Resumen de caractersticas

Denominacin
Comercial
I.M.S.A.

Resumen de Caractersticas de los cables.

Conductor

Aislacin

Cubierta

Tensin
(kV)

Temperatura de Operacin (C)

Normal
SobreCortocarga
circuito

Norma

Plastix
(CF)

Cables para instalaciones

fijas domiciliarias
e industriales.

Cu

PVC

0.45 / 0.75

70

100

160

IRAM NM 247/3
IEC 60227

Plastix
(x)

Cables para alimentacin

de artefactos de iluminacin
y pequeos aparatos

Cu

PVC

0.3 / 0.3

70

100

160

IRAM 2158
IEC 60227-5

Plasti
(R-CH)

Cables para instalaciones

movibles, flexibles, redondos o chatos

Cu

PVC

PVC

0.3/0.5 (R)
0.3/0.3 (CH)

70

100

160

IRAM 2158
IEC 60227-5

Payton PVC
Superflex

Cables de energa para

instalaciones subterrneas

Cu o A

PVC

PVC

0.6/1.1

70

100

160

IRAM 2178
IEC 60502-1

Payton XLPE
Superflex

Cables de energa para

instalaciones subterrneas

Cu o AI

XLPE

PVC

0.6/1.1

90

130

250I

RAM 2178
IEC 60502-1

Comander
CF

Cables multipolares
flexibles redondos, para
sealizacin y comando

Cu

PVC

PVC

0.6/1.1

70

100

160

IEC 60502-1
IRAM 2268

Comander
CH

Cables multipolares
flexibles para
sealizacin y comando

Cu

PVC

PVC

0.3/0.5

70

100

160

IRAM 2158
IEC 60227-7
IEC 60227-7

Payton
XLPE
13.2 kV

Cables subterrneos de
potencia de MT, uni o
multipolares

Cu o AI

XLPE

PVC

13.2

90

130

250

IEC 60502-2
IRAM 2178

Payton
XLPE
33 kV

Cables subterrneso de
potencia de MT, uni o
multipolares

Cu o AI

XLPE

PVC

33

90

130

250

IEC 60502-2
IRAM 2178

Payton
XLPE
66 kV

Cables subterrneos de
potencia de AT

Cu o AI

XLPE

PVC

66

90

130

250

IEC 60502
IRAM 2381

Etix

Cables de aluminio aislados

para distribucin de energa,
areos, preensamblados

Al

XLPE

0.6/1.1

90

130

250

IRAM 2263
NBR 8182

Etix
Acometida

Cables aislados para acometida area de energa a

usuarios, preensamblados

Cu

XLPE

0.6/1.1

90

130

250

IRAM 2164

Etix
Acometida
Concntrico

Cables aislados para acometida area de energa a

usuarios, concntricos

Cu

XLPE

0.6/1.1

90

130

250

IRAM 63001

Etix MT

Cables preensamblados
para distribucin en MT

Al

XLPE

PE - PVC
XLPE

13.2/33

90

130

250

IRAM 63004

Imalal XLPE

Cables para distribucin

area en BT

Al

XLPE

0.6/1.1

90

130

250

IRAM 63002
IEC 60502

CCDD

Cables de cobre recocido

desnudos para distribucin
de energa y puestas a tierra

Cu

IRAM 2004

Imalal

Cables de aleacin de
aluminio desnudos para distribucin de energa area

AIAI

IEC 61089
IRAM 2212

Imalum

Cables de aluminio con

alma de acero para transmisin de energa area

AI-Ac

IEC 61089
ASTMB232

En este Manual de Cables Elctricos se presenta la gama de productos ms usuales.

I.M.S.A. fabrica una lnea completa de cables elctricos en diversas tensiones (1,1kV, 3,3 kV, 6,6 kV, 13,2 kV, 12/20 kV,
18/30 kV, 33 kV, 45 kV, 66 kV, 132 kV), conformaciones y materiales de aislacin (PVC, XLPE, PE, LSOH, Poliolefinas, etc.).
I.M.S.A. tambin produce Alambres Esmaltados para Bobinajes y Metales Semielaborados para usos electromecnicos.
El detalle completo de todos los productos I.M.S.A. se puede encontrar en nuestro Ctalogo General de Productos
y en nuestra pgina de internet http://www.imsa.com.ar

Cables para
Instalaciones
interiores fijas

Plastix CF
Cables unipolares de cobre extraflexibles aislados
con PVC Noflamex ecolgico (sin plomo).

