Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

Redacción Jurídica

ACTUACIONES JUDICIALES

1. Formación del proceso.

El proceso se encuentra regulado por nuestro Código de Procedimiento Civil en el libro I, Titulo V, art.29 y siguientes.

1.1. Conceptos de proceso.

El vocablo proceso tiene diversas acepciones.

La expresión adecuada la emplea diciendo que es el instrumento destinado a satisfacer pretensiones
procesales.

Amen de esta correcta utilización del vocablo, hay otras que le dan un uso erróneo, así:
* Algunos sostienen que proceso se equipara al juicio. Pero, ambas expresiones no son sinónimas, entre ellas hay
una relación de continente a contenido según expresa Carnelutti.

* También hay quienes lo usan como equivalente a expediente judicial, se habla de proceso para referirse a la
materialidad del expediente.

Es en esta última acepción que la emplea el art.29 siguientes. CPC.

En este sentido puede indicarse que proceso es el conjunto de escritos, documentos y actuaciones de toda
especie que se presenten o verifiquen en el juicio. Ello se conoce con el nombre de expediente.

1.2. Formación del proceso

El proceso en el sentido que le da nuestro CPC., se forma:

* Con todos los escritos, presentaciones o documentos de las partes.

* Así como con todas las demás actuaciones de las partes.

Todas esas piezas que forman el proceso se van agrupando sucesivamente según el orden de su presentación, y al
tiempo de agregarlas el secretario del tribunal enumera cada foja en cifras y letras, es decir, procede a la foliación de estos
documentos.

Sólo se exceptúan de este trámite:

* Aquellas piezas que por su naturaleza no pueden agregarse a la causa.

* O aquellas que por motivos fundados se manden a reservar fuera del proceso.

1.2.1. Concepto de escritos

El art.29 CPC. nos indica que el proceso se forma con los escritos.
Pues bien, los escritos son las presentaciones que hacen las partes en el proceso y en los cuales dejan
constancia en forma solemne de las peticiones que formulan al tribunal.

Art. 29 C.P.C
“Se formará el proceso con los escritos, documentos y actuaciones de toda especie que se presenten o
verifiquen en el juicio.
Ninguna pieza del proceso podrá retirarse sin que previamente lo decrete el tribunal que conoce de la
causa”.

1
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

1.2.2. Requisitos de los escritos

Los escritos deben cumplir con ciertas exigencias al tenor de lo que indica la ley.

1. Deben presentarse en papel simple o proceso

Deben presentarse en un papel compatible con la dignidad de los tribunales de justicia, entre nosotros se
traduce en el empleo del llamado papel simple o proceso.
Así está indicado en el art.80 del DL. 3475 de 1980, conocido como ley de timbres y estampillas.

2. Deben presentarse por vía secretario

Los escritos deben presentarse por conducto del secretario. Art.30

Art. 30 C.P.C
“Todo escrito deberá presentarse al tribunal de la causa por conducto del secretario respectivo
y se encabezará con una suma que indique su contenido o el trámite de que se trata”

3. Deben encabezarse con una suma

Los escritos deben encabezarse con una suma que indique su contenido o el trámite de que se trata. Así lo
indica el art. 30 CPC.

Art. 30 C.P.C
“Todo escrito deberá presentarse al tribunal de la causa por conducto del secretario respectivo
y se encabezará con una suma que indique su contenido o el trámite de que se trata”

4. Deben acompañarse copias simples

Al escrito deberán acompañarse tantas copias simples cuantas sean las partes a que deben notificarse las
providencias que en el recaigan.
Esta regla general tiene algunas excepciones que se mencionan en el art.31 inc.2º CPC.

Art.31 Inc.2° C.P.C

“Se exceptúan de esta disposición los escritos que tengan por objeto personarse en el juicio,
acusar rebeldías, pedir apremios, prórroga de términos, señalamiento de visitas, su suspensión y
cualesquiera otras diligencias de mera tramitación”

No es menester acompañar copias cuando se trata de escritos que tienen por objeto:
» apersonarse en el juicio.
» acusar rebeldía
» pedir apremios.
» pedir prórroga de términos.
» pedir señalamiento de vista.
» pedir suspensión de la vista.
» y cualquier otra diligencia de mera tramitación.

Si no se entregan estas copias o ellas resultan disconformes en lo sustancial con el escrito original:
 no le corre plazo a la parte contraria.
 el tribunal debe aplicar de plano una multa de monto variable.
 al mismo tiempo que el tribunal dispone lo anterior va a ordenar que la parte infractora acompañe las
copias dentro de tercero día, bajo apercibimiento de tener por no presentado el escrito.

Todas las resoluciones que el juez emita en conformidad a este art.31 CPC., no son susceptibles
de apelarse según dispone el propio art.31,

Art. 31 Inc. Final C.P.C

“Las resoluciones que se dicten en conformidad a este artículo serán inapelables.”

2
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

 Obligaciones del secretario

El secretario una vez presentado el escrito debe cumplir con ciertas obligaciones.

A). Estampar la fecha y su firma, o el cargo en su defecto

En primer término debe estampar en el mismo día en que fue presentado en cada foja la fecha de
presentación y su media firma, o en su defecto un sello autorizado por la respectiva corte de apelaciones que
contenga la designación del juzgado que lo recibe y la fecha de su presentación. La utilización de este sello es lo
que se denomina dentro de la jerga judicial como cargo.

B). Dar recibo de los documentos si las partes lo solicitan

Este secretario además de acuerdo al art.32 CPC. en su parte segunda debe dar recibo de los documentos
que se presentan, siempre que la parte así lo exija.
Por la dación de este recibo el secretario no puede cobrar derecho alguno.

Art 32 C.P.C
“Entregado un escrito al secretario, deberá éste en el mismo día estampar en cada foja la
fecha y su media firma, o un sello autorizado por la respectiva Corte de Apelaciones y que designe la
oficina y la fecha de la presentación. Deberá, además, dar recibo de los documentos que se le
entreguen, siempre que lo exija la parte que los presenta, sin que pueda cobrar derecho alguno por los
servicios a que este artículo se refiere”

C) Enviar a despacho
A su vez este secretario que recibe este escrito, lo debe hacer llegar al juez para que este emita el
pronunciamiento que corresponda en derecho.

Debe realizar esta diligencia el mismo día en que se le entregue el escrito, o al día siguiente hábil si la
entrega se hace después de la hora contemplada por el tribunal para ese fin, según expresa el art.33 1ª parte CPC.
Esta obligación se conoce en el lenguaje forense con el nombre de entrar a despacho un asunto.

Art.33 Inc. 1° C.P.C

“Todo escrito será presentado por el secretario al tribunal para su despacho el mismo día en
que se le entregue, o al día siguiente hábil si la entrega se hace después de la hora designada al efecto.
En casos urgentes podrá el interesado recabar el despacho inmediato aun después de la hora
designada.”

5. Deben ser firmados

Aún cuando la ley nada dice sobre el particular, hay sólo referencias aisladas en distintos textos legales,
se entiende por la generalidad que los escritos deben ser firmados.

