Manual de campo Sede

No. 20-3 Department of the Army

Washington, DC, 30 de agosto 1999

FM 20-3
Camuflaje, ocultamiento, y señuelos
TABLA DE CONTENIDO

PREFACIO
CAPÍTULO FUNDAMENTOS
1 Consideraciones doctrinales
Responsabilidades
Prioridades
Entrenamiento
Otras consideraciones
CAPÍTULO AMENAZA
2 Doctrina
Organización
Recopilación de datos
Los sistemas de sensores
Contra amenazas sensores CCD de
CAPÍTULO FUNDAMENTOS
3 Sección I - Principios
Evitar la detección
La identificación de la amenaza
Evitar la detección por la rutina de Vigilancia de la
La adopción de contramedidas
Empleando realistas CCD
Minimizar el Movimiento
Uso de Señuelos
Evitar las estructuras de explotación
La aplicación de factores de reconocimiento
Selección del sitio
CCD de Disciplina

Sección II - técnicas y materiales

Técnicas
Pruebas y evaluaciones
Las condiciones naturales
Fuentes de datos
Materiales
CAPÍTULO Las operaciones ofensivas
4 Preparativos
Batalla
CAPÍTULO Las operaciones ofensivas
5 Preparativos
Posiciones de supervivencia y obstáculos
Batalla
CAPÍTULO DE ALTO VALOR DE METAS
6 Sección I - CCD de Planificación
Planes
Objetivo
Proceso de Planificación

Sección II - instalaciones fijas

 Concepto
Puestos de Mando
Suministro y puntos de agua
Sitios de Aviación del Ejército

Sección III - relocalizable Unidades

La movilidad y la CLD
Funciones incorporadas
CAPÍTULO Entornos especiales
7 Desierto
Zonas nevadas
Terreno Urbano
Apéndice Tabla de Conversiones Métricas
A.
APÉNDICE DIRECTRICES PARA LA TÁCTICA PERMANENTE DE
B. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
Contenido
Responsabilidades de los comandantes '
Fratricidio
APÉNDICE REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS DE CAMUFLAJE
C. Ligero de camuflaje de pantalla del sistema
De consulta de camuflaje
De camuflaje de vehículos
Entrenamiento
APÉNDICE INDIVIDUAL camuflaje, el ocultamiento, y señuelos
D. Materiales
Disciplina
Dispersión
Consideraciones
Empleo
Apéndice NORMA CAMOUFLAUGE MATERIALES
E.
Apéndice F. EL EMBLEMA DE GINEBRA y camuflaje de las
instalaciones médicas
GLOSARIO

Capítulo 1
Conceptos básicos
CCD es el uso de materiales y técnicas para ocultar, mezcla, disfraz, señuelo, o alterar la apariencia de los
objetivos militares y / o de sus antecedentes. CCD ayuda a prevenir un enemigo de la detección o
identificación de las tropas amigas, equipos, actividades o instalaciones. Adecuadamente diseñado técnicas
CCD aprovechar el entorno inmediato y los materiales naturales y artificiales. Uno de los imperativos de la
doctrina militar actual es conservar la fuerza favorable para una acción decisiva. Tal es la conservación de la
ayuda a través de operaciones de seguridad de sonido (OPSEC) y la protección de los ataques. La
protección incluye todas las acciones que hacen los soldados, equipos, unidades y difíciles de localizar.
Consideraciones doctrinales
1-1. Degrada el CCD de la eficacia de reconocimiento del
enemigo, la vigilancia, y la meta de adquisición (RSTA)
capacidades. Observadores calificados y sofisticados
sensores pueden ser derrotados por ocultar signos reveladores
(firmas) de las unidades en el campo de batalla. Prevención
de desmedro de los esfuerzos de detección del enemigo fácil
 de evaluar los patrones de funcionamiento, funciones y
capacidades.

1-2. CCD aumenta la supervivencia de amistad mediante la

reducción de la capacidad del enemigo para detectar,
identificar y comprometer los elementos favorables. De
supervivencia abarca todas las acciones adoptadas para
conservar el personal, instalaciones y suministros de los
efectos de las armas del enemigo y las acciones. Las técnicas
de supervivencia incluyen el uso de medidas físicas tales como
la lucha y las posiciones de protección; nucleares, biológicas,
químicas (NBC), el equipo, y la armadura. Estas acciones
incluyen entre sí contramedidas tácticas tales como la
dispersión, las técnicas de movimiento, OPSEC, seguridad de
las comunicaciones (COMSEC), CCD, y las operaciones de
humo (una forma de CCD). Mejora de la supervivencia de la
CLD no se limita a las operaciones de combate. También hay
beneficios obtenidos por negar al enemigo la recogida de
información acerca de las fuerzas amigas en tiempos de paz.

1-3. Decepción ayuda a enmascarar la verdadera intención

de las operaciones de lucha contra la primaria y el SIDA en el
logro de la sorpresa. Decepción contramedidas puede retrasar
la reacción del enemigo efectiva de manipular información
sobre las intenciones de amistad, capacidades, objetivos, y la
ubicación de las unidades vulnerables y las instalaciones. Por
el contrario, CCD intencionalmente pobre puede proyectar la
información engañosa acerca de las operaciones amistosas.
El engaño táctico éxito depende de OPSEC estrictas.

1-4. El humo y obscurants son eficaces herramientas de la

CLD y mejorará enormemente la eficacia de otras técnicas
tradicionalmente pasivo CCD. El humo y el obscurants puede
cambiar la dinámica del campo de batalla al bloquear o
degradantes, las bandas espectrales utilizadas por el objetivo
de un enemigo de adquisición y sistemas de armas. Más
recientemente obscurants desarrollados son ahora capaces de
degradar los sistemas de detección no visuales como el
infrarrojo térmico (IR) de los sistemas de imágenes, sistemas
de radar seleccionado, y los sistemas de láser. (Véase el FM
3-50 para obtener más información sobre la planificación de las
operaciones de humo.)

RESPONSABILIDADES
1-5. Cada soldado es responsable de camuflar y ocultar a sí
mismo y su equipo. La práctica de buenas técnicas de CCD
disminuye la probabilidad de que un soldado de convertirse en
un objetivo. Además, un conocimiento profundo de la
Convención y sus principios rectores permite a un soldado
reconocer fácilmente CCD empleado por un enemigo.

1-6. El comandante es responsable de la CCD de su unidad,

y los suboficiales (NCO) supervisar los soldados bien
disciplinados en la ejecución de la CLD. Usan los
procedimientos de operación establecidos en pie de trabajo
(PNT) y simulacros de combate para guiar sus esfuerzos.
CCD es un multiplicador de combate que debe ser explotado al
máximo.

1-7. Un ingeniero es un experto en el campo de batalla sobre

la CLD. El CCD se integra en las operaciones de mayor
 unidad y asesora a los comandantes en todos los aspectos del
empleo de la CLD, que se refiere a la misión actual de una
unidad.

PRIORIDADES
1-8. Cada soldado y la unidad militar tiene una misión
inherente a la propia protección, y deben utilizar todos los
medios disponibles CCD. Sin embargo, las contramedidas
CCD se han vuelto más complicado debido al avance de la
tecnología. Los comandantes deben reconocer que las
tecnologías avanzadas tienen -

 Mejora el rendimiento de reconstrucción enemigo y equipo de

vigilancia.
 Aumento de la capacidad del enemigo para uso
electromagnéticas (EM) análisis de la firma para la detección
de unidades amigas.
 Se ha reducido el tiempo disponible para aplicar la CLD,
porque las unidades deben realizar casi todos los aspectos de
las operaciones de campo de batalla a una velocidad mayor.

1-9. Al tiempo, los materiales de camuflaje, o de otros

recursos son insuficientes para proporcionar el apoyo
adecuado a las unidades, los comandantes deben dar
prioridad a las operaciones de la CLD. Consideraciones para
el establecimiento de estas prioridades implica el análisis de la
misión, el enemigo, terreno, el clima, las tropas, tiempo
disponible y consideraciones civiles (Mett-TC). La siguiente
establece una metodología de Mett-TC para ayudar a
determinar las prioridades de la CLD:

 Misión. La misión es siempre la primera y más importante

consideración. Los esfuerzos de la CLD debe reforzar la
misión, pero no ser tan complejos que obstaculizan la
capacidad de una unidad para cumplir la misión.
 Enemigo. Capacidad de un enemigo RSTA a menudo influyen
en los materiales y las técnicas de camuflaje CCD necesarios
para apoyar la misión de una unidad. Antes de comenzar una
misión, llevar a cabo un análisis de inteligencia para identificar
las capacidades del enemigo RSTA.
 El terreno y el clima. El terreno del campo de batalla en
general dicta lo que las técnicas de la CLD y los materiales son
necesarios. Diferentes tipos de terrenos o ambientes de fondo
(urbano, montaña, bosques, llanuras, desiertos, árticos)
requieren de técnicas específicas de la CLD. (Véase el
Capítulo 7 para más información.)
 Tropas. Tropas aliadas deben estar bien entrenados en
técnicas de CCD que se aplican a su misión, la unidad, y el
equipo. Un cambio en el medio ambiente o de la misión a
menudo requiere una formación complementaria en técnicas
eficaces. Los líderes también deben considerar el estado de
alerta de las tropas. Careless esfuerzos CCD son ineficaces y
pueden revelar la ubicación de una unidad, degradar su
capacidad de supervivencia, y obstaculizan su cumplimiento de
la misión. Análisis de inteligencia deben abordar la detección
relativa de los equipos y las firmas objetivo de que los
elementos de unidad normalmente proyecto.
 Tiempo. El tiempo es a menudo una consideración crítica.
Elaborar CCD puede no ser práctico en todas las situaciones
tácticas. El tipo y la cantidad de CCD necesita son afectados
 por el tiempo que una unidad ocupa un área determinada, el
tiempo disponible para emplear contramedidas CCD, y el
tiempo necesario para eliminar y reemploy camuflaje durante el
traslado la unidad. Las unidades deben seguir para mejorar y
perfeccionar las medidas de la CLD, el tiempo lo permite.
 Consideraciones Civil. Del conflicto a la guerra y de los
civiles a tácticas estratégicas, en la zona de operaciones (AO)
puede ser activa o pasiva de los colectores de información.
Los comandantes y su personal debe manejar esta capacidad
para beneficiar a la recogida de mando y la misión.

FORMACIÓN
1-10. CCD de capacitación se debe incluir en cada ejercicio
sobre el terreno. Los soldados deben ser conscientes de que
un enemigo puede detectar, identificar y adquirir los objetivos
mediante el uso de recursos fuera de la parte visual del
espectro electromagnético.

INDIVIDUAL
1-11. Cada miembro de la unidad debe adquirir y mantener
las habilidades críticas del CCD. Estas incluyen la habilidad de
analizar y aprovechar el terreno de manera eficaz; para
seleccionar un sitio individual correctamente, y que ocultar,
mezcla, disfrazar, alterar, y las firmas señuelo clave la
utilización de materiales naturales y artificiales.

PRECAUCIÓN

Asegúrese de que las consideraciones ambientales

locales se tratan antes de cortar la vegetación viva o
follaje en las áreas de formación.

UNIDAD
1-12. Unidad de formación CCD refina y habilidades
individuales, líder, introduce el elemento de coordinación de
equipos, y contribuye al realismo táctico. Si el CCD es
conservar la fuerza amable, debe practicarse con el mayor
grado de disciplina. El despliegue y el desmontaje de
camuflaje, la luz, el ruido, la disciplina y las comunicaciones, y
la seguridad de la señal debe ser practicado y evaluado en un
entorno integrado de la misión de entrenamiento. CCD de
competencia se desarrolla mediante la práctica y la
incorporación de las lecciones aprendidas de ejercicios y
operaciones. La unidad debe incorporar CCD (quién, qué,
dónde, cuándo y cómo) en su táctica procedimiento
permanente de funcionamiento (TACSOP). (Apéndice B
proporciona orientación adicional sobre la integración de la
CLD en el campo de una unidad TACSOP.) En general, CCD
es aditivo y sinérgico con otras medidas de defensa. CCD
aumenta la supervivencia de la unidad y aumenta la
probabilidad de éxito de la misión. Una unidad que está bien
entrenado en las operaciones más fácilmente reconoce CCD
CCD empleado por un enemigo, y este reconocimiento
aumenta la letalidad de una unidad.

EVALUACIÓN
 1-13. La formación de la Convención deberá ser realistas e
integradas con las evaluaciones de la formación de una
unidad. Emplea las siguientes técnicas para mejorar las
evaluaciones de la formación:

 Han pequeña unidad de evaluar los esfuerzos de los líderes

de su unidad CCD desde la perspectiva de un enemigo.
¿Cómo se ve desde una posición a pocos metros es
probablemente de poca importancia. Los evaluadores deben
considerar lo siguiente:
 ¿Podría un enemigo que se acerca detectar y chimenea
objetivo de la posición?
 De lo que la distancia a un enemigo puede detectar la
posición?
 ¿Qué principio CCD hizo caso omiso de que la detección
permitido?
 ¿Qué técnica CCD aumentado la posibilidad de detección?
 Use binoculares o de visión nocturna o dispositivos térmicos,
cuando sea posible, para mostrar una unidad de la forma en
que parece un enemigo.
 Use fotografías y cintas de vídeo, en su caso, de los
despliegues de una unidad y las posiciones como un método
de auto-evaluación.
 Incorporar en tierra de vigilancia de radar (GSR) en la
formación de los equipos cuando sea posible. Que las tropas
de saber cómo funciona la GSR y hacer que tratar de
derrotarlo.
 Solicitud aérea multiespectral (visuales, infrarrojos, radar) las
imágenes de las posiciones de la unidad amistosa. Esta
imagen muestra cómo las posiciones parecen reconocimiento
aéreo enemigo. Dependencia de los líderes deben tratar de
obtener copias de las fuerzas opuestas (OPFOR) los jefes de
cabina de vuelo-Up Display (HUD), o cintas de vídeo, que son
excelentes herramientas de evaluación para determinar la
detección de una unidad desde la perspectiva de un enemigo.
Otra herramienta útil es la evaluación de imágenes aéreas de
las acciones de una unidad y posiciones. Imágenes aéreas es
a menudo difícil de obtener, pero si una unidad está
participando en un ejercicio de gran escala o el despliegue, las
imágenes, probablemente existe y se puede acceder a través
de los canales de inteligencia de la unidad.
 Utilice OPFOR para facilitar una formación más realista.
Apoyo a la aviación en un papel OPFOR también ayuda.
Cuando sea posible, permitir que el OPFOR a participar en el
examen posterior a la acción (AAR) después de cada misión.
La unidad debe determinar los factores que permitió a la
OPFOR para localizar, identificar y comprometer la unidad y lo
que la unidad podría haber hecho para reducir su
detectabilidad.

OTRAS CONSIDERACIONES
1-14. Guerra de los resultados a menudo en las pérdidas de
personal de fratricidio. Fratricidio obliga a los comandantes a
considerar CCD efecto sobre el reconocimiento por unidad de
tropas amigas.

1-15. La política del Ejército establece que las ayudas de

camuflaje se construirá en el equipo y los suministros tanto
como sea posible. Battle-uniforme de gala (BDUs), la pintura,
ligero de los sistemas de camuflaje de la pantalla (LCSSs), y
 contribuir al logro de señuelos camuflaje eficaz. Estas ayudas
son efectivas si no quedan bien integrados en un plan general
de CCD que utiliza materiales naturales y el terreno. Durante
los ejercicios de entrenamiento, asegúrese de que la
vegetación de corte o follaje no influir negativamente en la
naturaleza (en coordinación con las autoridades locales).
Ayudas CCD no debe interferir con el funcionamiento del
campo de batalla de los soldados o los equipos o las
instalaciones que están diseñadas para proteger. (Véase el
Apéndice C para obtener más información sobre CSSs.)

1-16. Cuando se emplea correctamente, conveniente

contramedidas CCD son a menudo el medio más eficaz de
confundir al enemigo. Junto con los elementos estándar y los
materiales antes mencionados, los soldados pueden utilizar el
campo de batalla por los productos, materiales de
construcción, e indígena o local procurárselos elementos para
mejorar la unidad CCD postura. Por ejemplo, un señuelo
sencillo edificio puede ser construido con dos por cuatro patas
y la madera contrachapada. Con la adición de una fuente de
calor, tales como un pozo de carbón de leña, la trampa se
convierte en un edificio aparentemente funcional. Sin
embargo, como con todas las contramedidas CCD, garantizar
que los tratamientos conveniente el proyecto de la firma
deseada para el enemigo, y en realidad no aumentan la
vulnerabilidad de la unidad para la detección. Expediente
contramedidas CCD son también beneficiosos porque el
enemigo tiene menos tiempo para estudiar y familiarizarse con
las contramedidas seleccionado.

Capítulo 2
Amenaza
El enemigo emplea una variedad de sensores para detectar e identificar a soldados de EE.UU., el equipo y el
apoyo a las instalaciones. Estos sensores pueden ser visuales, infrarrojo cercano (NIR), infrarrojos,
ultravioleta (UV), acústica, o multiespectrales / hiperespectrales. Pueden ser empleados por los soldados
desmontaron o tierra, aire o espacio montados en las plataformas. Estas plataformas son a menudo capaces
de soportar múltiples sensores. Las tropas amigas rara vez saben los sistemas de sensores específicos o una
combinación de sistemas que emplea a un enemigo. Cuando sea posible, las tropas amigas deben proteger
contra todos los sistemas de vigilancia conocido amenaza.
DOCTRINA
2-1. Las fuerzas de amenaza Muchos fueron entrenados y
equipados por la antigua Unión Soviética. Su larga batalla de
la doctrina de maskirovka es un legado vivo en muchos ex
estados soviéticos cliente. Maskirovka incorpora todos los
elementos de la CCD y el engaño del campo de batalla táctica
en una filosofía coherente y eficaz. Durante la Guerra del
Golfo, Irak maskirovka para mantener efectivamente su
capacidad de superficie-a-misiles (Scud) en la cara de la
coalición de persistentes ataques de fuerza. Las fuerzas
enemigas que se forman en maskirovka poseer un
conocimiento sólido de los principios fundamentales de la CLD
y las técnicas. Las fuerzas amigas deben ser muy cuidadosos
para llevar a cabo las operaciones de CCD para que un
enemigo bien entrenado no es fácil reconocerlos.

2-2. Doctrina amenaza típica indica que cada batallón

continuamente mantener dos puestos de observación, cuando
en estrecho contacto con su enemigo. Un puesto de
 observación adicional se establece cuando el batallón está en
la defensa o se está preparando para una ofensiva.

2-3. Patrullando se utiliza ampliamente, pero en particular

durante las operaciones de ofensiva. Las patrullas se utilizan
para detectar la ubicación del enemigo indirecta y directa con
armas de fuego, las diferencias en las formaciones, los
obstáculos y desvíos.

2-4. Las fuerzas enemigas uso redadas para capturar

prisioneros, documentos, armas y equipo. Una reconstrucción
de la fuerza (por lo general por una compañía reforzada o
batallón) es la táctica más probable cuando otros métodos de
reconstrucción tácticas han fallado. Una reconstrucción de la
fuerza es a menudo una táctica engañosa diseñado para
simular una ofensiva de las fuerzas amigas y causa para
revelar las posiciones defensivas.

ORGANIZACIÓN
2-5. Una fuerza enemiga típica realiza actividades de
reconstrucción en todos los niveles. Una reconstrucción de las
tropas generalmente es realizada por unidades de formación
especial. Los siguientes tipos de unidades enemigas podría
haber específicas misiones de inteligencia de recogida:

 Las tropas. Un enemigo usa las tropas de combate común

para realizar reconocimiento. Una de las empresas por cada
batallón de trenes para llevar a cabo las operaciones de
reconstrucción tras las líneas enemigas.
 Rifle de motorizados y los regimientos de tanques. Cada
regimiento tiene una compañía de reconocimiento y un pelotón
de reconstrucción química.
 Las divisiones de maniobras. Divisiones tienen un batallón
de reconocimiento, un pelotón de reconstrucción ingeniero, un
pelotón de reconstrucción química, y un objetivo de batería de
adquisición.

RECOPILACIÓN DE DATOS
2-6. Un enemigo recopila información acerca de los Estados
Unidos (EE.UU.) las fuerzas, por dos razones básicas de
adquisición de blancos y la producción de inteligencia.
Sistemas enemigos armas, a menudo tienen sensores que
localizar e identificar objetivos a distancias largas con detalles
precisos. Los soldados y las unidades deben tomar medidas
para impedir la meta del enemigo proceso de adquisición.
Estas acciones incluyen todas las operaciones prácticas CCD
espera que reduzca la identificación de los soldados, las
unidades e instalaciones.

2-7. Un enemigo utiliza sistemas de sensores para localizar e

identificar las grandes formaciones del Ejército y de la sede
(HQ) y para predecir sus futuras actividades. Enemigo de la
parte posterior de detección de actividades en áreas, tales
como centros de logística y comunicaciones, nodos, también
puede revelar intenciones amistosas.

2-8. Un enemigo utiliza tácticas reconstrucción para

proporcionar información adicional sobre las disposiciones de
las fuerzas de EE.UU. y el terreno en el que van a operar.
 Reconstrucción tácticas del enemigo también trata de
identificar los objetivos para atacar más tarde por la artillería de
largo alcance, cohetes, aviones y fuerzas terrestres.

Sistemas de sensores
2-9. Un enemigo utiliza muchos tipos diferentes de equipos de
vigilancia electrónica. Los sistemas de sensores se clasifican
según la parte del espectro electromagnético en el que operan.
Figura 2-1 muestra el espectro electromagnético y algunos
sensores enemigos típicos que operan en regiones específicas
del espectro. Un enemigo usa sensores de detección que
operan en el modo activo o pasivo:

 De energía activa. Sensores activos emiten que se refleja en

los objetivos y es capturado por el sensor cerca de emisión o
de otros, lo que indica la presencia de un objetivo. Algunos
ejemplos de sensores activos son los reflectores y el radar.
 Pasivo. Pasiva sensores de la energía no se emiten, que
recogen la energía, que puede indicar la presencia de un
objetivo. Algunos ejemplos de sensores pasivos son el ojo
humano, aparatos de visión nocturna (NVDs), dispositivos de
imágenes de infrarrojos, sensores acústicos y dispositivos
fotográficos.

Figura 2-1. Espectro electromagnético

VISUAL
2-10. Visual funcionan los sensores en las partes del espectro
electromagnético que son visibles para el ojo humano. Los
ojos de los soldados enemigos "son los sensores de principio
sobre un campo de batalla. Pueden ser con la ayuda de
binoculares, miras telescópicas, e intensificadores de imagen.
Las poblaciones civiles, agentes enemigos, los equipos de
reconocimiento, y las patrullas son visual-sistemas de sensores
de punto de vista de inteligencia del enemigo. Tres tipos de
sensores visuales son enemigos -

 Los intensificadores de imagen. Intensificadores de imagen

son noche pasiva de dispositivos de observación. Que
amplifican la luz bajo nivel que está presente hasta en las
noches más oscuras. Estos dispositivos se utilizan para la
vigilancia y lugares de interés como arma contra las armas
 pequeñas y vehículos. Plataformas aéreas también son
capaces de apoyar a los intensificadores de imagen.
 Televisión de baja luz (LLTV). LLTV combina la
intensificación de imagen con tecnología de la televisión, y es
usualmente instalado en plataformas de vuelo.
 Reconocimiento aéreo, la teledetección, y las imágenes.
La fotografía aérea, imágenes satelitales, y las imágenes de
vídeo permiten a los analistas la imagen para registrar y
estudiar la información visual. Estos analistas se producen
listas de nominación de destino que son, en efecto, las listas
de prioridad de los objetivos en una escena de destino
determinado. Dado que los analistas a menudo tienen que
tomar determinaciones subjetivas de la identidad y / o la
importancia de un objetivo determinado, la clasificación de
objetivos proporciona la defensa con la oportunidad de utilizar
la CCD a efectos de destino de un enemigo proceso de
priorización. Los sistemas de vídeo permiten la transmisión de
las imágenes visuales en el suelo mientras que los aviones
tripulados, satélites, o de vehículos aéreos no tripulados (UAV)
se encuentra todavía en vuelo.

INFRARROJO CERCANO
2-11. Sensores NIR operar a una longitud de onda
inmediatamente por encima de la luz visible de longitud de
onda del espectro electromagnético (Figura 2-1). NIR refleja
muy bien la energía de la vegetación viva, sino que refleja
mejor de la vegetación muerta y la mayoría de los materiales
artificiales. Sensores NIR, como los lugares y periscopios,
permiten que el ojo humano para detectar objetivos basados
en las diferencias en la reflexión de la energía NIR. Sensores
de infrarrojo cercano son parcialmente bloqueada por la niebla,
el humo y las operaciones, aunque no tan completa como
sensores visuales. Vehículos de combate del enemigo utilizar
sensores NIR activos que emplean los reflectores, alcances, y
lugares de interés, pero estos sensores están siendo
rápidamente reemplazados por intensificadores de imagen y
lugares de interés pistola térmica.