Usos: Instalaciones fijas, domiciliarias o

industriales.
Aptos para instalarse en caeras metlicas o
plsticas de trayectoria intrincada debido a su
extrema flexibilidad y excelente deslizamiento.
Normas: IRAM NM 247/3, IEC 60227, NBR NM
247/3.
Colores: Rojo, negro, blanco, celeste, marrn
y verde/amarillo, negro y verde/amarillo a
partir de 25 mm2 hasta 70 mm2 inclusive, negro
desde 95 mm2. Rango de fabricacin: 1 a 240
mm2.
Acondicionamiento: Rollos de 100 m hasta
16 mm2; rollos 30 m hasta 2,50 mm2; bobinas
de 280 mm hasta 10 mm2 y bobinas de
madera desde 25 mm2 en adelante.

Seccin
nominal

mm2

Acondicionamiento
Rollos
30 m

100 m

m/bobina
bobina
bobina
280
mayor
mm

Dimetro
alambre
mximo

Dimetro
cuerda 1
de cobre

Espesor
aislacin
plstica

Dimetro
exterior 1

Peso 1
cable
completo

Resistencia 2
ohmica
mxima

Cada de
tensin 4

Ohm/km

Corriente 3
admisible
cao
2x A
V/A km

mm

mm

mm

mm

kg/km

1000

0.31

1.3

0.7

2.7

15

19.5

11

33.7

1.5

800

0.41

1.5

0.7

2.9

19

13.3

15

22.3

2.5

500

0.41

2.0

0.8

3.6

31

7.98

21

14.0

400

0.41

2.5

0.8

4.1

46

4.95

28

8.90

300

0.41

3.1

0.8

4.7

65

3.30

36

5.65

10

200

0.51

4.0

1.0

6.0

107

1.91

50

3.43

16

0.61

5.2

1.0

7.2

171

1.21

66

2.17

25

1500

0.61

6.2

1.2

8.6

243

0.780

88

1.42

35

1500

0.68

9.2

1.2

11.6

376

0.554

109

1.04

50

1500

0.68

10.3

1.4

13.1

538

0.386

131

0.76

70

1000

0.68

12.2

1.4

15.0

708

0.272

167

0.56

95

1500

0.68

13.7

1.6

17.6

947

0.206

202

0.46

120

1000

0.68

16.2

1.6

19.4

1214

0.161

234

0.34

150

1000

0.86

17.9

1.8

21.5

1489

0.129

255

0.29

185

1000

0.86

20.5

2.0

24.6

1924

0.106

305

0.26

240

500

0.86

23.0

2.2

27.4

2435

0.0801

384

0.21

1) Valores aproximados.
2) Segn IRAM 2022 edicin 1988, indicada a 20C, en CC.
3) Temp. amb. 40C, dos conductores cargados en circuito monofsico ms un conductor de
proteccin, 100% factor de carga, 50/60 Hz CA. En caso de conductores en bandejas, stas
se consideran ranuradas, con los dos conductores tocndose entre s, separados al menos un
dimetro de la pared, sin incidencia del sol.
4) Para sistemas de corriente alterna monofsicos de 50/60 Hz, considerando dos cables en
contacto y Cos
= 0,8. Especificaciones sujetas a cambio.
- Factores de correccin para temperaturas distintas de 40C y por agrupamiento de circuitos
en un mismo cao ver pgina 52.
-Cadas de tensin segn seccin, % y longitudes ver pginas 60 a 63 inclusive.

Cables para
Instalaciones
interiores fijas

Plastix R
Cables bi, tri o tetrapolares de seccin circular, de cobre extraflexible
con aislacin y vaina de PVC especial ecolgico (sin plomo).

Usos: Instalaciones movibles en

locales industriales, agrcolas y
domsticos, conexin de aparatos y
maquinarias porttiles industriales y
electrodomsticos en general.
Normas: IRAM 2158, IEC 60227-5,
NBR 8661.
Color de vaina: Negro o amarillo.
Rango de fabricacin: 0.75 a 10 mm2.
Acondicionamiento:Rollos de 100 m y
bobinas 600 mm.

