogr,1fas tomadas por Jos soldados pocas horas despus del avistamiento, Si bien los
caralJ//lJeTl, que no explicaron el suceso, pusieron en duda el testimonio de
Schetlino,
Testimonios acllc'Male,
Una noche indeterminada entre los
das 20 y 26 de diciembre un vigilante,
Nazareno leopardi, \io un objeto luminoso que cruzaba el cielo, entre las
23:30 y las 2.,1 horas, mientras realiz.1ba la ronda de inspeccin de las \'erjas en un centro de aguas minerales
de Casalnuo\'o. El objeto era blanco y
anaranjado violceo en la parte ms
externa; segua una trayectoria de
nordeste a sudoeste y pareci caer en
UM zona situada ms all del permetro del cementerio, ocultndose tras las
hileras de rboles. L<l hora, el lugar y
el punto de la presunta cada coinciden con los del caso de los hennanos
Schettino, cuando vieron el m'l1i suspendido sobre los cables de la linea
elctrica. Un mes antes del avist,1miento de los hennanos Schettino, Casalnuovo haba sido ya escenario de
inslitos acontecimientos, presumiblemente de carcter ufolgk:o. Arma Romano se despert una noche por el ruido de la persiana del balcn, golpeada
por algo: mir hacia los cristales y vio
con terror dos figuras humanas inm\'iles, de alrededor de un metro de altura, con la cabeza esfric,1 y de tamao de<Oproporcionado respecto del resto
del cuf'fJxl. las cabez,lS despedian una
luminiscencia wrdosa intensa, el aterpo se mostraba oscuro y delgado, con
brazos y piernas tambin finos. En el
balcn no qued ningln r,lstro anmalo, pero la d escripcin que hiw la
testigo es idnticil a 1<tS Tl'illizild as tras
otros numerosos avis/amiento;; de este tipo. Desde la balconlda, escenario
del encuentro, se distinguan, a un kilmetro de distancia, tanto la caS<! de
los Schettino como el campo donde se
pos el objeto que pudieron observar
los hernlanos.
ara e
Los ovni s desembarcan, en la ONU Y nace una resolucin
que debe arrojar luz sobre el fenmeno, pero ...
1"""
1 ao 1978 ha de recordarse en
la historia de la ufologa no
slo porque en l se registraroo
oleadas de notables proporciones, sino
tambin por un acontecimiento de carcter poltico: la im'estgacin ufolgica mlUldial intent6 que se la recomrciera oficialmente como una disciplina
cientfica seria. Yen dedo, a finales de
1978 los ovnis "desembarcan" en la
ONU (v. Dd A raz de los numerosos
testimonios por parte de personal civil
y militar, la peticin de Eric Gairy, primer ministro de la isla caribena de Granada, a tra\'s de la cual invit,lba a la
Ol\Va afrontar la compleja y generalizada problemtica ufolgica, fue in-
cJuida en el orden del da de la asamblea en el Palacio de Cristal de Nueva

York. El orden del d" fue el siguiente:
"Creacin de una agencia o de un departamen to de las Naciones Unidas
con objeto de emprender, coordinar y
difundir los resulta.dos de una investigacin sobre objetos \'olantes no identificados y fenmenos relacionados".
Tras un anlisis preliminar de filmaciones y testimonios ofrecidos por
chiles y militares, se decidi crear,
dentro de la "Comisin para el Uso
Pacfico del Espacio" de la ONU, un
gntpo operati\'o de cinco expertos que
estudiara la cuestin, con vistas a la siguiente Asamblea General.
A raz rle los numerosos testimoniDs re personal

militar y apetici, del primer ministro de
Granada, la cuesti6n de Jos o~nis lleg
en 1978 a las Naciones Unidas.
La comisin de
eXDei tos
Los cinco investigadores designados

deberan haber sido el astrofsico Joseph Allen Hynek, el astrnomo y matemtico estadounidense de origen
francs Jacques Valle, el fsico francs
Claude Poher, director hasta el mes de
octubre de 1978 del GEPAN (Groupemen! d'frudedes PhnomenesArospatiaux Non-identifis, constituido en
1977), el astronauta de la NASA Gor-

Los a ut nticos "'Expedientes X"
LA RESOLUCiN DE GRANADA
El hlatlo de' el/sIal d, las /lacione Unidas,
donde fu, l~stilJ1lda oliclalllenle lila comisi6/1

IJP'rBt,'1 dt estud~ de/os aVI/Is.
don Cooper (testigo de episodios ufo.
lgicos) y David Saunders, profesor de

psicologa de la Universidad de Colorado, conocido por sus estudios sobre
el trabajo de la "comisin Condon"
(grupo de investig"cin de los objetos

volantes no identificados financiado
por el Gobierno estadounidense) y por
haber creado el UFOCAT (banco informtico de datos relati,os a la ca"ustica ufolgica mundial).
La Asamblea General, habida cuenta de que su finalidad es la cooperacin entre los paises para resolvcr problemas internacionales y habiendo tomado nota de las declaraciones realizadas por Granada cn la trigsima, en la lrigesimoprimera, en la trigesimosegunda y en la trigesimotercera :.esiones de la
Asamblea General en lo referente a los objetos voJan:es no identificados y a los
fenmenos relacionados que siguen desconcertando a la humanidad, as! como
de la apelacin lanzada por Granada para que la Organi,zaCin de las Naciones Unidas emprenda y coordine !weStigaciones sobre estos fenmenos extraord~arios y difunda de manera ms amplia entre las naciones del mundo
las informaciones y los datos reunidos y dtsporubles sobre estos fenmenos:
l) Recomienda que, asesorada por los Inshtutos especializados y competentes, la ONU ponga en marcha, lIe\'e a cabo y coordine estudiOS sobre la naturaleza y sobre el origen de los objetos volantes no identificados y fenmenos
relacionados;
2) mega al Secretario General que invite a los estados miembros, a los organismos especializados y a las organizaciones no gubernamentales que le comuniquen, antes del31 de mayo de 1979, informaciones y propuestas que faciliten el estudio programado;
3) ruega asimismo al secretario general que, en Qlanto le sea posible, nombre
W"I. gmpo de expertos compuesto por tres miembros bajo la proteccin de la romisin para el Uso Pacfico del Espacio, con objeto de fijar los principios que
han de regir el estudio propuesto;
4) establece que el gmpo de e>:pertos se reunir durante la sesin de la comisin para el Uso Pacco del Espacio a fin de estudiar la infonnacin y las propuestas presentadas al secretario general por los estados miembros, por los organismos especializ.,dos y por las organizaciones gubernamentales;
5) establece adems que el grupo de expertos dar cuenta de sus trabajos a la
Asamblea General a travs de la comisin para el Uso Pacfico del Espacio en
la trigesimocuarta sesin de aqlllla;
6) establece, por ltimo, que queda inscrito en el o rden provisional del da de
la 3.J sesin de la Asamblea General el tema titulado "Informe del gmpo de expertos de la Comisin par" el Uso PacfICO del Espacio solicitado para establecer las directrices para el estudio de los objetos \'olantes no identificados y de
los fenmenos relacionados".
Pero cuando se lleg a la J.,I Asamblea

General, el proyecto no fue llevado a
tnnino, debido .. la no inten"encin
en la Cl.lestln por parte de los delegad~ del Es tado caribeo promotor: un
golpe de Estado haba despojado de su
CiHgO a Cail)', y el nuevo lhiemo re-
,'olucionario no manifest inters alguno en sacar adel.mtc la iniciatha.
ConclusioneS de la "sin
de la As,mble.
Prcsent<lmos a continu<lci6n el texto
con el que los pases miembros de la
ONU eran invit<ldos .. emprender acciones de eshldio nacion.,lcs, coordinadas colegiadamente.
"La Asamblea General ha tomado nota de las declaraciones y de los proyectos de resolucin presentados por
Granada en la 32 }' en la 35 sesin sobre los objetos volantes no identificados r los fenmenos relacionados. La
Asamblea General invita a los estados
miembros intereS'ldos a que den los
pasos fX'rtinentes p;ra coordinar a nivel n.lcionalla in\'estigaci6n cientfica
sobre la , 'ida inteligente extr.lterrestre,
incluidos los objetos volantes no identificados, y para ironnar al secretario
general de las observadones, los esllldios y la \alorad6n de tales actividades. L., As.lmblc.. Gcner:tl pide al se-
cretario general que transmita las

declaraciooes de la delegacin de Granada y la documentacin correspondiente a la Comisin para el eso Pacfico del Espacio, de manera que sta
pueda tomarla en consideraci6n en
sus sesiones de 1979.
"La Comisin para el Uso Pacfico del
Fspacio autorizar a Granada, segn
peticin propia , a exponer sus opiniones a la comisin en el curso de su
prxima sesin. Las deliberaciones de
dicha comisin quedarn incluidas
en Sll informe, que ser tenido en
Cilcnta por la Asamble; General en su
J.I
sesi6n~.
La trgica desaparicin de Frederick Valentich, el piloto

australiano al que le dio tiempo a decir "No es un avin".
rederick Valentich, natural de
Istria, es el piloto australiano
que desapareci misteriosamente en el estrecho de Bass el 21 de
octubre de 1978. As anunciaba el

diario italiUlO "H Piccolo" la desconcertante des.1paridn del joven de \'einte
ai.os V"lenlich, despus de cmZ,lTSe en
\'uelo, a unos 300 metros de distancia,
con una "C05.1" de forma a!.trgada y de
color wrde. A Frederick se le consider
desaparecido en misteriosas e increbles circunstancias, dado que no \'01\'i a da r ms noticias por radio a la
base. Pero qu sucedi?
El joven piloto haba despegado del
aeropuerto de Moorabbin (Melbourne) a las 18: 19 horas a bordo de un
Cessna 182, fletad o por la Southern
Air Ser"ices, para dar una \'uell" de
.ffiO km alrededor de la i!'la del Rey, ser
bre el estrecho de B,,~<:, con un.' doble
fin ,11id<ld: <lcum\lIM horil ~ de \'uelo
nocturno y pesca r langost<ls pam linos
comp<leros de los Air Tri!ining CoTJ'5.
Stl intencin eri! esti'l r de Vllelti'l en
Moorabbin antes de I.ls 22:00, pero las
cosas no fueron M. En efe< to, durante el vuelo, Valentich fue abord,ldo por
un objeto vo lante no iden tificado, del
que contamos con una descripcin parcial gracias a los mens.1jes endados por
l mismo a la torre de control de Me!bournc,)' al trmino de los cuales el
cont.,cto po r radio se interrumpi para siem pK'.
Al \'er que no ,ol\'llll la horll com'oenida, ~ orden que despegara del aeropuerto de Edinburgh un a, in de reconocimil'llto Orion de lit RAAF (Ro)'al
Australian Ar Force), que \'ol"i a recorrer la ruta de Valenti ch, barriendo

tod a 1<1 zona t<l mbi n en los d"s ~i
guientes. Se encontr<lron uni! mancha
de aceite y algunos restos, que resultaron ser cajas de cartn y oolsas de pl~s
tieo semisumergidas. y los anlisis demostraron que el a ceite no era de un
avin. A pesar de las investigaciol'<'s,
ilvin y piloto no fu<,ron encontr<ldos
y ello resultaba inverosmil, dad o que
el Cessna estab<l equipado con un ch<lleco S<lh'avidas y una Tadiofaro (CJj"
negr<l) que transmit<l en la frecuencia
de emergencia. Pero el Orion, equip;d o p.lr., 1.1 busqucd; por roldar, no detect n<1d;. En.'~g\lida se empez 1;1 hablar del "piloto secuestr.1do por un
omi", ya que su dCSilpruicin se haba
vi5 to precedid" por una convers.'icin
en la que Valentich haba afum.,do q\le
est.,ba siendo perseguido por un "extrao obje to", Esta tesis se vio apo)adit por 1M llUmeT05<l5 comwlicacione~
deavistamientos que ~ regi:.traron en
lo~ das anteriores al sUCe~.
RrcfllIStNJCcl;1I del mtJIIIeIItfl ell el 11/1t1 el ";;11

di Fttdtffick ralllllt;ch fu' abordado ,ar ,n
ml$f"rlos. ob)"t" ""Iallf" .
Niltt..... implicados
Entre li'ls hiptesis formuladas a propsito de la dl.'S.'paricin, el Australian
Department o f Tr'lnsport consider
que Va lentich pudo desorientarse al
ponerse su adn panza ;rrib; y confundir as con un O\"ni sus propias lu
ces rcflcjadns en el mM. Dicha hip tesis fue desc;rt;d; enseguida, ya quc
un piloto con muchas hor.1S de vuelo
como Valcntich se habrn d;do cuenta
inmediatnmente de que estnbn \'oland o invertido; ndems, el av in no habra podido vol.u mas que unos segundos en esa posicin, ya que los
de~itos del C~na ::.o;> encuentran en
las a L1S \' el sistema de alimentacin se
b<i~n en el eftc'Cto de la fuerZit de gravedad, que 11..... ' 1'1 el carburmte ha::;ta el
<
motor. Se propusieron otras explicaciolws pilra desmentir un p05ible "se-
--