INFRARROJO
2-12. Los sensores de infrarrojos detectan los contrastes de la
energía térmica que se dirige la radiación sobre el campo de
batalla y mostrar los contrastes de colores o tonos. Porque ya
la radiación IR de longitud de onda es más susceptible a la
absorción atmosférica de la radiación NIR, sensores infrarrojos
son menos afectadas por las concentraciones típicas de la
niebla o el humo convencionales.

2-13. Las diferencias en la masa térmica y propiedades de

superficie (reflectividad) del hombre y de materiales naturales
como resultado objetivo-de fondo contrastes. Estos niveles de
contraste cambiar dramáticamente en un ciclo diario. Por
ejemplo, los vehículos de funcionamiento y los generadores,
los edificios con calefacción y tiendas de campaña, y los
soldados son generalmente más caliente que sus
antecedentes. Además, los equipos expuestos a la luz directa
del sol parece más caliente que la mayoría de los fondos
naturales. Por la noche, sin embargo, el equipo puede parecer
más fresco que sus antecedentes, si es tratado con
recubrimientos especiales de emisividad. En otras palabras, el
equipo militar, especialmente los equipos metálicos,
 generalmente se calienta y se enfría más rápidamente que su
fondo.

2-14. Sofisticados, sensores infrarrojos pasivos (como el

Forward-Looking Infrared System [FLIRS]) puede ser montado
en los aviones. Sensores de FLIRS proporcionar las
tripulaciones y las fuerzas terrestres del enemigo con
imágenes a tiempo real de infrarrojos que se muestra en los
monitores de vídeo.

2-15. Aeronaves Recon emplean a menudo las películas de

infrarrojos especiales para registrar las diferencias de
temperatura. Debido al procesamiento de la película, sin
embargo, estos sistemas están sujetos a demoras en la
obtención de los datos. Las versiones más recientes de este
sensor no producir una película basada en imágenes.

ULTRAVIOLETA
2-16. La zona es la parte ultravioleta del espectro
electromagnético inmediatamente debajo de la luz visible.
Sensores de rayos UV son más importantes en las zonas
cubiertas de nieve, porque la nieve refleja la energía UV y la
mayoría de los blancos y las pinturas y objetos artificiales que
no reflejan la energía UV muy bien. Los sistemas de
inteligencia fotográfica con simples filtros UV de relieve los
objetivos militares como áreas oscuras contra la cubierta de
nieve fondos. Estos fondos requieren especialmente diseñado
camuflaje que proporciona una alta reflectancia ultravioleta.

RADAR
2-17. De radar utiliza ondas de radio de alta frecuencia para
penetrar en la atmósfera obstáculos, como la niebla, bruma y
humo. Trabajos de radar mediante la transmisión de un
impulso muy fuerte de las ondas de radio y luego de recibir y
procesar las ondas reflejadas. En general, los objetos
metálicos reflejan las ondas de radar, así, mientras que las
ondas de radar son débilmente reflejada por los objetos o que
atraviesan la mayoría de los otros. La forma y el tamaño de un
objeto de metal determinar la fuerza de la señal reflejada. Un
gran objeto de metal en general, refleja más la señal de un
objeto pequeño. Por lo tanto, grandes objetos metálicos,
pueden ser detectados desde mayores distancias. El método
por el cual se procesa la onda de radio recibidas determina el
tipo de radar. Los sistemas de radar se usan comúnmente
contra las fuerzas de tierra en el campo de batalla incluyen -

 Mover los indicadores de destino (MTIs). Cuando una onda

electromagnética golpea un blanco en movimiento, la onda se
refleja y los cambios de frecuencia. Cuanto más rápido se
mueve el blanco, el más grande de los cambios en la
frecuencia. El radar del campo de batalla más simple y común
detecta este cambio de frecuencia. Las fuerzas de MTIs uso
de amenazas para la adquisición de destino. Más sofisticados
sistemas de radar de desarrollo, tales como el objetivo común
de vigilancia del sistema de radar de ataque (JSTARS), el uso
de plataformas de vigilancia aérea que enlace descendente los
datos capturados a tierra los módulos de la estación en tiempo
real. Operadores basados en tierra son capaces de manipular
los datos y obtener mayor información de la situación, que se
 2)
remite al comando y de control (C nodos para mejorar la
toma de decisiones tácticas.
 Imágenes de radar. Receptor de un radar de imagen y
procesador son tan sensibles que una imagen de la meta
detectado se muestra en un ámbito de aplicación. De radar de
imagen, como lateral radar aerotransportado (SLAR), se utiliza
generalmente en el aire o el espacio de transmisión
plataformas. Imágenes de radar normalmente no ofrece la
misma resolución que la FLIRS y es menos probable que se
utilicen para la adquisición de objetivos terminales.
 Countermortar (CM) y contrabatería (CB) de radar. CM y
CB radar generalmente transmiten dos haces de energía que
se extienden sobre el horizonte. Un proyectil de mortero o de
artillería o un cohete que pasa por los rayos refleja dos señales
que se reciben y se trazan para determinar el origen de la
ronda.

ACOUSTIC
2-18. Los tres tipos predominantes de los sistemas de
detección acústica se -

 El oído humano. Cada soldado, estén participando en

operaciones normales o en un puesto de escucha, es un
sensor acústico. Sin embargo, la confirmación visual es
generalmente preferida.
 Flash de sonido de gran alcance. Flash se utiliza el sonido
que van en contra de la artillería. La luz viaja más rápido que
el sonido, por lo equipos de sonido enemigo alcance puede
determinar la distancia a un tubo de cañón con precisión
midiendo el tiempo entre ver un fogonazo y oír el sonido. Si el
sonido es detectado por dos o más equipos, los analistas de
parcela de los rangos automatizado de datos, utilizando los
equipos de procesamiento. El objetivo está situado en las
parcelas de intersección.
 Tierra-una serie de micrófonos base. Con base en tierra
micrófono sistemas de array permiten a los oyentes para
registrar la firma acústica y triangular con precisión sus
posiciones.

RADIO
2-19. Las fuerzas de la amenaza hacer un gran esfuerzo para
buscar, detectar y localizar las fuentes de las comunicaciones
de radio en EE.UU.. Usan dirección diferentes técnicas de
investigación para localizar oposición emisores. Una vez que
se detecta un emisor, un enemigo puede tomar una serie de
acciones, que van desde la simple interceptación de las
transmisiones a las interferencias o centrada en el emisor para
su destrucción. (Véase el FM 34-1 para obtener más
información sobre los sensores de radio.)

Multiespectrales e hiperespectrales
2-20. Avances recientes en la adquisición de los sensores y
tecnologías de procesamiento de la información han
fomentado la aparición de sensores multiespectrales e
hiperespectrales:

 Multiespectrales. Sensores multiespectrales normalmente

escanear una amplia pocos canales de la banda en el espectro
 electromagnético. Un ejemplo de un sensor multiespectral que
podría ser una coincidencia que explora las partes IR visual y
térmica del espectro electromagnético. Dichos sensores
permiten a un enemigo para evaluar una sección transversal
de longitudes de onda EM y adquirir un objetivo en una
longitud de onda, aunque pueda ser efectivamente oculta en
otro.
 Hiperespectrales. Sensores hiperespectrales recoger datos a
través de una parte continua del espectro electromagnético.
Estos sensores de escaneo de múltiples canales a través de
un ancho de banda relativamente estrecha y proporcionar
información detallada sobre el objetivo de los patrones
espaciales y espectrales. Las bandas de absorción y emisión
de determinadas sustancias, a menudo se presentan en
anchos de banda muy estrecha. Permiten que los de alta
resolución, sensores hiperespectrales para distinguir las
propiedades de las sustancias a un grado más fino que un
sensor de banda ancha ordinarios.

SENSORES CCD AMENAZA CONTRA

2-21. Sistemas de adquisición puede realizarse mediante una
variedad de sensores que operan en todo el espectro
electromagnético. Esto plantea un desafío en la planificación
de la CLD y el empleo de sensores para determinar qué
enemigo (s) que las operaciones de la Convención deberá ser
diseñado para la derrota. Desafortunadamente, no hay una
sola respuesta correcta para todas las situaciones.
Comandantes de las unidades, sin orientación específica de
los escalones más altos de evaluar su situación táctica y el
plan de operaciones de CCD en consecuencia. Si los datos de
inteligencia indican que el enemigo utilizará sensores visuales
para la reconstrucción y adquisición de blancos, a
continuación, las contramedidas visual debe ser empleado.
Por infrarrojos o sensores de radar, las contramedidas que
sean eficaces en los espectros se deben emplear. Si se prevé
una amenaza o multiespectrales hiperespectrales, las
operaciones de la CLD se llevan a cabo para proteger a una
unidad en su más vulnerables de anchos de banda de EM.
Muy pocos materiales disponibles o las técnicas de camuflaje
de proporcionar una protección completa de banda ancha.

Capítulo 3
Fundamentos
Para seguir siendo una fuerza viable en el campo de batalla, las unidades deben entender los fundamentos
del CCD, ya que son esenciales para la supervivencia. Para el diseño y el lugar CCD eficaz, los soldados
constantemente debe considerar un punto de vista del enemigo. (¿Qué se ve? ¿Qué características va a
sus sensores detectan?) Colocar una baja prioridad sobre la Convención, debido a limitaciones de tiempo,
recursos mínimos, o inconvenientes podría resultar en fallo de la misión y la pérdida innecesaria de vidas.
(Apéndice D contiene más información sobre la CLD individuales.)

SECCIÓN I - PRINCIPIOS
DETECCIÓN DE EVITAR
3-1. El objetivo principal del CCD es de evitar la detección del
enemigo, sin embargo, esto no siempre es factible. En algunos
casos, CCD puede tener éxito sólo la prevención de un
enemigo de la identificación de un objetivo. Simplemente
evitar la identificación es a menudo suficiente para aumentar la
 supervivencia. Los siguientes siete reglas son críticos al
examinar la manera de evitar la detección o identificación:

 Identificar las capacidades de detección del enemigo.

 Evitar ser detectados por la vigilancia sistemática del enemigo.
 Adoptar contramedidas frente a los sensores del enemigo.
 Emplear realista, las contramedidas CCD.
 Reducir al mínimo el movimiento.
 Señuelos uso correctamente.
 Evite el régimen habitual de funcionamiento.

Identificar la amenaza
3-2. De obtener la mayor información posible sobre la
capacidad de vigilancia de un enemigo. Preparación de
inteligencia del campo de batalla (IPB) debe -

 Incluya los sensores de que el enemigo puede utilizar en un

AO en particular.
 Incluya información sobre el empleo táctico de los enemigos
de los sensores, si es posible.
 Evaluar el impacto potencial de la vigilancia del enemigo en el
objetivo en cuestión. Esta evaluación varía según la posición
relativa del sensor y el objetivo en el campo de batalla, el papel
de la meta, y las características físicas del sensor y el objetivo.

Evitar la detección por la rutina VIGILANCIA

3-3. Sofisticados sensores suelen tener campos de vista
estrecho. Además, los sensores pueden ser muy caros y es
poco probable que se desplegarán en un número tal que
permita la cobertura de todo el campo de batalla en todo
momento. Sofisticados sensores son más propensos a ser
desplegado en las zonas donde los sospechosos a un enemigo
que se despliegan los objetivos amistosos. El enemigo puede
sospechar que un área contiene objetivos debido a la
detección por menos sofisticados, más amplia cobertura de los
sensores o por el análisis táctico. Por lo tanto, un aspecto
importante de permanecer sin ser detectados es para evitar ser
detectados por la vigilancia del enemigo de rutina.

3-4. Muchos de los sensores funcionan como bien de noche

como lo hacen durante el día. Por lo tanto, la oscuridad no
ofrece una protección eficaz de la vigilancia. Los sensores
pasivos son muy difíciles de detectar, por lo que suponemos
que están siendo utilizados en la noche. No permita que los
esfuerzos de antidetection de tener efecto durante las horas de
oscuridad. Por ejemplo, ocultar botín mientras excavaba en
una posición de combate, incluso de noche. Ciertos tipos de
humo también la derrota NVDs.

La adopción de contramedidas
3-5. En algunos casos, podría ser apropiado tomar medidas
contra los sensores enemigos identificados. La capacidad de
desplegar contramedidas depende de una serie de factores-el
alcance efectivo de las armas amistosa, la distancia a los
sensores enemigos, y el costo relativo de los recursos y los
beneficios de la prevención del uso de los enemigos del
sensor. Un factor adicional a considerar es que la
 contramedida se puede proporcionar a un enemigo con una
indicación de las intenciones amistosas.

EMPLEO DE REALISTA CCD

3-6. El que más se parece a su objetivo de fondo, más difícil
es para un enemigo para distinguir entre los dos. La adhesión
a este principio fundamental de la CLD requiere conocimiento
del entorno, las habilidades adecuadas CCD, y la capacidad
para identificar las firmas EM objetivo de que los sensores
enemigos detectará.

VISUAL SENSORES
3-7. Los sensores enemigo más abundante, fiable y oportuna
es visual. Por lo tanto, las técnicas de CCD eficaz en la parte
visual del espectro electromagnético son extremadamente
importantes. Algo que no puede ser visto a menudo es difícil
de detectar, identificar, y de destino. BDUs, el camuflaje
estándar de detección patrones de pintura (SCSPPs), LCSS, y
obscurants campo de batalla son eficaces frente a los sensores
CCD de las técnicas visuales. CCD de cobertura completa
ayuda a evitar la detección visual por el enemigo. Cuando el
tiempo es corto, aplicar primer CCD para proteger el objetivo
de la dirección más probable de ataque y tratar a continuación
el resto de la meta como el tiempo lo permite.

CERCA DE sensores infrarrojos

3-8. Lugares de interés NIR son eficaces a distancias más
cortas (normalmente 900 metros) que las armas del enemigo
principal. Mientras que los filtros rojo ayudar a preservar la
visión nocturna, que no pueden evitar NIR de detectar la luz de
las largas distancias. Por lo tanto, la disciplina luz cuidado
constituye una medida importante a los sensores NIR y
sensores visuales (como intensificadores de imagen). BDUs,
LCSS, obscurants campo de batalla, y SCSPPs están
diseñados para ayudar a los sensores NIR derrota.

Sensores infrarrojos
3-9. Los materiales naturales y proteger las fuentes de calor
el terreno de los sensores de infrarrojos y romper la forma de
objetivos militares en frío y caliente se ve en los sensores de
infrarrojos. No levantar campanas de vehículo para romper el
deslumbramiento parabrisas porque expone un punto caliente
para la detección de infrarrojos. Incluso si el sistema de
infrarrojos es capaz de localizar a un objetivo, la identidad real
del objetivo todavía puede ser disfrazada. Evitar la
construcción de los incendios innecesarios. Calentadores de
uso de vehículos sólo cuando sea necesario. Colorantes BDU,
LCSSs, IR-derrotar obscurants, químicas y pinturas resistentes
a ayudar a romper la firma IR, pero no será la derrota sensores
infrarrojos.

SENSORES ULTRAVIOLETA
3-10. Sensores de UV son una amenaza significativa en las
zonas cubiertas de nieve. Invierno patrones de pintura, el
LCSS Ártico, y el enmascaramiento del terreno son un medio
fundamental para la defensa contra estos sensores. Cualquier
tipo de humo derrota sensores UV. Campo contramedidas
 oportunas, tales como la construcción de paredes de nieve,
también proporcionan un medio de derrotar sensores UV.

RADAR
3-11. Un enemigo utiliza MTI, imágenes, CM, y los radares
CB. Misión dicta la defensa adecuada, mientras que las
técnicas dependen del equipo disponible.

Moving-objetivo del indicador

3-12. De radar MTI es una amenaza para las fuerzas de tierra
cerca de una zona de batalla. Radar-metal reflectante en los
uniformes se ha reducido, y los cascos Kevlar y chalecos
antibalas son ahora de radar transparente. Los comedores de
plástico son una cuestión común, y los botones y otros
elementos de sujeción no metálicos han sustituido broches de
metal en los uniformes de la mayoría de los de campo. Un
soldado usando solamente la BDU no puede ser detectado
hasta que está muy cerca de radar MTI.

3-13. Los soldados todavía llevan objetos de metal (munición,

cargadores, armas) para cumplir su misión, y la mayoría de
radar pueden detectar estos elementos. Por lo tanto, la
disciplina movimiento es muy importante. Moverse por las
rutas cubiertas (enmascaramiento del terreno) impide la
detección del radar. Movimientos lentos y deliberados en las
zonas expuestas a la cobertura de radar ayuda a evitar la
detección por radar MTI.

3-14. Los vehículos son de radar de gran reflejando los

objetivos, y un operador experto MTI incluso puede identificar
el tipo de vehículo. De vehículos en movimiento pueden ser
detectados por el radar MTI de 20 kilómetros, pero que viajan
por las rutas cubiertas ayuda a proteger contra la vigilancia.

Imágenes
3-15. Imágenes de radar no es una amenaza para los
soldados individuales. Ocultando detrás de los vehículos de
tierra, muros de mampostería, o denso follaje de manera
efectiva a las pantallas de radar de imagen. Follaje de luz
puede proporcionar la ocultación visual completo, sin embargo,
a veces es totalmente transparente para el radar de imagen.
Cuando se despliega correctamente, la eficacia LCSS dispersa
el haz de radar de imagen. (Véase el Apéndice C para más
información.)

Countermortar y contrabatería
3-16. Radar está sujeta a la sobrecarga. Es muy eficaz y
precisa cuando el seguimiento de las rondas individuales, sin
embargo, no puede con exactitud los datos de proceso en
múltiples rondas (cuatro o más) que se disparan
simultáneamente. Paja es también eficaz contra la CM y CB
radar si se coloca cerca del radar.

Sensores acústicos
3-17. Disciplina derrotas de detección de ruido por el oído
humano. Pirotecnia o altavoces pueden pantalla el ruido,
cubrir las actividades inherentemente ruidosos, y confundir la
interpretación del sonido.
 3-18. Es posible confundir un enemigo de los flashes de
cribado o de los sonidos. Explosivos o pirotécnicos, despidió a
unos pocos cientos de metros de la posición de una batería en
un segundo de los disparos de artillería, efectivamente va a
confundir los equipos que van de sonido. De Coordinación de
fuego con las baterías adyacentes (a menos de dos segundos)
también puede confundir el sonido enemigo que van los
equipos.

SENSORES DE RADIO
3-19. La mejor manera de prevenir un enemigo de la
localización de los transmisores de radio es reducir al mínimo
las transmisiones, proteger la transmisión de la intercepción de
enemigo, y radiotelefónicas de buenas prácticas del operador
(RATELO) los procedimientos. Tráfico de mensajes de
planificación previa, que se transmite lo más rápidamente
posible, y el uso de medios alternativos de comunicación
siempre que sea posible garantizar que se reduzcan al mínimo
las transmisiones. Para evitar que el enemigo de la
interceptación de las comunicaciones de radio, cambiar las
frecuencias de radio y el uso de baja transmisión de energía,
de enmascaramiento del terreno, o de dirección o antenas de
corto alcance. (FM 24-33 proporciona una revisión en
profundidad de reducir la amenaza a las comunicaciones
amistoso.)

MINIMIZAR EL MOVIMIENTO
3-20. Movimiento atrae la atención del enemigo y produce un
número de firmas (las pistas, el ruido, los puntos calientes,
polvo). En las operaciones que implican de forma inherente de
movimiento (tales como las operaciones ofensivas), el plan, la
disciplina, y gestión de movimiento de modo que las firmas se
reducen tanto como sea posible. (Véase el capítulo 4 para
obtener información sobre las técnicas de movimiento
disciplinado.)

USO DECOYS
3-21. Utilice señuelos para confundir al enemigo. El objetivo
es desviar los recursos del enemigo en la presentación de
informes o atacar objetivos en falso. Un enemigo que ha
identificado erróneamente como señuelos objetivos reales es
menos inclinado a la búsqueda más difícil para el real, las
metas ocultas. Las claves para convencer a un enemigo que
ha encontrado el verdadero objetivo es -

 La fidelidad Decoy (realismo), que se refiere a cómo de cerca

la firma señuelo multiespectrales representa la firma de
destino.
 Ubicación de implementación, lo que se refiere a si o no un
señuelo está desplegado para que el enemigo lo reconocerá
como típico para ese tipo de destino. Por ejemplo, un tanque
de señuelo no está bien ubicado si se coloca en el centro de
un lago.

3-22. Un señuelo de alta fidelidad en un lugar plausible a

menudo engaña a un enemigo en la creencia de que ha
adquirido el objetivo real. Implementación de baja fidelidad de
señuelos, sin embargo, conlleva un riesgo asociado. Si un
 enemigo observa un señuelo, y de inmediato lo reconoce como
tal, será más difícil la búsqueda de la meta real desde señuelos
suelen desplegarse en la misma zona que los objetivos reales.
Plausible, de alta fidelidad señuelos diseñados
específicamente para atraer el fuego enemigo, lejos de los
objetivos reales se debe desplegar a cerca representan las
firmas multiespectrales de los objetivos reales. Correctamente
desplegados señuelos han sido probados en el empleo de
funcionamiento y pruebas de campo de experimentación para
estar entre los más eficaces de todas las técnicas de la CLD.

EVITAR LOS OPERATIVOS DE DIBUJO

3-23. Un enemigo con frecuencia puede detectar e identificar
los diferentes tipos de unidades o de las operaciones mediante
el análisis de los patrones de firmas que acompañan a sus
actividades. Por ejemplo, una operación ofensiva suele ir
precedida por el avance de obstáculo ingeniero de reducción
de los activos, petróleo, aceites y lubricantes (POL), y
municiones. Estos movimientos son muy difíciles de ocultar,
por lo tanto, una alternativa es modificar el patrón de
reabastecimiento. Un enemigo se reconocerá el uso repetitivo
de las mismas técnicas de la CLD.

APLICACIÓN DE FACTORES DE RECONOCIMIENTO

3-24. Para camuflar de manera eficaz, permanentemente en
cuenta el punto de vista de las amenazas. Prevenir los
patrones de las contramedidas antidetection mediante la
aplicación de reconocimiento de los factores siguientes
situaciones tácticas. Estos factores describen el contrario un
objetivo con el fondo. Si es posible, recoger imágenes
multiespectrales para determinar qué firmas objetivo amistoso
son detectables a los sensores enemigos.

REFLECTANCIA
3-25. De reflectancia es la cantidad de energía de regresar de
una superficie de destino, en comparación con la energía que
alcanza la superficie. Reflectancia se describe generalmente
en términos de la parte del espectro electromagnético en el
que la reflexión se produce:

 Reflectancia visual se caracteriza por el color de un objetivo.

Contraste de colores puede ser importante, especialmente en
rangos estrechos y en ambientes de fondo homogéneo, como
la nieve o el desierto. Cuanto más larga sea la gama, el color
se convierte en menos importante. En rangos muy largo, todos
los colores tienden a confundirse en un tono uniforme.
Además, el ojo humano puede distinguir el color no con poca
luz.
 La reflectancia de la temperatura es la energía térmica
reflejada por un objeto (excepto cuando la energía térmica de
un objeto es auto-generado, como en el caso de un motor
caliente). Sensores infrarrojos de imagen medida y detectar
diferencias en la temperatura de los niveles de reflectancia
(conocido como el contraste térmico).
 Radar-reflexión de la señal es la parte de las ondas de radio
entrantes que se refleja en un objetivo. Sensores de radar
detectan diferencias en el rendimiento de radar refleja un
objetivo y que del fondo. Desde el metal es una radio eficaz
reflector de ondas y los metales son todavía una parte integral
 de equipo militar, el retorno de radar es un factor de reflexión
importante.

SHAPE
3-26. Equipos de fondo natural es al azar, y la mayoría tiene
características militares regulares con duro, líneas angulosas.
Incluso una red de camuflaje se erigió en una figura con
bordes de línea recta o curvas suaves entre los puntos de
apoyo. Un enemigo puede ver fácilmente los objetivos de la
silueta, y sus sensores pueden detectar objetos contra
cualquier fondo a menos que su forma se disfraza o
interrumpidos. Tamaño, que está implícitamente relacionado
con la forma, también se puede distinguir un objetivo de su
fondo.

SHADOW
3-27. La sombra se puede dividir en dos tipos:

 Una sombra es una silueta de un objeto proyectado contra el

fondo. Es el tipo más familiar y puede ser muy visible. En los
entornos de desierto, una sombra proyectada por un objetivo
puede ser más evidente que el objetivo en sí.
 Una sombra que figura es el charco que se forma en una zona
de sombra permanente. Ejemplos de ello son las sombras
bajo los guardias de pista de un vehículo de combate blindado
(AFV), dentro de una trinchera, dentro de una cúpula abierta, o
en virtud de un vehículo. Contenido sombras aparecen más
oscuras que sus alrededores y son fácilmente detectables por
el enemigo.

MOVIMIENTO
3-28. Movimiento siempre llama la atención sobre un fondo
fijo. Movimiento lento y regular suele ser menos evidente que
rápido, el movimiento errático.

RUIDO
3-29. El ruido y las firmas acústicas producidas por las
actividades militares y el equipo son reconocibles para el
enemigo.

