Digital SLR Photography - August 2013
Digital SLR Photography - August 2013
Digital SLR Photography - August 2013
%RRVW\RXU
VKRWVZLWK
'$</,*+7
32575$,76
.
,8.
.
)0 :'9 57=2.71 $ /$+$#/" < /(-6%+) ;#) <+9 9< )<
$
+/
$
8.
/ :%'' 9)6%' , 3=*3,7. #%' 06+&0 '06. /(0 ) +)%6%+)0 --'<.
%&9- '!6 %)$06+/ +/ :%0%6 ;;;.+'<(-90.+.9&3-/+(+6%+)0 +/ 9/6#/ 6%'0.
6
B%B:? AG0@ (::B / !
!&4
(?& +/-%9 - D9,9 F: & D :&/B+-8? - -F
9:/-: ?/ :1- ,/9 ?(, ?*(-% 1(?B9:4 /DC9 -/?&(-%
*(*:?9?: ?& -?&B:(:, : ,B& : 5B(9(-% :/, -D 1&/?/
*(? ?/ 1B? ?/ ?& ?:?4 : F/B8++ (:/C9 (- ?&(: ,/-?&8: (::B D8C
:+?(/- / 1&/?/ 5B(1,-? ?&? D/-8? :? F/B * ,B& (- ?& DF / E1-: B?
D(++ /!9 F/B - (-9(+ ,/B-? / 1(?B9'?*(-% 1/?-?(+4 &(: ,/-?&8: "!
! 21% .@3 (- /B9 C(D (: -/?&(-% :&/9? / 9C+?(/- D(?& :? / "+?9: 1+B:
&/+9 - 9(-%: /9 +:: ?&- >0# +(C9 F/B89 *- /- +-:1: - &C
-C9 - + ?/ !/9 :? / %9: /9 :/+( : F/B8C -/D -/ EB::
B9
%! " ! !! 21% A3 +//*: ? F+(%&? /-?9/+ - ?& B: / (-E1-:(C
+(%&?(-% (: 29$?/9: - (!B:9:3 D&(+ -/?&(-% ,/9 ?&- D :&?: / 119
19/C( ?& (-:1(9?(/- /9 ?&(: ,/-?&8: !# & 21% ;@34 B%?',(- -?B9
1&/?/%91&9: D(++ +/C ?& !
" " 19/)? /C9 (- "!!
21% 0G<3 D&(+ (- ! ! D 9? ?& -/-
0GG - !/9+ -?9F'+C+
21% 0AA3 - #G,, :?-9 +-:: 21% 0A;3 9%B+F ?& :?'19( /1?(:
/- ?& ,9*?4 ++ ?&(: +/-% D(?& C9F?&(-% +: (- ?&(: (::B :&/B+ -:B9 F/B &C
-?:?( ,/-?& / 1&/?/%91&F D(?&/B? &C(-% ?/ :1- ?// ,B& ++ ?& :?7
/:: (: - D9'D(--(-%
-?B9 1&/?/%91&9
- B?&/9 / -B,9/B:
1&/?/ //*:4
$$$!!"
19/ 1&/?/%91&9
B+ (: 9?(C %-(B:
- E19? /- +(%&?(-%4
$$$"$
!&
- (,,-:+F %( ?
+-:1 1&/?/%91&9
D(?& %9? F /9
?(+4 $$$%
!&"
- / ?& 8: +(-%
1/9?9(? - :/(+
1&/?/%91&9:4
$$$!!
!&
*(4(40
5 $4*/.0 ,!
2 (/04(*7/ '/
2 :,*07/
5" 8, *) 5" '515 ,"*5*!0,"< ):1
) ;$5$)! ,0*85 '8)"1
15 /4$8 ;
6 "*90
55 $47/ 07'$00$*(0
*: 5* "9 <*80 $(!1 ,8'$1"
6 :,/4 /$4$-7
)) $!$4& /%/**'
)5 7!4 "*4*
/9 $1*90 15 * '501 5"5
:$'' 19 <*8 1('' *058)
++)
:4 $007
'**& " 5* 5" ,5(0 $118
+26 *',4$4$*(
$) ,' *) ) 1,$0 :$)! *801
5
$05 5* <*80 **0
*0 (*$' 9$
90< (*)5" <
1810$$)! 5*
$5"0 *80 ,0$)5 *0
$!$5' $5$*)1*0 !05 *01
1 5=*4
+
D) *&M 1 *&MM
DI3 H<K =,0,/</K =5,% 03/= #DG<,1(
4@7F *0(5,J/ *
=1=3<
1DJ
,0( 5<3==3< G,/D*,1
). GD,31 D35 <D,1( 3# &4FMM
1 =,J #<0=*5<*=31 31D,1G3G=
=)33D,1( <D7 3D) 03/= )H 1<*,1D,/
=5,%D,31= I,D) D) 0,1 ,$<1 ,1( D)D
D) *&M I),) <5/= D) *EM )= ID)<*
<=,=D1D 1 G=D5<33# 3K7 ) GD3#3G=
=K=D0 G== ,8 03G/ I),)
5<30,== #=D 1 <=531=,H I,D) D) 44*53,1D
=D*G5 3=D,1( 1,1 <3==*DK5 =1=3<=7
1G=G//K #3< 0<= D D),= 5<, 53,1D 3D)
03/= #DG< (/== 5<,=0 D)D 5<3H,= <,()D
=)<5 H,I%1< ,0( 1 55<3J,0D/K 4MM6
#<0 3H<(7 ) 0D<,1( =K=D0 ,= =
<3G1 ??*=(01D 0G/D,*5DD<1 I,D) =53D 1
1D<*I,()D 35D,31= I),/ 3D)< #DG<=
,1/G ),()*<=3/GD,31 E,1 2F4MMM*3D
031,D3< 1 <D,H ,(,D/ %/D<=7 1 %1/
,$<1 DI1 D) DI3 03/= ,= D)D D)
*&M ,= H,// ,1 30,1D,31 3# 4FM
3/3G<= =3 ,# /. 3< =,/H< ,=1:D D3 K3G< D=D
K3G 1 =,(1 1KD),1( #<30 (3/ 3K
I,D) 5,1. (<,5 D3 1 3/,H (<1 3K I,D)
K//3I (<,57 3D) 03/= < H,//
13I I,D) D) *&M 5<, D C&EM 3K
31/K 1 C@MM I,D) 4 *&&00 I),/
D) *&MM I,D) 4 *&&00 /1= ,= C'&M7
& %$!
! %$
G-,%/0 ,= 5,D/,=,1( 31 D) <D<3*,1=5,< 305D
1 0,<<3</== 0< 0<.D= 3# /D 1 )=
113G1 ,D= /D=D ,D,31 D3 D) /,1*G57 )
*
4 ,= 1 1D<K*/H/ *=<,= ,0 D D)3= I)3
I1D ),() ,0( 9G/,DK 31 03< ,=<1,1(
G(D 1 #DG<= D) =0 4@7E*0(5,J/
*<1=
=1=3< = D) *<34 1 *47
) *
4 ,= 31=,</K =0//< D)1 ,D= ,((<
<3D)<= D)1.= D3 /. 3# 35D,/ H,I%1<
! ,1=D G=<= < D<D D3 D)<*,1) D,/D/
=<1 = I// = ,0( D<1=#< H, ,,> 3D)
%<=D= #3< 1 *=<,=7 ) *
4 ,= 31 =/ #<30 D) 1 3#
A FM4E
9/@ *')C'@ 29.*9 @ 9-8: 0C9@ */
0/0/ :E .:C/' C/D*- @( E09-8: $9:@
/90*)20E9 .*9909-:: */@9(/'- -/:
.9 @( .:C/' -FG
!@C9*/'
BI5A).'2*F- :/:09 D/ (G9*
C@0!0C: :G:@. / !C-- 0.2@**-*@G E*@( @(
F*:@*/' 9/' 0!
-/::5 (@8: .0:@ :@9*,*/'
0C@ @( -FG
*: @( 0.2-@ -, 0!
2(G:*- C@@0/: 0/ @( , 0! @( .9 C @0
*@: .::*D &5*/ @0C( :9/5 (*-:@ *@8:
9!9:(*/' @0 - @0 9D*E *.': 0/ :9/
@(*: -9' @( -, 0! 2(G:*- 0/@90-: @,: :0.
'@@*/' C: @0 */:@ @( /90* &5B
--G
/ 029@*/' :G:@. *: 0/@90-- D* :9*: 0!
@2: :E*2: / ':@C9: !.*-*9 @0 @(0: E(0
9'C-9-G C: :.9@2(0/5 @ '0: E*@(0C@ :G*/'
@(@ @( /90* 029@*/' :G:@. : @(
!C/@*0/-*@G 0! 0E/-0- 22-*@*0/:
--0E*/' G0C @0 *@ / C2-0 *.': :@9*'(@
!90. @( .95 !C9@(9 C/9:@@ C@
20@/@*--G '90C/9,*/' 29@ 0! @( -FG
8: :2*$@*0/ *: @( C*-@)*/ =&
0//@*D*@G -0/':* A / ** :C2209@5
( 29* *: : G@ C/0/$9. C@ @(
-FG
.9 '0: 0/ :- @(*: :C..95
!"&% ."
/G @9@*/' G0C9:-! @0
/E !09 :C..97
(9 0C-/8@ @@9
@*.
*,0/ *: 0"9*/' ?%I
:(, 0/ -- %BII /
?1%I 0/ -- <II 0G)0/-G /
,*@ -/: 2,': 2C9(: @E/
/0E / A1
C-G5 09 .09 0C@ (0E
G0C / @, D/@' 0! @( 0"9
D*:*@
!0-&&$ #2%
. ! $#!
%,. #!3 !
&0&0.(&0
@C, !09 @(*/': @0 :(00@ */
G0C9 -0-*@G7 9 29(2:
D*:*@*/' / 9 / E/@ @0
,/0E E(9 @0 ( @0 '@
@( :@ /'-:7 (0@0@:20@
*: /E E:*@ @(@ C:: -0@*0/
@ !90. -*,9 / /09.*0 @0
C*- .2 0! @( .0:@ 2(0@0'92(
9: 90C/ @( E09-5 09@( -00,
#2$0 %0#.
$.2%
&$(0 .6
'! $ ! !$ ' $ $ !( !
a
%%%
$$B&=
11$ &$
( <@;@ 0! @( G; *< @( 2;!@ @*. @0 @(
C2 0/ /E G; <(00@< / C<*/<< 2-/< <0
<2/@ @( .0/@( E0;,*/' !;0. .G (0. */
;00,-G/5 0//@;@ 0/ 2;<0/- /
*@0;*- E0;, @0 '@ */<2*; !0; @( E ;5
, !0; @(;)G E0;,<(02 */ @( *@G5
-<0 ./' @0 #@ */ 6C*@ !E *.20;@/@
.@*/'< / '0@ @( (/ @0 <(00@
<@C//*/' 0--@*0/ 0! .@--* -0@(< */ /
*@0;*- !0; 5
*@( C<G
G 2-// * @0 ,2 @(*<
@*. !; @0 2-/ / <C; <(00@< < E-- <
<(00@ <.--; *@0;*-< */ .G 2;@./@ !0;
/
5
G E< 20<<*-G @( C<*<@ .0/@( */ .G
;; (- .G #;<@ E0;,<(02 */ */'20;
/ +C.2 ;0<< @( 0/ !0; 2;0+@ */
G/G / ;*</5 @ E< @(/ 0D; @0
0/0/ @0 <(00@ !0; /@<* */';* */
'0;'0C< C"0-, ./<*0/5 ;@C;/ @0
/ <(0@ / *@0;*- !0;
/ @(/ %E @0 @0 <(00@ !0; 5
C/ /
C-G ; :00,*/' .0/@(<: */ @(
!<(*0/ */C<@;G <0 @;G @0 ,2 @(< -; /
!0C< 0/ -*/@< */ 5 :-- <(00@*/' -0@ 0!
C@C./>E*/@; *@0;*- <@0;*< */ ;00,-G/
/
/(@@/ @0 ,2 .G 20;@!0-*0 !;<(
:. (02*/' @0 2C@ @0'@(; /E <;*< 0!
E0;,<(02< <@;@*/' */ 0/0/ */ C'C<@5
:-- E0;,*/' E*@( .G /E-G <*'/ 0/0/
'/@ C2@*/' -*/@< / @;G*/' @0 <C;
00,*/'< !0--0E G 0/@*/C*/' <;@
2;0+@ @(@ E*-- 2;@-G #-. */ 0@-/5
:D -EG< E/@ @0 D*<*@ <0 @(*< E*-- @(
2;!@ (/
(D 2-/< @0 0/@*/C .G E0;,<(02< */
C;*/' 2@.; 3.*/-G C< *@:< /0@ <
(0@ 4 < E-- < C2@*/' .G 20;@!0-*0 /
E0;,*/' E*@( .G -*/@< 0/ -0@*0/ / */
@( <@C*05 @:< -<0 <(*0/ , <0 :--
<0C@*/' E(*( .0-< / <*'/;< .G
*/ @0E/ @0 0--0;@ */ @E/ <(0E<5
-EG< @;D- , @0 /'-/ !0; (;*<@.< @0
< .G !.*-G */ @( <@
*-/< <0 @(*< G;
:-- .0<@ -*,-G 0*/' @( <.
$$)
$1 ("")
0( $.$(&1 $ . %#+2) %#*2)
-'## ; =A 7(+/==(
(, (,-- ; 8&- ; .9'>>:#$#$90
& += %7= /D 7--(8 B8 @ =& %/ =&7 / 8@7
1&/=/%71&D D =&
4 &(8 =(=+ 8&/B88 8/, / &(8
7+D B/7* - ,/-8=7=8 B&D 7--(8 B8 8/ &(%&+D 7%74
(. B++'178-= /++=(/- / %7=
(,%84 A- ( 8@7 (8-6= D/@7 =&(-% D/@ 117(= =& 7 = = &-4 /!'=+ ,@8=4
$.$(& )$")
-/2'## ; 0C4/, ; /*D //* ; .9'0.>9#>>E.