los autenticos uExpedientes r
('
,,,
..
field. Manten lo persigui, alej.indose

de sus companeros, quienes, al tener
poca gasolina y no ir equipados con
mascanlla de oxigeno, prefirieron volI'er a kl base. En este caso, avin y pi
loto fueron encontrados, aunque en tragicas circunstancias: ;\'lantell haba
cado y su cuerpo destrozado fue encontrado cerca de Franklin, En el caso
de Valentich qued ';"0 el asombroso
interrogante de cmo pudo d(>Sapare
cer de forma misterios<!: frl!derick tenia 20 aos y se era su primer vuelo

nocturno, y aunque los escpticos insinuaran que el piloto SI! lo haba inventado todo y se habla alejado voluntariamente, no existen motilas
vlidos por los que quisiera hacerlo. la
posibilidad de que Valentich fuera interceptado y secuestrado por tUl ovni
no ha sido an desmentida, ni por los
hechos ni por hiptesis plausibles.
LA LTIMA CONVERSACiN DE VALENTICH
Frederict Va/enUch, el piloto ,ustla1ian~

l~aftcidQ e/21 de ocluIR d, 1978.
Cllestro e~draterrestre", como efectos

pticos. Venus, globos sonda y el posible derribo del a\"in por parte de W1
meteorito, pero todas ellas fueron desmentirlas por las declaraciones del padrede Villentich, segn el cual su hijo.
~ficionado a la ufologa, se hallaba en
condiciones de reconocer un "objeto
~nma[,," . AdemA~, unos meses antes .
...1 propio Frooerick h~b,l confesado a
su familia ya 511 novia que h<lba visto
un "objeto mu} iluminado que se movi.1 en el cie~ de SlIr a norte a enorme
velocidad" y que haba \'isto conf irmadas sus opiniones en di\'ers('l~ documentos: clasificados como secretos
quC' haba tenido oporhlIlidad de consultar en [" base ilre de Sale. Por desgracin, V"lentich y el Cessna 182 no
fueron hallados nunG\.
El paraleljsmo
con el caso Mant.1)
El caso recuerda muchsimo al dd ("00mandante Thoma5 MantcU {t. DicJ que
d 7 de enel'O de 19-18, en lfls primcr1ls
hora::. de la tarde, recibi la orden de
inten:eplilr t'1l Huelo, al mando de una
e::.cuadrilla dI! C:3taS Mustdng 51, un
objetv \'otan!e no identificado -"una
cosa metlica de dimensione; asombrosas" - que t"Staba ::.obrl!\olando 1"
zona de fOTl Knox, en Kl!ntucky, donde se encontraba la ba~ de Godman
He aqu la transcripcin ntegra del dilogo entre el piloto Frederick Valentich

y la torre de control de r-.Ielbollme.
19:06 horas
Vnll.'Jlticll: ~ Os consta algn trMico conocido por debajo de los 5.0CXl pies?"
Tom: "i'Jegati,Q. Ninglin trfico conocido"
Vn/wticll; "Un enorme aeromvil parece encontrarse por debajo de los
5.000 pies" (1.500 m).
Tom: "Qu tipo de aeromvil?"
Vnlentkl,: "No puedo confirmarlo. Tiene CU,ltro luces brillantes, como faros de
aterrizaje. Acaba de pasarme por encima a apenas unos 1.1XX) pies" (30:1 m).
Tor/,,: "Confirma la preselKia de ese gran aeromvil?"
\'nll.'lltic/i: "Afirmatilo. Por la \'elocidad a lo que vuela pooria ser un aparato
militar. Tenis conocimiento de que hayo algo en la zona?"
Torl't': "Negati\o"
19:08 horas
\'almlic/: "Mellxmmc, se me est acercando por el este. P,uece como si estuviera jugando conmigo. A,anza a una "elocidad que no sov capaz de estimar"
Torl"l': "Cul es su altitud?"
Vall'lllid/: "-l.500 pies" (1.350 m).
Torl1': "Confirma que no puede identifiCor el aeroml"il?"
Va/I.'III iclt: " Afirmati\o"
19:09 horas
Valmlid/: "No e<: un avin. Esta ... " (interrupcin)
TOr/p' " Puede de<;( ribirlo?"
Vlllmlirl: "Vuela delante de m, tiene fonna ,llargada. No puedo distinguir nada
m.s. \ TICflC hacia mi justo ahoro, P.1IeCl' estacionario. Estoy giran:lo a su alrededor,
pero l lo hace conmigo, nuntenindO<:e debajo de m. Tiene un faro \'erde y
una t"Specie de lU2 metlica por fllera. Ha ... desaparecido!"
Tom>: "Con,firma que ha d~'\rarecido?"
Va/mticll:" AfinnatilO. Habis m-eriguado con qucl.l<.e de avin me he toP.ldo? Es militar?
Tom'; "No hay trfico militar en li! ;;ona"
19:1 2 ho ras
Vflll'llt/C1i: "Melboumt', el motor va al mnimo y tose_"
Torre: "Qu picn5.1 h.1ccr?"
Vil/mi/eh: "Vuclo sobrc King Isl'lnd. Elncrom\"l est ahora sobre m."
Tom':: "Recibido."
Sigue un ruido metlico tipo c-.:plosin, q~le se prolongo' du rante 17 segundos,
IlIego el contaclo se interrumpe.
El ovni de "Kaikoura" reproducido en una de las

filmaciones ms reveladoras de todos los tiempos.
n diciembre de 1978 Australia y Nueva Zelanda
se vieron sacudidas por
una oleada de a\'stamientos, se-
flalados casi todos ellos por piJotas. El episodio ms famoso,

conocido como "el caso Kaikoura", fue grabado por las cmaras
de televisin. En esta localidad
neozelandesa, situada entre
Wellington y Christchurch, un
equipo de televisin cOl1sigui
de manera increble filmar una
serie de objetos volantes no identificados que sobre\'olaban la
zona. El 21 de diciembre. la tripul<lcin de un avin Argos}' \ "()+
aba de Blenheim (al sur de WelJingtan) a D u nedin cuando
obsefl' en el radar, a la altura

del estrecho de Cook, objetos
ovales muy luminosos y de
origen desconocido. la noticia
caus grm alboroto, hasta el
pLUlto de que el periodist.l Qtlentin Fogarty y un equipo de un
canal <1ustr"liano de televisin
(Canal 0, Melboume), qllisieron
seguir b mism<1 ru ta, t<1mbin a
bordo de lUl AIgosy, con la espernnza de que se rcpitier<1 el fenmeno.
El avin s,,1i de V',1c!lington el 30 de
diciembre" l"s 23,,,\5 y, 25 minutos ms
tarde, el capitn y el copiloto observaron extrilas luces frente a la pcnnsul"
de Kai koura., captadas al mismo tiem po por los radares de WeUington como
puntos luminosos intennitcntes.
Imagen du uno de/DS Dbi,tDS d/J KllikoUfl,

tcmtltltllk:sdc un lI~i6n ti! este de ItlS cDsttls
A las 0:22 se registr otro contacto \'i-
de Nuevtl Ze/llndlJ el 31 d:
sual-n1dM y se produjo un hecho absolutilmente excepcion.. l, se film un

ovni! Su color era "nnr,ln~ldo, y estaba rodeado de objetos volantes ms pegueos cuyos movimientos, muy r-
pidos, pm-ecan seguir una lgic,l concreta. Era 1" un" de la madrugad" del
31 de diciembre cuando el avin aterriz en Christchurch, ante el COl1ven-
di~iembre de
'978.
cimiento general del grupodeque los

fenmenos va haban terminado, Pero
no fue as. Cuando el Argos)' reemprendi vueb en dlteccill a Blenheim,
apClred de repente otro ovni luminoso de fomla ovillada y rodeado por anjl!o~ d I;! luz, que se acerc, dt!jndose
grClhar por el operador, En el mismo
momento en el queel ovni hizosuapa-
rid6n, el radar de Christchurch detect un objeto definido por los tcnicos

como "monstruosamente grande",a
tulOS 30 km de distanda del a\i6n. Fuera de Kaikoura el r.ldar de \\'eUington
seal no uno, sino \'arios objetos \'0lantes alrededor del Argosy, tanto es
EL CASO FORT DIX

l 18 de enero de 1978 tu\'olugal en New Jerst1' uncasode
encuentro cercano del tercer
tipo, es decir, caracterizado por presencias aliengenas. "Blue Berel" es
el nombre en cdigo utiliz.1do por
el agente de seguridad de la USA F
(Ulliled Sin/es Air Force, la Aviacin
Militar de Estados Unidos) (l', Die.)
que extendi el inquietante informe, pero el anonimato del testigo
hace que este episodio se incluya en
la casustica de los casos no \'erificables. Una patrulla de vigilancia
de servicio en McGuire \'io maniobrar varios objetos no identific.ldos
sobre la base militar de Fort Dix, r
uno de ellos aterriz en una pista
fuera de liSO. Del vehculo volante
salieron unos humanoicles, y la
reaccin de la polica encargada de
la seguridad fue la de matar con
.1nna de fuego a uno de los extraterrestres. En ese momento, siempre
segn el documento atentamente
estudiado por Leonard Stringfield
y Richard Hall. los Boinas Azules
de la USAF rodearon rpidamente
la zona y el cuerpo fue cargado en
un vuelo procedente de Wright-Pattersm con destino desconocido, Del
ca(hl'er, asi como de los dems aliengena~, no \'olvi a saberse nunca
nadO! m.is..
El
Fowg"ma eltrad~ de la filmacl6n de Kalkaurl, qe muestra ,na compleja mlnlabra realizad,

pOrel Dbjet.o e. lIJO de segundo, movhnfeoto impDSitlle para wal,uier abJetode Dr/gtn turewe.
as que en la filmacin se OOsery luegocmo lU1Q de stos cambiaba de rolar, pasando de un blanco ,lmarillento
muy vivo a un rojo anaranjado mortecino. Finalmente, tras est,l intensa serie deemooonantes aventuras, el avin
aterriz.
Er,m las 3:10 y el equipo haba conseguido su objetivo con creces: en efecto, tena en sus manos una filmacin
que podra demostrar definitivamente la existenci.1 real de los ovnis. De hecho, la grabacin (que tu\'o gran difusin), despert un enorme inters, si
bien no convenci a los escpticos a ultranza, que consideraron el caso ms
que dudoso.
El fsico ptico estadounidense Bruce
Maccabee, conocido en el mbito ufolgico por sus minuciosas investigaciones cientficas y por haber sido uno
de los miembros fundadores del ComIt 'Jacional de JIl\'estigacion~ so-
bre Fenmenos Areos (NICAP) (v.

