CRIMEN Y CASTIGO

CRIMEN Y CASTIGO.doc

La materia prima del escritor es su propia vida, sin bien la frase nos puede
sonar hecha, resulta cierta en casos como el de Dostoievsky, Mosc 18211881. Es la poca de los zares, del imperio ruso que gracias a Pedro el Grande,
haba salido de su aislamiento para incorporarse a la Europa reformista. Los
enciclopedistas franceses, eran la lectura obligada de las juventudes rusas con
hambre de cambiar las estructuras feudalistas, que mantenan a la inmensa
mayora de la poblacin sumida en la miseria y la desesperacin. Sin embargo
la reforma francesa devino en una revolucin que cost la vida al Rey Sol y a su
squito. Catalina la Grande, temiendo una suerte similar en su vasto imperio,
implant un rgimen autocrtico. Cuando Dostoievsky habra cumplido cuatro
aos, Rusia era gobernada por el zar Nicols I quien haba descubierto una
conspiracin en su contra. La situacin interna del pas se haba vuelto
insostenible. El zar respondi con censura y represin. A partir de ah, y con la
consecuente sucesin de zares que negaban el avance al pueblo ruso, el caldo
de cultivo que antecede a los cambios sociales se expanda por todos los
territorios del pas. Crimen y Castigo, fue madurada por su autor, durante su
cautiverio en Siberia. Dostoievsky fue acusado de conspirador y cumpli
condena en las remotas tierras de castigo del zar. La primera parte se public
en el Mensajero Ruso en 1866. El extremo realismo conseguido por Dostoievsky
en su descripcin social, pero sobre todo interna, sino es que ntima de los
personajes, slo lo pudo reproducir luego de experimentar en carne propia la
ms radical pobreza.
La novela nos cuenta un crimen. Un crimen cometido por un joven y su
subsecuente lucha interna con sus emociones y delirios. La madre y hermana
del asesino, tan pobres o ms que l, se debaten entre la duda y la
desesperacin.
Un dudoso pretendiente de la hija, y su antiguo patrn, conformaran una
accin fsica dentro de la novela sin perder un pice de su contenido
psicolgico. Los hechos se muestran sin ningn tipo de enjuiciamiento. El autor
deja ser a los personajes pues sabe que la credibilidad se logra con la
honestidad. El flujo de conciencia de Raskolnikov a lo largo de la novela, es una
prueba de ello.
RESUMEN
Primera parte, captulo I
Raskolnikov acude con una vieja usurera, de nombre Aliona Ivanovna, a
empear las nicas prendas de valor que posee. La anciana, envilecida por la
codicia presta una pequea cantidad de rublos -pues se cobra por adelantado
los intereses- y despide al joven quien tiene que aceptar el miserable trato. En

el camino, Raskolnikov piensa en el lugar donde guardar el dinero. Una

taberna se cruza por su camino y decide entrar y beber una cerveza.
Captulo II
Raskolnikov reflexiona sobre su prxima integracin a la sociedad. Piensa en su
condicin de estudiante que tuvo que salirse de la escuela por falta de dinero.
De la misma manera, tiene que fugarse de su cuarto para no ser visto por la
casera pues debe rentas atrasadas. Marmeladov, un funcionario de gobierno se
acerca y le habla pues lo cree un colega. Raskolnikov lo desengaa y siente al
principio deseos de hablar con l; al instante, extraa de nuevo su soledad.
Marmeladov le habla de su esposa Catalina, de su hija Sonia, de las otros hijos
de Catalina y del pasado aristocrtico que alguna vez tuvieron. El desenfrenado
gusto por la bebida de Marmeladov lo llevaron a la ruina. Catalina no aceptaba
a su hijastra al principio, quien pronto tuvo que trabajar. Catalina fue despedida
de su trabajo. Los ahorros fueron tomados por el propio Marmeladov quien no
tard en bebrselos. Marmeladov invita a Raskolnikov a su casa. Al llegar
encuentra a Catalina cuyo aspecto era demacrado pues, aparte de la miseria,
padeca de tuberculosis y los hijos de sta jugando entre la mugre. Catalina
regaa a su esposo y corre a Raskolnikov quien se va pensando al respecto.
Captulo III
El cuartucho de Raskolnikov le recordaba permanentemente su condicin. Al
amanecer Raskolnikov se encuentra en el mismo. Anastasia, -nica sirviente de
la casa- lo despierta con t y una carta. La carta es remitida por la madre de
Raskolnikov quien al enterarse de que su hijo dej la escuela por falta de
medios, reuni algunos rublos que manda anexo. Ms adelante, la madre le
escribe sobre Dunia, hermana de Raskolnikov, quien pas innumerables
infortunios y que adems, fue corrida de su trabajo luego de que la seora
sospech que mantena amoros con su esposo, La humillacin fue profunda.
Pero al poco tiempo, contina relatando la madre, La seora Marta Petrovna
descubri una carta que demostraba su completa inocencia y que se trataba
de uno ms de los deslices de su esposo. Posteriormente, la madre relata que
durante el nterin, Dunia inici relaciones con Don Pedro Petrovich Lujin,
consejero del tribunal, y que el enlace ser pronto. La madre se disculpa de no
haberlo tomado en cuenta al respecto, pero confa en el buen corazn de su
Rodion. La madre anuncia a su hijo que Lujin va rumbo a San Petersburgo y
espera que lo reciba como merece un seor de su rango. La madre escribe
sobre el futuro promisorio que est unin significa y que sin duda las sacara de
su miseria pues seguro regresas a la escuela y terminas trabajando para l.
Para finalizar, La madre escribe sobre su llegada y la de Dunia a San
Petersburgo en las prximas horas. Raskolnikov cierra la carta aturdido y sale
de su casa.
Captulo IV

Raskolnikov se haba resuelto a no permitir esa boda pues, adems de no

haberlo consultado, algo misterioso y digno de desconfiarse, haba ledo entre
lneas en las frases de su madre. Durante el camino, Raskolnikov defiende a
una muchacha ebria, y le da dinero a un polica para que la lleve a su casa. El
camino lo dirige haca la casa de su amigo Razumikhin a quien no obstante, ha
fingido no verlo para no entablar conversacin con l.
Captulo V
Raskolnikov hace cuentas del dinero mandado por su madre y se percata que
una considerable suma, la ha regalado. Desva su camino y entra a un bosque
donde duerme en la hierba. Suea con su padre y una yegua que es golpeada
salvajemente por varios hombres. El nio Raskolnikov se precipita a ayudar a la
yegua pero es detenido por su padre. Raskolnikov despierta baado en sudor.
Raskolnikov duda de sus planes; la vieja usurera duerme tranquila, tal vez no
por mucho tiempo. Raskolnikov sale a la calle y se topa con Isabel, la joven
hermana de la vieja. La casualidad se presta y escucha que la vieja Aliona se
encontrar completamente sola a determinadas horas.
Captulo VI
Raskolnikov no cree en casualidades sino en signos del destino, se pregunta
el trasfondo que implica el haber salido de su casa y escuchar precisamente las
horas ideales para realizar su plan. En otra taberna escucha la mala fama de
doa Aliona y sobre todo la desptica forma con la que trata a su propia
hermana Isabel. En suma, Aliona Ivanovna era una arpa cuya muerte era
deseada por ms de alguno por su avaricia y crueldad. Raskolnikov regresa a
su casa y duerme en su silln desecho. A la maana siguiente es despertado
por la criada quien es corrida por el inquilino. Consigue un hacha de una obra
cercana y dirige sus pasos a casa de Aliona.
Captulo VII
Aliona Ivanovna es asesinada por Raskolnikov. De inmediato coge algunos
prendedores y una bolsa. Busca la llave que resguarda el dinero. Escucha
ruidos. Entra Isabel quien perpleja contempla la escena. Raskolnikov,
sorprendido por lo inesperado, reacciona y la mata. Limpia el hacha. El sonido
de unos hombres que tocan a la puerta lo alerta. Al no obtener respuesta se
marchan sospechando algo. Raskolnikov toma lo robado, baja unas escaleras y
entra aun cuarto vaco que est siendo pintado. Escucha a los hombres y al
portero subir y aprovecha para huir. Nadie lo vio salir y nadie lo vio dejar el
hacha donde fue encontrada. Raskolnikov llega a su cuarto y se deja caer al
silln.
Segunda parte, captulo I
Raskolnikov despierta abruptamente. Reacomoda una y otra y otra vez las
prendas robadas al tiempo que sospecha, que la locura se ha instalado en su
ser. Se contradice en sus pensamientos hasta que alguien llama a la puerta.

Anastasia le trae un citatorio. El citatorio, es ordinario pero Raskolnikov

experimenta una extrema paranoia que lo hace dudar sobre su asistencia. Al
retirase la sirvienta, Raskolnikov advierte que se trata de una demanda
emprendida por su casera por pagos no efectuados. Finalmente asiste, y
haciendo gala de un extremo cinismo, se enfrenta al comisario de polica. Al
resolver el asunto de la casera, escucha las primeras investigaciones sobre los
asesinatos de la anciana usurera y su joven hermana. Siente deseos de
confesarlo todo, pero se calla. De regreso a su casa, el presentimiento de que
se ha traicionado con sus palabras lo invade.
Captulo II
Raskolnikov llega a su minsculo cuarto convencido de que las investigaciones
han iniciado y seguramente ya llegaron hasta su domicilio. Todo lo encuentra
tal y como lo dej. Incluido las prendas robadas. Dnde guardarlas? La
inseguridad le ordena cambiar constantemente de solucin. Finalmente decide
esconder lo robado para usarlo tiempo despus. Hecho lo anterior, Raskolnikov
deambula por las calles. Sus pasos lo llevan de nuevo a la casa de su amigo
Razumikhin. Entra y a los pocos minutos se despide. Razumikhin lo invita a
quedarse ms tiempo y calmar un poco su ansiedad. Raskolnikov se va sin
hacer caso de su amigo y pensando que nada ni nadie existe y cosas por el
estilo. Una vez en la calle, una seora le ofrece una limosna; entonces, se
percata de su miserable aspecto. Se pone enfrente de unos caballos que
tiraban un carruaje, vaga sin rumbo todo el da y regresa a su casa a dormir
profundamente. Las pesadillas lo despiertan y vuelve a despertar de un mal
sueo.
Captulo III
Los delirios acompaaron a Raskolnikov durante su sueo. Al despertar
encuentra a Anastasia, Razumikhin, y un empleado de gobierno que le trae
dinero en correspondencia a una solicitud hecha por su madre. Raskolnikov
duda en firmar y es persuadido por Razumikhin. La criada y el amigo le
reclaman el terrible descuido en el cual se encontraba. Razumikhin le pide que
no se preocupe tanto y le avisa que interceder por l con la casera, luego,
aprovechando otro sueo de Raskolnikov, Razumikhin, le compra ropa y le da el
dinero restante. La visita del medico los interrumpe.
Captulo VI
Zossimov, medico amigo de Razumikhin, atiende a Raskolnikov y lo invita a una
reunin de amigos. Durante la platica, Raskolnikov descubre que un pintor que
trabajaba en el cuarto donde se escondi- es el principal sospechoso de los
asesinatos recientemente cometidos, y que l y su ayudante fueron arrestados.
La discusin de los dos amigos y las preguntas de Raskolnikov fueron entonces
interrumpidas por la llegada de un inesperado visitante.
Captulo V

Pedro Petrovich Lujin, majestuoso y un tanto soberbio pregunta por

Raskolnikov. Raskolnikov se presenta y trata con irona y desdn al prometido
de su hermana. Lujin trata de mantener un buen ambiente que no existe y se
extraa del fro recibimiento del muchacho. Sin desanimarse, Lujin les platica
de sus planes y que se aloja en un departamento compartido con su amigo
Andrs Semionovich sin embargo sus intentos fueron en vano. Zossimov y
Razumikhin continuaron platicando de los asesinatos y Raskolnikov se mantuvo
lejano y agresivo. Finalmente, Lujin es corrido por Raskolnikov.
Captulo VI
Cuando estuvo de nuevo solo, Raskolnikov se marcha de nuevo a la calle con el
dinero que haba recibido. Se interna por las calles y por la noche se mete a
una taberna. Ah se encuentra con un amigo de Razumikhin y ambos hablan
sobre los asesinatos. De manera irnica, Raskolnikov le confiesa el lugar
donde escondi el dinero. Al salir se encuentra con Razumikhin, sin embargo,
Raskolnikov, presa de sus contradicciones, lo corre de su lado. Todos coinciden
en los continuos delirios de Raskolnikov. ste por su parte, visit el lugar del
crimen. Ah encontr a unos trabajadores. Raskolnikov pregunta por las
manchas de sangre y muestra una actitud sospechosa. Los trabajadores lo
echan y Raskolnikov se encuentra vagando de nuevo hasta que un grito le
llama la atencin.
Captulo VII
Raskolnikov llega a un accidente. Un borracho se lanz frente a un coche.
Raskolnikov lo recuerda: es Marmeladov. Rpidamente se presta a llevarlo a su
casa y paga los gastos. Por segunda ocasin, Raskolnikov llega a casa de la
tsica Catalina y sus hijos. La mujer lo recibe angustiada y recrimina a su
esposo por sus interminables borracheras, sin embargo el accidente fue fatal y
todos notaron que Marmeladov agonizaba. La madre manda a una de sus hijas
por Sonia la primera hija de Marmeladov- un mdico y un sacerdote. Catalina
cuestiona duramente los designios del seor. Se muere su esposo que slo le
ha trado malestares y miseria. Marmeladov muere y Raskolnikov le obsequia a
Catalina el dinero que posee para los gastos funerarios. Sonia se percata del
gesto del joven y llora la muerte de su padre. Al retirarse Raskolnikov, es
interceptado por una media hermana de Sonia para preguntarle su nombre y
direccin. Ms seguro de s, Raskolnikov se dirige a casa de Razumikhin y
encuentra a su amigo bebiendo con otros ms, entre ellos al mdico quien le
recomienda reposo. Bsicamente, Zossimov considera que Raskolnikov est
loco y por ellos lo atiende segn le confes Razumikhin- Raskolnikov se
despide y es acompaado por Razumikhin, borracho, a su casa. Cuando
llegaron encontraron a dos mujeres esperando a Raskolnikov: Su madre y su
hermana. Raskolnikov se desmaya de la impresin.
Tercera parte, captulo I

Pulkeria Alejandrovna y Abdocia Romanovna (Dunia) se encuentran frente a

Raskolnikov quien pasa de una emocin a otra. Le dice a su hermana que corri
a su pretendiente, que jams permitir el enlace y que no quiere que se case y
sacrifique su vida por l. La madre y la hermana no reconocen del todo a su
hijo. Es obvio que una enfermedad se ha apoderado de su mente. Razumikhin
las convence de dejarlo solo y se ofrece a acompaarlas al lugar donde se
aposentan. La madre se niega a dejar a su hijo pero termina cediendo. En el
camino, Razumikhin les dice que ira por su amigo mdico y en cuanto tenga su
diagnostico, las ira a visitar. Les promete no abandonar a Raskolnikov y apoya
su postura contra el presumido pretendiente, sobre todo cuando llega al cuarto
de mala muerte que haba alquilado para su novia y futura suegra. La belleza
de Dunia lo impresiona. Razumikhin cumple con todo e impresiona a las
mujeres.
Captulo II
A la maana siguiente, Razumikhin amaneci crudo y arrepentido de varias
cosas que haba dicho por su avanzado estado de ebriedad. Raskolnikov
duerme. Al visitar a Dunia y a su madre y ser recibido como todo un hroe se
reconforta su ego. Razumikhin reconoce que su pobreza es evidente. La madre
le ensea a su salvador, una carta de Pedro Petrovich en la cual se disculpa por
no haberlas ido a recoger y les informa la indignante forma en que Raskolnikov
lo echo, adems de presenciar como daba el dinero a una mujer de dudosa
reputacin, se refiere a Catalina, esposa de Marmeladov cuando muri- que
con tantos sacrificios le mandaba. La madre rompa en llantos. Dunia propone
visitar a Raskolnikov y cuenta la noticia de la muerte de Marta Pretovna (La
seora que la corri de su casa pues crea que sostena idilio con su esposo y
que despus redimi pblicamente) Cuando llegaron encontraron al mdico
atendindolo.
Captulo III
Raskolnikov se senta mucho mejor. El medico le sugiere aprovechando su
lucidez- que piense en su rehabilitacin. Una reconciliacin familiar sucede,
Raskolnikov le pide perdn a su madre por haber regalado el dinero que le
envi y platica lo sucedido. La noticia de la muerte de Marta Pretovna resurge y
se comenta que su esposo Aracadio Svidigrailov la golpe la noche que muri.
Raskolnikov se irrita y surge otra discusin familiar. La madre ensea la carta
de Lujin a Raskolnikov y ste sospecha ms de aquel personaje radicalizando
su postura. Lujin no es un abogado, es un farsante. Maana habr una reunin
familiar a la que asistir Lujin; Raskolnikov y Razumikhin invitado por Dunia-.
Captulo IV
Sonia llega imprevistamente. Raskolnikov la desconoce de momento y luego la
invita a pasar. Sonia llega con el propsito de invitarlo a los servicios funerarios
de su padre y a una comida en honor a l que su madrastra Catalina ofrece. La
joven se deshace en elogios. Dunia y Pulkeria invitan por su parte a Razumikhin

a comer y parten de ah. Una vez solos, Raskolnikov pregunta a su amigo, que
si conoce al juez Porfirio Petrovich quien trabaja en el caso de los asesinatospues quiere recuperar las prendas que un da antes empe. Razumikhin
asiente. Sonia y los amigos bajan y entonces un personaje que pasaba por ah,
al escuchar el nombre de Raskolnikov, mir rpidamente el lugar y se puso a
seguir a Sonia. El burgus de alrededor de cincuenta aos que segua a Sonia,
lo haca con pleno convencimiento de conocerla. Sonia siente su presencia y al
llegar a su casa el burgus la saluda pues vive en el mismo edificio, en el
departamento de al lado.
De camino a casa de Porfirio Petrovich, Raskolnikov siente indecisin sobre lo
contraproducente de ir y levantar sospechas. Pero en el camino, al notar que
Razumikhin se haba esmerado en su arreglo personal, y sospechando que la
razn era su hermana, comenz a burlarse sin piedad.
Captulo V
El juez Porfirio Petrovich los recibe con gusto y cuestiona siempre con
agudeza, siempre certero- a Raskolnikov. Para Raskolnikov no hay duda: Porfirio
Petrovich sospecha de l considerando que el mismo Petrovich conservaba un
artculo de su reciente poca de estudiante, donde Raskolnikov cuestionaba la
moral del asesino con respecto a personas indeseadas y la misin que algunos
llevan acuestas. Porfirio es sagaz y platica con doble sentido con Raskolnikov.
Se despiden y Porfirio lo cita para maana y ver el asunto de las prendas.
Captulo VI
Raskolnikov se despide de Razumikhin y le jura sentirse bien. En su cuarto
duerme un poco bajo el cuidado de Anastasia. Las pesadillas se vuelven a
presentar. Al despertar, un hombre que no conoca lo miraba con atencin.
Cuarta parte, captulo I
El hombre se present Arcadio Svidrigailov. Raskolnikov no puede creer que el
recientemente viudo de Marta Pretovna y antiguo jefe de su hermana estuviera
ah. En efecto, Arcadio fue a conocerle y a pedir que intercediera por l para un
nuevo encuentro con Dunia. El cinismo de Arcadio con respecto a sus
pretensiones con Dunia y acusaciones sobre los golpes que propin a Marta la
noche de su muerte, sorprende a Raskolnikov. Su reciente llegada a San
Petersburgo tiene varios fines ofrece dinero para impedir la boda entre Lujin y
Dunia pues no le conviene y sus propias nupcias con una joven novia. Arcadio
se despide con la noticia de que su difunta esposa dej dinero para Dunia. Al
despedirse se encuentra con Razumikhin.
Captulo II
Raskolnikov y Razumikhin caminan rumbo al hospedaje de su madre, en el
camino, Raskolnikov le platica a su amigo los antecedentes de Arcadio. Al
llegar encontraron a Lujin quien mantuvo su actitud de indignacin.

Raskolnikov le dice a Dunia que su antiguo patrn se encuentra en la ciudad y

Razumikhin le ofrece su apoyo pues la joven teme a las intenciones del viejo.
Lujin desprestigia a Arcadio pues, adems de haber golpeado a Marta Pretovna,
sabe que estuvo implicado en el suicidio de otra jovencita. Nuevas disputas
familiares pasan. Lujin y Raskolnikov se enfrentan. Lujin termina por
contrariarse constantemente y sale corrido ahora por Dunia. En el camino
piensa en su venganza.
Captulo III
La familia platica sobre las ofertas de Arcadio. La madre se alegra del dinero
dejado por la seora Petrovna. Todos temen sin embargo, con la llegada de
Arcadio. Durante la platica, Razumikhin ofrece empezar un negocio de
ediciones con ese dinero y parte que pedir prestado. Los ojos de Dunia brillan
ante la propuesta. Raskolnikov siente contrariados sus emociones y parte de
ah ante la sorpresa de todos. Razumikhin lo sigue a pesar de que Raskolnikov
lo trata con extrema agresividad. Le pide que no lo siga y entonces, con una
penetrante mirada, Razumikhin comprende que su amigo est implicado de
alguna manera en los asesinatos. Razumikhin regresa con la madre y hermana
y las calma diciendo que lo mejor para Raskolnikov en estos momentos, es
estar solo.
Captulo IV
Raskolnikov llega a casa de Sonia y se entera de que un pequeo apartado de
la casa le es rentado. La joven lo recibe con entusiasmo pero Raskolnikov llega
con el propsito de despedirse. La joven lo nota turbado y lo trata de calmar.
Sonia platica de Catalina y sus continuos desvaros a causa de la tuberculosis.
Raskolnikov es cruel y le contesta que los das de Catalina estn contados por
su avanzada enfermedad y que ella tendr que cuidar a sus hermanastros.
Sonia se asusta pues su pobreza es extrema. Raskolnikov besa los pies de
Sonia y muestra su aspecto ms escptico. Raskolnikov le pide huir con l.
Sonia se siente confundida. Raskolnikov se despide con la promesa de regresar
maana y decirle quien fue el asesino de su amiga Isabel. Del otro lado de la
pared, un hombre escucha con atencin la pltica: Arcadio Svidrigailov.
Captulo V
Raskolnikov regresa con Porfirio Petrovich para el asunto de sus prendas.
Porfirio Petrovich lo recibe y platica con Raskolnikov sobre su pasado de
estudiante. Raskolnikov se convence de que Porfirio sospecha de l y le extraa
su extrema amabilidad. Se exaspera y le exige que lo interrogue si es preciso.
Porfirio contesta siempre con sarcasmo y risas. Su ambiguo discurso
desconcierta y desarma a Raskolnikov sobre todo por qu sabe que visit el
lugar del crimen y pregunt sobre las manchas de sangre. Porfirio no considera
sospechoso de momento a Raskolnikov- y lo invita con su habitual irona a
retirarse.
Captulo VI