/8 C=+D B&= (= 8=8 /@= =/ /- =& /A7 =/
8&/B D/@ (-81(7=(/-+ (,%8 - C1+(- &/B =&D B7 ,4 &768
&@% A7(=D /- /!7 - =& =(=+ (8 (A( (-=/ =%/7(8 8 /- %-74
& (,% (8 (88= D =& 7=/7 =/ C1+(- C=+D &/B (= B8 1@=
=/%=&7 - =& &(-'=&'8-8 (- /7,=(/- 8 =/ =&(8 =(=+68 1=&4
(. %// ,(C / =&-(5@ - (-81(7=(/-
7/88 7/ 7-% / %-784 B/7=&D (=(/=/ D/@7 //* /++=(/-4
JVTWHJ[ WYLJPZPVU
;OL -\QPST ?, PZ [OL WLYMLJ[ SPNO[^LPNO[ [YH]LS JVTWHUPVU
*VTIPUPUN YL[YV KLZPNU ^P[O ILZ[PUJSHZZ PTHNL X\HSP[` HUK
PU[LYJOHUNLHISL SLUZLZ [OL ?, VLYZ LUKSLZZ L_PIPSP[`
)LZ[ *:*
,_WLY[ (^HYK
IXMLOPXN
#IXMLOPBXNIXML[H
&
6-'9@ 9$9
'6 -,69,9*@ *--)',# 99$ /69 6 6-<5 #59,662 $, 6)
9- -,6'5 9$ 69
59'696 ', $'69-5@ >
#,5**@ 9$',) - 9$ *')6 - , -#$
'66- -5 ', 95+6 - /$-9-#5/$@ ,6*
+6 -5 ,5' 59'5%566-,2 $,
5,)',# 9$ +-69 5'**',9 #,'<66 - **
9'+ ',69', 5>', -5 6* 5 ,+6
9$9 9, 9- 6<5 2 <9 ' > -,6'5
$'=+,96 9$9 , +6<5
+/'5'**@ 6<$ 6 9$*9'6 -5 ?+/*
> !, 9$9 9$ #5969 $'=56 5
*+-69 *>@6 5-+ 9$ <55,9 #,59'-,2
9 '6 , ',9569',# -,9569 9$9 >$,
#59,66 '6 3<,9'!* , +6<5
+9$+9'**@ ** =', /-',96 9+-5, #,59'-,6 ',# 6</5'-5 <9
>$, 6) -5 , -/','-, -, #59,66 -<5
6-'9@ 5"?'=*@ /*6 9$ !#<56 5-+
9$ /69 9 9$ 9-/ - 9$ *'692
=5@9$',# ', -<5 6-'9@ '6 + /-66'*
@ 9$ -,/9 - =-*<9'-,5@ *5,',#2
'9$-<9 +,)',46 '*'9@ 9- ?/, -,
>$9 $6 , '6-=5 @ /5='-<6
#,59'-,6 -<5 6-'9@ >-<* *'+'9
9- 9$9 >$'$ 6',#* /56-, -<* *5,
>'9$', *' 9'+2 =-*<9'-,5@ *5,',# '6
6@69+ 9$9 -<56 ,9<5**@2 $,
6-+-, =-96 9$'5 *' 9- 9$ +695@ 6/'! 6<(9 '9 '6 ',='9* 9$9 9$'5
/5- -<, ?/59'6 >'** * 9- '6-=5'62
$6 '6-=5'6 - 9, 53<'5 6 ',=69+,9 , $ 5 +A',# ', 9$'5
->, 5'#$92 ', 9$ >, - 9'+ +, $6
, -<+,9',# 9$'6 3<'5
),->*# 5-+ 5*@ = 5>',#6 5'#$9
9$5-<#$ 9- 9$ ', -5+9'-, 6</5$'#$>@2
$ -**->',# #,59'-, '6 9$, * 96-5 9$ '6-=5'6 - 9$ /5='-<6 =5@
5/'*@ , 3<')*@ +-= /69 9$-6
'6-=5'6 ', 65$ - 9$'5 ->,
?/*-59'-,2 -,6'5 9$'6 <5',# @-<5 9'+
-, 59$ @-<4** $= 5 #595 /9$ ?/5', 9- 5> -, 9$, ,@ >$- +
-5 @-<2
$ 6-, -,95'<9',# 9-5 '6 9$
=5%',56',# 5-+ 5-+ 9$,'*
0<(0$
"
% *' ( % &&% +
&)5 ..=, :&4'A 5:)>, )5 /. /
/:,.35 ,4%5: ::4:).% &4:':/11).%
-=5)).5 4/- 4/=. :& ?/4,2 + ,)%&:6
"C-- 802 ,.5 )5 ,, A/=3,, . :/ 1:=4
:& :-/51&4 . ?/.3: -+ A/=4
-4 =4. ?&. A/=34 :&4/?).%
5&15 :/ :& 5/=. / A/=4 >/=4): .2
/+ /.
0;(0$
<C
!
8 <C0;
<C(<0
<7(<
4 ""."'%,
'$)."."'%,
". +'1
%, 06(/
4N L/44/4+ F7PPP L6@G, 6&
8,6G6+@8,/ !<J/83!4G= 22 N6J ,K! G6
6 /A A,6L 2/GG2! &/G,% !!1/4+ 3G!J@
8,6G6+@8,!@A L,6 4 !AG 8GJ@! G,!
!AA!4! 6& &/G,; 26A/4+ G! 7* G6!@;
4G@N &@!!;
IB.I#
+2#
'.'+) 5
"2
-) $( 3% -"/4 $2% + !3
!'# !.3 $2. % !!
A 8@G 6& G,! !M,//G/64 G,!
,A 6@+4/A! ,6AG 6& !K!4GA &6@ G@K!2
8,6G6+@8,!@A; 8!1!@A /42J! 62/4 @/6@
'1%.+5#
'.'+) " '$)."."'%
/G, G,! G,!3! 6& ?J@ /K/4+ 4A8!?
0J+!A @! 2661/4+ &6@ /3+!A G,G 86@G@N
@/G/A, 24A8!A L/22/&! 4 &@3 2/&!;
,! L/44/4+ /3+! 4!GA F7PPP-L6@G, 6&
3!@ 1/G 4 &!GJ@!A /4 G,!
2!4@; 26A/4+ G! IC
J2N; 4G@N &@!!;
"#, #+"
%#5 %.'1 .'
'2
"4 130 #.' + -* $-&4
!((!(% + !'(. !1(
!1. !!
!2!@G/4+ G,! @!2!A! 6& 661 N G,!
A3! 43! G,/A /A @!G@6A8!G/K! 6&
8,6G6+@8,!@
/2!A 2@/+!?A L6@1;
6226L/4+ AG@64+ G,!3! G,@6J+,6JG
2@/+!?A L6@1 &JA!A GL6 6& ,/A 26K!A
62 K/@4G 626J@A 4 !JG/&J2
L63!4; ,! !M,//G/64 L/22 &!GJ@!
2@+!-A2! 8@/4GA 4 8@!K/6JA2N J4A!!4
3G!@/2;
'+'%."'% (&/!06(/
. 0) #.' + -" $-"
!((!(% + (.(.'
3 !!
@1/4+ G,! CPG, 44/K!@A@N 6& G,!
J!!4?A 6@64G/64 G,/A 8,6G6+@8,/
A,6LA! G G,! !JG/&J2 !AG3/4AG!@
!N ,A !!4 638/2! /4 AA6/G/64
L/G, !GGN 3+!A 4 64G/4A /3+!A
!2!@G/4+ !@
0!AGN?A CP N!@A 64 G,!
G,@64!;
+#, ++
"# % ",
. 0 11(. + ' .'3 +
IP7H D
"
'$#! '
8, 18/*,79 8*--*/= &83'* *.&! 1# 9?BD 9=*89! 8!--D ?&'= 1?8 !D!"
24
$#$" ")
--G /+2G ?( */<4*;*/'
24*/2/ 4* 2/ <?; ? 4(2?2';4(G G
.
; --*7 :D #2B/ .2<? 4 24- ;
2/-G ?22 E*--*/' ?2 2-*' *# G2B <*.4-G
?-, ?2 ?( . %;<? / <(2E ' /B*/
*/? ; <? */ ?( *; -*D <7 / ?( .'H*/
' / ;--G 2B- E 4- < (D <2.
<2-* D* 2/ 4;*/?*/' 2B;
.<? ;4 * <7 /:? ?( 2/-G 2/
E(2 /:? $2; ?( F?2;?*2/? 4;* <
2# 4;*/? ; */,< / E2B- -*, ?2 B< (*'(
<?; ? *'*?- 4;*/? <?2; <7 B? ?( ; < .<
-*??- */#2;.?*2/ / D* 2/ (2E ?2
4; 4; *.' < <4 *--G E *.' <
#2; (*'( <?; ? 4;*/?*/' ! (2E <(2B- E
4; < /? ?( < ?2 ?( <?2; < / E(*(
< ;D* E2B- G2B ; 2.. /8
2 .
79 8!3-D (/,<
2 G2B; <B'' <?*2/
*< 2/ 2B; -*<? 2# 42? /?*- #B?B; ;?*- <
/ ; ';< ?2 ?( : /< 2; /2? ?2
- /<: .*- */
B/ :< *<<B 2/ 2/D ;? ;<
. -*??- <B;4;*< G G2B; /<E ;7 :.
/2 F4 ;? 2/ 2/D ;? ;< B? -* D G2B
/ ?2 ; #B- < *?:< 42<<*- ?2
B< 4(G<*- .' G %??*/' /
B/<B*?- 2/D ;? ;7 2. ?*. '2
-22, #2; 2/ #2; .G AII / #2B/
(+
= AI3@
:4
>;4
$;4
>4
%4
$;4
!
:7 TT
;(4965
+P :LYPLZ
XXXGBDFCPPLDPN5BNSPO6,
^^^[HTYVUJV\R
0U[YV 3[K 7YPVYZ >H` 4HPKLUOLHK )LYRZOPYL :3 /7 ;LS!
#!'
%
5 &+ -4+>)) )&*
-<9--4 /$-9-#4/$4 )+
&?-+ /4-*&55 9- )&=4
59<++&+# )+5/ &*#1
$
$$
-4 $&5 -=4 &*# 9-/ /4499 4(+55 /)+5 9- /9<4
/9&=9&+# /-494&9 &*# 9$9 >&))
59-/ @-< &+ @-<4 94(51
&
&9-4
A+- $5 /44+ -4
/-494&95 <9 -<) >)) -4
9- 59/ -<95& - $&5 -*-49 A-+
5 $ 5$--95 $&5 -=4 &*#1
;B.: 7
& # &
$
)
! )!
%' % (* )
!%
% % '* %!%
) )*
)
% % % )% % '* )! % '
!) !! % %' %! !% (( !%
%% %
!
% '% % !! ) )
%! % %!%
!'!% '! % ! +"
%
% !%' !* )% % '
)) '$
$
% "%
( &)
$"! ))
*$%$* *$1 %
*$1" *#% .$1 %1 * * %*-
- /* *% .$1
%$ %*%" 0%# $* %
1 /*
* -$ $*
%*"
,% "*$
3. / -*
$1$,&,
) "*$% "
!% )
1 " -$1- 5 1$ 1,"-, 4!" 1$"1 1 -& 1 6 18 &&"' -1 !8 !, $" 6
61 $, &--" , " 4- &$ ,-, 1$ $ 1 7&$-4,'*
/* &2 ( %"
0%-$
(% * ('
2!"
$! "$% $$$ *# ),1518 - 8 6" -$$1"
!$1$,-&$,1 -$ 4-" $1- 1$ ,! -$1- - ,1 1"(4'*
/* &2 ( %"
0%-$
(,% * (
22!"
* ( ("# )
- - $$ -4!!,8 $ &1 -1$& 4," "
"4," ,' 1$ -$$1 4," 1 4 $4, - 1 -8
$"1,-1- 61 1 $ $4,- $" 1 , " !"-+ $411-'*
/* &2 ( %"
0%-$
(22% * (
22!"
"!!
22 / -*
$4,,
(! )&$" ,,5" 1 ,!"1$" 48 "$1 1- 4$8 "
"6 11 1 6$4 ! $, " "1,-1" $ &$"1' 4- 1"-1$&
1, 1$ &14, $" 7&$-4, " 9'# , 1$ $ 1 -8'*
'22 /* (+""'
%"
0%-$
2 %% * ('
22!"
%( ( ! ( "*% )
"-1$& -$1- , 8 -41 1- !"! -1 '
$ 4,"14, -$& "1 ! 1 , " 7" $, &,"1 1$ - *
'22 /* (+""'
%"
0%-$
+2 %% * (
22!"
& + % )
- - 1 $ ! 41 6"1 1$ !8
$6" 5,-$" $ 1' $ !8 $"7&$-4, !- , $"5,1 1$
!$"$,$! " 5, 7 3 " -,&" "
$1$-$& '*
'22 /* (+""'
%"
0%-$
+ %% * (
22!"
/
39%2
"
!)
/ , *
' ). ).")
&
* 3* .! !
1!(* "1* ! )!3
"!"!% 3* 4$")! . 1! 3! "" 1$ ! *3 .*
" $"*."! 3 ) ! " . "! *$)%
) 3*!(.
1 . ! .* )"" *" 1* ).25 *"3 *1..) *$%
1* " . ! " *"".! 3* ." " . ) $).5
*. . .* *1..) *$% " $"). . *". ! "
) 3 ." . !. 1*. !.* ") "2! . "2) !."