Dic.), estudi durante largo tiempo la
pelcula, fotogr.1ma a fotograma, y lleg a las conclusiones de que, contrariamente a las dudas mani festadas
desde distintos ~mbitos, las luces mviles que se vean no podan en absoluto provenir ni de estrellas ni de planetas. Maccabee entrevist tambin a
los testigos oculares, entre ellos al propio periodista Fogart)', el cual, tras los
a\'istamientos, haba sido internado
en un hospital debido al shock sufrido como consecuencia de la increble
experiencia.
En conjunto, a Maccabee tos testmonios le parecieron COtwincentes y tambin la Royal New Zeland Air Force
qued evidentemen te impresionada
por el Wonne, como demuestra el hecho de que dispusiese el apoyo de un
avin de combate para interceptar nue\'Os posibles o\'nis.
Las manifestaciones OVNI, debatidas en la Cmara de los

Lores. El conde de Clancarty: "La gente ha de ser informada".
fas el fracaso en 1978 de
la iniciativa d el estado
caribeo de Granada en
la ONU (abortada por la intervencin militar nomamericana
en la isla), la problemtica ufolgira fue sometida de nuevo a la
consideracin de la Asamblea de
las Naciones Un idas en 1979,
con la intervencin de diversos
pases, y de forma especia! de
Gran Bretaa.
El 18 de e lleTO de ese mismo
persticin", derivados del fenmeno OVNI, pudieran COn\'ertirse en "un sucedneo de la es-
...
piritualidad" .
Las declaraciones
".
P"ILIAMI,/IIT"IV DI.IITEI
Itt.\NIoUDl
HOUSE OF LORDS
OFFlCIAL
REPORT
CONTKNTS
ao, en un discurso pronunda-
do en la Omara de los Lores, el

conde de Clancarty. conocido
tambin fX"T sU nombre civil
Brinsley Le Poer Trench (v. Dic),
ferviente defensor de las teorias
desanoUadas por la asil'Oarqueologa, propugn la necesidad de

proceder a un estudio atento y
sislemMico d{' las manifestaciones ufol6sicas. La mocin presmt.,da por Le PoerTrench pretcnd!'1 '1lamar la atenoon sobre
el c reciente nmero de avista'{
micnlos y atcrr:"jcs de objetos
'1 "o", lltl"
volantes no iden ti ficados a csH" M"""TY"' ITATIONI.V .

caJa mundial" con objeto de "es"
timulnr el debate sobre los mismos". Un terrU\ inslito p<1.ra la C'mtLra
El document~ relere.to tll dlJcurso pronMncltldo
de los Lores, que fue acogido con inteen JI Ciflfortl do loJ tortIS par 111m Cltlnctlrty
rs por el conde de Kimberky, po rtn.s bftl tlJ fonOmtlnll OVNI.
voz del partido Liberal, lord Rankeilbury. Naturalmente no folt el recelo
lour, lord Gainford, que deda r6 que
haba vislO UJl ovni, y por dos [am~
de algunos, como por ejemplo del obisdenUficos, lurd Kings-:"Jorlon, ex prepo de Norwich, preocupado por el hech o de que la "credu lidad" y la su _
sidente del ROYCll lnstitule, y lord Habu
"Ya es hora de que el Gobierno

de Su Majestad informe a la opinin pblica de cuanto se cono-
ce sobre los ovnis. Supongamos

que sus ocupantes deciden aterrizar en masa en nuestro pas
maana. Se generara sin duda
un autntico pnico, po rque la
gente no ha sid o preparada." sta fue la invitacin del discurso
de presentacin dirigido I:m el
conde de Clancarty al Gobierno
britnico y a qu ienes xxian no
tener conocimiento del fenmeno, de forma especial los pares.
Sigtli6 a 1<'1 invitacin una rpida descripcin de 10$ ovnis, en
lo referente a $U forma ya las interferencias que provocaban en
el entorno, as como a los distintos tipos de testigos, protagonistas de encuentros cercanos:
d e simples civiles a personal milit;Lr. Mencion adems los nombres de ocho a strnomos que haban
visto o vnis, entre ellos Clyde To m b<lugh, el d escubrid or del planeta Pl utn, y los testilllonios de algunos pilotosde servicio en b s b.1.SCS del SiTatcsic
Air Command, los cuales h.1.bi.;,n referido que durante vilrios das siguieron
las evolucione~ de d iver505 ovnis 50-
--

bre los depsItos de armas nucleares.
Izqllierda: /.m Clancarly, q.e dlrigi~ la CDlt'iSlII

de mulio som los tm/s ItJSti/uitU en la
&a!ur.J de los Lorn, JunIo al ClrtllIItl ()J/man
Adems, en su discurso, lord Clancarty

sugiri6que el Parlamento de Su Majestad deba seguir de forma perma-
ron Ke~ctzky, , la derrcIY,
nente la cuestin, y que la nica ma-
Abalo: ampllac/6n dt la folo di un ami lanuda en
nera de hacerlo era fo rmando una
Inglatetra. El nllmlro clflc/enllJ de arlstamlentas
com isin de estudio en el seno de la
en Gran Brmila , teda ,1 ml1nd, en 1978-1979
Cmara de los Lores. A raz de tales de-
motir6111 institllcl6, dm Gnipa le Estudia de la
claraciones, los archivos del Pentga.

no cedieron unas 900 pginas de do-
Cmara dtt Itts Es," sabn IIIS tttnis.

Abajo, l n el t entlO: un capitula de IIIS Actas
cumentos oficiales relacionados con
PIJIWntnlllrW d, .la' Cinrm dI! I(J$ Lares tn
informacin secreta sobreavistamientos de ovnis confirmada ?Jr una orga-
relat;i611 Ctl,
sni6n de dtbiJte sdJrl! I(J$ "nis.
ni7.acin ufolgica civil estadounidense, la GSW ( v. Die.) de Phoenix, en

ATizona.
Francia v el GEPAN
Las propuestas de Le Poer Trench fueron acogidas favorablemente por el ministro de Defensa francs Rober! Ca!ley, el cuaL entrevistado para la cadena
d e radio France-ln ter, afirm que "los
ovnis existen" pero que ignoraba su

procedencia. GalJey subray queel Minis terio de Defensa francs dispona,
desde 1954, de una oficina para la recepcin de comunicaciones de avistamientos ufolgicos, que eran luego
transmitidas al centro Nacional de Estudios Espaciales de Toulouse y sometidas a la consideracin del GEPAN
(grupo de investigacin de la administracin estatal).
Roberto Pinotti, entonces presidente

del CUN, el cual. el 8 de julio de 1980,
intervino con un infomlc en cLwe $(}ociol6gica titulado HLos O\'nis: a usenIJNIDENTlFIED FLYING OBJECT'S
A continuacin se constituy el House of Lords UFO Study Group (Grupo

d e Estudio de la Cmara de los lores
sobre los Ovnis), una comisin parlamentaria permanente pa ra el estudio
del fenmeno, bajo b dleccin del propio lord CL;mc.'lrty. Desde entonces, este grupo de estudio se ha reunido varillS veces para tra tar la cuestin y
escuchar ni mismo tiempo unl serie de
informes procedentes del extranjero,
solicitados especficamente a algunos
d e los ms reoonocidos llwcstlgadorcs
en dicho campo de todo el mundo. Entre stos figu r.,\;M tambin el itllliano
1.7 p.m.
The Earl ol CLANCA ATY T'O$e 10
call anention 10 !he inCKasin lIumber
~;btings lnd IlndiaS' on 1 worldwicle iCllc ol unKkntillCd 8yiaS objcetl,
(UFli), 1111:1 to lhe ncc::I ror un inlra_
sovemmentahludy ofUFOs; lId 10 move
lor Paptrs. Thc noble Elrt ald : It Js
wj lh 1111,1(:11 pleasllre tU L I inlrodut1! Ihi.
deba te thi$ evuing abou t W1identilied
nyinS objtCu-known more brie ny as
UfOs ane! IOmdimel as ftying "lIcerl.
1 underslilne! lhal l!ti ;5 Ihe ti",t lime !he
subjecl of UFOs tw been debaled in 10ur
Lorddlips' HOUH, lOO lhal Ihit it ndced l
unique .,.,....sion. Before proceedillg rllrthfr I thiDk: J ahollld dccJare 111 interest,
in tha.I I uV$ writteD l num lNr al boob
about UF(h. I lU ,ratd'ui la th'ln
noble LonIs wbo &re loinl 10 roow me
in tNl debate llld 1 &1ft aure that it Mil
be l lIIOIt
dirt"'iOl.
or
ari.""';",
cia decont.1cto. O un contacto silencioso de tipo pedaggico ya en curso?", y

tambin Antonio Ribera, que anteriormente, en 1979, dise rt imte el grupo.
Como conc\u.o;in es necesario destacar que la iniciati va de lord Clancarty
d espert el inters de la opinin pblica britnica, d e fonna especial la de
los pares, muchos de los cuales solicitaron la copia de las Actas Parlamentarias que se Teferia" al fenmeno. LI
Oficina Tipogrfica de la Cmara de
los Lores agot en poco tiempo las capias dis ponibles, as como los ejemplares puestos a la venta; no es difcil
imagin.:H el asombro genera l que provoc tal si tuacin. Como justamente
comentana ms tarde lord CJancarty:
"Se ha trotado s in duda alguna de un
hecho sin preredcntes, digna condusin de un dCb.ltC hist6ricodc C.1rctcr
- . ".
uruco
Gorgona, Italia, 22 de junio de 1979: desde el Rainbow II

se avista un OSNI cilndrico que desata la alarma en la
Capitana de Puerto.
on las 13:.15 del 22 de junio de

t 979: hace un bonito da yel
mar est tranquilo cuando el
yate Rnilll)(T.u /1-51 toneladils y 31 metros de eslora- abandona el puerto de
Viareggio, en Toscanil, rumbo a Cer-
De repente todos los pilsajenJs de 1<1 embarcacin ven alzarse sobre el agua, a
no rns de tres millas de la costa, un objeto de increbles d imensiones (segn
los testimonios, deba de tener ms de
20 metros de altura ), de fonna cilndri-
dca.
Viajan .... bordo, ndcmfis del propiCI.lri o (u n dC1'l udalado industrial milans) y s u familia, la tripu)ci6n, compuesta por 11 personas.
ca y de color negro. Asustado, el capitn del barco decide ponerse en contilcto con 1<1 Cilpitiln~ de Puerto de
LiorM. El oficial r;1diotclegrafist;1 de
$('rvidoen el Rnilloow 11, Giuscppe Guzzi, de 36 nos. narra cmo ocurrieron
los hechos (testimonio publicado el dil
23 de julio en kl "Gazzett<1 del Lunedl",
en un utculo tih.J<1do "Terrorc in ronre", de Rino Di Stefilno).
Tra s unn cor til esc<lla en Mncinnggio,
C6rcega. el yate se encuentra hacia k15

18:30 il Un<l5 treinta millas (una milla
marina colTE'Sponde a 1.855 metros) de
la islil de Gorgona.
Reconstruccin el ~{Kni" avislilda 'n In
cercJnilff de la isla " G~rg(JJIa. en ltaliJ, pDr el
R:ainbow 11, tuyos plmljeros fuero n festigDS riel

llcreible episodio. Ilustr1cin de A. FOIg/one.
"Un silbido
y se lu.. :eraie,'OIl"
DcspuCs de S<1ber por la Capitana que
oficialmente no debera h<1bcr ningn
objeto de ese ti po en la zona, el mpitn
del Raiubow II orden la <1proxim<1cin.
"CU<lndo lo vimos --contara el radiotc:Jegrafista- es tlbnmos a una distanen de unas tres millns, y podamos observar Sll fonna v su tamao. CUilIldo
,
__El
~~-
dio de Santa Eufemia Lamezia

(8 de enero de 1%4), cuando numerosos testigos vieron hundirse en las profund idades del mar
obJetos fosforescentes que desprendan d escargas elctricas; o
el caso registrado en la costa napolitana el 18 de mayo de 1973 y
relatado por Cannine Arcucci, el
cual, junto con su compaero Ciovangiuseppe Lenci, vio emerger
del ma r un objeto anmalo e n
forma de plato, de color metlico
v luminiscente", Y no debe olvidarse el J1np qlle en 1978 azot las
costas adriMicas de Italia, atrayendo la atencin de los medios
de comunicacin sobre elturb,l dar fenmeno de los osnis, Pero,
a propsito del caso Gorgona, resulta
interesante destacar que, exactamente
un mes despus y en la misma zona,
h.IVO lugar un hecho inquietante e incomprensible,
Era el 22 de julio de 1979 ruando, hacia la medianoche, desde el velero Crissi-Bissi que se encontraba a unas cuatro millas de la isla de Gorgona, fueron
a\'istadas en el cielo, a dos millas de
distancia, tres luces muy blancas y de
intensa luminosidad, Este fue el testimonio presentado al GORL' por Roberto Messmi, de 37 aos, bilogo, que
se encontraba a bordo del barco:
"Cuando lleg~ron cerca del barco, las
luces desaparecieron y en su lugar aparecieron cinco Plmtos luminosos de calar blancoazuJ,ldo que, a velocidad moderada, se dirigieron hada el plmto por
donde h.,bian desaP.1recido las tres luces anteriormente avist<ldas", LAs luces adoptaron a continuacin una configuracin circular. unindose luego al
gmpo otro objeto \'olanle luminoso,
hasta que toda~ la~ luces, de la misma
manera qlle hab<ln ap<lrecido, desa~reciero n ell la ll<lda ,
Otro caso se registr en mayo, cuando
un barco transbord~dor que cubr~ la
lnea Gnov~-Olbi a, entre liguri" y
Cerdea, avist un enorme objeto cilndrico "Ian alto como un rascacielos",
que sal" del agua romo un increble
monstruo metoi lioo,
N
llegamos aproximadamente a una milla de distancia, el ob)eto se sumergi

en dos segundos, en medio de un estmenda enonne, provOGIndo tal despI.u.1miento de agua que !as olas, avanzando en crculo, nos alcanzaron de
pleno y zarandearon 1.1 emb,lrcacin,"
Como resultado de las investigaciones
lle\'adas a cabo sobre el caso por dos
investigadores del Centro Ufologico
Nazionale it.llianO,los genoveses Roberto y Emy Balbi, apa rte del "estruendo" del que habla Giuseppe
Guzzi, todos percibieron tambin un
extrai\o silbido, no odo, pero s sentido "directamente en el cerebro", como
afi rmaron los testigos, Siguiendo las
indicaciones de la Capitana de Puerto, que invitaba a "detenerse en la zona JX'lra observar posibles novedades",
el Rnil100W 11 dio Ullas vueltas de reconocimiento, pero sin hallar ni rastro del
cilindro desaparecido; sin emb.1Tgo, un
cuarto de hora ms tarde, el misterioso objeto \'olva a emerger de repente
de las aguas. provocando los mismos
efectos que antes,
Ln 'rn misl,riusas fu,n ''r/s/adn POT ,/ yate