Una inesperada visita interrumpe la entrevista. EL pintor sospechoso de haber

matado a las mujeres entra de pronto declarndose culpable. Porfirio se
muestra nervioso y hace sacar al enloquecido obrero. Despide a Raskolnikov
que se va convencido, de que fue torturado para hacerlo confesar.
Quinta parte, captulo I
Pedro Petrovich comparta la casa con Andrs Semionovich Lebeziatnikov quien
tiempo atrs consider a Pedro en la ms alta estima. Pedro meditaba en el
error que consisti en alquilar aquella pocilga para alojar a novia y suegra. Su
intencin de encontrar una esposa que lo viera como su eterno salvador se
desvaneca pero no se rindi. Andrs era otro invitado ms a la comida que
Catalina Ivanovna ofreca en honor a su recin fallecido esposo. De igual forma
Pedro estaba invitado. Andrs interrumpe sus pensamientos y ambos platican
sobre la comida a la que ninguno piensa asistir. Los otrora amigos, se haban
terminado por enemistarse en secreto. Andrs se acercaba ms a ideas
progresistas pseudo revolucionarias- que irritaban el carcter burgus de
Pedro. Se habla de Sonia, pues es amiga de Andrs, y Pedro se interesa en
hablar con ella. Andrs va por Sonia quien turbada responde las preguntas de
Pedro. Petrovich se muestra corts y pide disculpas por no acudir al funeral.
Promete ayudarlas y le obsequia a la joven diez rublos y pide guardar su
nombre en secreto.
Captulo II
Catalina Ivanova destin parte del dinero dado por Raskolnikov en enterrar a su
esposo y en sta comida de despedida. Su avanzada tuberculosis le haca
vomitar sangre constantemente y los complejos y turbaciones, tornaron en
agudos delirios. Su obsesin por un inventado pasado aristocrtico se hizo ms
presente que nunca. Catalina hablaba durante los preparativos, de los ilustres
personajes que acudiran, sin embargo, los pordioseros y borrachos fueron los
primeros en llegar. Raskolnikov lleg y se disculp por no llegar al entierro.
Catalina y Sonia lo reciben con gusto. La locura haca estragos en la
imaginacin de Catalina quien pronto comenz a pelar con la casera y algunos
invitados. Sonia llega y dice que Lujin no llegar. Catalina pelea en medio de
borrachos cuando de repente, Pedro Petrovich Lujin llega de improviso.
Captulo III
Catalina la recibe como a un viejo conocido era la segunda vez que se veanLujin la mira con frialdad y acusa a Sonia de haberse robado cien rublos de su
casa. La joven se asusta de la afirmacin y niega el hecho. Lujin se mantiene
firme. Catalina defiende a su hijastra y dice que su hija es incapaz de robar.
Catalina esculca por ella misma las bolsas de su blusa y saca un papelito que
arroja a la cara de Lujin. Lujin toma el papelito, lo extiende y ensea un billete
de cien rublos. Una sorpresa generalizada invadi el lugar. Catalina defenda
con ms frenes a Sonia quien por su parte continuaba muda de la sorpresa.
Raskolnikov se haba ech a un lado, y contemplaba en silencio el avance de

los hechos. Catalina se deshaca en llanto y sufrimiento; la pus de su boca le

brotaba al gritar. Lujin la tranquiliza y dice que no proceder en contra de
alguien que movido por el hambre roba. En eso, otro inesperado invitado llega:
Andrs Semionovich quien desmiente a Lujin diciendo que el mismo vi
cuando, de forma por completo imperceptible, introduca el billete en el vestido
de la joven. Lujin trata de defenderse pero no pudo con el peso de la verdad.
Su plan de reinvindicarse ante los ojos de Raskolnikov y recuperar a Sonia, se
fue por completo. Lujin huye del lugar. Sonia regresa a su casa aturdida,
seguida por Raskolnikov.
Captulo IV
Raskolnikov encuentra llorando a Sonia. Su sarcasmo se mezcla con su lado
ms humano. Sonia no entiende los discursos de Raskolnikov. El muchacho se
vierte en la crueldad y le recuerda que hoy le dira quien haba matado a su
amiga Isabel. Sonia se pasma de la confesin e invita a Raskolnikov a que
busque la expiacin. Andrs Semionovich toca la puerta de repente.
Captulo V
Catalina Ivanovna se haba refugiado finalmente en la locura. Andrs le dice a
Sonia que su madre estaba incontrolable. Sonia sale en su encuentro.
Raskolnikov, turbado por su confesin, regresa sin notarlo a su casa. Pensaba
en el por qu hacer sufrir a Sonia cuando recibe la visita de Dunia. La hermana
pide disculpas por su inesperada visita, y cuenta a su hermano que Razumikhin
le ha contado todo. Raskolnikov palidece. Dunia continua y dice que pronto
ser aclarado todo y ser absuelto de toda sospecha. (desde luego el amigo no
le cont todo) Raskolnikov se limita a decir que Razumikhin es un buen
hombre. Dunia se retira angustiada. Raskolnikov sale a la calle y es alcanzado
por Andrs quien llega diciendo que Catalina ha perdido por completo la razn.
Caminan a un puente donde, Catalina obligaba a sus hijos a bailar mientras ella
tocaba un balde como percusin. Catalina deca a la gente que su familia de
pasado aristocrtico haba sido engaada. Sonia vea estupefacta la escena y
pide ayuda para llevarla a su casa. En casa de Sonia muere Catalina Ivanovna,
entre los curiosos que haban llegado se encontraba Arcadio Svidrigailov quien
se presta a ayudar a la joven en desgracia. Raskolnikov se extraa de la
gentileza de Aracadio y ste le contesta con una frase pronunciada por
Raskolnikov en esa misma habitacin y que lo implicaba directamente con los
asesinatos. Raskolnikov se sorprende. Aracadio le cuenta vivir precisamente al
lado de Sonia y que recin escuch una conversacin muy interesante.
Sexta parte, captulo I
A partir de ese instante, Raskolnikov tiene miedo por Aracadio que sin
embargo, ayud efectivamente a Sonia y mand a los nios a casas de
hurfanos. Raskolnikov recibe en su casa a Razumikhin quien le pide visitar a
su madre pues ha enfermado. Adems Razumikhin cuenta que Porfirio
Petrovich le dijo que ya tenan al asesino confeso de la usurera y su hermana.

Antes de despedirse, Razumikhin le cuenta que Dunia recibi una carta que la
turb mucho. Raskolnikov slo se limit a decir que era un buen hombre. De
nuevo solo, Raskolnikov piensa en Porfirio Petrovich que le dio suficientes
pruebas como para que sospechara de l. Al salir de su casa resuelto a
resolverlo todo se topa nada menos que con el propio juez Porfirio Petrovich.
Captulo II
Raskolnikov lo invita a pasar pues el juez manifest su deseo de visitarlo.
Porfirio le habla de su pasin por la psicologa y de todos los cabos sueltos que
uni desde que tom el caso de las mujeres asesinadas. Las sospechas que
pudo haber guardado se haban disuelto pues tena a una persona confesa. El
doble discurso de Porfirio confunde a Raskolnikov. Una acusacin indirecta se
escucha durante todo su discurso. Al final remata diciendo que esa persona no
pudo haber matado a esas mujeres. Enseguida afirma que el asesino es usted
Rodion Romanovich. Porfirio aprecia en realidad a Raskolnikov y le sugiere que
se entregue y que por su parte no proceder, por lo pronto, en su contra.
Raskolnikov ni lo niega ni lo afirma. Los hombres discuten sin hablar de manera
clara. Ambos se enfrascan en una serie de cuestionamientos y afirmaciones.
Porfirio se despide amablemente y le pide a Raskolnikov que piense en todas
las ventajas que gozara si l mismo se entrega. Porfirio parte dejando a
Raskolnikov ms confundido que nunca.
Captulo III
Raskolnikov descarta que Arcadio le haya denunciado pues sabe bien que otros
planes tiene. Deambula por la ciudad sumido en sus reflexiones y encuentra a
Arcadio en una taberna. Ambos se evitan al principio. Raskolnikov acude al
llamado de Arcadio. Su pltica es evasiva al principio hasta que Raskolnikov le
advierte que si intenta algo contra Dunia lo matara. Arcadio no pierde su irona
y le recuerda a su interlocutor que se casar en breve. Hablan sobre Marta
Pretovna, y la chica que se suicido. Arcadio se deslinda a medio camino entre
el cinismo y la burla. Raskolnikov se sorprende de la inteligencia y
pragmatismo de Aracadio.
Captulo IV
Ms adelante, Arcadio platica de Dunia. El libertino de Aracadio le narra sus
secretos y habla de los intentos de Dunia cuando trabajaba para l- de llevarlo
por el camino correcto pues el mismo Arcadio reconoce que las mujeres en
general, son su debilidad. Su prxima boda con una joven de 16 aos lo
entusiasma. Raskolnikov repara que se encuentra frente al hombre que
desinteresadamente, ayudo a Sonia y a sus hermanastros.
Captulo V
Arcadio se despide y Raskolnikov sospecha que trama algo contra Dunia y se
decide a seguirlo. Luego abandona su empresa al ser engaado por Aracadio.
Arcadio tena una cita con Dunia y la lleva a su casa. La joven acudi pues

Arcadio le escribi sobre un secreto que ah confesara. Al llegar a casa,

Aracadio le confiesa a Dunia que su hermano Raskolnikov es el asesino de la
usurera. Dunia no lo cree. Aracadio le dice que no se preocupe y que puede
conseguirle un pasaporte a Raskolnikov y sacarlo del pas. Dunia no lo cree.
Arcadio le ensea el lugar donde escuch la platica fatal y presa del frenes y
del deseo se abalanza sobre Dunia. La joven saca un revolver mismo que es
reconocido por Aracadio pues Dunia se lo llev la noche que muri Marta- y
luego lo acusa de haber matado a su esposa. Arcadio se acerca. Dunia dispara.
Aracadio se acerca ms. Dunia tira el arma pues se sabe capaz de matarle.
Aracadio le pregunta si lo ama al no obtener respuesta la deja ir. La pistola del
suelo es recogida por Aracadio quien apresurado sale a la calle.
Captulo VI
Luego de vagar, Aracadio regresa a su casa y visita a Sonia, le da ms dinero
para sus hermanastros y se despide pidiendo que no se preocupe. Despus
visit a la familia de su novia y dijo que por razones oficiales tenia que salir de
San Petersburgo. En un hotel de mala muerte, suea con una suicida. En la
madrugada, frente a un soldado, Aracadio Svidrigailov saca una pistola y
dispara en su sien.
Captulo VII
Raskolnikov visita a su madre, al cerciorarse de la ausencia de Sonia, se
despide efusivamente. Pulkeria llora por su hijo. De nuevo en casa, Raskolnikov
encuentra a Dunia quien con su mirada le dice todo. Raskolnikov se despide de
Dunia y se sume en sus reflexiones.
Captulo VIII
Sonia recibe a Raskolnikov. No acepta su despedida y sigue a Raskolnikov quien
entra a la polica. Ah se entera del suicidio de Aracadio. Raskolnikov sale y
vuelve a entrar. Finalmente, Raskolnikov confiesa haber asesinado a Aliona
Ivanovna y a su hermana Isabel
Eplogo I
Raskolnikov fue condenado a trabajos forzados en Siberia durante un lapso de
8 aos. La sentencia no fue del todo excesiva pues: nunca uso del dinero
robado, de hecho no saba con exactitud el monto del botn- Cometi los
asesinatos con la puerta abierta, narr absolutamente todo sin omitir nada y lo
ms importante, se confeso culpable cuando un obrero de probados
desequilibrios mentales- lo haba hecho. Se dictamin que haba matado por
demencia momentnea. Y se usaron los testimonios de Razumikhin y su amigo
el doctor. Al preguntarle a Raskolnikov sobre el mvil; contest con absoluta
franqueza. La extrema miseria que lo haba sacado de la escuela de derecho
fue la punta del desastre. Al ser cuestionado sobre su razn para confesar
simplemente dijo por arrepentimiento.

La madre enferm desde el inicio del proceso y fantaseaba con frecuencia de

que su hijo era muy poderoso y que por eso se encontraba lejos. Dunia y
Razumikhin se casaron y ambos junto con Sonia, visitaron a Raskolnikov. La
muerte de Pulkeria fue sabida por Raskolnikov tiempo despus a pesar de que
Sonia quien lo haba seguido hasta Siberia- se escriba con frecuencia con
ellos.
II
Raskolnikov se haba sumido en la ms profunda indiferencia. Todo le
importaba poco o nada. Las frecuentes visitas de Sonia eran lo nico que lo
reconfortaba. Sin embargo, al tener la joven que trabajar, comenz a reducir
sus visitas. Raskolnikov resiente su ausencia. Una tarde que tuvo que trabajar
al aire libre, la encontr de frente a l. Sonia le tom las manos y Raskolnikov
llor por esos siete aos que todava tendran que transcurrir. Pero alguien lo
estara esperando. A partir de la maana siguiente, Raskolnikov no volvera a
ser el mismo.
PERSONAJES
Rodion Raskolnikov. 24 aos, estudiante de derecho que tuvo que dejar la
escuela debido a la extrema pobreza que padeca. Raskolnikov es un pensador
nato. Inteligente pero oscuro. En el fondo cree ser un predestinado. Slo tiene
que conseguir dinero para seguir adelante. No hay manera de tener el
suficiente sino matando a la persona indicada, es decir, a la no deseada. El
hambre y la falta de perspectivas acabarn por enfermar a Raskolnikov. Su
mejor amigo lo encuentra: taciturno, sombro, orgulloso, altanero, suspicaz e
hipocondraco.
Razumikhin. Compaero de Raskolnikov. Agradable desde el primer encuentro.
Parlanchn y simptico. Su amistad con Raskolnikov se vera a prueba por los
desvaros de ste. Enamorado secreto de Dunia.
Abdocia Romanovna. Dunia es la hermana menor de Raskolnikov. Ama
profundamente a su madre y hermano, y es bien sabido que sacrificara todo
por ellos. Su relacin con Pedro Petrovich se ve felizmente desecha, pero su
antiguo patrn: Aracadio Svidrigaiolv ha quedado secretamente obsesionado
con ella. El haber descubierto el crimen de Raskolnikov le mueve oscuros
planes que llevar a cabo
Pedro Petrovich Lujin. Pretendiente de Dunia. Burgus obsesionado con
encontrar a una mujer que lo vea como su mximo salvador. Urdir un plan
para convencer a Raskolnikov principal opositor- de que es el mejor partido de
su hermana.
Sonia. Hija de Marmeladov quien se volvi a casar con Catalina y sus pequeos
hijos. La sorpresiva muerte de su padre la pone en contacto con Raskolnikov. Le
teme y por alguna razn le quiere. Sonia es una prostituta que amar, a pesar
de todo, a aquella persona.

Crimen y castigo F. Dostoyeski(ARGUMENTO)

La historia narra la vida de Rodin Raskolnikow, un estudiante de derecho en la capital
de la Rusia Imperial, San Petesburgo. Este joven ve trabados sus sueos por la miseria
en la cual se ven envueltos l y su familia, debiendo congelar sus estudios por falta de
dinero. En bsqueda de dinero llega a conocer a una vil y egosta anciana, la cual
ejerce el oficio de prestamista.
Raskolnikov, a pesar de su pobreza, decide asesinar a la anciana, no con el fin de
robarle -lo que se refleja en el hecho de que regala a una familia desconocida todo su
dinero para que entierren al padre, el oficial Marmeladov- sino por considerarla un ser
humano intil para la sociedad, un piojo que slo puede entorpecer a quienes la
rodean. Sin embargo, la posicin de Raskolnikov es mucho ms compleja: ha asumido
que la sociedad se halla divida en dos tipos de seres humanos; aquellos superiores que
tienen derecho a cometer crmenes en pro del bienestar general de la sociedad y
aquellos inferiores que deben estar sometidos a las leyes, cuya nica funcin es la

reproduccin de la raza humana. La nica justificacin moral que puede tener la accin
de Raskolnikov es que l sea un hombre superior, en cuyo caso no ha de sentir ningn
tipo de arrepentimiento por su accin. La culminacin psicolgica del libro ocurre
cuando Raskolnikov se ve perseguido por su arrepentimiento, el que le demuestra que
no puede convertirse en un hombre superior y que por lo tanto pertenece al tipo de
hombre que tanto desprecia. Raskolnikov se entrega a la autoridades aun cuando no
existe ninguna prueba contra l y un inocente se ha declarado culpable, vctima de las
presiones policiales. Es enviado a las crceles en Siberia para cumplir su condena y
Sonia (hija de Marmeladov) se va con l a acompaarlo al presidio, en donde
Raskolnikov se da cuenta de que la ama y que quiere terminar su condena para vivir
junto a ella.

CANTO I: Eneas, prximo a llegar a Italia con su flota, es rechazado por una tempestad
ordenada por Juno, su enemiga implacable. Es arrojado a las costas de frica,
perdiendo tres navios y dispersndose el resto de ellos. Con su fiel Acates, penetra en
el interior y llega a Cartago. La reina Dido, que ha debido huir de Tiro, su ciudad natal,
y que est por fundar una nueva ciudad, lo recibe muy hospitalariamente. Le ofrece un
banquete y le pide que narre sus aventuras.
CANTO II: Dedicado a la evocacin de la ltima noche de Troya, con la cada y toma de
la ciudad. Eneas debi huir, sin su esposa Creuse, que se ha extraviado, pero con su
hijo, su viejo padre Anquises y, sobre todo, sus Penates.

CANTO III: Prosigue la narracin del Canto II. Se habla aqu de los extravos de Eneas
en Tracia, en Dlos, en la costa del Epiro; y luego, hacia el sur de Italia, donde consulta
a la sibila de Cumas. En Sicilia, Eneas y sus compaeros son recibidos por Alcestes;
transcurren all un invierno, durante el cual muere Anquises.
CANTO IV: Mientras tanto, Dido, bajo la influencia de Venus, se ha enamorado de
Eneas. Este amor apasionado, pero imposible, es el lema del canto. Eneas recibe de
Jpiter orden de huir. Dido, desesperada, se suicida.
CANTO V: Eneas vuelve con Alcestes y honra con juegos fnebres el aniversario de la
muerte de su padre. Deja en Sicilia a sus compaeros ms cansados para que funden
una ciudad, y parte para Italia.
CANTO VI: En este canto, verdadero corazn del poema, Eneas consulta en Cumas a la
sibila. La sacerdotisa de Apolo lo provee del medio para descender a los infiernos.
Eneas atraviesa la Estigia. ve el Trtaro y alcanza los Campos Elseos. All encuentra a
su padre Anquises, quien le muestra las almas de los futuros romanos ilustres, entre
otras la de Augusto.
CANTO VII: Eneas llega por fin al Lacio. Pretende desposar a Lavinia, hija del rey Latino,
seor del Lacio, pero Turno, prncipe de los rtulos, influido por Juno, reclama tambin
la mano de Lavinia. Ello desata la guerra.
CANTO VIII: Eneas remonta el Tber justo hasta el emplazamiento de la futura Roma.
All domina el rey arcadio Evandro. Eneas es bien recibido por este rey de raza griega y
por su hijo Palas. Durante este tiempo, Venus logra de Vulcano que forje un escudo
para Eneas, en el que se representan grandes escenas de la historia romana, entre
otras la batalla de Accio.
CANTO IX: Eneas va en busca del apoyo de las ciudades etruscas. Turno ataca el campo
troyano, incendia los barcos y logra aduearse de casi todo el campo. Dos jvenes,
Niso y Eurialo, intentan en vano franquear las lneas rtulas para alcanzar a Eneas e
informarle de la situacin; caen heridos de muerte.
CANTO X: En una asamblea de los dioses, Juno y Venus se enfrentan; pero Jpiter deja
que el destino decida. Eneas, a la cabeza de un ejrcito etrusco, rebelado contra la
tirana del rey Mezencio, gana una batalla sobre los rtulos, pero Palas es muerto por
Turno.
CANTO XI: Se entierran los muertos de ambos bandos. Evandro llora a su hijo Palas.
Una nueva batalla se desarrolla. Es otra victoria para los troyanos y sus aliados, a pesar
del valor guerrero de la reina de los volscos, Camila, a quien una flecha hiere
mortalmente. Los hombres de Latino retroceden en desorden.
CANTO XII: La suerte de la guerra se decidir en un combate personal entre Turno y
Eneas. No obstante la ayuda de su hermana, la ninfa Jaturna, Turno es finalmente
vencido y muerto. Eneas podr casarse con Lavinia y reinar sobre un pueblo nuevo,
surgido de la fusin de troyanos y latinos.
Los fragmentos que a continuacin se transcriben se han tomado de la versin
espaola de Aurelio Garzn del Camino.

La Eneida
Muerte de Palinuro (Del canto V)
Una blanda alegra se insinu en el alma insegura del venerable Eneas, el cual
mand levantar rpidamente todos los mstiles y desplegar las velas. Todos a
la vez emprendieron la maniobra, izando las lonas a derecha e izquierda, mientras retorcan las altas puntas de las entenas. Los vientos favorables
impulsaban la flota. Palinuro, delante de todos, diriga la apretada hilera de
naves, todas las cuales tenan la orden de regular su marcha por la suya.
Ya la hmeda noche haba casi llegado a la mitad del espacio celeste, y los
marineros, tendidos entre los bancos, bajo los remos, reposaban sus miembros
con un sueo tranquilo, cuando Morfeo, el ligero dios, deslizndose de los
astros celestes, hendi el aire tenebroso y emergi de los tinieblas, para
dirigirse a ti, oh Palinuro!, y llevarte, inocente vctima, visiones funestas.
Sentse el dios sobre la alta popa, habiendo adoptado la apariencia de
Forbante, y all pronunci estas palabras:

Palinuro, hijo de Jasio, la lquida llanura lleva por s sola la flota; los vientos
soplan tranquilos y la hora invita a descansar. Deja caer la cabeza y hurta al
trabajo tus ojos fatigados. Yo te sustituir por un rato.
Palinuro, levantando con dificultad los ojos, le dijo:
Es a m a quien quieres hacer olvidar lo que ocultan el aspecto apacible del
mar y el sosiego de las olas? Pretendes que yo me fe de tal prodigio? Cmo!
Iba a confiar a Eneas a los vientos engaosos, yo que tantas veces fui vctima
de la serenidad del cielo?
Deca todas estas palabras Palinuro sin soltar un instante la barra del timn, a
la cual se aferraba, con los ojos fijos en los astros. Pero he aqu que el dios
sacudi sobre sus dos sienes un ramo humedecido en las aguas del Leteo,
impregnado en la virtud somnfera de la Estigia. En vano fue que Palinuro se
resistiera; a pesar suyo, relaj sus ojos adormecidos. Apenas el imprevisto
reposo comenz a invadir sus miembros, cuando el dios, cayendo sobre l, lo
arroj a las lmpidas ondas, con parte de la popa quebrada y sin soltar el timn.
Precipitado en las aguas, en vano llam una y otra vez a sus compaeros. En
cuanto al dios, se remont volando como el pjaro por la tenue brisa.
No dej por eso la flota de proseguir su derrota segura, y, de acuerdo con las
promesas del padre Neptuno, avanz sin temor. Ya incluso haba llegado a los
escollos de las Sirenas, en otro tiempo temibles y cubiertos de blancas
osamentas. Los roncos peascos, incesantemente azotados por las salobres
aguas, resonaban en lontananza, cuando el venerable Eneas advirti que su
nave flotaba a la ventura, perdido su piloto, y l se puso al timn,
gobernndola por las ondas tenebrosas. Lanzando hondos gemidos, y
conmovido su nimo por la desgracia de su amigo, exclam:
Oh Palinuro! Por tu excesiva confianza en la serenidad del cielo y del mar,
yacers insepulto en una ribera ignorada.
Eneas desciende a los infiernos (Del canto VIHaba una profunda caverna,
defendida por un negro lago y por las tinieblas de los bosques. Y era tal el
vapor hediondo que se levantaba hasta la bveda del cielo, que ningn pjaro
poda volar libremente por encima.
Eneas elev altares nocturnos y entreg a las llamas las visceras enteras de los
toros, derramando espeso aceite sobre las entraas ardientes.
Y he aqu que a los primeros rayos del sol naciente, el suelo comenz a mugir
bajo sus pies y las copas de los rboles del bosque a agitarse, oyndose unos
ladridos en la sombra, como de unos perros que sintieran la proximidad de la
diosa.
Lejos de aqu, profanos! ?clam la profetisa [que acompaaba a Eneas]?;
retiraos de todo este bosque sagrado! Y t, emprende la marcha y desenvaina

tu espada; ahora es cuando necesitas tener valor, Eneas, ahora cuando has de
mostrar un corazn firme.
Y diciendo esto, se precipit furiosa en lo profundo de la caverna, y Eneas la
sigui con intrepidez.
Iban solos, en la oscura noche, a travs de las vacas moradas y el desierto
reino de Plutn, semejantes al que atraviesa un bosque a la luz escasa e incierta de la luna, cuando Jpiter ha cubierto el cielo de nubes y las sombras roban
el color a los objetos.
En el mismo vestbulo, a la entrada de las gargantas del Orco, tienen su
morada el Duelo y los Remordimientos vengadores; all habitan las plidas
Enfermedades, la triste Vejez, el Temor y el Hambre, mala consejera, as como
la horrible Pobreza, monstruos todos de espantoso especto; la Muerte, el Dolor,
y luego, el Sueo, hermano de la muerte, y los funestos goces del alma. En el
umbral de enfrente moran la Guerra mortfera, las Eumnides, en sus frreas
jaulas, y la Discordia insensata, con su cabellera de vboras y las vendas
teidas de sangre que cien sus miembros.
En medio, un olmo gigantesco y negro extenda sus ramos seculares, en cuyas
hojas, segn dicen, habitan los vanos sueos. Adems encontrbanse all mil
fantasmas monstruosos y variados: los Centauros, cuya cuadra est ante las
puertas; las biformes Escilas; Briareo el de los cien brazos; el monstruo de
Lerna, lanzando horribles silbidos; la Quimera armada de llamas; las Gorgonas;
las Arpas, y Gerin con sus tres cuerpos.
De all arranca el camino que conduce a las ondas del Aqueronte del Trtaro,
sima cenagosa, profundo abismo de barro que hierve y descarga toda su arena
en el Cocito. Guarda esas aguas y ese ro un horrible barquero, Caronte,
espantosamente sucio, con una abundante barba blanca, mal cuidada, unos
ojos fijos, llameantes, cubiertos con srdido manto colgado de los hombros. All
una multitud se agolpaba sobre las riberas. Erguidos, y tendiendo las manos en
su avidez de alcanzar la otra orilla, todos pedan ser los primeros en pasar. Pero
el triste barquero tomaba ora a stos, ora a aqullos, y arrojaba a otros de la
orilla.
Eneas, a quien aquel tumulto asombraba y conmova, pregunt a la Sibila:

Qu piden esas almas? A qu obedece que se aleje a las unas de la orilla,

mientras se permite a las otras barrer con los remos las lvidas ondas?