TEXTURA
3-30. Una superficie áspera aparece más oscura que una
superficie lisa, aunque ambas superficies son del mismo color.
Por ejemplo, pistas de vehículo cambia la textura de la tierra,
dejando las marcas de pista claramente visibles. Esto es
particularmente cierto en ambientes sin tocar o homogénea,
como un desierto o la nieve virgen, donde las pistas de
vehículos son muy detectables. En casos extremos, la textura
de vidrio o de otras superficies muy lisas causa un brillo que
actúa como un faro. En condiciones normales, superficies muy
lisas se destacan del fondo. Por lo tanto, la eliminación de
brillo debe ser una alta prioridad en la CLD.

PATRONES
3-31. Las filas de vehículos y pilas de material de guerra a
crear patrones de los equipos que son más fáciles de detectar
 que los patrones al azar de la dispersión de los equipos. Los
patrones de equipo debe ser administrado a utilizar el entorno
para el vehículo y la dispersión de los equipos. La dispersión
de los equipos no deben aplicarse de tal manera que reduce la
capacidad de una unidad para cumplir su misión.

3-32. Los patrones de pintura de equipos a menudo difieren

considerablemente de los patrones de fondo. Las relaciones
críticas que determinan la diferencia entre un equipo y sus
antecedentes son la distancia entre el observador y el equipo y
la distancia entre el equipo y el fondo. Dado que estas
distancias varían generalmente, es difícil de pintar el equipo
con un patrón que siempre le permite mezclarse con el fondo.
Como tal, no solo patrón se receta para todas las situaciones.
Las observaciones de campo proporcionan la mejor
correspondencia entre el equipo y el fondo.

3-33. El patrón general del terreno y la firma producida por la

actividad militar en el terreno son factores importantes
reconocimientos. Si la presencia de una unidad es de pasar
inadvertidos, debe coincidir con las firmas producidas por los
equipos estacionarios, camiones, y otras actividades con las
características del terreno. La atención cuidadosa también
debe darse a las pistas de vehículos y sus repercusiones en el
terreno local durante la entrada de la unidad, la ocupación, y la
salida.

LA SELECCIÓN DEL SITIO

3-34. La selección del sitio es extremadamente importante
porque la ubicación del personal y el equipo puede eliminar o
reducir los factores de reconocimiento. Si un tanque se coloca
de modo que se enfrenta lugares sensor probable enemigo, la
firma térmica de su compartimiento del motor caliente se
reduce al mínimo. Si un vehículo se coloca bajo el follaje, los
gases de escape se dispersa y fresca a medida que sube, la
reducción de su firma térmica y mezcla de más de cerca con el
fondo. Colocar los equipos en lugar de ocultación único (en
piragua) posiciones impide la detección por radar montado en
el suelo. Los siguientes factores rigen la selección del sitio:

MISIÓN
3-35. La misión es el factor más importante en la selección
del sitio. Un sitio en particular puede ser excelente desde el
punto de vista de la CCD, pero el sitio es útil sólo si se lleva a
cabo la misión. Si un sitio es tan evidente que el enemigo va a
adquirir y contratar a un destino antes de cumplimiento de la
misión, el sitio fue seleccionado mal para empezar. La
supervivencia es generalmente una parte de la mayoría de las
misiones, por lo que los comandantes deben primero evaluar la
solvencia de un sitio con respecto al cumplimiento de la misión
y luego considerar la CLD.

DISPERSIÓN
3-36. Los requisitos de dispersión dictan el tamaño de un
sitio. Un sitio tiene una utilidad limitada si no va a permitir la
dispersión suficiente para la supervivencia y eficacia de las
operaciones.

TERRENO DE DIBUJO
 3-37. Cada tipo de terreno, incluso en un desierto plano, tiene
un patrón discernible. Las características del terreno pueden
empañar u ocultar la firma de la actividad militar. Mediante el
uso de las características del terreno, la eficacia del CCD se
puede mejorar sin recurrir a materiales adicionales. El principal
factor a considerar es si el uso del sitio se perturbe el patrón de
terreno suficiente para atraer la atención de un enemigo. El
objetivo no es alterar el patrón en todos los terrenos. Cualquier
cambio en un patrón de terreno existentes indican la presencia
de la actividad. Terreno de patrones tienen características
distintivas que son necesarias para su conservación. Los cinco
patrones de terreno general -

 Agrícola. Terreno agrícola tiene un patrón de tablero de

ajedrez cuando se ve desde los aviones. Este es el resultado
de los diferentes tipos de cultivos y vegetación que se
encuentra en la mayoría de las explotaciones.
 Urbano. Terreno urbano se caracteriza por filas uniformes de
las viviendas con calles entrelazadas y se entremezclan
árboles y arbustos.
 Bosques de arbolado. Se caracterizan por naturales,
características irregulares, a diferencia de los patrones
geométricos de terrenos agrícolas y urbanos.
 Terreno estéril. Barren presenta un irregular, el trabajo
irregular de la naturaleza sin los patrones definidos de las
zonas agrícolas y urbanas. Ambientes desérticos, son
ejemplos de terreno estéril.
 Ártico. Terreno Ártico se caracteriza por la nieve y la
cobertura de hielo.

CCD LA DISCIPLINA
3-38. La disciplina CCD es evitar una actividad que cambia el
aspecto de una zona o revela la presencia de equipo militar.
CCD de la disciplina es una necesidad continua que se aplica
a cada soldado. Si las rutinas prescritas visuales y de audio de
la disciplina CCD no se observan, el esfuerzo de toda la CCD
puede fallar. Vehículo de las pistas, despojos, escombros son
los signos más comunes de la actividad militar. Su presencia
puede anular todos los esfuerzos de la colocación correcta y la
ocultación.

3-39. La disciplina CCD niega a un enemigo de las

indicaciones de la ubicación de una unidad o actividades,
minimizando las perturbaciones a una zona de destino. Para
ayudar a mantener la viabilidad de la unidad, una unidad debe
integrar todos los CCD de los medios disponibles en un plan
coherente. CCD de la disciplina implica la regulación de la luz,
calor, ruido, despojos, basura, y el movimiento. Disciplina CCD
éxito depende en gran medida de las acciones de los
soldados. Algunas de estas acciones puede no ser fácil en un
soldado, pero su incumplimiento de la disciplina CCD podría
derrotar a los esfuerzos de una unidad completa de la CLD y,
posiblemente, efectos de supervivencia de la unidad y el éxito
de la misión.

3-40. TACSOPs prescripción de los procedimientos CCD de

ayuda para reforzar la disciplina de la CLD, y deben -

 Lista de las responsabilidades específicas de la aplicación de

contramedidas establecidas CCD y la disciplina.
  Exponer detalladamente los procedimientos para la conducta
individual y la unidad en las zonas de concentración (AA) o de
otras situaciones que pueden aplicarse a la unidad específica.

3-41. Las unidades deben tener frecuentes simulacros de

batalla de la CLD. Disciplina CCD es un requisito continuo que
requiere un liderazgo fuerte, que produce una conciencia CCD
disciplina en toda la unidad entera. Apéndice B contiene
directrices adicionales para la incorporación de la CLD en una
unidad TACSOP.

LUZ Y CALOR
3-42. La luz y la disciplina de calor, aunque importante, en
todo momento, es crucial en la noche. Mientras la observación
visual sigue siendo un método de reconstrucción primaria,
ocultando firmas luz sigue siendo una contramedida CCD
importante. Las luces que no se desmayó en la noche se
puede observar a grandes distancias. Por ejemplo, el ojo
humano puede detectar los fuegos de campamento de 8
kilómetros y las luces del vehículo de 20 kilómetros. La
vigilancia de amenazas también puede detectar el calor de los
motores, estufas y calentadores de grandes distancias.
Cuando se mueven en la noche, los vehículos en la zona de
combate hacia adelante debe utilizar las guías de terreno y las
luces de apagón. Al utilizar fuentes de calor es inevitable, el
uso de enmascaramiento del terreno, escape desconcertante,
y otras técnicas para reducir al mínimo las firmas térmica de
incendios y las estufas.

RUIDO
3-43. Las personas deben evitar o minimizar las acciones que
el ruido producen. Por ejemplo, los generadores de mufla por
usar escudos o enmascaramiento del terreno o colocarlos en
puestos de ocultarse. El personal de comunicaciones deben
operar sus equipos en el nivel más bajo posible, que les
permite ser escuchados y comprendidos. , Dependiendo del
terreno y las condiciones atmosféricas, el ruido puede viajar
grandes distancias y revelar la posición de una unidad a un
enemigo.

SPOIL
3-44. La rápida y completa vigilancia de los desechos y
despojos es una consideración esencial CCD. Adecuada
estropear la disciplina elimina una firma clave de la presencia
actual o pasada de una unidad en un área.

TRACK
3-45. Pistas de vehículos son claramente visibles desde el
aire, en particular en el terreno seleccionado. Por lo tanto, la
pista de circulación y la disciplina es esencial. Utilizar las
carreteras y pistas existentes tanto como sea posible. Al
utilizar nuevos caminos, asegurarse de que encajan en el
modelo del terreno existente. Minimizar, planificar y coordinar
todos los movimientos, y aprovechar al máximo de la cobertura
y el espacio muerto.

SECCIÓN II - técnicas y materiales

TÉCNICAS
3-46. CCD es una parte esencial de las operaciones tácticas.
Debe estar integrado en los análisis de Mett-TC y el proceso
de IPB en todos los niveles. CCD es una consideración
primordial a la hora de planificar OPSEC. El hábil uso de las
técnicas de CCD es necesario si una unidad es de ocultarse y
sobrevivir. Un conocimiento general de los métodos y técnicas
de CCD también permite a las tropas amigas CCD para
reconocer mejor cuando el enemigo lo utiliza. Listas de la tabla
3-1 los cinco técnicas generales de emplear CCD-
clandestinidad, mezcla, disfrazar, alterar, y señuelos.

Tabla 3-1. Técnicas de CCD

CCD Los sistemas de sensores

Técnicas Óptico Térmica Radar
Ocultar Tierra cubrir Tierra cubrir Paja
Terraplenes de la Tierra Terraplenes de la Tierra cubrir
Vegetación Tierra Terraplenes de la
LCSS Vegetación Tierra
Pantallas LCSS Vegetación
Humo Pantallas Redes
Humo RAM
LCSS
Combinando Paint Pintura térmica Vegetación
Espuma Espuma LCSS
Luces Aire acondicionado / RAM
Vegetación calefacción Remodelación
LCSS Vegetación Esteras textura
Esteras textura LCSS
Esteras textura
Agua
Aislamiento
Disfrazar Remodelación Remodelación Reflectores
Paint Paint
LCSS
La Velas de camuflaje Bengalas Paja
interrupción FOS Humo Reflectores
Pirotecnia
Ollas Smudge
Globos
Luces estroboscópicas
Simuladores de Tracer
Humo
Señuelos Estructuras objetivo Decoy Objetivo Decoy Objetivo Decoy
(neumática o rígido) Bengalas Reflectores
Luces Aire acondicionado / Generadores de
Humo calefacción señales
Humo
ESCONDITE
3-47. Ocultar es un objetivo de selección de los sensores de
un enemigo. El objetivo es detectado ya que una barrera que
oculta a la vista de un sensor. Todo esfuerzo debe hacerse
para ocultar todas las operaciones, lo que incluye el uso de las
condiciones de visibilidad limitada para el movimiento y el
enmascaramiento del terreno. Ejemplos de ocultar incluyen -
  Enterrar las minas.
 Colocación de los vehículos por debajo de las cubiertas de
árboles.
 Colocar los equipos en puestos de ocultarse.
 Cubriendo los vehículos y equipos de redes.
 Ocultación de las carreteras y los obstáculos con pantallas
lineal.
 Uso de obscurants campo de batalla, como el humo.

MEZCLA
3-48. La mezcla está tratando de alterar la apariencia de un
objetivo, de manera que se convierte en una parte del fondo.
En general, es la organización o la aplicación de material de
camuflaje en, sobre, y / o en torno a un objetivo de reducir su
contraste con el fondo. Características a considerar cuando se
incluyen los patrones de mezcla de terreno en las cercanías y
el tamaño del objetivo, forma, textura, color, firma EM, y el
fondo.

Disfrazar
3-49. Disfrazar es la aplicación de materiales sobre el objetivo
de engañar al enemigo en cuanto a su verdadera identidad.
Disfrazar cambios en la apariencia de un destino de manera
que se asemeja a algo de importancia mayor o menor. Por
ejemplo, un lanzador de misiles podría ser disfrazada para
parecer un camión de carga o un gran edificio podría ser
disfrazada para parecerse a dos pequeños edificios.

La interrupción
3-50. La interrupción es la alteración o la eliminación de
patrones regulares y las características de destino. La
interrupción de las técnicas incluyen pintura patrón, el
despliegue de redes de camuflaje en las partes seleccionadas
de un objetivo, y el uso de los alteradores forma (como las
velas de camuflaje) para eliminar los patrones de destino
regular.

Señuelos
3-51. Señuelos está desplegando un objetivo falsas o
simuladas (s) dentro de la escena de un destino o en una
posición donde el enemigo puede concluir que se ha
encontrado el destino correcto (s). Señuelos general, atraer el
fuego lejos de los objetivos reales. Dependiendo de su
fidelidad y el despliegue, señuelos aumentará en gran medida
de supervivencia.

PRUEBAS Y EVALUACIONES
3-52. Hasta hace poco, la eficacia de las técnicas de CCD no
ha sido científicamente cuantificado. Como tal, CCD no era
ampliamente aceptada en los militares de EE.UU. como un
medio eficaz de aumentar la supervivencia. Sin embargo, el
conjunto de camuflaje, el ocultamiento y el engaño (JCCD)
Conjunto de Ensayo y Evaluación (JT & E) efectuada en 1995
midió la eficacia de la Convención contra ataques aéreos
tripulados. Prestó servicios militares de la base de la
orientación sobre cuestiones relacionadas con la Convención.
JCCD pruebas de campo se llevaron a cabo en entornos de
 destino múltiple con una amplia sección transversal de las
aeronaves de ataque de EE.UU. contra volando contra
diferentes clases de objetivos militares. En incursiones de
ataque controlado, los objetivos fueron atacados antes y
después de emplear técnicas de la CLD.

3-53. La presencia de la CCD reducido en gran medida los

ataques de destino correcto, especialmente cuando se
emplearon señuelos como parte del plan de la CLD. JCCD
Otros resultados fueron los siguientes:

 CCD aumentado significativamente objetivo de las

tripulaciones error de punto.
 CCD de mayor probabilidad de que el objetivo de la
supervivencia.
 Cada técnica CCD (escondido, mezcla, disfrazar, alterar, y
señuelos) fue eficaz en cierta medida en el aumento de la
probabilidad de supervivencia.
 CCD fue eficaz en todos los entornos de prueba (desértico,
templado y sub-ártico).

CONDICIONES NATURALES
3-54. Utilizando correctamente el terreno y el clima es una
primera prioridad al empleo de la CLD. La cobertura
proporcionada por el terreno y por las condiciones de
visibilidad limitada a menudo es suficiente para ocultar las
unidades. El uso efectivo de las condiciones naturales reduce
al mínimo los recursos y el tiempo dedicado a la CCD. Las
propiedades de ocultación del terreno son determinadas por el
número y la calidad de las pantallas naturales, los patrones de
terreno, y el tipo y tamaño de los objetivos.

BOSQUES
3-55. Los bosques suelen proporcionar el mejor tipo de
pantalla natural contra la reconstrucción de óptica, sobre todo
si las copas de los árboles son lo suficientemente amplia como
para evitar que la observación aérea de la tierra. Los bosques
de maleza dificultan también la observación de terreno. De
hoja caduca (hojeando) los bosques no son tan efectivos
durante los meses cuando los árboles están desnudos,
mientras que las coníferas (Evergreen) preservar los bosques
de sus propiedades de ocultación de todo el año. Cuando sea
posible, los movimientos de la unidad debe hacerse a lo largo
de los caminos y brechas que están cubiertos por coronas de
los árboles. Sombra debe utilizarse para ocultar los vehículos,
equipos y personal de la observación aérea.

ABIERTO DEL TERRENO

3-56. Visibilidad limitada es una herramienta especialmente
importante cuando el ocultamiento de la realización de
operaciones en terreno abierto. La amenaza, sin embargo,
llevará a cabo reconstrucción con una combinación de la
noche los dispositivos de vigilancia, radares, sensores de
infrarrojos, y la iluminación del terreno. Al cruzar un terreno
abierto durante la visibilidad limitada, el ocultamiento de
suplemento de humo.

Dead Space
 3-57. Las unidades no deben localizar o moverse a lo largo
de las crestas de las colinas topográficas o en otros lugares
donde se recortan contra el cielo. Deben usar faldas inversa
de las colinas, barrancos, terraplenes, y otros accidentes del
terreno como pantallas para evitar la detección por sensores
montados en tierra. El ocultamiento de IPB y el terreno
superposiciones deben identificar las áreas de espacio muerto.
Si no se dispone de superposiciones, utilice la línea de visión
directa (LOS), método para identificar las áreas de espacio
muerto. (Véase el FM 21-26 para más detalles.)

EL TIEMPO
3-58. Condiciones de visibilidad limitada (niebla, lluvia, nieve)
obstaculizar reconocimiento con sensores ópticos. Niebla
densa es impermeable a los sensores de visibilidad y algunos
sensores térmicos, haciendo que la noche amenaza muchos
dispositivos de vigilancia puede utilizar. Una densa niebla y las
nubes son impenetrables a los sensores térmicos (IR). Lluvia,
nieve, y otros tipos de precipitación obstaculizar ópticos,
térmicos, y los sensores de radar.

HUMO
3-59. El humo es una herramienta CCD eficaz cuando se
utiliza solo o junto con otras técnicas de la CLD. Se puede
cambiar la dinámica de una batalla por el bloqueo o
degradantes, las bandas espectrales que el objetivo de un
enemigo de adquisición y uso de sistemas de armas, incluidas
las bandas ópticas y térmicas. (Véase el FM 3-50, para
obtener más información sobre la planificación de las
operaciones de humo.)

FUENTES DE DATOS
3-60. Los comandantes deben ser capaces de evaluar las
condiciones naturales de su área con el ocultamiento de la
unidad de la dirección efectiva. Deben conocer el terreno y las
condiciones climáticas antes de la ejecución de la misión.
Además de terreno IPB superposiciones, informes del tiempo,
y los mapas topográficos, los comandantes deben utilizar
fotografías aéreas, de reconocimiento, y la información
obtenida de los habitantes locales para determinar las
propiedades de ocultación naturales del terreno.

MATERIALES
3-61. Uso de las condiciones naturales y materiales es la
prioridad de primer CCD, pero utilizando materiales sintéticos
pueden mejorar mucho los esfuerzos de la CLD. Los
materiales disponibles incluyen el patrón equipos de pintado,
redes de camuflaje (LCSS), el radar de absorción de la pintura
(RAP), material absorbente de radar (RAM), que opera falsas
superficies (FOSS), la vegetación, la pintura conveniente,
señuelos, y el campo de batalla por los productos ( materiales
de construcción, suciedad). (Apéndice E de las listas de
materiales artificiales CCD que están disponibles a través del
sistema de abastecimiento).

DISEÑO DE PINTURA
 3-62. Patrón de los vehículos pintados mezcla bien con el
fondo y se puede esconder de sensores ópticos mejores que
las pintadas de un sólido, de color tenue. Patrón pintados
equipo mejora antidetection mediante la reducción de la forma,
la sombra, y las firmas de color. Mejora de las pinturas
también ayudan a evitar la detección al reducir los niveles de
reflectancia de un destino en las partes visibles e IR del
espectro electromagnético. El resultado es un vehículo o una
pieza de equipo que combina mejor con sus antecedentes
cuando se ve por los sensores de amenaza. Si bien un
esquema de pintura modelado es más eficaz en posiciones
estáticas, sino que también tiende a afectar los puntos de
puntería en un blanco móvil. (Véase el Apéndice E para una
lista de las pinturas disponibles.)

Redes de camuflaje
3-63. La LCSS es la red de camuflaje del Ejército estándar
actualmente disponibles, y puede ser ordenado a través de
canales normales de abastecimiento de la unidad (ver
Apéndice E). El LCSS reduce un vehículo visual y la firma de
radar. Las fibras de acero inoxidable en el material LCSS
absorber parte de la señal de radar y reflejan la mayor parte de
la señal de que queda en todas las direcciones. El resultado
es un pequeño porcentaje de retorno de la señal en el radar
para la detección. El radar de las capacidades de dispersión
de los LCSS son eficaces sólo si hay al menos 2 pies de
espacio entre el LCSS y el equipo de camuflado y si el LCSS
cubre completamente el equipo. No coloque un radar de red
de dispersión de más de una antena de radar, ya que interfiere
con la transmisión. El LCSS también está disponible en un
radar modelo transparente.

3-64. Los tres diferentes patrones de color LCSS son

desierto, bosque, y en el Ártico. Cada lado de cada LCSS
tiene un patrón ligeramente diferente para permitir variaciones
estacionales. El LCSS usos de la construcción modular que
permite la cobertura de los distintos tamaños de los equipos.
(Apéndice C se describe los componentes necesarios y las
instrucciones para el montaje de las estructuras de LCSS para
diferentes tamaños de los equipos.)

VEGETACIÓN
3-65. Utilizar las ramas y bejucos para ocultar temporalmente
los vehículos, equipos y personal. Adjuntar la vegetación a los
equipos con los soportes follaje de camuflaje, clips de la
primavera, o los medios convenientes (como el lazo de plástico
wraps). Use el follaje para completar el camuflaje o para
complementar vegetación natural. También utilice cortar el
follaje para aumentar otros materiales artificiales CCD, tales
como ramas colocado en una LCSS para romper su esquema.
Tenga cuidado al colocar la vegetación verde, ya que el envés
de las hojas presenta un tono más ligero en las fotografías.
Reemplazar cortar el follaje a menudo porque se marchita y los
cambios de color rápidamente. Durante los ejercicios de
entrenamiento, asegúrese de que el corte de vegetación y el
follaje no influir negativamente en la naturaleza (en
coordinación con las autoridades locales).

Vegetación viva
 3-66. La vegetación de vida se puede obtener en la mayoría
de los ambientes, y su color y textura lo convierten en un
agente de la mezcla buena. Sin embargo, el follaje requiere un
mantenimiento cuidadoso para mantener el material fresco y
en buenas condiciones. Si las ramas no se colocan en sus
posiciones adecuadas de crecimiento, que pueden revelar las
posiciones amistoso a los observadores enemigos. De corte
de grandes cantidades de ramas también pueden revelar
posiciones amigas, así que cortar toda la vegetación fuera de
las zonas de destino.

3-67. Vivir vegetación presenta una respuesta de clorofila en

ciertas longitudes de onda NIR. Como se marchita la
vegetación cortada, pierde color y su NIR-mezcla de
propiedades, que están relacionados con la respuesta de la
clorofila. Reemplazar cortar la vegetación de forma regular
dado el paso del tiempo se convierte en una señal de
detección en lugar de una técnica de ocultamiento de efectivo.

Vegetación muerta
3-68. Uso de vegetación muerta (hierba seca, heno, paja,
ramas) para la texturización. Ofrece una buena calidad de
mezcla si la vegetación circundante de fondo también está
muerta. La vegetación muerta es fácil de obtener y requiere
poco mantenimiento, sin embargo, es inflamable. Debido a la
ausencia de respuesta de la clorofila, la vegetación muerta
ofrece poco frente a los sensores CCD y sensores
hiperespectrales NIR que operan en las regiones de infrarrojos.

Selección de Follaje
3-69. Cuando el follaje de la selección de la CCD, considere
lo siguiente:

 La vegetación de coníferas es preferible a la vegetación de

hoja caduca, ya que mantiene una respuesta válida de clorofila
más después de ser cortado.
 Follaje de corte durante los períodos de alta humedad (por la
noche, durante una tormenta, o cuando hay niebla o rocío) se
marchitan más lentamente.
 Follaje de hojas que se sienten duros a los dedos y las ramas
con hojas grandes, ya que se prefieren permanecer frescos
durante más tiempo.
 Las ramas que crecen en la luz directa del sol son más fuertes
y se mantendrá fresco por más tiempo.
 Las ramas que están libres de enfermedades y los insectos no
se marchitan con la mayor rapidez.

RESPUESTA DE CLOROFILA
3-70. Estándar de materiales de camuflaje cuestión (LCSS)
están diseñados para presentar una respuesta de clorofila
artificial en longitudes de onda NIR seleccionado. Materiales
no estándar (sábanas, lonas) no son propensos a presentar
una respuesta de clorofila y no se mezcla bien con el material
CCD estándar o vegetación natural. Utilizar materiales no
estándar sólo como tratamientos frente a los sensores CCD de
amenaza visual, no contra NIR o sensores hiperespectrales
amenaza.
EXPEDIENTE DE PINTURA

PRECAUCIÓN

Expediente pintura de aceite de motor se debe

utilizar con extrema precaución.

3-71. Use tierra, arena y grava para cambiar o agregar color,

proporcionan una textura gruesa, simular manchas despejado
o marcas explosión, y crear formas y sombras. Mud hace un
expediente excelente campo para atenuando brillantes, los
objetos brillantes (bayonetas de cristal, relojes). Añadir la
arcilla (en forma de barro) de varios colores para aceite de
cárter para producir un campo de la pintura conveniente. Tabla
3-2 contiene instrucciones sobre cómo mezclar las pinturas con
base de suelo conveniente. Usar los suelos superficiales para
imitar el color natural de la superficie y la reflectividad.