"."*"$% "$. ") 5 "" ! 1*. . "!.)*. ."
$** . *$) $..)! " . !!*.)%'
- +'
" -) %(!! #!
,#*" %(-#
' %
)-- !
%# &#"'
0+ , *
' ".")$)
' &
* 3* *". 1*! !.1) .% * . 3* ).
*1!!5 5 "* ." 2" ). *1!. ! *"". ! ! ) " *
") *".) ") .) .% *. 3 $).1) " ,0 ."
2 *"3 $." ! "1* "! 5 *1.(* 5*
"3! $).* " 5 *1.(* 1$$) "5 ." *".5 "1. " "1*%
! )"$$! . "3 . ."$ " . *1.(* "1**
..!."! "! .) .1)*%'
+'
( %)
#!
,#*" %)#
' %)
$- !
( &
* 3* *" *". 1*! 1*. !.1) .% )."1 5
$").). * 3. ). ) ." $)*)2 *! .4.1) ! 2
!.1)""! )*1.% )*. "1* "! !5 *! ** ") "2!
"! ." .5 " ! 1)! ." !."!% ( 3") ." $**
. !.1) ..* ! 5 *1.(* 5* ") !5 ""1)."!!
. %
* * 2. *.$ * . !". "!5 .* . *1.(* *! ."!
1. ..* . "2) " . %'
+'
( %)
#!
,#*" %--#
' %)!)
)- !
,
06#/
+ 3#"*1 %"#*!
!+ ! 3". .# #% #"
% " " .*2 .# . #.*
+ # . 3#* ( .)+ 1.1 5
%.1* " % 3.
+.*#" 2+1 ".*+.(
!
!: 6 1%.#" +8=3 <(+-3
%&
$! &!
<3? 33 =#+ #4 8#%3 =+3' -;(%4# %*
%4 3=3 =%8# 48 + *848%
-#+8+"3-#?
"++'4 -;(%4# ? 8# 8)
#%* . #%4 )+*8#24
+((8%+* +
"++'4 +<34 =% 3*" +
-#+8+"3-#% %*83484. # 8# %8%+* +
-3+<%4 <3?8#%*"
?+; * 8+ #(- ?+; 8' 48;**%*" 4*%4.
%*(;4 >-38 <%
+* #+= 8+ -8;3 3%((%*8 -+383%84 ;4%*" ?(%"#8
4# * 48;%+ 4#. # 4+* %8%+* +
%4 -' =%8# %4 * %*4-%38%+*
8+ #(- 3+* ?+;3 -#+8+ 4'%((4.
([FOXVLYH 8. 'LVWULEXWRUV
VDP\DQJXN
ZZZVDP\DQJFRXN
<($5
*8$5$17((
)+ 0%.(
- %(+"
)"+ %$
"95 ,>+),&+#
9$ &*#6 9, @,<5
,*.<95 @,< 6$,<)
&9 9$* + *(
+> ",)5 &+)<&+#
,+)@ @,<5 "=,<5&961
%/
, %%)
+% )$ +#
&( ,<5 ,,(
.# 9 ...$""$" )
+&%#"+"1 $+ ',&+ 9$ ,**<+&9@
+ .,69 @,<5 69 6$,96 9, ,<5 >))1
5#<)5)@ *,+&9,5 9$ .# + >&)) &+
9,<$ &" @,<5 >,5( 9$6 ,<5 @!
&6&9 ...$%$" )
%",#&)+&%#"+" 9, <.),
@,<5 &*#6 9, ,<5 )&(5 #5,<.1
+%"%",
' 1 +),6 + &"
@,<4 )&( 9$* 59<5+1
!" )+
)6 ,+6&5 *@ &*#6 ",5 <6 &+ 9$ ",)),>&+# 59&)6 /.)6 9&( 9$ 5)=+9 ,?60
*
566
,69,
$,+
*&)
-6 #;** 79 -# /(9;6 %;(*(,7 -6 9- 7) ,? 3;79(-,7 /*7 +(* "-0!"!!&$"$,
'' /* '- 1 1%
* !'* ! * /*& # 1!-& #!&'&
!-* *! * !- *&1' *! '!!* .& * &-& $ 0! '&'
& 0#&* !#!'*! . *! # 1!- & '!* ! ! *&
( ,2"+
* @+<3= %*9%! 9# %( *%9 +4 @+<4
5+(%94@ 94 #= "++ >(' 4+<* 9+ 5555 9# 59 *"( 9+ 5#++9
4+)0 #%5 94 %5 %( %*" %* 9# )%( + "455@ !( #+>=4
4+) 9#%5 *"( %9 +5*39 59* +<9 4+) 9# '"4+<*0
(9 -49<4$-4%+4%9@ )+ * #++5
)%$-49<40 3) <5%*" )<(9%$A+* )94%*" <9 % 9#%5 +5*39 >+4'
94@ 5-+9$)94%*" 4+) "455 +4 +(%" +4 "++ ?-+5<40 ' 959
5#+9 * #' 9# #%59+"4) %( %* ?-+5<4 +)-*59%+* % 41<%40
!
7 ;B,:
"
&
#
&
#
'
" #
&
&"
" &" #
$
%
# &"
&
&
#
& "
$
" #
+=%*" +>* 9# #%(( 9+>45 9# (' + 45 )<#
994 5#++9%*" +-9%+*5 >%9# 4(9%=(@ > %5949%+*5 +* 9# #+4%A+*0
9 <- @+<4 )4 +* 94%-+ * 94@ =4%9@ + +)-+5%9%+*50 !459 94@
(*5-$+4)9 %)" -+5%9%+*%*" 9# 94 <5%*" 9# 4<($+$9#%450
99# -+(4%54 9+ +*9459 * 59<49%+*
9+ 9# 5*0 +99 9# -+(4%54 5555%*" 9# 45<(95 9#4+<"# 9#
=%>!*4 <*9%( @+< 4 -(5 >%9# 9# 90 )%*<( + 4' 45 %*
9# 5'@ <5 @ +=4-+(4%59%+* % <5%*" * <(94 >%$*"( (*50
!
! !
! " !
!
<H(AHH-- !=A5
A%(<H-- !=A5
& D ,)C ).
0,,&: 9 -09 0!?. ?'. .0?
290B B:).& '0?0:'025
'), ?'): ): C,) -?'0 -.F
,)C )? ?0 !9 -09 B?'.?)
. !B. :?)+).& ?0 ?' 0,(:'00, -?'0 0!
B??).& . 2:?).& 9, 29).?:5 0.:)9).&
?' :, 0! :0- 0! ?' 2'0?0 0,,&: 8C
9? )? D0B, :F ?0 !09:
0-2B?9 -,?0D. ,).& D)?' ?'? -.F
,F9: ?00 ,B: ?'98: . 0, 90-.
::0)? D)?' 29).?).& )-&: ?'? )&)?,
#,: :)-2,F .8? 9290B5
8C . :'00?).& 2'0?0 0,,&: :).
+ ). ?' ,? 8/H: !?9 ):0C9).& ?'
D09+ 0! C) 0+.F D'), :?BF).& ? ?'
,:&0D '00, 0! 9?5 + ?'. 0! 0B9:
D: B:).& @$-- #,- 3. :?),, 0 ?0 ?'): F4
*)&:D 2): F0B . B2 D)?' 0 ?B,,F
B? !09 ?'): ?B?09), 8,, :'00?).& D)?'
D09+ ?0&?'9 0'9.?,F5
. 29).?).& ?' )-&:5
0 D'F 0,,& 9?'9 ?'. :).&,
'. )? 0-: ?0 ?' :'00?).& ?'.)6B
)-& 09 :-,:: 2.09-7 ?8: ?9B; F0B
0,,&: 9 . B.:'-,F ).E?
. :-,::,F :?)?' )-&: ?0&?'9 ?0
:).5 0 C. G00-).& ). 0. 9: ?0
2?B9 :)-),9 29:2?)C B? D'?
E&&9? ?')9 29:. . :'00?).& 0.
0B? ?'0: ?)-: D'9 F0B D.? ?0 9?
0-2,?,F )"9.? ?)-: . F: ?0
:0-?').& ,:: ,).),7 . )-& ?'? 9,,F
2?B9 0?' )"9.? D?'9 .
2?B9: ?' 9D B.)? ,)! ).
.)&'? . F . B,?)-?,F ,,
:.7 : D)?' .F 2'0?0&92')
D09+ ?0&?'95 C. -0C).& !90?'.)6B )? 2F: ?0 B: )? D'.
?' ?F2), :).&, C)D20).? ?0
?' #., )-& D),, .#? !900.8? !9) ?0
G00- ). 0. 9: 0!
9).& ). E?9 :2?: ).?0
)? 9?'9 ?'. )? ,00+).& ,)+
).?9:? ). ?' :.5
0-20:)?)0. 09 E,B ?'
-9 &)--)+5 : :. '9
0,,&: 9 :?9?
,)+: 0! 0?9B:)C :?9? !B9.)?B9
)?F:2: ,. ?'-:,C:
F .?B9 :0 ,? F0B9
): 20::),5 9)?F ). E20:B9
D,, ?0 ?'): ?'.)6B D)?' ?')9
9?)C)?F 9B. !9
. :'00?).& ?)-: -+: !09 .
B:F.:: . 0.:?.?,F
,?0&?'9 -09 E)?).& 0,,&
'.&).& !?B9:5
. ,,0D: F0B9 )-& ?0 ).,B :0
. ?9-: 0! ,.: '0) F0B8,, .
-B' -09 ?'. D'? :).&, )-& C9
G00- ,.: ),,F D)?' -).)-B- !0,
D0B,5 ? ?' -0:? E?9- 'C !0B.
,.&?' 0! <H-- ?'): D),, ,,0D F0B ?0 :'00?
-F:,! 9C):)?).& :0- ,0.&(?9- 29:0.,
? C9)?F 0! !0, ,.&?': D)?'0B? :D22).&
290*?: 0C9 .F?').& : ,0.& : ?. F9: ?0
,.::5 9 ). -). ?'? ?' ,0.&9 ?' !0,
9? :).&, 0,,& ?'? :2.: 0C9 ?)-
,.&?' B: ?' -09 )-&: )? D),, ?+ ?0
'98: .0 . ?0 -?)B,0B:,F
-+ B2 F0B9 0,,&5 ,:0 90--.
-:B9).& 0B? ' :'0? 0. ?9)20 ). !?
:'00?).& ). ?0 +2 #, :)G: 0D. :
0.,F 9,,F ?. ?0 B: -F ?9)20 D'.
F0B8,, D09+).& D)?' ,0? 0! )-&:5
:'00?).& ). ,0D ,)&'? 09 2?B9).& ,)&'? ?9),:
'?'9 F0B9 #., 0,,& 0.?).: #C
: 29? 0! :.5 ?8: .0? ,, :.2('22F
$H 09 $HH )-&: ?' :) ?'.)6B ): ?'
'0: ?'0B&'; F0B D),, 'C ?0 ?9F . :'00?
:- )?: 0-2,E)?F ): .?)9,F 0D. ?0
D)?' :0- C. 2,..).& :0 ?'? ?'
F0B5 98: '0D F0B 0 )?
= AH1@
/ /"//(./ (.
5"%%(2"' 2( .5%%8 2."& "&/ (7' 2(
2 *.2/ .,5". ' 5/ " !,5%"28
(5%!/" 2* 2( /2"$ 2 & "' *% (' 2
(.+ (5 &8 ' 2 2 /(& ./ ('-2 #("'
5* 5 2( %2."' *./*2"6/ ' ('6."'
6.2"%/ 522"' * (2(/ "' % ' &2"'
2 & 7"2 (2 . / (2/ ' (2' ./(%6 2 "/
52 .&&. 2 528 ( (%%/ "/ 2 2 "2
(/'-2 %% 6 2( %"' 5* *.2%8
' 2 . ('/
. (&*%2 "2-/ (( " 2( 2$
* (2(.* ( 2 (%% *."'2 "2 (52 ' &$
'(2/ (' "2+ " %" 2 */ 2 2 ' %%"' "' (.
./ 2 2 (5% "&*.(6 5*('+ 25.' 2(
2 /' ' (5/ (' 2 / ./+ -%% (2' (
2 "/ 2 ".'2 2"& ( 8 2( 2 (.""'% 2(
&$ 2 '% "& &(. "'2./2"' '
8'&"+ (5 ' %/( 2.8 / ((2"' 5/"'
".'2 "2 %' 2( 6.8 2 2+
"' 2 &"//"' '
"&*.(6 ./ / (.+ $ /5.
6.82 "' "/ /25$ (7' .&%8 ' 8(5-.