Crissi,8issi fre~t" In custn d' GorgorrB.'
22 le M /" de 1979, lIuslrat/6rrd, A. Forg/one,
brjula -que segun revelarlan las posteriores investigaciones se haba desmagnetizado-. sino a Baslia, en Crcega, donde permaneci amarrado
toda la noche.
A diferencia de cuanto soslen.1la Marina Militar, segn las investigaciones
llevadas a cabo en aquellos das por el
centro de estudios ufolgicos GORU
de La Spezia (Liguria), dos lanchas de
vigilancia costera y dos helicpteros
haban llegado inmediatamente allugar de los hechos y esa misma noche,
entre las 20 horas del da 22 de junio y
las 6 de la maana del d a siguiente, el
Madripar, Deprtrtamento Maritimo de
La Spezia, envi boletines en dos lenguas -italiano e ingls- con el siguiente mensaje: "Alto TIrreno: en posicin
30 millas al sudeste isla de Gorgona, a
2220:00 este, ha sido avislada forma
cilndrica flotante, color OSCUro1 i.'I der;\'a, ALT. Nil\'eS en tr~n si to presten
m\xima atencin".
Investigaciones en el mar
lnforma d~
del lluevo avist<lmiento, la

C<lpitana orden el inmediato <llejamiento de la 7.0na, pero inexplicablemente el R(ljnbow TI no lleg a Porto
Cen'o, en Cerdea, como indicaba la
Si durante 1979 se registrMon en Italia

dh'ersos fenmenos OVNI, lit casus
tica anterior en C5" ~s es igualmente
rica_ Recordemos al respecto el episo--

Un caso investigado por los mejores especialistas franceses,

y todava hoy sin resolve'r: burla o desconcertante realidad?
no de los casos franceses ms

contrO\'ertidos de abduccin
hle el de un joven vendedor
ambu1<lIlte, Franck Fontain ... Tuvo
lugar el 26 de noviembre de 1979. Fonaine, Jean-Pierre Prvost y un t,,! Saloman, todos ellos vendedores <lmbulantcs de ropa . d eciden p..,sar la
noche en ('apartamento de Prvost,
en Ccrgy-Pontoisc. (\ 40 kilmetros de
P3rS, pnra cornCIlZnr ti trnbnjaT tcmprnno 11 la m<l"na siguiente. Haciil
Ins 3:30, con mucha dificultad, consiguen poner en m<lrcha su aoso Ford
Taunu5 y, por temor <'1 que pueda calar5e, Fontaine se queda ell el coche,
mientras los otros d~ hombres van 11
recoger la mercanca. An no:se han
mOl'ido cuando Font"ine ve un vehculu volanh.' de aspecto y mm imi!:!nlu:, anmalos: se trata de un objeto
blanco, fusiforme y luminoso. Estu-
pefacto, grita a los amigos que miren;

5.'\lomon corre a coger la c.\.mara fologrMica y JeanPierre entra en la cas..'\
tras l, pero CUilndo los d os se asomiln
a la ventana del aP.1rt<lmCnto par<l \'er
el ovni, se dan CUCllt.1 de que el coche
se ha desplaz.1do, detenindose al borde d e la calle. Jean-Pierre y Salomon
son en ese momento espectadores de
UI1<l escena digna de una pelcula de
ciencia ficcin: lIna esfera de niebla ~
lA en\'ohiendo el coche y <llredt!dor de
ste dan vlIeltas tre~ u cuatro esferas
ms pequetias, mientras un objeto volante e n forma de cilindro se aleja a
enorme velocidad.
AIl1eg,lr al automvil. los dos amigos

descubren que FOntaine ya no est: parece como SI se hubiera \'olatilizado!
La Invnpelona dt: 111 (Jolidll frlln'ftU

'" 111 Jug'" de 10$ Mtbo$. 111111/$ ,rOJ:im~d"
dt Ctrgy-PonkJiu (Fmnr:ilI), lonu Ff/Jnr:k

FM //Jlttt fut ri$ta par jl/.", rtllln t" de
dtup'fectf dUfil te liele dillS,
Durante \'arios das Jean-Pierre y Saloman ~n interrogados por 1.1 polica,

que sospecha que los hechos hiln podiJo de.arrollarse de forma distinta;
pero inl'Speradamente, siete dias despus de su desapilricin, eXilctamente
illils 4:20 del3 de diciembre, Franck
Fontline '-ueh'e ill apart.,mento de I>r\'ost, confundido, agitldo y sin tener
nocin del tiempo que ha transcurrido, Slo sabe que perdi e l conocimiento cuando la niebla descendi sobre el coche y que se despert en un
cilmpo de coles de I ~s cercanils. Foco
il poco, Fontiline reconstruye lo que le
ha sucedido, llegando a sostener que
La salid, de Fnnck Font8If tras el

iRtelTolltorlo di In autoridadl!S ptn
co~rollar "
esos siete d as de aUSencia? Adems un testigo

afirm que ha ba visto
en el coche no a una, sinO a dos personas, unos
instantes antes de la abd uccin.
Los primeros agentes de
polica que acudieron al
lugar de los hechos observaron ]Xlr s mismos la
niebla que envolva al coche: si se trataba realmente de una puesta en
escena cmo haba conseguido el mo crear efectos especiales tan convincentes? Por qu haban
mentido utilizando sistemas tan d ifciles y complicados y c~n qu fin?
causa de su dl!SlJp;JrlcJ6n.
Para Vall" fue un

rue conducido a una especie de laboratorio por entidades aliengenas que
tenan la apariencia de pequeas esferas luminosas y que le hablaron del
ru turo de \; humanidad: lln lema de
conversacin que parece gustar especialmente a los presuntos extraterrestres y que constitu ye uno de los
elementos que los sectle.>trados o "abd ucidos" tienen en comn con los
"cont~ctist;ls" (v. Die.) cJlsicos.
Por otro lado, Jean-Pierre Pr\'ost est5 convencido de que la abduccin ha
sido llevada .. cabo por los extra terrestres p;l1"i1 cst;lblc<:er contacto con
l: de hecho no se ha manifestado el
fenmeno justo delante de su Cas.l?
Es as com o el ex vendedor ambulante se "dentra en la temtica .. licngena hastn convertirse en el lder de
un culto ufolgico, publicnndo posteriomll'nte u n libro sobre el temil y
fundilndo una revista. No obstante,
en junio de 1983, con un desmentido
inesperado y muy sonado, Pn!\"ost
confiesa que todo el ca~u no ha sido
ms que una bruma perfectamente
construida, ~i bien subsi~ten muchsimas dudas no precisamente a faHlr
de dicha verstn. En primer lugar cmo es posible que nadie supiera mmca dnde estuvo Fontalne durante
"test sociDPsjcol6aico"
Este caso de abduccin despert el inters de uno de los ms conocidos defensores de la interpretacin p<l rafsica de la fenomenologa ufol6gica, el
astrnomo y matemtico estadounidense de origen francs Jacques Va-
lle (v. Die.), el cual excluy la posibilidad de la representad6n orquestada por el grupillo de amigos.
Por el con trario, en su opinin, el responsable del secuestro habta sido el
Ministerio de Defensa francs; en
efecto, algn miembro de la Fuerza
Area habra revelado la noticia de
que en aquellos das Fontaine fue
mantenido "en un estado alterado y
muy sugestionable', esto es, que fue
drogado. Por ello, la conclusin de
Jacq ues Valle fue que el Ministerio
haba elaoorado y llevado a cabo un
autntico test sociopsicolgieo, una
especie de "ejercicio", con el probable objetivo de experimentar en qu
medida el nacinento de un culto ufolgico poda ser COntrolado d irectamente; pero, p or alguna razn desconocida, el programa se haba visto
interrumpido.
Es evidente que si tan grave sospecha
se revela ra en algtin momento fun
dada, COnstitui ra una cOnfirmadn
indirecta de la hiptesis del eover-lIp
u ocultacin (v. Die.) por parte de las
agencias guberna tivas, que habran
deliberadamente manipulado el asunto para sus propios fines.
t i obj rlll illllfill , fUllifofme
;Wi5t~do por Fllnl~lnl
y $U5 fifl$ ,mlg05 erre, firl apartamento do Plvod
r n Ctugyl'onUllst, poco ,~ltfS dr qut SI r6gl"ltrllrilla dnilp.lcf6n dtTl primrro.
en
El muro en torno al caso Cecconi: la interceptacin

de un ovni sobre Istrana, un globo aerosttico de juguete
y ocultacin de pruebas.
a experiencia del piloto militar Giancarlo
Ceceoni constituye
uno de los casos ufol6gicos
ms importantes registrados
en Italia y, corno veremos,
implica una hiptesis de
ocultacin que configura un
complejo escenario.
El 18 de junio de 1979, aproximadamente a las 11:30 horas, el brigada Ceceoni (l/.
Od, que haba despegado
para un vuelo de rutina con
su caza G 91 R del aeropuerto militar de San!' Angelo
(Treviso), recibi la orden desde la to-
Elo&jetD fuSiforme IotOfrafiado
rre de control de Istrana de interceptar

a un "intruso", localizado por el radar
en las proximidades de 5.mt' Angelo.
En cuanto entr en contacto visual con
el objeto volante no identificado. a una
altitud de 11.000 p ies (3]00 metros),
Ceceoni comenz a tomar fotografas
del ovni. una tras otra y desde todas
por el brigada C,cconl " 18 de junio
las perspectivas xJSibJes, llegando incluso a !'07.i1r10 con vuelos rasantes. Sin
embi'lrgo, par2Ca como si la fo rma negra y oblonga, de tinos ocho metros
por I~ (similar al depsito de un coche cisterna ), permaneciera to talmente inmvil, mostrando al piloto siempre el mismo lado. El aspecto eri!
aparentemente el de un "OVNISolar" ,
una cometa de juguete de amplia di-
de 1979, en cuy, parte $up.ior ss pue.

~i$thlguit una
cipula IU/IIlntJ$il.
fusin en aquella porn, pero aparte de

mostrarse slid o y consistente, pre
sen taba una pequea cpula blanca.
"'n,
sin'''e bolsa
de D'stico"
El hecho que ms impresion al brigada Ceceoni fue que los vuelos rasantes
de su reactor deberan haber alterado
l quietud d e una presunta "bolsa de
plstico negra", si no incluso pulveriza rla. Por el contr.lriO, al cabo de unos
cinco minutos, y antes de des..'lp..'lTCCer
con un repentino mo\rjmiento de huida hacia arriba, el

objeto emiti unos extraos
resplandores azulados, que
fueron avistados por los trabaiadores de la torre de control, pero no por Cecconi, el
cual segua girando a su alrededor sin perderlo de vista.
Cuando el piloto se dio cuenta de que lo haba perdido,
fue informado desde la torre
de control de que el objeto, en
un blip (el tiempo de alrededor de 26/28 segundos que
emplea el radar en completar
un giro sobre su eje). haba desaparecido hacia arriba, pasando de un estado de absoluta inmovilidad a una velocidad de 9.50 km / h.
De vuelta a la base, todos los carretes
de las fotografas tolllildas al objeto fueron lecogidos por el personal encargado de la intel pietacin de ma terial fotogrfico, que con el1cesiva p ron titud
y de manera inslita (incluso pa ra el
propio Cecconi) declar que "5- haba
tratado simplemente de un ... globo de
forma cilndr ica realizado con bolsas
de plstico negro". En el desarrollo
posterior de la investiscin, que fue
reabierta en 1995 por el Centro UfoJo..
gico Naziol"k'lle, el brigda Cecconi (ya
jubilado) declar textualmente que le
haba dado la scns.'lcin de que los in-
trpretes fotOgrfiCOS haban llegado a

