Multifuncional HP LaserJet M2727nf MFP

Haga ms y con mayor eficiencia con este poderoso Todas las funciones que su empresa necesita multifuncional monocromtico de funcionalidad Enve documentos por fax a 33.6 kbps y disfrute de almacenamiento completa. digital hasta para 600 pginas. Utilice la funcin de recepcin
Desempeo optimizado
No pierda tiempo esperando por sus documentos. El HP LaserJet M2727nf MFP ofrece velocidades de impresin y copiado profesional de hasta 27 ppm (pginas por minuto). Otros multifuncionales requieren de tiempo de calentamiento antes de imprimir la primera pgina, pero con la Tecnologa de Encendido Instantneo su primera pgina se imprime dos veces ms rpido que con los equipos que no la integran1. Adems, con la fuente de luz estable sus trabajos de copiado y digitalizacin se inician en cuestin de segundos. Sus documentos siempre lucirn profesionales gracias a la impresin confiable y de alta calidad a 1200 dpi reales. Nuestras frmulas de tner y papeles se disean en conjunto para trabajar a la alta velocidad del equipo, de forma que usted disfrute de una calidad de impresin consistente, sin sacrificar el desempeo. Puede manejar fcilmente hasta los trabajos ms exigentes debido a que cuenta con el soporte de drivers HP PCL y emulacin HP postscript nivel 3, un poderoso procesador de 450 MHz y 64 MB de memoria (expandible hasta 320 MB). privada para almacenar con seguridad los faxes en el equipo, hasta que est listo para imprimirlos. Adems, con Fax/Tel, su multifuncional puede identificar si la llamada es de voz o de fax2. Haga sus trabajos ms rpido con las funciones de manejo de papel que su negocio requiere. La capacidad de entrada de hasta 300 hojas (expandible hasta 550 pginas), le permite continuar trabajando continuamente3. Ahorre papel con las configuraciones estndar de clasificacin de copias, as como de impresin y copiado a doble cara. Gracias a las capacidades multitarea del equipo usted puede recibir faxes, incluso si otra persona est imprimiendo o copiando un trabajo. Su grupo de trabajo puede compartir los recursos con facilidad, eficiencia y seguridad con las funciones de red integradas.

La confiabilidad HP LaserJet tradicional

Disfrute de una operacin libre de problemas y reabastezca continuamente su multifuncional con cartuchos de impresin originales HP. Los cartuchos representan el 70% del sistema de imgenes y se comunican con el equipo para optimizar automticamente la calidad de impresin y emitir alertas cuando el tner se est agotando.

Estudios realizados por Quality Logic demuestran que un trabajo de impresin tpico tiene de tres a cinco pginas. La Tecnologa de Encendido Instantneo utiliza una innovadora tecnologa de fusor que imprime la primera pgina con mayor rapidez cuando la impresora se activa a partir del modo de Ahorro de Energa, para imprimir sus trabajos ms rpido. 2 Se requiere de una lnea telefnica regular para activar la funcin de Fax/Tel (no viene incluida). 3 Incluye de forma estndar una bandeja de entrada multipropsito de 50 hojas y una bandeja de entrada de 250 hojas, con la opcin de una bandeja de 250 hojas adicional.

Multifuncional HP LaserJet M2727nf MFP

1 Alimentador automtico (ADF) de 50 hojas para copiado, digitalizacin y fax hasta tamao oficio Escner de cama plana para digitalizar libros o documentos hasta tamao carta/A4 Panel de control con 10 teclas y pantalla de 2 lneas para una fcil interaccin con todas las funciones del equipo Bandeja de salida de 125 hojas Botn de encendido Bandeja de entrada multipropsito 1 de 50 hojas para imprimir en papel personalizado de hasta 163 g/m2 Bandeja de entrada 2 de 250 hojas ajustable Impresin y copiado automtico a doble cara La puerta posterior se abre para alimentar el papel de forma directa

1 2 3 4 5 6 7

4 5 6

7 8 9

. . . . . . .