**8 7"2 2 '% (&*(/"2"('+ '% /2*
"/ 2( .2 ""2% "& ( 8(5. (%% 8
* (2(.* "' "2+ $ /5. "2 "/ 6'%8 %"2 -6
5/ 27( /25"(%" 2/ 7"2 5&.%%/ 2( %" 2 &8
(%% ' / (2 2 %(7
(. (*2"&% "&
,5%"28+ " 2"' 2 (%% .(& 2 /"/ 7"%%
%* 6(" 7$7. .2"('/ (' 2 *."'2/+
0 ,'0 0!/' , %/ / !/,!!' #!',',& ' 0!/' ' (!!, !' , (0
! 11
.)1 *.$
' 9
;34 * ;+72(( 3(( 6%)
9#* 63),+(%*4 93 +*(;
83 +7* %* 4#++(4 * 4,+364
*634 07%' 4+76 + *;
4773* 3 +* ++"(
,4 9%(( 38(
6#6 63),+(%* 4(4 %* 3*6 6%)4 #8
++)/ #324 "++ #* 6#6 %
;+728 "+6 #%(3* 6#* ,36 + ;+73
"3* 9%(( 6'* 7, ; (3" ,% +
";) ,,3674
#%( 63),+(%*4 3 "36 7* +3 '%4
-* 4*'; 9; + "66%*" 6#) + 6#
/ 6$2* "* /$ $#/#2$2+ +#!&$#/
2/$$2+'
!/ +2//*&*$*/6 "$ # $$+ 6$2* "*)+
"5"2" +6# +& /+ + %-%,8+ # "6 + + )" 2+# 4*!++
/**+' +/* +6# +&+ * &$++! 4# 2+# +6# !' +
6$2* +2/ /$ +/*/ $2## # / /+/ +$/'
$2* "* 4!! /*6 /$ "/* /$ 3
# 3# 5&$+2* # / +# # # $# +$ 4!! &*$!6 3
$3*5&$+ / + 6' +$ +/ 5&$+2* $"&#+/$# /$ /4# %'8
# 1'8
' #$/* +$/ # ++++ / + 6 #$* / 5&$+2* $
6$2* +2/ $* / /" # 4)!! $##/*/ $# /" #5/'
-
18%0
/$&&# /*
3*6 4 $2#+ /$ !/
$!!6 *2+ * * "#+ //
/ *+/ 4 +$/+ /*/* *
* *$" * !$ # * '
'
% -<?7+ A.7+ .78 +.<8 . A.-7?+ 0(<?7 0.88((+(<(8
A(<% <%(8 $70%( 0<<7- .- (-$ . <% 8(,0+8< <. 0<?7
-.- ""E
,7.- 9E,, :> ,7.
6
8 <%< A
.@7+..* <% ,(+(7 A%- (<
.,8 <. +..*(-$ .7 8?)<8 <.
0%.<.$70%3 - ?-+88 C.? +(@
< <% -<7 . - ?7- )?-$+
A <%(-$8 7 ,.7 .,,.-0+ <%+@8 A%(% - ,* .7 $7< +.8&?083
% 07(-(0+ %(- <%(8 8<(++&+( (8 8(,0+
!- 8?(<+ + *+($%< (< A(<% <%
8?- <%- $< (- +.8 - !++ <% 7, A(<%
<% 0<<7-8 A(<%(- (<8 8<7?<?7 <%< 7
-.7,++C .@7+..* .7 %(- 7., @(A3
%
(8 +88 A(<% <%.?8-8 .
(7-< 80(8 . 0+-<8 <78 - ?8%8
8. <%7 (8 -. 8%.7<$ . 8?)< ,<<7 .7
<%(8 07.)<3 % (,0.7<-< <%(-$ (8 <. !-
+@8 <%< 7 +7$ -.?$% <. !++ <% 7,
- %@ 8<7.-$ -<A.7* . @(-8 -
0(++7(83 % ,.8< .,,.- %.( 7
(?.?8 <78 +(* .* - 8C,.7 8
<%(7 +@8 7 +7$ A(<% 07.-.?-
0<<7-8 7C(-$ .?< .7 C.?7 <<-<(.-3
% 8<-7 ,<%. .7 8%..<(-$ *+(<
+@8 (-@.+@8 0+?*(-$ 8,0+ -
<<%(-$ (< <. A(-.A 18 0-+23
.A@7 (< .?77 <. , <%< <%(8 (8-6<
+AC8 @(+ .0<(.-3 .7 (-8<- A%< (
C.?67 (- 8.,.- +868 A++&,(-<(-
$7- .7 8%..<(-$ <C0 . 0+-< <%<
.?+ 0.<-<(++C 8?7 7., %@(-$ +
%.00 .5 <% .7,7 8(<?<(.%7 8 A8 8%..<(-$ (- 7(-68 $7-
( 8%.?+-6< 8<7< <. %* < <%(7
07< .
<% + (8 8%70 -
.<%78 -.< <%(8 (8 ? <.
(<%7 (-8? (-< 0<%&.&
!+ .7 ?8 <% 8-8.7
0+- - + 7 -.<
07<+C 07+++3 - -<(7+C
?-8%70 (,$ 8?$$8<8
8%* .7 0..7 .?8 .7 <%
8?)< ,.@(-$ (- <% A(-3
.?6++ .<- !- <%< <%
+ %8 78 !++ A(<%
8%.A8 A%(% -%- <% (,$ ?-+88 (<
.@78 <.. A( - 73
*(-$ 8+($%< +<7<(.-8 <.
<% +68 0.8(<(.- A%(% (8
@7C 8C A(<% <% +,0
4?(*+C 7<(!8 <%(8 07.+,3
: >E/=
)
'00> 9*.2- %08- 9>*--(-* >0 8> #/ 8> C*>' >0A' 0 >D>A8
*,0/ ?GG
*&. $G.. <@5 80
'0>09'02 $
-0B
8*B*/& %0C89 A> /0> +A9>
08 >' D2> 890/95
'/B8 &> >'. &>
D*> 0A> C'> 0A- 0
2'0>0&82'*--E 08.--E A> %0C89
0/-E -9> C E9 08 2>-9 9>8> >0
C*-> 90 E0A 'B >0 > 9> >'>79 C'E >'*9
>'/*6A *9 &8> -- E0A / *9 >/
.*/A>9 %0C8 / -*&'> 90A85
' 2>A8*/& 0 >' *.& 0A-/7>
9*.2-8 *- */ >' 9>>*/&9 20*/> / 9'00>5
' 8>*B 28> 0.9 */ '0>09'02 C'/
E0A 22-E >D>A89 A> >'*9 / 0/ >'
/D> >*. E0A #/ 928 '- / '0A85 >
>,9 8>*/ *.& 08 >D>A8*/& >0 C08,
C-- / 0/>88E >0 202A-8 -* *>79 /0>
CE >0 *.280B *.&: E0A >A--E
/ >*- 90 >-E -*> *.& >0 &> >' 9>
!>5 > 9A*>9 9A+>9 >'> 'B 90 > 6A-*>E
>0 >'. >00 -*, -*> %0C8 08 208>8*>
C*>' 9'--0C 2>'(0 (#-5
D>A8*/& *.&9 / 0B8C'-.*/&
>'8 8 90 ./E '0*9 0 >D>A8 CE9 >0
-/ / >0 ->8 E0A8 *.& >'> A/-99 E0A
28(B*9A-*9 >' !> 08 E0A 9>8> *>79
9E >0 0B8(*> / -09 >' 6A-*>E 0 >'
08*&*/- *.&5 '*- 90. 02> 08 &8A/&
08 B*/>& -00, 28 8 9A>-8 .A>
2*/>8-E 9>E-5 *>'8 CE >' >*- /
0-0A8 9'0A- -CE9 /'/ E >'
>D>A8 /0> 0B8C'-. E *>5
09*>*0/ E0A8 %0C8 */ 80/> 0
8*&'> C'*> ,&80A/5 9 .E 928 >/
.*/A>9 . > /*&'> 02> >0 A9 .E *
9 ,-*&'> A9*/& -*&'>0D 22 A> E0A
0A- +A9> 9 9*-E >>' C'*> 9'> 0
228 >0 C*/0C >0 A>*-*9 E-*&'>5 9
C/> -0> 0 >' 9>. */ >' 9'0> A9*/&
B9 >0 9A2208> >' /.0/ C0A-/7> C08,
90 A9 -0 0 -A(, >>' >0
>-5 '*- 9'--0C 2>'(0 (#- C08,9
C-- C*>' 9A' -*> %0C8 A9*/& C*
28>A8 .E /0> /0A&' >0 9'00>
'/'- * E0A8 0/-E -*&'> 90A8 *9 >'
,-*&'>5 0A .*&'> -90 C/> >0 *> 0
9*(-*&'>*/& >0 E0A8 %0C8 >0 ., >' 9'0>
.08 E/.* */ C'*' 9 >>'
%9'&A/ >0 E0A8
5 0 B0* %> -*&'>*/&
0A/ >' -*&'> 0! /A>8-(0-0A8 C-08 8%>08 , 0/ >0 >' %0C85
> E0A8 .8 >0 28>A8(
28*08*>E .0 / 920> .>8*/&5 9 E0A78
C08,*/& C*>' 9.-- ,&80A/ 8 E0A7-/ >0 #/ / /&- / *9>/ >'> --0C9
E0A >0 #-- >' 8. C*>' >' %0C8 / -0,
!
2/
E0A8 *.& #- / ., /E /998E
D209A8 0/>89> / 0-0A8 +A9>./>95
E0A &> >' D209A8 8*&'> */(.8 >'8
9'0A- B8E .*/*.- *>*/& / '8
22-E
+A9>./> -E8
3%$ "!! %
45
9 >' ! >0 088>
*.28 >*0/9 */ >' 2>-9 / -B9 >'/
%>>/ >' -E89 3!! 45
< @G1?
"
1,/ *> -F)
1C,21/ 4*2C2
204C,C,21> 21
=)F/= >,>
#2= >G=/ J=>
2>> ,> 1 I4=C
4*2C2)=4*= 1
H=,C= >4,/,>,1) ,1
H,//,# /2>+F4>
1 /1>4>
;> 1
4=2#>>,21/
4*2C2)=4*=
4*2C2 H=,C= #2=
>G=/ J=>
2C2=>42=C
#1C, 1 1
I4=C C
*2C2>*247
# J2F H1C *21>C 1 21>C=FC,G 2001C> 2FC J2F= ,0)> >1 ,1 >/C,21 C2
7 2F >*2F/ >F44/J F4 C2 E& ,0)> 21 @ /21) H,C* 1 ( 21CC
>*C 2# C*F01,/ ,0)>7 1/2> >C04 =>> 1G/24 ,# J2F H2F/ /,. J2F=
>F0,>>,21 =CF=17 * == H*2> ,0) ,> 4F/,>* =,G> 2H4=2<> #1C>C,
1H =1>,C /,1) E&L H2=C* B E7 C<> 1C >,)1 //2H> #>C >> C2 .,C 1 1 *2/
J2F= 0= 2FC%C >>2=,> 1 C/C2= #F=C*= C,/> G,>,C HHH7/2H4=2720
$&
@ EL3D
% %
,12= ,>C=C,21> ,1 J2F= ,0)>
= >,/J /= F4 F>,1) C*
/21 C04 22/ ! ,C<> >4,//J
$C,G ,# C* 2$1,1) = ,>
2FC 2# #2F> ,1 C* .)=2F1 >
,C ,> *=7 J *2/,1) 2H1 C*
.J C2 >04/ 1 = 2# 2/2F=
#=20 />H*= ,1 C* ,0) 1
F>,1) >2#C+) =F>* H<=
/ C2 =02G C* >/,)*C/J
,>C=C,1) =. = #=20 C*
'2H=>7 =#C"
D/<A< 0/:A /<<;*-H (E A0
*/-D A(A ';A *' -- 0! $; */ A(
<,H5 G-D*/' *A !;0. A( !;. *A(;
H ;022*/' *A 0DA 0; F*A*/' !0; *A A0
*<22; (*/ -0D< .0D/A*/<
0; A( (0;*I0/ ;<D-A< */ </< F*A(
-0F; 0/A;<A / -<< ;*<, 0! &;5
(00A */ F / H0D:; - A0 -A;
(*A -/ */ 20<A)2;0DA*0/ A0
F;.A( / .00 *! ;6D*;5
`
a
CJ1B ?
%',* +E
$ -$-E )) ;>1 $ 1:
!
-!+ 9,*9 = ;-! / ?EE0
3#%9 B9 ='* =
#8 (%9 D %* ,@=# (91
@9 =# 8,' ,8)=%,* %* =#
,8"8,@* 9 ($%* (%* *
(9, =, (* =# ,).,9%=%,*1
7A (( ,* %= 8=@8* #,)
"8 =, .8,99 ,@8 %)"9 ,*(D =,
%9,A8 =#= (( B9 *,= 9 C.=
B#* D,@ (,,' = =# ' , =#
)81 8 *,= D 9#,,=%*" %*
B
D,@ 9=' =# ,9 %* D,@8 A,@8 *
,=* 89 , @*8$ ,8 ,A8C.,9@8
8 8=8%A(1 8 B7A @9 =#
%"#(%"#=9 9(%8 =, 8,A8 =%( %*
=# ,A8C.,9 B=81
`
a
+*6= 7% =+ 8#++= 7+)
@*+*A*=%+*( A%B-+%*=8 8 ==
#8 +* #70 )(( 7=@78 7
+=* 8= -#+=+"7-# = =#%7
D$(A( 8 %= )'8 =# %)" )+7
*=@7( * %*=%)=0 +@ +*6= (BD8
#A =+ "= (+B B#D *+= "= (+8 =+
=# =7@*' + =7 =+ -=@7 81@%77(
= D$(A( 8 %= (%)8 +7 8*8
=7 8 =#%8 C)-( 8#+B82
`
a
( %8 8#((+B # #8 "+= =# 7%"#= %= 8#7 =# 81@%77(58 0 (%' =# BD %=8
+@=$+$+@8 =%( 7%88 @- %* =# '"7+@*
B#%( =# (@77 (8 + "788 %* =#
+7"7+@* )-#8%8 =# = =#= =# 8#+=
B8 ='* 7+) (+B +B*0 % B+7' ==0
! !"
!
!!