Tabla 3-2. Pinturas Expediente

Los materiales
Mezcla Color Finalizar
de pintura
La Tierra, GI Mezclar con el hollín de parafina, Gris oscuro Plano, sin brillo
jabón, agua, añadir a la solución de 8 litros de
hollín, parafina agua y 2 barras de jabón, y remover
en la tierra.
Aceite, arcilla, Mezcla 2 litros de agua con 1 galón Depende de Brillo de metal,
agua, gasolina, de aceite y arcilla gal, añadir tierra, y colores de la de otra manera
de la tierra delgado, con la gasolina o el agua. tierra embotado
Aceite, arcilla, Mezclar 1 barras de jabón con 3 Depende de Brillo de metal,
jabón GI, agua, galones de agua, agregue 1 galón colores de la de otra manera
tierra de aceite, revolver en 1 galón de tierra embotado
arcilla, y añadir la tierra para el
color.
NOTA: Utilice la leche en lata o huevo en polvo para aumentar las propiedades de unión del
campo de las pinturas conveniente.
MATERIAL DE ABSORCIÓN DE RADAR
3-72. RAM fue diseñada para su colocación en equipos
militares valiosos. Que absorbe las señales de radar que se
transmiten en las bandas de onda seleccionada amenaza y
reduce la percepción de que la sección transversal de radar
(RCS) de los equipos de tratamiento. RAM es caro en relación
a los equipos de la CLD y otros aún no está ampliamente
disponible. RAP ofrece los mismos beneficios de reducción de
RCS como RAM, y también es caro.

CAMPO DE BATALLA POR PRODUCTOS

3-73. Campo de batalla por los productos (materiales de
construcción, tierra) puede ser utilizado para formular las
contramedidas oportunas CCD. Por ejemplo, el uso de madera
contrachapada y de dos por cuatro patas para erigir señuelos
objetivo conveniente o el uso de tierra para la construcción de
bermas de ocultación.

DECOYS
 3-74. Señuelos se encuentran entre los más eficaces de
todos los instrumentos de la CLD. El buen uso de señuelos
establece objetivos alternativos a un enemigo contra el que se
gastan las municiones, posiblemente, revelando su posición en
el proceso. Señuelos también mejorar la supervivencia de
amistad y engañar a un enemigo sobre el número y ubicación
de las armas amistoso, tropas y equipos.

Empleo Justificación
3-75. Señuelos se utilizan para atraer la atención de un
enemigo para una variedad de propósitos tácticos. Su uso
principal es para atraer el fuego enemigo, lejos de objetivos de
alto valor (HVTs). Señuelos generalmente son fungibles, y se -

 Puede ser complicado o sencillo. Su diseño depende de

varios factores, tales como el objetivo de ser engañado, la
situación táctica de una unidad, los recursos disponibles, y el
tiempo disponible para una unidad para el empleo de la CLD.
 Puede ser preconstruido o elaborados a partir de campo de
materiales convenientes. A excepción de los tipos
seleccionados, señuelos preconstruido no están ampliamente
disponibles (véase el Apéndice E). Una unidad del ejército
típico puede construir eficaces, realistas señuelos para replicar
su material y características clave a través de una planificación
imaginativa y un conocimiento de trabajo de las firmas EM
emitido por la unidad.

3-76. Empleo adecuado señuelo tiene varias razones tácticas,

para incluir -

 El aumento de la supervivencia de los equipos y el personal

clave de la unidad.
 Engañar al enemigo sobre la fuerza, la disposición, y las
intenciones de las fuerzas amigas.
 Sustitución de equipos de fácil eliminado de la línea de ataque
de las tropas propias (FLOT).
 Atraer el fuego enemigo, lo que revela sus posiciones.
 Fomentar el enemigo a gastar municiones en los objetivos de
valor relativamente bajo (señuelos).

Consideraciones de Empleo
3-77. Los dos factores más importantes en materia de empleo
señuelo son la ubicación y la fidelidad (realismo):

 Ubicación. Lógicamente señuelos puesta mejorará en gran

medida su verosimilitud. Señuelos se colocan generalmente lo
suficientemente cerca de alcanzar el auténtico objetivo de
convencer a un enemigo que ha encontrado el objetivo. Sin
embargo, un señuelo debe ser lo suficientemente lejos para
evitar daños colaterales a la meta real, cuando el señuelo atrae
el fuego enemigo. El espaciamiento adecuado entre una
trampa y un objetivo depende del tamaño del objetivo, el
objetivo enemigo espera que los sensores de adquisición, y el
tipo de municiones contra el objetivo.
 Fidelidad. Señuelos debe ser construido de acuerdo con SOP
una unidad amiga, y debe incluir las características de destino
de que el enemigo reconoce. Los señuelos más eficaces son
los que se parecen mucho a la meta real en términos de firmas
 EM. Completamente la replicación de las firmas de algunos de
los objetivos, metas particularmente grandes y complejas,
puede ser muy difícil. Por lo tanto, la construcción señuelo
debe abordar la región espectral de EM en el que el objetivo
real es más vulnerable. Los siete factores de reconocimiento
que permiten que los sensores enemigos de detectar un
objetivo importante para el contrario son señuelos. Al evaluar
la fidelidad a un señuelo, debería ser reconocible en la misma
forma que el objetivo real, pero más todavía. Trate de hacer el
señuelo un poco más visibles que el objetivo real.

Capítulo 4
Ofensiva de Operaciones
CCD de las contramedidas aplicadas durante una operación ofensiva de engañar al enemigo o evitar que el
descubrimiento de lugares amistoso, acciones e intenciones. CCD satisfactoria contribuye a lograr la sorpresa
y reduce el personal y las pérdidas posteriores equipo.
PREPARADOS
4-1. La preocupación principal de la CLD en la preparación de
las operaciones de ofensiva es la máscara de la unidad de
despliegue táctico. Mientras CCD es el principal medio de
ocultación de estas actividades, las operaciones fraudulentas
con frecuencia lograr los mismos objetivos.

FIRMAS
4-2. Las operaciones ofensivas crear firmas que son
detectables a un enemigo. El análisis de estas firmas pueden
alertar a un enemigo de la naturaleza de una operación
ofensiva (como la planificación y ubicación). A los
comandantes de todos los niveles deben supervisar la
operación de firmas y tratar de ocultarlas de la vigilancia del
enemigo. Estas firmas son -

 El aumento de la actividad de exploración y reconocimiento.

 Preparación de las rutas de tráfico.
 Transportar suministros y municiones hacia adelante.
 Incumplimiento de los obstáculos.
 Preparación y ocupación AA (función de ingeniero).
 Preparar y ocupando posiciones de avanzada de la artillería.
 El aumento de las comunicaciones de radio.

ASAMBLEA DE ÁREAS
4-3. Preparar AA durante visibilidad limitada. A continuación,
habría que suprimir las firmas que producen sus preparativos y
eliminar cualquier indicio de sus actividades una vez finalizada
la misión.

4-4. Aas Designar en un terreno con pantallas naturales y una

amplia red de carreteras y caminos. Espesos bosques y
pequeños pueblos y aldeas a menudo, ofrecen las mejores
ubicaciones. Si no se dispone de pantallas naturales, los
sectores de uso irregular de los terrenos o lugares que
ocupaban anteriormente. Coloque el equipo en puntos del
mismo color, y aprovechar al máximo los materiales artificiales
CCD.
 4-5. Oculto para designar las vías de circulación dentro y
fuera de la zona. Máscara de ruido mediante la práctica de la
disciplina de ruido bien. Por ejemplo, los movimientos de
armadura puede ser apagado por el estruendo de la artillería,
el ruido de los aviones en vuelo rasante, o la transmisión de los
sonidos de los conjuntos de difusión.

4-6. Vehículos posición para aprovechar al máximo el

ocultamiento de propiedades naturales del terreno, y cubrir los
vehículos con redes de camuflaje. Aplicación de pintura y
corte de vegetación a los vehículos para mejorar la CCD en AA
y durante la batalla. (Cuando se utiliza la vegetación de este
tipo de tratamiento de la CCD, no se cortó en zonas cerca de
los vehículos.) Aas son particularmente vulnerables a la
detección aérea. Aplique estrictamente la pista, el movimiento
y la disciplina de radio. Eliminar pistas cubriendo o barrer con
ramas.

4-7. Si bien en un AA, el personal debe aplicarse CCD

individuales. La aplicación de pintura y el palo de la
vegetación cortada mejora CCD durante todas las fases de una
operación.

DECOYS
4-8. Un enemigo puede interpretar el señuelo de la
construcción como un esfuerzo para reforzar una posición
defensiva. Por los campos de minas falsos y la construcción
de búnkeres y las posiciones reales pueden ocultar los
preparativos ofensiva del enemigo y dar la impresión de que
las defensas están siendo mejoradas. Si es necesario,
ingeniero de realizar actividades de preparación en un amplio
frente para que el área y la dirección principal del ataque no se
revelan.

MOVIMIENTO
4-9. Mover las tropas, municiones, suministros y equipo de
ingeniería incumplimiento adelante en la noche o durante la
visibilidad limitada. Aunque el uso de un enemigo de radar e
IR impide las actividades de reconocimiento aéreo en la noche,
la oscuridad sigue siendo un instrumento de ocultación.
Seleccionar rutas que aprovechan al máximo las propiedades
de detección del terreno. Los comandantes deben entender
cómo combinar las propiedades de la oscuridad y ocultar el
terreno para ocultar los movimientos de tropas y suministros.

4-10. Al llevar a cabo una marcha, los comandantes convoy

debe hacer cumplir estrictamente los requisitos de apagón y el
orden de marcha. Directrices relativas a la iluminación, las
órdenes de marcha, y otros requisitos se publican
generalmente en procedimientos normalizados de trabajo u
órdenes de operación (OPORDs). Las condiciones de
iluminación varían dependiendo del tipo de movimiento (contra
convoy de un solo vehículo) y la ubicación de una unidad
(primera línea de la zona de batalla [FEBA], división de la zona,
los cuerpos de la zona trasera). Inspeccione los dispositivos
de bloqueo de cada vehículo para su correcto funcionamiento.

4-11. Reconstrucción Enemy aérea generalmente se centra

en abierto y apenas transitables sectores de la ruta. Cuando
en una marcha, los vehículos deben pasar estos tipos de
 sectores a las velocidades más altas posibles. Si el resultado
de prolongados retrasos encontrando con un obstáculo
inesperado, detener la columna y se disperse en las pantallas
más cercano naturales. Si un vehículo se descompone
durante un movimiento, empuje de la carretera y ocultarlo.

4-12. Cuando los grupos de llevar a cabo una marcha en la

buena visibilidad, considere el movimiento por la infiltración
(individual o pequeños de los vehículos, en diferentes
intervalos). Movimiento en las etapas, desde una pantalla
natural a la siguiente, aún más la detección de reducir al
mínimo posible. Utilice cortinas de humo en los cruces de
críticas y puntos de estrangulamiento.

4-13. Durante breves paradas, los vehículos se dispersan

rápidamente en copas de los árboles o el ocultamiento de otros
a lo largo de los lados de la carretera. Aplique estrictamente la
disciplina de la CLD. Ver para el deslumbramiento de
parabrisas del vehículo, los faros o reflectores, y remediar la
situación si se produce. Trate de controlar el movimiento de
tropas en la carretera o en otras áreas abiertas.
Reconstrucción Conducta para seleccionar las zonas de
paradas largas. El grupo de reconstrucción deben seleccionar
las áreas que son lo suficientemente grandes como para
permitir CCD suficientes y la dispersión. El partido de
acuartelamiento deberá predeterminar la colocación del
vehículo, desarrollar un plan de circulación de vehículos y los
vehículos de guía en lugares adecuados y oculto. La primera
prioridad, sin embargo, es pasar los vehículos de la carretera lo
antes posible, aun a expensas de la dispersión inicial. Redes
de camuflaje de uso y la vegetación natural para aumentar la
ocultación, y ocultan cuidadosamente cavados en las
posiciones.

4-14. Los controladores de tránsito tienen un papel crucial en

la aplicación de convoy de la CLD. Los comandantes deben
dar instrucciones precisas para los controladores de tránsito
para detener el paso de vehículos y tener los controladores
correctos de la menor violación de la disciplina de la CLD.
Convoy de los comandantes son responsables de la disciplina
del convoy de la CLD.

4-15. Pasa a través de los obstáculos amistoso en la noche,

con niebla, o en otras condiciones de mala visibilidad.
También el uso de cortinas de humo, porque estas condiciones
no se protegen contra varios tipos de sensores de amenaza.
En contra de humo en un amplio frente, de hecho varias veces
antes de ejecutar el paso de las líneas. Hacer esto ayuda a
engañar a un enemigo por el tiempo y el lugar de un ataque.
Ocultar carriles a través de los obstáculos a la vista del
enemigo.

OPERACIONES ENGAÑOSAS
4-16. Manifestaciones de conducta y fintas para confundir al
enemigo sobre la ubicación real del ataque principal. Estas
operaciones fraudulentas son eficaces sólo si las actividades
de reconstrucción se realizaron con anterioridad en un amplio
frente, lo que impide que el enemigo desde la localización de la
probable zona de ataque principal.

BATALLA
 4-17. Las unidades deben adaptarse al terreno durante una
batalla. Implementación de detrás de la vegetación natural, las
características del terreno, o estructuras artificiales, maximiza
el ocultamiento de la observación del enemigo. Hacer un uso
óptimo de las rutas ocultas, hondonadas, barrancos y otros
accidentes del terreno que son zonas de espacio muerto a la
observación del enemigo y posiciones de tiro. Un trade-off, sin
embargo, que existe normalmente en términos de una menor
tasa de movimiento cuando se utilizan estos tipos de rutas.

4-18. Las técnicas de movimiento haciendo hincapié en el

fuego y la maniobra de ayudar a prevenir la observación
enemiga y de orientación. Evitar el terreno polvoriento, porque
las nubes de polvo se alerta a un enemigo a la presencia de
unidades amigas. Sin embargo, si el enemigo es consciente
de la presencia de una unidad, el polvo puede ser un medio
eficaz de ocultar las intenciones de la unidad de la misma
manera como el humo. Cuando la cubierta natural y la
ocultación no están disponibles o no factible, el empleo
coordinado de humo, fuego de supresión, la velocidad, y
natural de las condiciones de visibilidad limitada de minimizar
la exposición y evitar bolsas de fuego enemigo. Sin embargo,
las operaciones ofensivas en esas condiciones de formación
únicas presentes y C 2 desafíos.

4-19. Incumplimiento de las operaciones requieren ocultar la

unidad que se está llevando a cabo la violación. Utilice las
condiciones de mala visibilidad, y planificar el uso de humo y
fuegos de supresión a la pantalla de las operaciones de la
violación.

4-20. Cruces de ríos intencional son singularmente difíciles y

potencialmente peligrosas. Plan de el uso coordinado de
enmascaramiento del terreno, el humo, las añagazas, las
operaciones fraudulentas y los pasos para garantizar el éxito
(véase el FM 90-13).

Capítulo 5
Operaciones defensivas
Éxito de las operaciones de defensa requieren de un énfasis fuerte en OPSEC. OPSEC niega una
información adecuada acerca de los preparativos de defensa del enemigo una fuerza amiga de.
Particularmente importante es la batalla counterrecon, donde las fuerzas de defensa a buscar un enemigo
ciego mediante la eliminación de sus fuerzas de reconocimiento. El ganador de esta batalla preliminar es a
menudo el ganador de la batalla principal. CCD, en virtud de su función inherente a counterefforts,
desempeña un papel importante tanto en las batallas.
PREPARADOS
5-1. El objetivo de la Convención durante los preparativos de
defensa es la máscara de las actividades clave o sensibles.
CCD El éxito de estas actividades da lugar a una fuerza
enemiga que está ciego o engañado y por tanto más
fácilmente influenciables para atacar cuando el defensor quiere
(en los puntos fuertes de la defensa). Estas actividades clave
incluyen -

 Preparación de las fuerzas de reserva y lugares de

contraataque ".
  Preparación de posiciones de supervivencia y la construcción
de obstáculos (los campos minados, zanjas de tanque).
 El establecimiento de crítica C 2 nodos.

FIRMAS
5-2. Un número de firmas que pueden indicar las intenciones
de amistosos preparativos de defensa, y un enemigo analiza
estas firmas para determinar el plan de defensa. Firmas
específicas que podría revelar los planes de defensa incluyen -

 De Trabajo sobre las posiciones de supervivencia.

 Colocar los campos de minas y otros obstáculos.
 Mover los diferentes tipos de material de combate en
posiciones preparadas.
 Preparación de las rutas y las instalaciones.
 La construcción de fortificaciones o las posiciones de artillería
endurecido.

Contraataque y Fuerzas de Reserva

5-3. Debido a la semejanza de las misiones, las
preocupaciones para ocultar el contraataque y las fuerzas de
reserva son similares a los de las fuerzas de maniobra que
participen en operaciones ofensivas. Discute el capítulo 4
consideraciones acerca de AA, los movimientos de tropas y
suministros, pasajes de las líneas, y las operaciones de
engaño. Esta información también es útil como una guía en la
planificación de CCD para un contraataque.

Planificación
5-4. Una planificación adecuada es esencial para evitar la
detección de amenazas y prevenir el análisis del enemigo con
éxito de los esfuerzos de ingeniería que son parte integrante
de los preparativos de defensa. El equipo de ingeniería crea
firmas importantes, de modo de minimizar su uso a un nivel
que sea acorde con el tiempo disponible y mano de obra.
Equipos de ingeniería dispersos que no se requiere en el lugar
de trabajo. Completa tanto trabajo como sea posible sin usar
equipo pesado, y permitir que el equipo pesado en el sitio sólo
cuando sea necesario. Los ingenieros deben reducir al mínimo
el tiempo en el sitio mediante la realización completa, una
amplia planificación y preparación. Firmas adicionales incluyen
-

 Suministros, personal y vehículos que lleguen y salgan de la

unidad de área.
 Posiciones de supervivencia que se construye.
 El humo y el calor que emiten las cocinas, los incendios, o las
estufas.
 Instalaciones de comunicaciones en funcionamiento.
 Educación y llevando a cabo ejercicios de entrenamiento.

Movimiento
5-5. Las fuerzas de reserva deben moverse a lo largo
planificada de antemano, rutas ocultas. También deben
circular y residir en lugares seleccionados por la noche o
durante las demás condiciones de visibilidad limitada.
Despiece partes deben preseleccionar las posiciones
 individuales y de los vehículos y el personal de guía a los
lugares asignados. La luz, el ruido, y la disciplina de pesca
son esenciales, pero son difíciles de controlar durante esta
fase. El partido de acuartelamiento también debería elaborar
un plan de tráfico que reduce al mínimo el flujo de vehículos y
movimiento de tropas hacia y desde la unidad de área.

5-6. Las unidades que llegan deben empezar inmediatamente

a ocultar sus posiciones. Los comandantes deben detallar las
prioridades de la CLD en la OPORD, basándose en su
evaluación de las firmas que presentan la mayor oportunidad
para la detección de amenazas.

Zonas de concentración
5-7. Si bien las acciones de AA CCD son similares a los de
contraataque y las posiciones de reserva, las posiciones de
estos últimos son más propensos a ser ocupados por más
tiempo. Por lo tanto, las necesidades de CCD son más
amplios y prorrogado por el contraataque y las fuerzas de
reserva. De hecho, sus operaciones CCD son a menudo
indistinguibles de las de las unidades de apoyo.

5-8. El contraataque y las fuerzas de reserva a la espera del

empleo debería aprovechar el tiempo disponible para llevar a
cabo los ensayos. Aunque esencial, estas actividades son
propensos a la detección por los sensores de un enemigo para
respetar la disciplina de la CLD a todos los tiempos y lugares.

La colocación y la dispersión
5-9. La selección del sitio es crucial cuando se esconde el
esfuerzo ingeniero. La colocación correcta y la dispersión de
los equipos y las operaciones son esenciales. Use pantallas
naturales (enmascaramiento del terreno), sin embargo, las
zonas urbanas a menudo proporcionan la mejor para el
contraataque y el ocultamiento de las fuerzas de reserva.
(Capítulo 7 discute la colocación y la dispersión en más
detalle.) Cuando se utiliza como pantallas de bosques
naturales, cuidadosamente en cuenta factores como la altura y
la densidad de la vegetación, la cantidad y la oscuridad de las
sombras de la pantalla, y la adecuación de la pantalla especial
para de la temporada. La condición y la calidad de las
pantallas naturales tienen un efecto decisivo en la capacidad
de ocultar las unidades. Los comandantes deben evaluar las
pantallas naturales durante las misiones de reconstrucción de
máquinas y llevar a cabo las misiones de forma oportuna,
amplia.

5-10. La probabilidad de detección aumenta

considerablemente cuando se preparan las posiciones de
supervivencia. La detección es más fácil debido a la mayor
envergadura de los objetivos que se oculta, el suelo hacia
arriba en contraste, y la dificultad de ocultar el esfuerzo de
supervivencia. A pesar de estas consideraciones, la mayor
protección otorgada por las posiciones de supervivencia suele
dictar su uso. Para reducir al mínimo la probabilidad de
detección, emplean una combinación de pantallas naturales y
las redes de cabeza para ocultar los sitios de construcción.

Redes de camuflaje
 5-11. Redes de camuflaje uso (LCSS) para ocultar los
vehículos, tiendas de campaña, albergues y equipos.
Vegetación para perturbar aún más el contorno de la meta en
lugar de ocultarla completamente. Asegúrese de que la
vegetación no se elimina de un solo lugar, porque podría dejar
una firma para la detección de amenazas. Reúna la
vegetación de moderación ya que muchas áreas remotas como
sea posible. Esta técnica permite que el área inmediata a
permanecer relativamente inalteradas.

ESTUFAS E INCENDIOS
5-12. Controlar estrictamente el uso de estufas y los
incendios, ya que producen las firmas visual y térmica con los
sensores detectan la amenaza. Si los incendios son
necesarios, les permite sólo durante el día y lugar en suelo
muerto o bajo denso follaje. Utilización de redes y otras
pantallas de expediente térmica para disipar el calor creciente
y reducir la firma térmica del fuego.

COMUNICACIONES
5-13. Monitor de comunicaciones para evitar que los equipos
de inteligencia del enemigo de la identificación de lugares de la
unidad. (FM 24-33 direcciones técnicas para reducir la
amenaza a las comunicaciones amistoso.)

CCD LA DISCIPLINA
5-14. La disciplina estricta CCD permite la ocultación
continuada de la posición de una unidad. Cuanto más tiempo
una unidad de estancias en un lugar, más difícil es que se
mantenga la disciplina de la CLD. Campamentos extendido
requieren una atención constante a la disciplina de comandos
de la CLD. La evacuación de una zona también requiere
disciplina CCD para garantizar que la basura pruebas (, pistas
de vehículos) no se deja para la detección del enemigo.

POSICIONES supervivencia y OBSTÁCULOS

5-15. Las posiciones de supervivencia incluyen posiciones de
combate, las posiciones de protección (refugios), y las
conexiones de trinchera de trabajo. Tales posiciones se
construyen normalmente de tierra y los registros, pero también
puede estar compuesto por el hombre de materiales de
construcción como el cemento.

COLOCACIÓN
5-16. Correctamente las posiciones que ocupan y los
obstáculos de colocación son fundamentales las
consideraciones de la CLD. Cuando sea posible, los
obstáculos lugar y ocupar posiciones fuera de la visión directa
de las fuerzas de amenaza (tales como un revés en defensa
de la pendiente), en la noche o en condiciones de visibilidad
limitada.

ANTECEDENTES
5-17. Seleccione fondos que no silueta posiciones y
obstáculos o proporcionar un contraste de color. Usar sombras
para obstaculizar los esfuerzos de la detección de un enemigo.
Si es posible, las posiciones y los obstáculos en lugar de cubrir
 los gastos generales, los árboles o arbustos, o en cualquier
otra zona oscura del terreno. Esta técnica evita la interrupción
de las líneas del terreno y dificulta la detección aérea. Los
esfuerzos de la CLD, sin embargo, no deben obstaculizar la
integración de los obstáculos con los incendios.

5-18. Cuando se utiliza el ocultamiento de propiedades

naturales del terreno, evitar rasgos aislados que llamar la
atención del enemigo. No construir posiciones directamente
sobre o cerca de otras características del terreno claramente
definidos (líneas de árboles, las filas de cobertura, las crestas
de la colina). Compensación de posiciones en las líneas de
árboles o debajo de las crestas de la colina evita silueta contra
el fondo y también los contadores de fuego enemigo.

MATERIALES NATURALES
5-19. Uso de materiales naturales para complementar los
materiales artificiales. Antes de la construcción de posiciones
y los obstáculos, remover y guardar los materiales naturales
(césped, hojas, humus) para su uso en restauración de la
apariencia natural del terreno con fines de engaño. Durante la
excavación, recoger botín en el desempeño de los dispositivos
para la eliminación cuidadosa. En la preparación de las
posiciones de supervivencia y los obstáculos -

 Evitar perturbaciones en el aspecto natural de los alrededores.