10 Puerto USB 2.0 de alta velocidad 1 1 Puerto Ethernet 10/100 Base-T para facilitar la conexin en red 12 Dispositivo de seguridad Kensington incluido 13 64 MB de memoria (expandible hasta 320 MB) y un poderoso procesador de 450 MHz 14 Puerto de fax RJ-1 1 y puerto de salida telefnica RJ-1 1

. . . .

10 1 1 12 13 14

Nota importante: la disponibilidad de los modelos y accesorios vara por pas. Por favor verifique la disponibilidad local con su oficina HP o Distribuidor Autorizado HP.

8 9

El multifuncional HP LaserJet M2727nf MFP es prctico, confiable y cuenta con excelente soporte, proyectndose como la eleccin ideal para empresas que no cuentan con el tiempo para ocuparse de la administracin de dispositivos.
Ahorra tiempo valioso
El HP LaserJet M2727nf MFP est diseado para ahorrarle tiempo y esfuerzo mediante sus poderosas herramientas de administracin: HP ToolboxFX, que viene incluido con el CD de instalacin del producto, le permite interactuar con su multifuncional desde la comodidad de su escritorio, permitindole manejar la configuracin, estado y soporte para cada funcin del equipo. El Software HP Easy Printer Care es una herramienta que ayuda a las pequeas empresas a administrar hasta 15 impresoras o multifuncionales HP4. HP Web Jetadmin es una herramienta de administracin de grupos de equipos que permite instalar, configurar, monitorear y administrar remotamente una amplia variedad de dispositivos de imgenes e impresin, tanto de HP como de otras marcas, desde cualquier punto de la red5. El Servidor Web Integrado HP provee una interfaz universal para el dispositivo, a fin de que cualquier persona con una PC conectada a la red y un navegador Web estndar pueda tener fcil acceso al equipo.

Reconocida confiabilidad y soporte

Usted no tiene que preocuparse sobre la compatibilidad con Microsoft Windows Vista. El HP LaserJet M2727nf MFP est certificado para Vista, lo que significa que trabaja sin problemas con cualquier PC que tenga este nuevo sistema operativo. Un multifuncional confiable reduce sus costos al minimizar las interrupciones. PC Magazine (agosto 2006) otorg a HP el premio Seleccin de los Lectores en su encuesta anual de servicio y confiabilidad por 15 ao consecutivo. Ningn otro fabricante de impresoras ha logrado esta marca. El galardonado servicio y soporte al cliente respalda su multifuncional con 1 ao de garanta limitada, soporte en lnea disponible las 24 horas, los 7 das de la semana a travs de www.hp.com/support y soporte telefnico provisto por agentes especializados de HP. Adems, puede ampliar la proteccin de su equipo con los servicios HP Care Pack adicionales.

El Software HP Easy Printer Care es gratuito y se puede descargar a travs del sitio www.hp.com/la/easyprintercare, donde tambin encontrar la lista de equipos compatibles. 5 Para ms informacin y descargar la herramienta HP Web Jetadmin de forma gratuita, visite www.hp.com/go/webjetadmin.
4

Aproveche al mximo su multifuncional con accesorios, consumibles y servicios HP

Q7556A Aumente su capacidad de entrada hasta 550 hojas con la bandeja de entrada 3 de 250 hojas. CB421A, CB422A, CB423A Actualice la memoria de su equipo hasta 320 MB con mdulos de memoria de 64 MB, 128 MB o 256 MB. C6518A, C6520A Conecte el equipo directamente a una PC con los cables USB de alta velocidad de 2 y 3 metros. Q7553A/X Los cartuchos integrados y el tner HP estn diseados para trabajar con el multifuncional a fin de proveer una impresin de calidad consistente, confiable y libre de problemas. Seleccione entre una amplia gama de papeles HP para crear documentos profesionales.