La anciana sacerdotisa le respondi brevemente:

Toda esa multitud que ves se encuentra sin asistencia y sin sepultura. Durante
cien aos andan errantes en torno de esas orillas. Tan slo entonces se les
admite, y al fin pueden ver las ansiadas riberas.

Y he aqu que se le acerc [a Eneas] el piloto Palinuro, que no haca mucho, en

la travesa del mar de Libia, haba cado de la popa mientras observaba las
constelaciones, desapareciendo en el seno de las ondas. Apenas hubo
reconocido Eneas en las densas tinieblas a su amigo afligido, le dirigi as la
palabra:

Cul de los dioses, Palinuro, te arrebat de nosotros y te sumergi en el seno

de la lquida llanura? Dmelo, porque Apolo, que jams me haba engaado
hasta entonces, lo hizo al vaticinarme que evitaras los peligros del mar y
llegaras a las costas de Italia. Ha sido as como ha cumplido su promesa?
Palinuro respondi:

No; no te enga el orculo de Febo, no ha sido un dios el que me hizo caer en

la lquida llanura. El timn cuya guarda me confiaste, y al cual me as con
fuerza para dirigir el rumbo, se rompi por una violenta sacudida, y yo lo
arrastr en mi cada. Ahora soy juguete de las aguas, y los vientos me acercan
y me alejan de la orilla. Por eso te pido, llvame contigo a travs de esas
ondas, para que al menos despus de la muerte descanse en apacible morada.

As hablaba, cuando la Sibila le dijo:

Quin te ha inspirado, Palinuro, tan impo deseo? T, que no has sido

inhumado, habras de ver las aguas de la Estigia y el formidable ro de las
Eumnides, y pasar a la otra orilla sin el permiso de los dioses? No esperes
alterar los destinos con tus ruegos. Pero oye y recuerda estas palabras,
consuelo para tu dura desgracia: instigados por los celestes prodigios que se
manifestarn en sus ciudades, los pueblos de la ribera en que yaces te
elevarn una tumba y rendirn a tus restos honores solemnes; y el lugar
llevar eternamente el nombre de Palinuro.

Estas palabras ahuyentaron las inquietudes de Palinuro, y se desvaneci el

dolor que invada su entristecido corazn.

Prosiguieron, pues, el viaje comenzado, y se acercaron al ro. No bien, desde

las ondas de la Estigia, los vio entrar el barquero en el bosque silencioso,
encaminndose hacia la orilla, les increp de esta manera:

Quienquiera que seas t que te diriges armado hacia nuestro ro, dime lo que
te trae y contstame de dnde eres, sin pasar de ah.

La sacerdotisa de Apolo le respondi brevemente:

El troyano Eneas, notable por su piedad y por sus hazaas, baja ahora a ver a
su padre en las tenebrosas profundidades del Erebo.

No dijo ms la sacerdotisa, y el barquero volvi hacia ellos la roja proa y se

acerc a la ribera. Al fin dej sanos y salvos en la otra ribera a la sacerdotisa y
al guerrero, sobre el informe limo cubierto de verde grama.

All est la morada que el enorme Cerbero hace resonar con los ladridos de su
triple garganta. El monstruo se encontraba tendido en un antro, frente a la
orilla. La sacerdotisa, al ver que ya comenzaban a erguirse sus cuellos, le arroj
una torta soporfera, hecha con miel y adormideras. El animal, abriendo las tres
fauces, con hambre rabiosa, s trag lo que le arrojaban, extendiendo despus
sobre el suelo su grupa monstruosa, cuya masa llena todo el antro. Eneas se
apresur a franquear el umbral, mientras el guardin estaba sumido en el
sueo, y se alej rpidamente de la ribera del ro que jams vuelve a pasarse.

No lejos de all se extienden por doquier los campos del Llanto, que as los
llaman.

Luego, reanud con trabajo el camino empezado y lleg a unos remotos

campos, donde moran apartados los guerreros ilustres. All se presentaron a su
vista Tideo, Partenopeo, famoso por sus armas, y la imagen del plido Adrasto.
All estn los troyanos que perecieron en la guerra, tan llorados por el mundo
de arriba. Al verlos desfilar en larga hilera, Eneas gimi.

All tambin vio Eneas al hijo de Pramo, Defobo, con el cuerpo desgarrado y
cruelmente lacerado el rostro y ambas manos, las orejas arrancadas, las sienes
despellejadas, y, en lugar de la nariz, una espantosa herida. Apenas reconoci
al infeliz, trmulo y tratando de ocultar las llagas horribles; y le dijo, con una
voz que deba de serle bien conocida:

?Defobo, valeroso con las armas, de la noble estirpe de Teucro, quin se

atrevi a infligirte tan cruel suplicio? Quin pudo tratarte as? O decir, en la
ltima noche de Troya, que, fatigado por el destrozo que hiciste entre los
enemigos, habas cado muerto sobre un confuso montn de cadveres. Yo
mismo te elev una tumba vaca sobre la ribera del Reteo, y por tres veces
llam a tus manes en voz alta. Tu nombre y tus armas consagran el lugar; pero
tu cadver, amigo mo, no pude descubrirlo, para enterrarlo, al marchar, en el
suelo de tu patria.

El hijo de Pramo le respondi:

No faltaste a ninguno de tus deberes, y todos los cumpliste con Defobo y con
la sombra de su cadver. Fueron mi destino y el funesto crimen de la hija de
Laconia los que me sumieron en este abismo de males.

Durante esta conversacin, la Aurora, de rosada cuadriga, haba recorrido ya la

mitad de su carrera, y tal vez hubiesen pasado hablando todo el tiempo que les
estaba concedido, si la Sibila, acercndose a Eneas, no le hubiese dicho en
breves palabras:

La Noche llega, Eneas, y nosotros nos pasamos las horas llorando. He aqu el
lugar donde se bifurca el camino: el de la derecha conduce a las murallas del
gran Plutn; eS el camino del Elseo, el nuestro; el de la izquierda es el teatro
de los suplicios reservados a los malvados y conduce al Trtaro, sede de los
impos.

De repente, Eneas volvi la cabeza, y vio a la izquierda, al pie de una roca,

unos anchos baluartes, rodeados de triple muralla. Un rpido ro, el Flagetn
del Trtaro, las envolva con sus torrentes en llamas, arrastrando en su curso
peas desgajadas. Enfrente, haba una enorme puerta y unas columnas de
acero macizo, tan slidas que ninguna fuerza humana podra derribarlas.
Levantbase hacia lo alto una torre de hierro, en cuyo vestbulo se oan salir de

all gemidos, latigazos terribles, y luego el rumor estridente del hierro y del
arrastrar de cadenas.

Vamos ahora ?dijo la vieja sacerdotisa de Febo?; sigamos nuestro camino, y da

fin a lo que emprendiste. Apresurmonos. Ya veo las murallas forjadas por los
cclopes, y, frente a nosotros, las puertas donde los dioses nos mandan
deponer nuestra ofrenda.

As habl, y ambos, avanzando con el mismo paso a travs de las tinieblas que
cubran el camino, franquearon rpidamente el espacio que les separaba de las
puertas. Eneas se adelant a la sacerdotisa, se roci el cuerpo con un agua
fresca, y fij [un] ramo en el umbral que tena enfrente. Terminados estos
deberes, y ofrecido el presente a la diosa, llegaron a unos risueos parajes, a
las praderas deliciosas de las selvas afortunadas, donde moran los dichosos; se
ejercitan en la palestra, juegan y luchan sobre la dorada arena; los otros
danzan en coros cadenciosos y entonan armoniosos cantos. El vate tracio, con
su larga vestidura, canta al son de su lira de siete cuerdas, tocndola ya con
los dedos, ya con su plectro de marfil. All est la antigua descendencia de
Teucro, posteridad magnfica de hroes magnnimos nacidos en aos mejores:
lio, Asraco y Drdano, fundador de Troya. Eneas admir desde lejos las armas
y los carros etreos de los guerreros. Yrguense sus lanzas clavadas en el
suelo, y sus caballos desenganchados pastan ac y all, en la llanura. Aquellos
que en vida tuvieron aficin a los carros y a las armas, los que gustaron el
placer de hacer pastar a sus lcidos caballos, conservan esta aficin bajo la
tierra. Distingui entonces Eneas a otros, a su derecha y a su izquierda, que
coman sobre la hierba y cantaban en coro himnos en honor de Apolo, en
medio de un oloroso bosque de laureles, del que el ro Erdano, que arrastra sus
aguas abundantes por entre los rboles, sale para subir a la superficie de la
tierra. Una tropa de guerreros, cubiertos de heridas recibidas en defensa de su
patria; los sacerdotes que durante su vida observaron los ritos; los piadosos
poetas cuyos versos fueron dignos de Febo; y aquellos que embellecieron la
vida con la invencin de las artes, y los que por sus servicios merecieron seguir
viviendo en la memoria de la posteridad, todos cien sus sienes con blancas
vendas. La Sibila se dirigi a Museo, rodeado de numerosa turba, de la cual
descollaba con sus altos hombros, y a quien dijo as:

Decidnos, almas dichosas, y t, el mejor de los poetas, en qu lugar se

encuentra Anquises. Por l vinimos y atravesamos los grandes ros de Erebo.

Y el hroe le respondi con estas breves palabras:

Aqu nadie tiene morada fija; habitamos los bosques umbrosos, las riberas de
los ros y los frescos prados regados por los arroyos. Pero, si queris llegar
hasta donde est Anquises, cruzad esa colina, y yo os pondr en el camino.

Mientras tanto, el venerable Anquises, en el fondo de un verde valle,

contemplaba con gran inters las almas all encerradas y que haban de
reencarnarse: y no bien vio a Eneas, que acuda hacia l a travs de la pradera,
le tendi ambas manos, lleno de alegra; las lgrimas baaron sus mejillas y su
boca pronunci estas palabras:

Viniste al fin! Tu piedad, en la que tanto confiaba tu padre, ha triunfado de un

duro viaje!

Y Eneas le contest:

Tu imagen, padre mo, tu triste imagen fue la que ofrecindose varias veces a
mis miradas, me indujo a franquear el umbral de estos lugares.

Por tres veces trat de echar los brazos en torno del cuello de su padre, y otras
tantas, asida en vano, la sombra se escap de sus manos, semejante a los
vientos ligeros o a un alado sueo.

En esto, Eneas vio en un valle retirado un bosque solitario, con unos matorrales
que rumoreaban al ser agitados por el viento, y el ro Leteo, que baa el
apacible lugar. En torno del ro vagaban innumerables gentes y pueblos. Eneas
se estremeci ante aquella repentina visin, y pregunt cules eran aquellos
ros y quines los hombres que cubran las riberas en tan grande multitud.
Entonces su padre Anquises le explic:

Las almas que van a reencarnarse en otros cuerpos, beben en las ondas del ro
Leteo las aguas quietas del completo olvido.

Oh padre mo! Es entonces creble que las almas vuelvan de aqu a respirar el
aire, y de nuevo animen los pesados cuerpos? Qu deseo es ste de vivir que
con tanta vehemencia sienten esas desventuradas?

?Voy a explicrtelo, hijo mo; no quiero tenerte ms tiempo en suspenso ?

respondi Anquises.

Y comenz as su explicacin:

En primer lugar, un soplo vivifica el cielo, la tierra, las lquidas llanuras, el globo
luminoso de la luna y el astro del sol; y el espritu, difundido por los miembros
del mundo, mueve su masa entera, mezclado con aquel gran cuerpo. De l
nacen los hombres, las bestias, las aves y los monstruos que surcan la
superficie de mrmol de los mares. Hay en esas semillas de vida un vigor gneo
y un origen celestial, mientras los cuerpos nocivos no lo merman y los
miembros perecederos no lo embotan. De ah nacen los temores y los deseos,
los dolores y las alegras; pero no distinguen ya las brisas del cielo, encerrados
en sus tinieblas y en su ciega prisin. Ms todava: cuando en el da postrero
les abandona la vida, los mseros no se liberan de todo el mal ni de todas las
mancillas corporales, que, acumulados durante largo tiempo en el fondo de sus
seres, ha echado necesariamente races de asombrosa longitud. Por ello, estn
las almas sometidas a castigos y expan en los suplicios sus vicios inveterados.
Unas, suspendidas en el aire, son expuestas al soplo de los vientos ligeros;
otras lavan en el fondo de profundo abismo las manchas contradas, o bien se
depuran en el fuego. Cada uno de nosotros sufre su destino; despus, se nos
enva al amplio Elseo, cuyas risueas campias ocupamos unos pocos.
Finalmente, cuando un largo perodo de tiempo ha transcurrido totalmente, se
borra la mancha profunda y se purifica el sentido etreo, volviendo el alma a
recobrar la simplicidad de su antiguo origen de aire y de fuego puros. Y cuando
todas estas almas han visto girar la rueda durante mil aos, un dios las va
llamando en larga fila a las orillas del Leteo, con el fin de que, olvidndose del
pasado, vuelvan a ver la bveda de arriba, y comiencen a sentir el deseo de
habitar los cuerpos.

As vagaban, de una a otra parte, por toda la regin, a travs de las anchas
llanuras nebulosas, paseando por doquier sus miradas. Y una vez que Anquises
hizo visitar a su hijo cada lugar mientras inflamaba su nimo en deseos de
gloria futura, le habl de las guerras que tendra que sostener, y de los pueblos
laurentinos, de la ciudad del rey Latino, y cmo podra evitar o enfrentarse con
cada prueba.

El sueo tiene dos puertas: una, segn dicen, de cuerno, y por ella encuentran
fcil salida las visiones verdaderas; la otra, de resplandeciente marfil, pero por
la cual los dioses infernales slo envan sueos engaosos. Anquises, mientras
hablaba, acompa a su hijo y a la Sibila y los hizo salir por la puerta de marfil.
El hroe march por el camino ms corto hacia sus naves, y se reuni con sus
compaeros. Luego, bordeando la orilla, se dirigi hacia el puerto de Caieta. All
echaron anclas, y las popas se levantaban sobre la orilla.

Combate de Eneas y Turno (Del canto XII)

El venerable Eneas, que oy el nombre de Turno, abandon los muros de las

altas torres, venci todos los obstculos, suspendi todos los trabajos, y,
saltando de alegra, hizo resonar, con horrible fragor, sus armas. Ya los rtulos,
los troyanos y los talos todos volvan hacia l sus miradas, as como los que
ocupaban las altas murallas, y los que batan con el ariete el pie de los muros;
todos contemplaban a los dos caudillos, depuestas las armas. El propio Latino
estaba pasmado al ver aquellos esforzados guerreros, nacidos en dos regiones
opuestas del mundo, marchando el uno al encuentro del otro con el hierro en la
mano.

En cuanto a ellos, no bien evacuada la llanura, dispusieron de campo libre,

blandieron primero desde lejos sus lanzas, y atacndose, dieron comienzo a la
lucha, haciendo resonar sus broncneos escudos.

Creyndose seguro, acometi Turno a su adversario, y, levantando la espada

cuanto pudo, descarg el golpe. Los tro-yanos y los latinos lanzaron un grito, y
los dos ejrcitos quedaron suspensos. Pero la prfida espada se quebr y dej
desamparado al fogoso campen, a quien no le qued ms solucin que la
fuga, a la que recurri, ms rpido que el Euro, al ver aquella empuadura
desconocida y su mano desarmada. Turno, desatinado, hua por la llanura,
dando mil vueltas, ya que por todas partes le tenan encerrado los teucros en
amplio crculo, que completaba por un lado una ancha laguna y por otro las
murallas.

No interrumpa Eneas su persecucin, aunque a veces sus rodillas se lo

impedan, debilitadas por la herida que haba recibido; y a pesar de ello, haba
veces que casi pisaba los talones del desatinado Tumo.

Elevse entonces un clamor, y los ros y los lagos de los alrededores

respondieron con su eco, y todo el cielo dej escuchar el ruido del trueno.
Turno, en su huida, reprenda a la vez a todos los rtulos, llamando a cada uno
por su nombre y reclamando su espada bien conocida. Por su parte, Eneas
amenazaba con la muerte inevitable a quien se acercara a Turno, aterrorizando
a los rtulos temblorosos, amenazando con arrasar su ciudad, y, a pesar de su
herida, hostigando cada vez desde ms cerca a su rival. Dieron as cinco
vueltas completas corriendo, y ciertamente no era un premio cualquiera, una
recompensa de juego lo que se disputaban: la lucha tena por objeto la vida y
la sangre de Turno.

Eneas acosaba a Turno, blandiendo su enorme lanza, alta como un rbol; e,

interpelando con voz terrible a su adversario, le dijo as:

Quin te detiene ahora? Hasta cundo vacilars en acometer? No es

corriendo, sino de cerca y con armas terribles, como has de combatir. Puedes
tomar todas las formas que quieras y reunir cuanto quieras de valor o de
astucia, as pidas a los dioses que te den alas para huir hasta los astros o que
te sepulten, prisionero, en las entraas de la tierra!

Turno, sacudiendo la cabeza, respondi:

No me asustan tus fieras palabras, feroz guerrero; me asustan los dioses y

Jpiter, que est contra de m.

Sin aadir una palabra ms, al ver una enorme y antigua roca, que por
casualidad se encontraba en medio del campo, puesta all como mojn para
evitar las discusiones de lindes entre los campesinos, y que apenas si doce
hombres forzudos, de la talla de los que ahora produce la tierra, podran
levantar sobre la nuca, el hroe, alzndola con febriles manos, la blandi sobre
su adversario, elevando los brazos cuanto pudo, y arrojndose contra l; pero
no se reconoci a s mismo, ni al correr, ni al embestir, ni al levantar las manos
sosteniendo en ellas la roca monstruosa. Sus rodillas se doblaron, y la sangre
se le hel: la pea que quera arrojar rod por el aire sin franquear todo el
espacio, ni menos herir a Eneas.

Vacilaba an, cuando Eneas blandi el hierro fatal, acechando con los ojos el
instante propicio, y arrojndolo desde lejos con todas sus fuerzas. Jams se
estremecieron tan terriblemente las piedras lanzadas por una catapulta. Luego,
hundi la espada en el pecho de Turno; sus miembros se relajaron invadidos
por el fro de la muerte, y su vida irritada huy, con un gemido, a la regin de
las sombras.

LA DIVINA COMEDIO :

EL INFIERNO.

Contexto

La obra escrita por el autor Dante Alighieri (La Divina Comedia), ha sido la que
ha significado su reconocimiento mundial, la cual se escribi aproximadamente
entre la edad media y principios del Renacimiento.
El autor nos quiere dar a conocer en su obra como inicia perdindose en un
bosque para despus conocer lugares que para muchos, pueden ser
interesantes, como el infierno, el purgatorio y el cielo, pero en ste trabajo nos
vamos a especificar en la parte del infierno, la cual enseguida har una breve
resea de lo que yo le.

BIOGRAFA.

Dante Alighieri (1265-1321)

Naci en Florencia, en el ao 1265, su madre muri cuando todava era
pequeo, y su padre al cumplir los 18 aos. El acontecimiento ms importante
de esta trgica juventud, segn su propio testimonio, fue conocer, en el ao
1274, a Beatriz, la mujer a quien am y que exalt como smbolo supremo de
la gracia divina, primero en la Vida nueva y, ms tarde, en su obra maestra, la
Divina Comedia. Los especialistas han identificado a Bice di Folco como la
noble florentina Bice di Folco Portinari, que muri en 1290, con apenas 20 aos.
Dante slo la vio en tres ocasiones y nunca habl con ella, pero eso fue
suficiente para que se convirtiera en la musa inspiradora de casi toda su obra.
Se sabe muy poco acerca de la educacin de Dante, aunque sus libros reflejan una
amplia erudicin que comprenda casi todo el conocimiento de su poca.