Usar redes de camuflaje y la vegetación natural distorsionan
aún más la silueta de una posición, para ocultar el fondo de
una posición abierta o zanja, y la máscara utilizada como botín
un parapeto. A fin de evitar la detección, sustitución de
materiales naturales con regularidad o cuando se marchiten o
cambian de color.
 Considere el efecto de backblasts de lanzadores de cohetes,
sistemas de misiles y armas antitanque. Construir un espacio
abierto y oculto detrás de la posición para dar cabida a
backblasts. Un área de backblast no debe contener material
que arderá con facilidad o generar firmas grandes de polvo.
 Uso de materiales naturales para ayudar a ocultar la máquina
emplazamientos de armas de fuego. Las ametralladoras son
objetivos prioritarios, y ocultarlos es una tarea esencial
combatir. Aunque la Convención es importante, la ubicación
es el factor principal en el encubrimiento de ametralladoras.
 Lugar en las posiciones de morteros ocultarse. Correcta
ubicación, junto con el uso de materiales naturales y artificiales
CCD, ofrece el ocultamiento de la máxima posible. También
considere el ocultamiento de la cabeza removible.
 Las posiciones señuelo uso y obstáculos falsos para llamar la
atención del enemigo fuera de las posiciones reales de
supervivencia y los rastros de la preparación de obstáculos.
Señuelos servir a la función adicional de atraer el fuego
enemigo, lo que facilita la orientación de las armas del enemigo
sistemas.

BATALLA
5-20. La CCD durante la batalla defensiva es esencialmente
el mismo que para la batalla ofensiva. Si bien la mayoría de la
batalla normalmente se luchó de preparado, las posiciones
ocultas, las fuerzas de defensa aún maniobra para evitar que
 los avances del enemigo o de contraataque. Cuando las
maniobras, las unidades debe -

 Adaptarse al terreno.
 Hacer un uso óptimo de las rutas ocultas.
 Preseleccionar y mejorar las rutas ocultas para proporcionar
fuerzas de defensa con una ventaja de maniobra.
 Plan de operaciones de humo para proporcionar ocultamiento
adicionales para las fuerzas de maniobra.

Capítulo 6
De alto valor Objetivos
El propósito de la doctrina amenaza para las fuerzas enemigas para localizar, objetivo, profundo y destruir
objetivos, las capacidades de amistad así degradantes al tiempo que añade ímpetu ofensivo para atacar a las
fuerzas enemigas. Comandantes enemigos centrar sus sensores más sofisticados en busca de HVTs. Al
atacar a estos objetivos, las fuerzas enemigas esperanza de negar C adecuada 2, apoyo de combate, o las
operaciones de reabastecimiento que transmita las fuerzas amigas en todo el campo de batalla. Por lo tanto,
empleando correctamente CCD en las principales instalaciones fijas, tales como puestos de comando (PC) y
los sitios de la aviación del Ejército (AASS), es esencial para la supervivencia en un campo de batalla. HVTs
caen en dos clasificaciones generales de instalaciones fijas (Sección II) y las unidades de reubicables
(Sección III). Para obtener información sobre camuflaje de las instalaciones médicas, véase el Apéndice F.

SECCIÓN I - CCD LA PLANIFICACIÓN

PLANES
6-1. No existe una solución única para mejorar la
supervivencia de HVTs con CCD (excepto para los grandes
cortinas de humo de área). Las características de muchos de
estos objetivos son únicas y exigen la aplicación creativa de
principios de la Convención y las técnicas. Por lo tanto, el
proceso de planificación CCD se presenta en esta sección no
se pretende imponer un régimen que debe seguir a toda costa.
Más bien, sugiere una secuencia lógica que ha demostrado ser
exitoso en el tiempo. De hecho, los pasos que se indican a
continuación a menudo conducen a soluciones creativas CCD
simplemente porque permiten a los diseñadores a considerar
las múltiples opciones, beneficios y dificultades de empleo de
la CLD. Ningún plan de CCD está mal si se logra la firma
destina-las metas de gestión y no perjudican el logro de la
misión.

6-2. Cada comandante debe desarrollar el plan de su unidad

CCD basada en el conocimiento, si no una evaluación
exhaustiva, de las firmas detectables EM emitida por HVTs
bajo su mando. Se debe evaluar estas firmas por considerar
espera del enemigo capacidades RSTA (aéreos y terrestres),
el conocimiento de la zona de destino, y las armas-en-la
capacidad de destino.

OBJETIVO
6-3. Un plan de aumento de CCD objetivo de supervivencia
dentro de los límites de los recursos disponibles. El
procedimiento de diseño de forma sistemática debe determinar
las funciones de un objetivo determinado son visibles, ¿por
qué estos elementos sean visibles, y como principios de la
Convención y las técnicas de la mejor manera de eliminar o
reducir las firmas de destino. De la Convención deberá
 disminuir la eficacia de los ataques del enemigo al interferir con
su objetivo-el proceso de adquisición, lo que a su vez aumenta
la supervivencia de destino.

PROCESO DE PLANIFICACIÓN
6-4. Los pasos descritos a continuación proporcionan una
guía para el diseño de planes de CCD para HVTs. El enfoque
de la planificación detallada es aplicable en cualquier situación
donde el empleo CCD es necesario, pero más aún cuando los
planes incluyen HVTs.

Paso 1. Identificar la amenaza. Identificar los

sensores de la principal amenaza, plataformas de
entrega de armas, y la dirección probable de ataque.

Paso 2. Identificar las instalaciones críticas.

Identificar HVTs crítica. Incluyen los que son críticos
desde el punto de vista operativo y los que pueden
constituir puntos de referencia (señales) para un
ataque a objetivos más lucrativos.

Paso 3. Evaluar las instalaciones. Una vez que el

HVTs críticas sean identificadas, los esfuerzos se
centran en el objetivo de identificar características que
pueden ser visibles a un enemigo RSTA. Considere
multiespectrales (visual, térmica, NIR, las firmas de
radar) en esta evaluación. Los siete factores de
reconocimiento (Capítulo 3) son un excelente marco
para la realización de esta evaluación. Incluir una
revisión de los mapas de la zona, planos de
instalaciones, fotografías, imágenes aéreas de la zona
objetivo.

Paso 4. Cuantificar firmas. Cuantificar las firmas

multiespectral que se emiten por las instalaciones de
alto valor. Base de la cuantificación en las encuestas
reales de los servicios esenciales, con los facsímiles
de los sensores de amenaza cuando sea posible.
Especificar la longitud de onda EM en el que los
objetivos son los más vulnerables, y desarrollar la
firma de las prioridades de gestión.

Paso 5. Establecer objetivos de la CLD. Establecer

metas específicas de CCD para HVTs. Estos
objetivos deben indicar la reducción de la firma (o
aumentar) deseado y los recursos disponibles para la
aplicación de la CLD. Base de estos objetivos en los
resultados de los pasos 1 a 4. Cambiar los objetivos
de la CLD, el proceso de planificación se desarrolla y
reiterar en consecuencia.

Paso 6. Seleccionar materiales y técnicas. CCD de

seleccionar los materiales y las técnicas que mejor
lograr las metas de la firma de gestión en logística,
mantenimiento, y las limitaciones de recursos.
Oportuno, fuera de los materiales de las estanterías y
el campo de batalla por los productos no son
identificados en este manual, pero es siempre
opcional materiales de la CLD.
 Paso 7. Organizar el plan. Desarrollar un plan de
CCD que combina los objetivos con los materiales
disponibles, limitaciones de tiempo y mano de obra, y
las consideraciones operacionales. Si los objetivos
son inalcanzables, repita los pasos 5 y 6 hasta que se
desarrolle un plan de manejable.

Paso 8. Ejecutar el plan. Una vez que un plan viable

CCD se desarrolla, ejecutarlo. Almacene los
materiales temporales o conveniente discretamente.
Capacitación para el despliegue de Conducta en un
horario que niega a los equipos de inteligencia del
enemigo la oportunidad de identificar las
contramedidas o el desarrollo de métodos para
derrotar a la Convención.

Paso 9. Evaluar la CCD. El paso final en el proceso

de planificación CCD es evaluar el material
desplegado CCD y técnicas. Preguntas importantes
para hacer en esta evaluación son las siguientes:

 ¿Tiene CCD de aumentar la supervivencia de HVTs?

 ¿Tiene desplegado CCD cumplir los objetivos de la
gestión de la firma esbozadas en el plan?
 Se despliega CCD operativo compatible con el
objetivo de tratar (s)?
 Son los materiales de la CLD y las técnicas de
mantener dentro de la mano de obra y las limitaciones
de recursos?

SECCIÓN II - INSTALACIONES FIJAS

CONCEPTO
6-5. Las instalaciones fijas (campamentos de base, AASS,
PC, almacenes, carreteras, oleoductos, ferrocarriles, y otras
líneas-de-comunicación [LOC] instalaciones) ofrecen escasas,
casi insustituible apoyo funcional a las fuerzas terrestres de
maniobra. La amenaza a estas instalaciones es tanto
terrestres y aéreas. Las técnicas de CCD para los dos tipos de
ataque no necesariamente el cambio, pero el defensor debe
ser consciente de las consecuencias generales de su plan de
CCD.

ATAQUES DE TIERRA
6-6. Ataques por tierra contra las instalaciones fijas (las
ofensivas del enemigo, los ataques terroristas, y el enemigo de
las incursiones de fuerzas especiales) requieren el
conocimiento de funcionamiento constante de los defensores.
Aunque la mayoría de las técnicas de CCD son
conceptualmente diseñados para defenderse de un ataque
aéreo, estas mismas técnicas pueden afectar la meta de
adquisición de capacidades de las fuerzas terrestres del
enemigo para el beneficio de la defensa. SCSPP, LCSS, y la
vegetación natural proporcionan CCD contra un ataque
terrestre.

6-7. La disciplina CCD (luz, ruido, despojos) implica prudente

procedimientos operacionales que las tropas amigas deben
respetar en cualquier situación táctica, sobre todo en la
 presencia de las fuerzas de tierra hostil. (Véase el Capítulo 5
para obtener más información.)

ATAQUES AÉREOS
6-8. Instalaciones fijas son susceptibles a los ataques aéreos
a causa de su largo tiempo de permanencia y la inmovilidad.
Sin embargo, los caza-bombarderos y tripulaciones de
helicópteros cara objetivo único de los problemas de
adquisición debido al tiempo relativamente corto para localizar,
identificar y bloquear a los objetivos. Aviones de combate-
viajan a altas velocidades, incluso durante la entrega de
armas. Esto significa atacar a las tripulaciones aéreas han
limitado el tiempo de búsqueda, una vez que lleguen a la zona
de destino. Helicópteros viajar a velocidades más lentas, pero
suelen encontrar tiempo similar en las limitaciones de destino.
Debido a la menor altitud de vuelo y las velocidades más
lentas, los helicópteros son más vulnerables a las defensas de
tierra. En cualquier caso, CCD adecuada puede aumentar el
tiempo de búsqueda de las tripulaciones, lo que reduce el
tiempo disponible para identificar, designar, y atacar a un HVT.
Cuanto más larga sea una tripulación se ve obligada a buscar
un destino en una zona defendida, la más vulnerable de la
aeronave se convierte en el contraataque.

ENEMIGO DE INTELIGENCIA
6-9. La ubicación y la configuración de la mayoría de las
instalaciones fijas son generalmente bien conocidos. Técnicas
de CCD que protegen contra los sistemas de sensores
sofisticados de vigilancia, en particular, sistemas basados en
satélites, pueden ser costosos en términos de mano de obra,
materiales y tiempo. Se pueden tomar medidas para reducir la
detección de un enemigo de los objetivos de reubicable.
Instalaciones fijas son difíciles de ocultar a los sensores RSTA
debido a la relativamente largo tiempo de residencia de las
instalaciones fijas contra objetivos reubicable. A menos que el
proceso de construcción de una instalación fija concreta se
llevó a cabo en secreto, los defensores de asumir con
seguridad que los sensores enemigos RSTA previamente han
detectado y catalogado de su ubicación. Defensores de más
puede suponer que las fuerzas atacantes tienen datos de
inteligencia que les llevan al área general de la instalación fija.
Los esfuerzos de diseño de la CLD, por lo tanto, debe
centrarse en la derrota multiespectral o deterioro de la meta
local del enemigo proceso de adquisición.

TÉCNICAS CCD
6-10. Selección de las técnicas de la Convención deberá
sacar provecho de las características del terreno que son
favorables a la defensa y en el poco tiempo disponible para
atacar a las tripulaciones para la adquisición de destino.
Utilizar medios naturales y artificiales para camuflar la
instalación. Donde el tiempo y los recursos lo permitan,
implementar objetivos alternativos (señuelos) para llamar la
atención de la tripulación del avión de ataque fuera de la
instalación fija.

6-11. Completa CCD diseños y las técnicas para las

instalaciones fijas pueden ser costosas, sin embargo, las
pruebas de campo han demostrado que las técnicas simples,
 conveniente puede ser eficaz. HVTs se suministra
habitualmente con materiales artificiales CCD. Si no lo son, los
soldados de aumentar la supervivencia de una instalación
mediante el uso de principios de la Convención.

OTRAS CONSIDERACIONES
6-12. Si bien se han diseñado los materiales estándar de la
CLD para promover la supervivencia de la instalación fija, que
tienen limitaciones prácticas que no son fáciles de superar.
Materiales aplicados directamente a una instalación fija, puede
lograr los objetivos de la firma de gestión que figuran en el plan
de la CLD. Sin embargo, si otras características del lugar de
destino no son tratados en consecuencia, el objetivo puede ser
bien escondido, pero siguen siendo totalmente vulnerable.

6-13. Por ejemplo, tres armas de almacenamiento de la zona

(WSA) iglúes están en una fila. El iglú de medio se trata con
materiales CCD, mientras que los otros dos no lo son. El iglú
de Medio seguirán siendo vulnerables. El enemigo sabe que
tres iglús existen y es probable que busque el del medio, no
importa qué tan bien el plan está diseñado CCD. Sin embargo,
si los tres iglús son tratados con materiales de CCD y tres iglús
señuelo se colocan lejos de ellos, la supervivencia de los
iglúes tratados "irá en aumento.

6-14. Además, si un objeto artificial (superficie de tráfico) o de

un elemento natural (línea de árboles) se aproxima a los iglúes,
atacando a las fuerzas utilizará estas claves para proceder a la
zona de destino, incluso si los tres iglús son tratados con
materiales de la CLD. Recuerde, un HVT es parte de una
escena objetivo general y un atacante debe interpretar la
escena. No haga su tarea fácil. CCD de planes que tratar sólo
el destino y hacer caso omiso de otras señales (artificiales o
naturales) dentro de la escena de destino son insuficientes.

Puestos de mando
6-15. C 2 sistemas de proporcionar a los líderes militares con
la capacidad para tomar decisiones oportunas, comunicar las
decisiones a las unidades subordinadas, y supervisar la
ejecución de las decisiones. PC contienen vitales C 2
sistemas.

FIRMAS
6-16. Desde la Segunda Guerra Mundial, el tamaño y la
complejidad de las PC que han aumentado dramáticamente.
Sus firmas han aumentado en consecuencia desde un punto
de vista físico y de comunicación (más los tipos de antenas y
los modos de transmisión en una amplia gama de frecuencias).
Como resultado, el enemigo puede utilizar varias firmas visible
para detectar y orientar las PC para el ataque. Por lo tanto, las
PC requieren CCD excelente para sobrevivir en el campo de
batalla.

Líneas de Comunicación
6-17. PC suelen estar cerca de la convergencia de
conciencia, tales como cruces de carreteras o ferrocarril, y con
frecuencia requieren el acceso y rutas de salida. Considere lo
siguiente en relación con la CLD y PC:
  El tráfico de vehículos. En la evaluación de las firmas que
emiten EM PC, tenga en cuenta las concentraciones de
vehículos, señales de tráfico pesado (desgaste característico y
las marcas de pista), y el tráfico aéreo. Parque de vehículos y
aeronaves a una distancia considerable de las PC.
 Antenas. Antenas y sus emisiones electrónicas y torres de
apoyo numerosos son comunes a la mayoría de las PC. De
antenas de pintura y equipo de apoyo con pintura verde, negro,
marrón o no conductores si las superficies son brillantes. Si
tácticamente posible, el uso de antenas remotas para reducir la
vulnerabilidad del sistema de radio para los daños colaterales.
 Emplazamientos de Seguridad. Medidas de seguridad
(alambre de púas, barreras de seguridad y puntos de
desmontar, y otros tipos de emplazamientos), puede indicar las
operaciones de CP. Barbwire exhibe un RCS mensurable en
las frecuencias de radar. Asegúrese de que alambre de púas y
alambre de seguir las líneas naturales del terreno y se ocultan
tanto como sea posible.

Equipo
6-18. Generadores de energía y otras fuentes de calor
producen las firmas que la vigilancia de un enemigo y el
objetivo de adquisición de sensores pueden detectar. Coloque
el calor que producen los equipos y otras fuentes termales en
las posiciones ocultarse, dentro de las estructuras, o bajo
cubierta natural. Difusores de calor, lo que bajar el tono y la
ventilación de escape del vehículo fuera de la dirección de la
amenaza, son un medio conveniente de reducción de la
térmica de la firma.

Posiciones defensivas
6-19. Posiciones defensivas (muros de contención,
revestimientos, posiciones de combate) para la protección
contra la directa e indirecta por los atacantes de fuego suelen
crear firmas de la Tierra y los patrones de cicatrices
detectables, debido a la excavación de la Tierra.

CCD
6-20. CCD OPSEC mejora y aumenta la supervivencia
reduciendo al mínimo el tamaño de las firmas observables y
EM de la CPS. CP CCD requiere de reconocimiento,
planificación, disciplina, seguridad y mantenimiento. Planes de
tráfico cuidadosamente controlados disminuir la posibilidad de
una cobertura natural perturbador y la creación de nuevos
caminos observables. Señuelos son un medio muy eficaz de
confundir a la meta del enemigo proceso de adquisición, en
particular contra los sensores aerotransportados. Contra las
amenazas de tierra, las mismas reglas generales de la
disciplina CCD aplicará, sin embargo, de reconocimiento y
patrullas de seguridad elevado intensificar los esfuerzos contra
el CCD de ataque a tierra.

SITIOS
6-21. Sitios de CP, lo que puede pasar cada 24 horas,
todavía están ocupadas por un período superior a AA. La
selección del sitio CP es crucial, por lo tanto las unidades debe
-
  Considere las necesidades de apoyo de una prolongada
ocupación y reducir al mínimo los cambios en los patrones
naturales del terreno. Cuando se construyen las posiciones
defensivas, reducir al mínimo las cicatrices de la Tierra tanto
como sea posible. Si la tierra con cicatrices es inevitable, la
vegetación cortada, atenuada agentes (pintura), y redes de
camuflaje ayudan a ocultar las áreas con cicatrices.
 Utilice LOC existentes (caminos, senderos, arroyos). Si un
sitio requiere la construcción de carreteras o caminos, hacer el
máximo uso de la ocultación y el terreno natural existente. El
menor número de líneas nuevas necesario, la mejor es la
mezcla CP, dejando a las características naturales
relativamente sin cambios.
 Nunca coloque un CP en un cruce de carreteras. Cruces de
caminos son objetivos de alta prioridad para las fuerzas
enemigas y son fácilmente detectables.
 Localizar un PC en una estructura civil existentes, si es
posible, lo que simplifica ocultar la actividad militar. Sin
embargo, elegir una estructura en un área donde un número
suficiente de edificios con firmas similares EM pueden
enmascarar su ubicación.

PROCEDIMIENTOS DE TELECOMUNICACIONES
6-22. En estricto cumplimiento de radio adecuado, teléfono, y
los procedimientos de comunicaciones digitales, las
oportunidades de un enemigo para detectar las actividades de
telecomunicaciones amistosos se reducen al mínimo.
Considere lo siguiente:

 Coloque las antenas en lugares utilizando apoyos naturales

cuando sea posible (los árboles para dipolos). Como regla
general, el lugar antenas de un mínimo de una longitud de
onda fuera de las estructuras circundantes o de otras antenas.
NOTA: Una longitud de onda es de 40 metros
(normalmente) para las frecuencias bajas y 1 metro de muy
alta frecuencia (VHF).
 Mueva las antenas tan a menudo como sea posible dentro de
las limitaciones operativas.
 Uso de antenas direccionales cuando sea posible. Si utiliza
antenas direccionales, emplean terreno propio-las técnicas de
ocultación para derrotar a la dirección de radio de la amenaza
de los esfuerzos de investigación.
 Utilice las líneas telefónicas existentes en la medida de lo
posible. Recién establecido alambre es una firma fácilmente
observables que puede revelar una ubicación de CP. De
alambre y cable de comunicaciones deben seguir las líneas
naturales del terreno y se oculta en la mejor manera posible.

CCD DISCCIPLINE
6-23. Mantener la disciplina CCD después de ocupar un sitio.
Establecer y utilizar rutas a pie encargado de, desde y dentro
de una zona de CP. Si una unidad ocupa un sitio por más de
24 horas, examinar periódicamente el desvío sendas
peatonales para evitar patrones detectables. Ocultar la
seguridad y los puntos de desmontar y de otros
emplazamientos individuales, y hacer rutas de acceso a la CP
discreto. Aplicar los procedimientos de eliminación adecuada
de basura y despojos. Aplicar rigurosamente la luz y la
disciplina de ruido. Mejorar el realismo de un señuelo CP
 haciéndola aparecer como operativo. Permitir que la disciplina
CCD a ser flojo en la trampa del PP, por lo que es un objetivo
más visible que el PP real.

SUMINISTRO DE AGUA Y PUNTOS DE

6-24. Suministro de agua y los puntos de prestar apoyo
logístico, la columna vertebral de las operaciones de combate
sostenido. A medida que estos objetivos son relativamente
inmóviles y el objeto de los sensores más sofisticados del
enemigo, usando el CCD es uno de los medios más eficaces
para mejorar su supervivencia.

OPERACIONES
6-25. Muchos métodos CCD asociados con AA y PC también
se aplican a la oferta y puntos de agua, pero con requisitos
adicionales. Grandes cantidades de equipos y suministros se
sometan rápidamente a las áreas tácticas y entregado a la
oferta puntos situados tan cerca de la FLOT como sea posible.
Los suministros deben ser descargados y ocultó rápidamente,
mientras que los puntos de suministro siguen siendo abiertos y
accesibles para su distribución. En estas condiciones, los
puntos de suministro múltiples son generalmente más fáciles
de camuflar que solo los grandes. Decoy y los puntos de
suministro de agua también puede confundir a los esfuerzos
dirigidos a una amenaza de.

CCD
6-26. Aprovechar al máximo la vegetación natural y la
ocultación. Configurar esquemas de logística para cumplir con
el patrón de tierra local. La creatividad puede jugar un papel
en este esfuerzo. La siguiente guía se mejora la ocultación de
estas operaciones:

 Evitar el establecimiento de regular (cuadrada o rectangular)

perímetro de formas para un área.
 Seleccionar ubicaciones donde ocultó el acceso y rutas de
salida ya se han establecido y de fácil control.
 Uso de la ocultación de las carreteras generales existentes, si
usted necesita nuevas vías de acceso. Ocultar el acceso más
corto, áreas abiertas con redes generales.
 Control de movimiento dentro y fuera de la zona de suministro.
 Mix y el suministro de dispersar a las poblaciones de punto en
la medida de lo posible. Esto no sólo evita un patrón de
formas de existencias, pero también evita la destrucción de
una mercancía fácil de todo.
 Las poblaciones de espacio de forma irregular (en longitud y
profundidad) para evitar que los patrones reconocibles. Pila de
suministros tan bajos como sea posible para evitar sombras.
Dig suministros si los recursos lo permitan. En las operaciones
de excavación, dispersar el botín para no producir grandes
montones de tierra.
 Cartulinas con redes y otros materiales que se mezclan con
los motivos de fondo y las firmas. Flattops (grandes, redes
horizontales CCD) son eficaces para ocultar las actividades de
suministro de punto cuando los recursos lo permitan su
construcción y cuando los puntos de suministro no son
demasiado grandes. Madera de estiba de los puntos de
suministro proporciona un material excelente para señuelos
conveniente.
CONTROL DE TRÁFICO
6-27. Garantizar que los vehículos causan cambios mínimos
en el terreno natural como resultado del movimiento hacia
dentro y fuera de la zona. Proporcionar la ocultación y el
control de vehículos que esperan sacar los suministros.
Rígidamente la práctica y hacer cumplir la disciplina de la CLD
y OPSEC. El control de desechos podría ser un problema y
requiere atención constante.

Puntos de agua
6-28. CCD para los puntos de agua se incluyen las siguientes
consideraciones adicionales:

 Derrame. Vertido de agua puede tener efectos positivos y

negativos en la postura de una unidad de la CLD. El agua
estancada reflejar la luz que es visible para los observadores.
Los grupos también pueden actuar como dispersores por
delante de las ondas de radar, lo que resulta evidente en los
rendimientos agujero negro en las pantallas de radar. Por lo
tanto, reducir los derrames de agua y permitir la evacuación de
la escorrentía. Por otra parte, dispersa el agua puede ser
usado para reducir la firma de la térmica de grandes
superficies horizontales. Sin embargo, utilizar esta técnica con
moderación y de tal manera que las piscinas no se forman.
 Equipo. Ocultamiento de uso natural y artificial adecuada para
el personal, los tanques de almacenamiento, y especializados
de bombeo y equipo de depuración. Ocultar agua, equipos de
punto de eliminar brillo de superficies húmedas. Ocultar brillo
mediante la colocación de lonas en la vejiga, con redes de
camuflaje, y la colocación follaje en y alrededor de la vejiga.
Esto también distorsiona la forma normal de la vejiga.
 Programación. Aumentar la disciplina de la CLD a los puntos
de agua mediante el establecimiento y la aplicación estricta de
un programa de suministro de unidades. La falta de o la
violación de un programa de suministro produce una
concentración de vehículos que esperan que es difícil de
ocultar.

