- LA TABLA UNIVERSAL -

DE MARTINEZ DE PASQUALLY Y LOUIS-CLAUDE DE SAINT-MARTIN

COMPILADA, TRADUCIDA Y EDITADA POR UN FILOSOFO DESCONOCIDO
 ALES DEL FUEGO IN
ENTR CR

IN
SC EA
JE CUL O RACIONAL DEL T
I DO

M
E CIR E M PO
I

E
EL CUL
O VISUAL DEL T
I R I EM

NM
N
C PO
EL ENSIBLE DE

S
ULO S

I
LT

EN
RC I EM
CI

D
L PO

S
E

I D
AD
3

3
AD

7
INMENSIDAD
4
4
1

5
1
O

hwhy
6
2

2
INMENSIDAD DIVINA

CE

TERRESTRE
SUP

LE
ER

ST
CE

IA

L
LE
S

TI
AL
- LA TABLA UNIVERSAL -
- LA TABLA UNIVERSAL -
ELEMENTOS

A
INMENSIDAD DIVINA
O
C

AD SUP B
S ID ER
CE
M
EN E F
LE
IN S

TI
AD CE

AL
SI D G LE
ST
EN IA
NM H
L
I AD
O

L I
RE
PO

O
O
MP
I EM
INC

MP
TIE
TIE
T
S DEL FUEGO
DEL

SENSIBLE DEL
ISUAL DEL

M
CI O N AL

INMENSIDAD N TERRESTRE
ULO V
OR A
R AL E

L O
L

U
C
U

C
R
C
T

R
CI
IR
N

CI

P O
E
C

EL

L
C

EL

E
ES

R
EJ

V X Q
S

T
 LEYENDA

A La Vastedad Divina, la Unidad Absoluta.

B El Universo Creado.

C El Círculo del Denario, o los Espíritus Divinos de lo Superior.

D Los tres Cielos Supercelestiales o los círculos espirituales

conteniendo los Tres Círculos, Septenario y Cuaternario.

E Círculo Septenario o Círculo de los Espíritus Mayores, conteniendo la Ley Divina.

F Círculo Ternario o Círculo de los Espíritus Inferiores, conteniendo el Precepto Divino.

G Círculo Cuaternario o Círculo de los Espíritus Menores, conteniendo

el Comienzo Divino (en consideración al Círculo Denario).
Los primeros cuatro Círculos forman la Esencia Divina Cuádruple,
o la Corte Divina Espiritual.

H Círculo de Saturno o lo Planetario Superior, también llamado “El Primer Cielo”.

I Círculo Denario Solar o Segundo Círculo. Este activa, reactiva y vivifica

la vegetación, la cual llega a todo cuerpo terrestre tanto particular como
general (también llamado Segundo Cielo)

L Círculo de Mercurio o Tercer Cielo.

M Círculo de Marte o Cuarto Cielo. Estos cuatro Círculos son llamados

Mayores o Celestiales.

N Círculo de Jupiter o Quinto Cielo. Este círculo gobierna la putrefacción y

el principio contiene algo.

O Círculo de Venus o Sexto Cielo. Este Círculo gobierna la concepción y

contiene el principio seminal o reproductivo.

P Círculo de Luna o Séptimo Cielo. La Luna modifica, por medio de su fluido, la acción
y reacción del Eje Central del Fuego y al Círculo Solar (dentro del Universo Creado)

Q La Inmensidad del Eje del Fuego Increado. El eje da el principio de vida a cualquier
cuerpo terrestre, activando y reactivandolos.

R La Forma Terrestre. Cuyo centro fue habitado por Noé.

S El Corazón Terrestres. (Lo Perdido, lo Cuádruple, Mundo Divino)

T Oeste - Mercurio. Región habitada por Adam y Sem

V Sur (1) - Azufre. Región habitada por Cain y Ham.

X Norte (2) - Sal. Región habitada por Seth y Japheth.

(1) También escrita como “Mediodía”.
(2) También escrita como “Norte Septentrional”
Septentrional es una palabra raramente usada, la cual significa “del Norte”.
Los mapas confeccionados antes del 1700, incluso se referían a lo del norte o a lo del noroeste -
como las áreas más inexploradas del mundo como “Septentrional”, por ejemplo “América Septentrional”.
El término Septentrional, actualmente es la forma adjetiva para Septentrion, se refiere a las siete estrellas
de la Gran Cuchara.
También escrito como “North Aquilon” un nombre dado en 1700 para el Viento del Norte.
El equivalente Romano de Boreal fue Aquilo o Aquilon. Un nombre raro y alternativo usado para el viento
del norte fue Septentrio, una palabra derivada de Septem triones (siete trios), refieriendose a la constelación
de Ursa Minor. Septentrio es también la raíz de la oscura palabra septentrional, un sinónimo para boreal,
que significa “norteño”.
 - LA TABLA UNIVERSAL -
DE ACUERDO A UN MANUSCRITO DE WILLERMOZ

1 Dios

1
2 3 Poderes Originales
4
1

10
2 3

8 Inmensidad Divina
7
4

Prevaricación
10
7 8 Supercelestial
4

1
2 Celestial
3
4

5
6 Terrestre
7
8
9
10
La vastedad o inmensidad divina,
la distribución original de los espíritus
emanados, con la correspondencia entre
cada clase de espíritus y la Divina Esencia
cuaternaria y cuátriple La Supercelestial
Inmensidad, la prevaricación, como la inmensidad
celeste y terrestre, y el nuevo régimen de los espíritus
emanados y emancipados.
Los números, los cuales expresan la composición de los
reinos celeste y terrestre (después de Jupiter) son tomados
desde las ilustraciones de Saint Martin.