En sus comienzos ejercieron una gran influencia sobre l las obras del filsofo y retrico
Brunetto Latini, que aparece, por otro lado, como personaje destacado en la Divina
Comedia. Se sabe que, hacia 1285, se encontraba en Bolonia, y se supone que estudi
en la universidad de esa ciudad. Durante las luchas polticas que tuvieron lugar en la
Italia de esos aos, se uni en un principio al bando de los gelfos, opuestos a los
gibelinos. En 1289 formaba parte del Ejrcito gelfo de la ciudad de Florencia que
combati en la batalla de Campaldino, en la que los gelfos vencieron a los gibelinos
de Pisa y Arezzo. Por esa misma poca se cas con Gemma di Manetto Donati,
perteneciente a una destacada familia gelfa florentina.
La primera obra literaria de Dante fue la Vida nueva, escrita muy poco despus de la
muerte de Beatriz. Se compone de poemas en forma de soneto y de canzone, entre los
que se intercalan textos en prosa. En ella se narran acontecimientos relacionados con
el amor del poeta hacia Beatriz, como el sueo en el que Dante la ve muerta, la muerte
real de la joven y la decisin del enamorado que, desesperado, decide escribir una obra
literaria dedicada a ella, como ltimo monumento a su amor. Dante ha sido fuente de
inspiracin de todos los escritores de los siglos XV y XVl
Su obra maestra la Divina Comedia.
La obra maestra de Dante, la Divina Comedia, la debi de comenzar alrededor de 1307
y la concluy poco antes de su muerte. Se trata de una narracin alegrica en verso,
de una gran precisin y fuerza dramtica, en la que se describe el imaginario viaje del
poeta a travs del Infierno, el Purgatorio y el Paraso. Est dividida en tres grandes
secciones, que reciben su ttulo de estas tres etapas del recorrido. En cada uno de
estos tres mundos Dante se va encontrando con personajes mitolgicos, histricos o
contemporneos suyos, que simbolizan cada uno un defecto o virtud, ya sea en el
terreno de la poltica como en el de la religin. As, los castigos o las recompensas que
reciben por sus obras ilustran un esquema universal de valores morales.
Durante su periplo a travs del Infierno y el Purgatorio, el gua del poeta es Virgilio,
alabado por Dante como el representante mximo de la razn. Beatriz, a quien Dante
consider siempre tanto la manifestacin como el instrumento de la voluntad divina, le
gua a travs del Paraso.
Cada una de las secciones incluye 33 cantos, excepto la primera, que incluye uno ms
y sirve como introduccin. Este extenso poema est escrito en rima, una estructura en
que la rima se distribuye as: ABA BCB CDC etc. La intencin de Dante al componer
este poema era llegar al mayor nmero posible de lectores, y por ello lo escribi en
italiano, y no en latn. Lo titul Commedia porque tiene un final feliz, en el Paraso, al
que llega al final de su viaje. El poeta puede por fin contemplar a Dios y siente cmo su
propia voluntad se funde con la divina. Este adjetivo, divina, no apareci en el ttulo
hasta la edicin de 1555, llevada a cabo por Ludovico Dolce.
La obra, que constituye un catlogo del pensamiento poltico, cientfico y filosfico de
su tiempo, puede interpretarse en cuatro niveles: el literal, el alegrico, el moral y el
mstico. Ciertamente, es una impresionante dramatizacin de toda la teologa cristiana
medieval, pero, ms all de esta consideracin, el viaje imaginario de Dante puede ser
interpretado como una alegora de la purificacin del alma, y de la consecucin de la
paz bajo la gua de la razn y el amor.

Anlisis.

Tema: La Divina Comedia (El Infierno.)

Argumento:
Dante inicia su viaje al infierno a la mitad del camino de su vida. El infierno que nos
describe esta divido en 9 crculos, los primeros 5 forman el alto infierno y los cuatro
ltimos forman el infierno inferior, los cuales se van haciendo ms pequeos, formando
una especie de continuos crculos hacia el centro de la tierra. Dante recorre estos
crculos en 24 horas a pesar que parece que estuvo ah un buen tiempo, en incluso se
hace mencin, en alguna parte del libro que dura ms.
Dante es guiado por su maestro Virgilio, enviado por Beatriz, que le pide el favor a
Virgilio de que se convierta en su gua por el paso del infierno, purgatorio y el cielo.
Dante se encuentra confundido en un bosque el cual describe como un bosque sin
vida, lleno de oscuridad y de suspenso. Aparece pues frente a el una pantera (lujuria),
una loba (avaricia) y un len (soberbia y ambicin) que le da inicio a su recorrido, ya
que aqu aparece su maestro Virgilio y lo ayuda a sobresalir del peligro del bosque.
Aqu es cuando Dante y Virgilio recorren el bosque lleno de pozos, despeaderos,
pantanos y dems. Dante y Virgilio entran al primer crculo del infierno, donde dante
observar y nos describir muchos aspectos y caractersticas del mundo infernal.
En el primer crculo, es el Limbo, Aqu Dante conoce y ve a las personas que no estn
bautizadas, tambin conoce a muchos filsofos y sabios poetas del mundo antiguo que
se encuentran en esta parte del infierno, aqu Dante conoce el Aqueronte (ro del
infierno), al barquero Caronte, con el cual tienen una pequea disputa, la cual Virgilio,
con su toque de magia, del cual se le reconoce, lo hace calmar, tambin Virgilio le
comenta que ya han sido sacado se ah el rey David, No, Abel y Raquel.
En el segundo crculo predominan los lujuriosos y personas que pecan utilizando el
amor para bienes propios. Aqu aparece Minos que era rey de Creta, el cual presida el
infierno, dictaba sentencia a los condenados con los giros de su cola, sealando a que
crculo debera de ir, tambin encuentra a muchos reyes que fueron lujuriosos y a la
vez utilizaron el amor para sacar provecho, como Cleopatra.
El tercer crculo esta lleno de soberbios y envidiosos, dice Dante que es el lugar de
lluvia eterna, maldita y fra aqu aparece Cerbero que es un pero de tres cabezas las
cuales simbolizan a la voracidad insaciable, lo describe con barba grasienta y negra, el
cual es calmado por Virgilio, tambin Dante se topa con Ciacco, el cual dice estar ah
por la insaciable gula, pero dice haber vivido en la ciudad de Dante, Florencia, el cual
pide a Dante limpiar su reputacin all arriba y le pide tambin que busque a algunos
amigos que se encuentran todava ms profundo en el infierno.
Aqu en el cuarto circulo Dante se mezcla con avaros y prdigos, lo preside el gran
enemigo de la humanidad, el rey de la riqueza, Pluto, entre ellos mismos hay choques y
peleas. Tambin aqu aparecen los papas y cardenales que con el dinero de la iglesia se
hicieron avaros, se encuentran bajo un manantial de aguas obscuras, pantano.
En el quinto crculo estn los orgullosos, los herejes, los libres pensadores y
materialistas. Aqu se encuentra la ciudad de plutn rodeada de una laguna de aguas
espesas, esta la puerta de la ciudad cerrada por una puerta de hierro. Aqu se
encuentra con las feroces Erinias, que buscan cobrar venganza con Dante y Virgilio,
evocando a Medusa, para que los convirtiera en piedra.

Durante el sexto crculo Dante observa como los herejes estn en sepulcros de fuego
como en un tipo de castigo (ya esta en la ciudad de Dite), Dante es informado por
Farinata sus infortunios y desdenes que tendr durante su recorrido, pero Virgilio su
maestro estar ah para guiarlo.
El sptimo crculo esta vigilado por minotauro. Este circulo esta divido en tres crculos
llenos de piedra y rodeados por un ro inmenso de sangre. Cada uno de estos crculos
tiene almas que corresponden a cada uno de ellos por ejemplo los espritus malditos,
que estn divididos en tres: violentos - aquellos que pueden violentarse contra Dios,
contra otros y contra ellos, injuriosos y usureros (homosexuales), aqu se encuentra el
flegotonte donde hierven los violentos y tambin los centauros, comandados por
Quirn, Neso los gua por aquel crculo, donde incluso ven a Atila.
En el octavo crculo se encuentran los fraudulentos. Ah est Malebolgue (mala bolsa),
nombre que Dante utiliza para nombrar este crculo, tambin se forma por 10 fosas las
cuales tiene un determinado tipo de alma en cada una de ellas, ve escenas horrorosas
y Dante tiene problemas para pasar por aqu ya que esta a punto de entrar al ltimo
crculo (la primera, de los rufianes y los seductores y la segunda, de los aduladores y
los cortesanos. Tercera fosa del octavo crculo: Los simonacos. Cuarta fosa del octavo
crculo: Los adivinos, aqu Virgilio explica a Dante el origen de "Mantua". Quinta fosa
del octavo crculo: Los que trafican con la Justicia; estn sumergidos en pez hirviendo.
Los demonios atacan a los poetas, Dante y Virgilio, en el Infierno grotesco. Sexta fosa
del octavo crculo: Los hipcritas; soportan capas de plomo dorado. Sptima fosa del
octavo crculo: Los ladrones, mordidos por serpientes. Predicciones de Vanni Fucci de
Pistoia contra Florencia. Octava fosa del octavo crculo: Los consejeros, hechos llamas.
Aqu explican el trgico fin de Ulises. Novena fosa del octavo crculo: Los escandalosos,
cismticos y herejes, acuchillados. Suplicio de Mahoma y otros. Dcima fosa del octavo
crculo: Los charlatanes y falsarios, cubiertos de lepra)
. Aqu encuentran a Gerin, que es el smbolo del fraude, el cual los ayuda para pasar
de aquel crculo. Aqu tambin tiene el enfrentamiento con los demonios.
En el noveno crculo se encuentran los traidores. En la entrada como dos grandes
torres, se encuentran los gigantes Ticio y Tifeo, los cuales lucharon en contra de Jpiter
y fueron vencidos. Dante tiene una pelea con Bocca degli Abati, que era un florentino
traidor de los gelfos. En l se encuentra el constructor de la torre de babel que
impidi al mundo hablar la misma lengua. Dante y Virgilio se topan con lucifer el
prncipe de las tinieblas. ste es el peor de los crculos y el ms temeroso ya que se
describe a lucifer con medio cuerpo fuera de la superficie glaciar y masticando a Judas.
ste tambin se divide en 4, que son: Primer recinto del noveno crculo, la cana: Los
traidores a sus parientes. Segundo recinto del noveno crculo, la Antenora: Los
traidores a su patria. El suplicio por el hielo. Tercer recinto del noveno crculo, la
Plotomea: Los traidores a sus amigos y huspedes. Cuarto recinto del noveno crculo, la
Judesca: Los traidores a sus bienhechores. Judas y Lucifer.
Al finalizar, Dante junto con el maestro Virgilio siguen el camino donde ven de nuevo
las cosas bellas que muestra el cielo.

Acciones Principales:
Dante se encuentra en el bosque, perdido y confundido.
Aparece Virgilio, su maestro, el cual es mandado por Beatriz, su amada, para
ayudarle.
Dante acepta la ayuda de Virgilio y toma la decisin de hacer el viaje con l.
El infierno esta formado por nueve crculos, en los cuales Dante se adentra a
cada uno describindolos.
Dante y Virgilio, recorre el infierno en 24 horas.
Virgilio muestra cada uno de los crculos del infierno, ya que l conoca muy
bien y que tipo de almas son las que caen en cada uno.
Dante se topa con muchos genios, poetas, filsofos, etc. Y se siente
entusiasmado por ver a muchos de sus maestros, pero a la vez, tambin se
encuentra con muchos seres desagradables.
En el ltimo circul se encuentra Belceb, es el ltimo de los crculos, en l se
encuentran conocidos personajes, tales como Mahoma y Judas.
Dante y Virgilio, despus de su recorrido, por fin se retiran del infierno.
Estructura:
La divina comedia es narrada en 3 secciones: el infierno, el purgatorio y el
cielo. Todas estn dividas en cantos. El infierno est dividido en 34 cantos. Este

extenso poema est escrito en rima, una estructura en que la rima se

distribuye as: ABA BCB CDC etc.
Su obra fue trasladada en 25 idiomas diferentes.

Gnero literario:

Bueno, a mi parecer, la Divina Comedia se podra catalogar como una epopeya.

Personajes:

Personaje principal
Dante y Virgilio
Secundario
Beatriz
Terciarios o de Ambiente

Lucia Raquel Camila Eurialo Niso San Pedro Lucifer Aristteles Judas Abel
Caronte Homero Ovidio
Horacio
Lucano
Electra
Noe
Hctor
Abraham
Scrates
Platn
Cleopatra
saladito
Minos
Aquiles Tritsan Cerbero Lanzarote Dido Ciacco Pluto Flegias Bocaccio Erinias
Farinata Felipe Argenti Quirn Federico Medusa Brunetto Fray Alberigo Alberto
de siena Benevento Guido Guerra Jacobo Dinisio Renato Pazzo Renato de
corneto Beltrn de Borne Simn Vianni Fucci Tiresias Caco Octaviano Ubalmi
Hercules Ulises

Espacio y tiempo de las acciones:

Las acciones se dan en el infierno, a excepcin de cuando se encuentra en el
bosque. El tiempo no se determina de una manera directa, pero todo se da
durante un periodo de 24 horas, segn Dante.

Recursos formales:
Se utilizan metforas, ironas y comparaciones.
Ejemplos:
La Loba: que simboliza o representa a la lujuria.
El len: representa a la soberbia.
mi gua me tomo entre sus brazos como la madre que despierta por el ruido,
ve las llamas ardientes cerca de su hijo y corre sin detenerse, cuidando de l,
ms que de s misma, aunque no lleve encima, mas que una camisa.
se rascaba con las uas con las pstulas, como los cuchillos arrancan las
escamas de cualquier pez
Interpretacin.
Ensayo sobre algn tema que te llame la atencin:
SEGURIDAD.
Para m, siento que en la obra, Dante siempre llevo con l la seguridad, ya que
siempre estuvo acompaado por su maestro Virgilio, y an cuando el sintiera
que ya no podra ms, Virgilio siempre supo que decirle para que se pudiera
calmar. Aparte, Dante siempre supo que decir con las almas que iba
encontrando en su camino, lo cual tambin denota seguridad en l mismo.
En las citas donde encuentro la seguridad son las siguientes:
Que ninguno le haga dao canto XXI.
, como mi maestro, por aquel borde llevndome sobre su pecho, como a su
hijo canto XXIII.
Ya no necesito que hables, traidor malvado; y para vergenza tuya llevar all
arriba noticias ciertas de ti. Canto XXXII.
Glosario:
impas: Falto de piedad.
Lad: Instrumento musical
Bifurcarse: dividirse en dos brazos o ramas.
Vituperio: Censura.
Artilugio: Mecanismo artificioso, pero de poca importancia.
Hirsuto: Que est duro o cubierto de puas.

Amedrentan: Infundir miedo, atemorizar.

Pusilanimidad: Calidad de pusilnime
Impas: Falto de piedad.
Vituperio: Baldn. Censura, desaprobacin.
Presbicia: Hipermetropa.
Usura: Provecho sacado de una cosa. Cuando es excesivo.
Yerra: Fiesta que se celebra con motivo del herradero
Concupiscencia: Apetito y deseo, generalmente desordenado de los bienes
terrenos.
Protervo: Que tiene protervia.
Bermejos: Rubio o rojizo.
Compungido: Aflijido.
Patbulo: Lugar donde se efecta la pena de muerte.
Protervio: Que tiene obstinacin en la maldad.

Elecciones de 1845 (ramn castilla periodos de

gobierno)
Manuel Menndez convoc al Congreso para el 9 de diciembre de 1844, pero
como no llegaron a reunirse los colegios electorales en todos los
departamentos, el da 14 dio un decreto a fin que las autoridades activasen la
reunin de los colegios y se pudiese proceder a la eleccin de senadores para
el Congreso Extraordinario; ste se reunira con el fin de proclamar al
Presidente de la Repblica.
El 16 de abril de 1845, se reuni el Congreso, bajo la presidencia de Manuel
Cuadros, ante el cual Menndez pronunci un largo mensaje. Aprobadas las
actas de los colegios electorales, el da 19 de abril la cmara de senadores
proclam Presidente a Ramn Castilla.
Primera Presidencia Constitucional (1845-1851)
Retrato de don Ramn Castilla.
Castilla jurament el cargo de Presidente Constitucional el 20 de abril de 1845,
para un mandato de 6 aos, de acuerdo con la Constitucin peruana de 1839.
Gobern hasta 1851, siendo el primer presidente que complet su mandato.
Este primer gobierno de Castilla signific para el Per lo siguiente:
Estabilidad institucional.
Ordenamiento de la economa nacional por el rgimen de los presupuestos.
Prestigio econmico en el exterior debido a la cancelacin de la deuda
externa.
Seguridad interior.
Posicin internacional relevante en el continente.
Progreso intelectual y material.
Iniciacin del desarrollo de la Amazona.
Con este gobierno se inici la etapa que el historiador Basadre ha denominado
del Apogeo Republicano, que culmin con el combate del 2 de mayo de
1866, en el Callao.
Castilla hizo un gobierno basado en el libre juego de las instituciones pblicas,
y sustentado sobre su recia personalidad de gran caudillo. Su gobierno fue de
orden sin llegar a la arbitrariedad. Respet la libertad de prensa, dentro de los
marcos permitidos por la ley, impidiendo sus desbordes. Fue adems un

gobierno de unin nacional. Castilla llam a sus rivales polticos para que
colaboraran con su gobierno. Se sumaron as vivanquistas como Felipe Pardo y
Aliaga, Jos Gregorio Paz Soldn y Jos Rufino Echenique. De todos modos se
produjeron conspiraciones que fueron severamente debeladas. Cuando en
agosto de 1848 se sublev el general Jos Flix Iguan, ste fue vencido y
reducido a prisin; y cuando en febrero de 1849, se plane una nueva
sublevacin por los generales Juan Crisstomo Torrico y Miguel de San Romn,
estos fueron tomados presos y deportados.
Aspecto econmico
En este campo, Castilla abord tres puntos importantes: la organizacin de la
hacienda pblica por el rgimen de los presupuestos; el sistema de las
consignaciones implantado para la venta del guano, y el pago de las deudas
interna y externa.
La Banda Presidencial de Ramn Castilla.
a) Establecimiento del Presupuesto Nacional.- El Presupuesto es el clculo que
anticipadamente hace un gobierno de los ingresos que va a tener en un ao
determinado y sobre ese clculo determinar los egresos o gastos. Desde el
inicio de la Repblica se haba estipulado en la Constitucin que los gobiernos
contarn con presupuesto, pero no se pudo cumplir tal exigencia. Sin embargo,
Emilio Romero, en su Historia Econmica del Per, afirma que el primer esbozo
de gastos y entradas se hizo en 1827, aunque no fue aprobado por el
Congreso. Esta situacin fue definitivamente cambiada por Castilla, quien el 21
de octubre de 1845 y por intermedio de su Ministro de Hacienda Manuel del Ro
present a la Cmara de Diputados el presupuesto correspondiente al bienio
1846-47, pero el Congreso se clausur al ao siguiente sin aprobarlo; a ste se
considera, sin embargo, el primer presupuesto de la Repblica, porque el
gobierno lo puso en prctica. Era de 5.963.361 de pesos como egresos y
4.191.800 como ingresos anuales. El primer presupuesto que cont con la
aprobacin del Congreso fue el del bienio 1848-49, promulgado en marzo del
1848. En este presupuesto se consider la cantidad de 5.322.423 como
ingresos anuales y de 5.315.310 como egresos anuales. El pliego de ingresos
estaba constituido mayoritariamente por el producto de las rentas de las
aduanas y la contribucin de indgenas. A partir de entonces, este importante
instrumento financiero del Estado estuvo presente en las discusiones
parlamentarias.
b) El guano y las consignaciones.- A partir de la dcada de 1840, el Per se vio
en posesin de una inesperada riqueza: el guano de las islas y litorales,
producto de las deposiciones de millones de aves marinas. Conocidas sus
propiedades fertilizantes desde la poca prehispnica, estas fueron
redescubiertas a principios de la Repblica y a partir de 1841 se empez a
vender en grandes cantidades a Europa, cuyos gastados campos de cultivo lo
necesitaban urgentemente. Al principio, para explotar estos yacimientos, el
Estado los entreg en arriendo a particulares, quienes obtuvieron grandes

ganancias. Visto lo esplndido del negocio, el Estado anul esos contratos de

arrendamiento e implant el sistema llamado de las Consignaciones, en 1849.
Por este sistema, el Estado mantena la propiedad del guano hasta su venta
final, pero encargaba a una determinada firma (el consignatario) la extraccin,
transporte y venta del guano. El consignatario deba lograr el mejor precio
posible para el producto; luego descontaba del precio final de venta todos los
gastos realizados y una comisin, y entregaba la diferencia al Estado. Este
recibi as sumas cuantiosas, con los que qued holgada la caja fiscal,
emplendose preferentemente para la defensa nacional y para pagar las
deudas externa e interna. Fue una poca de bonanza econmica para el
Estado, que se prolong hasta 1870 y fue conocida como la Era del Guano.
c) El pago de las deudas externa e interna.- Todo estado tiene deudas con otros
pases (deuda externa) o con individuos e instituciones del propio pas (deuda
interna). Al momento de asumir al poder Castilla, el Per tena una cuantiosa
deuda externa e interna que resolvi pagar con las rentas del guano. Tena una
deuda interna con particulares que haban aportado, en especie o en dinero, a
favor de la guerra de la Independencia y durante las guerras y revoluciones
subsiguientes. Tena tambin una deuda externa con Inglaterra, Colombia y
Chile por prstamos hechos principalmente durante la lucha independentista;
con Espaa, segn lo estipulado en la Capitulacin de Ayacucho; tambin con
Francia y Estados Unidos. Por leyes de 1847, 1848 y 1850, Castilla orden el
pago de la deuda interna, pago al cual se conoce con el nombre de
"consolidacin de la deuda interna", lo que originara un tremendo escndalo
de corrupcin, ya en el gobierno siguiente de Echenique. Por una ley de 1848
Castilla orden el pago de la deuda a todos los pases menos a Espaa, hasta
que este pas reconociera la independencia del Per. Este pago masivo de la
deuda externa fue una buena medida, pues as se cimentaba la confianza
internacional en el pas.
La defensa nacional
Castilla, como buen militar, puso mucha dedicacin a la defensa nacional,
teniendo en cuenta que el Per limitaba con cuatro pases. Su estancia
prolongada en Chile, en tiempos del todopoderoso ministro Portales, lo hizo ver
claramente el peligro que significaba para el Per estar desarmado ante
vecinos siempre dispuestos a agredir. Por ello hizo las siguientes obras:
Se esforz en dar al ejrcito la capacidad tcnica necesaria y lo dot de
armamento moderno. Se trajeron fusiles de chispa; los viejos caones fueron
reemplazados con modernos obuses de mayor calibre, instalndose una
maestranza de armera para su reparacin y una fundicin de cobre y hierro en
Bellavista para fabricar nuevos. Se reabri el Colegio Militar de Bellavista. Dot
al pas de una escuadra eficiente, adquiriendo la fragata Mercedes y los
bergantines Guisse y Gamarra. Adquiri adems el primer barco de guerra a
vapor que lleg a Sudamrica, el Rmac (julio de 1847) y despus adquiri otro,
la fragata Amazonas, que lleg durante el gobierno siguiente. Se dice que la

poltica naval de Castilla era: Si Chile construye un barco, el Per debe

construir dos. El Per se convirti en la primera potencia naval de Sudamrica
Construy el apostadero naval de Paita.
Construy la Factora Naval de Bellavista, para atender al mantenimiento y
reparacin de las unidades navales. Contaba tambin con una fundicin. Lleg
a ser la mejor de Sudamrica y sera destruida por los chilenos en 1881.
En lo que respecta a la seguridad interna, se consolid el Servicio de Polica,
tanto a pie como de caballo.
Como acontecimiento importante que prueba el podero naval que alcanz
entonces el Per, sucedi que en tiempos de la fiebre del oro en California,
unos ciudadanos peruanos avecindados all pidieron proteccin a Castilla. El
presidente envi al bergantn Gamarra que permaneci diez meses en la baha
de San Francisco.
Poltica internacional americanista
Jos Gregorio Paz Soldn (1808-1862), jurista e internacionalista peruano.
Canciller de la Repblica, bajo el primer gobierno de Ramn Castilla.