mm2

Dimetro
alambre
mximo
mm

Dimetro 1
cuerda
cobre
mm

Espesor
aislacin
plstica
mm

Resistencia 2
hmica
mxima
Ohm/km

0.75

0.21

1.1

0.6

26.0

0.21

1.3

0.6

19.5

10

1.5

0.26

1.5

0.7

13.3

17

2.5

0.26

2.0

0.8

7.98

0.31

2.5

0.8

4.95

0.31

3.1

0.8

10

0.41

4.0

1.0

Seccin
nominal

Seccin
nominal
N
mm2

Metro por Bobina

3

Corriente 3
admisible
al aire
A

Colores de las aislaciones

Nmero de fases
2

Marrn

Marrn

Marrn

Celeste

Celeste

Celeste

Verde/amarillo

Verde/amarillo

22

Negro

30

Marrn

3.30

37

Celeste

1.91

52

Negro

Dimetro Exterior del cable

3
4

mm

Peso aproximado del cable

3
4
kg/km
73

6.2

6.5

7.1

51

60

1800

1700

1300

6.5

6.9

7.7

58

70

89

1.5

1400

1200

900

7.4

8.1

9.1

79

99

125

2.5

900

800

650

9.2

9.9

10.8

122

154

188

700

600

500

10.5

11.3

12.6

171

217

273

2000

1000

1000

11.9

12.8

14.0

230

293

362

10

1000

1000

1500

15.0

15.9

17.7

376

474

597

0.75

1 Valores aproximados.
2 Segn IRAM 2022, indicada a 20C, en CC.
3 Temp. amb. 40C, cable tripolar instalado en
circuito simtrico y balanceado, 100% factor de
carga, 50/60 Hz CA, Cos fi=0.8.
Para otras condiciones de instalacin consultar
nuestro captulo tcnico.

Cables
Cables
depara
potencia
subterrnea
Instalaciones
para
baja
interiores
tensinfijas

Payton PVC 1.1 K V

Cables de energa uni, bi, tri o tetra polares subterrneos extraflexibles
clase 5 en cobre, hasta 300 mm2 para los unipolares y hasta 16 mm2 para
los multipolares. Aislacin y vaina de PVC Noflamex ecolgico (sin plomo).

Usos: Instalacin fija, ya sea a la

intemperie, bandejas portacables,
electroductos o directamente
enterrados; tanto en ambientes
hmedos como secos.
Normas: IRAM 2178, IEC 60502-1,
NBR 7288, 6251.
Rango de fabricacin: 1.5 a 300 mm2
unipolares 1,5 a 300 mm2 multipolares.

Unipolares
Formacin flexible (Cu)
Seccin
nominal
mm2

max.
alambres
mm

Espesor de
aislacin
mm

Espesor de
vaina
mm

Exterior
del cable
mm

Peso del
cable
kg/km

1 x 1.5

0.26

0.8

1.4

5.9

49

1 x 2.5

0.26

0.8

1.4

6.4

62

1x4

0.31

1.0

1.4

7.3

86

1x6

0.31

1.0

1.4

7.9

107

1 x 10

0.41

1.0

1.4

8.8

153

1 x 16

0.41

1.0

1.4

9.9

216

1 x 25

0.41

1.2

1.4

12.4

336

1 x 35

0.41

1.2

1.4

13.6

431

1 x 50

0.41

1.4

1.4

16.1

622

1 x 70

0.51

1.4

1.4

17.8

809

1 x 95

0.51

1.6

1.5

20.15

1055

1 x 120

0.51

1.6

1.5

22.0

1322

1 x 150

0.51

1.8

1.6

24.6

1655

1 x 185

0.51

2.0

1.7

26.95

1981

1 x 240

0.51

2.2

1.8

28.9

2606

1 x 300

0.51

2.4

1.8

30.5

2821

Color de vaina

Colores de las aislaciones

Nmero de fases
1

Todas

Marrn

Marrn

Marrn

Marrn

Violeta

Negro

Negro

Negro

Rojo

Rojo
Celeste

Multipolares
Formacin flexible
Peso del

Seccin

max.

Espesor de

Espesor de

exterior

nominal

alambres

aislacin

vaina

del cable

cable

mm2

mm

mm

mm

mm

kg/km

2 x 1.5

0.26

0.8

1.8

9.8

129

2 x 2.5

0.26

0.8

1.8

10.8

164

2x4

0.31

1.0

1.8

12.7

235

2x6

0.31

1.0

1.8

13.7

290

2 x 10

0.41

1.0

1.8

15.6

410

2 x 16

0.41

1.0

1.8

17.7

572

2 x 1.5

0.26

0.8

1.8

10.3

148

2 x 2.5

0.26

0.8

1.8

11.3

192

3x4

0.31

1.0

1.8

13.4

279

3x6

0.31

1.0

1.8

14.5

351

3 x 10

0.41

1.0

1.8

16.5

507

3 x 16

0.41

1.0

1.8

18.8

719

4 x 1.5

0.26

0.8

1.8

11.1

184

4 x 2.5

0.26

0.8

1.8

12.2

242

4x4

0.31

1.0

1.8

14.5

357

4x6

0.31

1.0

1.8

15.8

453

4 x 10

0.41

1.0

1.8

18.1

661

4 x 16

0.41

1.0

1.8

20.1

944

Formacin semirgida
Seccin

de la cuerda

Espesor de

exterior

Peso del cable

Peso del cable

nominal

alto del sector

vaina

del cable

(cobre)