Aviación del Ejército SITIOS

6-29. AASS se encuentran entre los más importantes de
todos los HVTs campo de batalla. AASS normalmente consta
de varias partes que componen el conjunto, incluyendo las
zonas de concentración táctica (AAT), zonas de mantenimiento
de aviación (AMA), bases de operaciones de avanzada
(FOBs), y hacia adelante armar y gasolineras (FARPs). La
posición de los elementos de AAS con respecto a los otros es
dinámico y, a menudo depende de la situación táctica
existente. En el debate siguiente, un AAS se define como una
TAA, un AMA, y las FARP yuxtapuestas en la misma zona. Si
bien estos elementos no siempre son yuxtapuestas, las
técnicas de CCD para los elementos individuales no difieren en
gran medida basado en el posicionamiento. AASS sin tratar
son detectables en longitudes de onda más la amenaza del
sensor.

 TAA. A TAA es típicamente un área de estacionamiento para

helicópteros. RCS Los helicópteros son muy visibles los
objetivos debido a su forma torpe, distintivo de la firma térmica,
 y grandes. Un enemigo gasta mucho tiempo y energía
tratando de localizar AAT. Una vez que se encuentra, el
enemigo agresivo dirige las operaciones ofensivas contra ellos.
 AMA. Las características más visibles de un AMA son los
grandes refugios de mantenimiento transportables. Estos
refugios son muy visibles y de indicar la presencia de
helicópteros a un enemigo. AMA ocupan grandes áreas para
permitir la asistencia en tierra de aeronaves. Los patrones de
tráfico alrededor de AMA también son fuertes señales visuales
para el enemigo. Mantenimiento de los activos, incluidos los
equipos de la tienda de la aviación, tienen señales
multiespectral característicamente distinto.
 FARP. A FARP POL y proporciona apoyo municiones a AASS
y otras unidades tácticas. A FARP consiste en vejigas de
combustible, la movilidad ampliada de camiones pesados
tácticos (HEMTTs), alimentando el aparato, y municiones a
granel. Debido a los requisitos de seguridad, elementos de las
FARP se dispersan tanto como sea posible dentro del terreno y
las restricciones operativas. Cada elemento se detecta con el
radar multiespectrales. En un FARP -
 Vejigas de combustible contener líquidos derivados del
petróleo cuya masa térmica es una señal de infrarrojos fuerte
en relación con el fondo. Vejigas son a menudo bermas, lo
que significa que las cicatrices visibles de la Tierra es
necesaria para la construcción de la berma.
 HEMTTs grandes son visibles en todas las longitudes de
onda.
 Las zonas de gasolina suelen disponerse de tal manera que el
aparato alimentando (mangueras, bombas) se disponen
linealmente en un área abierta para el acceso seguro y fácil. El
despliegue lineal de estas mangueras es una señal visual, y su
color oscuro por lo general contrasta con el fondo. Las
mangueras de carga solar oscuro experiencia, y los líquidos
dentro de las mangueras POL puede proporcionar una señal
térmica.
 Equipo. Paletizada municiones y equipo de apoyo acompañan
a AASS. Este equipo es a menudo apiladas en periódicos, los
patrones detectables.
 De aeronaves. Aeronaves crear grandes nubarrones de polvo
en su despliegue en áreas no pavimentadas. Estas columnas
son distintas señales visuales y de indicar la presencia de ala
rotatoria a un enemigo.
 Las aeronaves estacionadas. Redes de camuflaje, bermas,
apilados equipo, y revestimientos de manera eficaz puede
ocultar las aeronaves estacionadas. Las pantallas verticales
construido a partir de redes de camuflaje ayudan a ocultar las
aeronaves estacionadas, en particular contra las amenazas
basadas en tierra. Sin embargo, las técnicas de CCD para las
aeronaves de respuesta rápida no debe poner en peligro las
necesidades operativas, lo que significa que molesta,
permanente CCD técnicas generalmente no son una opción.
Además, daño por objetos extraños (FOD) es una
preocupación fundamental para todos los activos de la
aviación. CCD para aeronaves estacionadas depende del
tiempo de espera de tierra entre vuelos. El oficial al mando
debe aprobar todas las técnicas de las aeronaves antes de la
aplicación del CCD.
 Las aeronaves de reabastecimiento. Posiciones de
aeronaves de reabastecimiento, en particular, las mangueras
de combustible, deben ser dispersadas y dispuestos en una
configuración lineal. Las mangueras se pueden ocultar en los
 lugares periódicas con vegetación cortada o una tierra de luz /
césped que cubre a reducir las firmas visual y térmica.
 Posiciones defensivas. Construcción de posiciones
defensivas pueden crear áreas de detectables de tierra lleno
de cicatrices.
 CCD. AASS son extremadamente valiosos objetivos, por lo
tanto, tratar de evitar su detección inicial por un enemigo.
 Vehículos. Vehículos de gran tamaño puede ser
efectivamente oculta con redes de camuflaje. Además,
adecuadamente la colocación de estos vehículos a utilizar las
características del terreno y la vegetación autóctona aumenta
su capacidad de supervivencia. Señuelos vehículo Expediente
proporcionar un enemigo con objetivos alternativos, y la
disciplina CCD apropiado es esencial.
 Madera de estiba. Rápidamente ocultar todos los maderos
de estibar (materiales de embalaje) para minimizar la evidencia
de AASS.
 Polvo. Para evitar el polvo, las aeronaves del parque en
áreas de pasto o en la tierra apisonada. Si esas zonas no
están disponibles, el agua se dispersan en la zona para reducir
al mínimo los nubarrones de polvo. Sin embargo, la tierra
empapada de agua también puede ser una señal de detección
de infrarrojos para utilizar esta opción con moderación y, si es
posible, en la noche. Algunos paliativos de polvo químico son
disponibles que proporcionan el control de polvo excelente
para las áreas de la aviación.
 Construcción. Cuando la construcción de posiciones
defensivas, minimizar las molestias a los alrededores. Cubra
la tierra marcada con la vegetación cortada, redes de
camuflaje, o atenuada agentes.

SECCIÓN III - UNIDADES reubicable

MOVILIDAD Y CCD
6-30. Ejemplos de unidades de valor reubicable incluyen
sumarios, tácticas de defensa de misiles (TMD) unidades (las
baterías Patriot), repostar-on-the-move (ROM) de sitios, y
FARPs. Estas unidades son fundamentales para las
operaciones ofensivas y defensivas, y su protección debe
recibir una alta prioridad.

6-31. Movilidad y CCD de mejorar la supervivencia de las

unidades de reubicable. Un plan de CCD debe incluir las
técnicas de las unidades de desplegar rápidamente y llevar a
cabo operaciones de móviles de forma continua. Las técnicas
de CCD a disposición de las unidades móviles son
básicamente las mismas que para las instalaciones fijas, y los
principios de la Convención siguen siendo válidas. Sin
embargo, la misión de las unidades de reubicable difiere de la
de las instalaciones fijas para la ejecución de la CLD también
difiere.

6-32. Unidades reubicable pasar de unas pocas horas a

varias semanas en el mismo lugar, dependiendo de su
situación táctica. Técnicas CCD debe planificarse en
consecuencia. Si una unidad está en un lugar por unas horas,
se deben emplear las técnicas convenientes CCD. Si una
unidad está en un lugar durante varios días, se deben emplear
unos sólidos planes de la CLD. Los recursos que gasta en una
unidad de ejecución de la CLD debe ser sopesado frente al
período de tiempo que permanece en el mismo lugar. Como
 CCD planes de aumento de la complejidad, el montaje y
posterior desmontaje veces también aumentan. Los
comandantes deben asegurarse de que la mano de obra de la
unidad y los recursos dedicados a la ejecución de CCD son
iguales a las necesidades de movilidad táctica.

Funciones incorporadas
6-33. De la Convención deberá ser incorporado en los
sistemas a la medida de lo posible. CCD de consulta general,
es necesario y debe ser diseñada para mejorar la incorporada
en el documento básico. Aplicar las mismas normas para
evitar la detección y las mismas consideraciones respecto a los
siete factores de reconocimiento que se tratan en el capítulo 3.
El proceso de planificación CCD esbozado al principio de este
capítulo también se aplica.

Capítulo 7
Entornos especiales
Los fundamentos de la CCD no cambian entre los ambientes. Las siete reglas para evitar la detección y el
reconocimiento de los siete factores que se enumeran en el capítulo 3 y los tres principios de la Convención
de detección para prevenir, mejorar la capacidad de supervivencia y mejorar la capacidad de engaño, siguen
siendo válidas. Sin embargo, las directrices para su cambio de aplicación. Diferentes ambientes requieren
reflexivo, creativo, único y técnicas de la CLD. Este capítulo trata sobre las diferentes técnicas de CCD que
han demostrado ser eficaces en tres ambientes especiales desierto, las zonas cubiertas de nieve y terreno
urbano.
DESIERTO
7-1. El color del terreno del desierto va del rosa al azul,
dependiendo de los minerales en el suelo y el momento del
día. No hay color o combinación de colores de partidos todos
los desiertos. Los parches de color uniforme en el desierto
suelen ser 10 veces mayor que los de las zonas boscosas.
Estas condiciones han llevado al desarrollo de un tan neutral,
monótono como el mejor del desierto color de la pintura de la
CLD.

TOPOGRAFÍA
7-2. Aunque el terreno del desierto puede parecer monótono,
no es completamente plana. En cierto modo, un terreno
desértico se asemeja a arar los campos, estériles, zonas
rocosas, pastizales y estepas.

SOMBRAS
7-3. Cuanto más cerca de un objetivo en el suelo, menor será
su sombra, y una pequeña sombra es más fácil de ocultar a la
observación aérea. El cubrimiento adecuado de las redes de
CCD alterará o interrumpir el normal, afiladas sombras de los
objetivos militares y permitir que las sombras de destino a
aparecer más como sombras naturales. Cuando se
complementa con materiales artificiales, las sombras
proyectadas por los pliegues naturales de la tierra puede ser
usado para los propósitos de la CLD. La mejor solución para el
problema de la sombra en un terreno desierto es cavar en el
ocultamiento de gastos generales y el uso o la cubierta. De lo
contrario, los vehículos del parque de una manera que reduzca
al mínimo su exposición al costado al sol.
COLOCACIÓN
7-4. La colocación correcta y la interrupción de sombra siguen
siendo técnicas eficaces. Coloque los activos en los
barrancos, lava, ramblas y barrancos para reducir sus sombras
y siluetas y tomar ventaja de enmascaramiento del terreno.
Más de dispersión es necesario en el terreno del desierto que
en las zonas boscosas. Mover los activos como el sol cambia
la posición de mantener el equipo en las sombras.

TERRENO moteado
7-5. Moteado terreno se utiliza cuando la tierra ofrece pocas
oportunidades para la ocultación. Esta técnica consiste en la
cicatrización de la tierra con excavadoras, lo que crea las
zonas más oscuras en el que colocar el equipo para una mejor
mezcla con el fondo. Asegúrese de que las zonas de manchas
son de forma irregular y por lo menos dos veces el tamaño de
la meta de que están ocultando. Coloque el objetivo fuera del
centro en el área manchada y cubrirlo con redes de camuflaje.
Cuando se emplea la técnica de la cicatrización, cavar dos a
tres veces tantas cicatrices como piezas de equipo que se
oculta. De este modo impide que la mera presencia de áreas
moteadas de regalar la ubicación de una unidad.

MOVIMIENTO DE DISCIPLINA
7-6. Movimiento de la disciplina es especialmente importante
en el desierto. Del terreno del desierto es uniforme y frágiles,
lo que es fácilmente desplazado por las ruedas del vehículo.
El movimiento del vehículo también produce polvo y plumas de
diesel que son fácilmente detectables en el desierto. Moverse
cuando sea necesario circular, a lo largo de la ruta más corta y
la más difícil terreno. Shine es un problema particularmente
agudo desierto debido a las largas horas ininterrumpidas de luz
solar. Para hacer frente a este problema, quite todas las
superficies reflectantes o la cubierta con arpillera. Utilice
pintura mate o pinturas CCD conveniente (ver Tabla 3-2) para
opacar el brillo del acabado del vehículo. Sombra dispositivos
ópticos (binoculares, lugares de interés pistola) cuando los use.

RUIDO SND LUZ DE DISCIPLINA

7-7. El ruido y la disciplina de la luz es especialmente
importante en el terreno del desierto desde el sonido y la luz
puede ser detectado a distancias mayores en las noches del
desierto claro. Las técnicas para la reducción de estas firmas
siguen siendo los mismos que para otros entornos. Tenga en
cuenta que los sensores térmicos, aunque no tan eficaz
durante el día, contar con un entorno ideal de funcionamiento
durante las noches del desierto frío. A partir todos los
vehículos y los motores de los equipos al mismo tiempo es una
técnica que puede utilizarse para confundir a los esfuerzos del
enemigo acústica de vigilancia.

Regiones nevadas
7-8. Cuando el fondo es blanco principal, aplicar pintura
blanca o cal sobre el patrón CCD permanente de pintura. El
importe de la pintura debe basarse en el porcentaje de
cobertura de nieve en el suelo:
  Si la nieve cubre menos del 15 por ciento de los antecedentes,
no cambian el patrón de la pintura de la CLD.
 Si la cubierta de nieve es de 15 a 85 por ciento, blanco
sustituto de verde en el patrón de la pintura de la CLD.
 Si la cubierta de nieve es más del 85 por ciento, la pintura de
los vehículos y equipos completamente blanco.

COLOCACIÓN
7-9. Un manto de nieve a menudo elimina gran parte del
aspecto del terreno, provocando texturas y colores naturales a
desaparecer. La mezcla en estas condiciones es difícil. Sin
embargo, un terreno cubierto de nieve rara vez es
completamente blanco para utilizar las características de
oscuridad del paisaje. Coloque el equipo en las carreteras, en
los lechos de los ríos, bajo los árboles, debajo de arbustos, en
las sombras, y en los pliegues de suelo. Norma BDUs equipo
personal y el contraste con el fondo de nieve, así que use CCD
para reducir estas fácilmente reconocibles firmas.

MOVIMIENTO
7-10. El ocultamiento de pistas es un problema importante en
ambientes cubiertos de nieve. El Movimiento debe seguir las
líneas de barrido por el viento de deriva, que arrojan sombras,
tanto como sea posible. Los conductores de vehículos deben
evitar las curvas cerradas y siga las marcas de pista existente.
Acabar con los tramos cortos de las marcas de pista,
pisoteando con raquetas de nieve o por el cepillado a cabo.

Firmas térmicas
7-11. Ambientes cubiertos de nieve ofrece excelentes
condiciones para una amenaza de sensores térmicos y UV.
Enmascaramiento del terreno es la mejor solución para hacer
frente a ambos tipos de sensores. LCSS uso del Ártico y
pintura de camuflaje de invierno para proporcionar la mezcla
UV, y el humo se utiliza para crear las condiciones de Whiteout
cercano.

TERRENO URBANO
7-12. La urbanización es reducir la cantidad de terreno
abierto, naturales en todo el mundo. Por lo tanto, las
modernas unidades militares deben ser capaces de aplicar la
CLD urbana eficaz. Muchas de las técnicas CCD utilizados en
terrenos naturales son eficaces en las zonas urbanas.

PLANIFICACIÓN
7-13. Planificación de las operaciones en las zonas urbanas
presenta dificultades únicas. Mapas tácticos no muestran por
el hombre características en detalle suficiente para apoyar las
operaciones tácticas. Por lo tanto, deben ser complementadas
con fotografías aéreas y mapas de la ciudad local. El gobierno
local y las organizaciones militares son las fuentes principales
de información que puede de apoyo táctico y operaciones de la
CLD. Pueden proporcionar los esquemas de las instalaciones
subterráneas, mapas de la ciudad a gran escala, y / o de
defensa civil o de aire lugares refugio antiaéreo.

SELECCIÓN DE SITIO S
 7-14. Las características físicas de las zonas urbanas mejorar
los esfuerzos de la CLD. La estructura física densa de estas
áreas genera desorden (una gran cantidad de firmas de EM en
un área dada) que aumenta la dificultad de identificar objetivos
específicos. El desorden urbano reduce en gran medida la
eficacia de los sensores de vigilancia de una amenaza,
especialmente en el infrarrojo y longitudes de onda de radar.
Terreno urbano, por lo tanto, proporciona un entorno excelente
para ocultar las PC, las reservas, el combate de servicios de
apoyo (CSS) de los complejos, o las fuerzas de combate. El
desorden inherente en el territorio urbano en general, hace que
las señales visuales la consideración más importante en un
plan de CCD urbano.

7-15. El patrón regular de terreno urbano, la diversidad de

colores y contraste, y los grandes, estructuras cerradas ofrecen
mejores oportunidades de ocultación. Establecido, por
carretera superficies templadas efectivamente pistas vehículo
máscara. Dependiendo de la naturaleza de la operación, el
personal civil y numerosos vehículos pueden estar presentes y
pueden servir como desorden. Esto confunde a la capacidad
del enemigo para distinguir entre objetivos militares y la
población civil. Estructuras subterráneas (alcantarillas, pasos
subterráneos) son excelentes medios de ocultar el movimiento
y HVTs.

7-16. Cuando aumentada por medios artificiales, de las

estructuras artificiales proporcionar formas simétricas que
proporcionan ya hechas CCD. El CCD de posiciones de
combate es especialmente importante debido a la identificación
y rangos de reducción de la participación (100 metros o
menos) típica de la lucha urbana. Limitar o disimular el
movimiento y el brillo. Estas firmas ofrecen la mejor
oportunidad para la vigilancia de la amenaza de éxito en el
territorio urbano. Cuidadosa colocación de equipo y posiciones
de combate, sigue siendo importante para proporcionar CCD
visual y evitar la detección de contraste (sensores térmicos
para detectar personal y equipo recortada contra los edificios
más frío o superficies grandes y planas).

ESTABLECIMIENTO DE LUCHA CONTRA LAS POSICIONES

7-17. La regla fundamental es el CCD para mantener la
apariencia natural de un área tanto como sea posible. Los
edificios con grandes y gruesos muros y pocas ventanas
estrechas proporcionar el mejor escondite. Cuando se
selecciona una posición dentro de un edificio, los soldados
deben -

 Evite las áreas iluminadas alrededor de las ventanas.

 Stand en las sombras cuando se observa fuego o armas a
través de las ventanas.
 Seleccione con las posiciones cubiertas y oculta rutas de
acceso y de salida (las violaciones de los edificios, los
sistemas subterráneos, trincheras).
 Desarrollar posiciones señuelo para mejorar las operaciones
de la CLD.

COLOCACIÓN DE VEHÍCULOS
 7-18. Ocultar los vehículos de las grandes estructuras, si es
posible, y el uso de materiales locales para ayudar a los
vehículos se mezclan con el medio ambiente de fondo.
Vehículos y equipo de pintura de color oscuro sólido, sordo,.
Si usted no puede hacer esto, utilice pinturas conveniente
someter a la ligera, de color arena partes de la SCSPP.
Cuando los vehículos puesta al aire libre, utilizar las sombras
para el ocultamiento. Mover los vehículos durante la visibilidad
limitada o en la pantalla con el humo.

Apéndice A
Tabla de Conversiones Métricas
En este apéndice se cumple con las directivas del Ejército, que establecen que el sistema métrico se
incorporarán en todas las nuevas publicaciones. Tabla A-1 es una tabla de conversión.
Tabla A-1. Tabla de conversión métrica

Unidades de EE.UU. Multiplicado por Unidades Métricas

Pies cúbicos 0,0283 Metros cúbicos
Pies 0,3048 Medidores
Galones 3,7854 Litros
Cm 2,54 Centímetros
Cm 0,0254 Medidores
Cm 25,4001 Milímetros
Miles, el estatuto 1,6093 Kilómetros
Miles, el estatuto 0,9144 Yardas
Onzas 28,349 Gramos
Libras 0,454 Kilogramos
De toneladas, a corto 0,9072 Toneladas métricas
Pies cuadrados 0,093 Metros cuadrados
Unidades Métricas Multiplicado por Unidades de EE.UU.
Centímetros 0,3937 Cm
Metros cúbicos 35,3144 Pies cúbicos
Metros cúbicos 1,3079 Yardas cúbicas
Gramos 0,035 Onzas
Kilogramos 2,205 Libras
Kilómetros 0,62137 Miles, el estatuto
Kilómetros 1,093.6 Yardas
Litros 0,264 Galones
Medidores 3,2808 Pies
Medidores 39,37 Cm
Medidores 1,0936 Yardas
Milímetros 0,03937 Cm
Metros cuadrados 10,764 Pies cuadrados
Toneladas métricas 2,204.6 Libras
Apéndice B
Directrices para la táctica permanente de Procedimientos Operativos de
TACSOPs son críticos para el éxito del campo de batalla. Todos los comandantes deben establecer
directrices de camuflaje en su TACSOPs y garantizar que sus soldados están familiarizados con ellos.
TACSOPs proporcionar directrices que ayuden a reducir el tiempo necesario para realizar tareas de rutina.
Los comandantes pueden lograr estos fines mediante la definición de las responsabilidades, identificar las
tareas que se esperaba, y la prestación de los supervisores, con una ayuda de memoria en la planificación o
la inspección. TACSOPs, junto con ejercicios de combate (Apéndice C), proporcionan las unidades de
orientación sobre la forma de ejecutar las tareas del campo de batalla previsto. CCD de empleo es una tarea
que debería ser de rutina para todas las unidades.
CONTENIDO
B-1. Las siguientes consideraciones CCD puede ser incluido
en una unidad de TACSOP:

 Una revisión de los fundamentos de la CLD.

 Reglas de la disciplina de la unidad de la CLD.
 Ayudas para la memoria de los supervisores, que deben incluir
una lista de inspección (Figura B-1) y un gráfico de los
sistemas de sensores de un enemigo con las posibles
contramedidas.
 Directrices sobre la disciplina CCD para proporcionar
uniformidad entre todas las subunidades.
 Las diferentes posturas de la CLD.
 Procedimientos de apagón, la parte de acuartelamiento, el
movimiento de unidad, y la zona de despliegue.
 Apropiadas posturas CCD en OPORDs para diferentes
misiones.

CCD Lista de inspección

1. Comando de Énfasis.

a. El comandante

(1) establece los objetivos de la CLD.

(2) Ejecuta CCD planes.

(3) Inspecciona con frecuencia Doe deficiencias CCD.

(4) Lleva a cabo la inspección de seguimiento de las deficiencias de la CLD.

(5) Se integra CCD en ejercicios de entrenamiento.

b. La unidad -

(1) Intregrates CCD en su TACSOP.

(2) Sigue el TACSOP.

2. Disciplina.

a. La unidad -

(1) disciplene ruido observa.

 (2) Señala la disciplina de luz con respecto al consumo de tabaco, los incendios, y las
luces.

(3) Oculta equipo altamente visibles.

(4) Cubre las superficies brillantes.

(5) Mantiene la actividad expuestos a un mínimo.

La vegetación (6) Utilización cortar correctamente.

(7) Usos y oculta los puntos de desmontar correctamente.

b. Soldados -

(1) usar el uniforme correcto.

(2) control de basura y despojos.

3. Técnicas. La unidad -

a. Lugares y dispersa a los vehículos y equipos.

b. Dispersa el CP.

c. Emplea redes camoulfage (LCSS)

d. Utiliza (o minimiza) sombras.

e. Minimiza el movimiento.

f. Oculta las operaciones y equipo.

g. Mezclas de las operaciones y equipos con los fondos.

h. Emplea técnicas de patrones de pintura.

i. Emplea señuelos.

j. Se integra con el movimiento del humo de las operaciones de la unidad.

k. Prácticas individuales en CCD -

(1) casco.

(2) Cara.

(3) Armas.

(4) otros equipos.

l. Emplea CCD en posiciones de combate por

(1) eliminación o reducción al mínimo siluetas de destino.

(2) La práctica de despojo de control.

(3) Eliminar o reducir al mínimo las formas regulares o geométricas y diseños.

 (4) Mantener el ocultamiento de gastos generales.

(5) Practicar el control de polvo.

m. CCD emplea en los vehículos tácticos por -

(1) Minimizar y ocultar las marcas de pista.

(2) Reducción al mínimo o eliminar el brillo de los vehículos y equipos.

(3) Reducir o utilizar sombras en beneficio de la unidad.

(4) Enploying redes de camuflaje (LCSS).

(5) vehículos de Pintura para que coincida con su entorno.

(6) Dispersión de los vehículos y equipos.

(7) El ocultamiento de los vehículos y las rutas de suministro.

(8) El control de la basura y despojos.