La poltica internacional de Castilla estuvo orientada a darle al Per la

prestancia que deba de tener entre los pases de Amrica y del mundo.
Comprendi principalmente los siguientes puntos: Se establecieron legaciones
(embajadas) en Estados Unidos, Inglaterra, Chile, Bolivia y Ecuador. Se abrieron
consulados en Pars y Bruselas. Debido a ello, se considera a Castilla como el
fundador de la diplomacia peruana.
Denunci enrgicamente los preparativos de la llamada Expedicin Flores,
que en 1846 prepar en Espaa el general del ejercito ecuatoriano Juan Jos
Flores, con el objeto de establecer en Sudamrica una monarqua para un
prncipe borbn espaol. Al efecto, se reuni en Lima el primer Congreso
Americano de ministros de relaciones exteriores, presidido por el canciller de
Per, Jos Gregorio Paz Soldn, y asistiendo los de Bolivia, Chile, Ecuador y
Nueva Granada. En dicha reunin se dej sentado el principio que cualquier
ataque extranjero contra un pas americano deba de considerarse como un
ataque a todos, y, por lo tanto, todos deban sumarse a la defensa. La
expedicin Flores fracas debido a la actitud enrgica del Per.
Entre 1847 y 1848 se reuni en Lima el primer Congreso Americano. El
propsito de este Congreso (que cont con la direccin del peruano Manuel
Bartolom Ferreyros de diciembre de 1847 a marzo de 1848) era "fijar las
bases de la futura tranquilidad y seguridad de los pueblos de Sudamrica". La
poltica internacional del Per estuvo pues orientada hacia un sincero y noble
ideal americanista.

Se normalizaron las relaciones con Bolivia. Despus de la guerra de 1841-42,

la moneda feble boliviana haba invadido el sur peruano al punto de usarse
ms que la moneda peruana. Este y otros problemas los solucion Castilla con
el presidente de Bolivia general Jos Ballivin, y se firm el Tratado de Arequipa
(3 de noviembre de 1847) por el que se dio libertad a Bolivia para que
comerciara por el puerto de Arica, comprometindose la misma a no poner en
circulacin su moneda en el sur peruano.
Aspecto educativo
Libro de Esclavitud en el Per sobre la libertad de los esclavos.
Castilla, asesorado por expertos en el tema, abord el problema educacional
que desde la fundacin de la Repblica se encontraba abandonado. El 14 de
junio de 1850 dio el primer Reglamento de Instruccin Pblica, por el cual el
Estado asuma la direccin y la administracin de la educacin en el pas.
Empez tambin a separar los tres grados de educacin que se daban en las
escuelas, los colegios y las Universidades, aunque mantuvo la existencia de los
Colegios Mayores, uno de los cuales pas a ser el Colegio Guadalupe, lo que
mantuvo la confusin existente desde la poca colonial entre enseanza media
y superior.
Por cierto, merece destacarse el importante desarrollo que durante esta poca
tuvo la educacin superior en los Colegios de San Carlos y de Guadalupe, as
como en el Colegio de la Independencia (Facultad de Medicina de San Marcos)
que bajo la direccin del doctor Cayetano Heredia inici la reforma de los
estudios mdicos en el Per. Tambin destac el Seminario de Santo Toribio.
Aspecto intelectual

Al amparo de la libertad individual, el orden interno y el progreso material,

adquirieron gran impulso las luchas ideolgicas. Esta se dio entre los
conservadores, liderados por el sacerdote Bartolom Herrera, y la segunda
generacin de liberales, representada por los hermanos Pedro y Jos Glvez
Egsquiza, Manuel Toribio Ureta y Domingo Elas.
Herrera enseaba en el Convictorio de San Carlos y los hermanos Glvez en el
Colegio Guadalupe, haciendo a cada uno de estos centros de estudios en la
trinchera de la respectiva ideologa. Se produjeron as interesantes debates,
como la cuestin de la abolicin de la esclavitud, por citar un ejemplo. En 1849,
elegidos diputados los tres, llevaron a la tribuna parlamentaria las discusiones
ideolgicas realizadas hasta entonces desde la ctedra.
Otras obras
Estacin San Juan de Dios en Lima, del ferrocarril de Lima al Callao, hacia 1870.

Se abolieron definitivamente los mayorazgos, lo que permiti el ascenso de

nueva gente a la alta vida social, en virtud del privilegio de la riqueza.
Ante la queja de los agricultores por la falta de mano de obra en los campos, el
Congreso aprob el 17 de noviembre de 1849 la Ley General de Inmigracin,
conocida popularmente como la ley china, ya que patrocinaba la inmigracin
de chinos para las labores agrcolas y la extraccin del guano de islas. As
empezaron a llegar al pas los primeros trabajadores chinos o cules. La
tentativa de traer colonos europeos no dio resultado por el momento.
Se iniciaron los trabajos para dotar al Per de Cdigos republicanos que
reemplazaran a las leyes espaolas que todava regan en el pas. Se form una
Comisin de Juristas que redact el proyecto del primer Cdigo Civil, el que fue
aprobado por el Congreso y empez a regir desde el 28 de julio de 1852,
permaneciendo vigente hasta 1936.
Se dio impulso a la navegacin a vapor, iniciada en 1840. La travesa ya no
era solo del Callao a Valparaso, sino que se extendi a Panam, aumentndose
el nmero de vapores.
Se mand construir el primer ferrocarril del Per, que fue a la vez el segundo
de Sudamrica. Cubri la ruta de Lima a Callao y se inaugur en 1851.21
Se reorganiz el servicio de correos, dndole la debida seguridad y garanta.
Se implant el primer telar mecnico, en 1847, el mismo que comenz la
fabricacin en serie de los primeros hilados y tejidos de algodn.
Se crearon fbricas de bujas, cido sulfrico, cristales y papel. La primera
fbrica de papel la instalaron los propietarios del diario El Comercio de Lima.
Se construy el Mercado Central de Lima.
Se instalaron servicios de agua potable con tuberas de hierro en los puertos
del Callao, Arica e Islay.
Se dieron los Reglamentos de Polica, Beneficencia Pblica y Estadstica.
Se construyeron iglesias, hospitales, colegios, mercados, aduanas, cuarteles,
prefecturas, caminos y puentes en toda la Repblica.
Se repatriaron los restos de los presidentes Jos de La Mar y Agustn
Gamarra.
Elecciones de 1850
Para las elecciones de 1850, Castilla auspici la candidatura del general Jos
Rufino Echenique, con el apoyo de sectores conservadores. Otros candidatos
importantes fueron el general Manuel Ignacio de Vivanco, apoyado por los
conservadores; y Domingo Elas, civil, fundador del Club Progresista, apoyado
por hombres de negocio e intelectuales liberales. Tambin postularon los

generales Antonio Gutirrez de La Fuente, Miguel de San Romn y Pedro Pablo

Bermdez.
Echenique triunf en esta eleccin, que a decir del historiador Basadre fue el
primer proceso electoral verdadero de la historia republicana del Per, aunque
con serios indicios de malas maniobras.22 Echenique recibi el mando el 20 de
abril de 1851 y su gestin se convirti de alguna manera en la prolongacin del
primer gobierno de Castilla, pero se vio envuelto en el escndalo de la
consolidacin (o cancelacin) de la deuda interna, en la que sus allegados y
amigos se beneficiaron econmicamente, siendo el primer caso escandaloso de
corrupcin en el Per republicano
La revolucin liberal de 1854
Artculo principal: Revolucin Liberal de 1854
Alzando como bandera el repudio al escndalo de la consolidacin se levant
en Ica el lder civil Domingo Elas, pero fue derrotado por las fuerzas
gobiernistas en la batalla de Saraja, el 7 de enero de 1854. A este hecho sigui
inmediatamente el levantamiento en Arequipa, en cuyo manifiesto se acus al
gobierno de indolencia frente a los ultrajes infligidos por el gobierno de Bolivia.
El mariscal Castilla lider la rebelin, desplazando a Vivanco y contando con el
apoyo de los jvenes lderes liberales Pedro Glvez Egsquiza y Manuel Toribio
Ureta. A la rebelin se sumaron tambin Domingo Elas, el general Miguel de
San Romn y el general Fermn del Castillo. Esta insurreccin fue gran
movimiento popular que deriv en una guerra civil muy prolongada y costosa
para el pas.
Durante la lucha Castilla se declar presidente provisorio; en Ayacucho decret
la abolicin definitiva del tributo indgena (5 de julio de 1854); luego derrot a
las fuerzas de Echenique en Izcuchaca, marchando enseguida a Huancayo
donde firm el histrico decreto aboliendo la esclavitud en el Per (3 de
diciembre de 1854). La victoria definitiva de la revolucin se consum en las
afueras de Lima, en la batalla de La Palma, donde las tropas de Echenique
fueron derrotadas (5 de enero de 1855). Al da siguiente se desat la violencia
y pnico en Lima, donde fueron asaltadas las casas de los consolidados.

En reaccin a la abolicin de la esclavitud los principales diarios de Lima se

alarmaron de las futuras consecuencias de la liberacin de los esclavos, y los
principales hacendados del pas formaron una junta presidida por Antonio
Salinas y Castaeda, hacendado del valle de Huaura, para plantear el monto de
una indemnizacin y representar al latifundio ante el gobierno.
Ese mismo ao, los mismos hacendados impusieron al gobierno un reglamento
de polica rural muy estricto para prevenir los esperados desbordes
consiguientes a la abolicin.

Primera Presidencia Provisoria (1855-1858)

Tras la batalla de La Palma, se instal en Lima un gobierno provisional con
Castilla como Presidente y los liberales Pedro Glvez, Manuel Toribio Ureta y
Domingo Elas como ministros, ms el general Miguel de San Romn que ocup
el ministerio de Guerra. Una importante medida fue el decreto del 25 de marzo
de 1855, firmado por Castilla y Pedro Glvez, que anunciaba la absoluta
libertad en comunicacin del pensamiento por medio de la imprenta; se
sumaba as a los importantes decretos liberales de la abolicin de la esclavitud
y la contribucin de indgenas.El gobierno convoc a elecciones para la reunin
de una Convencin Nacional o Congreso, cuyo fin sera reformar la
Constitucin. Por primera vez se convoc a elecciones con sufragio directo y
universal: directo, pues no se elegira a los Colegios Electorales, sino
directamente a los representantes del nuevo Congreso; y universal, porque
todos los peruanos votaran sin ninguna limitacin, sin importar ser analfabeto
o no tener fortuna.

Realizadas las elecciones, la Convencin Nacional se instal el 14 de julio de

1855 y ratific a Castilla como Presidente Provisorio. Instalado su gobierno,
Castilla, de temperamento autoritario, se separ de sus ministros liberales y
convoc a sus amigos. Se iniciaba as el rompimiento con los liberales.
La Constitucin Liberal de 1856
La Constitucin de la Repblica Peruana (1856). Esta constitucin fue
promulgada por el Presidente Ramn Castilla
Artculo principal: Constitucin de la Repblica Peruana (1856)
En la Convencin Nacional surgi una disputa tensa entre la mayora liberal y la
minora conservadora partidaria de Castilla. El ms notable de los tribunos
liberales era Jos Glvez Egsquiza. La Convencin, adems de funcionar como
asamblea constituyente, ejerci el Poder Legislativo en toda su extensin,
dictando leyes de carcter permanente y tambin de circunstancias. Por fin,
despus de grandes debates, en octubre de 1856 se termin de discutir la
nueva Constitucin, que deba reemplazar a la Constitucin Conservadora de
1839.
La Constitucin de 1856, de tendencia liberal, limit las atribuciones del poder
ejecutivo, estableciendo la vacancia de la Presidencia de la Repblica por
atentar contra la forma de gobierno o disolver el Congreso. Estableci que el
perodo presidencial durara cuatro aos y no seis aos como en la anterior
Constitucin; cre el Consejo de ministros; suprimi los fueros personales,
aboli la pena de muerte; estableci el sufragio popular directo para todos los
peruanos que supieran leer y escribir; restableci las Juntas Departamentales y
las Municipalidades. Los liberales no lograron imponer la libertad de cultos, y el
Estado continu protegiendo la religin catlica, no permitiendo el ejercicio de

otros cultos, pero se suprimi las vinculaciones y fueros eclesisticos, as como

los diezmos y primicias.
El Presidente Castilla jur esta Constitucin que fue promulgada el 19 de
octubre de 1856, pero expres su disconformidad con ella, sobre todo por la
disminucin de las atribuciones del presidente, aumentando as la situacin de
tirantez entre el Gobierno y el Congreso. La Convencin fue disuelta el 2 de
noviembre de 1857 por una patrulla de soldados a rdenes del coronel Pablo
Arguedas, mientras Castilla se hallaba ocupado en el asedio de Arequipa, en el
marco de la guerra civil estallada el ao anterior. Si bien Castilla conden este
acto, era evidente que tal situacin le convena, tan as que una vez que
retorn a Lima no restituy dicho parlamento.
Guerra civil de 1856-1858
Artculo principal: Guerra Civil Peruana de 1856-1858
Vase tambin: Sitio y Asalto de Arequipa
Los conservadores, descontentos con el rgimen liberal imperante, se
reunieron en torno del general Manuel Ignacio de Vivanco y se alzaron contra el
gobierno.
La rebelin estall en Arequipa el 31 de octubre de 1856, donde en un acto
pblico se quem la Constitucin recientemente proclamada. De all se
extendi a Moquegua, Ayacucho y Piura, y luego la escuadra se pleg al
movimiento; entre los de los marinos rebeldes se contaban Miguel Grau y
Lizardo Montero. Aprovechando su dominio del mar, los revolucionarios
realizaron una expedicin hacia el norte, pero fracasaron en su intento de
sublevar esa parte del Per. De regreso, desembarcaron en el Callao y atacaron
la poblacin, el 22 de abril de 1857, ataque que fue rechazado por el pueblo
chalaco; en premio a este acto, el Callao recibi la denominacin de Provincia
Constitucional, por haber defendido el gobierno constitucional que
representaba Castilla.
El asalto de Arequipa del 6 al 7 de marzo de 1858.
La rebelin qued circunscrita a Arequipa, con escasas posibilidades de triunfo.
Sin embargo, el pueblo arequipeo decidi mantenerse en rebelda. Para poner
sitio a la ciudad, desde Puno partieron las fuerzas gobiernistas a rdenes del
general Miguel de San Romn. El pueblo arequipeo, espontneamente, form
batallones, construy defensas y se aprest a la lucha. En las cercanas de la
ciudad se produjeron sangrientos encuentros. Uno de ellos, producido en
Yumina, el 28 de junio de 1857, fue considerado como un triunfo por los
vivanquistas, aunque estos no lograron romper el cerco que los gobiernistas les
tendieron. Castilla decidi tomar personalmente el mando del ejrcito y lleg
por va martima al teatro de operaciones; tras unirse a las fuerzas de San
Romn, puso sitio a Arequipa.

Por fin, despus de nueve meses de sitio, Castilla decidi el ataque a la ciudad.
Se inici en la noche del 5 de marzo de 1858 y dur hasta el medioda
siguiente, siendo extremadamente sangriento. En la acequia de Santa Rosa la
sangre corri como agua. Los defensores se aferraron tenazmente a sus
defensas y hubo batallones enteros, como el llamado "Columnas Inmortales",
formado por los artesanos, que cayeron muertos ntegramente sin retroceder. A
las 11 y 35 de la maana del 6 de marzo el ejrcito de Castilla se reuni en la
Plaza de Armas de Arequipa, culminando as la lucha. La rebelin estaba
vencida. Vivanco huy a Chile.
Segunda Presidencia Constitucional (1858-1862)
Si bien la rebelin de Vivanco fracas en el camino de los hechos, su intencin,
esto es, acabar con la influencia de los liberales en las decisiones de gobierno,
termin por imponerse. La Convencin, disuelta en noviembre de 1857, no fue
nuevamente convocada e incluso fueron enviados al destierro los principales
lderes liberales.
Castilla opt por convocar a elecciones para un Congreso Extraordinario y para
la eleccin del Presidente Constitucional, ya que l era slo Presidente
provisional. l mismo se present como candidato, y los liberales lanzaron al
general Jos Miguel Medina. Realizadas las elecciones, triunf Castilla. El nuevo
Congreso se instal en octubre de 1858 y proclam a Castilla Presidente
Constitucional, con un mandato de cuatro aos.
El Congreso Extraordinario suspendi sus sesiones en mayo de 1859,
anunciando su reinstalacin como Congreso Ordinario para julio del mismo ao.
Pero el gobierno frustr tal iniciativa, decretando elecciones para nuevos
representantes, que se reuniran en el ao siguiente. Castilla argument al
respecto que solo al Ejecutivo competa convocar al Congreso.
La Constitucin moderada de 1860
Artculo principal: Constitucin Poltica del Per (1860)
La Constitucin liberal de 1856 no haba satisfecho al pas. El Congreso de
1860, convocado por Castilla, se arrog la facultad de Constituyente,
procediendo rpidamente a discutir y reformar la Constitucin. Se produjeron
grandes debates. Como lder de los conservadores estuvo nuevamente
Bartolom Herrera, quien presidi el Congreso, aunque en el bando de los
liberales ya no estaban los hermanos Glvez.
La nueva Constitucin se promulg el 13 de noviembre de 1860. Esta no fue ni
liberal ni conservadora, sino moderada. Estableci la pena de muerte; volvi al
sistema de votacin indirecta; estableci el funcionamiento de dos cmaras en
el Congreso; estableci que para ser diputado se deba tener 25 aos de edad
y para senador 30; respet las Municipalidades; prohibi la reeleccin

presidencial y sancion la primaca de la religin catlica. Esta Constitucin,

ms sensata y realista que las anteriores, ha sido la que ms tiempo ha regido
en el Per, pues dur hasta 1920.
Un grupo de liberales que quedaron en Lima, tramaron varias conjuras contra
Castilla. El 25 de julio de 1860 un embozado a caballo intent asesinar a
Castilla en la Plaza Mayor de Lima, logrando solo herirle con un disparo en el
brazo. Y el 28 de noviembre del mismo ao, varios civiles armados y una parte
del batalln Lima (que fue sacado de su cuartel con engaos) atacaron el
domicilio del presidente situado en la esquina de las calles Divorciadas e
Higueras; pero la tropa reaccion y fue repelido el ataque.
Auge del guano
Artculo principal: Era del Guano
Carguo de guano en las islas Chincha, hacia 1866.
En 1857 se batieron todas las marcas en la venta del guano: este lleg a
representar el 83 % de todos los ingresos estatales. El guano se convirti
prcticamente en el nico sostn del Estado. Empezaron entonces los
problemas con los consignatarios, que obtenan grandes ganancias. Como el
tesoro pblico se hallaba siempre requerido de dinero, los consignatarios
adelantaban emprstitos al Estado a cuenta del guano que explotaran en el
futuro, con altos intereses, lo que a la larga traera la ruina econmica al pas,
al ser el guano solo una riqueza pasajera. Pero por lo pronto, el Per disfrutaba
del boom guanero.
A las alturas de 1860, el Per exportaba, adems de guano, el salitre
procedente de Tarapac, brax, plata, lanas. Importaba, en cambio, alimentos,
ropa, muebles y artculos suntuarios, tales como sedas, vinos y licores. Se
permite el ingreso de trabajadores chinos (cooles) para la explotacin del
guano a travs de "el enganche", el primero en traer chinos al Per fue
Domingo Elas.
La obra educacional
Castilla promulg el 7 de abril de 1855 un nuevo Reglamento de Instruccin
Pblica, el cual durara hasta el gobierno de Manuel Pardo (1872-76). Este
Reglamento estructur adecuadamente el sistema educativo, disponiendo que
la instruccin pblica tuviera tres grados: la popular, la media y la superior. Se
acab as con la indefinicin que exista en dicho campo, pues hasta entonces
no se diferenciaba la educacin media de la superior.
La instruccin popular (primaria) debera de extenderse con carcter masivo y
cumplir con la disposicin constitucional que garantizaba su gratuidad. Se
dispuso la construccin de locales escolares, pero no se dieron los medios
necesarios para realizarlo, quedando buena parte de esta reforma en el papel.

Asimismo, el Colegio Guadalupe dej de proporcionar educacin superior,

siendo dedicado desde entonces a dar instruccin media o secundaria, como
hasta hoy viene hacindolo.
En cuanto a la educacin universitaria, se consider que la Universidad era un
todo orgnico constituido por cinco Facultades: Teologa, Medicina,
Jurisprudencia, Filosofa y Letras y Ciencias Naturales y Matemticas. Se
dispuso que los antiguos Colegios Mayores, por corresponder a estas
facultades, se incorporasen a la Universidad. Pero sucedi que ni la Universidad
de San Marcos ni el Convictorio de San Carlos (a cuya estructura corresponda
las tres ltimas facultades) aceptaron plenamente la reforma y se aferraron a
sus antiguos privilegios. Solo aos despus, en 1866, se complet esta
reforma, y el Convictorio se convirti en la Facultad de Humanidades y Derecho
de la Universidad de San Marcos.
Poltica americanista
La poltica internacional de Castilla, en este segundo gobierno, tal como ya
haba ocurrido en el primero, se inspir en un profundo sentimiento de la
solidaridad americana, y en una conciencia siempre atenta al orgullo de la
patria y la dignidad de la nacin. Por entonces, las grandes potencias europeas
intervinieron en algunos pases independientes de Amrica y la poltica de
Castilla fue la de oponerse enrgicamente a esas pretensiones convocando a la
unidad americana.
Siguiendo el espritu de la unin americana afirmada en el Congreso de Lima
de 1847, el ministro de Per en Chile, Cipriano Coronel Zegarra, firm en
Santiago de Chile, el 15 de septiembre de 1856, un tratado continental de
alianza defensiva. Adems del Per, suscribieron este tratado Chile y Ecuador.
Se firm en Washington, el 19 de noviembre de 1856, bajo la direccin del
representante diplomtico peruano Jos Joaqun de Osma, un proyecto de
alianza y confederacin americana, entre Per, Mxico, Nueva Granada,
Venezuela, Costa Rica y Guatemala, para hacer frente a las agresiones
europeas.
Se ayud a Nicaragua, en dinero y gestiones diplomticas, a hacer frente a
la invasin del filibustero norteamericano William Walker (1856). Con ese
objeto, se envi a Amrica Central una misin diplomtica presidida por Pedro
Glvez Egsquiza.
Se ayud econmicamente a Costa Rica, tambin amenazada por el
filibustero Walker (1857).
Se protest enrgicamente contra la reincorporacin de Santo Domingo a la
monarqua espaola como Protectorado (1861) y se apoy la guerra iniciada
por los dominicanos contra los invasores, invitndose a los pases americanos a
una accin conjunta contra la ocupacin espaola.

Se protest contra la agresin franco espaola a Mxico en 1861 y se envi

una misin presidida por Manuel Nicols Corpancho, para que prestara al
pueblo mexicano y al gobierno de Benito Jurez, toda la ayuda posible del Per
frente a la agresin europea. Cuando Napolen III decidi instalar en Mxico un
trono para Maximiliano de Austria, Corpancho protest enrgicamente y apoy
abiertamente al gobierno nacionalista de Jurez, por lo que el gobierno
usurpador lo oblig a salir de Mxico. Corpancho pereci trgicamente durante
su viaje de regreso al Per, al incendiarse la nave en que viajaba en el golfo de
Mxico.
Se protest en 1861 contra el proyecto del Presidente del Ecuador Gabriel
Garca Moreno de convertir a su pas en un protectorado francs, logrndose
detenerlo.

Desarrollo de la Amazona

Castilla se mostr interesado por el desarrollo de la Amazona peruana,

continuando as la poltica que iniciara en su primer gobierno. Para ello era de
vital importancia obtener del Brasil la libre navegacin en el Amazonas a fin de
lograr una salida al Ocano Atlntico, ya que la Convencin de Comercio y
Navegacin de 1851 no haba otorgado tal beneficio. Despus de lenta y
laboriosa labor diplomtica se consigui el objetivo firmndose con el Brasil la
Convencin Fluvial del 22 de febrero de 1858.

Conseguida la libre navegacin en el Amazonas, Castilla se preocup por el

desarrollo de la regin para lo cual dio las siguientes medidas:

Cre la Provincia Litoral de Loreto (2 de enero de 1857) y luego el

Departamento Martimo y Militar de Loreto (7 de enero de 1861).
Compr una flotilla fluvial compuesta por los buques Morona, Pastaza, Napo
y Putumayo para que patrullaran los ros amaznicos.
Cre el apostadero fluvial de Iquitos, situado en lo que hasta entonces era
una aldea de cabaas, y que empez a desarrollarse hasta convertirse en una
ciudad importante del oriente peruano, verdadera hazaa humana creada en
medio de la selva.