Accesorios para manejo de papel Bandeja de entrada 3 de 250 hojas opcional Consumibles Cartucho de tner HP LaserJet. Rendimiento promedio de 3,000 pginas estndar6. Cartucho de tner de alto rendimiento HP LaserJet. Rendimiento promedio de 7,000 pginas estndar6. Cartucho para engrapadora Memoria 64 MB DIMM DDR2 de 144 pines 128 MB DIMM DDR2 de 144 pines 256 MB DIMM DDR2 de 144 pines Cables Cable USB A-B de alta velocidad (2 metros) Cable USB A-B de alta velocidad (3 metros) Servicio y soporte 3 aos, retorno a HP 3 aos, intercambio al siguiente da hbil 3 aos, soporte a domicilio al siguiente da hbil 1 ao, postgaranta, retorno a HP 1 ao, postgaranta, intercambio al siguiente da hbil 1 ao, soporte a domicilio al siguiente da hbil Instalacin y configuracin en red Papel Papel para Presentaciones Lser HP Semisatinado, carta, 200 hojas Papel para Presentaciones Lser HP Satinado, carta, 300 hojas Papel Resistente HP LaserJet, carta, 50 hojas Transparencias Monocromas HP LaserJet, carta, 50 hojas Soluciones7 www.hp.com/go/gsc
6

Q7556A

Q7553A Q7553X Q7432A CB421A CB422A CB423A C6518A C6520A H2646E H5471E H5478E UA186PE H5739PE H2649PE H31 10E Q6541A Q2546A Q1298A 92296T

Valor de rendimiento declarado de acuerdo con ISO/IEC 19752. Para verificar el rendimiento de pginas y fotos, as como otras opciones de los cartuchos, visite www.hp.com/go/pageyield. Verificar la disponibilidad local de estas aplicaciones. Nota importante: la disponibilidad de los modelos y accesorios vara por pas. Por favor verifique la disponibilidad local con su oficina HP o Distribuidor Autorizado HP.