1.2.3. Despacho de los escritos

El mismo legislador contempla que en casos urgentes el interesado puede recabar el despacho inmediato de su
escrito, aún cuando este fuera de la hora asignada para ello.
A fin de facilitar la labor del juez y de no recargarlo de un trabajo excesivo, se contempla en el art.33 inc. final
CPC. que los secretarios abogados de los juzgados civiles dicten por si solos los decretos, providencias o proveídos, y que
estos sean autorizados por el oficial primero de secretaría.
La reposición que pueda intentarse contra estos decretos, providencias o proveídos, la resolverá el juez, así lo
establece el art. 33 CPC.

Art 33 C.P.C
“Todo escrito será presentado por el secretario al tribunal para su despacho el mismo día en que se le
entregue, o al día siguiente hábil si la entrega se hace después de la hora designada al efecto. En casos
urgentes podrá el interesado recabar el despacho inmediato aun después de la hora designada.
Los secretarios letrados de los juzgados civiles dictarán por sí solos los decretos, providencias o
proveídos, resoluciones que serán autorizadas por el oficial 1°. La reposición, en su caso será resuelta por el
juez.”

1.3. Custodia del expediente

3
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

Este proceso formado en la forma señalada se debe mantener en custodia en la oficina del secretario, y bajo su
responsabilidad.

Los autos o expediente, no pueden retirarse de la oficina sino por las personas y en los casos que expresamente
contempla la ley.

En realidad el expediente queda en la secretaría del tribunal, es allí donde debe entenderse que el secretario debe
mantenerlo bajo su custodia y responsabilidad, allí queda a disposición de las partes y el público para su libre consulta.

Sin embargo no opera esta publicidad ni esta disposición para las partes
- cuando se trata de procesos penales en estado de sumario.
- también en ciertos asuntos civiles cuando el tribunal dispone que el proceso se mantenga en reserva, como sucede según
el art.756 CPC. en los juicios de nulidad de matrimonio y de divorcio perpetuo.

Art 756 C.P.C

“DEROGADO”

El proceso se mantiene en la oficina del secretario bajo su custodia y su responsabilidad. Esta norma no es
absoluta tratándose de causas civiles, hay algunas excepciones a esa disposición contempladas en el art.37 CPC.

Art. 37 C.P.C
“Siempre que los tribunales pidan o hayan de oír dictamen por escrito del respectivo fiscal judicial o
de los defensores públicos, el secretario entregará el proceso a aquellos funcionarios, exigiendo el correspondiente
recibo. Lo mismo se observará cuando haya de remitirse el proceso a una oficina distinta de aquella en que se
ha formado.
Si los funcionarios a quienes se pide dictamen retardan la devolución del proceso, podrá el tribunal
señalarles un plazo razonable para que la efectúen, y ordenar a su vencimiento que se recojan por el secretario
los autos.
En aquellos casos en que otro tribunal requiera la remisión del expediente original o de algún
cuaderno o piezas del proceso, el trámite se cumplirá remitiendo, a costa del peticionario o de la parte que
hubiere interpuesto el recurso o realizado la gestión que origina la petición, las copias o fotocopias respectivas.
Estas deberán ser debidamente certificadas, en cada hoja, por el secretario del tribunal. Se enviará el
expediente original sólo en caso que haya imposibilidad para sacar fotocopias en el lugar de asiento del
tribunal, lo que certificará el secretario. En casos urgentes o cuando el tribunal lo estime necesario, por
resolución fundada, o cuando el expediente tenga más de doscientas cincuenta fojas, podrá remitirse el
original”
.

1.4. Desglose del proceso

Una vez que se agregan los escritos, documentos, y en general alguna pieza al proceso o expediente, él o ella no
puede ser retirado de dicho expediente a menos que el tribunal a petición de parte ordene el retiro de una o más piezas. Ese
retiro se conoce con el nombre de desglose, y se regula en el art.29 inc.2 CPC.

Art 29 Inc. 2°C.P.C

.
“Ninguna pieza del proceso podrá retirarse sin que previamente lo decrete el tribunal que conoce de
la causa”.

Siempre que se desglose una o más piezas del proceso, debe colocarse en su lugar una nueva foja con la indicación
del decreto que ordenó el desglose, y el número y naturaleza de las piezas desglosadas.

No por el hecho de este retiro o desglose se altera la enumeración de las piezas que quedan en el proceso. Incluso
el legislador va más allá todavía, esa foliación se conserva también en aquellas que se separaron y que se agregan a un
nuevo expediente del que pasan a formar parte, allí se les da la foliación que les corresponde en el mismo.

1.5. Situación especial de los escritos ante la Corte de Apelaciones de Santiago

4
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

En Santiago la Corte de Apelaciones dispuso en un autoacordado de 25 de marzo de 1991, y que entró a regir el 1
de abril del mismo año, que todos los escritos que se interpongan ante la corte deben anteponer los datos que indica a la
suma.
En esencia esos datos son consecuencia del ingreso registro computacional que tiene la corte de apelaciones de
Santiago.

Entre los datos están:

- el código que corresponda a cada escrito.
- el nombre completo de la parte que deduce el recurso.
- el nombre y RUT del abogado patrocinante o del procurador del número.

En el caso de tratarse de escritos ya radicados:

- la secretaría que corresponda.
- el número de ingreso que se le asignó.
- y el código computacional respectivo.

1.6. Reconstitución del expediente

Tiene lugar cuando el expediente se pierde, extravía o destruye. Es necesario entonces proceder a reconstituirlo, a
contar con un nuevo expediente.

En el Código de Procedimiento Civil el legislador no ha indicado el procedimiento a seguir para lograr la

reconstitución. Si está regulado en el art.668 - 671. CPP. para la reconstitución de los expedientes criminales.

Arts. 668 C.P.P

“Si desaparece un expediente de juicio criminal, el juez competente procederá inmediatamente a las
investigaciones para encontrarlo; y si es del caso, instruirá un sumario para castigar al culpable”

Art. 669 C.P.P

“Si el expediente no parece dentro de los diez siguientes, el juez de la causa comenzara de nuevo la
instrucción del proceso aprovechando aquellas piezas de que exista copia fidedigna y procediendo en lo demás
en la forma ordinaria.
El tribunal podrá de plano tener como autenticas las copias simples de cualquiera pieza del proceso,
timbradas por el secretario.
En las comunas o agrupación de comunas en donde existan varios jueces con jurisdicción en lo
criminal, el juez que tramito la causa conocerá del proceso por desaparición del expediente”

Art. 670 C.P.P

“Siempre que se pierda una parte de un proceso criminal, el juez procederá respecto de las piezas
desaparecidas en la forma que se indica en los dos artículos precedentes, si es preciso, el curso del negocio
principal”

Art.671 C.P.P
“Si en el proceso ha recaído sentencia firme que se conserve en original o en copia autentica, se la
cumplirá, sin perjuicio de practicarse las indagaciones e instruirse el sumario a que se refiere el articulo 668”

Ante la ausencia de normas procesal civil hay diversas opiniones acerca de la reconstitución, así hay quienes
opinan que debe regirse por:

1.6.1. Procedimiento ordinario

Hay quienes sostienen que es menester seguir un juicio ordinario, aplicando para ello el art.3 CPC.
No obstante que esta posición tiene un fundamento legal muy acertado, en la práctica se rechaza debido a que un juicio
ordinario es de lata tramitación.