Defensa nacional
La fragata Amazonas.

La fragata Amazonas efectu un viaje alrededor del mundo. Parti del Callao
el 26 de octubre de 1856, al mando de Jos Botern. Cruz el Pacfico, borde la
costa de China, cruz el estrecho de Singapur, lleg a Calcuta donde
permaneci cuatro meses en reparaciones; luego circunnaveg la costa
oriental y sur de frica, dobl el Cabo de Buena Esperanza, se dirigi al norte,
arrib a la isla de Santa Elena, pas cerca de las islas Azores, hasta llegar a
Europa, anclando en Londres. Despus enrumb a Amrica del Sur; se dirigi a
Ro de Janeiro, sigui ms al sur hasta doblar el estrecho de Magallanes, y
continu hacia las costas de Chile, detenindose en Talcahuano, de donde lleg
al Per, tocando Arica, y finalmente, al Callao, donde arrib el 29 de mayo de
1858. Naveg ms de 40.000 millas en 308 das y permaneci 272 das en
puerto.
Se mejor el armamento del ejrcito, en sus tres campos: la infantera, la
caballera y la artillera, adecundola a la tcnica moderna. Se envi a Europa
al coronel Francisco Bolognesi para la compra de caones rayados, fusiles y
otros implementos blicos.
Se reorganiz el Colegio Militar, orientndosele a la preparacin de
ingenieros militares y civiles.
Se introdujo las brigadas de zapadores en el ejrcito.

Guerra con el Ecuador

En 1857, el Ecuador celebr un convenio con sus acreedores britnicos

adjudicndoles en pago territorios de Quijos y Canelos, que pertenecan
legtimamente al Per, de acuerdo a la Real Cdula de 1802. Tras varios
intercambios de notas la situacin se puso tensa. La cancillera ecuatoriana
solicit el retiro de Quito del ministro peruano Juan Celestino Cavero. Se
rompieron las relaciones diplomticas. El Congreso autoriz a Castilla emplear
todos los medios a fin de alcanzar satisfacciones de parte del Ecuador,
incluyendo la guerra. La primera medida que tom Castilla fue decretar el
bloqueo pacfico de toda la costa ecuatoriana (26 de octubre de 1858).
Guayaquil empez a sufrir los estragos del sitio, por lo que el comandante
general de esa plaza, general Guillermo Franco, acept firmar un armisticio con
el jefe de la flota peruana, vicealmirante Ignacio Maritegui (20 de agosto de
1859). Poco despus Castilla aprob la suspensin del bloqueo de toda la costa
ecuatoriana, para as facilitar un arreglo con el gobierno ecuatoriano.23
Ramn Castilla durante su segundo gobierno.

Pero sucedi que el Ecuador entr en un perodo de espantosa anarqua

poltica, ante el inicio de una guerra civil en la que se establecieron cuatro
gobiernos provisorios: un triunvirato en Quito, presidido por Gabriel Garca
Moreno, una jefatura suprema en Guayaquil, al mando de Guillermo Franco y
que dominaba toda la costa, un gobierno ttere de Franco en Cuenca y un
gobierno federal en la provincia de Loja, al mando de Manuel Carrin, por lo
que el Estado ecuatoriano no tena un gobierno legtimo.24

El problema que se planteaba a Castilla era pues que, no habiendo un nico

gobierno plenamente legtimo en el Ecuador, no era posible iniciar
conversaciones, pues se corra el riesgo de que una faccin invalidase la que
otra aceptase. No obstante, Castilla prepar la expedicin naval y militar contra
el Ecuador, y el 29 de setiembre de 1859, se embarc l mismo. Dej en el
poder en Lima al doctor Juan Manuel del Mar.

La armada peruana la conformaban 15 buques, que transportaban a seis mil

soldados. Como la intencin de Castilla no era humillar al Ecuador ni
arrebatarle territorios, envi una nota a cada uno de los jefes de las facciones
ecuatorianas, dndoles un plazo de 30 das para que llegaran a entenderse y
conformaran un gobierno legtimo; en caso de no ocurrir ello, anunci su
propsito de reanudar las operaciones militares.25

Finalizado el plazo y al no producirse la solucin del conflicto interno en

Ecuador, la escuadra peruana se present en Guayaquil el 12 de noviembre de
1859, sin hacer fuego. Los defensores del puerto quisieron negociar y Castilla
exigi que se permitiera el desembarco de sus tropas, lo que fue aceptado. Las
tropas peruanas se posesionaron de las alturas de Mapasingue (25 de
noviembre), desde donde se dominaba Guayaquil y sus accesos. Como los
gobiernos del Guayas, Azuay y Loja llegaron a unificarse momentneamente
bajo el mando de Franco, Castilla decidi entenderse con este jefe, ya que
controlaba la mayor parte del pas, mientras que Garca Moreno solo dominaba
la comarca de Quito.26

Con la autorizacin de Franco, las tropas peruanas entraron en Guayaquil el 7

de enero de 1860, sin necesidad de disparar un balazo. El 25 de enero Castilla
firm con el gobierno de Franco el Tratado de Mapasingue, en el que,
esencialmente el Ecuador reconoca la validez de la Real Cdula de 1802, y por
tanto la soberana peruana sobre los territorios de Quijos y Canelos; declaraba
nula la adjudicacin de territorios hecha a sus acreedores ingleses y se
estableca que dentro de dos aos una Comisin especialmente nombrada por
los dos pases procedera a sealar los lmites entre ambos Estados. Castilla no

quiso mostrarse implacable o feroz con Ecuador e incluso, antes de marcharse

obsequi uniformes, calzados y fusiles al ejrcito de Franco.27

No obstante, Franco no era el gobernante legtimo del Ecuador, sino apenas un

dictador secesionista en Guayaquil, y fue derrotado por las tropas del gobierno
de Quito, presidido por Garca Moreno, el 26 de septiembre de 1860. Este
gobierno desaprob el Tratado, firmado por Franco, tan pronto como Castilla se
march; el Congreso peruano, ya en el gobierno de San Romn, tambin lo
desaprob en 1863.28

El problema con el Ecuador se prolongara por mucho tiempo ms, volvindose

un asunto centenario. En el Per se ha reprochado a Castilla no haberle dado
solucin entonces, teniendo todo a su favor para hacerlo. Las continuas
provocaciones e incursiones ecuatorianas en la frontera con Per daran lugar a
una nueva invasin peruana sobre territorio ecuatoriano en 1941, conocida
como Guerra del 41.29
Otras obras y hechos importantes
Edificio de la Penitenciara de Lima, considerado el ms slido de la capital.
Foto de 1875.

Se cre la Direccin de Obras Pblicas encargada del progreso urbano e

industrial del pas.
Se culmin la instalacin del alumbrado a gas en Lima (1855), siendo esta la
primera ciudad de Sudamrica que tuvo tal iluminacin.
Se inaugur el servicio de agua potable en Lima (1857).
Se estableci el servicio telegrfico en Lima y Callao, siendo la primera lnea
establecida en Sudamrica (1855).
Se inaugur el ferrocarril de Lima a Chorrillos cuya estacin en Lima estaba
en el antiguo convento de la Encarnacin (1858).
Se construy la Penitenciara Central de Lima, bajo la direccin de Mariano
Felipe Paz Soldn. Concebida como centro de trabajo y readaptacin, fue
inaugurada por el propio presidente el 23 de julio de 1862, y durante mucho
tiempo fue el edificio ms slido de la capital. Asimismo, se construyeron
varios centros penitenciarios en el interior del pas.
Se construyeron los muelles del Callao, Chorrillos, Pisco y Paita, y el dique
flotante del Callao.

Se fund la Compaa de Bomberos Voluntarios Unin Chalaca N 1, la

primera de su gnero en Sudamrica. (1860).
Se expidi el primer Reglamento de Carruajes.
Se mejor el sistema de correos establecindose el franqueo con
estampillas.
Se inauguraron en Lima los monumentos a Simn Bolvar y a Cristbal Coln.
Se instal la Bolsa de Comercio de Lima.
Se fund el Club Nacional (1855).
Se promulgaron el Cdigo Penal y el Cdigo de Enjuiciamientos, el 1 de
octubre de 1862, para que rigieran desde el ao siguiente. Reemplazaron a la
legislacin penal espaola vigente hasta entonces.
Por ley del 24 de mayo de 1861 se realiz el censo del pas, que arroj un
total de 2.487.916 habitantes en 1862. Sus cifras por distritos fueron
publicadas por Mariano Felipe Paz Soldn.
Se elabor el Mapa General del Per, a cargo de Mariano Felipe Paz Soldn.
Se cre el departamento de Cajamarca (por decreto de 11 de febrero de
1855 y ratificado por Ley de 30 de setiembre de 1862) y el departamento de
Piura (por Ley de 30 de marzo de 1861), ambos desgajados del antiguo
departamento de La Libertad.
La vida intelectual y, en particular, los estudios jurdicos se enriquecieron, en
1860, con la aparicin de dos libros notabilsimos: el Diccionario de la
Legislacin Peruana de Francisco Garca Caldern Landa, y el Tratado de
Derecho Civil de Toribio Pacheco y Rivero.

Las elecciones de 1862

Al finalizar en 1862 el segundo gobierno de Castilla, se vislumbr una

enconada lucha electoral entre tres candidatos: el mariscal Miguel de San
Romn, el general Juan Antonio Pezet y el doctor Juan Manuel del Mar; el
primero contaba con el apoyo oficial de gobierno. Pero la lucha desapareci
cuando falleci Del Mar y Pezet se uni a San Romn, aceptando ser su
vicepresidente. Los liberales apoyaron tambin a San Romn.

Realizadas las elecciones, result elegido San Romn como presidente; para
primer vicepresidente el general Pezet, y para segundo vicepresidente el
general Pedro Diez Canseco.
Segunda Presidencia Provisoria (1862)

Al fallecer el mariscal Miguel de San Romn el 3 de abril de 1863 tras apenas

seis meses de gobierno, Castilla asumi por cuarta vez la presidencia, en forma
interina, pues ninguno de los dos vicepresidentes se hallaban en Lima. Se
temi que Castilla se perpetuase en el poder, pero solo permaneci por unos
das hasta el regreso de Pedro Diez Canseco, el segundo vicepresidente, el 9 de
abril, quien igualmente asumi el poder de manera transitoria, por ausencia del
primer vicepresidente, Juan Antonio Pezet, que haba viajado a Europa por
motivos de salud. Pezet volvi y asumi el poder el 5 de agosto de ese ao; de
acuerdo a la Constitucin, deba culminar el perodo de San Romn.
ltimos aos

En 1864 Castilla fue elegido senador por Tarapac y presidente de su cmara;

desde esa posicin conden la poltica internacional del gobierno de Pezet
frente a la agresin de la escuadra espaola del Pacfico, por lo que fue
apresado y desterrado hasta las playas del Pen de Gibraltar, en febrero de
1865. Pero esta medida no favoreci al gobierno, pues de todas formas Pezet
fue derrocado, gracias a la chispa que dej encendida Castilla antes de partir al
destierro, lo que dara lugar al surgimiento de figuras pertenecientes a una
nueva generacin. En su ausencia se produjo el Combate del 2 de mayo, ltima
accin de la flota espaola de aguas peruanas, que fue celebrado como una
victoria por el Per y sus aliados sudamericanos.

A su regreso al Per, el 17 de mayo de 1866, Castilla fue objeto de homenaje

en Lima, ocasin en la cual dijo al momento de alzar la copa: Brindo, seores,
por los viejos que conquistaron la independencia y por los jvenes que el 2 de
mayo supieron consolidarla. Pero se opuso al presidente Mariano Ignacio
Prado y fue deportado a Chile; desde all, ya septuagenario, se rebel en
defensa de la Constitucin de 1860 que el gobierno intentaba reemplazarla por
otra nueva, la de 1867. Desembarc en Pisagua (puerto de Tarapac, entonces
territorio peruano) con una pequea escolta, regresando de este modo al Per
con el propsito de tomar por quinta vez las riendas del gobierno. Muri
durante el viaje hacia la ciudad de Arica, en el valle de Tiliviche, el 30 de mayo
de 1867, sus ltimas palabras fueron: Un mes ms de vida Seor y har la
felicidad de mi patria, slo unos das ms.
Descendencia

Casado con la dama arequipea Francisca Dez-Canseco y Corbacho, hija del

general Manuel Jos Diez-Canseco Nieto y hermana de los presidentes
Francisco y Pedro Diez Canseco Corbacho. No tuvo descendencia en ella. Sin
embargo, tuvo tres hijos naturales reconocidos (dos antes de casarse y uno
durante su matrimonio), y algunos sealan que hubo otros tres no reconocidos.

Cuando se cas con doa Francisca ya tena dos hijos; el mayor, Manuel
Castilla, nacido en 1825 fruto de su relacin con Mara de Crdenas Rivera,
contrae matrimonio en 1850 con Francisca Sotomayor y procrea un hijo,
Baldomero. A travs del hijo mayor de Baldomero, Dmaso Castilla Loayza, la
descendencia directa del Mariscal continua hasta la actualidad.

El segundo hijo fue Federico Castilla, nacido en 1833 producto de sus

relaciones con Francisca Villegas. Lleg a ser capitn de corbeta de la armada
peruana y muri repentinamente de una enfermedad, el 31 de mayo de 1860,
dejando una beb de tres meses, fruto de su matrimonio con Dominga
Irribarren. La nia falleci tambin algunos aos despus.

El tercer hijo reconocido fue Juan Castilla, nacido en 1851 de sus relaciones con
Carolina Colichn. Desde los cuatro aos (posiblemente a causa del matrimonio
de su madre) vivi en casa de doa Francisca, quien lo cri como a un hijo.
Siendo adolescente, Juan parti a Londres, Pars y Madrid a estudiar, y se
gradu de tenedor de libros (lo que hoy se llama contador). Cuando Castilla
falleci en 1867, Juan se hallaba en Londres y doa Francisca hizo un esfuerzo
enorme para que mantuviera sus estudios. En 1870 retorn al Per y se dedic
a los negocios. Al estallar la guerra con Chile se alist en la defensa de Lima, y
como Ayudante Mayor del coronel Csar Canevaro, muri en la Batalla de San
Juan y Chorrillos, el 13 de enero de 1881.30

Asimismo, Castilla y su esposa criaron a dos sobrinas como si fueran sus hijas
adoptivas: Mara Mercedes y Mara de los Angeles Diez Canseco de Olazbal.
Ellas eran hijas de Manuel Diez Canseco Corbacho, hermano de doa Francisca.
Castilla las despos con dos de sus secretarios: Mercedes con el doctor Manuel
Yrigoyen Arias, quien lleg a ser un brillante diplomtico, y Angelita con el
capitn Manuel Velarde Seoane. La familia que ms destac fue la de los
Irigoyen Diez Canseco, que se ha prolongado hasta la actualidad.31
Efigie de Castilla
Monumento al Mariscal Ramn Castilla, Plaza Chile, ciudad de Buenos Aires.

Segn el historiador Jorge Basadre, Ramn Castilla es en resumen lo mejor de

los primeros cincuenta aos de la Repblica peruana. Es aquella figura a la que
todos llaman taita (padre), el libertador del negro, el redentor del indio, un
hombre realmente muy sencillo y del pueblo, y que lleg con su nombre muy
adentro de las multitudes. Patriota a carta cabal, su amor al Per no solo fue de
palanganada (jactancia), sino que lo demostr en la prctica con creces,
como militar y gobernante. Supo ser al mismo tiempo caudillo y estadista, y
trajo orden y prosperidad al Estado, por eso al grito de Viva Castilla! la gente
se iba a matar, y al mismo grito se hicieron y deshicieron revoluciones hasta el
mismo da de su muerte.32 Pero este mismo caudillo y estadista, que le toc
gobernar en medio de la prosperidad econmica del guano que a tantos
enriquecieron, muri pobre y con deudas, y por ello el poeta Carlos Augusto
Salaverry dijo:

La pluma de la historia dir un da,

Cuando su cetro la verdad recobre:

"Fue tan patriota como se poda,
Y aunque el oro a sus plantas esparca;
El pueblo le bendijo: muri pobre."

Leyendo su biografa podemos decir: Aqu se aprende a triunfar. Con el

vencedor de Barn, de Yungay, de Intiorco, de Cuevillas, de Pacha, de San
Antonio, de Carmen Alto, de Izcuchaca, de La Palma, de Arequipa, de
Mapasingue, cabe decir: He aqu un guerrero peruano cuya exaltacin puede
hacerse sin lamentaciones de yarav.33
La casa de Castilla

Ya como presidente, Castilla tuvo dos casas en Lima: una en Chorrillos,

probablemente en la calle del Tren, y otra en la calle Divorciadas e Higueras
(actual interseccin de los jirones Cuzco y Carabaya). La primera fue
totalmente destruida por la barbarie chilena durante la guerra del Pacfico,
mientras que la segunda sobrevive hasta la actualidad aunque en precarias
condiciones, a la espera de su restauracin. Es un antigua casa colonial que
data del siglo XVII. Castilla la adquiri en 1850, de la testamentaria de don
Mariano de la Puente, por 20.000 pesos. Tras el fallecimiento de Castilla, su

viuda doa Francisca Diez Canseco, agobiada por las deudas de su esposo,
vendi la propiedad por 30.000 pesos
Presidencia de Ramn Castilla

Primer Gobierno:
Este Gobierno se inici en 1845, siendo un madato de 6 aos hasta 1851
realizando bastantes obras en los campos ayudando a la paz interna y la
organizacin del pas. Tambin pacific al pas durante este perodo realizando
demasiadas obras para el bien del Per. Entre los hechos ms sobresalientes
de su primer gobierno fue la elaboracin del primer presupuesto Nacional, el
mismo, que constituy un anvanze en la administracin. Fue sucedido por Jos
Rufino Echenique.

Segundo Gobierno:
Este segundo Gobierno inici en 1855 a 1862. Castilla no soportaba ms los
hechos que suceda alrededor del Per, siempre tuvo una posicin frente a
algn conflicto exterior. Castilla alz su voz de protesta contra el pedido del
presidente ecuatoriano, Garca Moreno, de convertir el Ecuador en un
protectorado francs o espaol. Adems, Mxico, era vctima de la intervencin
francesa, espaola e inglesa, en 1861, incluso
Maximiliano de Austria sera proclamado emperador de ese pas. La
participacin del Per, consistir en el envo de 5000 soldados. En 1861, en
Santo Domingo, el presidente someter a su pas al dominio de Espaa. El
gobierno peruano protestar ante tal suceso.
El hecho ms saltante de este periodo fue la guerra que enfrento contra el
Ecuador, entre 1858 y 1860. Las causas hicieron que se declarara la guerra,
partieron de que Ecuador haba estado cediendo territorio peruano a los
ingleses que tenan derecho a que les satisfaga una deuda con el fin de
pagarla.

Tercer Gobierno:
En enero de 1855 Castilla es elegido como Presidente Provisorio. En 1856
proclama una nueva Constitucin, que ocasiona la Guerra Civil de 1856 hasta
1858. Al finalizar la guerra, Castilla convoca a un Congreso en 1858 que lo

convierte a Presidente Constitucional hasta 1862. En su gobierno destac la

abolicin del tributo indgena y de la esclavitud, contradictorio a su
autorizacin de importar esclavos de Colombia. Aboli la pena de muerte.
Tambin da inicio al sistema postal y al sistema de presupuestos de obras
pblicas.

Cuarto Gobierno y muerte:

En 1862 lo sucede el mariscal Miguel de San Romn quien al fallecer en menos
de un ao de gobierno hace que Castilla asuma por cuarta vez la presidencia,
en forma interina hasta el regreso de Pezet.
Lamentablemente su gobierno duro poco ya que en 1864 condenan a Castilla
el gobierno de Pezet, siendo apresado y desterrado, envindolo hasta las
playas del Pen de Gibraltar, pensando que all, no hara brotar ejrcitos pero,
Pezet de todas formas seria derrocado, gracias a la chispa que haba dejado
encendida Castilla antes de su destierro. Lo que dara lugar al surgimiento de
figuras pertenecientes a una nueva generacin. En su ausencia se produce el
Combate del 2 de mayo en 1866.
A su regreso al Per, es deportado a Chile por orden del Presidente Mariano
Ignacio Prado y desde all, se rebela contra el derroche de la Hacienda Pblica y
desembarca en territorio peruano en Pisagua con una pequea escolta,
regresando de este modo al pas con el propsito de ser por quinta vez
presidente. Muere durante el viaje hacia la ciudad de Arica, en el desierto de
Tivilichi el 30 de mayo de 1867, sus ltimas palabras fueron: "Un mes ms de
vida Seor y har la felicidad de mi patria, no solo unos das ms".

LA INMIGRACIN CHINA EN EL PER

(esclava asitica)
(1850-1890)

Autor: Ricardo La Torre Silva*

INTRODUCCIN
En 1849 se inici la llegada de los cules chinos, originada por la escasez de
mano de obra en la agricultura debido a la abolicin de la esclavitud por el
Presidente Ramn Castilla. El destino no fue exclusivamente agrcola, en los

primeros aos se les destin tanto a la agricultura como al trabajo en las islas
guaneras y en la servidumbre urbana.
En este comercio o trata de semi-esclavos participaron y se enriquecieron
hacendados, polticos y comerciantes. Este tipo de comercio fue una de las
formas de acumulacin de capitales en el siglo pasado.

Los gobiernos que se sucedieron en la segunda mitad del siglo pasado dieron
apoyo, tanto al trfico como al silenciamiento, al duro trato que los hacendados
infligieron a los cules.

Mediante ley de 1849. llamada "Ley China", se permiti el ingreso masivo de

los trabajadores chinos. En octubre de 1849 acoder en el puerto del Callao la
barca danesa "Frederick Wilhem" trasladando a los primeros 75 cules chinos al
Per. Entre los aos 1849 a 1880 el lucrativo negocio de importar trabajadores
desde China Imperial trajo entre 90 y 100 mil chinos al puerto del Callao y a
otros puertos peruanos. La dursima travesa demoraba cerca de 120 das en
realizarse.

Para hacer posible el traslado de toda esta poblacin hubo un engao legal que
consista en hacer firmar en la misma China un contrato a los incautos "colonos". Los contratos se firmaban en condiciones de presin por deudas y, de
manera general, en circunstancias de angustia individual de todo tipo. El
Estado peruano otorg a particulares la facultad de importar esta mano de
obra por intermedio de concesiones mediante la suscripcin de contratos.

De 1849 a 1854 llegaron al Per 4.754 chinos segn datos de Castro Mendoza
(1). Cuando los barcos llegaban a los puertos, los contratos de los chinos eran
traspasados a sus patrones, que generalmente era hacendados.

En 1851 los efectos en la agricultura se dejaron sentir con una mayor

productividad lo que origin que cerca de 98 empresarios se dedicaran a este
negocio. Esta nueva dinmica agrcola, gracias a la presencia china, favoreci
en los primeros aos solamente a un sector minoritario de los hacendados
costeos.

EL CONTRATO

La contratacin era la forma jurdica legal para obtener y utilizar la fuerza

de trabajo de un cul. Consista en un papel, por lo general impreso, donde se
precisaba los trminos que se comprometan a cumplir tanto el chino como el
contratista. Mediante esta forma jurdica el chino aceptaba, con su firma,
trasladarse a otro pas. Con evidentes engaos y por necesidad, el cul daba su
firma en China al contratista o a uno de sus empleados y al momento de
hacerlo reciba un dinero de adelanto. Con esta aceptacin lo trasladaban al
Per donde deba trabajar para el propietario de una hacienda u otro establecimiento en las condiciones precisadas dentro de las clusulas del contrato.