3(1>1'93(9 ?G E9: '14 *'*>*.'*/' C: */ *>: */!/E / A>1!1A:
C: 39>>E 9A*./>9E >, !19
'9/> >(: E: E> /1> >(> -1/' '1
'>>*/' E1A9 :A+> :(93-E !1A: 9-*
1/ 39!> (/)E 1)19*/>*1/ /
:3-*>):1/ >*.*/'4 (1: C(1 C9 '11
> *> 391A .F*/' *.': C(*- >(
.+19*>E 1! A: !*- .*:9-E .A( 1! >(
>*.4 1E >(97: /1 DA: !19 !1A:*/'
!*-A94 19/ :E:>.: 9 !:>9 .19
9-*- / .19 A:9)!9*/-E >(/ B9
!194 A> >1 '> >( .1:> 1A> 1! E1A9
.98: :E:>. E1A / >1 (B >
-:> :* A/9:>/*/' 1! >(
>(/1-1'E E1A79 C19,*/' C*>(
C(*( *: C(9 >(*: 'A* C*-- (-34
(9 9 >C1 .*/ :E:>.: A: */
.9: >1E (: >>*1/ *: !1A/
*/
: / 1/>9:> >>*1/ */ 1.3>:
/ .*9919-:: 1.3> :E:>. .9:
>(1A'(
: -:1 A: *> */
*B*C .14
*>( (: >>*1/ :1. 1! >( -*'(>
/>9*/' >( -/: 3::: >(91A'( >( 9%D
.*9919 */:* >( .9 / *: 9%>
1/>1 :A).*9919 C(*( >(/ 1A/:
>(> -*'(> 1/>1 >( :/:19 C(9 :> 1!
13>*: :3-*>: >( -*'(> */>1 >C1 .:4 (
:/:19 /-E:: >(: .: >1 >9.*/
(1C !9 1A> 1! !1A: >( *.' *: /
C(>(9 !1A: *: */ !91/> 1! 19 (*/ >(
!1- 3-/ >(/ +A:>: *> : 95A*94
( /A.9 1! :/:19: */
:
B9*: A> '/9--E >( .19 D3/:*B
/ 9/> >( .1- >( .19 :/:19: 19
631*/>:7 >(9 9 >( /1/
$ ,
(: ;2 31*/>: C(9: *>:
39::19 >( $ , 1/-E ( /*/
1A / *>(9 >*B> >(. -- 19 :->
:3*# :/:19: :1 E1A (B .19
< @G2?
" #
/ / 9. $& &5%
&% $&/2 .%2
/+
$. 52&$2 ##9 /7 2/
27% %#/&2 % .6&
(% % &% 2 /5!2+ 2 $.
22/ 22 2 /5!2 / /22 &%.9 2% 2
7 ## /2 $& % 2 22/ 22 2
/5!2 9&5-. /&&2 % / $&6 % 2 7 ## /2
2& %./ 2 %/ & 9&5
22 % /.(#9 &5/ $+
$, % (% $ , %+ (% - +( ( +%
(
)
!
!
!#3 *;3 '* &83 ?*; 38 82,
*2 ?*;2 3;$8/ ;38 ,2*;3 *(
,*#(8 ;3#( 8! "
( ;88*( *( 8!
% * ?*;2 '2 !*& *=( 8!
3!;882 ;88*( ( =!( ?*;2
3;$8 2!3 8!8 ,*#(8 8!
3!;882 23 8* 8% 3!*8/ ?*; 38
*(8#(;*;3 3!**8#( '* ?*;2
'2 =#&& 2 2,8&? =!#& 8!
3;$8 2'#(3 #( *;3/
88#*( #3 *''*( '2
8;2 8!3 ?3 3,#&&? #(
*',83/ ! '2 2* (#33
#( ?*;2 *',*3#8#*( ( #33
8! *;3#( 8*=23 8! 8*
'% 3;2 #803 3!2,/ 8!203 '*2
8!( *( 8! '*38 ,2*'#((8
*( #3 #<( ,2#*2#8?/ #8! '#&
88#*( 8! '2 8%3 3!*8
=!( #8 2* (#33 3# (3 * 3'#&#(
=# ?3 ( ;,8;2( '*;8!/
*2( ;8**;3 3?38'3
'? '@#( ;8 *(08
#3*;(8 '(;& *;3#( #8
38#&& !3 #83 ;33/ ?*; 3!**8 &(3,3
( ;3 !?,2*& *;3#( 8* '>#'#3
,8!"*"& #803 ';! 3#2 8* *;3 8!
&(3 '(;&&? 3* ?*; ( !**3 3,#
#38( ( &< 8! '2 #( ,*3#8#*(
=!#& =#8#( *2 8! &# !8 8* #',2*</
(;& *;3 #3 !(? =!( 3!**8#(
'2* #' 3 3 ,8!"*"& #3 <2?
3!&&*= 3* #803 ,22& # ?*; %(*=
>8&? =!2 8! &(3 #3 *;3/ 803 *8(
,222 *<2 *2 ,*282#8;2 3 ?*; (
*;3 *( ?*;2 3;$803 ?3 =#8!*;8 !<#(
8* $;38 *',*3#8#*( ( *2 38#&&"&#
=!2 8! 3;$8 ,*3#8#*( #3 >/ !8
'(;& *;3 #3(08 3* ** *2 #3 '*<#(
3;$83 3 8!203 282 2#3% * *;3#(
22*2 ;(&33 ?*;02 !# !&? 3%#&&/
3'&& (;'2 * '23 3 =&&
3 3*' 3'28,!*(3 !<
8*;!32( *;3#( && ?*; * #3
8, 8! 32( ( 8! &(3 =#&& *;3
=!2<2 ?*; 8,,/ !#3 #3 !(? #
?*;02 3!**8#( ( *"(82
3;$8 ( ?*; =(8 8* (3;2 #803
3!2,&? *;3 *2 ?*; =(8 8*
*;3 3,# #38( #(8* 3(
8* !#< 2*(8"8*"% 3!2,(33/
>*: (& 2$)!'
,*$)7 7$; >*:
) "**2 <"7 7"
')2 *:22 *)- " (*27
*((*) <> $2 7* 2'7 7"
)71' ,*$)7 2 $702 7" (*27
2)2$7$; ,*$)7 >*:1 (1 "2 7" 1 >*: <)7 7* *:2 *)
$2 *#)71 ,' 7" )71' ,*$)7 *;1 7"7 1 "'#,122
7" 2":771 1'2 7* *:2 "*' $7 *<) 7* &, *:2 '*&
1*(,*2 ) 1- '71)7$;'> 2'7 2$)!' *#)71
,*$)7 2* >*: *)07 "; 7* 1*(,*2 7" 2"*7 71 *:2$)!
771 *1 (*;$)! 2:%7- 702 '2* 771 <") 2"**7$)! 7 <$
,17:12 ) ,7"#*# ' $2 2"''*< 2 '*&$)! *:2 <$7" 7"
)71' ,*$)7 7") 1*(,*2$)! (> () 7" ,*$)7 >*:
*:2 *) $2 )* '*)!1 $) *:23 2'7 ) ,*$)7 7"7 ''*<2 >*:
7* *:2 <$7"*:7 (*;$)! 7" (1 ) 7"$2 <*)07 ",,)-
"$2 (* ''*<2
>*: 7* (& $7"1
!1*:, * ,*$)72 *1
'' >*:1 (102 ,*$)72
7$;- >*:01 !$))1
(:'7$#,*$)7 $2 "',:'- >*:01
7&$)! !)1' 2"*72 7 2(''$2"
')2 ,17:1 5 5++ 5+4 2*
7"102 ,')7> ,7"#*# ' $7 ) '2* <*1& <'' :2 >*:
<)7 ;1>7"$)! $) 2"1, *:2 ) )* *) '()7 $) 7" 2)
)2 7* 7& ,1$*1$7>- *<;1 :2 >*: "; '$77' *)71*'
*;1 <"7 7" ')2 *:22 *) $ >*: * ) 7* *:2 *)
2*(7"$)! 2,$ *1 $ >*:01 2"**7$)! 7 <$ ')2 ,17:1 2*
,7"#*# ' $2 '$($7 $702 27 ;*$ 2 *:2 11*1 $2 '$&'> 7*
*:1- " =,7$*) $2 <"1 >*: 2'7 ($) *:2 ,*$)7 7")
*7"12 1*:) $7 2 *:2 /22$270 ,*$)72 2* 7"7 $ >*:1 2:%7 271>2
>*) 7" ($) *:2 ,*$)7 7" *7"12 <$'' 27$'' &, $7 $) *:2-
# ! $#$!
>*:1 2:%702 (*;()72 1 (*1
117$ *1 $702 71;''$)! 7*<12 >*: >*:
) 7* 71& $7 :)7$' >*:01 1> 7* 2"**7" 2$27 ) (*27 1'$' <> 7* * 7"$2
$2 > 277$)! >*:1 (1 7* 1;* 2* $7
*)7$):''> %:272 *:2 7* &, >*:1
2:%7 2"1, ''*<$)! >*: 7* 7$( >*:1
2"*7 *1 7& <"*' 2.:) *) 71
7" *7"1- *: ) :2 2$)!' ,*$)7 2*
7" ')2 *:22 *) 2,$ ,17 * >*:1
2:%7 :7 $702 '2* !** $ 7* :2
*:2 22$27 ,*$)72 *1 >)($ 1 2*
7"7 *7"1 2)2*12 1*:) 7" ($) *) $)
:2 <$'' &$& $) $ >*:1 2:%7 271>2 *:7 *
'$)- 1*;$$)! >*: &, 7" 2":771 1'2
,17$''> ,122 7" *:2 <$''
:7*(7$''> %:27 2 >*: 71& >*:1
2:%7 ) >*: ) 2"**7 7 <$''-
(*;$)! 2:%7 *''*<2 ,1$7'
,7" >*: ) *:2 *) 2,$ ,*$)7
7") '> $) <$7- ) (*7*12,*17 *1 $)27)
$&2 ) 12 *''*< 7" 2( /'$)0 2* >*:
) ,1*:2 *) ,*$)7 2:" 2 ) $)
7" $1:$7 7") 1 <>- '7 2$)!'#
2"*7 ) 2$)!' ,*$)7 $''> )
,*$)7 7"7 ''2 <"1 >*:1 2:%7 <$''
2* >*: ) *(,*2 7" 2"*7 2 >*:
<)7 7* 7& $7 7") *:2 > ,17$''>
,122$)! 7" 2":771 1'2- *: ) '$7
>*:1 )!1 *) 7" *:2 "2 '*& $
>*: *)07 (*; 7" (1- '71)7$;'>
*:2 ():''> 2* *:2 $2 = *) 7"
1.:$1 ,*$)7- *)07 <$7 :)7$' >*:1
2:%7 1"2 7" ,*$)7 * *:2 1
17$*)''> *1 7* *:)7 *1 )> '>
$) >*:1 17$*)2 ) '2* )> 2":771 '!-
:RUOG SUHPLHUH
"
$&) ,),<4 $4*,+@ $).5 <5 9, .4,<
5,,9$&+# 4)?&+# .&9<45 ,+9459&+#
,),<4 ,5 9$ ,..,5&9 &9 .4,<5 ,)
4*9& &*#5 9$9 9949 ,<4 99+9&,+
+ $))+# ,<4 =&5<) 5+55/ 94,+#
,),<45 ?&9 + 59&*<)9 5, >$+ @,<
&+)< 9>, 594,+# ,),<45 9$9 )5$ +
,*.9 ,4 99+9&,+ 9$ 9 &5 *.)&!
+ 5949)&+# .&9<45 45<)9/
$ (@ &5 9, (. 9$&+#5 5&*.)/ ))@
59&( 9, '<59 9>, ,),<45 49&+)@ +, *,4
9$+ 9$4 ,9$4>&5 9$ 9 >&))
>(+/ + *( 5<4 9$,5 ,),<45 4
,..,5&9 $ ,9$4 ,+ 9$ ,),<4 >$)
+@ >4* ,),<4 5<$ 5 4 ,4 @)),> >&))
)5$ =&,)+9)@ >&9$ +@ ,,) ,),<4 5<$ 5
)< ,4 #4+/ $ 594,+#59 ,),<4 ,+9459
@,< + #9 &5 )< + @)),> <9 4 +
#4+ &5 =4@ .,>4<) 9,, + >&9$ +@
,*&+9&,+ 9$ *,4 =&4+9 + 59<49
9$,5 ,),<45 5.&))@ & )) 4 , 9$
5* ,4 5&*&)4 4&#$9+55 9$ *,4
.,9+9 9$ ,+9459 >&)) / ,4 ?*.)
. )< #&+59 .) @)),> >,+29 ,+9459
5 >)) 5 . )< #&+59 . @)),>/
$5 ,+94595 4 <5<))@ 9$ 5&59 9,
!+ ,+ 5*)) 5) 4 ",>4
5<44,<+ @ 9$ )<5$ #4+ , 5<+)&9 #4556
@)),> ,,4 ,4 @)),> 4 #&+59 9$ 4&#$9
)< 5(@/ ,< + )5, 59 9$* <. 0<&9
5&)@ .)&+# @)),> <(9 #&+59
)< ,,4 ,4 4 4 #&+59 #4+ $#/
?.4&*+9 >&9$ & 4+9 )+55 9,,/
9)A,,* >&)) )),> @,< 9, &5,)9 ,),<4 +
,*.455 .45.9&= 5, 9$ )*+95 &+
5+ ..4 ),54 9,#9$4 9$+ 9$@ 4))@
4/ &9$ >&%+#) )+5 '<59 9&+@ $+#5
, =&>.,&+9 >&)) 94+5,4* 9$ 4)9&,+5$&.