Art 3 C.P.C
“Se aplicará el procedimiento ordinario en todas las gestiones, trámites y actuaciones que no estén
5
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

sometidos a una regla especial diversa, cualquiera que sea su naturaleza.”

1.6.2. Procedimiento sumario

Ante esta objeción surge una segunda opinión que señala que el procedimiento a aplicar es el sumario, aplicando el
art.680 inc.1º CPC.

Art 680 C.P.C

“El procedimiento de que trata este Título se aplicará en defecto de otra regla especial a los casos en
que la acción deducida requiera, por su naturaleza, tramitación rápida para que sea eficaz.
Deberá aplicarse, además, a los siguientes casos:
1°. A los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariamente, o en otra forma análoga;
2°. A las cuestiones que se susciten sobre constitución, ejercicio, modificación o extinción de servidumbres
naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas den lugar;
3°. A los juicios sobre cobro de honorarios, excepto el caso del artículo 697;
4°. A los juicios sobre remoción de guardadores y a los que se susciten entre los representantes legales y sus
representados;
5°. DEROGADO;

6°. A los juicios sobre depósito necesario y comodato precario;

7°. A los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan convertido las ejecutivas, a virtud de lo
dispuesto en el artículo 2515 del Código Civil;
8°. A los juicios en que se persiga únicamente la declaración impuesta por la ley o el contrato, de rendir una
cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 696; y
9°. A los juicios en que se ejercita el derecho que concede el artículo 945 del Código Civil para hacer cegar un
pozo.
10. A los juicios en que se deduzcan las acciones civiles derivadas de un delito o cuasidelito, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 59 del Código Procesal Penal y siempre que exista sentencia penal
condenatoria”

No obstante esta posibilidad de utilizar el juicio sumario, tampoco se emplea en la práctica.

1.6.3. Procedimiento incidental

Del rechazo de las dos posiciones anteriores es que surge una tercera tesis que es la que generalmente se acepta.
Se admite que la reconstitución del expediente se haga siguiendo el procedimiento incidental, y aplicándose aquellas
disposiciones del CPP. en este asunto que sean procedentes en materia civil.

Procedimiento Ordinario
6
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

Art. 3° C.P.C
“Se aplicará el procedimiento ordinario en todas las gestiones, trámites y actuaciones que no estén sometidos a una
regla especial diversa, cualquiera que sea su naturaleza.”

ETAPA DE DISCUSION:

DEMANDA MEDIDA PRE-JUDICIAL

Ingresa a Despacho del Juez

PROVEE EL JUEZ (Téngase por interpuesta demanda, dese traslado, notifíquese

personalmente o subsidiariamente)

NOTIFICACION LEGALMENTE VALIDA

(Notificada la contraparte 15 días hábiles para la contestación)

TRABA DE LA LITIS (LEGALMENTE EMPLAZADO)

CONTESTAR NO DECIR NADA OPONER EXCEPCIONES

Defenderse Contraposición Dilatorias

Allanarse Ser Rebelde Perentorias

(6 Días Hábiles)

REPLICA

(6 Días Hábiles)

DUPLICA

LA DEMANDA:

Concepto:

7
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

El juicio ordinario puede ser iniciado de 2 maneras; mediante la demanda del actor principal o por medidas prejudiciales
promovidas por el futuro demandante o futuro demandado.

 Medidas Pre-Judiciales:

Son los medios que la ley franquea a los futuros litigantes para preparar su entrada al juicio. Su finalidad es
preparar la demanda, procurarse de antemano de ciertos medios de prueba que pudieren desaparecer o para asegurar el resultado de
la acción a deducir.

Art. 273 C.P.C

“El juicio ordinario podrá prepararse, exigiendo el que pretende demandar de aquel contra quien se propone
dirigir la demanda:
1° Declaración jurada acerca de algún hecho relativo a su capacidad para parecer en juicio, o a su personería o al
nombre y domicilio de sus representantes;
2° La exhibición de la cosa que haya de ser objeto de la acción que se trata de entablar;
3° La exhibición de sentencias, testamentos, inventarios, tasaciones, títulos de propiedad u otros instrumentos públicos
o privados que por su naturaleza puedan interesar a diversas personas;
4° Exhibición de los libros de contabilidad relativos a negocios en que tenga parte el solicitante, sin perjuicio de lo
dispuesto en los artículos 42 y 43 del Código de Comercio; y
5° El reconocimiento jurado de firma, puesta en instrumento privado.
La diligencia expresada en el número 5° se decretará en todo caso; las de los otros cuatro sólo cuando, a juicio
del tribunal, sean necesarias para que el demandante pueda entrar en el juicio.”

Art. 279 C.P.C

“Podrán solicitarse como medidas prejudiciales las precautorias de que trata el Título V de este Libro,
existiendo para ello motivos graves y calificados, y concurriendo las circunstancias siguientes:
1a. Que se determine el monto de los bienes sobre que deben recaer las medidas precautorias; y
2a. Que se rinda fianza u otra garantía suficiente, a juicio del tribunal, para responder por los perjuicios que se
originen y multas que se impongan.”

 La Demanda:

Es el acto procesal del actor mediante el cual ejercita una acción tendiente a la declaración en un sentido amplio
por parte del tribunal de un hecho que ha sido desconocido o menoscabado.

 Contenido de la Demanda:
A) Generales a todo escrito
B) Especiales contenidas en el articulo 254 C.P.C

Art 254 C.P.C

“La demanda debe contener:
1° La designación del tribunal ante quien se entabla;
2° El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandante y de las personas que lo representen, y la
naturaleza de la representación;
3° El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandado;
4° La exposición clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya; y
5° La enunciación precisa y clara, consignada en la conclusión de las peticiones que se sometan al fallo del
tribunal”.

Resolución que recae en la demanda si esta cumple con los requisitos establecidos por los 3 primeros números del 254 del
CPC.
“Admitida la demanda, se conferirá traslado de ella al demandado para que la conteste” 257 CPC.

8
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

Como se trata de una resolución de mero trámite es un decreto, providencia o proveído.

Esta resolución debe cumplir con los requisitos de toda resolución judicial:
1º Lugar y fecha
2º Traslado
3º Pronunciamiento sobre los otros capítulos (otrosíes).
4º Fijación de cuantía del negocio (¿es actualmente necesaria?).
5º Firma del juez y del secretario.

En Temuco, a dos de Septiembre de dos mil nueve

A fojas 16:
Por cumplido lo ordenado a fojas 10. Proveyendo a fojas 1: A lo principal; Por interpuesta demanda; Traslado. Al primer
otrosí: Por acompañados documentos, en la forma indicada. Al segundo otrosí: Como se pide, exhórtese, a su costa. Al tercer
otrosí: Téngase presente y por acompañado mandato judicial, con citación. Al cuarto otrosí: Téngase presente.
Proveyó don Roberto Peña Quintana, Juez Titular

Notificación legal de la demanda

Una vez presentada y proveída, la demanda y su providencia se colocan en conocimiento del demandado mediante su
notificación

Como generalmente es la primera gestión, la notificación deberá ser personal, entregándose al demandado copia íntegra de
la resolución y la demanda (art. 49 y 40 CPC.).