Multifuncional HP LaserJet M2727nf MFP

Especificaciones tcnicas
Velocidad de impresin8 Impresin de la primera pgina Resolucin, tecnologas de optimizacin Caractersticas Panel de control Copiado Pantalla LCD de 2 lneas de texto, botones alfanumricos, botones de navegacin ms 3 LEDs, botones de fax ms 1 LED, botones de copiado ms 2 LEDs, 2 botones de digitalizacin Hasta 99 copias, ampliacin/reduccin de 25 a 400%, copiado a doble cara, ajustes de contraste, calidad de la resolucin de copias (texto, combinada, pelculas y fotos), calidad de borrador (encendido/apagado), mltiples pginas (encendido/apagado), clasificacin de copias, nmero de copias, seleccin de bandeja, tamao de papel, tipo de papel, restauracin de valores preconfigurados Escner de cama plana a color o ADF; modos de entrada: botones de digitalizacin, copiado o fax en el panel de control frontal; digitalizacin a travs de HP LaserJet Scan (Windows), HP Director (Macintosh), o software compatible con TWAIN o WIA Hasta 33.6 kbps, reduccin automtica de fax, envo de fax, agrupacin de fax (slo recepcin), transmisin a 1 19 localidades, marcado rpido (hasta 120 nmeros), barrera contra faxes no deseados, remarcado automtico, envo diferido, timbre distintivo, soporte para interfaz de PC, soporte para modo de telfono y fax, memoria de fax (hasta 9 600 pginas) Motorola Coldfire V5e, 450 MHz 64 MB (fija), expandible a 320 MB mediante una ranura abierta DIMM DDR2 de 144 pines; 8 MB para almacenamiento de fax (hasta 600 pginas)9; tecnologa de optimizacin de memoria (MEt) 750 a 3,000 pginas Impresora: hasta 15,000 pginas; copiadora: hasta 15,000 pginas; ADF: hasta 2,250 pginas HP PCL 6, HP PCL 5e, emulacin HP postscript nivel 3; 45 TrueType escalables, 35 PostScript ADF de 50 hojas, bandeja de entrada multipropsito 1 de 50 hojas, bandeja de entrada 2 de 250 hojas, bandeja de entrada 3 de 250 hojas opcional, bandeja de salida de 125 hojas, impresin/copiado automtico a doble cara Bandeja 1: carta, oficio, sobres (No. 5 1/2 Baronial hasta No. 1 1), fichas, postales; personalizado: 7.6 x 12.7 cm hasta 21.6 x 35.6 cm (3 x 5 hasta 8.5 x 14) Bandeja 2, bandeja 3 opcional: carta, oficio; personalizado: 14.8 x 21 cm hasta 21.6 x 35.6 cm (5.8 x 8.3 hasta 8.5 x 14) ADF: carta, oficio; personalizado: 12.7 x 12.7 cm hasta 21.6 x 35.6 cm (5.5 x 5.5 hasta 8.5 x 14). Unidad automtica de impresin a doble cara: carta, oficio Bandeja 1, bandeja 2, bandeja 3 opcional: 60 g/m2 a 163 g/m2; ADF: 60 g/m2 a 90 g/m2 Papel (comn, color, gramaje extra, membretado, ligero, liso, preimpreso, preperforado, reciclado, rstico), sobres, transparencias, etiquetas, tarjetas Puerto de red Ethernet 10/100 Base-T, puerto USB 2.0 de alta velocidad, puerto de fax RJ-1 1, puerto para lnea de salida telefnica RJ-1 1 Soporte completo: Windows XP 32; Windows XP x64, Windows Vista 32, Windows Vista 64, Mac OS X v10.3 o superior; soporte para Servidor Web Integrado de impresin/digitalizacin/fax: Windows 2000, Windows Server 2003; slo driver de impresin: Unix, Linux A travs de la conexin con la tarjeta Ethernet 10/100, suporta soluciones basadas en TCP/IP: Windows 2000, Windows XP Home, Windows Professional, Windows XP Professional x64, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Vista 64; servicios Novell NetWare NDPS a travs de TCP/IP slo en 3.2, 4.2, 5.x, 6.x; HP Gateway (slo TCP/IP bruto) y gateway Novell LPD ; Mac OS X v10.3 o superior; soporte para descubrimiento Bonjour; Red Hat Linux 6.x o superior; SuSE Linux 6.x o superior; HP-UX 10.20, 1 1.x; Solaris 2.5x, 2.6, 7, 8, 9, 10 (slo sistemas SPARC); IBM AIX 3.2.5 o superior; MPE-iX; Citrix MetaFrame; Windows Terminal Services TCP/IP: IPv4, IPv6, LPD, SLP, Bonjour, BOOTP/DHCP/AutoIP, WINS, SNMP v1, HTTP SNMP v1 (nombre comunitario); panel de control, Servidor Web Integrado y HP Toolbox FX (proteccin por contrasea); dispositivo de seguridad Kensington 50 x 40.6 x 45.7 cm (19.7 x 16 x 18) 17.2 kg (37.8 lb) M2727nf MFP, cable(s) de alimentacin, cartucho de impresin, Gua de Inicio, folleto de soporte, CD de software/documentacin, placa frontal del panel de control, software de reconocimiento de texto Readiris PRO, soporte para entrada de ADF, cable(s) telefnico(s), bandeja de entrada 2 de 250 hojas 1 ao de garanta limitada

HP LaserJet M2727nf MFP (CB532A)

Hasta 27 ppm tamao carta Impresin: menos de 10 segundos a partir del modo de Ahorro de Energa. Copiado: menos de 8 segundos desde el modo de Ahorro de Energa Hasta 1200 dpi; REt, HP FastRes, HP ProRes 1200

Escner Fax

Procesador Memoria/almacenamiento Volumen mensual recomendado10 Ciclo de trabajo mensual, mx11 Lenguajes y fuentes Papel Manejo Tamaos

Gramajes Tipos Conectividad Interfaces Sistemas operativos cliente Sistemas operativos de red

Protocolos de red Seguridad Dimensiones (an x prof x alt) Peso Qu incluye la caja? Garanta