9>+ 9$ )*+95 &+ 5+ &925 )5,
5&4 9, '<?9.,5 9<45 #&+59 9$ 5(@
@ 5$,,9&+# 4,* ),> =&>.,&+9 >&9$
>&%+#) )+5 + ),,(&+# <./
$,5 ,),<45 9$9 )& ),5 9, $ ,9$4
,+ 9$ ,),<4 >$) $4*,+&5/ )< +
#4+ #4+ + @)),> 4 + *#+9
,4+# + @)),> )) 4 &**&9
+&#$,<45 5, 9$@ $4*,+&5/ )5, +@ ,
9$ ,),<45 ,+ 9$ >4* 5& , 9$ ,),<4
>$) *#+9 4 ,4+# + @)),>
>,4( >)) 9,#9$4 5 , )) ,),<45 ,+ 9$
,,)4 5& )< =&,)9 #4+/
$,9,#4.$5 ,+9&+&+# $4*,+&,<5
,),<45 4 *,4 4)?&+# 9, ),,( 9 +
5&4 ,+ 9$ @ 9$@ $= )*&+#
9 49$4 9$+ $))+#&+# ,<4 =&5<)
5+55/ $&+( , 9$ <9&<) >4* ,),<45
45 @)),>5 ,4+#5 + 4,>+5 ,
&<,<5 >,,)+ &+ <9<*+ ,4 9$ 5,9
$<5 &+ 9$ )+5. 49 >$+ *&59 ,4
$A 59945 9$ )&#$9 + 4<5 ))
,),<45 9, 5,9 9,+5/
,< + )5, 9( 5<55<) .$,9,#4.$5
, 5+5 ,*.4&5&+# '<59 ,+ ,),<4 ,4 9$
5* ,),<4 &+ & 4+9 5$5/ ,9 $A@
)&#$9 9+5 9, 49 9$&5 9 &+ +9<4 @
4&+#&+# 9$ ,),<45 &+ 5+ ),54
9,#9$4/ 9 >+ &+ *&59@ >9$4 9$
,),<4 , 9$ )&#$9 9+5 9, ) 9$4,<#$
9$ *&59 + ,*&+9 9$ 5+/ ,4
5<+4&5 9$&5 &5 )< <5 9$ ,),<4
9*.49<4 , 9$ )&#$9 &5 $&#$ <9 &9 5,,+
5 5 5<+4&5 ..4,$5 9$+ 0<&()@
94+5,4*5 4,* ,) 9, >4* 5 5,9
,4+#5 + @)),>5 9( ,=4/
+ 5&9<9&,+5 >$4 ,),<4 59<49&,+ &5
4< =+ ,),<45 9$9 +,4*))@
,+9459 >&)) ..4 9, $4*,+&5 <5
9$ )&+# .45+9 &5 <5<))@ ,+ ,
94+0<&)&9@ + )* 5, > 4 +,<4#
9, ) 4)? @ 9$ ,),<45 49$4 9$+
$))+# + 9+5/ $ 5,94 9$
,),<45 9$ *,4 .4,+,<+ 9$&5 $4*,+@
,*5 <+9&) > 4$ 59# >$4 9$
,=4)) 9 &5 )*,59 *,+,$4,*9&/
-2#, )
$ !&!
,A . -.: )#9.> >').&: 1.).&
/. '/C E/A A: )>4 . >' /. '. )>8:
>9.5A), :9. :,"(::A9 9&,
A>'/9)>>)B :>, /,/A9 6,A7 ,// ):
>9- A: >/ :9) 9/E,>E4 >7: ,:/
:E-/,) /" "9:'.:: >' :+E >' : C>9
"9/- . C) /1. :1:4 . >'
/>'9 ,A . /, : /,/A9
:E-/,) /" 19::)/. ,/.,).:: .
/,.::4 > . -//E -E:>9)/A:
:9>)B /,/A94 ').+ /" >' CE ,A ):
A: >/ D19:: /A9 -/>)/.: 6",).& ,A7
/9 6,A C)>' /,74
-):>E /9 C).>9E ,.:1 C),, B):A,,E
919:.> >' -/9 .&>)B :1>: /" >'
/,/A9 ,A C'), :'/> /" >' B)B) ,A :
. :+E C),, 'B -A' -/9 1/:)>)B
)-1>4 : >' A.&:>. ')> ,.
:>>).& /. E/A9 >/ //, ,A :>
>/ )-&: :'/> ). E,)&'> . 1/,9):9 >/
.'. >' /,/A9 /" >' : . :+E ).
:A..E C>'94
,,/C7: >' /,/A9 /" &/, . >' :A.4 >8:
1/C9"A, /-"/9>).& /,/A9 :E-/,) /"
*/E '11).:: /1>)-):- :A--9 :A.:').
C9->' . 9)'.:: . )> B.: ,)+
9 :/ 1'/>/&91'),,E )>7: B9E 1/>.>
/,/A94 ').+ /" $, /" /),: 91
:+).& ). 9),,).> :A.:'). /9 >' &/,.
/9 /" >' :>>).& :A.4 +,)&'>).& "9/- >'
,/C :A. /">. : :/"> E,,/C >/. >/
)-&: C'), $,: /" E,,/C %/C9: /9
&/,. /9. -+ &9> )-&:4
,,/C ): ,:/ E(>').& ./A&' ,, /.
)>: /C. :/ ,//+ /A> "/9 E,,/C 9> /"
,-/.: /9 ..: ). -9+> :E4
< @G0?
9. :A&&:>: "9:'.:: .C ,)" .
1A9)>E4 >7: 9,D).& ://>').& /,/A9 >'>
9-).: A: /" "/9:>: $,: . 9/,,).& '),,:
.>A9 >' .B)9/.-.> &// ,A+ &//
',>' E/A>'"A,.:: . B)&/A94 1/,9):).&
$,>9 C),, :>A9> >' &9.: ). >' ,.:1
. C//,. >/ -1':): >'): #> .
:19).& ): . ), >)- /" E9 >/ 1'/>/&91'
>' &9.: /" .>A9 : .C &9/C>' ): "A,, /"
"9:'.:: . B)>,)>E4 9. . ,:/ 'B
.&>)B /../>>)/.: :A' : 6&9. C)>'
.BE7 /9 >/ :A&&:> ).D19). 26&9.
'). >' 9:73 >'/A&' )>7: ./> :/ :E >/
919:.> >': -/>)/.: ). 1'/>/&91'4
): >' ,/A-/A>' /" ,, /,/A9:4 > :>.:
/A> ,)+ :/9 >'A- &).:> .E />'9
/,/A94 >7: C'E -.E 1/1, 9)B 9 9:
/9 C9 9 ,/>':; >'E C.> >/ ./>)4
9-).: A: /" ,// 1::)/. .&9
,/B . '>4 :)FF,: C)>' D)>-.>
. ,1: /A> C'9B9 )> 119:4
. 1/:)>)B 1'/>/&91') ./> 9
>>9>: >>.>)/. . . /-).> .
)-& B. ). :-,, -/A.>:4 :).&, 9
>A,)1 -/.& : /" E,,/C %/C9: C),,
>' -/:> /B)/A: ,-.> ). >' 1)>A9
19/B)).& A:"A, "/, 1/).>4 5A,,E )" E/A
).,A :/->').& >'>7: 9 E ).>
:A' : 9 19+ ). >' ):>. )> .
:1/), >' C'/, :'/> A: >' -).A> E/A
9,): )>7: >'9 E/A C/.7> , >/ >+
E/A9 E: /# )>4 A >' ,/. >-1 //,!
-&: /-1/: -).,E /9 >/>,,E /" 9
9> >.:)/. . D)>-.> A: >'E
:> /A9 :A/.:)/A: ,9- ,,: 9).&).&
>').+ 69 C)>' 9&7 /9 6,)+ 9 9& >/ A,,74
< @F/?
8(>(.-9 (- >& .+.A8 . +(%&> 8 8 88
>. 9 .+.A8 5>,08>A86 A9(-% 9E9>,
*-.C- 9 >&
+B(- 9+ 1
23 ,08>A8 (9
A9 A9 >& CE >& .+.A8 . E+(%&>
&-%9 (9 D>+E >& 9, 9 ( E.A &>
9A9>-3 > - (8.- 8 - (> C(++
B->A++E %+.C 8 >&- .8-% >. E++.C
A->(+ (> (9 C&(> &.>3 E.- >&> >& 8
C.A+ ,+> A> ( (> (-7> - (>9
>,08>A8 .->(-A >. 8(9 (> C.A+
B->A++E 008 +A3 & ..+8 >& +(%&>
(9 >&8 .8 >& &(%&8 (>9 .+.A8
>,08>A8 - >& C8,8 (> (9 >& +.C8
(>9 .+.A8 >,08>A83 .-7> .- A9
(->. >&(-*(-% .+.A8 >,08>A8 >A++E
&9 -E>&(-% >. . C(>& &> >&.A%& (>
.-+E 8 89 >. >& >A+ .+.A8 . >& +(%&>3
B8% -..- E+(%&> +8 9A--E
C>&8 (- >& ,(+ . >& E &9
.+.A8 >,08>A8 8.A- ##FF
3
+>8.-( $9& +9. &9 .+.A8
>,08>A8 . ##FF
3 +.AE .8 .B89>
C>&8 08.A9 ..+8 +(%&> C(>& .+.A8
>,08>A8 8.A- ;FFF
C&(+ ( E.A
9&..> (- 9& ->& +8 +A 9*E .8 (,.A->(-.A9 89 C&8 >&869 %8>8
.-->8>(.- . A+>8B(.+> +(%&> >& .+.A8
>,08>A8 - /FFFF
.8 &(%&83
> >& .>&8 D>8, >& .+.A8
>,08>A8 . E+(%&> (9 ,A& +.C8 >
9A-8(9 - 9A-9> .C- >. )A9> @FFF'
?#FF
3 &(9 %8A++E (-899 A8(-% >&
,.8-(-% A->(+ >& .+.A8 >,08>A8
8&9 7-A>8+7 ##FF
> 8.A-
,('E >&- (> 899 >&8.A%& >&
>8-..- 9 >& 9A- 8.09 (- >& 9*E -
>& +(%&> C8,9 A0 %(-3
(>& 8>("(+ +(%&> 9.A89 >& (!8-
(- .+.A8 >,08>A8 .,08 >. 7B8%
-..- E+(%&>7 (9 %-8++E B8E (%3
A-%9>- +(%&> A+9 >& ,.9> .,,..8, . 8>("(+ +(%&>(-% &B .+.A8
>,08>A8 8.A- @FF
C&(+ >& +(%&>
8., -+ $, - 9 +.C 9 /FF
3
'!$ '!"
,7< , <$ <&* &< ,7+5< *<<6 & A
#< ,),?6 )+ -DD1 .6<
@6&<&,+7 &+ <$ ,),?6 <*.6<?6 ,
)&#$< + &*.6,@ + &*# 6<$6 <$+
7.,&) &<2 ,A@6 ,7&,+))C A
+ ,),?67 <, ?6< A$+
,.C&+# 6<A,6( ,6 63?&6&+# 7(&+
<,+7 ,6 B*.)2 657 $,A
&"
"% (% % % %
%"
% %%"!
& %
' " #
"
#%'
"
)
&#%%# %
% (#&" %
!
% # % %
% %%
%
% &"
"% %
"&
&"
% &"#!
)%
&)
&#%
?6 C7 + .< <, $+#7 &+ <$ ,),?6
, )&#$< 7, <$< @6C<$&+# ..67 *,6 ,6
)77 +,6*) <$&7 &7 (+,A+ 7 $6,*<&
.<<&,+2 ?< <$ 7+7,6 &+ C,?6 &7+5<
3?&< 7 )@6 7 <$< + 6,67 ,),?6
<*.6<?6 7 &< 6))C &7 A$&$ + 67?)<
&+ ?+A+< ,),?6 7<72 ?+#7<+ )&#$< $7
7<6,+# C)),A:,6+# 7< ,6 B*.)2
, @,& <$&7 C,?6 $7 6+# ,
$&< )+ /0 7<<&+#7 <$< )),A C,?
<, 6,6 +<?6)%),,(&+# &*#7 &+
&6+< <C.7 , )&#$<&+#2
+C , ?7 )@ ,?6 57 $&<
)+ 7< <, /?<, $&< )+02
$&7 &7 6))C 47< #?775 7<<&+# <$< <6&7 <,
6,6 ,),?67 +<?6))C A$+ <$ ,),?6
<*.6<?6 ))7 A&<$&+ 6+# , 6,?+
=DDD%8DDD
2 ,6 ,<+ <$+ +,< &< #&@7
?7 .)7&+# 67?)<7 7.&))C A$+
7$,,<&+# ,?<,,67 &+ C)&#$< ?< & <$
,),?6 <*.6<?6 7<6C7 ,?<7& <$&7
6+# ,),?6 7<7 6 )&()C2 + <$7
7&<?<&,+7 <$ ,<$6 $&< )+ .67<7
+ ?7 <, @,& ,),?6 7<7 /7
),A02 C,? 7$,,< &+ A ,6*<
,66<&+# ,),?6 7<7 < <$ 4<(&+#5 7<#
&7+5< 7, &*.,6<+< ?7 A$+ C,?
&"#%
&
($
"
'(
'"$
'!"$
"
$,,<&+# &+ C)&#$<
"
$,,<&+# &+ 7$
"
@67< ,+&<&,+7
"
6<&&) )&#$<&+#
"
6<&&) )&#$<&+#
'! !$'!