(aluminio)

mm2

mm*

mm

mm

kg/km

kg/km

2 x 25

6.5r

1.8

23

1028

710

2 x 35

7.6r

1.8

26

1300

863

3 x 25

6.5r

1.8

25

1279

803

3 x 35

7.6r

1.8

27

1636

982

3 x 50

6.9s

1.8

25

1918

956

3 x 70

8.0s

2.0

29

2529

1230

3 x 95

9.5s

2.1

33

3389

1605

3 x 120

10.6s

2.2

35

4205

1925

3 x 150

11.8s

2.3

39

5124

2350

3 x 185

13.2s

2.5

44

6376

2895

3 x 240

15.0s

2.7

49

8108

3655

3 x 300

16.8

2.9

54

10088

4477

3 x 25 + 16

6.5/5.1r

1.8

26

1450

874

3 x 35 + 16

7.6/5.1r

1.8

28

1785

1032

3 x 50 + 25

7.3/6.8s

1.9

27

2241

1108

3 x 70 + 35

8.6/7.0s

2.0

31

2932

1413

3 x 95 + 50

10.1/8.1s

2.2

35

3974

1869

3 x 120 + 70

11.5/8.4s

2.3

39

5014

2300

3 x 150 +70

12.3/9.6s

2.4

42

5900

2961

3 x 185 + 95

12.3/9.6s

2.6

47

7399

3323

3 x 240 + 120

13.8/10.9s

2.8

52

9338

4125

3 x 300 + 150

16.3/12.1s

2.9

57

11602

5064

Nota:
r = cuerda circular normal
c = cuerda circular compacta
s = cuerda sectorial compacta
* Los valores separados por barras corresponden a fase y neutro respectivamente.

Cables de potencia
subterrnea para
baja tensin

Payton PVC 1.1 K V

Cables
Cables
depara
potencia
subterrnea
Instalaciones
para
baja
interiores
tensinfijas

Payton PVC 1.1 K V

Caractersticas elctricas cables de cobre

Seccin

Corriente adm.

Corriente adm.

Corriente adm.

Corriente adm.

Cada de tensin

Cada de tensin

nominal

aire

aire

enterrados

enterrados

unipolares

multipolares

unipolares

multipolares

unipolares

multipolares

mm2

V/A km

V/A km

1.5

18

16

29

25

21

21

2.5

25

22

39

34

13

13

33

30

50

44

8.70

8.61

41

37

63

55

5.86

5.77

10

56

52

84

74

3.46

3.37

16

75

70

108

95

2.24

2.16

25

127

88

140

123

1.41

1.34

35

157

110

168

147

1.06

0.98

50

191

133

196

173

0.82

0.74

70

244

170

242

211

0.61

0.54

95

297

207

290

254

0.48

0.41

120

345

240

330

290

0.41

0.34

150

397

277

370

325

0.35

0.29

185

453

317

419

369

0.32

0.25

240

535

374

488

428

0.27

0.21

300

617

432

553

484

0.25

0.18

Corriente adm.

Corriente adm.

Corriente adm.

Cada de tensin

Cada de tensin 2

unipolares

multipolares

Caractersticas elctricas cables de aluminio

Seccin

Corriente adm.
aire

aire

enterrados

enterrados

unipolares

multipolares

unipolares

multipolares 1

V/A km

V/A km

25

97

68

108

95

2.23

2.15

35

121

83

130

113

1.65

1.58

50

147

102

152

134

1.26

1.18

70

189

130

187

164

0.91

0.84

95

231

159

225

197

0.70

0.63

120

268

184

256

225

0.58

0.51

150

310

213

287

252

0.49

0.43

185

354

243

326

287

0.43

0.36

240

419

287

380

332

0.36

0.29

300

485

331

430

377

0.32

0.25

nominal
mm2

Nota: temperatura del terreno 25C, temperatura ambiente 40C, temperatura del conductor 70C.
En aire: disposicin plana, un solo cable multipolar o simple terna de cables separados 1dimetro,
bandeja ranurada.
En tierra: profundidad de instalacin 0.7m, un solo cable multipolar o simple terna de cables
separados 1dimetro, resistividad del terreno 100C cm/W.
Corriente trifsica en circuito simtrico balanceado.
2-Considerada para sistemas trifsicos, Cos fi = 0.8.
Otras condiciones de instalacin, aplicar factores de correccin.
Los valores de corriente admisible son los aprobados por la Asociacin Electrnica Argentina.