la conclusin "d el OVN I-Solar" porque "alguien" d e a rriba quena queas
constara.
Ocuntcl6n da prueba.
El 24 de agosto de 1984 ya se habian
recibido otrasconfinnaciones cuando,
a raz de una pregunta parlamentaria
formulada por el CUN a la Cmara de
los Diputados. se estableci que los fenmenos de naturaleza Uu fo lgica "
eran de competencia del Ministerio de
Defensa y que, por consiguiente, toda
solicitud d e "desclasificadn" de material deba dirigirse al Gabinete d el
Ministerio. La respuesta del Ministerio a dicha solicitud lleg el2 de noviembre de 1984, con la telegrca explicacin de la "bolsa de plstico
negro", pero sin fo tografas ni aclaracin alguna. Dada la imposibilidad de
ir m s all de ese muro, el caso Ceceoni estaba ya a punto de ser archivado
cuando se produ jo un golpe de teatro:
el19 de abril de 1985 la revista semanal italiana " Epoca" (n.o 1.802) publicaba fotogra fas inditas y en exclusiva del objeto fotografiado por Ceo.:oni,
que mostraban distintas perspectivas
del llamado ~g lobo". A raz d e la soliotud dirigida al Ministerio de Defensa para po:Ier estudiar las copias de las
fotograf<ls publicadas por "Epoca",
ron objeto de compararlas y estimar su
autenticidad , el 22 de junio de 1985,
despus de someter las fo tografas a
anlisis, se confinn la sospecha dedt..
bwzking o dciCldito: las fotograas del
ovni atribuidas a Cecconi no eran las
q ue haba tomado el piloto, quien se
dio rumia d e que las perspecti\ClS desde las OJales l haba disparado las instantneas pennitan ver esa "extraa"
cupulita del objeto, s iempre en direc-
Alllba: /lna de IIIS fotografas ditulgadas

por la At ronAut/ca Militar itallllfla para
resfliVIII la difcil cvesti6n del caso Cecconi,
t n /a que a(JaffJe, UrI g/abo aerosttico.
Abalo: la respuesm dal fstada Ma", de Defensa

a la SI1licitud de Antonl, Chiumient" scbrr la
clSl" de dlCumr nracl;n oflcllll.
..
._...--. ...
_,
S'TAT Ol'oUGGIORE DULA.

,~
D~A
~---
.....
._._--_._._._..-_._._._-,
LA SOLICITUD DEL CUN

Pordenone, 24 de agosto de 1984
Minis terio de Defensa (Gabinete del Ministro)
En relacin con la respues ta dada por este Ministerio a la pregunta presentad a el 3 / 7 / 1934 por el honorable Giancarlo Abete y cuyos contenidos h~n
sido publicad os en 111 prensa, el Centro Ufologico Nazion<lle, e n la person<l
de su vicepresidente, profesor Antonio Chiumiento, dirige respetuosa solicitud de cml nlo sigue:
1) extrac to de la documentacin rela ti v<l al (aso San!' Angelo d i Treviso publicado por la MOomenica del Corriere" ".1135 con fecha 1 de septiembre de
1984, acompaado, si fuera posible, de uno o ms fotogramas significa tivos
elegidos entre los tomados por el piloto protagonista del episodio en cuesti6n;
2) opinin sobre dicho caso de este Ministerio y a ser posible de la Comisin
encargada del anlis is de la documentacin OVNI.
Agradecindoles su atencin y en espera de sus noticias, les saluda a te ntamente,
Profesor Alltotlio Chiumienlo

Vicc.yresidmle del Centro Ufologico Nn::iOllnle
,
cin hacia l. Los investigadores del
CUN llegaron por ta nto a fonnula r la
hip6lesisde que " ..J<l Aeronutica Militar italianA, para no tener que profundizar en una cuestin sin duda in~
cmoda, ha difundido no ya lAs
fotog rafas originales del caso Ceceoni, sino las de un Slobo OVNI-SolAr de
plstico negro, lanzado expresamente
al cielo desde el aeropuerto de Tn>vlso
y fotografiado a posteriori, con la nica
finalidad de zan}.lr el asunto y ocultar
los hechos".
Estrategia de descrdito para el caso Myra Hansen:

un secuestro de aspectos espeluznantes.
,
n la primavera de 1980, el can'\-po de los alrededores de la
How en su vdeo-encuesta "Alien
ReccJnstru&cifl de un caSD anilogo a aqut l
Harvest". Exponemos 11 continuacin
del qut luerOfl testigos, en la "imarera de 1980,
localidad de Cimarron (eoUax

County, l\uevo Mxico) fue escenario
de un caso caracterizado por aspectos
los he<:hos revelados en las dedaraciones de Myra Hansen, una de las dos
MIra Hansen 'su .iio.
personas implicadas en el caso.

Era de noche y conduca su coche f'n
direccin a casa por una carretera en
las cercanas deCimarron cuando My-
cendiendo sobre un campo por el que
espeluznantes, que tuvieron consecuencis importantes para el doctor

Paul Benne\\"itz, uno de los im"estigadores encargados de las investigaciones. Tambin se ocup.1ra ampli,llllente
del caso la periodista Linda Maullon
ra Hansen, que entonces tena 28 aftos,

}' su hijo de seis aos, vieron cinco objetos volantes bastante grandes des-
pastaban unas vacas.

Los he<:hos que se produjeron enton-
ces salieron a la luz gracias a una serie

de sesiones de- hipnosis regresivil llevadas a cabo por el doc tor Leo Sprinkle con ayuda de Bennewitz, y a las
,- -
que Myra Hansen se someti entre el

11 de mayo yel3de junio. En efecto,
la mujer presentaba en su memoria
los tpicos sn to mas de una laguna
temporill de cuatro horas de duracin, llmt'diatamt'nte posterior al
wistamiento: todo cuanto era capaz
de recordar, antes de someterse a la regresin, eran las confusas imgenes de
un encuentro cercano.
Segn los testimonios de M yr.l Hansen b:'"Ijo hipnosis, los cinco objetos aterrizaron en el campo y dos extrai'ias fivestidas de blanco salieron de
uno de ellos, 5e acercaron a una de las
v<lc.15 que estaban pastando y empezilron a mutililrlil, utili;~,lndo un utensilio cortante con una hojil de 18 pulgadas (45 cm) de longitud. La rnujer,
que haba detenido el coche, al ver lo
que estaba sucediendo decidi protestar ante los dos seres, que interrumpieron su actividad y les capturaron, a
ella}' a su hijo, conducindolos a dos
vehiculos distintos. Ella trat desesperada mente de oponer resistencia, pero
fue conducida a un laboratorio en el
gUr<1S
interior de la nave, donde fue desnuda d a y sometida a una serie de exmenes clnicos, entre ellos un examen
vaginal que, como se descubrira ms
tarde, le pro\oc una grave infeccin.
Los ilnlisis fueron inrernlmpidos por
algo que le pareci ltn humanoide alto y de te;;: am.lril1enta, COIllO la que
presentan los enfermos con ictericia,
guen le pidi disculpas en perf<X"to ingls y orden que los dos operadores
fuerm 'castiSildos.
rradora \sin de um habitacin llena

de bMleras en I<lS que flotaban partes
de cuerpos hlltllanos. A continuaci6n,
ella y su hijo fueron sometidos a un trata miento consistente e n dolorosos sonidos de ba~l frecuencia y luces cegadoras, probablemente oricnt<ldas a
borrar de su memoria la e):periencia
que estaban viviendo. Una \'CZ finalizado el trat:lmiento, fueron conducidos dc nuc\o hilSlil el vchculo a bordo del C\.lal hab:ln llegado a la "base"
~ fueron depositados junto .11 coche, ('l1
c1lugar donde haba tenido lllsar el secuestro.
El ser condujo a la seor<l Hanscn a visitar el vehkulo, y es muy probable

que le fueran mostradas tambin las
otras cua tro naves. Cilsi con total seguridad la itimil de eUas"debi6 de emprender \uelo durante la visita, ya que
cuando Myril Hansen baj de ella se
encontr6 en un lugu que le pare<:i
distinto de aquel desde el cual haba
tenido lugar el avistamiento y quecrey reco n ocer como una zona al oeste
de Las C ruct'S. Fue entonce:. conducida a unas inst,llaciones subterrneas,
una especie de klboratOrio pilra experimentos biomdicos. En el interior de
dicho lugar tuvo la espeluznante yate-
AMvccj6n aliengena o
experimentol del hombre?
El psiclogo e investigadrx LeIJ Sprinkle que, con ayuda de Paul Bemrewitz, someli6 a Myra Hansen
a .na serie de sesiones de hipnosiS reglesiva.
El,__
Como yil anticipamos al principio, las

imgenes y 1,1S experienci'ls descritils
por Myra Hansen son inslitamente
horripilante;, si bit'1l ~pond~n ~n gen~ral al clich tpico de muchos otros
episodios de abducciones aliengenas
(secuestro por parte de criaturas e.~
trilterrestres). Por otro lado, el tema de
las bases extraterrestres sllbterrneas
se repite en muchos otros casos. Se cree
que una de ellas pueda extenderse bajO lit Archuleta Mes,1, cerca de Dulce,
en Nuevo Mxico, a menos de 200 millas (322 km) de Cimitrron.
Algunos aspectos del testimonio de
Myra Hansen, sobre todo la parte
relacionada con la b,'5e subterrnea,
Implican la existencia de un pacto
entr.e ciertos cientficos estadounidenses y un presunto programa
extrilterrestre de seruestros de seres
humanos. Paul Bennewitz indag
sobre el caso de Myr<l Hansen por
encargo de la APRO, la Aerial Phenomena Research Organiz<ltion, la
prestigiosa organizacin de investigacin ufolgica, y ello le llev a po]ler en marcha un programa de seguimiento de las activid<ldes que
tenan lugar alrededor de las instal,,ciones militares secretas de la Aviacin "'Iilitarestadounidense. Tal inters le cost muy CaTO a Bemlewitz, en
trminos tanto de carrera profesionitl
como de vida p r ivada.

La sombra de los servidos secretos en las investigaciones en

las instalaciones militares subterrneas de Estados Unidos.
-,,
principios del ve rano de 19aJ

Paul Bcnnewitz, presidente de
la Thunder Scientific Corporation, investig para la APRO el (<IV> de
IIbd ucciin de My ra Hansen. sta se
prest a someterse a hipnosis regresiva
pMII esclare<:er cuanto le haba sucedido; a dichas sesiones a~isti lambi01
IJermewitz. Algunas regresiones revelaron un escenario cuando menos
desconcertante: "Existfa un programa
'
de secuestros por parte de los extra tcrres~ en el que parlidpabnn tambin

cientficos gubernatnentitles estildounidenses".
Trib estas revelaciones, Beru1ewitz deddi continuar sus investigaciones.
alUl conociendo los riesgos a los que se
expola en caso de producirse u n con-
tacto entre alien[genas y humanos en

la base de la Fuerza Area de Kirtland,
situada a escasa diStanda de su casa en
L
MIp1J de NueVl) Ml xlCI): rlJllearJa por lJIf circulo
apareee la lOna de A I~uqutrq ~e, selle Ile
numerosas Instalaclorres militares do.de,
ugrin Bemew;tl, existira unl bit# aliengeno

letrestte.
Albuquerque. Kirtland es sede de numerosas instalaciones militares (depsito de armas nucleares y polgono para annas cC!wendonales) cubiertas por
un alto secreto.

Bennewitz ten a amplios conocimientos en el cam po electrnico y estaba al

corriente de cuan to se deca de la actividad de extraterrestres y de objetos
\'olanles no identificados sobA' la citada base de la US Air Force. Decid i as
instalar una cmara de cine de 8 mm
para film ar lo que suceda en el ~ rea
mili tar y llegar a resultados concretos.
Ms laroe, f.,bric un sistema electrnico de vigilancia con objeto de controlar los canales de comunicilci6n de
la base. Logr as obtener material fotogrfico y cin em atogrfico sobre todo
cuanto consideraba reLacionldo con los
O\'T\S. Mcdi.m\(' intcrceptacion($ electrnicas capt numerosas seales de
baja frecuencia que parecan te ner un
sentido l6gico, pero que rcsultnron in-
Willlam L. MDIt., .11II61Q90 svpumamente

CDtftrMU~ p()llllln tf/lg,~cllI rst:ldD/1llld,~u
pillrll drut"dtllr ,
encontrado por fin algo importante.