'"$
>D-= :
2 5
$+ ? :$&+( , ,),=6 ? :+ :,
&*#&+ 6&#$: ,) 7:=6: ,),=67 :$
?,+6=) 6&$ )= , )6 )= 7(A :$
>&6+: #6+ , 67$ ,)&# :$ A%
:$&+# 67 , :=)&.7 &+ 7.6&+#2 ,6 ,:+
:$+ +,: ? 7:6&> :, .6,= :$ 7:6,+#7:
.,77&) ,),=67 =7 :$A 67=): &+
.&:=67 :$: 6 A%:$&+# + =)) ,
&*.: :$,=#$ ?$:$6 ,6 +,: ? $&>
:$: .+7 ,+ +=*6 , :,672
:47 7A :, 77=* :$: ,),=67 ),,( :$&6
7:6,+#7: &+ 6&#$: 7=+)&#$:2 , + @:+: :$&7
&7 :6= >6A:$&+# ),,(7 6&#$: + ,) &+
7=++A ?:$62 ,?>6 ?&:$ 6&#$:
7=+)&#$: ,*7 #)6 + :$: +
6*:&))A 6= ,),=6 7:6+#:$ A
6:&+# 37$+4 ,+ *+A 7=672
=+)&#$: :6 6&+ &7 7.&))A :&> &+
6:&+# #)6 =7 >6A:$&+# &7 ?: +
$&#$)A 6":&>2 $ ?A 6,=+ :$&7 &7 :,
=7 .,)6&7&+# !):6 ?$&$ ?&)) =: :$6,=#$
:$ #)6 7, :$ ,),=67 A,= 6,6 6 6&7.
)+ + =))A 7:=6:2
8 <B-;
)&)701 )(/4 !8 4) 0# !4 ( )& 4)
+0)7 17117& 017&41 )4( 4!
)++)1#4 ( ++&:, )4 '74 )&)701 0
0 ')0 4')1+!0# ( 1))4!#( 4!(
+&: 14704 )(1, !:/0 1#0 )( 4!
: ')0 8)4#8 ( 0)'(4# 1) 4!:
17#4 17$41 17! 1 +)040#41 14#&&"
&(1+1 ( (470& !#14)0: #' 1,
4!0 )(#4#)(1 +&: ( #'+)04(4 0)&,
; '#14 ) +)&&74#)( ( 1')% 1440
4! &# !4 1) 4!4 )&)701 ()4 )(&: ++0 &11
14704 74 4!: 4( 4) '0 4) 4!0 4)
+0)7 ')()!0)'4# 41, !#1 #1 14
1( #( (1 '#14 ( ) 9!0 4!
&(1+ 4%1 )( 49)"#'(1#)(&
-7: ( )&)70 1'1 4) 0#( 0)'
4! 1(, 7! )(#4#)(1 ( +0)7
!# !&: 8)4#8 #' 1 4!)7 ! 4! &% )
4#& ( &% ) +4! '714 !(& 9#4!
0 %+ )'+)1#4#)(1 1#'+& ( 40: 4)
#(&7 1+&1! ) )& )&)70 9!#! 9#&&
(470&&: 177 : 4! '#14 )0 ) ,
, 0
3 7=*6
,),;3 &4 4;$ .,=3;) 8,,) 8, 8$
.$,8,#3.$3 8$8 &8 + .3,; #38
.&8;34 &+ &84 ,=+ 3&#$8 =&8$,;8 8$ +
,3 8$ 4;'8 *883 8, 3,#+&4) ,3
&+8&!)/ $&4 ,.+4 ;. =$,) +=
<+; , 38&<&8? ;4 &8 )),=4 ?,; 8,
=,3( &+ *,3 4838 =?5 .8;3&+#
,),;3 ,3 ,),;314 4(/
#,, =? 8, .;8 8$&4 &+8, .38& &4 ?
,*.,4&+# ?,;3 .&8;34 &+ *,3
;+,+<+8&,+) =?/ +,3*))? 3*
4;'8 ,3 4+ 4, 8$314 4+4 ,
)+ + ),#& 8, &8 4, 8$ <&=3 +
),,( 8 8$ .&8;3 + &+48+8)? &+8&? 8$
4;'8 *883/ ,=<3 ? 3(&+# 8$
3;)4 + 3*&+# *,3 8&#$8)? 4, 8$314 +,
,+8>8 ,3 3,..&+# 4, 8$8 .38 , 8$
4;'8 &4 *&44&+# ?,; &**&8)?
&+83&#; 8, 8$ .&8;3 + #&< &8 *,3
4838 )/ $ (? &4 8, *( 8$ ,),;34
*,3 &*.,38+8 8$+ 8$ 4;'8/
+ ,<&,;4 >*.) , 8$&4 =,;) 8,
.$,8,#3.$ ,),;3;) 3&..) 3"8&,+4 &+
=83 ;8 >); 8$ <3? 8$&+# 8$814
;4&+# 8$ 3"8&,+/ ;+)? 8$
,),;34 + 4$.4 &+ 8$ 3"8&,+
4
2
)-7 ;/ 16/? ;'; /-).).& )-&).;)/. @);' ;'.)3> .
-+ !/6 ).;67;).& . ).71)6).& )-&7 ?. )! B/>6 7>*; )7 7 /6).6B
7 116 ! B/>56 ,//+).& ;/ 6;)?);B ;/ B/>6 1'/;/&61'B ;'. B/>5,,
#. ); ?. 7)6 ;/ &; ;' 67>,;7 B/> @.; B >7).& ;' 7; 1/77), +);2
/6 A,,.; ?67;),);B . )-& 3>,);B ; . "/6, 16) /.7)6 ;'
)+/. $=CC /7;).& =%20(-&1)A, 67/,>;)/. . @) 6.& /!
!;>67 ).,>).& =C08(1)A,
;6)A -;6 . ?6)(.&, 2
D@,8
; ?E0>
! !%! #
!
!" !
! !
!
!
!
!! !
# ! !
!
! !
# !
!
! ! $ " !
! !
! $
!$! !
! ! ! !
!! !
!
$! ! !
I
4<2EBB<=
&
-/42 KK
' , D),>K11 $@D7
!*.
& -*+B<441 ) ' -01
; =2 1I
=/ 2 -B;= =I B4 <0-= G+I
G+2 6<=2B G-B+ B+-=
142B+;=
B+1 4$
66< +4= B4 <B 2 -1*
G-B+ =+B= 4$ 6<+12B (I-2* +4B-00I
B+<4E*+ B+ -<7 2 $B -B;= 2 8E-B 042*
B-1 =-2 =G 1I =/ =4 += B+
6<401 41#
$ I4E 044/ / B+<4E*+ B+ 6=B $G
+002*= I4E;00 24B- B+B
;F =+4B 8E-B $G =B-00,0-$=7 +<;=
24B+-2* G<42* G-B+ B+-= 2 ;F 2 +66I
G-B+ 1I -1*= EB B+4E*+B -B G= B-1 B4
1-H -B E6 =4 - B4 B/0 B+-= 142B+;=
+002* G-B+ 426BE0 64<B<-B7
426BE0 64<B<-BE< -= 6B+ B+B
12I I4E2* 6+4B4*<6+<= B/ B4 +42
2 6<B-= B+-< =/-00=7
2I 4$ B+ G4<0;=
14=B =E==$E0 64<B<-B 2 $=+-42
6+4B4*<6+<= =E+ = <
2
-== 2-0 0=4 =B<B 4EB I =+44B-2*
426BE0 =0$,64<B<-B= 2 G+2 044/-2*
B+<4E*+ -1*,=+<-2* G=-B= -B;= 0<
B+B B+ *2< -= 14< 646E0< B+2 F<7
4 G+B -= 426BE0 6+4B4*<6+I9
EB =-160I -B;= B+ <B-42 4$ 2 -1* B+B
F-=E00I <6<=2B= 426B 4< -7 + &<=B
B+-2* B+B =6<2* B4 1-2 G+2 B+4E*+B 4$
66< G= 66< 602= =4 1 E6 G-B+
B+ 426B 4$ 2 -1* B+B <6<=2B B+
G+-1=-0 - 4$ G2B-2* B4 (I GI 2
B<F0 G-B+ B+ 6*= 4$ 44/ <-=-2* =
66< 602= $4< B/-2* (-*+B7
-<=B B+-2*= &<=B 2 44/ " 8E-/
=4E< 4$ I 2 ; $4E2 B+ 6<$B
2-B 2 2B-8E H160 2B-B0
I 7 4E-= BF2=427
4E60 4$ I= 0B< 2 B+ 44/ 02 42
1I 44<=B6 EB G-B+-2 1-2EB= 4$ 462-2*
-B <0-= G= -B 4$ 2 40 <412B- "
-B G= 6<-2B -2 53K5 2 42B-2
+2,G<-BB2 24B 42 B+ -2=- B
53KD7 B + =E<F-F B+ 6=B 55D I<=
-2BB B+< G= 24 GI 4E0 =B<4I -B#
- B+B -B G4E0 =B-00 =<F = 1I 6<46
44/ EB =0B 2G< 44/ 4$
=-1-0< =-J = 1I =4E< 4$ 6*= B4 B< 4EB
B4 $4<1 B+ 602=7
12* B4 6<=E 1I G-$ 41-
B4 140 $4< B+ =+44B 2 $4E2 =E-B0
04B-42 " 2F-=-42 =E11<I -1* =4
+F-2* +< =-B E2<2B+ /0-B B< -2 B+
4E2B<I=- =E-B B+ $0 G= $B<7 642
<<-F-2* B B+ 04B-42 I E6 B+
4164=-B-42 2 04/ 1I -/42 KK 42
B<-64 " -B G= <E-0 B+B -B -2;B 14F
B+<4E*+4EB B+ =+44B = ; 4164=-B-2*
B+ 66< 602= -2 E<-2* 64=B,6<4==-2*7
=/ 41- B4 14F -2B4 64=-B-42
=0B 5KK 2 E= 6<BE<,6<-4<-BI
14 B4 =0B 2 6<BE< 4$ $@D7 "
+44=-2* F<I G- 6<BE< 24B 420I
6<4F- 2- =+004G 6B+,4$,&0 EB
0=4 2=E< B+B 1I =+EBB< =6 <1-2
$=B =4 B+B B+ 602= -2;B 0E< -2 B+ 2HB
E>'8).8)
)+/. #@GG
%
" $$
!!!
,
,
,0
'%+'( +**+ " (( *"
(*' ! "+' "!*/ + ( *" ",' *
(" ** /"+&' - #'#' "' ,'/ #"(( !$
,' * " ! "!*( -& ""! ! "' #* *
'!* "' ( " *! ! "' ,! *!%+(
+* ! "+' *' #'* - * "" * * +! !* ((
" +(! /* "' #"'*'*+'$
,'(**/ ! ((*/ " /* ( *
-"!'+ ("+' " *! "' #"'*'*( -*' +( "!
*( "-! "' "! -* '* * ("+'( (+ ( ($
* ** * '*'(*( " /* ,'(
#!! "! *"'( !+! * -*' * * "
/ ! /"+' "*"! !( ** /"+ ! *" !"- "*" !#+* /* *" #'"+ * (* #"(( '(+*($
((* -/ *" " *( ( *'"+ * +( " '*"'(
! +('($
( !.#!(, ! ,'(* *!
(("'( ' !(#!( ! ,'/ #"'*'*
#"*"'#' ("+ "-! (" $ &, +( (*"! "
( ! *( + *" +(*'* "- *' +( !
"' '! *" * %+*/ " * ! /"+' ($
/"+&' ('"+( "+* *! +# #"'*'* #"*"'#/ #
*! ( * * *"# " /"+' * -((*$
+'
- '+! "' (,' "!*(
! ",' '" ,'*/ " (+*( *!%+( !
"*"!($ ,'/ + - *+' !*(* ( !
!(#'*"! ( *" *'/ "+*$ +'!* ** /"+
""- * , ! "+'
/"+ -
( "' #'", !* ! /"+' #"'*'* #"*"'#/$
'
$ %'
835 +))+* )%5+*-8%+* 8#8 4%"#8
5;*5#%* %5 8# 58 (%"#8%*" +4 -+484%85
%* 8 %835 -4+(? 8# )+58 %;(8 8+ "8
*8 45;(85 =%8#0 # 584+*" %48%+*(
*8;4 + 5;*(%"#8 )*5 8#8 -+484%85 8'*
%* 5;*(%8 +*%8%+*5 ;5;((? 5;4 4+) +* +
*;)4 + -4+()50 #* 8# 5;* %5
#%* 8# -#+8+"4-#4 * 8# 5;&8
5 8# (%"#8 5;&85 8* 8+ 51;%*8 *
#45# 5#+=5 * 58 4+;* 8# *+5
* *'0 %8# 8# 5;* #%* 8# 5;&8
!4 %5 4( -4+() 5 %5 >-+5;4 =%8#
5;&85 +8* ;*4>-+5 ; 8+ 8# #%"#
+*84580 +; * ;5 %48 ?(%"#8 8+
-;4-+5(? 48 #45# (%"#8%*" =%8# 584+*"
5#+=5 +4 4)8% 8 ;8 %835 8+;"#
5'%(( 8+ )5840 5 =3(( %5+<4 (84 8#
5%58 =? 8+ -8;4 "48 %)"5 %* 584+*"
5;*(%"#8 %5 8#4+;"# 8# ;5 + %;5450
6 :@,9
2 +)-(8(? ;*458* 8# 45+*5
#%* 588%*" 8# -458 8+ 5;%8
8# +*%8%+*5 +4 )'%*" #*"5
8+ = (5 %* -+58$-4+;8%+*0
+=<4 3< <(+- )? +=* 58?(
+ 5#++8%*" =%8# 5 * 8#8
%*<+(<5 (<%*" 8# )4 58 8+
;8+ #%8 (* ./0 ? *+*
)45 4 <4? ;48 =#*
%8 +)5 8+ +(+;4 4-4+;8%+* *
3< <4? 44(? # *? -4+()50 #8
5% 8#4 4 = 8%)5 =+;( 8'
%8 + 0 +)8%)5 3) 5#++8%*" %*
5*5 =#4 8# -4%)4? (%"#8%*" %5
8;*"58* =%8# 5+) ?(%"#8 8++ %*
=#%# 5 3(( 8' ;58+)
4%*"0 # +8#4 )%* 8%) %5 %*
=%*84 =#* 8# )%*8 (%"#8 *
#< <4? ++( +(+;4 8)-48;4
=#* 3(( 58 8+ # +4 (+;? 8+
=4) ;- 8# %)"502
" !