XLPE 13.2 kV

Categora II - Unipolares

Cables unipolares subterrneos de potencia, de cobre o aluminio,

aislacin de XLPE y vaina de PVC.

Usos: Instalaciones fijas, ya sea a la intemperie, sobre bandejas, alojados en ductos

elctricos o bien directamente enterrados.
Normas: IRAM 2178 en concordancia con la
norma internacional IEC 60502-2.
Rango de fabricacin: 35 a 400 mm2.

Seccin

N mnimo

Dimetro 1

Espesor

Seccin 2

Espesor

nominal

de alambres

del conductor

de aislacin

de pantalla

de vaina

mm

mm

mm2

s/armar

metlica
mm2

armado
mm

35

7.0

5.0

17

1.7

1.9

50

19

8.1

5.0

18

1.8

1.9

70

19

9.8

5.0

19

1.8

2.0

95

19

12

5.0

21

1.9

2.0

120

19

13

5.0

22

1.9

2.1

150

37

14

5.0

23

2.0

2.1

185

37

16

5.0

25

2.0

2.2

240

37

19

5.0

27

2.1

2.2

300

37

21

5.0

28

2.2

2.3

400

61

23

5.0

31

2.3

2.4

Seccin

Dimetro exterior 1

nominal

del cable
s/armar

mm2

armado

Peso del cable 1

s/armar

armado

mm

s/armar

armado

kg/km

35

24

29

913

1244

50

25

30

1110

1443

790

1123

70

27

32

1338

1709

906

1276

95

29

34

1651

2032

1058

1438

120

31

36

1938

2352

1180

1593

150

32

37

2236

2650

1313

1727

185

34

39

2641

3094

1482

1935

240

36

41

3213

3680

1731

2198

300

39

44

3868

4384

2002

2518

400

42

47

4823

5375

2379

2932

1 Valor aproximado.
2 Valor geomtrico aproximado.

Cables de potencia
subterrnea para
media y alta tensin

Payton

XLPE 13.2 kV

Categora II - Unipolares

Cables
Cables
depara
potencia
subterrnea
Instalaciones
para
media
interiores
y alta fijas
tensin

Payton

Seccin
nominal

Resistencia mxima
en CC a 20C
Cu
Al
Ohm/km

mm2

Reactancia
inductiva por
fase a 50Hz
Ohm/km

Resistencia mxima
en CC a 20C
Cu

Al
Ohm/km

35

0.524

0.668

0.186

50

0.387

0.641

0.493

0.822

0.181

70

0.268

0.443

0.342

0.568

0.175

95

0.193

0.320

0.246

0.410

0.170

120

0.153

0.253

0.195

0.324

0.166

150

0.124

0.206

0.160

0.267

0.163

185

0.0991

0.164

0.128

0.213

0.160

240

0.0754

0.125

0.0985

0.164

0.156

300

0.0601

0.100

0.0797

0.131

0.154

400

0.0470

0.0778

0.0641

0.100

0.151

Seccin
nominal
a
mm2

Corriente admisible mxima 1

En tierra
Cu

Cada de tensin 2
En aire

Cu

Al

Al

Cu

Al
V/A.km

35

194

188

1.12

50

229

177

227

176

0.87

1.33

70

280

217

284

220

0.66

0.97

95

334

259

346

268

0.52

0.74

120

381

295

400

310

0.44

0.62

150

427

331

457

354

0.39

0.53

185

483

374

526

407

0.34

0.46

240

559

433

622

482

0.30

0.38

300

631

489

716

555

0.27

0.34

400

720

558

839

650

0.24

0.29

1 Temperatura del terreno = 25C

Temperatura ambiente = 40C
Temperatura en el conductor = 90C
En aire: disposicin plana c/cable separado un dimetro de resto y la superficie de
apoyo, bandeja ranurada.
En tierra: enterrado 0.7 m prof. disposicin plana un dimetro de separacin,
resistividad del terreno 100C cm/W.
Corriente trifsica en circuito simtrico balanceado.
2 Considerada para sistemas trifsicos, cos fi = 0.8.
Para otras condiciones de instalacin consultar nuestro captulo tcnico.
Especificaciones sujetas a cambios.