Lleg incluso a pensar que algunos
ejercidos nocturnos q ue vea y posterio rmen te filmaba eran au tnticos
ovnis que desar rollaban misiones de
secuestro de seres humanos o de animales: en realidad se trata ba de maniobras e fectuadas por los helicpteros de la base area.
Tota lmente convencido de lo que tena
en sus manos, BellIlewitz realiz dedaracioocs en las que afinnaba que posea las pruebas de que se estaban construyendo cuerpos d e humanoides
utilizando partes d e animales mutila
dos para este fin por los aliengenas.
Na turalmen te, estas afirmaciones no
fueron tomadas en serio, pues ni el ms
audaz de los uflogos se habra atrevid o a rea li za r tales declaraciones.
BIn~flWltz Y arruinar
d~lnltium,nUl $U ' lfPIItlll/6n.
descifrabl~
Con sus a paratos de escucha, Bcnncw itz detl'Ct adems UI'\<'I. extnlll<! emisin electromagntica, probablemente
ulla pru~ba de la presencill de formas
de v ida extraterrestre y, por consi ~
guiente, de un contacto entre militares
y seres extraterrestre;;.
Inyestlgaclones
contaminadas
Al poco tiempo, los especiali::.tas en
electrnica de la base se dieron cuenta
d e que Be nnewi tz esta ba monitorizando sus frecuercias electrnicas y registrando todas las emisiones sonoras;
solicitaron entonces la intervencin de
los investigadores de la AFOSl (Air
Force Office ofSpecial Investigations),
los cuales trataron de disuadir a Bennewitz de que siguiera adelante con su
trabajo. En efecto, Bennewitz se haba
embarcado en una serie de experimentos secretos sobre comllllicacin,
que , sin embargo, atenindonos a las
pocas notidas filtradas, no tenan relacin algu na con objetos volan tes no
identificados ni con contactos con civ ilizaciones extraterrestres. Llegado este momento, el organismo de investigacin de la USAF deddi acabar ron
la reputacin de Bennewitz, hacindole llegar falsas infannaciones sobre

contactos ron a liengenas, tecnologas
o\'onzod-as de procedencia extraterrestre, presencia de b"scs se<retas subterrneas y cualquier o tro d a to que pudiera nlejnrlo de lilS actil'idades ocultas
que se JJevaban n cnbe en esa base. Como consecuencia de todo ello, Bcnnc",Hz caera en e l descrdito}' se conve rtira, a los ojos de todos, en una
persona poco fillble.
Desgraciadamente, BelUlelvitz cay en

la trampa, gracias en piJrte il una estratagema urdida por la Inteligencia,
que contrat a un uflogo, WilIiam L.
Maore, para que todo resultara l1l~
crefule. ste fue reclutado con obl:'1o
de que pasara a Bennewitz toda una
serie de infonnaclones enganosas, de
manera que no dudara de la autenticidad del material que le era entregado.
La confianza que 6ellIlewitz deposit
en ~'I oore (a quien ya conoca) le traiciOn6 y le alej totalmen te de la lgica
de las investigaciones, que se convirtieron para l en UI,a obsesin, pues estaba finnemen te convencido de h aber
De esta manera Bennewitz perdi la

credibilidad que se haba ganado con
el tiempo y resul t totalmente desprestigiado.
La operacin de la AFOSI obhlVO al final el efecto deseado, ya que BennewHz S<! vino completamente abajo y,
debido al estrs acumulado por la tensin psicolgica, sufri una crisis neryiosa. Se dice que William L Moore,
que p"rlicip -activamente en la operaci6n de descrdito de Bennewitz, fue
recompensado por el organismo militar con una copia de los documentos
secretos relnc ionados con el Majestic12 (t'. Dic.}. Ms tnrde, Moorc admiti
pblicamente que haba pasado info rmaciones e ngaosas a Bennewitz y
que se haba tramado una conjura contra el inVEstigador median te falsa d ocumentacin y falsas pruebas, de m anera que resul tara poco c reble una
vez que d ecidiera publicar los dalos.
No obstante, existen s~ rjas dudas sobre la au tenticidad de la rtX:ompensa
reservada a WilIiam L. Moore: se in
sina la posibilidad de que la AFOS!
obtuviera una doble victo ria, ,d dejar
fuera de juego a Benne\\ itz y al engafiar a Moore con la promesa de u n a
(falsa) recompensa.
Un bosque de Suffolk es escenario de una manifestacin

OVNI en la que se ven directamente implicados militares
britnicos y estadounidenses.
no de los problemas
clsicos a los qU'
han tenido que enfrentarse los im'estigadores
en el mbito OVNI es la escasez de informa cin, procedente de sectores cientficos
y militares, referente a los posibles avistamientos (tambin
instrumentales) registrados en
bases militares o en instalaciones civiles.
No se puede excluir la posibilidad de que en dichos centros impere una fllea ley que
impida la divulgacin de hallazgos objetivos sobre loso\"'
nis, de la misma manera que
es posible que algo escape incluso a los ms rgidos controles, como se deduce del caso del que nos ocuparemos a
continu.1cin y que constituye un importante ejemplo. En
el condado de Suffolk, Gran
Bretai\a, cerca de la ciudad de
lpswich, se extiende el bosque de Rendlesham, d onde se encuentra u na importante base militar,
responsabilidad conjunta de la RAF y
la USAF. es decir. de los organismos
militares de la A\'iacin de Gran Bretaa y Est<1dos L"nidos. Se trata de un
centro con funciones nodales, sobre todo en tiempos de 1<1 guerra fra . "les
bien, la historia que aqu nos OCI.I~ hl-
\'0 lug<1r precisamente en 1980. y nunC<l
fue declarada.
Recrmslruct/611 dtl/ m/sttltiosf1 .bJelf1 t/iallrulal

avistad. tllI el fIt1SQlltl di RMdllSltam. l itUldf1
IUII/IJ a IR bl stl tnllltar tItIllaamlr/c8na de
Ayjstpmjento mil"ar
WIJodbrldll. /lls /rlJe/6n dl/ A. Fa/gmlle.
En las primeras horas del 27 de diciembre una patrulla de la USAF esta-
llegar a las inmroiiloones de la entr,1da posterior del complejo militar "e-ron, a tra vs de la verja de entrad a, un
cuerpo luminOiO entre los rboles, en
h<l realizando unil rondil de ruti na de

\'igilanciil por el interior de la b<.se-. Al
_ _ 1liI
el bosque. Pidieron por radio penuiso

para salir de la base con objeto de rea
lizar lUla comprobadn, pensando que
un avin en fase de aterrizaje habrla
tenido problemas y se habrfa vislo
obligado a un aterrizaje forzoso. El
mando intemo enVl a otros tres guaro
dias para una tnspeca6n adicional Al
llegar a las inmediaciones del ob~to,
los mihtares se pusieron en contacto
con sus superiores, ofreciendo las pri
meras descripciones de las luces yexplicando que se trat"ba de un objeto
metlico, de forma triangular, de alrededor de tres metros de base por dos
de altura. En ese momento, estaba claro y,\ que no se trataba de un aparato
convencional: el objeto despecHa "dems una luz potente, que iluminaba
todo el bosque.
Los militares refirieron que el artefacto se sostena sobre varias patas met
licas y que, en la parte superior, una
luz roja parpadeaba incesantemente,
mientras que en la parte inferior se distinguan una serie de luces azules. De
repente, ante los militares, el objeto
empez a realizar una serie de ma
niobras sobre los rboles, para luego
desaparecer definitivamente.
p,esencla de radiaciones
Al da siguiente, eller renodonde el
ovni haba estado est.10onado fue examinado minuciosamente por los t<:nicos de la base y pronto se descubrieron tres interesantes depresiones
en la tierra, de 4 a 21 cm de dimetro.
Por la noche del mismo da, se detectaron asimismo signos de radiaciones
en el rea. con lecturas de rayos bet"
y gamma de 0,1 MR (milirroentgens);
<ldems, en un rbol, cerca del terreno en Cllestin, se hallaron indicios de
radi<lcin (0,005-0.007 MR). Mientra5
se estaban efectu<lndo dich<ls operaciones, a travs de l<l veget<lcin se vio
una luz de fo rma circular y de color
rojo. que se mova y p<lrp.1deah<l . Los
testigos, pertenecientes tambin ill
personal militar de la base de Woodbridge, referiran mois tarde que vieron cmo esta luz se divida en cinco
Arriba: el guardia de seguridad Jahn Bal,ou,hs.
,1'
de,ecllll,
, la Izquierda, y La"y Warretl,
dos de les pllfleipales testigos d/J las hechos
acuflldm; en la noche del27 de rI/citmbrf
de 1980.
... la derecha: patada del lillla Lett It East Gafe,
nerita pal L. WaaeQ y Po R6bbilS, 5Ob" la
apeneiMes aCDlfas del caso de Wattdbridg,.
objetos separados, de color blanco,

que desaparecieron rpid<lmente.
Inmediatamente despus, sobre el horizonte aparecieron tres objetos que se

movan rpidamente, fomlando tringulos perfectamente definidos. Dos de
ellos estaban situados hacia el norle, y
el tercero hacia el sur, y todos emitan
luces rojas, verdes y azules. Los objetos situados al norte empezaron a describir crculos y, observados con prismticos de lUlOS 10 aumentos, parecan
tener fo rma elptica; lllego, al cabo de
una hora de evoluciones, desaparecieron. El objeto situado haci<l el sur se
m<lntuvo visible durante casi tres horas, emitiendo de vez en cuando haces
de luz hacia abajo. Numerosos milita res ,! tcnicos de la basede Woodbridge asistieron a los acontecimientos, entre ellos el comandante en ;efe
de l<l rose, Charles 1. Hall, qlle red<lCt un infonue.
Result<l interesante destacilr que bllena pa rte de la informacin recogida
aquella segunda noche fue grabada.
En las comunicaciones por radio se
oyen voces agitadas que se superponen: algunos hombres dicen que vieron luces amarillas, olros las interpretaron de color rojo, sin qtle quede claro
el motivo por el cU<ll l<ls luces sedi\'idan en cinco partes, para luego desaparecer. Sin duda, la complejidad de
este caso es notable y ni que deOr tiene que los diferentes cuarteles generales solicitaron una serie completa de
dato~ e informaciones, siem pre en el
m.ls alY;oluto secreto. 8 extrao comportamiento de los instrumentos fue
objc-to de d iscusin tanlo dentro como
fll eri1 de 1i1 rose, incluso en las viviend<ls situadas en las inmedi<lciones del
lllgar de los hechc>s.
:>u desacuerdo. En una IlOta, HiIl-Norton declar que los estadounidenses

y el comandante de la base, o bien sufrian aludlladones o bien t~nfall razn,
y que en cualquier caso el suceso si" deba tener inters para la defensa del
Reino Unido".
H
enlOnces, un pesado manto de

n:st!fva y de silencio cay sobre Rendlesham. El sargento 11m PelUliston, que
not una inslita ilctividad areil los
dfilS posteriores a los hechos de 1980,
ha declarado que se le invit a "estar
tranquilo y a olvidar esos vuelos" y el
propio comandante Halt fue mantenido al ma rgen de los acontecimientos
posteriores. Despus de que se le ordenara que remitiera su testimonio al
Mimsterio de Defensa, cosa que hIzo
inmediatamente, no recibi ya ninguna otra Infonnaci6n. Segn algunos in
vestigadores, durante los hechos se lle
g incluso a grabar un ,ideo, que luego
desapareci.
Ot!sd~
"Obligados a c,'Ia,..'
Los imestigadores ciVIles y privados
llevaron a cabo una larga serie de es

tudlos. Sirva de ejemplo el testlmonio
de los militares que asistieron al des
pegue del objeto d(' la primera noche:
en su opinin, la aceleracin hab.1 sido tal que podia considerarse tipica de
un ovni, entendido como nave de posibilidades tecnolgicas no comunes.
Los investigadores que pudieron llegar rpidamente a la zona del suceso
y constatar algunos hechos fueron
obligados por las autoridades a no reyelar lo que haban visto. Concreta-
mente, se ocultaron las pruebas fotogrficas, as como el testimonio filmado en el lugar de los hechos, emiado
a Ramsteln, en la entonces Alemania
occidenta l, aunque liada oficial lleg
nunca a fil trarse.
Por consiguiente, an hoy no se ha
consegUIdo esclarecer los hechos. Al
margen de hiptesis muy deficientes
- relativas a explica CLOnes ms terrestres, que despertaron la indignacin
del oficial Implicado en mayor medida, Hall-los principales aspectos de
este episodio siguen siendo inquietantes, ,lunque est.ln muy Jejos de ser convenientemente explicados.
Nos encontramos ante un episodio