(9) Almacenamiento y municiones ocultar.

n. Emplea CCD en AA-por

(1) Facilitar la planificación de misiones para el acceso y el ocultamiento de la salida.

(2) guías de identificación para los cruces de ruta.

(3) Velar por que a su vez-ins no se amplió por el uso indebido.

(4) Dispersión desmontar, comedores y áreas de mantenimiento.

(5) Dispersión de la CP.

(6) Mantener CCD -

(a) Inspección de CCD con frecuencia.

(b) El control de la basura y basura.

(c) Observación de los procedimientos de apagón.

(7) Observación de los procedimientos de evaluación por

(a) vigilar la zona

(b) Cubrir o eliminar pistas.

(c) Prevención de la congestión del tráfico.

(d) El ocultamiento de botín.

o. Emplea CCD en el PP por

(1) Asegurarse de que LOC no son convergentes.

 (2) vehículos de dispersión.

(3) Velar por que a su vez-ins no se amplió a través de un uso inadecuado.

(4) Garantizar que las barreras de protección siga las características del terreno.

(5) la ocultación de armas defensivas.

(6) Garantizar que los polos existentes se utilizan para LOC.

(7) de excavación en el PP (cuando en espacios abiertos).

(8) Mantenimiento de redes de camuflaje (LCSS).

(9) Uso de los edificios civiles adecuadamente por

(a) Control de acceso y salida.

(b) observar los procedimientos apagón.

(c) Evitar lugares obvios.

p. Emplea la CLD sobre los puntos de suministro por

(1) Dispersión operaciones.

(2) El ocultamiento de acceso y rutas de salida.

(3) Con el plan de seguimiento.

(4) Proveer las zonas de carga oculta.

(5) Elaborar y aplicar un programa para las unidades que se presta servicios.

q. Enploys CCD sobre los puntos de agua por

(1) El ocultamiento de acceso y rutas de salida.

(2) Garantizar que se utiliza el plan de seguimiento.

(3) El control de derrames.

(4) Control de brillo y los reflejos.

(5) Elaborar y aplicar un programa para las unidades que se presta servicios.

B-1 figura. Ejemplo de lista de comprobación CCD

RESPONSABILIDADES comandantes
B-2. Los comandantes deben asegurarse de que cada
soldado tiene las cantidades necesarias de BDUs útil y que
estos uniformes se mantengan adecuadamente para proteger
sus propiedades de detección de infrarrojos. Sobre la base de
los requisitos de la unidad, el personal de previsiones de
abastecimiento, la solicitud, y almacenar cantidades suficientes
de suministros fungibles de CCD (pintura, el maquillaje, kits de
reparación). Comandantes de garantizar que las cantidades
autorizadas de las pantallas de CCD (LCSS) y sistemas de
 apoyo (incluyendo kits de reparación y piezas de repuesto)
están a la mano y continuamente mantiene en una condición
limpia, útil.

Fratricidio
B-3. Dado que los resultados de la guerra a menudo en la
pérdida de la vida desde el fratricidio, la unidad de TACSOP
debe incluir una forma de reducir el fratricidio. Los
comandantes deben considerar los medios para las unidades
de amigos y aliados para identificar a cada otro en el campo de
batalla. Fratricidio obliga a los comandantes de considerar el
efecto de la CLD y las operaciones de engaño tienen en la
necesidad de ser reconocido por las tropas amigas.

Apéndice C
Requisitos de camuflaje y Procedimientos
Este apéndice contiene información sobre la LCSS y describe cómo levantarlo. También se incluye una cifra
para determinar el importe de los módulos necesarios para camuflar los diferentes vehículos en el inventario
del Ejército. En este apéndice se incluye un simulacro de batalla de la muestra que puede ser usado para
entrenar a los soldados.
CAMUFLAJE LIGERO SISTEMA DE PANTALLA
C-1. El LCSS es un sistema modular compuesto de una
pantalla de hexágono, un diamante en forma de pantalla, un
sistema de apoyo, y un kit de reparación. Usted puede unirse
a cualquier número de pantallas para cubrir un objetivo o área
designada (Figura C-1). Utilice la Figura C-2 para determinar
el número de módulos necesarios para camuflar una zona
determinada. Medir el vehículo o usar el cuadro C-1 para
determinar las dimensiones del vehículo.
Figura C-1. LCSS sistema modular.
 La figura C-2. Gráfico de la determinación del módulo.

Tabla C-1. Dimensiones de los vehículos

Altura Anchura Longitud Número de

Nomenclatura
(pies) (pies) (pies) Módulos
AVLB 17 13 37 5
Gestor de C7, pala, 2-ton, w / o jaula 9 9 25 2
Topadora D7, con hoja 10 12 19 2
Compañía M106A1, morteros de 107 mm 7 10 16 2
Obús M109A3, 155-mm (SP) 11 12 30 3
Compañía M113A2, el personal 7 9 16 2
Compañía M113A3, el personal 7 9 19 2
Compañía M125A1, morteros de 81 mm 7 9 16 2
Remolque M149, el agua, 400-gal 6 7 7 1
M172 remolque de plataforma baja, 25-ton 6 10 35 2
Tanque M1A1, con el rodillo de minas 10 12 40 3
M1A1 (2) tanques de combate, 105 - y 120-mm 10 12 28 3
M2 vehículo de combate, infantería, 10 11 22 2
M2 vehículo remolcador, la mejora de 11 9 15 2
Vehículo de combate M3, la caballería de 10 11 22 2
Camión M35A2, la carga, 2-ton 9 8 23 2
Camión M520, la carga, 8-ton 11 9 32 3
Compañía M548, la carga, 6-ton 10 9 21 2
Camión M54A2, la carga, 5-ton 10 8 26 2
M553 camión, grúa, 10-ton 11 9 33 3
M559 de camiones, combustible, 2.500 litros 11 9 33 3
Compañía M577A1, CP 9 9 19 2
Vehículo M578, la recuperación, la luz 11 10 21 2
Tanque M60A3, de combate, 105-mm 11 12 27 3
M713 de camiones, ambulancias,-ton 7 6 12 2
Vehículo M728, ingeniero de combate, 11 12 29 3
M792 de camiones, ambulancias, 1-ton 8 7 19 2
M816 camión, grúa, 5-ton 10 8 30 3
Camión M880, la carga, 1-ton 8 7 19 2
Vehículo M88A1, la recuperación, a medio 10 11 27 3
Vehículo M9, ACE 9 13 21 2
M920 camión, tractor, 20-ton 12 11 27 3
M930 camiones volquetes, 5-ton 9 8 24 2
Camión M977, la carga, HEMTT 9 8 34 3
M978 camión, cisterna, HEMTT 9 8 34 3
Caja de munición M992 (FAAS-V) 11 11 23 3
M998, HMMWV, transportista, el personal 6 7 15 2
MLRS 9 10 23 2
Grúa MT250, hidráulica, 25-ton 10 8 45 3
Grúas RT, boom, 20-ton 14 11 44 4

NOTAS:

1. Véase el Apéndice E para una lista de números de

inventario LCSS nacional (NSNs) e información de pedido.
 2. Ver 5-1080-200-13 TM & P para obtener más
información sobre el mantenimiento, montaje, y las
características de la LCSS.

CAPACIDADES
C-2. El LCSS protege a los objetivos en cuatro formas
diferentes. Es -

 Arroja sombras dibujos que rompen los esquemas

característicos de un objetivo.
 Dispersa registros de radar (excepto cuando se utilizan las
redes de radar, transparente).
 Atrapa el calor de destino y permite que se disperse.
 Simula el color y los patrones de sombra que se encuentran
comúnmente en una región en particular.

PROCEDIMIENTOS montaje
C-3. Para erigir redes de camuflaje eficaz -

 Mantener la estructura de red más pequeña posible.

 Mantener la red de un mínimo de 2 pies de la superficie de la
meta de camuflado. Esto evita que la red de asumir la misma
forma y la firma térmica, el objetivo que se pretende ocultar.
 Asegúrese de que las líneas entre los postes de apoyo son
ligeramente inclinado para que las mezclas de la red en su
fondo. Declive de la red sobre el objetivo también minimiza los
bordes afilados, que son más fácilmente detectables por el ojo
humano.
 Extender la red por completo a la tierra para evitar la creación
de sombras artificiales, que son fácilmente detectables. Esto
asegura que la red de forma eficaz interrumpe el objetivo y la
realidad absorbe y dispersa la energía del radar.
 Extender la red todo el camino alrededor del objetivo de
garantizar la protección completa de los sensores enemigos.

CAMOUFLAGE SUPLEMENTARIO
C-4. Las redes de camuflaje son a menudo empleados en
relación con el camuflaje de consulta debido a las redes por sí
solas no hacen un objetivo invisible a los sensores
multiespectrales de una amenaza. Uso de otras técnicas de
CCD para lograr la ocultación efectiva. De cubrir o quitar todos
los destinatarios de las superficies reflectantes (espejos,
parabrisas, luces). Asegúrese también de que la sombra de la
meta se ve interrumpido o encubiertas. Uso de vegetación
nativa, ya que colocar una diana en el denso follaje
proporciona ocultación naturales y una transición más suave
entre los bordes de la red de camuflaje y el fondo del objetivo.
Cubra los bordes de la red de tierra o de vegetación cortada
para mejorar la transición.

VEHÍCULO CAMUFLADO
C-5. Medir el vehículo o determinar las dimensiones de la
Tabla C-1. Use las siguientes ecuaciones y Figura C-2 para
determinar el número de módulos necesarios para camuflar un
vehículo.

Ecuación 1: A = 2h + W + 5 pies
 Ecuación 2: B = 2H + L + 5 pies

donde --

h = altura, en pies

w = ancho, en los pies

L = longitud, en pies

Paso 1. Determinar las dimensiones del vehículo

(medida o usar el cuadro C-1). Para la lucha contra el
vehículo del M2, la altura es de 10 metros, la anchura
es de 11 pies, y la longitud es de 22 pies.

Paso 2. Uso de las ecuaciones anteriores y las

medidas a partir del paso 1 para determinar las
dimensiones totales.

A = 2 (10) + 11 + 5 = 36 pies

B = 2 (10) + 22 + 5 = 47 pies

Paso 3. Determinar el número de módulos

necesarios (uso de la figura C-2). Puesto que A es
igual a 36 y B es igual a 47, dos módulos de camuflaje
son necesarios para cubrir el M2 vehículo de
combate.

FORMACIÓN
C-6. Las unidades deben desarrollar y practicar ejercicios de
batalla que cubren los requisitos y procedimientos para
levantar las redes de más de equipo asignado. Tabla C-2
muestra un simulacro de batalla de la muestra.

Tabla C-2. Muestra de perforación de batalla

Normas:

 Completar los ejercicios de camuflaje neto de instalación en 20 minutos.

 Ejercicios de camuflaje red desmontaje completo en 15 minutos.

El personal necesario: Tres miembros de la tripulación.

Equipo necesario: Dos módulos o los elementos siguientes:

 Nets, hexagonal, 2 cada uno.

 Redes, de diamantes, 2 cada uno.
 Secciones de poste, 24 cada uno.
 Stakes, 36 cada uno.
 Elementos de amarre, 6 cada uno.
 Separadores, 12 cada uno.

Estiba Ubicación: La red de camuflaje es atado a la parte derecha de la paleta de corte.

 El programa de instalación de perforación:

 El artillero y el artillero auxiliar eliminar la red de camuflaje de la paleta de asiento y colóquelo en la parte
superior de la M2.
 El conductor quita postes y estacas de la bolsa y los coloca alrededor del vehículo.
 El artillero y el artillero asistente que retire la antena del vehículo, la posición neta en la parte superior del
vehículo, y el rodillo de la red de los lados del vehículo.
 La apuesta del conductor de la red alrededor del vehículo.
 El conductor y el artillero auxiliar reunir hojas y difusores y luego levantar la red.
 El artillero inspecciona el camuflaje de una distancia.
 La tripulación se ajusta el camuflaje cuando sea necesario.

Desmontaje de perforación:

 El conductor y el artillero auxiliar desmontar y desarmar capas y los espaciadores.

 El artillero y el artillero auxiliar unstake la red y rodar a la parte superior de la M2.
 El artillero y el artillero auxiliar permanente de la red completa en la parte superior del vehículo y sustituir la
antena del vehículo.
 El controlador de la red de tiendas en la veleta de corte.
 El artillero y los polos de la tienda asistente artillero, separadores, y estacas en la veleta de corte.

NOTAS:

1. Preassemble las redes antes de ponerlo en el M2.

2. Suplemento por redes de camuflaje colocar correctamente los vehículos y el uso de la vegetación
natural.

Apéndice D
Individuales de camuflaje, ocultamiento, y Señuelos
Cada soldado es responsable de camuflaje de sí mismo, su equipo, y su posición. CCD reduce la
probabilidad de un enemigo haciendo fuego destinadas a un soldado.
MATERIALES
D-1. Uso de materiales naturales y artificiales para CCD.
Natural CCD incluye ocultarse, hierbas, arbustos, árboles y
sombras. CCD artificial para los soldados incluye BDUs, redes
de camuflaje, pintura de la piel, y materiales naturales, sacados
de sus posiciones originales. Para ser eficaz, CCD artificial
debe mezclarse con el fondo natural.

DISCIPLINA
D-2. El ruido, movimiento, luz y la disciplina de contribuir a la
CCD individuales:

 Amortigua la disciplina de ruido y elimina sonidos hechos por

los soldados y sus equipos.
 Movimiento de la disciplina minimiza el movimiento dentro y
entre las posiciones y limita el movimiento de las rutas que no
pueden ser fácilmente observados por un enemigo.
  La disciplina de luz controla el uso de luces en la noche. Evite
los fuegos abiertos, no el humo del tabaco al aire libre, y no
andar con una linterna encendida.

DISPERSIÓN
D-3. La dispersión es deliberada el despliegue de soldados y
el equipo en una amplia zona. Es una clave técnica de
supervivencia individual. Dispersión crea una masa blanco
más pequeño para los sensores y sistemas de armas del
enemigo. Por lo tanto, reduce las bajas y pérdidas en el caso
de un ataque y también hace que los esfuerzos de detección
enemigo más difícil.

CONSIDERACIONES
D-4. Cada soldado debe tener un conocimiento detallado de
los factores de reconocimiento descrito en el Capítulo 3. Si
bien todos estos factores siguen siendo importantes en la
aplicación de la CLD individuales, los siguientes factores
críticos:

 Movimiento. Movimiento llama la atención, ya se trate de

vehículos en la carretera o las personas caminando alrededor
de las posiciones. El ojo desnudo, IR, y sensores de radar
puede detectar el movimiento. Minimizar el movimiento,
mientras que en el abierto y recordar que la oscuridad no
impide la observación por un enemigo dotado de modernos
sensores. Un movimiento suave cuando el movimiento es
necesario, lento, atrae menos la atención que el movimiento
rápido, irregular.
 . Forma de utilizar materiales de CCD para romper las formas
y las sombras de las posiciones y los equipos. Permanecer en
la sombra siempre que sea posible, especialmente cuando se
mueve, porque las sombras pueden visualmente objetos
máscara. Al llevar a cabo las operaciones de cerca de un
enemigo, encubrir o distorsionar el casco y las formas del
cuerpo con materiales artificiales CCD, ya que un enemigo
puede reconocer fácilmente a corta distancia.
 El brillo y la luz. Shine también puede llamar la atención.
Preste especial atención a la luz que refleja de superficies lisas
o pulidas (kits de desastre, espejos, lentes, relojes, parabrisas,
uniformes almidonados). Mapa con casos de plástico, usar
gafas de polvo en la parte superior de un casco, y claro bolsas
de basura de plástico también reflejan la luz. Cubrir estos
artículos o eliminarlos de las áreas expuestas. Faros de los
vehículos, luces traseras, y reflectores de seguridad no sólo
reflejan la luz, sino también reflejar la energía láser que se
utiliza en sistemas de armas. Cubrir este equipo cuando el
vehículo no está en funcionamiento.

Filtros rojos en las luces del techo del vehículo y linternas,

mientras que para proteger la visión nocturna de un soldado,
son extremadamente sensibles a la detección por NVDs. Luz
de techo rojo un tanque, lo que refleja en las paredes y salir a
través de la vista y bloques de visión, se puede ver con un
alcance de luz de las estrellas de 4 kilómetros. Red-linternas
con lentes y cigarrillos encendidos y los tubos son igualmente
observables. Para reducir las posibilidades de detección,
reemplace los filtros de color rojo con azul-verde y la práctica
de filtros de luz de la disciplina estricta. Utilice las medidas
 para prevenir brillan en la noche porque la luna y las estrellas
se puede reflejar con tanta facilidad como la luz solar.

 Color. El contraste de la piel, los uniformes y el equipo con el

fondo ayuda a detectar un enemigo OPFOR. Individuales de la
Convención deberá mezclarse con el entorno, o, como mínimo,
los objetos no deben contrastar con el fondo. Idealmente, los
colores se mezclan con el fondo u ocultar objetos con colores
contrastantes.

EMPLEO
D-5. Estudio de las inmediaciones del terreno y la vegetación
antes de aplicar la Convención a los soldados, equipo, o la
posición de combate. Durante la reconstrucción, analizar el
terreno, en lugar de las consideraciones mencionadas
anteriormente CCD y luego elegir los materiales CCD que
mejor mezcla con la zona. Cambiar CCD necesaria cuando se
desplazan de un lugar a otro.

PIEL
D-6. La piel expuesta refleja la luz y puede llamar la atención.
Incluso la piel muy oscura, ya que de los aceites naturales, que
reflejan la luz. La pintura CCD palos cubrir estos aceites y
ayudar a la piel se mezclan con el fondo. Evite el uso de
aceites o repelente de insectos para suavizar el palo de la
pintura, ya que hacerlo hace que la piel brillante y en contra del
propósito de la pintura de la CLD. Los soldados la aplicación
de pintura de la Convención deberá trabajar en parejas y se
ayudan mutuamente. Auto-aplicación puede dejar huecos,
como detrás de las orejas. Utilice la siguiente técnica:

 Pintura de alta, las zonas brillantes (frente, pómulos, nariz,

orejas, mentón) con un color oscuro.
 Pintura baja, las zonas de sombra con un color claro.
 Pintura de la piel expuestas (parte posterior del cuello, los
brazos, manos), con un patrón irregular.

D-7. Cuando la pintura se pega CCD no están disponibles,

utilice el campo expedientes como el corcho quemado, corteza,
carbón, negro de humo, o el barro. Barro contiene bacterias,
algunas de las cuales es perjudicial y puede causar
enfermedad o infección, así que considera el barro como el
último recurso para el campo del CCD individual de pintura
conveniente.

UNIFORMES
D-8. BDUs tienen un patrón, pero a menudo requieren CCD
CCD adicionales, especialmente en las operaciones que
ocurren muy cerca del enemigo. Adjuntar hojas, pasto, ramas
pequeñas, o pedazos de LCSS a los uniformes y cascos.
Estos elementos contribuyen a distorsionar la forma de un
soldado, y se mezclan con el fondo natural. BDUs
proporcionar visual y NIR CCD. No BDUs almidón, porque los
contadores de almidonar las propiedades de infrarrojos de los
tintes. Reemplazar demasiado desteñido y desgastado BDUs
porque pierden su eficacia de la CLD, que llevan.

EQUIPO
 D-9. Inspeccione el equipo personal para asegurar que los
puntos brillantes son cubiertos o eliminado. Tomar medidas
correctivas sobre los temas que suenan o hacer otros ruidos
cuando se mueve o desgastado. Soldados equipo asignado,
como vehículos o generadores, debe ser conocedor de sus
técnicas de camuflaje adecuado (ver los capítulos 3, 4, y 5).

INDIVIDUAL DE LUCHA CONTRA LAS POSICIONES

NOTA: Revise los procedimientos para camuflar las
posiciones en el capítulo 5, que incluyen consideraciones
para camuflar las posiciones individuales.

D-10. Aunque la construcción de una posición de combate, de

camuflaje y deseche cuidadosamente de la tierra botín.
Recuerde que el material CCD demasiado aplicado a una
situación de hecho puede tener un efecto inverso y revelar la
posición del enemigo. Obtener los materiales dispersos de un
CCD de área para evitar llamar la atención sobre la posición de
la zona despojado a su alrededor.

D-11. Camouflage una posición en que se está construyendo.

Para evitar la divulgación de una posición de combate, nunca

 Deja la luz brillante o de los objetos de colores expuestos.

 Eliminar las camisas, mientras que en el abierto.
 Incendios por el uso.
 Dejar huellas u otras señales de circulación.
 Mire, cuando los aviones vuelan por encima. (Una de las
características más evidentes en las fotografías aéreas es los
rostros de los soldados.)

D-12. Cuando CCD es completa, inspeccione el puesto desde

el punto de vista de un enemigo. Hora CCD periódicamente
para ver que se queda un aspecto natural y oculta la posición.
Cuando los materiales se vuelven ineficaces CCD, cambiar o
mejorarlos.

Apéndice E
Estándar de camuflaje Materiales
Tabla E-1 muestra los elementos de camuflaje estándar disponibles para el soldado. Elementos de esta lista
están ordenados a través de la unidad normal de los canales de contratación:

 Una lista completa de Departamento de Defensa (DOD) de los materiales de

stock está disponible en el Servicio de Defensa Logistics Center (DLSC), Battle
Creek, Michigan, Defensa Switched Network (DSN) 932-4725 o comercial (616)
961-4725.
 Una lista completa de materiales del Ejército está a disposición del Comando de
Material del Ejército (AMC), Actividad de Apoyo Logístico, Arsenal de Redstone,
Alabama, DSN 645-0782 o comercial (205) 955-0782.