En cambio al actor, la notificación de la resolución se practica mediante su inserción en el estado diario (art. 40 inc. 2º).
La notificación debe ser practicada EN FORMA LEGAL, si así no se hace no tiene ningún valor.
Esta notificación legal es extremadamente importante
Si el procedimiento se siguiera sin previa notificación legal, siendo ésta un PRESUPUESTO de validez DE LA
RELACION PROCESAL, nada de lo actuado sería válido.

CERTIFICO QUE: Concurrí en dos días hábiles distintos, el veintisiete y veintiocho de septiembre del año dos mil nueve a
diferentes horas, a calle Aldunate numero doscientos tres, a fin de notificar demanda y su proveído a XXXXXXXXXXXXXX,
representante del demandado principal de autos, XXXXXXXXXXXXX, actuación que no pude realizar por cuanto dicha
persona no fue hallada, pero persona adulta afirmó conocerlo y señalar que dicha dirección
corresponde al domicilio habitual del demandado y este se encuentra en el lugar del juicio.
ELISA DONDE ESTAS.
RECEPTOR

Ds. $15.000.-

Siendo aproximadamente las 17:35 horas del día dos de octubre del año dos mil Nueve, concurrí a calle Aldunate doscientos
tres, de la ciudad de Temuco, domicilio de xxxxxx, representante del demandado principal, xxxxxxxxxxx, procediendo a
notificarle por cédula de demanda que rola a fojas diez a trece, su proveído de fojas diecisiete, escrito de fojas diecinueve y

9
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

proveído de fojas veinte, dejándole cédula conteniendo copias íntegras, legibles y completas de lo notificado, sujetas a la reja
de dicho domicilio, pues nadie acudió a mis reiterados llamados.
RAFAEL ESPINOSA DIAZ,
RECEPTOR
Ds. $ 22.222.-

El emplazamiento El plazo que tiene el demandado para defenderse es:

1 a) De quince días, si es notificado en el lugar donde funciona el tribunal (art. 258 inciso 1°9
2 b) De dieciocho días, si se encuentra en el mismo territorio jurisdiccional, pero fuera de los límites de la comuna del
tribunal (art. 258 inciso 2º).
1 c) De dieciocho días más el aumento que corresponda, si es notificado en un territorio diverso o fuera del territorio de
la
2
3 República (art. 259 inciso 1º). El aumento se determina por la tabla que la Corte Suprema fija a tal efecto, cada 5 años.

Si son varios demandados, el término se contará hasta que expire el último término parcial que corresponda a los
notificados (art. 260). En consecuencia, el término de emplazamiento es:
1 a) Un plazo de días, o sea se suspende durante los feriados.
2 b) Un plazo legal, es decir, no puede ser prorrogado.
3 c) Un plazo variable, pues difiere en su duración, dependiendo del lugar de notificación.
4 d) Un plazo fatal, por cuanto su transcurso implica extinción del derecho a contestar la demanda.
5 e) En caso de ser varios demandados es común para su vencimiento.

El emplazamiento del demandado es un trámite esencial (art. 795 Nº1), por lo cual su omisión es causal de casación en la
forma. Se entiende que hay omisión cuando no se notifica la demanda, cuando se practica de forma ilegal o cuando se le da por
evacuado el trámite sin estar vencido aún el plazo para contestarla.

Actitudes del demandado una vez notificado de la demanda. Puede adoptar tres actitudes: aceptar la demanda, no hacer nada o
defenderse.
a) Si el demandado acepta llanamente las peticiones o si en sus escritos no contradice en materia sustancial y pertinente los hechos
sobre que versa el juicio, el tribunal mandará citar a las partes para oír sentencia definitiva (art. 313, inc. 1º).
b) Si el demandado no contesta la demanda en el plazo que la ley le ha señalado para estos efectos, se entiende que se ha contestado
fictamente. Declarada la rebeldía, habrá traslado para replicar; evacuada ésta se dará traslado para duplicar. Evacuada la Duplica el
tribunal verá si se recibe la causa a prueba.

LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA.

1.-Concepto. Se define como el escrito en el que el demandado opone las excepciones o defensas que hace valer en contra del
demandante, destinadas a enervar o destruir las acciones que éste ha deducido. Su objetivo es dar la oportunidad al demandado para
defenderse, oponiendo excepciones perentorias, es decir, aquellas que miran el fondo de la acción deducida. Esas excepciones no
están enumeradas en la ley. En general son los diversos modos de extinguir las obligaciones, que se contemplan en las leyes de
fondo o sustantivas.
Además, este escrito puede servir para dos objetivos más: a) aceptar llanamente la demanda; y b) deducir reconvención.

2.-Forma y contenido. Debe ajustarse a las siguientes formalidades:

1) Generales de todo escrito.

10
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

2) Especiales contempladas en el artículo 309 CPC, a saber:

a. Designación del tribunal ante quien se entabla.

b. Nombre, domicilio y profesión u oficio del demandado.
c. Las excepciones que se oponen a la demanda y la exposición clara de los hechos y fundamentos de derecho en
que se apoyan. Se trata de las excepciones perentorias.
d. Enunciación precisa y clara, consignada en la conclusión de las peticiones que se someten al fallo del tribunal
(parte petitoria).

3.-Plazo para contestar la demanda y resolución que en ella recae. Ya lo hemos visto, pero resumiendo podemos decir que este
plazo varía de acuerdo a la actitud que asume el demandado. Si se limita a contestar la demanda, será de 15, 18 o 18 más el aumento
de la tabla de emplazamiento; si opone previamente excepciones dilatorias, el plazo es de 10 días, una vez desechadas o subsanados
por el actor los defectos de que adolecía la demanda. La resolución que recaiga sobre el escrito de contestación será traslado al actor
para que en 6 días replique (art. 311, parte 1°).

4.- Contestación

EN LO PRINCIPAL: En subsidio, contesta demanda subsidiaria de nulidad del despido en juicio Ordinario del Trabajo;
EN EL PRIMER OTROSÍ: Acompaña documentos, bajo apercibimiento legal que indica; EN EL SEGUNDO OTROSÍ:
Acredita personería; EN EL TERCER OTROSÍ: Patrocinio y poder.

S. J. L. del Trabajo de Valparaíso

RAFAEL FERNANDO MELLA HERNÁNDEZ, chileno, casado, ingeniero, cédula nacional de identidad N°
4.873.789-0, en representación de INMOBILIARIA DESKTOP LIMITADA, RUT 98.789.569-0, ambos domiciliados en
calle General Velásquez N° 890, Oficina 607, Antofagasta, demandada en autos caratulada “ABARCA CON AGUIRRE
INGENIERÍA LTDA. Y OTRA”, ROL 409-2007, a US. Respetuosamente digo:
Vengo en contestar la demanda laboral de nulidad del despido interpuesta en forma subsidiaria en contra de
INMOBILIARIA DESKTOP LIMITADA, por Doña Karina Fuentes Santander, en representación de don JAIME
ABARCA LARRAÍN, solicitando que se rechace en definitiva, con expresa condenación en costas, en atención a los
antecedentes de hecho y de derechos que paso a exponer a continuación.