muy significativo. En primer lugar porMs tarde tambin expresara su opique el suceso. al registrarse a dos pasos de U",1 imp:>rtante base militar ocnin Clifford Stone, ex oficial de bs sercidental, fue estudiado enseguida y
vicios secretos de la Inteligencia de EsI!na tapia del Informe ,~aclado
minuciosamente por expertos de pritados Unidos, muy conocido en los
por al fe_lell1e Cl)ronel Charles l. Hall,
mera lnea, posiblemente los mejores
crculos utolgicos. Para Stone los mis
com'fldante de la base de WOI)~rld",
de la poca, sin qlle fuera posible seteriosos vuelos a los que se refera el
Stlb" el lflcldl1llle que tuvo /ligar
i'lalar ningn aspecto susceptible de e>;sargento Penniston habran servido pa'
U/ el bosque de Renllllllm.
plicacin, 'l:; ste es ya un buen resulra transportar hasta el bosque a expertado, desde el plUltode VLoota de
tos estadounidenses en busca
......, _ ... _
lOO lIo.a
los investigadores de fenmede pruebas, y quiz tambin de
,
nos OVNI.
la filmacin realizada por las
.
...
._ ... CII-- -. - --- -- ---IJ .... 11
Por otro lado, tngase en cuentropas de Halt: todo ello habria _10ta que la base de Rendlesham
sido luego transportado rpi... tAI,
fue cerrada definitivamente un
damente a Washington. Gracias
ao desptl~ de los hechos. La
a esta intervencin, tambin el
raZn podra residir en la neParlamento britnico pas a incesidad de que desapareciera
teresarse por la ruestin. La resrualquier prueba concerniente
puesta del Gobierno corri a
al suceso mediante un repenticargo del ministro de Defensa,
no desmantelamiento de me
que no se alej de la frmula
d iOS y hombres, que fueron
habitual utilizada en casos de
desperdigados por otras zonas
esta ndole: "Lo ocurrido en
de inters militar. Segun elifRendlesham, fuera lo que fueford Slene, hoy en da tambin
re, no ha sido importante para
l . o .... l . .....1"" .... __ lb. 11"" .............,. ,h< 'n...
1< ...... _ , ...
. . . _ ..,.,,, _ " .. lO , _ , , , . ' ' ' ' ' '
jubilado, la respu esta podrala seguridad nacional".
..,,,,,,............... .... U.. ,.,." .... j " "L'U' .... .....11_
o' .....
,"",,...
_""" ......." .... "'........ _m ..."" ........, jOO<
mos halli'ITla en Washington .
Una respuesta. sta, inacepta"" 1_ " j .." .. _ .......... _ .. , .. _'0, ,H . , ""0>
..... _ , lO" .r
,
.....
,,,..
''''''to
_
......
,.
j . . . . ,.. ,.t ...
Stone conc.idera que aquellos
ble para muchos investigado...
.h ... " , . "............... ""'''r''
...' ...".j. .~" t ,, ...,
......
_
.......
..
""'''<0\
.-.-'
00 l ' _
__ .... n "",... "'" ..Jo-<...........,........ _ lO ... It, t
objetos, sus tmYN:torias y sus
res, pero sobre todo para quien
,
~. ""
,
"
.........
.
.... ,.. ..... _ _ o ..'oo. ,1 lO"" ,.. tI_ lo ti ... _,.., '"",'.
aceleraciones denotan tecnolaostentaba el grado de jefe del
l"'';:~-"'_. -_.,. - ." ... ,......,
glas muy avanzadas: "Estas
Estado Mayor de las Fuerzas
tecnologas, esta5 inteligencias
Annadas del Reino UnX:io, lord
........ '01._
_1,)''''' <t , 'jo,
no son de este planeta w
HiIl-Norton, quien manifest
----_ _-
--_ . _- ~ --
,,',,~
. ,...... ..... . . . ..... ..
....... ...
~
Un aparato volador no convencional

escoltado
,
por helicpteros. Radiaciones y Area 51.
a manifestacin de ele-
mentos que constituyen

un patrn de referencia
resulta fundamental en la investigacin ufolgica. As, resulta

de gran inters la coincidencia,
en casos diferentes, de algunos

aspectos comunes que, como
\"eremos ms adelante, pueden

identificarse fcilmente. Nos
ocuparemos aqu de dos casos
concretos: el anlerionnente tratado de la base de Rendlesham \'

el sucedido en las cercanas de
Houslon. en Texas, que tu\'O
como prot<tgon istas a Betty
Cash, a su amiga Vickie landrum y al sobrino Colby. Los
hechos en cueslln no slo

resultan similares entre s, sino
que adems !U\"ieron lugar con

apenas dos das de diferencia.
l<l noche del 29dediciembrede 1980,

las seoras CasI'! y landrum yel nio
volvan a C<lSiI. hilcia lilS 21 hor<lS, Cllan
do de repente se encontTaron anre un
l:'Spt!CtClllo increble: un enorme obtelo luminiscente en fonnil de diamante
que despKik1 unilluz muy fuerte, es
deCIr, "un d iamante dl" fuego", 1,,1 Ycomo lo defini posteriormente Vickie
landnlln. El objeto, en un principio
bien illto en el delo, descendi a gran

velocidad hasta alcanzar la altura de
los rbol~, ma n tenindose a una dista ndil que los testigos estimaron aproximadamente en 135 pies (alrededo r
de 40 metn:l!;).
l a seora Cash, que conducil el coche, pis de manera instintiviI el freno
y Silli rpidamente del vehculo, traImdo de ver mejor el objeto. los o tros
dos pasajeros hicieron lo mismo, pero
el pequeo Colby. que entonces ten"
El mlsrerlDS6 amant, de fuego que

desee,diQ hWlllllcllnzar la IIltura de los
noles, ,que fueobserYada ,ar Bettr CasII,
Vickle L8tldrufl , ,1 p~qudfo Collt1 la ~oche
dt!l29 de tlcltmbll! dt 1930.
siete aos, volvi a entrar enseguida

en el automvil, asaltado por el miedo. Sus gritos hicieron entrar tilmbin
en el coche a la ta \ rKkie, mientras que
Betty Cash pennaneci fuera unDS minutos ms.
El obje to era sin d ud a fascina nte: en

a lgunos momentos d esped a lla mas,
d irigid as hacia aba jo y acompaadas
d e fuerles sonidos. El o vn i pilfeca
emitir ta mbin un intenso calor, has ta
el punto de que las tres personas tuvieron que poner el aire acondiciona do d el coche, a pesar d e que, unos minutos an tes, la temperatura exterio r
era de unos .t I.'{:. Los testigos se dieron cuen ta de que con cada emisin
de llamas el objeto se elevaba, y cuando liIS lenguas de fuego cesaban, descenda; e n un momento dado, percibieron tambin un sonido irregular y
rnodulado. A diferencia de la secuencia anterior de hechos, en el m omento en que las llamas se apaga ron, el objeto empez a elevarse con regularidad
y se aleJ en di reccin sudoeste. Fue
entonces cua ndo los tres testigos, cad a \'ez ms incrdulos, se dieron cuenta de que avanza ba hacia el desconocido objeto u na nutrida formacin de
helicp teros de doble pala (posteriormente reconocidos como de l tipo e H
47-Chinook., un aeromvil observado
en o tros casos de a ltis tamien tos QV
NO 0, de cualquier modo, de a pilratos
\'oladores no convencionales.
Un ht!lic6~tlf1J dtl dabltl hilice CH47 eh/Mot.
Los trl!S ttJft/I/fIS vitlron cOOro " na ~t!ilrttln' dtl

~t!h(CI/OS
ro/adofn de I!Ste tila "deaban el
mide/linO obj, to,
.,
. :.:. '.. ..
,... . ,.:
J'
" ;. '
,t. .'.
tll!~
Vid/ti Landrum, 11 ~ flQUlenJa, r Bettr Cash.

En lIS dias sigu~nlfS 111tln,utlnlro ellfcano.
las tos .,ujtrn r " pt!/pIllD Co/by manlfeslartltl
Pan'ca como si los helicpteros quisieran rodear al vehcu lo " olad or desconocido, aunql1e su dis tancia mnima
del objeto no bajara en ningun momento del kilmetro.
Los t res testigos coi ncidieron en el
gran nmerode helicpteroo; 'lile participaron en la ma niobra, al menos
\'einte. Cuando recl.1peraron la calma,
pusieron de nuevo en marcha el coche
y reemprend ieron su camino, acordando no mencionar" nad ie lo sucedido, por mied o al ridculo. Al llegar
distintos trastaIQos /lor radi2clllfll!S, que /n

prO Wlcaffln vralll1S Milos fisJcot . M,a todw
11 Betty CasJr. Ot bldq a n /ol daos/as lfIujtres

demandlffln al (Joblfrnc d, Es/ados Unidos.
las inmediaciones de la ciudad de

Dayton los tres testigos se separaron,
pero, al cabo de u nas ho ras, empezaron a p resentar s ntomas peculiares:
mucha sed, fuertes dolores de cabeza,
una acusada sensacin de nusea)'
aparicin de grandes pstulas esparcidas por tOO.:'l la epidermis.
,1

caractersticas. Adems, el Gobierno de Estados Unidos no fue

obliga do a revelar toda la informacin en su haber para establecer la propiedad del vehculo.
Posteriormente, im'estigaclores independientes desarrollaron otras
hiptesis, como la relativa a un
proto tipo de SpaceShuttle de propulsin atmica experimental, cuya fiabilida d no habra sido an
debidamente COntrastada.
De los tres testigos, Betty Cash era

la que presentaba peores condiciones,Segn pasaban los dassegua empeorando y se le observ
una abundante prdida de cabello

(que ms tarde le volvera a crecer.
pero no del todo igual al suyo), seguida de diarrea y vmitos, y sus
pstulas se conYirtieron en \'ejigas
(recientemente, a la seora Cash se
le diagnostic un tumor de mama
y fue necesario someterla a una
mastectoma). La diferente gravedad de los aspectos c!inicos en los
tres sujetos pa reda directamente
proporcional al tiempo de exposicin al objeto desconocido. en el
exterior del coche. Betty Cash decidi as ingiCsar en un hospital, y
Jo mismo hicieron los otros dos testigos, en busca de un tratamiento resolutivo, pero tambin con la esperanza de llegar a conocer el origen de sus
afecciones. t.;na vez hospitalizados, refirieron el extrao 3vistamiento y, en
poco tiempo, la polid.l fue infonnada
de Jos hechos.
Quiz
fuera un ovni
Las investigaciones fueron lIe\'adas a

cabo tambin por miembros de alguMS asociaciones ufol6gicas privadas.
Despus de los estudios y los anlisis
de C<lmpo. el doctor John Schuessler,
de la MeDonnel Douglils. a la cabe7a
de todo un grupo de investigacin,
afirm que los sntomils rek>ridos por
los testigos eran los tpicos de una exposicin a radiaciones ultrilvioleta.
rayos X y rayos s:.mma. Ms tarde
fueron locillizild os otros testigos, independientes de los tres principales y
que haban presenciad o el fenmeno
desde p un tos de obscn'aci6n dis tintos, concretamente dos polica s, que
hilbnn visto tanto el objeto en forma
de diamante como los helicpteros. El
neropuerto de HOllston, en rcspuest..
a \ma peticin de informacin, declar que ningUn helicptero de doble h&lice formaba parte de las distint.ls flo-
Otra hiptesis hace referencia a un

\"elculo extraterrestre, que se hallara en posesin del Gobiemode
Estados Unidos y que habria sido
puesto a disposicin de un restringido grupo de pilotos militaLl II8gil que le 8pacec/6 e~ la "an~ Izquielda
a tlckie UndrMm en las dI" slgul,ntes al
entuenuQ certanll.
tas civiles presentes en la ciudad t$na, mientras que los organismos responsables de las flota s militares desmintieron rotundamente que un
aparilto suyo se encontrara en vuelo
aquella noche. Como sucede a menud o en estos C<1SOS, no fue fcil hacerse
u na idea dara.
Por consig uie nte, slo caban dos hiptesis: se haba triltado o de un o\'ni
o de un ml'dio experi men tal de las
fuerzas annildas estadounidenses, cuy:. existencia no se quera dar a conocer. los propios testigos eriln de esta
segtUlda opinin, h<lsl<! el punto de que
demand<lron al Gobierno p:. ra ((lnseguir la indemnizaci6n por los g<lstos
hospitalarios deriv<ldos, as como por
los daos psquicos sufridos, por un
to tal de 20 millones de dlares. En el
;"\lla 1986, tras seis i100s de litigio, el C<lsa fue archivado, al admitir el tribunal
que el Gobien-.o de Estados Unidos no
pasci..l ningn vclculo volador de esas
res estadoun idenses, destinados

en la base especial de Nellis, en Nevada, y concretamente en el permetro de
Dreamland-rea 51, donde se dice que
se han lle\"ado a cabo experimentos
particularmente avanzados. Todo ello
habra tenido lugar en el marco del
proyecto Snowbird, instituido segn
algunos en 1972 con 1" final idad de
probar aviones de reaccin no terrestres cados en manOS estadounidenses
a ra z de d iversos accidentes.
Durante uno de estos experimentos
d e ntro de la enorme base secreta (el
Gobierno estadowudense sigue sin negar todava hoy su existencia). el objeto habra escapado al control de sus pilotos, llegando hasta Texas, o quiz
incluso ms lejos. As pues, la misin
de los helicv.eros negios Chinook habra sid o la de acompaar al vehculo
volante de nuevo hasta la ruta correetil, rod endolo y probablemente trati'lndo de ronh.mdir a los posibles testigos: un modus operrllldi que alTas veces
ha dado buenos resultados. Para terminar, no se puede excluir la posibilidad de que, hi'lbindose producido un
<lterrizaje forzoso del ovni, descendiera n de los helicpteros i1gentes y militares con 111 tilreil d e aislar rpid<lmente la zona, impidiendo q\le a lguien
pudiera acercarse al objeto.
INDICE
,
UFoo-fighters" en d frente .. , ... ...... .. . .. ..... 3
La de:>apa rici n de los negativos
Cohetes fant~sma en EUroP.l . . .. ..... .... .. .... .. 5