Sin la legalidad de los contratos hubiese sido dificil el trfico de miles de cules,
pues no hubiera habido el consentimiento de los estados comprometidos en
esta trata (Per, Portugal, Inglaterra y China).

La forma jurdica empleada fue la del colono dentro del marco de la

inmigracin china para el Per. Estaba vigente en 1852 el Cdigo Civil que, en
el Libro Primero, Ttulo Quinto, estableca: "Nadie nace esclavo en el Per"; y, el
esclavo que vena del exterior, era libre desde que pisaba el territorio de la
Repblica conforme al artculo 17 de la Constitucin Poltica del Estado de 1860
Ttulo 4, Garantas Individuales que estableca: "No hay ni puede haber
esclavos en la Repblica".

Sin embargo, el trato que se les dio fue la de verdaderos esclavos. Las leyes
peruanas sobre los extranjeros no les fue aplicada. El Cdigo Civil, en el Art. 33,
normaba que: "Los extranjeros gozan en el Per de todos los derechos
concernientes a la seguridad de su persona y de sus bienes, y a la libre
administracin de stos". Lo que s se les aplic fue el Art. 37 del mismo cuerpo
legal: "El extranjero que se halla en el Per, aunque no sea domiciliado, puede
ser obligado al cumplimiento de los contratos celebrados con peruano, an en
pas extranjero, sobre objetos que no estn prohibidos...".

Conviene examinar las condiciones del contrato pues de su cumplimiento o

incumplimiento dependa la normal asistencia y dedicacin en el trabajo y, en
buena cuenta, la estabilidad y armona en las haciendas. El cul reciba su
remuneracin de tres maneras diferentes: pago en dinero, pago en especies
(alimentos y vestimenta), pago en servicios (medicina y vivienda). Tambin la
obligacin de recibir alimentos, vestimenta y atencin mdica. Todo sto en

conjunto era el pago que reciba el chino. A cambio de eso el cul deba ponerse
bajo las rdenes del empresario para entrar a trabajar en clase de cultivador,
hortelano, pastor, criado o trabajador en general por espacio de ocho ao
contados desde el da en que entraba a servir. Durante dicho perodo: " ... arar
los campos, desmontar terrenos. cuidar ganados, atender las huertas y
har cualquier otra clase de trabajo, cuando para ello sea requerido, adems
debe aportar su conocimiento mecnico y artesano que pudiera conocer,
adems de trabajar las Islas Guaneras".

A diferencia de los tiempos coloniales, los hacendados no procuraron el control

de la masa de chinos instruyndolos en la religin catlica. Les permitieron que
continuaran con sus prcticas religiosas facilitando el uso de locales donde los
cules colocaban imgenes de sus santos. Los hacendados tuvieron como base
para sus exigencias el contrato que los cules "por voluntad propia" haban
firmado en China y en el cual se precisaba las obligaciones de ambas partes. A
pesar que el contrato quedaba en manos del hacendado, en algunos casos
registrados legalmente no era desconocidos por los cules.

Los cules se defendieron del abuso, sobre todo tomaban nota de la fecha en la
que haban ingresado al trabajo. Desconocer o no recordar esta fecha era
perder la posibilidad de salir definitivamente de la hacienda. Ciertos
procedimientos y tratos utilizados no estaban escritos pero sirvieron para regir
la vida cotidiana de la gente. No estaba escrito, por ejemplo, aplicar castigos
fsicos. Sin embargo los hacendados lo hicieron con mucha frecuencia y
severidad. Lo hacan porque esa era la norma usual para controlar a los
trabajadores de sus haciendas.

Los castigos corporales se aplicaron a los chinos cotidianamente en las

propiedades agrcolas y tambin fuera de ellas. En esos aos, cuando hubo
reclamos por estos castigos, preferentemente en casos flagrantes que
produjeron escndalos pblicos, los gobiernos y peridicos de entonces
trataron de ocultarlos, utilizando procedimiento judiciales como testigos que
dieran constancia de falsos hechos. Tambin era cotidiano los castigos ms
sofisticados como el cepo, la barra, los azotes, la crcel, el diario encierro en
los galpones y, en casos extremos, las ejecuciones.

La presencia del Estado era muy dbil. Se quedaba en las puertas de las
haciendas y si las tocaba era para pedir a los hacendados sus "contribuciones".

La semiesclavitud asitica haba logrado que hubiera en las haciendas un

cierto equilibrio social que se manifestaba de diferentes maneras. Frente a los
abusos excesivos se generaba una respuesta violenta a la que teman los
hacendados. Por eso era normal que cualquier hacienda tuviera una buena cantidad de armas.

LOS CHINOS EN LAS ISLAS GUANERAS

Desde que fue descubierto el guano como abono, en la dcada de 1840-50, la

explotacin fue incrementndose ao tras ao. Recin en 1853 el Gobierno
peruano tuvo un estudio de su contenido y planos elaborados por Raimondi
para su mejor conocimiento.

La explotacin del guano estaba en manos de consignatarios, quienes

utilizaron la mano de obra china, polinsica y negra para la exportacin. Las
peores condiciones de trabajo que encontraron los chinos fue en las islas
guaneras. Por este motivo, cuando apenas se iniciaba la trata amarilla a Per,
se prohibi, as se precisaba en los contratos, que los cules fuesen a trabajar a
las islas. Pero, como el cumplimiento de las prohibiciones estaba condicionado
a las "necesidades nacionales", los chinos trabajaron siempre en las islas y lo
hicieron junto a presidiarios, a negros manumisos o libres y a los canacas
(nativos de Oceana).

El "Illustrated Times" de Londres, el 5 de marzo de 1859 nos narra lo siguiente:

" ... Quien escribe esta crnica visit hace poco tiempo las Islas Chinas. El
trabajo de excavacin de guano lo hacan los chinos y haba entre 250 a 300
embarcaciones cargando. Algunos han dicho que habra guano slo para ocho
o diez aos si se hacan extracciones en tal cantidad como se estaba efectuando entonces". Sin embargo, en un artculo aparecido en el "Guano Diggers"
en "Household Worlds" 1853, el escritor estimaba que haba 250 millones de
toneladas en las islas de Chincha y que tomara 180 aos para limpiarlas. El
valor de los depsitos estaba estimado en 1,250 millones de Libras Esterlinas...".

Testigos oculares pintaron un sombro cuadro de la suerte que corran los cules
empleados en las islas de guano. Unos sesenta obreros chinos consiguieron
burlar la vigilancia de sus guardianes y se suicidaron sobre las rocas, "... dos
docenas de azotes (a los chinos) los dejaban sin respiracin y cuando los
soltaban, al cabo de treintainueve, despus de dar unos pasos vacilantes, caan
al suelo. Eran llevados al hospital y las ms de las veces si se recuperaban, se
suicidaban".

Uno de los empresarios dedicados al trfico de chinos fue Pedro Denegri, quien
contrat a Giuseppe Garibaldi, durante su permanencia en el Per, para iniciar
el trfico. El 5 de Octubre de 1851, a bordo del buque ingls "Bolivia", lleg
Garibaldi al puerto del Callao (2) segn testimonio ocular de Francisco Dabadie,
profesor de idiomas residente en Lima (3).

El 10 de Octubre de 1851, Garibaldi y su amigo fraterno Carpaneto suscribieron

un contrato con Pedro Denegri para efectuar un viaje a China. El 30 de Octubre
de 1851 parti al puerto de Chincha el navo "Carmen" de 346 toneladas al
mando de Garibaldi. El 9 de noviembre lleg al puerto de Pisco, a las 9 de la
noche. El da 10 Garibaldi desembarc para pagar el derecho de embarque de
guano, llegando a la isla guanera de Chincha el da 11. Con el cargamento
parti para el Callao el 21 de noviembre adonde lleg el 24 de noviembre de
1851 (5). El 10 de enero de 1852, con la carga completa, parti con destino a
Cantn y Manila (6).

Garibaldi regres de China con un cargamento de cules para las haciendas, el

28 de enero de 1853 (7). Luego, Pedro Denegri contrat al italiano Luis Camagli
para continuar el negocio.

El gobierno peruano envi una comisin cientfica a las Islas Chincha para
efectuar los planos y medir el guano que contena. Dicha comisin estuvo
integrada por Antonio Raimondi, Jos Castan, Fermn Asencios, Francisco
Caas, Jos Eboli y Manuel J. San Martin. Raimondi nos narra su viaje: "Visit en
1853 las afamadas Islas de Chincha formando parte de su comisin enviada
por el Supremo Gobiemo, con el objeto de medir la cantidad de guano que
exista. V con asombro ese inmenso depsito de amonaco, de ms de
cuarenta metros de espesor que desgraciadamente ha concludo con poco
provecho de Per.

Pude en aquella ocasin convencerme con mis ojos, por los restos de las aves,
y por los huevos transformados en guano, hallados de materia orgnica, es
realmente formada de excrementos de aves marinas acumuladas lentamente
durante muchsimos siglos y, por consiguiente, que no tiene origen misterioso
e hipottico que ha querido darle recientemente un viajero alemn..." (8)

La correspondencia entre Raimondi y Alejandro Arrigoni (9) es bastante

elocuente para apreciar el trato inhumano que se les infligi a los chinos.
Arrigoni escribi a Raimondi el 26 de febrero de 1853: "En las tardes les curo
las espaldas abiertas por los ltigos a estos pobres desdichados y al da siguiente en la maana vuelvo a curarle las mismas heridas abiertas
nuevamente por el ltigo...". "Los vveres que consumimos en el Hospital son
bastante apreciables: galletas, carne salada, tocino,arroz, frijoles, harina,
manteca, azcar, cacao, aj y vinagre. Todo sto, en los primeros das, era de
buen sabor: pero al poco tiempo el tocino y la carne salada empezaban a tener
un sabor a rancia, las galletas se agusanaban y los frijoles se llenaban de
gorgojos. La dieta diaria de los chinos era elemental: arroz y pescado".

Un testigo de la vida en las islas de Chincha fue Ricardo Palma, quien tenla 19
aos de edad en ese entonces. Palma recibi su nombramiento de oficial 3
del cuerpo poltico, el 7 de febrero de 1852, da de su cumpleaos, pero recin
se embarcara el 13 (16 en otros documentos) de marzo del ao siguiente en la
goleta "Libertad" de estacin en las islas de Chincha (10). Ostentaba el cargo
de contador que lo asumi a partir de octubre de 1853, en remplazo del oficial
del mismo grado de nombre Jos Ezeta. Mientras Ezeta esperaba un nuevo destino, Palma tuvo que desempear otras tareas en el bergantn "Libertad" como
el de comandante de la nave en algunas veces.

El gobernador de las islas era el capitn de fragata Pedro Jos Carreo. Las
Islas de Chincha eran tres y se las identificaba como la del Norte, la del Centro
y la del Sur. Situadas frente a Pisco, distaban de tierra aproximadamente
dieciocho kilmetros. En los correspondientes derroteros, que sobre la costa del
Per escribieron Aurelio Garca y Garca en el siglo pasado y Rosendo Melo en
los primeros aos del presente, hay informacin muy apreciable sobre ellas.
Una flotilla de botes, balandras y lanchas-cisternas las surta de agua que
llevaban desde Paracas y los vveres se cargaban en Tambo de Mora.

La peonada, constituida por chinos trados desde la colonia portuguesa de

Macao (de all el mote de "macacos"), realizaba su tarea de palear las deyecciones de las aves en condiciones infrahumanas desde las primeras luces del
alba hasta el atardecer (11). El penetrante olor a amonaco del guano era in-

soportable, a lo que se una el sol calcinante, el mal trato de los capataces

peruanos y el ensaamiento inusitado de los caporales chinos (cuchillos de sus
hermanos de raza) y la mala comida (12). Muchos cules, para librarse de ese
infierno, como ya lo dijimos, optaron por el suicidio. Las islas servan adems
como lugar de reclusin: "En el presidio establecido en la Isla Norte se
encuentran ms de doscientos rematados, gente inmoral de suyo y con la que
es preciso ejercer la ms activa vigilancia" -deca el comandante de las islas a
la jefatura superior del departamento de marina del 7 de noviembre de 1853
(13). Las enfermedades comunes de todos los das, eran bronquitis,
reumatismo y diarreas.

Todo eso, sin duda, fue visto por don Ricardo Palma, quien estuvo en las islas
de Chincha hasta el mes de marzo de 1854, en que lo trasladaron a la Comandancia General de Marina en calidad de amanuense. Sin

embargo, de aquella poca no qued recuerdos en sus Tradiciones. Por qu, ni

an con el correr de los aos, no dijo algo al respecto?

Las protestas sobre el trato a los chinos empezaron a preocupar en las

relaciones internacionales del Per con China. En 1857 ocurri un acontecimiento que origin un conflicto diplomtico. La barca nacional "Carmen" era
capitaneada en marzo de 1857 por el italiano Luis Camagli, desplazaba 343
toneladas y era propiedad de Pedro Denegri, dueo tambin de la "Petronila" y
de la "Santiago" y del bergatn-goleta "Carolina", embarcaciones utilizadas
para el trfico de cules al Per. El 9 de ese mes naufrag en su travesa de
Suatao al Callao, con 260 chinos contratados para trabajar en las haciendas
costeras, segn el informe del cnsul en Hong Kong, Nicanor Tejerina,
publicado en las pginas de "El Comercio", el 18 de julio de 1857.

La embarcacin se fue al fondo del mar no a causa de vientos fuertes ni de

temibles temporales sino por un voraz incendio provocado por un grupo de
cules. Leamos cmo fue la tragedia: "El domingo 8 de marzo a la altura de la
gran Natunas, de 7 a 8 de la noche, el intrprete advirti al capitn que los
cules proyectaban una revuelta e intentaban tomar el buque (pero) fueron
forzados a descender al entrepuente. A la maana siguiente entre siete y ocho
culs subieron a cubierta y permanecieron tranquilos hasta que la tripulacin
fue a almorzar. Algunos chinos fueron al lado de la proa y derramaron una
cantidad de paja encendida en la bodega, la cual cay en las camas (colchones
de paja). La tripulacin se arm rpidamente y los chinos fueron forzados a
bajar al entrepuente. El capitn procur arrojar fuera de su bordo la plvora del
buque y entonces se contrajo a extinguir el fuego cerrando las escotillas; pero

todo fue en vano: las llamas se apoderaron rpidamente de todo el buque, permitiendo nicamente echar al agua dos botes. El capitn, oficiales de mar y
tripulacin, en total catorce, y siete pasajeros, habiendo podido recoger
algunas armas, pero sin agua ni provisiones, abandonaron el buque". Luis
Camagli, el capitn, al volver a la nave en uno de los botes, no para abrir las
escotillas y liberar a los chinos, sino por algo que sirviese de velas, encontr la
muerte al caerle los palos de unaj arcia y desapareci entrampado en su propio
infierno. Con l sucumbieron tres chilenos, dos italianos, un griego y cuatro
personas ms. No era un caso aislado. Todos los capitanes fueron siempre
arbitrarios, impusieron su propia ley y eso les gan el odio de su carga
humana. En el otro bote se salvaron el piloto, cuatro tripulantes y siete
pasajeros, entre ellos los peruanos Atanasio Candamo, Manuel Rivera y Toms
Collazos. Todos los chinos perecieron.

EL ACCIDENTE DEL "MARILUZ"

A pesar de las protestas el Gobierno continu permitiendo la formacin de

empresas destinadas al trfico de cules al Per. Los chinos llegados al Per
entre 1855 a 1874, ao en que se suspendi temporalmente, fueron (14):

1855 - 59

2,964

1860- 64

14,738

1865 - 69

21,639

1870 - 74

48,039

En mayo de 1872. parti del Callao el barco peruano "Mariluz" con destino a
Macao, con el objeto de traer 255 cules para las haciendas del Norte. Debido a
una tormenta, la mencionada nave fletada por Emilio Althaus sufri una grave
avera el 10 de julio de 1872, teniendo que efectuar una escala obligada en
Yokohama, en territorio japons. El trato para los cules era inmisericorde,
moran un tercio en el trayecto. Uno de ellos escap y se refugi en una nave
britnica, en donde solicit ayuda, proteccin y amparo. El Encargado de Negocios de la Gran Bretaa, por denuncia del comandante del barco ingls,
gestion ante las autoridades japonesas una investigacin para llegar a la verdad en cuanto a la grave denuncia del chino evadido. Se estableci que las
condiciones eran insuficientes y atentatoras a la vida y en consecuencia se
determin que los cules se encontraban en libertad para abandonar el
"Mariluz".

Nuestros asuntos en el Japn estaban en manos de la Legin Norteamericana.

Por este motivo, el Encargado de Negocios Estadounidenses comunic los
hechos al Gobierno Peruano. El presidente Manuel Pardo decidi enviar una
Misin Diplomtica al mando del Comandante Garca y Garca. Este lleg con
diez representantes a Yokohama y, el 3 de marzo de 1873, present en Edo
(Tokio) sus credenciales al Emperador Meiji, llamado Ten Ho, el "Hijo del Cielo".
A la presentacin de las credenciales al Emperador se realiz un acto
significativo en el puerto de Karuhue, donde por primera vez se iz la bandera
peruana y se toc el Himno Nacional en el Japn. Esta ceremonia tuvo su
similar el 19 de octubre en el Callao, donde tambin se iz la bandera japonesa
y se dej escuchar el Himno Imperial del Japn.

Las negociaciones se centralizaron en dos puntos: la solucin del problema del

barco "Mariluz" y la firma de un tratado pennanente de paz, amistad, comercio,
navegacin y relaciones diplomticas con el Japn.

Para el "impasse" del barco, se firm un protocolo que someta el mencionado

problema al arbitraje del Zar de todas las Rusias, quien deba sealar si el
Japn se excedi o no en la actitud adoptada. Las negociaciones tuvieron lugar
en San Petersburgo. Nos represent el diplomtico Jos Antonio Lavalle. Dos
aos despus, en 1875, el Zar dio su fallo. Por razones humanitarias, el Japn
haba cumplido con liberar a los cules. El Per acept plenamente el fallo.

El Comandante Garca y Garca termin su misin con la firma de un Tratado de

Paz, Amistad, Comercio y Navegacin, que estableca representantes
diplomticos en ambos pases. En cuanto a las importaciones y exportaciones
mutuas, se aplicara la clusula de la nacin ms favorecida. Ambas naciones

se reconocan iguales derechos, privilegios e inmunidades y las ciudades y

puertos estaran abiertos a los barcos de ambos pases, facilitndose el
intercambio comercial.

LA YAPA Y EL ENGANCHE

La suspensin del trfico de cules al Per signific un gran problema para los
hacendados. Cualquier hacendado tena an el trauma generado durante dcadas por la ausencia o escasez de mano de obra. Para evitar la crisis
intentaron mejorar las condiciones de trabajo de los cules. Primeramente,
cuando los hacendados se dieron cuenta que muchos chinos cumpliran sus
ocho aos de trabajo crearon la "yapa".

La "yapa" era el tiempo aadido que, por lo general, era de seis meses, a los
ocho aos a los que estaban obligados los chinos. Se justificaba diciendo que
durante los aos que los cules estuvieron en la hacienda pudo ocurrir que
faltaron al trabajo algunos das por distintos motivos y en consecuencia con la
yapa cumplan a cabalidad sus ocho aos. La mala imagen internacional del
Per se increment cuando un hacendado norteo marc con hierro candente a
48 inmigrantes chinos. El gobierno tuvo que decir que la denuncia era falsa.

Se dispuso partidas especiales para publicar en Europa la venida de

inmigrantes al Per. Con esa finalidad el presidente Mariano Ignacio Prado,
1876-1879, llev a cabo el Plan de la "Sociedad de Inmigracin Europea"
diseado en 1872 por el presidente Manuel Pardo.

El Plan de Pardo tena como finalidad incrementar la produccin a travs de la

recuperacin de tierras, en abandono o descuidadas, para el cultivo, as como
nuevos proyectos de irrigacin para aumentar reas de cultivo, con energa de
trabajo importada. La Sociedad tuvo cinco comits y deba controlar la
inmigracin en las reas de procedencia: a) Reino Unido: b) Francia, Blgica,
Suiza; c) Alemania, Austria, Holanda: d) Suecia, Noruega, Dinamarca; y e)
Italia, Espaa, Portugal.

La Sociedad de Inmigracin asuma el costo del transporte en barco desde el

puerto de origen hasta el Callao. Exista la libertad de trabajo que ellos
deseaban. Si se presentaba dificultades, la Sociedad les debera ayudar
auxilindolas a travs de la Casa de Asilo durante ocho das. Los inmigrantes
deban gozar de buena salud, reputacin y no superar la edad de 55 aos. La
Sociedad acogi cerca de 3,000 inmigrantes, la mayora italianos hasta finales
de 1875. El costo total de la operacin para el Estado fue de 6'000,000 de
soles.

Sin embargo, en la agricultura los hacendados prefirieron a los cules y no

dieron oportunidad a los inmigrantes europeos dado el gasto que demandaba
sus servicios.

A partir del tratado de Tienen Rsin, firmado en 1874, el Per y China

establecieron relaciones diplomticas. Los hacendados creyeron que el trfico
se reiniciara rpidamente pero ste se volvi imposible. A fin de evitar su
ruina, crearon una ficcin jurdica, el "recontrato" o "enganche".

Aquel cul que lo deseaba poda volver a contratarse en las mismas condiciones
que antes pero con una diferencia muy atractiva para los chinos: la cantidad de
dinero que por el contrato recibieron antes los traficantes de semi-esclavos
asiticos se les entregaba en proporcin al tiempo de recontrata que haban
aceptado. Esto permiti a los hacendados continuar tranquilos durante algunos
aos sin que renaciera el trauma de escasez de "brazos".

Al recontratarse un cul, el hacendado pagaba la octava parte de lo que haba

pagado por los ocho aos del contrato inicial con el chino. El intermediario
desapareca. Ese adelanto signific aproximadamente un real por cada da del
ao. Ese "inmenso" monto de dinero adelantado posibilitaba salir de la
hacienda a los trabajadores chinos una vez que llegaba el momento de su
libertad, pues abra el camino para incursionar en otras actividades. En especial, ingresaron en el pequeo comercio en los pueblitos prximos a las
haciendas costeas.

La guerra del 79 al 83 destruy la economa nacional y las haciendas quedaron

arruinadas.

FIN DE LA ESCLAVITUD

Preocupado el Gobierno Chino por la suerte de sus connacionales, decidi

enviar una comisin para investigar con las autoridades peruanas la condicin
de los cules. En 1887 se cre una comisin mixta compuesta por
representantes del gobierno peruano y del imperio chino. La comisin visit las
haciendas de varios valles costeos. Estuvo presente en Caete, Huaura, Supe,
Pativilca, Ica, Pisco, Palpa, Nazca, Santiago, Santa, Nepea, Zaa, La Leche,
Jequetepeque, Santa Catalina (Trujillo) y en dos haciendas cajamarquinas,
donde tambin trabajaban chinos. No pudo ingresar a la hacienda del valle
Chicama, con excepcin de Tulape, propiedad de la familia Larco, porque los
dueos se opusieron.

La comisin comprob que muchos chinos ya no estaban en condicin de

contratados o recontratados, pues haba transcurrido mucho tiempo desde que
concluyeron los plazos de trabajo.

Al no poder pagar los hacendados un mayor incremento de sueldo dejaron a los

trabajadores chinos. Algunos hacendados tuvieron que dar lotes de terreno a
sus ex-trabajadores por no poder pagarles o trataron de revivir la institucin
del "yanaconaje" con la poblacin campesina de la sierra.