Tabla E-1. Artículos de camuflaje

Artículo NSN No. Mil Comentarios

Esmalte Camo, negro 8010-00-111-8356 NA 5 gal
Esmalte Camo, negro 8010-00-111-8005 NA 1 gal
Esmalte Camo, arena 8010-00-111-8336 NA 5 gal
Esmalte Camo, arena 8010-00-111-7988 NA 1 gal
Pantalla Camo, 1080-01-338-4468 PN88116169 CVU-165 / G
ultralite, asfalto /
hormigón
Pantalla Camo, 1080-01-338-4471 PN88116003 CVU-166 / G
ultralite, verde / tg
Pantalla Camo, 1080-01-338-4469 PN88116170 CVU-164 / G
ultralite, nieve, nieve,
parcial
Soporte de conjuntos 1080-01-338-4472 PN88116154 MTU-96 / G
de Camo, Ultralite (A-
frame)
Enchufe, w / o gen-test 5935-01-050-6586 MS3456W16S- Utilice 5935-00-431-
1P 4935
Conector, receptáculo, 1370-01-171-1336 293E663P404 1.4G clase / div, 49 /
CCK eléctrica-77 / E u.
De control, generación 1080-01-338-7051 PN88115510 Para SG-18-02
de humo a distancia,
MXK-856/E32
Objetivo Decoy, puente 1080-00-650-1098 MIL-D-52165 Ninguno
Bailey
Objetivo Decoy, cómo, 1080-00-570-6519 MIL-D-52165B PN EB 306D4904-
105-mm IT08
Las unidades de 5865-01-266-3840 Frec radar pasivo
señuelo, inflando, el MRIIRVIN820/821 demandado
radar, AN/SLQ-49
Decoy, aviones, 1080-01-301-8273 PN160002 Sólo el 25 producidas
terreno (F-16)
Decoy, combate, 1080-01-242-7251 PN13277E9830 Ninguno
tanques M1A1
Decoy, combate, 1080-01-242-7250 PN3228E1979 Ninguno
tanques M60A3
Decoy, pista (FOS) 1080-01-338-5201 PN88116100 50 x 1.000 m
El combustible diesel, 9140-00-286-5288 VV-F-800D Smoke / Obsc-alt
DF-1
El combustible diesel, 9140-00-286-5296 VV-F-800D Smoke / Obsc-alt
DF-2
El combustible diesel, 9140-00-286-5297 VV-F-800D Smoke / Obsc-alt
DF-2
Drum, S & S, 55-gal 8110-00-292-9783 NA Acero calibre 18,
pintado
Drum, S & S, 55-gal 8110-00-597-2353 NA De acero calibre 16,
pintado
Explosivos, Airburst 1055-01-175-4002 PN102575 Antibalas ahumado,
ATK lanzamiento de LMK-25
proyectil
Colores norma federal 7690-01-162-2210 NA 2-pies x 10-en la
595-B cubierta del ventilador
de color
Gen Set, el humo, 1040-01-206-0147 PN31-15-255 Ninguno
mech, M157
 Gen, Freq señal de 6625-00-937-4029 NA SM-422/GRC
radio
Gen, el humo, mech, 1040-01-338-8839 PN88115460 SG-18-02
A/E32U-13
Gen, el humo, mech, 1040-00-587-3618 MILSTD604 Ninguno
M3A
Gen, el humo, mech, 1040-01-143-9506 MILSTD604 PN E31-15-2000
M3A4
Cubrir camo individual, 8415-01-280-3098 MIL-C-44358 8 oz, 5 - x 8-ft de
3-color de los bosques cobertura
Cubrir camo individual, 8415-01-280-5234 MIL-C-44358 8 oz, 5 - x 8-ft de
6-desierto de color cobertura
Cubrir camo individual, 8415-01-282-3160 MIL-C-44358 8 oz, 5 - x 8-ft de
la nieve cobertura
Rckt Launcher, 1- 1055-01-131-7857 PN1335AS380 Humeantes SAM
lanzador de la bahía,
LMU-23E
Rckt Launcher, 4- 1055-01-144-0864 PN1335AS700 Humeantes SAM
lanzador de la bahía,
OMU-24E
LCSS apoyo conjunto, 1080-00-623-7295 MIL-C-52765 Puede utilizar 1080-
el desierto 01-253-0522
LCSS apoyo conjunto, 1080-00-556-4954 MIL-C-52765 Igual que 1080-01-
la nieve 179-6024
LCSS ayuda 1080-00-108-1173 MIL-C-52765 Igual que 1080-01-
establecido, en el 179-6025
bosque
LCSS ayuda 1080-00-108-1173 MIL-C-52765 Postes de plástico
establecido, en el
bosque
LCSS, desierto, radar 1080-00-103-1211 MIL-C-52771 Puede utilizar 1080-
de dispersión 01-266-1828
LCSS, desierto, radar 1080-01-266-1825 PN13228E5930 Puede utilizar 1080-
de dispersión 01-266-1828
LCSS, desierto, radar 1080-01-266-1828 PN13228E5933 Utilice 1080-01-266-
de dispersión 1825 primero
LCSS, desierto, el 1080-00-103-1217 MIL-C52765 PN13226E1357
radar de transparencia
LCSS, la nieve, radar 1080-00-103-1233 MIL-C-52765 Puede utilizar 1080-
de dispersión 01-266-1826
LCSS, la nieve, radar 1080-00-103-1234 MIL-C-52765 PN13226E1355
de dispersión
LCSS, la nieve, radar 1080-01-266-1823 PN13228E5928 Puede utilizar 1080-
de dispersión 01-266-1826
LCSS, la nieve, radar 1080-01-266-1826 PN13228E5931 Puede utilizar 1080-
de dispersión 00-103-1233
LCSS, en el bosque, el 1080-00-103-1246 MIL-C-53004 Puede utilizar 1080-
radar de la dispersión 01-266-1827
LCSS, en el bosque, el 1080-00-103-1322 MIL-C-53004 PN13226E1356
radar de la dispersión
LCSS, en el bosque, el 1080-01-266-1824 PN13228E5929 Puede utilizar 1080-
radar de la dispersión 01-266-1827
 LCSS, en el bosque, el 1080-01-266-1827 PN13228E5932 Utilice 1080-01-266-
radar de la dispersión 1824 primero
BTRY de plomo ácido, 6140-00-059-3528 MS75047-1 Para SG 18-02 w / o
24V, BB-297U generación
Kit de instalación, 1040-01-249-0272 PN31-14-2680 Para gen M157
generación de humo,
M284
Mallas de las redes, de 8465-00-889-3771 MIL-N-43181 108 - x 60-en la
usos múltiples, verde cobertura de
oliva
Pintura, temperatura, 8010-01-326-8078 MIL-P-52905 FED-STD-595B 33446
tan
Pintura, temperatura, 8010-01-326-8079 MIL-P-52905 FED-STD-595B 33446
tan
Pintura, temperatura, 8010-01-129-5444 MIL-P-52905 Ninguno
color blanco
Bomba de inflado, 4320-00-822-9036 XX-P-746 Necesita 1 / u. a 11
manual, antibalas humo bis-1-46
Reflector de radar, la 2050-01-225-2779 120768 1 cu ft, 10-lb, de
Guardia Costera de aluminio
boyas marcador
Simulator, explosión 1370-00-474-0270 MIL-S-46528 (1) PM8864243
atómica, M142
Simulator, Airburst 1370-01-180-5856 PN102549 1.1G clase / div, 48 /
proyectil, UPJ-7 / E u.
Simulator, Airburst 1370-01-279-9505 PN8387310 1.3G clase / div, 48 /
proyectil, UPJ-7A / E u.
Fumar marihuana, 30- 1365-00-598-5207 MIL-S-13183 PH E36-1-18, 17 min
lb, HC, M5
Pote de humo, flotante, 1365-00-939-6599 MIL-S-51235 w/M208/M209 fusible
HC
Pote de humo, flotante, 1365-00-598-5220 MIL-S-51235B fusible w/M207a, 12
HC, M4A2 min
Smokey cohetes SAM, 1340-01-130-6282 DL1335AS100 Disparar cartuchos y
GTR-18A cohetes
Polos de apoyo, redes 1080-01-338-4470 PN88116153 MTU-99 / G, 2 polos /
de camuflaje, ultralite listones
Herramienta para usos 5120-01-176-2188 PN103320 Necesita 1 c / u
especiales, lleno de
humo antibalas
Trailer, de asistencia 1740-01-031-5868 MIL-BK-300 5500-cap libras, para
en tierra, MHU-141 / M SG-18-02
ASSY adaptador de la 1055-01-216-4803 PN8523971-10 Necesita 1 cada uno
válvula, ahumado
antibalas
Válvula, el tanque 4820-00-427-5047 GV500RK2 Necesita 1 c / u
neumático, ahumado
antibalas
Llave de tapón 5120-00-045-5055 Cage # 07227 2 - x-en bloques

Glosario
AA zona de concentración
AAR después de revisar la acción
AAS Sitio de la aviación del Ejército de
ACE maquinaria de construcción de combate blindados, M9
AFJPAM Aire folleto de la fuerza conjunta
AFV vehículo de combate blindado
alt suplentes
AM de modulación de amplitud
AMA área de mantenimiento de la aviación
AMC Comando de Material del Ejército de
munición municiones
AO zona de operaciones
ASSY Asamblea
ATK ataque
ATN atención
AVLB de vehículos blindados lanzado desde el puente
fondo Las características en una zona objetivo que rodean el objetivo.
BDU de batalla vestido de uniforme
mezcla Una técnica de CCD que hace que el objetivo de aparecer como parte del
fondo. Muchas características de destino debe ser considerado cuando se
intenta un tratamiento de combinación, incluyendo el tamaño del objetivo y la
forma, los patrones regulares en la escena de destino y, en bruto o contornos
de destino sin problemas.
BTRY batería
C2 mando y control
2
C W guerra de comando y control. El uso integrado de PSYOP, el engaño militar,
OPSEC, EW, y la destrucción física apoyadas por la inteligencia de negar
información a la influencia, degradar o destruir adversario C 2, mientras que las
2
capacidades de protección de las capacidades de C amistosos contra tales
acciones.
C3 mando, control y comunicaciones
C 3 CM mando, control, comunicaciones y contramedidas. El uso integrado de
OPSEC, el engaño militar, perturbación, y la destrucción física apoyadas por
la inteligencia de negar información a la influencia, degradar o destruir
adversario C 3, mientras que las capacidades de protección C fácil de utilizar 3
capacidades contra tales acciones.
camo camuflaje. El uso de materiales naturales o artificiales en el personal, objetos
y posiciones tácticas para confundir, engañar, o eludir al enemigo.
red de camuflaje Parte de un sistema diseñado para integrarse a un objetivo con su entorno y
ocultar la identidad de los elementos críticos (aviones, objetivos fijos,
vehículos, personal) donde la cubierta natural y / o encubrimiento podría estar
ausente o insuficiente.
establecer redes de Estándar del Departamento de Defensa que consiste en un hexágono en
camuflaje forma de red pies (673,6 m²), un diamante en forma de red (224,5 pies
cuadrados), y un kit de reparación de red.
Distribuidor de Un disco de plástico o de aluminio o de remo que se apoya en un palo ligero y
camuflaje neto utilizado para apoyar redes de camuflaje por encima del suelo, edificios, o
vehículos.
CAP capacidad
CB contrabatería
CCD camuflaje, ocultamiento, y señuelos. Métodos y recursos para prevenir la
observación adversario o de vigilancia; confundir, engañar, o eludir al
adversario, o inducir al adversario a actuar de manera perjudicial para sus
 intereses.
Tratamiento CCD Una combinación de equipos de la CLD y las técnicas aplicadas a un objetivo
seleccionado y / o de su fondo para reducir o retrasar la adquisición de
blancos.
paja Material de delgadas, estrechas, tiras metálicas de diferentes longitudes y las
respuestas de frecuencia utilizadas como nubes artificiales para dispersar las
señales de radar.
desorden La radiación electromagnética de fuentes alrededor del objetivo, que tienden
a dificultar la detección de destino.
CM countermortar
contramedida Cualquier técnica destinada a confundir o engañar a los sensores enemigos.
COMSEC seguridad de las comunicaciones
ocultación La protección de la observación o vigilancia.
visibilidad Un término propio de la comunidad CCD que denota la diferencia de
percepción de una característica en una escena, en comparación con otras
características de la escena.
reflector de esquina Un objeto que refleja múltiples señales de las superficies lisas
perpendiculares entre sí, montados y produce un retorno de radar de mayor
magnitud de lo esperado por el tamaño del objeto que encubre el reflector.
counterreconnaissance Todas las medidas adoptadas para impedir la observación hostil de una
fuerza, una zona o un lugar.
contravigilancia Todas las medidas, activas o pasivas, adoptadas para contrarrestar la
vigilancia hostil.
cubrir Cualquier tipo de protección natural o artificial de la observación y el fuego
enemigo.
cubiertos enfoque Cualquier ruta que ofrece protección contra la observación enemiga o un
incendio.
CP puesto de mando
CSS combat service support
cu cúbicos
DA Department of the Army
DC Distrito de Columbia
engañar Cualquier acción que hace que el enemigo cree que la causa falsa o
deliberadamente el enemigo de llegar a conclusiones incorrectas sobre la
base de pruebas falsas.
engaño Las medidas destinadas a engañar al enemigo mediante la manipulación, la
distorsión, o falsificación de pruebas, inducirle a reaccionar de una manera
perjudicial para sus intereses.
señuelo Una imitación en el sentido de una persona, un objeto o un fenómeno que
está destinado a engañar a los dispositivos de vigilancia del enemigo o
enemigo de evaluación inducir a error.
detección El descubrimiento de una existencia o presencia.
disfraz Cualquier alteración de los rasgos de identidad para los elementos, señales o
sistemas suficientes para causar una identificación errónea del enemigo.
dispersión La reubicación de las fuerzas con el fin de aumentar la supervivencia.
perturbar Cualquier acción destinada a interrumpir la forma o el contorno de un objeto o
una persona, lo que es menos reconocible.
div división
DLSC Centro de Servicio de Logística de Defensa
DOD Departamento de Defensa de
DSN De Defensa de red conmutada
ea cada
ECCM contra-contramedidas electrónicas. Cualquier acción que implique el uso
 eficaz del espectro electromagnético por fuerzas amigas, a pesar del uso de
los enemigos de la EW.
ECM contramedidas electrónicas. Cualquier acción de prevención o la reducción
del uso efectivo de un enemigo del espectro electromagnético. ECMs incluyen
interferencia electrónica y el engaño electrónico.
electrónica de seguridad La protección resultante de todas las medidas diseñadas para negar a
personas no autorizadas información de valor que, cuando se analiza, podría
alertar al enemigo a las intenciones de las fuerzas amigas (por ejemplo, una
garantía de la señal proporcionada por el equipo de cifrado).
EM electromagnéticos
Espectro espectro electromagnético. El rango de frecuencias de cero a infinito, donde
electromagnético la energía es transferida por ondas eléctricas y magnéticas. Ondas EM en el
extremo inferior del espectro (ayudas a la navegación de baja frecuencia y de
la mañana y los servicios de radio de onda corta) se refracta de nuevo a la
tierra por la ionosfera a frecuencias de hasta 50 Mhz. A frecuencias por
encima de 50 MHz, la propagación se limita generalmente a la SIT. Estas
frecuencias son utilizadas por la televisión, radio FM, y la tierra-móvil y de
punto a punto los servicios de comunicación. Se extienden a las partes del
espectro electromagnético lo general se califica como el radar, infrarrojos, la
luz visible, la luz ultravioleta y rayos cósmicos.
EW guerra electrónica. Cualquier acción militar que implique el uso de la energía
EM para determinar, explotar, reducir o prevenir el uso hostil del espectro
electromagnético; acción que conserva el uso fácil del espectro
electromagnético.
FAAS-V municiones de artillería de campaña de apoyo de vehículos
FARP adelante armar y punto de reabastecimiento de combustible
FEBA primera línea de la zona de batalla
alimentados federal
FLIRS Forward-Looking Infrared System. Un sensor de imagen de infrarrojos
utilizados para adquirir la firma de calor de un destino.
FLOT adelante la línea de tropas
FM manual de campo
FM de modulación de frecuencia
FOB adelante base de operaciones
DU daño por objetos extraños
de aceite de niebla Compuestos de petróleo de peso molecular seleccionado y composición para
facilitar la formación de humo por atomización, vaporización, y recondensación
posteriores.
FOS de superficie de explotación falsa. Una simulación de construcción horizontal
situado para representar superficies operativas, tales como pistas, calles de
rodaje, almohadillas de estacionamiento y caminos de acceso.
Freq frecuencia
m pie, pies
gal galón (s)
GEN generador
GHz gigahertz
GI cuestión del gobierno
GSR de radar de vigilancia tierra -
endurecimiento La construcción de una instalación para proporcionar protección contra los
efectos de explosiones convencionales o nucleares. La instalación también
puede estar equipado para proporcionar protección contra ataques químicos o
biológicos. Construcción generalmente implica la colocación de concreto
reforzado y / o enterrar a la estructura.
HC cloruro de hidrógeno
HEMTT ampliar la movilidad de camiones pesados tácticos
ocultar La elección de una posición o materiales para obstruir la observación directa.
HMMWV multiuso de alta movilidad de los vehículos de ruedas
cómo Obús
HQ la sede
HTF cómo luchar contra el
HUD Heads-Up Display
HVT objetivo de alto valor
hiperespectrales Se refiere a un sensor o de datos con muchas bandas se extiende en un
rango del espectro electromagnético.
de radar de imágenes De un proceso electrónico u óptico para la grabación o visualización de una
escena generada por un sensor de radar.
en es pulgadas ()
indiv individuales
intervisibilidad La condición de la atmósfera que permite a los soldados la posibilidad de ver
de un punto a otro. Esta condición puede ser alterada o interrumpida por el
clima, humo, polvo o residuos.
IPB preparación de inteligencia del campo de batalla. Un enfoque sistemático
para analizar el enemigo, el clima y el terreno en un área geográfica
específica. Se integra la doctrina del enemigo con el clima y el terreno las
condiciones en que se refieren a la misión y el medio ambiente del campo de
batalla específicos. IPB proporciona el marco para determinar y evaluar las
capacidades del enemigo, vulnerabilidades y posibles cursos de acción.
IR infrarrojos
Cortina de humo IR Oscurecimiento que produce en uno o más de las bandas del espectro IR
transparente entre 0,7 y 14 micrones. En la mayoría de los casos, una
efectiva cortina de humo IR es también una eficaz cortina de humo visual. Sin
embargo, no cortinas de humo, con efecto visual de las cortinas de humo son
necesariamente eficaces IR.
JCCD Conjunto de camuflaje, el ocultamiento y el engaño
JSTARS Conjunto de Vigilancia objetivo de un ataque del sistema de radar
JT & E Conjunto de Ensayo y Evaluación
libra libra (s)
LCSS Ligero de camuflaje de pantalla del sistema
LLTV de televisión de baja-luz
LOC las líneas de comunicación
LOS la línea de visión
de pintura de baja La pintura utilizada para bajar la temperatura aparente de un objeto (o
emisividad características de la escena cercana), con lo que la diana caliente menos
visible a un objetivo para sensor térmico de adquisición. Mediante una pintura
que tiene una emisividad muy baja (menos de 0,6) hace que el objetivo de ser
más visualmente llamativo (o brillante).
maskirovka La doctrina de campo de batalla de la antigua Unión Soviética.
MCRP La publicación de referencia del Cuerpo de Marina
MCWP Marina publicación bélicas Cuerpo de
Mech mecanizada
Mett-TC misión, enemigo, terreno, el clima, las tropas, tiempo disponible y
consideraciones civiles
MHz megahercios
mil militar
min minuto (s)
MLRS Multiple Launch Rocket System
mm milímetro (s)
Conflictos urbanos las operaciones militares en terreno urbanizado
técnicas de movimiento Los métodos utilizados por una unidad para viajar de un punto a otro (de
viaje, viajar Overwatch, y saltando Overwatch) se consideran técnicas de
movimiento. La probabilidad de contacto con el enemigo determina que se
utiliza la técnica.
MTI mover el indicador de destino
multiespectrales Se refiere a un sensor o los datos en dos o más regiones del espectro
electromagnético.
NA no aplicable
NBC químico, biológico o nuclear,
NCO suboficial
NIR infrarrojo cercano
No. número
NSN número de valores nacionales. Un número de 13 dígitos asignado a cada
elemento de la oferta adquiridos, almacenados o distribuidos dentro del
gobierno federal.
NVD dispositivo de visión nocturna
PNT La publicación bélicas de la Marina
Obsc Obscurant. Partículas en suspensión o arrastrados gotas de líquido que
puede absorber y / o dispersión de la radiación electromagnética en diversas
partes del espectro electromagnético (visuales, infrarrojos, radar).
oscurecimiento Los efectos del clima, el polvo del campo de batalla, y los desechos, el uso de
municiones de humo para obstaculizar la observación y la adquisición de
objetivos, y el ocultamiento de las actividades o movimiento.
OPFOR las fuerzas opuestas
OPORD Para la operación
OPSEC operaciones de seguridad. El proceso de negar a los adversarios de
información acerca de las capacidades e intenciones de amistad mediante la
identificación, control y protección de las firmas asociadas a la planificación y
conducción de operaciones militares y otras actividades. Incluye
contravigilancia y física, de la señal, y la seguridad de la información.
oz oz (s)
POL petróleo, aceites y lubricantes
PSYOP las operaciones psicológicas
pub publicación
radar Un dispositivo que utiliza ondas electromagnéticas para proporcionar
información sobre la gama, el azimut o la elevación de los objetos.
de camuflaje de radar Cualquier radar de absorción o de material que refleja los cambios que el
radar-haciéndose eco de las propiedades de la superficie de un objeto.
el desorden de radar Las señales no deseadas, se hace eco, o las imágenes mostradas por un
equipo de radar que interfieren con la observación de las señales deseadas.
imágenes de radar La imagen producida en una pantalla de radar mediante el registro de las
ondas EM reflejada por una superficie de destino determinado.
la detección de radio La detección de la presencia de una radio por la interceptación de sus
señales, sin la determinación precisa de su posición.
la radiogoniometría El acto de determinación del azimut a un transmisor de radio, desde una
ubicación específica, utilizando equipo de detección de la señal.
fijar la radio La localización de un transmisor de radio determinado utilizando
simultáneamente dos direcciones para la detección estacionados en diferentes
lugares y trazar los resultados en un mapa. La intersección de las dos azimut
indica la ubicación del transmisor.
rango de radio- El acto de determinar la distancia a un transmisor de radio. Esta técnica
búsqueda de implica el uso de equipos electrónicos para interceptar y medir las emisiones
de un transmisor y luego traducir esta información en la distancia.
RAM radar de material absorbente. El material que absorbe y disipa la energía del
radar incidente en contraste con el radar de material de dispersión, que refleja
la energía incidente en una dirección diferente.
RAP de radar de absorción de la pintura. Una capa que puede absorber la energía
del radar incidente.
RATELO operador de radiotelefonía
rckt cohetes
RCS sección transversal de radar. El tamaño de la realización de una plaza, la
placa de metal que le devolvería la misma señal a un sensor de radar como un
objetivo, siempre que la energía recibida en el radar el objetivo es reirradiada
por igual en todas las direcciones.
Recon de reconocimiento. Un estudio exploratorio de un área o espacio aéreo por
parte visual, IR sonora, electrónica, fotografía, u otros medios. Puede implicar
una visita física a la zona.
redundancia El uso de múltiples sistemas con las mismas capacidades funcionales
percibidos para proporcionar mayor capacidad de supervivencia del sistema.
activos reubicable Un militar activo, que normalmente permanece en su lugar por un corto
período de tiempo en relación con un activo fijo.
invertir la posición de la Una posición sobre el terreno que no está expuesto a fuego directo o de
pendiente observación, por ejemplo, una pendiente que desciende de distancia del
enemigo.
revestimiento Una barrera utilizada para proteger los activos contra los ataques.
ROM reabastecerse de combustible en el movimiento
RSTA de reconocimiento, vigilancia, y blanco de adquisición
RT terreno accidentado
S&S suministro y de servicios
SAM superficie-aire de misiles
SCSPP patrón estándar de selección de pintura de camuflaje
Scud Una superficie-a-misiles de superficie.
firma Indicaciones detectables que las fuerzas de ocupación son o que operen en
la zona. Las firmas pueden ser EM (visible, IR, NIR, de radar) o mecánicos
(acústicos, sísmicos). Común detectable firmas EM incluyen pistas de
vehículos visibles, las llamas térmica, y devuelve la señal de radar. Común de
las firmas mecánicas incluyen el ruido de radio, los seres humanos
conversando, y las ondas sísmicas producidas por tierra los tanques y los
vehículos pesados.
SLAR de lado radar de búsqueda
SMK humo. Un aerosol producidas artificialmente de sólido, líquido o vapor
depositado en la atmósfera que impide el paso de la luz visible u otras formas
de radiación electromagnética.
smky humo
generador de humo Una máquina que produce grandes volúmenes de humo para apoyar las
operaciones de apresurada o deliberada para la detección, protección y / o
mantenimiento de aeropuertos, puertos, zonas de estacionamiento, y los
cruces del puente. Generadores de humo Presente vaporizar materiales de
aerosoles líquidos como el aceite de niebla, combustible diesel, y el glicol de
polietileno. Estos generadores consisten en una fuente de calor para
vaporizar el material de aerosoles líquidos y un aparato para la producción de
flujo de aire de manera eficiente la difusión del vapor de humo en la
atmósfera, donde se dispersa y se condensa.
fumar marihuana Un balde o recipiente desechable-como munición que produce un denso
humo por la quema de material combustible.
cortina de humo El humo generado para engañar o confundir a un enemigo como a las
 actividades de los elementos tácticos.
SOP el procedimiento vigente de funcionamiento
SP autopropulsados
cuadrados cuadrado
STANAG acuerdo de normalización de
std estándar
vigilancia Una observación sistemática del espacio aéreo o de superficie de las zonas
visuales, IR sonora, electrónica, fotografía, u otros medios.
las operaciones de Las actividades que supongan el desarrollo y la construcción de los combates
supervivencia de y las posiciones de protección (muros de tierra, las posiciones de ocultarse, la
protección de sobrecarga, camuflaje) que reducen la eficacia de los sistemas
de detección del enemigo.
TAA zona de concentración táctica
TACSOP táctico procedimiento operativo permanente
adquisición de objetivos El proceso que implica la detección e identificación de las operaciones
hostiles y equipos para la acción posterior.
lugar de destino El punto de vista de un área de orientación que incluye tanto el objetivo y sus
alrededores.
Temp temporal
análisis del terreno El proceso de examen de una zona geográfica para determinar los efectos de
sus naturales y artificiales características se pueden tener en las operaciones
militares.
moteado terreno Una técnica de camuflaje utilizados normalmente en un terreno desierto. Se
trata de la cicatrización de la tierra con maquinaria pesada para exponer los
parches de tierra desnuda. Equipos y suministros se colocan en los parches
al descubierto para evitar la detección por el reconocimiento aéreo.
contraste térmico La diferencia de luminosidad (como normalmente se mide en la 8-a-14 micras
de banda) entre dos características de una escena, por ejemplo, un objetivo y
su fondo.
cruce térmica De una situación temporal, en la mañana o la tarde, cuando el objetivo de
fondo y las temperaturas se igualan.
emisividad térmica La relación de la potencia de emisión de una superficie a la de un cuerpo
negro. La emisividad es 1 para un cuerpo negro y 0,9 para los materiales más
naturales y artificiales. La temperatura aparente de un objetivo puede ser
reducida mediante la reducción de la temperatura real y / o reduciendo la
emisividad. Lamentablemente, como se baja la emisividad térmica, su
reflectividad en la parte visual de los aumentos de espectro, con lo que el
objetivo más visible de un sensor visual. Un compromiso típico es de 0,7, lo
que reduce la temperatura aparente objetivo, pero no lo hace demasiado
brillante en el espectro visible.
TM manual técnico
TMD de defensa de misiles tácticos
bajar el tono de El proceso de mezcla de un objetivo o de otro tipo de activos de alto valor con
el fondo, reduciendo sus características de brillo con redes o revestimientos.
El coeficiente de reflexión recomendada de un objetivo en comparación con la
escena del ambiente es de 10 por ciento o menos.
TOW tubo en marcha, seguimiento óptico, con guía
TRADOC Ejército de Estados Unidos de Formación y Doctrina de Mando
TV televisión
UAV de vehículos aéreos no tripulados
EE.UU. Estados Unidos
USAES Ejército de Estados Unidos Ingeniero de la Escuela
UV ultravioleta
V V
VHF de muy alta frecuencia
w/ con
w/o sin
WSA de área de almacenamiento de armas
 micras (s)
Co