IV.-CONCLUSIONES
1. El juicio ordinario de mayor cuantía como ya hemos visto, puede iniciarse por demanda o medida prejudicial. Si se hace
por medida prejudicial la demanda no puede faltar, porque no obstante que se partió con una medida prejudicial, el tribunal
establecerá un plazo para proceder con la presentación de la demanda.
2. Demanda: es la presentación formal que el actor hace ante el tribunal para que éste se pronuncie sobre las acciones que se
someten a su conocimiento. La Corte Suprema, por medio de su jurisprudencia da la siguiente definición “Es el medio legal
de hacer valer una acción y ésta a su vez es el medio de hacer valer en juicio el derecho que se reclama”. En conclusión, la
demanda es la forma como se ejercitan las acciones en el juicio; a la acción se le da vida por medio de esta presentación.
3. Importancia de la demanda:
- Es la base del juicio (Acción y Excepción) ARTICULO 160° C.P.C.
- La demanda concreta las acciones y encuadra los poderes del juez. En materia civil el juez no se puede salir de lo
que el demandante solicitó.
4. La contestación de la demanda tiene la misma importancia para el demandante que lo que tiene la misma demanda para el
demandado, porque juntas (demanda y contestación de demanda) forman el asunto controvertido y se enmarcan dentro de
los poderes del Juez, quien deberá pronunciarse sobre las acciones de la demanda y las excepciones de la contestación.

EL PATROCINIO

Concepto

11
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

Por patrocinio se entiende de acuerdo al art.528 COT. "el acto por el cual una persona encomienda a un abogado la defensa
de sus derechos en juicio".
La diferencia con el mandato radica en que se encomienda la defensa de los derechos en juicio y no la representación.
El patrocinio es el contrato celebrado entre el cliente y el abogado, por medio del cual aquel encomienda a este la defensa
de sus derechos en un juicio o asunto.
Al abogado le corresponde entonces la defensa y al procurador la representación. Pero el abogado tiene facultades para
desempeñar cualquiera de esas figuras de manera excluyente o ambas simultáneamente.

Forma en que se entiende cumplida esta obligación

Se entiende cumplida la obligación de designar abogado patrocinante según el art.1 inc.2º de la ley 18.120 por el hecho de
poner el abogado su firma, indicando además su nombre, apellidos y domicilio.
El patrocinio sin embargo es un contrato consensual que se perfecciona por la mera aceptación.
La norma citada establece cuando se entiende cumplida, pero para perfeccionarse basta la sola aceptación.
Esta es la única situación procesal en que el legislador exige la firma.
Se requiere además consignar ambos apellidos, si se da cuenta de sólo uno se incumple con esta obligación.
En la práctica en un otrosí del primer escrito se deja constancia que se confiere patrocinio a determinado abogado
domiciliado en tal parte.
Si no se da cumplimiento a estos requisitos, esta presentación no puede ser proveída y se tiene por no presentada para todos
los efectos legales, las resoluciones que se dicten sobre este punto no son susceptibles de recurso alguno.

Naturaleza jurídica del patrocinio

En algunas legislaciones se discute la naturaleza jurídica del patrocinio, es decir, de que índole es este vínculo que une al
cliente con el abogado.
En nuestro país no cabe traer a colación tal discusión pues el art.528 COT. señala que este patrocinio es un mandato, y que
se halla sujeto a las reglas que el código civil establece para dicho tipo de contratos, salvo el art.529 COT, pues el mandato de
abogados no termina con la muerte del mandante...
Dentro de las diversas categorías de contratos es de orden consensual.

Forma de constituir el patrocinio

La ley procesal no reglamenta la forma de constituir el patrocinio, se remite a las reglas que al respecto hay en el derecho
civil para el mandato. Únicamente para los efectos de constancia en autos y para el ejercicio de los derechos procesales en relación
a esta institución, se exige la obligación mencionada en el art.1 inc.2º de la ley 18.120.
Esta exigencia de dejar constancia, no constituye el contrato de patrocinio, ni siquiera constituye su aceptación, es un
simple acto procesal que da a entender que el abogado ha celebrado el contrato de patrocinio con su cliente, que lo ha aceptado y
que asume desde esa constancia la defensa de los derechos en juicio.
No hay en este art.1 de la ley 18.120 declaración alguna de voluntad de los contratantes en relación al vínculo jurídico que
han celebrado.

Facultades de representación del patrocinante

La defensa, o sea el patrocinio, no origina ni significa por si misma representación.

La misión del defensor, del patrocinante no es sustituir la persona del litigante o interesado, sino tener la dirección superior del
negocio judicial, esbozar las presentaciones, preparar las acciones y excepciones, adaptar o acomodar el derecho al caso concreto
que se disputa.
En definitiva y como dice Carnelutti el abogado patrocinante es el técnico del derecho, a la par que el procurador o
mandatario judicial es el técnico del proceso.
Según el art.1 inc.3º de la ley 18.120 el abogado patrocinante puede tomar excepcionalmente la representación de su
patrocinado en cualquiera de las actuaciones, gestiones o trámites de las diversas instancias del juicio o asunto.
Frente a esta situación ese abogado patrocinante no inviste carácter de procurador, pero podrá hacer las veces de tal en
forma accidental y transitoria.

Extinción del patrocinio

12
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

El abogado conserva este patrocinio y su responsabilidad mientras en el proceso no haya testimonio de la cesación de ese
patrocinio.
El patrocinio puede terminar:
.
Por renuncia
Expira por renuncia del abogado patrocinante cuando este por su mera voluntad termina el vínculo representativo.
Cuando el patrocinio termina por la renuncia del abogado patrocinante, este debe ponerla en conocimiento del patrocinado junto con
el estado del negocio, y conserva su responsabilidad hasta que haya transcurrido el término de emplazamiento contado desde la
notificación de la renuncia, a menos que se halla designado con antelación otro patrocinante.

Por revocación
Va a terminar por revocación cuando el poderdante pone término al patrocinio constituido por su sola manifestación de
voluntad.
Esa revocación puede ser:
1. Revocación expresa: Será expresa cuando el mandante manifiesta de manera explícita su voluntad de poner término al vínculo
que lo liga con el patrocinante.
2. Revocación tácita: Tácita será la revocación cuando provenga de la ejecución de ciertos actos que manifiestan de manera
implícita la voluntad para terminar el patrocinio.

Por fallecimiento del patrocinante

Termina por muerte del abogado patrocinante cuando este deja de existir, ya que también acaba la persona humana.
Si la cesación del patrocinio se debe al fallecimiento del abogado patrocinante, el interesado debe designar otro en su
reemplazo en la primera presentación que hiciere, en la forma y bajo la sanción sino lo hiciere del art.1 inc.2º de la ley 18.120.