Rangos ambientales Temperatura recomendada Temperatura de almacenamiento Humedad relativa en operacin Humedad relativa de almacenamiento Altitud Especificaciones de energa12 Voltaje de entrada requerido

5 a 32.5 C (59 a 90.5 F) -20 a 40 C (-4 a 104 F) 10 a 80%, no condensada 0 a 95 %, no condensada 0 a 3,040 m Modelos de 1 10 voltios: 1 10 a 127 voltios ( 10%), 50/60 Hz (2 Hz) 4.5 amp Modelos de 220 voltios: 220 a 240 voltios ( 10%), 50/60 Hz (2 Hz), 2.6 amp Impresin: 425 vatios Copiado: 405 vatios Lista: 15 vatios Hibernacin: 15 vatios Apagada: 0.1 vatios

Ruido13 Potencia de sonido: Presin de sonido: Certificaciones Seguridad

Activa: 6.4 B(A); imprimiendo; 6.9 B(A) copiando; Lista: inaudible Activa: 50.4 dB(A) imprimiendo; 55.4 dB(A) copiando; Lista: ianudible IIEC 60950-1: 2001/EN 60950-1: 2001+A1 1; IEC 608251: 1993+A1: 1997+A2: 2001/EN 60825-1: 1994+A1: 2002+A2: 2001 (Producto Lser/LED Clase1); GB49431995 CISPR 22: 2005/EN 55022: 2006-Clase B; EN 610003-2: 2000+A2; EN 61000-3-3: 1995+A1; EN 55024: 1998+A1+A2; FCC Seccin 47 CFR, Seccin 15 Clase B 2/ICES-003, Edicin 3; GB9254-1998 ES 203 021, FCC Seccin 68, Industria de Canad CS03

EMC

Consumo de energa

Telecomunicaciones

Consumo elctrico tpico (TEC): 3.041 kWh/semana Modelos calificados por ENERGY STAR; visite www.hp.com/go/energystar
La velocidad exacta vara dependiendo de la configuracin del sistema, aplicacin, driver y complejidad del documento. La velocidad de copiado se mide con una sola pgina sobre el vidrio de la cama plana con el nmero de copias configurado a 99. Velocidad de copiado del ADF: hasta 19 cpm. Basado en la prueba de imagen ITU-T #1 con resolucin estndar. Las pginas ms complejas o de mayor resolucin requieren ms tiempo y utilizan ms memoria. 10 HP recomienda que la cantidad de hojas impresas por mes est dentro del rango establecido para obtener un rendimiento ptimo del dispositivo, en base a factores que incluyen intervalos de reemplazo de consumibles y ciclo de vida del dispositivo durante el perodo de la garanta limitada. 1 1 El ciclo de trabajo se define como la cantidad mxima de pginas producidas por mes. Esta cifra ofrece una comparacin de la solidez del producto en relacin a otros dispositivos HP LaserJet o HP Color LaserJet, y permite una implementacin adecuada de impresoras y multifuncionales para satisfacer las demandas de las personas o grupos conectados. 12 Valores sujetos a cambio. Consulte www.hp.com/support para ver la informacin actualizada. Los valores de energa reportados son los ms altos medidos utilizando todos los voltajes estndar. 13 Los valores de ruido estn sujetos a cambios. Consulte www.hp.com/support para ver la informacin actualizada. Configuracin probada: impresin o copiado sencillo, tamao A4 a una velocidad de impresin promedio de 27 ppm.
8 9

Para mayor informacin visite nuestro sitio Web en www.hp.com y seleccione su pas o llame a su oficina local de HP.
ENERGY STAR y el logotipo de ENERGY STAR son marcas registradas en los Estados Unidos.
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La informacin contenida aqu est sujeta a cambios sin previo aviso. Las nicas garantas para productos y servicios HP estn establecidas en las declaraciones de garanta que acompaan a dichos productos y servicios. Ninguna parte de este documento deber considerarse como una garanta adicional. HP no se responsabiliza por errores tcnicos o editoriales u omisiones contenidas aqu. DC-1007-1615-E