~"ount Rainier: el primer encuentro . .......... .... 7
Maury lsland, comien7:l el "cover-l1p" ." . . , ... _.. 9
d el seo r Stock .... ..... . .................... 85

Ojos rojos en la co111\a : e l ca<;o d e F1atwood s . . .. ... 87
El incidente de RoswclJ . .. .. , ...... .. .. .... ..... 11
Aire abrasadur sobre el bolj-SCOU I Desvergcrs ...... 90
Cae en Ros\wll el secreto d e Estado ....... . .. .. . . 17
" Hojas secas" sobre el aeropuerto de Orly ...... .. 91
Caso Santllli: au topsia? ................ . . , .... . 23
Solo y s ile ncioso,
Huevo vol:mte sob re Draguignl'lil . ...... ....... .. 89
La telaraa .. ... . .................. .. , . . , ... ,.29
pero p~rte ya d e la historia ....... .. .. .. ....... 93
Persecucin trgica ..... " ... , ........ . . , ... . . . 32
Los ciga rros volan tes de Oloron y Gaillac .. .... .... 95
Travecto
de cnlisi n __......... .. ..... ...... . . 35
,
A 50 metros de tm O\'ni ................. . ..... .. 97
~Iedia
A rtefactu~
hora de combate
enel cielode fa rgo .. .. ...... .... , ... . " ..... 37
no producidos
por la Inteligencia humana ..... ..... .. . .... . .. 98
"Proye<:to Twinkle" ........... , .... , . , , . , , ... , . 41
La conjura del s ilencio ................ .. ....... 99
19-1.9: ,'isitantes en White 5.1nds .................. -I2

Una incmoda primicia: el .lCcidente de Aztec .... H
Un cad\'er aliengena carbonizado? . .. . ...... .. -15
Embajad o r de los extrate rrestres ....... ... .. . ... 103
l'uncn haba vis to algo as : el a\'is tamiento
La s nave. de reconocimiento
El fina l anunciado d el capit . l n Monda .. . . . ... . . 109

En el horizonte de Beyro t .. . ................... 111
deCl yde Tombaugh .... . .... . .... . . .... ...... 46
de George Adams ki ............. ... ......... 113
Un ejrcito de ovnis sobre Farming ton .............Q
.\1ichel, telaraiias y no..wntacto .......... . .... . . 117
El enigma deGreat Falls .. . .... . .. ........... ... -'9

El primer encuentro cercano
del tercer tipo en Italia ... .... . . . .. .. ......... 50
Llega la aviacin electro magntica .. . .......... . 121

Inmunes a la s ba las . ........... ... . .. .. ...... 127
Perplejidl'ld en Washi ngton .. .. . ...... ........ . . 52
Los ngeles ecolgicos
"Fuerzas n(\turales" de Alpha Cenlauri .. ... ...... 128

de Howard Menger ... . .... . .. .. . .......... . 129
Caso McMinnville .. . .... . ... . .. ...... ....... .. 53

~-Iund o
.......... 55
Pilotos portugueses e n jaq ue .. . ... . ............ 131
El enigma de las "luces de Lubbock" . ......... . ... 59
Hibrid a cin aliengena . .. . . .. ... ....... ....... 132

Un caso ofici el (lVistil miento del buque
Ovnis sobre el Nuevo y el Viejo
Yen frica: ... dos avista mientas

de la Aviacin francesa ....... ... ....... .. . . .. 62
escuda Almi Ml/fe Sn/r/,r}rn .. . .... .. . . ......... 134
Rozados por un O \'ni ........ .. . ... ........ . ... . 63
Los E.T. responden con saludos de paz . ......... 137
Goose Bay: uno de los primeros
Abduccin desde Zeta Reticuli .. ..... ........ ... 139
avistamientos detectados por radar ............ 6-1
El aterrizaje de Socorro . .. .. ... ........ ...... . . 143
Rquiem fru strado .. . .. .. ............. ...... ... 65
Narcotizado por los robots: el encuentro cercano

d e un C<'Izado r ca liforniano .... _... . . ...... . . .. U5
No identificados S<lbre Was hington:

oleadas de ovnis sobrevuelan el Capito lio . .. . ... . 67
Elf/np se extiende hasta Centroamrica .. . ... . . ... 72
Las interioridades del Majestic-12 .. ... .......... 73
Manual Operativo Majestic- 12 .... . .... . ... ..... 79
En un c.lmpo de espliego: un agricultor franc5
paralizado por dos extr<1terrestres .... ..... . ... 146

Alta tensin en Exeter: oleada de avista mientas
con numerosos testigos
............ . .... . ... 1-17
El ca50 de Santa Aro ... . .... . ................. 149

Un paso a nh'el demasiado vigilado:
un encuentro cercano d el segundo tipo ........ 150
Con Snippy comienza el misterio

de las mutilaciones animales ................. 151
Una e:draa cosech,, : quin est detrs
de las mutilaciones animales? .......... . ..... 153
La os(ur" trama de los ummitas:
Un incursor
lumno~o:
helicp te ros de la Aviacin
ligera del Ejrcito tilliano se enfrentan a u n ovni .. 193
Los ojos centelleantes de la entidad deSturno .... 195

Manifestaciones incontrolables:
EC2 en el Piamonte ........... . ............. 197

"Los marcianos e)(isten~ " ........ .... . . ... .... . 198
Ojos desde el infinito: Ee3 en Italia ......... . ... 199
1978: C.1.05 en el Adritico ............. . .... . ... 201
el (aso de San Jos de Valderas ....... . ....... 157
_ ;)
Ee.)" con ~ monstruos ~ ..................... . ... '0-
Monstruos metlicos en Pascagoula . .... . .... , .. 159
El caso de Porto i\ogrO .............. . .... . ... 207
Italia: elf/Ilpde 1973 .......................... 163

El humanoide metlico:
Resplandores rojos sobre Fiumicino ............. 208
el (aso fotogrfico de Falkville ........ . .... . .. 165
El tiempo se detiene en Beit Brid gtc>: un encuentro

cercano del tercer tipo en Sudfrica ... .... . . .. 167
El habitculo albergaba seres animados:
Manifestaciones mltiples: encuentros cercanos

con intera ccione<: ambien taleo; ............ . ... 209
La Comisin para el Uso Pacfico del ESpilcio:
la ONU investiga lus ovnis ........ .... ..... .. 211
Y despus, el silencio: la trgic,1 desapa ricin

d e Frederick Valentich . . . . . . . . . . . .. . ........ 21 3
un EC3 perfecto .. . ......................... 168

Un., cpula roja inmvil en el "it1':
un EC2 en Pada .................. .... . ..... 169
Nos miramos a los ojos: extraordinario encuentro
Maniobras de una inteligencia desconocida:

el 0,'11; de Ka;kollr" ........... ............. 215
con un humanoide volador .. . ............... 170
es debatido en la C\mara de lo:. Lores ......... 217
Cinco das en s us manos: el secuestro

deTr~vi~
Walton ............................ 171

Avistados por e l NORAD. ... . . .. . ......... 175
El controvertido CitSO de
Eduard Billy Meier .. . ........... . ........... 177
A la atencin de Su Majest,1.d: el tema OVNI
Nave en trnsito: mxima atenc1n: a\'istamiento

de un OSNl cerca de la isla de Gorgona ........ 219
la ambigua abduccin de franck Fontaine .. ... . . 221

Sospech de ocultacin en Italia ..... ... ........ 223
Un mncnbro montaje?: estril teg;a de descrdito
Dossier OVNI ................................ 183
p.:1r" el Caso de \1yra Hansen .... ...... . .... . . 225
Jaque mate a Teher,n: cazas iranes emprenden

UIliI lucha dispar con una formacin de Q\'nis ... 187
L., medus., vol.,nll' de Petro7a"od~k .......... . . 189
La im estigacin de Bennewitz .......... . .... . 227

El incidente de Rendlesham .......... .. . .... . . 229
El (,1S0 Cash-landrum ........... . .... ...... . 232

Dossier X OVNI Incognitas, Alienigenas, Enigmas Del Universo.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Dossier X OVNI Incognitas, Alienigenas, Enigmas Del Universo.

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dossier X OVNI Incognitas, Alienigenas, Enigmas Del Universo.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

..

INCOGNITAS, ALIENIGENAS, ENIGMAS DEL UNIVERSO

resentamos aqu una seleccin

IQ~ siguien l .~ cril",io~:

mm.ite a.qlTa VQ;; presente t'n pllJi<:cion.,rio de

(etr Xce, ,../ remite a otro aspto del mismo tema.

Pilotos de la II Guerra Mundial divisan misteriosos objetos

/lCasio"es, tll/ CMlrJ SIl i/llstm en esta recrJrlstrucciM.

dad de que estos apara tos no fueran

Bajo control inteligente

en losdclos de Eu ropa no poda ser

Esfltas lumlnlJUs en formacltin, to'o,ranadBS

_~Il!~'-._Ll1$ inV It!S " 25 de febrlto de /941

: arrojada sobre Japn la primera bom ba atmica y poro despus la guerra

: tennin. Una vez restablecida la paz,

urante la JI Guerra Mundial y

des a velocidades increbles. pero sin

violaban impu nemente los espacios

de Defensa suero, 5.89J no se pudieron

areos europeos. En efecto, una oleada

relacionar con arma s convencionales

de sucesos d e este tipo .. fect ,,1 Viejo

tasma" eran voluminosos cuerpos en

.bomba fantasmacruza por

'J: ... ..\1.' \" "'0""

~ ... "n lot l .

"lI lta"o PO' un. "" rC.'Ooa """" 0'

naC:. po, l bo;:".ba f~'a,m . Po~ fU

et! Xc ."""''.e. , ''Uf " ,

l orpedo c ; :~n .... G~"" 'n';I~, \lit. ~1oe Bdo

\ ... ~ c .. ~u p"" "'''uIOl" 7 C;:UC. yo

dt/14 dt!lIgostD te 1946. A l. derecha: lotDgtatl dt! uno de I

wi l ll ...... ! f~I n>('l iOOf\ cIf-\a.

."' 1... ....,.u rrM ill 1110- l ..

""~. S ...... I.h

""' ... ~ . .... '" I ts ""le . TIM

_1'I ,..hu _ ,,'

SE ABREN LOS ARCHIVOS

Esta mtlcia tk Associatel

contimu tlIf thlr.mte

recidas en la prensa, entre ellas una que

Los ovnis y los servicios

mento de Est"do norteame ricano, en

El piloto Kenneth Arnold avista el 24 de junio de 1947

No es del todo exacto que se tratara de

se e rguan la~ cin"1~ de los montes Rainier y Adams, y Amold cronomelTel

El pi/flto KfNlneth Amold '111 el in'/Ilrmt"/o

~;;~;;del ttimtino "pI6ti1"6 v,/flllta ~(f lyl n9

si flo taran sobre aguas turb\llenttls", o

SE ABREN LOS ARCHIVOS

"Pa-ecfan ms targts que anchos 1 Sil glosol

era secreto/. u reprod,cc/611 I,nto11 estas

descad'dae una a una

blico)' desconcierto entre las autoridades militares de btados Unidos. Al

no pareca ser de fcil solucin. Igualmente estriles resultaron las teoras

agosto de 19..7 por Fred Johnson, experto en prospeccin de minerales, y

tena inmYil r los otros giraban a su

IIay I'alfller, edi/or rltIla histrica f/:Vlsla "Fa le "

s/rmflre afinn6 ~Ial cowrell(;ldD de que el ca50