Luego de la Guerra del Pacfico, la situacin fue diferente en la agricultura

costea, generndose una masiva migracin interna de campesinos de la
sierra hacia la costa que origin un precio ms cmodo para el hacendado. Por
ello, el trabajador chino fue dejado de lado. A fines del siglo XIX, la presencia
china en el campo era mnima. Su presencia en las ciudades es otra historia.}

presupuesto
Se llama presupuesto (budget en ingls) al clculo y negociacin anticipado de
los ingresos y egresos de una actividad econmica (personal, familiar, un
negocio, una empresa, una oficina, un gobierno) durante un perodo, por lo
general en forma anual.1 Es un plan de accin dirigido a cumplir una meta
prevista, expresada en valores y trminos financieros que debe cumplirse en
determinado tiempo y bajo ciertas condiciones previstas, este concepto se
aplica a cada centro de responsabilidad de la organizacin.2 El presupuesto es
el instrumento de desarrollo anual de las empresas o instituciones cuyos planes
y programas se formulan por trmino de un ao.

Elaborar un presupuesto permite a las empresas, los gobiernos, las

organizaciones privadas o las familias establecer prioridades y evaluar la
consecucin de sus objetivos. Para alcanzar estos fines, puede ser necesario
incurrir en dficit (que los gastos superen a los ingresos) o, por el contrario,
puede ser posible ahorrar, en cuyo caso el presupuesto presentar un
supervit (los ingresos superan a los gastos).

En el mbito del comercio, presupuesto es tambin un documento o informe

que detalla el coste que tendr un servicio en caso de realizarse. El que realiza
el presupuesto se debe atener a l, y no puede cambiarlo si el cliente acepta el
servicio. sistema total de administracin empresarial.

La defensa nacional
Castilla, como buen militar, puso mucha dedicacin a la defensa nacional,
teniendo en cuenta que el Per limitaba con cuatro pases. Su estancia
prolongada en Chile, en tiempos del todopoderoso ministro Portales, lo hizo ver
claramente el peligro que significaba para el Per estar desarmado ante
vecinos siempre dispuestos a agredir. Por ello hizo las siguientes obras:

Se esforz en dar al ejrcito la capacidad tcnica necesaria y lo dot de

armamento moderno. Se trajeron fusiles de chispa; los viejos caones fueron
reemplazados con modernos obuses de mayor calibre, instalndose una
maestranza de armera para su reparacin y una fundicin de cobre y hierro en
Bellavista para fabricar nuevos.
Se reabri el Colegio Militar de Bellavista.
Dot al pas de una escuadra eficiente, adquiriendo la fragata Mercedes y los
bergantines Guisse y Gamarra. Adquiri adems el primer barco de guerra a
vapor que lleg a Sudamrica, el Rmac (julio de 1847) y despus adquiri otro,
la fragata Amazonas, que lleg durante el gobierno siguiente. Se dice que la
poltica naval de Castilla era: Si Chile construye un barco, el Per debe
construir dos. El Per se convirti en la primera potencia naval de
Sudamrica.
Construy el apostadero naval de Paita.
Construy la Factora Naval de Bellavista, para atender al mantenimiento y
reparacin de las unidades navales. Contaba tambin con una fundicin. Lleg
a ser la mejor de Sudamrica y sera destruida por los chilenos en 1881.

En lo que respecta a la seguridad interna, se consolid el Servicio de Polica,

tanto a pie como de caballo.

Como acontecimiento importante que prueba el podero naval que alcanz

entonces el Per, sucedi que en tiempos de la fiebre del oro en California,
unos ciudadanos peruanos avecindados all pidieron proteccin a Castilla. El
presidente envi al bergantn Gamarra que permaneci diez meses en la baha
de San Francisco.
Poltica internacional americanista
Jos Gregorio Paz Soldn (1808-1862), jurista e internacionalista peruano.
Canciller de la Repblica, bajo el primer gobierno de Ramn Castilla.

La poltica internacional de Castilla estuvo orientada a darle al Per la

prestancia que deba de tener entre los pases de Amrica y del mundo.
Comprendi principalmente los siguientes puntos:

Se establecieron legaciones (embajadas) en Estados Unidos, Inglaterra,

Chile, Bolivia y Ecuador. Se abrieron consulados en Pars y Bruselas. Debido a
ello, se considera a Castilla como el fundador de la diplomacia peruana.
Denunci enrgicamente los preparativos de la llamada Expedicin Flores,
que en 1846 prepar en Espaa el general del ejercito ecuatoriano Juan Jos
Flores, con el objeto de establecer en Sudamrica una monarqua para un
prncipe borbn espaol. Al efecto, se reuni en Lima el primer Congreso
Americano de ministros de relaciones exteriores, presidido por el canciller de
Per, Jos Gregorio Paz Soldn, y asistiendo los de Bolivia, Chile, Ecuador y
Nueva Granada. En dicha reunin se dej sentado el principio que cualquier
ataque extranjero contra un pas americano deba de considerarse como un
ataque a todos, y, por lo tanto, todos deban sumarse a la defensa. La
expedicin Flores fracas debido a la actitud enrgica del Per.

Entre 1847 y 1848

se reuni en Lima el primer Congreso

Americano. El propsito de este Congreso (que cont con la direccin del

peruano Manuel Bartolom Ferreyros de diciembre de 1847 a marzo de 1848)
era "fijar las bases de la futura tranquilidad y seguridad de los pueblos de
Sudamrica". La poltica internacional del Per estuvo pues orientada hacia un
sincero y noble ideal americanista.
Se normalizaron las relaciones con Bolivia. Despus de la guerra de 1841-42,
la moneda feble boliviana haba invadido el sur peruano al punto de usarse
ms que la moneda peruana. Este y otros problemas los solucion Castilla con

el presidente de Bolivia general Jos Ballivin, y se firm el Tratado de Arequipa

(3 de noviembre de 1847) por el que se dio libertad a Bolivia para que
comerciara por el puerto de Arica, comprometindose la misma a no poner en
circulacin su moneda en el sur peruano.

Aspecto educativo
Libro de Esclavitud en el Per sobre la libertad de los esclavos.

Castilla, asesorado por expertos en el tema, abord el problema educacional

que desde la fundacin de la Repblica se encontraba abandonado. El 14 de
junio de 1850 dio el primer Reglamento de Instruccin Pblica, por el cual el
Estado asuma la direccin y la administracin de la educacin en el pas.
Empez tambin a separar los tres grados de educacin que se daban en las
escuelas, los colegios y las Universidades, aunque mantuvo la existencia de los
Colegios Mayores, uno de los cuales pas a ser el Colegio Guadalupe, lo que
mantuvo la confusin existente desde la poca colonial entre enseanza media
y superior.

Por cierto, merece destacarse el importante desarrollo que durante esta poca
tuvo la educacin superior en los Colegios de San Carlos y de Guadalupe, as
como en el Colegio de la Independencia (Facultad de Medicina de San Marcos)
que bajo la direccin del doctor Cayetano Heredia inici la reforma de los
estudios mdicos en el Per. Tambin destac el Seminario de Santo Toribio.
Aspecto intelectual

Al amparo de la libertad individual, el orden interno y el progreso material,

adquirieron gran impulso las luchas ideolgicas. Esta se dio entre los
conservadores, liderados por el sacerdote Bartolom Herrera, y la segunda
generacin de liberales, representada por los hermanos Pedro y Jos Glvez
Egsquiza, Manuel Toribio Ureta y Domingo Elas.

Herrera enseaba en el Convictorio de San Carlos y los hermanos Glvez en el

Colegio Guadalupe, haciendo a cada uno de estos centros de estudios en la
trinchera de la respectiva ideologa. Se produjeron as interesantes debates,
como la cuestin de la abolicin de la esclavitud, por citar un ejemplo. En 1849,
elegidos diputados los tres, llevaron a la tribuna parlamentaria las discusiones
ideolgicas realizadas hasta entonces desde la ctedra.

Otras obras
Estacin San Juan de Dios en Lima, del ferrocarril de Lima al Callao, hacia 1870.

Se abolieron definitivamente los mayorazgos, lo que permiti el ascenso de

nueva gente a la alta vida social, en virtud del privilegio de la riqueza.
Ante la queja de los agricultores por la falta de mano de obra en los campos,
el Congreso aprob el 17 de noviembre de 1849 la Ley General de Inmigracin,
conocida popularmente como la ley china, ya que patrocinaba la inmigracin
de chinos para las labores agrcolas y la extraccin del guano de islas. As
empezaron a llegar al pas los primeros trabajadores chinos o cules. La
tentativa de traer colonos europeos no dio resultado por el momento.
Se iniciaron los trabajos para dotar al Per de Cdigos republicanos que
reemplazaran a las leyes espaolas que todava regan en el pas. Se form una
Comisin de Juristas que redact el proyecto del primer Cdigo Civil, el que fue
aprobado por el Congreso y empez a regir desde el 28 de julio de 1852,
permaneciendo vigente hasta 1936.
Se dio impulso a la navegacin a vapor, iniciada en 1840. La travesa ya no
era solo del Callao a Valparaso, sino que se extendi a Panam, aumentndose
el nmero de vapores.
Se mand construir el primer ferrocarril del Per, que fue a la vez el segundo
de Sudamrica. Cubri la ruta de Lima a Callao y se inaugur en 1851.21
Se reorganiz el servicio de correos, dndole la debida seguridad y garanta.
Se implant el primer telar mecnico, en 1847, el mismo que comenz la
fabricacin en serie de los primeros hilados y tejidos de algodn.
Se crearon fbricas de bujas, cido sulfrico, cristales y papel. La primera
fbrica de papel la instalaron los propietarios del diario El Comercio de Lima.
Se construy el Mercado Central de Lima.
Se instalaron servicios de agua potable con tuberas de hierro en los puertos
del Callao, Arica e Islay.
Se dieron los Reglamentos de Polica, Beneficencia Pblica y Estadstica.
Se construyeron iglesias, hospitales, colegios, mercados, aduanas, cuarteles,
prefecturas, caminos y puentes en toda la Repblica.
Se repatriaron los restos de los presidentes Jos de La Mar y Agustn
Gamarra.

Entre 1847 y 1848 se organiz el Primer Congreso Americano en Lima.

Intervinieron en el evento Colombia, Ecuador, Bolivia, Per y Chile; y slo como
oyentes Estados Unidos y Brasil. Se propuso el principio de solidaridad
continental que estableca la necesidad de una alianza defensiva contra la
intervencin de enemigos externos. Siguiendo este principio, Castilla se opuso
a la expedicin del general venezolano Juan Jos Flores, que buscaba
establecer la monarqua en Ecuador, Per y Bolivia. Al mismo tiempo, el
presidente favoreci la apertura de Embajadas y Consulados en el exterior, por
lo que se le considera el fundador de la diplomacia peruana. En el plano
educativo, durante su mandato se dio el Primer Reglamento de Instruccin
Pblica (1850). Una de sus ms importantes obras pblicas fue la construccin
del ferrocarril Lima-Callao, que fue inaugurado en 1851.

Cuando finaliz su perodo de gobierno, fue sucedido por Echenique, quien

continu pagando la deuda interna. Entonces se produjo el escndalo de la
consolidacin de la deuda interna, debido a la corrupcin que desencaden y
las acusaciones efectuadas contra el presidente, de quien se deca que haba
favorecido a sus parientes y amigos. En efecto, como seala Alfonso Quiroz, los
comerciantes nativos y extranjeros influyeron en la legislacin de la
consolidacin, promoviendo la especulacin; entonces, los vales se
concentraron en pocas manos. En medio de un clima general de descontento
por el alza de precios, la consolidacin desempe ms un papel poltico que
econmico en las protestas populares del momento, que fueron aprovechadas
por los opositores del gobierno conservador de Echenique. La crisis poltica
provoc la sublevacin de Castilla en 1854. Durante el conflicto, Castilla
proclam la abolicin del tributo indgena y de la esclavitud. Finalmente, el
conflicto culmin en La Palma, donde el caudillo logr la victoria y tom el
poder en 1855. Sin embargo, se vio obligado a amortizar en efectivo los
reconocimientos excesivos y fraudulentos del perodo de Echenique.

En su segundo gobierno, el Congreso proclam la Constitucin de 1856, de

corte liberal. En octubre de 1856 estall en Arequipa una reaccin
conservadora que tuvo como lder a Vivanco, pero el resto del pas apoy al
gobierno. Luego se promulg la Constitucin de 1860. En este perodo se dio el
tercer ciclo doctrinario entre los conservadores liderados por Bartolom
Herrera, rector de San Carlos, y los liberales, entre los que destacaban los
hermanos Glvez y Benito Laso.

El decreto de abolicin de la esclavitud dado por Castilla fue, indudablemente,

una medida muy importante para el Per de mediados del siglo XIX. Sin
embargo, preferimos hablar, siguiendo a Carlos Aguirre, de una desintegracin
de la esclavitud, ms que de una abolicin de la misma. En efecto, el trmino

abolicin nos lleva a pensar solamente en una medida legal o poltica impuesta
desde arriba a los pasivos esclavos. Esta medida coyuntural habra respondido,
para muchos testigos de la poca e historiadores contemporneos, al
oportunismo o humanitarismo de Castilla. En realidad lo que se produjo fue la
culminacin de un proceso gradual de desintegracin del sistema. No slo el
desarrollo del capitalismo mundial o el avance del liberalismo explicaran su
declinacin, ya que tambin fueron fundamentales las estrategias desplegadas
por los mismos esclavos, que fueron minando poco a poco la estabilidad del
sistema. Este proceso se vio favorecido por el hecho de que los ingresos del
guano permitieron al Estado pagar indemnizaciones a los hacendados por la
libertad de sus esclavos.

La abolicin del tributo indgena fue otra de las disposiciones que se vio
favorecida por el auge guanero que permiti al Estado prescindir de los
ingresos generados por esta carga tributaria. Desde la iniciacin de la
Repblica, este decreto haba sido dictado durante los gobiernos liberales, pero
sin llegar a hacerse efectivo, pues cuando suban al poder gobiernos de corte
autoritario derogaban esa disposicin y seguan manteniendo vigente el
tributo. Todo esto expresaba no slo conflictos a nivel de ideologas polticas,
sino tambin la necesidad de reformas en el aspecto tributario.

Durante su segundo gobierno, el Mariscal debi enfrentar el conflicto con el

Ecuador. ste se origin porque el presidente ecuatoriano Francisco Robles
firm en 1857 un acuerdo con sus acreedores britnicos cedindoles territorios
peruanos entre los ros Pastaza y Bombonaza. El diplomtico peruano Juan
Celestino Cavero reclam su proceder al gobierno de Quito, que no le ofreci
ninguna explicacin. Es por eso que el Per retir a su representante
diplomtico y el presidente Castilla tom una actitud enrgica frente a tales
hechos. Se bloque toda la costa ecuatoriana, en especial la de Guayaquil, que
luego fue ocupada por las tropas peruanas. En ese contexto, se produjo una
anarqua en el Ecuador, que culmin con la victoria del general Guillermo
Franco, quien firm el Tratado de Mapasingue (1860). En dicho documento se
anul la cesin de territorios peruanos realizada por Ecuador.

El gobierno de Castilla rechaz la intervencin extranjera en pases

americanos, mediante el ofrecimiento a stos de apoyo econmico o
diplomtico. Es as como apoy a Nicaragua contra los planes del
norteamericano William Walker, enviando la Misin Glvez. En Mxico haban
intervenido Espaa y Francia, que haban instaurando en el trono al prncipe
Maximiliano de Austria. A travs de la Misin dirigida por el diplomtico Nicols
Corpancho, el gobierno de Castilla expres su rechazo a tal actitud y su apoyo

al pas americano. De la misma forma, protest contra el proyecto de Garca

Moreno de establecer un Protectorado ingls sobre Ecuador.

Castilla se ocup de desarrollar una verdadera poltica amaznica, que se

orient a la ocupacin efectiva del territorio para evitar el avance brasileo e
integrar la Amazonia al territorio nacional. Se cre el Departamento de Loreto,
y una Escuela Nutica y un Apostadero Naval en Iquitos. Se celebr la Segunda
Convencin Fluvial del Amazonas en 1858, que ratificaba la libre navegacin
por el curso del ro hasta su desembocadura en el Atlntico. Impuls la
navegacin fluvial comprando una flota para el control de la zona, que estuvo
compuesta por los vapores Napo, Putumayo, Pastaza, Morona. Tambin en este
perodo Castilla realiz innumerables obras pblicas, como el ferrocarril LimaChorrillos, el alumbrado a gas, el telgrafo Lima-Callao, el agua potable y el
sello postal.

Fue elegido senador por Tarapac y presidente de su Cmara. Protest contra

la ocupacin espaola de las Islas Chincha. El presidente Pezet lo desterr a
Gibraltar en febrero de 1865, temiendo que liderara una revolucin contra l.
Volvi al Per y, en el ocaso de su vida, con ms de sesenta aos, se levant
en 1867, en Tarapac, contra los intentos de Mariano Ignacio Prado, que
buscaba su reeleccin; pero lo sorprendi la muerte cuando avanzaba a caballo
por el desierto, cerca de Tiliviche. En 1868, los restos de esta gran figura de la
historia peruana fueron trados a Lima y reposan en el Cementerio General
Matas Maestro.

Historia del tren

El primer tren naci en Inglaterra hace casi 200 aos. En Espaa el primer
ferrocarril se puso en funcionamiento el 28 de octubre de 1848 entre Barcelona
y Matar.

El tren hullero de F.E.V.E.

En septiembre de 1894 se puso en funcionamiento el tren Hullero uniendo

Len y Bilbao con 340 Km. de vas por parajes complicados atravesando cinco
provincias.

Este tren pertenece a F.E.V.E. (Ferrocarriles Espaoles de Va Estrecha);Se

caracteriza porque el ancho de las vas es menor de (1 metro) que la que
tienen los trenes de R.E.N.F.E. (1'67 m. Red Nacional de Ferrocarriles Espaoles)
y las vas del A.V.E. (1'44 m. Tren de Alta Velocidad).

Recibi el nombre de tren Hullero porque la empresa Vasco-Leonesa

construy esta va para trasportar la hulla (Carbn mineral de color negro
intenso con gran poder calorfico) de las minas de carbn leonesas desde La
Robla hasta los Altos Hornos de Bilbao.

El 28-12-91 debido al mal estado de las vas se cerr el tramo entre Matallana
(len) y Bercedo (Vizcaya).

En 1993 se reabre nuevamente la lnea entre Len y Cistierna (Len).

En Octubre de 1994 se prolonga el recorrido hasta Guardo (Palencia).

El darwinismo social es

una teora social1 que

propugna por la idea de que la teora de la evolucin de Charles Darwin tiene

aplicaciones sociales en instituciones humanas. Est basado en la idea de la
supervivencia del ms apto2 concebido como mecanismo de evolucin social3
y la creencia de que el concepto darwiniano de la seleccin natural puede ser
usado para el manejo de la sociedad humana, insistiendo en la competicin4
(racial, nacional, de clase, etc.) por recursos naturales o diversos puestos
sociales. En general, defiende la eugenesia como argumento para aplicar
mtodos de "depuracin" o "mejora" de la especie humana e implica un
conjunto de reformas a las leyes sociales o polticas en un plano de lucha entre
individuos o grupos humanos, concebidas como una forma de progreso social y
biolgico.5

El darwinismo social est basado en interpretaciones sobre los escritos de

Darwin, que fueron planteados tericamente por Herbert Spencer en un inicio,
y posteriormente usadas para fines polticos, recibiendo numerosos
adherentes.6 El darwinismo social goz de una gran aceptacin en crculos
acadmicos7 y fue una gran influencia en pases imperialistas a finales del
siglo XIX y en la primera mitad del siglo XX.

El paleontlogo Stephen Jay Gould denunci duramente las bases del

darwinismo social, considerando que la "falsedad cientfica" de sus argumentos
condujeron a la matanza de millones de seres humanos que perpetuaron las
injusticias sociales con el argumento de la supuesta inferioridad innata de
algunos seres humanos.8

Los "darwinistas sociales" se han percibido a s mismos como actores que

aplican las bases biolgicas darwinianas a la sociedad.

LA VIDA DEL COLONO CHINO EN EL PER

Su marcha por las calles de Lima y Callao hacia las haciendas, fbricas o residencias de
la zona, es la ltima imagen que se tiene de los chinos recin llegados despus de la
venda a bordo. De hecho, muchos fueron llevados en el mismo buque o en otro a
lugares ms distantes de la costa peruana, con mas frecuencia hacia el norte, pero
tambin al sur.
Diversas eran las condiciones de vida y trabajo segn el temperamento del dueo y el
tipo y ubicacin de las labores. Si bien los domsticos no andaban ociosos ni sobrados
de comodidades, es muy probable que su suerte fuera mejor, tanto en la ciudad como
en los Estados del Sur de los Estados Unidos. Las razones son tan obvias que huelga
analizarlas.
Todos los testimonios, indican que el peor trabajo a que fueron condenados los cules
trados al Per, fue el de las guaneras.
Desde 1845 el Per haba extrado y exportado millones de toneladas de este
fertilizante natural. Por ms de un cuarto de centuria fue de primersima importancia
en el comercio exterior del pas y por ende la riqueza del Per descansaba nicamente
en su extraccin y exportacin. Los chinos de primera y segunda inmigracin fueron
mandados a traspalar y ensacar este abono. En la dcada de 1860, miles fueron
importados para este fin.
A pesar de que en el contrato que henos reproducido se estipula q ue el trabajador no
sera mandado a extraer guano, gran parte del trabajo realizado en esta industria lo fue
con mano de obra china.
El clima en las regiones donde se encuentran los depsitos de guano hara que
cualquier tipo de trabajador fuese arduo y llena de privaciones. El calor es intenso
durante gran parte del ao, la humedad alta, sin embargo no llueve. Duffied describe
en trminos patticos los sufrimientos de los trabajadores en las guaneras:
Ni los hebreos, ni los irlandeses, los italianos y aun los escocs concibieron un infierno
semejante para apaciguar la ira y colmar las ansias de venganza de sus terribles dioses
como son el calor, la pestilencia y las condiciones infernales a las cuales estn

condenados los que cargan guano a los barcos. Los chinos que lo han padecido y
soportado con la ayuda benfica del opio para poder ser devueltos a sus hogares,
como algunos creen, o llevados al cielo, como otros los desean locamente deben
haberse amparado en una providencia ms all de la providencia que invocan los
pases capitalistas ya mencionados que todava creen en el infierno.
Menos vehementes son las observaciones de otro ingls sobre la vida del cul en las
guaneras:
Puedo decir que tristsima es sus suerte en estos lugares lgubres. Aparte de que los
hacen trabajar casi a muerte, no tienen suficientes alimentos, ni Agua medianamente
potable. Dos libras de arroz y media de carne son toda su racin, servida generalmente
entre los diez y once de la maana, cuando ya han trabajado seis horas. Cada hombre
tiene como obligacin extraer entre cuatro y cinco toneladas de guano al da. En el
ltimo trimestre de 1875, se sabe que 35 chinos trabajaban en Pabelln de Pica
solamente, de los cuales por lo menos 98 estn en el hospital. Padecen en general de
inflamacin a las piernas, debido, posiblemente, al agua tibia y estancada que toman y
a la falta de verduras. Los sntomas de esta enfermedad se parecen a los del escorbuto
o de la prpura.
La crueldad de algunos capataces aumentaba sus pesares en las guaneras. Ya en 1854,
un grupo de ingleses haban publicado artculos en el extranjero denunciando los
abusos que se cometan con los chinos en las islas Chincha. Decan que dos docenas
de azotes los dejaban sin respiracin y cuando los soltaban, al cabo de treinta y nueve,
despus de dar unos pasos vacilantes, caan al suelo. Eran llevados al hospital y las
ms de las veces si se recuperaban, se suicidaban.