Excepciones a la obligación de nombrar patrocinio

No obstante lo imperativo de la obligación contenida en el art. 1 de la ley 18.120 de designar abogado patrocinante, es lo
cierto que la misma ley cuida de señalar una serie de situaciones excepcionales en que no se precisa la designación de abogado
patrocinante.
Así lo establece el art.2 incs.9º, 10º y 11º de esta ley.

EL MANDATO JUDICIAL

Definición y fuentes legales

El mandato judicial está regido por los art.6 y 7 CPC.; art.395 COT. y por algunas disposiciones del código civil.
En general el mandato es un contrato en que una persona confía la gestión de uno o más negocios a otra, que se hace cargo de ellos
por cuenta y riesgo de la primera.
La persona que confiere el encargo se llama comitente o mandante; y la que lo acepta apoderado o procurador, y en general
mandatario.
Si el mandato comprende uno o más negocios especialmente determinados se llama especial. Si se da para todos los
negocios del mandante es general (art.2130 CC.).
El art.395 COT. define desde un punto de vista procesal este mandato judicial expresando que es el acto por el cual una
parte encomienda a un procurador la representación de sus derechos en juicio.
Luego, el mandato judicial es un mandato especial, pues se refiere a negocios judiciales.
A este mandato judicial se le aplican las reglas contenidas en el código civil, en cuanto no aparezcan modificadas por el
código orgánico de tribunales, el código de procedimiento civil o por la ley 18.120.
A este mandato judicial se le llama también procuraduría o procuratela, y el mandatario recibe el apelativo de procurador.

Diferencias entre el mandato civil y el judicial

Entre el mandato civil y el mandato judicial hay ciertas diferencias:

En cuanto a la forma como se constituyen:

13
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

El mandato civil es consensual pues se perfecciona con el mero consentimiento de los contratantes (art.2123 CC.).
El mandato judicial en cambio es solemne, su solemnidad consiste en que debe constar necesariamente por escrito.

1. Formas en que se constituye el mandato judicial

Es el art. 6 CPC. el que reglamenta la constitución del mandato judicial, de acuerdo con esta disposición se puede
establecer el mandato judicial a través de alguna de las siguiente formas:

1.1. Por escritura pública otorgada ante notario

La ley 19.477 en su art.86 restó competencia a los Oficiales de Registro Civil para el otorgamiento de poderes judiciales en
cualquier comuna.

1.2. Por medio de una carta extendida ante un juez de letras o ante un juez árbitro, y subscrita por todos los otorgantes
El acta a que se alude en esta disposición viene a constituir en sí el título de representación en virtud del cual podrá actuar el
mandatario.

1.3. A través de una declaración escrita del mandante, autorizada por el secretario del tribunal que esté conociendo de la causa. Esta
última es la fórmula más utilizada.

2. Otras formas de constituir mandato judicial

2.1. También puede constituirse un procurador común en la forma que dispone este mismo código en sus art.12 y sgtes. CPC.

2.2. Fuera del Código de Procedimiento Civil existe la forma señalada en el art.29 inc.2º de la ley 18.092 del 17 de enero de 1982
sobre letras de cambio, que expresa que el endosatario en comisión de cobranza puede cobrar y percibir incluso judicialmente, y
tiene todas las atribuciones propias del mandatario judicial comprendiéndose en estas aquellas que la ley señala como facultades
especiales o extraordinarias.

En cuanto a la libertad de las partes para elegir la persona del mandatario

En el mandato civil las partes tienen plena libertad para elegir el mandatario.
En cambio en el mandato judicial las partes no tienen esta libertad en forma tan absoluta. No la tienen porque esa
designación debe necesariamente recaer en alguna de aquellas personas mencionadas en el art.2 de la ley 18.120, esto es, en
personas que posean el ius postulandi.

1. Forma en que se acredita tener el ius postulandi

Estas personas deben acreditar la calidad de tales.
- en el caso del abogado a través de su título profesional.
- el procurador del número lo hará mediante el decreto supremo dictado por el presidente de la república en que consta su
nombramiento.
- en el caso del mandatario designado por la corporación de asistencia judicial, esa calidad se acredita mediante certificado que
expide la misma corporación.
- los estudiantes y egresados de derecho lo hacen mediante la certificación que expide la autoridad universitaria pertinente.

2. Calidad necesaria para obrar como delegado de un mandatario y diligenciar exhortos

Estas mismas calidades se requieren para obrar como delegados de un mandatario, incluso para gestionar o diligenciar
cartas rogatorias o exhortos.

3. Mandato con administración de bienes

Hay también dentro de la ley 18.120 en su art.2 inc.7º la posibilidad de otorgar un mandato con administración de bienes.
Cuando el mandato sea con administración de bienes puede conferirse al mandatario la facultad de comparecer en juicio, pero si este
no fuere abogado habilitado para el ejercicio de la profesión o procurador del número, deberá delegarlo, en caso necesario, en
persona que posea alguna de estas calidades.

4. Incumplimiento de la obligación de designar mandatario judicial

En caso que no se cumplan esta normas relativas a la constitución del mandato el art.2 inc.4º de la ley 18.120 establece que
si al tiempo de pronunciarse el tribunal sobre el mandato éste no estuviere legalmente constituido, el tribunal se limitará a ordenar la
debida constitución de aquél dentro de un plazo máximo de tres días. Extinguido este plazo y sin otro trámite, se tendrá la solicitud
por no presentada para todos los efectos legales. Las resoluciones que se dicten sobre esta materia no serán susceptibles de recurso
alguno.
14
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

En cuanto a las facultades del mandatario

De acuerdo a los art.2131 y 2132 CC. el mandante en el mandato judicial tiene plena libertad para conferir las facultades
que el estime convenientes al mandatario.
Para efectos del mandato judicial hay que distinguir dos clases de facultades:
- aquellas que comprenden a las facultades concedidas sin expresa mención, que son inherentes al mandato judicial. Ellas son las
facultades ordinarias, como por ejemplo se pueden citar las de deducir recursos, promover incidentes y ofrecer pruebas.
- aquellas facultades que para que puedan ser ejercidas por el mandatario es preciso que se le confieran expresamente, y que se
llaman facultades extraordinarias o especiales.

1. Facultades ordinarias
Son aquellas que la ley confiere al procurador para desenvolver de manera continua y normal la relación procesal sin que
sea posible al poderdante regularlas a su voluntad.

Características
Ellas presentan ciertas características:
a) - son legales, porque más que la voluntad del poderdante es la disposición de la ley quien las genera y mantiene en el curso
del negocio judicial.
b) - son esenciales, porque existen aún contra la voluntad de los interesados, no se puede establecer en el poder nada que
tienda a su transformación o menoscabo.
c) - son generales en lo que se refiere a los actos que supone para el representante, esos actos son ilimitados, no taxativos, son
tantos cuantos requieran las formalidades del negocio que se encomienda al mandatario, sus únicos límites son las normas del
respectivo procedimiento.

Facultades que confiere

El art.7 inc.1º CPC. se refiere a las facultades ordinarias. De acuerdo a esta norma se autoriza al procurador para tomar
parte en el juicio, del mismo modo que podría hacerlo el poderdante, interviniendo en todos los trámites e incidentes del juicio y en
todas las cuestiones que por vía de reconvención se promuevan, hasta la ejecución completa de la sentencia definitiva.
La representación vale para todo el juicio, hasta la terminación del asunto mediante la ejecución completa de la sentencia
definitiva, no sólo hasta su dictación.

Delegación de las facultades ordinarias

Este mandato judicial en lo que respecta a sus facultades ordinarias puede delegarse, y esa delegación obliga al mandante a
menos que este haya negado esa facultad de delegar.
Hay en este aspecto una diferencia entre el mandato civil y el judicial. Si bien en ambos se acepta el principio de que el
mandatario puede delegar su mandato, es lo cierto que en el mandato civil el mandatario para efectuar tal actuación requiere
autorización de su poderdante. En cambio en el mandato judicial no se precisa esta autorización, el mandato puede delegarse
obligando con ello al mandante, con la única limitante de no poder hacerlo si se le niega esa facultad.
Respecto de la delegación del mandato judicial hay que considerar que el delegado no puede a su vez delegar el mandato,
no hay delegado de delegado. Si así se hiciere cabría sostener que el segundo delegado carece de representación.

Limitación de las facultades ordinarias

Otro comentario al art.7 inc.1º CPC. es que las facultades ordinarias que se comprenden en él no pueden limitarse, salvo la
referida a la delegación del mandato.
El mismo legislador se encarga de establecer que las cláusulas en que se nieguen o en que se limiten las facultades
ordinarias son nulas.

Extensión de las facultades ordinarias

Sobre este punto se pueden visualizar algunos problemas o cuestiones que es posible que se susciten en un momento dado.

A. Ejecución de una sentencia

En el caso que se deba seguir un nuevo juicio para ejecutar la sentencia definitiva que se ha dictado por el tribunal ¿necesita
el procurador un nuevo mandato para continuar el nuevo juicio o bastan las facultades ordinarias ya conferidas?
La jurisprudencia es vacilante a este respecto.
- como el mandato para el juicio se entiende conferido hasta la ejecución completa de la sentencia definitiva, deberá entenderse
comprendido el procedimiento de apremio que sea necesario para exigir ese cumplimiento con o contra el mandatario constituido,
en la medida que ese cumplimiento se solicite dentro del mismo juicio y en la forma que indica el art.233 inc.1º CPC.
15
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

- en cambio la situación no es tan clara cuando el cumplimiento de la sentencia requiere la iniciación de un nuevo juicio.
Alessandri y Cassarino estiman que el mandatario constituido tendría facultades suficientes para iniciar ese nuevo juicio sin
necesidad de un nuevo mandato.
En la práctica para evitar problemas por falta de personería se otorga un nuevo mandato judicial.

B. Incidentes que se promuevan

Por otra parte, estas facultades ordinarias se extienden a todos los trámites e incidentes que se susciten en el curso del
juicio, así lo establece expresamente el art.7 inc.1º CPC.
Esta expresión incidente que se usa por esta disposición debe tomarse en sentido amplio como toda cuestión accesoria a un
juicio que requiera un pronunciamiento especial con o sin audiencia de las partes.
El mandatario constituido en la causa principal puede perfectamente intervenir en lo que es accesorio a un juicio.
Así por ejemplo en el caso de las gestiones preparatorias de la vía ejecutiva en que el abogado o procurador constituido en
ellas está habilitado para ejecutar la demanda posterior en el caso que ella prospere.
Igual acontece en las tercerías que pueden generarse en el juicio ejecutivo, que también pueden entenderse comprendidas
en el mandato constituido en la ejecución.

2. Facultades extraordinarias
Son aquellas que requieren de una mención expresa.
Estas facultades extraordinarias son aquellas que el poderdante confiere expresamente al procurador para la realización de
ciertos actos procesales de carácter dispositivo.

Características
Tienen como características las siguientes:
- son convencionales, su origen no es la voluntad de la ley sino la de las partes contratantes quienes las consagran en forma expresa
al momento de otorgar el mandato. Por tal motivo pueden regularse en la forma que se desee por las partes, e incluso suprimirse sin
que por ello se altere la representación que se constituye.
- son accidentales al poder, no le pertenecen ni esencial ni naturalmente. Para su existencia se requiere de una cláusula especial.
- son especiales, están enumeradas en el art.7 inc.2º CPC.
Hay quienes piensan que esta enumeración tiene un carácter taxativo. Otros por el contrario estiman que no es así ya que
hay ciertos actos no comprendidos en esta enumeración y que requieren de una mención especial, citan como ejemplo el caso de la
conciliación y el de la novación.
- son dispositivas, pues ellas en mayor o menor grado suponen el ejercicio de actos de esta índole, con este tipo de facultades el
representante puede comprometer esencialmente los intereses de su representado.

Sentido del vocablo sin mención expresa

Se discute que significa el término sin mención expresa que usa el legislador. Significa que estas facultades deben
enunciarse una por una por el poderdante, o por el contrario es suficiente una referencia de orden general a ellas.
Tanto la doctrina como la jurisprudencia han entendido que se cumple este requisito de hacer mención expresa de las
facultades especiales cuando se utiliza por el poderdante la expresión genérica. Como por ejemplo si el mandante señalara que
otorga todas las facultades a que se refiere el art.7 inc.2º CPC.
Por el contrario si el mandante no quiere conferir todas o algunas de las facultades especiales que se contemplan en la
citada norma debe expresar que las excluye.

Enumeración de las facultades especiales

A. Facultad de desistirse en primera instancia de la acción deducida
En términos generales se puede decir que se desiste de la acción deducida quien retira la demanda después que ella ha sido
notificada al demandado.
Ese desistimiento importa un incidente especial que debe tramitarse según las reglas que para tal fin da el código de
procedimiento civil.
El fundamento de esta facultad especial se halla en que el legislador estima que si el poderdante dio mandato para litigar, lo
ha sido con el ánimo que este juicio termine normalmente mediante la dictación de la sentencia que resuelva el litigio. Si por el
contrario el mandatario tuviere esta facultad en forma ordinaria, no se vería el objeto de haberle conferido tal mandato.
Esta primera facultad extraordinaria presenta algunas observaciones o comentarios que formularle:
- así por ejemplo, ¿puede el mandatario desistirse de la acción en segunda instancia?
Se podría, pero no porque lo establezca el art.7 inc.2º CPC., sino porque el art.148 CPC. que reglamenta el incidente de
desistimiento de la demanda, concede esta facultad para hacerla valer en cualquier estado del juicio ante el tribunal que este
conociendo de él.
Pero no podría hacerse ante el tribunal de casación puesto que esta no constituye instancia.
- ¿es necesario que el procurador tenga facultad expresa para desistirse en segunda instancia?
16
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

Se ha concluido que el procurador para desistirse de la acción en segunda instancia necesita mención expresa, ello porque
el ejercicio de esta facultad importa extralimitación absoluta del mandato, pues imposibilita para llevar a efecto el negocio que el
poderdante encomienda al procurador.
No obstante la redacción del art.7 inc.2º CPC. ha permitido a algunos concluir lo contrario, entre ellos Cassarino quien
estima que no necesita mención expresa.

B. Aceptar la demanda contraria

La aceptación de la demanda tiene que ser expresa.
Esta facultad es inconciliable con la esencia misma del mandato.
En el art.313 CPC. se reglamenta la aceptación de la demanda en el juicio ordinario.

C. Absolver posiciones
Se dice también en el art.7 inc.2º CPC. que es facultad extraordinaria el absolver posiciones.
Esta consiste en llamar a confesar a un litigante sobre hechos personales del mismo.
Esta facultad no impide que en un litigio pueda absolver posiciones el mandatario, aún cuando carezca de esta facultad
especial, sobre hechos personales del mismo. Ello porque esta facultad extraordinaria se refiere a confesar sobre hechos personales
del mandante y no del mandatario, ello según lo que prescribe el art.396 CPC.

D. Renunciar a los recursos o términos legales

No debe confundirse la renuncia de los recursos con el desistimiento de los mismos.
Renunciar es la dejación o abandono del derecho que se tiene pero que aún no se ha ejercitado.
Por el contrario, se desiste de un recurso el que manifiesta su voluntad de abandonarlo después de interponerlo.
Si un mandatario no interpone un recurso o deja de usar un término legal para hacer valer los derechos de su mandante, no
por eso habrá existido una renuncia a tales facultades, así lo dejó establecido la historia fidedigna del establecimiento de esta
disposición. La jurisprudencia se ha encargado de mantener este criterio.

E. Transigir
Es decir, celebrar transacción.
La transacción es un cuasicontrato contemplado en los art.2446 y 2448 CC, que se encargan de repetir la norma del art.7
inc.2º CPC.
Para que estemos frente a una transacción es menester que se den los siguientes elementos de existencia:
- debe haber una determinada relación jurídica incierta.
- debe haber una intención de las partes de precaverla o de ponerle término, reemplazándola por otra estable y cierta.
- debe haber concesiones recíprocas que se den entre los contratantes.

F. Comprometer
Requiere también mención expresa la facultad de comprometer, vale decir, la facultad para someter la decisión de un
negocio a la competencia de un juez árbitro.

G. Otorgar a los árbitros facultad de arbitradores

Íntimamente ligada a la anterior está esta facultad de otorgar a los árbitros facultad de arbitradores.
Se entiende dentro de ellos también comprendidos a los árbitros mixtos, ya que estos tramitan como arbitradores.

H. Aprobar convenios
Se refiere al convenio específico regulado en la ley de quiebras.
Se entiende por convenio a todo acuerdo de voluntad entre el deudor y el conjunto de acreedores, que verse sobre cualquier
objeto lícito que se relacione con el pago de la deuda y que produzca los efectos queridos por las partes, siempre que no contraríe a
las leyes, las buenas costumbres o el orden público.

I. Facultad de percibir
Se refiere a la facultad de recibir la suma a que ha sido condenada la parte contraria.
Guarda armonía con lo prescrito en el art.1582 CC. El poder conferido por el acreedor para demandar el juicio al deudor,
no le faculta por si solo para recibir el pago de la deuda.

Excepción a la mención expresa de las facultades extraordinarias

Excepcionalmente no se requiere mencionar expresamente esta facultad en el caso del art. 29 inc. 2º de la ley 18.092, que
entiende que el endosatario en comisión de cobranza tiene todas las facultades del mandatario judicial comprendidas las
extraordinarias.

17
Luis Manuel Castillo Latorre Técnico Jurídico IP La Araucana sede Temuco 2009

Responsabilidad del procurador o mandatario judicial

El mandatario en juicio tiene la misma responsabilidad que todo mandatario.
Fuera de esta responsabilidad general, el legislador le atribuye una responsabilidad especial de orden procesal establecida en el
art.28 CPC.
Según este texto, la ley presume que el mandante le da al mandatario los dineros necesarios para hacer frente a los gastos
que demanda la tramitación de un juicio.
En cambio el mandatario civil no tiene esta responsabilidad.

Causales de término del mandato

El mandato judicial en principio termina por las mismas causales que el mandato civil, las que se señalan en el art.2163 CC.
Esta enumeración de las causales que motivan la expiración del mandato civil no son totalmente aplicables al mandato
procesal. Hay ciertas modificaciones:
- el mandato judicial no termina por la muerte del mandante (art.396 y 529 COT.).
- las causales de expiración del mandato judicial no operan de pleno derecho, el mandato y por ende el mandatario siguen
invistiendo esa calidad en el juicio, aún cuando con el mérito de la ley sustantiva haya dejado de serlo.

Va a mantener la calidad de mandatario judicial hasta el momento en que en el proceso haya testimonio de haber expirado
el mandato (art.10 inc.1º COT.).
- si la expiración del mandato se debe a la renuncia del mandatario, este está obligado a ponerla en conocimiento del mandante junto
con el estado del juicio. Art.10.
Se entiende vigente el mandato hasta que transcurre el término de emplazamiento contado desde la notificación de la renuncia al
mandante.
De ahí que deba dejarse constancia en el proceso de la renuncia, de la notificación al mandante de la misma y del estado del
juicio.

Paralelo entre mandato y patrocinio

El objeto del patrocinio es la defensa de los derechos de una parte en juicio. El mandato judicial tiene en cambio por objeto
la representación de intereses ante la justicia, estándole a su titular prohibida la defensa en juicio.
El sujeto activo del patrocinio únicamente puede tener la calidad de abogado. En tanto que el sujeto activo del mandato
judicial puede tener cualquiera de las calidades que se mencionan en el art.2 de la ley 18.120.
El patrocinio se constituye conforme a las normas del mandato civil y tiene naturaleza consensual. El poder o mandato
judicial se constituye principalmente en alguna de las formas que indica el art.6 CPC, y también de aquellas otras maneras que
indican otras disposiciones referidas al nombramiento de procurador común o endosatario en comisión de cobranza. Además es
esencialmente solemne pues debe constar por escrito.
Por las finalidades de uno y otro los rigen diferentes preceptos legales. La ley 18.120 rige para el patrocinio; y el código
civil, el código orgánico de tribunales y el código civil para el mandato, por regla general.

Pluralidad de mandatarios en el mandato judicial

Es una materia latamente discutida, incluso la jurisprudencia al respecto es contradictoria y vacilante.
En el mandato civil y de acuerdo al art. 2126 CC. puede haber uno o más mandantes, y uno o más mandatarios. De allí que
en el mandato civil se acepte el mandato común, que existe cuando el encargo se hace conjuntamente a varias personas que lo
aceptan.
Tratándose del mandato judicial, parte de la doctrina y la jurisprudencia han estimado que es improcedente. Una persona no
puede conferir mandato a varias personas para que lo representen. Se basa esta prohibición en la naturaleza misma de los juicios.
La razón de no aceptarlo es la discrepancia en la actuación de varios mandatarios, y considerando la naturaleza del juicio
que requiere de una sola mano.
La jurisprudencia sí permite que las partes en un juicio puedan ser defendidas por más de un abogado patrocinante,
considerando que esta pluralidad de patrocinantes no trae consigo los inconvenientes de los mandatarios comunes, y no se opone a
la economía procesal. El patrocinante sólo asume la defensa, nada más.

18