" !
" !
!
!
!
!
!
"
" "
"
" !
!
!
!
"
!
! !
3 &: 06/*/"0 :(6 3( "0(7/ 3 3 0 "0
8('/6% (" (/ 0 ((3"' *(/3/"30+ " 3
"0 7/: 0(3 ' '('"/3"('% %"' 3(
06**% 0$"' 3('0 ' %(8 ('3/03 3 3
*/7'30 6/'3!(63 " %" 30 (/ *
0 (80+ 3 0" :(6 8"%% 606%%: ' 3(
60 3 %03 (' /3(/ 8 ' 0 ((3"' "'
0 0 3 %" 3 ' "'/"%: 3
*(3'3"%%: %"' 3( 6%% /06%30+ '%"'
/3(/ 3( "'#3 0(& %" 3 3 /(/ '
%* /7% 0 * ' (/& "' "% ('3(6/0+
' 3 "' :(6.%% ' 3( %/' 8"3 0 "0
6'/03'"' 8 / 3 %" 3 0(6/
(/""'30 8 "% "'"/3 3 / "0 063%
"/3"(' 3( 0 %" 3 0( $'(8"' "30
0(6/ %*0 :(6 03 *(0"3"(' 3 06#3+
#
#
!
"
!
"
!
" 3 *00"' 3 /(6 3/0 ' 733"('
/30 **% *33/'0 (' 3 06/0
3 : / 8 " ' 60 3( :(6/
7'3+ % :(6/ 06#3 '/
$/(* 3 3 0 **% *33/'0 ' 60
/3(/ 3( /&(7 3 3 /(& :(6/
06#3 3( */(6 %' *(/3/"3 %" 3 (/
"'%6 0 (80 (/ /3"7 3+
"% '(3 (7/ 3 "0 &('3 "3.0 8(/3
/&&/"' 3 3 :%" 3 "0'.3 /03/"3 3(
(63((/ %(3"('0 "3 ' 60 "'((/0
8 3 / :(6/ 06#3 "0 *% "' 3 '3/
( /((& (/ %(0 3( 8"'(8+ .%%
(7/"' 7/"3: ( 3 '",60 (' (8 :(6
' 3 3 03 /(& 7"%% %" 3 "'((/0
"' 636/ "006+
!$0 * &$)-)- &$-$)&)(* )#
0*# *0#!- -$ )0 $) )"$1
*$2* # &)$1# #$#)-$#!
!- -- * ! $) &$)-)-*' 4* 2- !$-*
$ 04 2- !$0* ) - -) *- -$ 2$)
# * - !- * $#*-#-!4 ## 2!
1)4 $1)*- 4* &)*#- - &)$!" $
!$2) !- !1!*' !!4 $1)*- 4* )
! &)$1# )*$#!4 )- 00* !-# -- ))!4 #*' $0
2$#(- # 0*) 2# *$$-# $# 4$0)
1) $1)*- 4 * - !$0 $1) -*
* - &)- *$-$3' $21) & -$*
)-$)* !$* 4 * 0*- ! * -4(!!
*-!! &)$1 1)4 #4
"
# #
!!!#
"
! "! #
!
$
!
$ "
! !! !
! !
$
! ! "! ! "
"!%
$! ! !
"! "
!
! ! %
""
$ $ ! $!
!
5
-A, 6"<-6
<%, %,$ C-?6 % ', 7%+2 %7
@67<'* *'$%<',$ '7 , +) -6 6)
/-6<6'< 6 7 7?'<* -, *-<'-, 7 <%C 6
', 7<?'- , , ?7 A'<% C*'$%<
"7% -6 7<?'-"7%2 %6 6 @6'-?7 <C/7
@'** 07 /,* *-A -6 <'*71 ', **
7%/7 7'D7 , 6"<'@ ,'7%7 <- 7?'<
'6,< ?77 , ** - C-?6 /%-<-$6/%'
,72 , <%'7 $?' A /6-@' , -@6@'A
- <% 7' AC7 C-? , ?7 6"<-67 ',
C*'$%< ?< 7 C-?5** '7-@6 -@6 <%
-+',$ +-,<%7 <%7 %'$%*C -6* '7
-6 ',6'* @67<'*'<C ', @6'<C -
*'$%<',$ 7'<?<'-,72
C-?56 *--)',$ -6 C-?6 67< 6"<-6
<%, A5 6-++, C-? %) -?< *7<
+-,<%57
6<'* A%'%
6@* ,?+6 - 6$', -/<'-,7
',*?',$ -?/* - *-A&-7< %'$%&3?*'<C
!&',&. )'<72 -6 ,C-, 7<6<',$ -?< <%7 )'<7
6/67,< <% 7< @*? -7<',$
<6,7*?,< '7 <%< , ?7 7
'?76 *-,$ A'<% 6@67'* 7*@ <%<
-67 7'*@6 $-* A%'< , *) 7?67
-@6',$ @6C<%',$ C-?5** , ', 6"<-62
7 C-?5** '7-@6 '<57 ',6'*C 7C <- ?7
6"<-62 ** C-? %@ <- - '7 ,$* '<
<-A67 C-?6 7?(< <- -?, *'$%<
<-A67 <%+2 -A@6 6"<-6 ,
%%%
4 , '6< 7?,*'$%< 5** $,6**C *AC7
%@ <% 7?, %', <% 7?(< ,
B/-7 -6 <% 2 5** *+-7< *AC7
?7
7<-*'< ?, 69-< '*@6
6"<-6 <- ** ', 7%-A72 , @6C
7?,,C C7 5** ?7 A%'<97'*@6
6"<-6 , '+ '< -A, <- -?,
<% *'$%< - <% $6-?, 7 <%'7 $'@7 ,
< <%< '7 --*6 , +-6
"<<6',$ <%, '6< 6"<,2 5**
,@6 ?7 7-*' $-* -6 7'*@6 7 , '<7
< <-- -@'-?72 %, 7%--<',$ ',
7?,*'$%< B/-7 -6 <% %'$%*'$%<7
, @-' %@',$ <% 7?(< *--)
<-A67 + 7 <%C5** 73?',<',$2 5**
-<, ?7 <%'7 <%,'3? < A',$7
?7',$ 7?,7%', 7 )$6-?,
+)7 '< +-6 - 7%'-, 7%-< <%,
7<,6 /-6<6'<2 -,5< ?7 '?767
<%< -<, ?< <%C 6 ?7?* A%,
7%--<',$ ', -/, 67 A'<% ,- 7%2
%'* <%6 6 *6$ B/,7'@
-/<'-,7 @'** , '?76 /,*
6-+ , ',B/,7'@ !&',&. )'< , -6
<'$%< % , 7%-?*6 6-/724
*,$ # '*#' (
(*&
C-?56 6$?*6*C 7%--<',$ 7-*- 6"<-6
A'<% %,* +)7 *' 7- +?% 7'62 %
'$$7< 6,$ '7 <% 6'6'/ 76'7 C
7<-*'<
A%'% /'-,6 <%'7 <C/ - 6"<-62 -6
/-6<6'<7 +'?+ 7'D 06-?, 8!+1 '7
$-- %-' *<%-?$% <% A'6 -@6$
- *6$6 7'D7 '7 /66* ' C-? , -6
-,2 %-7 -, ?$< 7%-?* %) -?<
6$', 6,7 6-+ -A-C<?'- ,
A6 -<% A6 *7- <?6 ', *7<
+-,<%57
2
- &3% # 0 $3 3,0, 0% 5 0
$" % 0$ 00, & 0 -3!0 -&$ -0% 57 &, 5% 5&," % %
&4,-0 # 0) % 3- % - &, &% 4,7
#&37 7- $0## % -- % &3%
,$,"# $&3%0 & # 0 " &% 0& 7&3,
-3!0) &54, 3- 07 , -&
%0 07 % &4,(&5, % %
-3%# 0 3- 0&& #&- 0& 0 -3!0 -&
,0, , $3-0 0"%) #-& 0 -0,&%
&0-(&0 &% 0 , -3, - $&, # "#7 0&
3- 7&3, -3!0 0& -*3 %0 07+, % 0 ,
# % & - 0) #4, - 7 , 0 $&-0 (&(3#,
$0## & (,&4 % 4,7 #% %
, 0 0) - 0 0 , 0 -0% 00 % ,##7 # 0 0&%- % 0 -3!0% 4,7 #% %30,# # 0) &# - - $ #,
%7 0& - #4, 30 (,&3- 5,$
0 - $ #, 0& # 0 !3-0 &, -3%-0) 0+# 7&3 , -&&0 % % - % 0
&#&3, 0$(,03, - &&# &, 5% 7&3
5%0 0& ,(# 0 5,$ 4% % # 0 30 0+-
&#&3, 7&3 $3-0 0" , 5 0 - 0 %
&4,(&5, % % ,0 4,7 ,0 # ,-3#0-)
7&3 5%0 0& % %!0 &% & &#&3,
%0& 0 # 0 7&3 &3% 0 -0 &(0 &% 0& & &, 7, ,0 4 &#&3, -3 3%,)
- 4 % 4#&( 0&
(,&4 %7 ,0 4 # 0 00
- 5,$0 0& -3!0+- -" % 0&%- 00 ,
$&, %03,# % #-- %0%- 0% &#)
&3+## % 4, 07 & 0- 7, $0##
% -- %,##7 - ,&3% ,%0
$ 6- & &# % - #4,)
$
$
&
$"!&
$"
-**-+)A =5 5 4!:-45 &=545 4 +
&*/-4:+: + =5=) )&#$:&+# & ?$+ A-= 4 ?-4(&+# &+ $45$ )&#$:&+#
-+&:&-+5 5=$ 5 &+ 5:4-+# &4:&-+) 5=+)&#$:2 &=545 4 * -
:4+5)=+: *:4&) + /) :?+ :$ )&#$: 5-=4 + :$
5=':2 5 ?)) 5 4=&+# :$ *-=+: - )&#$: 4$&+# :$ 5=':
:$ &=54 5-:+5 :$ )&#$: 5- :$: :$A 4 :$ &+ 5-: !::4&+#
)&#$: + 4 - 5$-?52 &=545 -* &+ >4&-=5 &+&5 :$:
:4*&+ :$&4 )&#$:%5:-//&+# /&)&:&5 ?&:$ <7; :- .2 5:-/5 &+#
:$ *-5: /-/=)42 $ )4#4 :$ &=54 /+) :$ 5&4 &: &5 :- +5=4
:$ +:&4 5=': &5 =+4 ->4 - &=5 )&#$: ):$-=#$ &+ ?&+A
-+&:&-+5 :$A 4 *-4 &=): :- $-) 5:A2 A-=34 -+ :&#$:
=#: :$ -))/5&) &5 &+ %&+%. 4!:-4 (&: &5 5=&:) -4 =5
):$-=#$ &:5 4):&>)A 5*)) 5&B )&*&:5 :$ 4 &: + :$4-? &+:- 5$2
$"!"
$ $/5: &=54 A-= +
=A2 :5 5*)) 5&B *(5 &:
5=&:) -4 5*))4 5=':5 )&(
(&5 -4 -4 $ + 5$-=)4
5$-:5 - =):52 $ &=54
*:4&) =:5 -=: &4 *-=+:
- )&#$: =: &+ >4A 4&#$:
-+&:&-+5 :$&5 5$-=)+3:
/4-)*2
&+ :$
=+ &55= :=4
?4
%&+%. (&: -5:&+# =+4 9.C
4* >-=4&: ?&:$ /4-5 :$&5 &5
-+ - :$ *-5: @/+5&>
)=*&+&=* 4* &=545 -+
:$ *4(: =: )5- :$ *-5:
=4)2 >&)) &+ :$4 5&B5
0.2<@C2,* .2<@.2<<* +
<2""@.2;*1 ?&:$ $-& -
4&5 :$ 4* + ::
?&:$ --* ))-?&+# &: :-
$) : $&#$: -> :$ 5=':2
&:5 5:4: : 4-=+ 9< C2
$+A =)%/=4/-5 4!:-4
/+) ?&:$ *-=) $+) :$:
+ =5 5 <2;%5:-/
&=54 -4 -=+ 4!:-4 0-:
&)>4 -4 -: -)12 >&)) &+
:$4 5&B5 0.&+ ;C&+ + " &+1
:$5 -4 =5=) ))%&+%-+
-/:&-+2 4&5 5:4: : =+4 9 C2
A-=34 4#=)4)A 5$--:&+# -+
A-=4 -?+ :$ : &: $5 $+)
*(5 =5&+# &: 4 5&42
/-/=)4 $-& ?&:$ /4-5 :$
(A)&:
/& &5 * =/ -
)&#$:?&#$: )=*&+&=* 4*
?&:$ &+:4$+#) 4&52
$--5 :?+ C26 -4
.2< %5:-/ &=54 -4 &:-4
+&5$ ?&:$ <2;%5:-/ &=54 +
$-& - 4!:&> 5=452
>&)) &+ :$4 5&B5 5*))
0.2.@.2.*1 *&=* 0.2.@<*1 +
)4# 0<@<*1 4-* 4-=+ 9.CC2
#& & # # # ( & #* * #
' & #) &# & # ' # #
&
) ' ( #
# # # +) &*
&# # # #&# (' # * (
# &
# ##
# &
# ) &
#' #
#& ## # #'* (
#
( # # (
# &
# #
' #* '
# ( # #
#* # &#
%,$ !
- +1-4***
6 +=: -#+:+"5-#A
4> +)'A +( 65%+=
&%)" +=: =A%)"
:#%)
%) :# '6: A5 ) 4(
6-60 4( -=: +
')
+5
=6
:+
56
':
6+(
=:' 5)6 6+
A :# +6: + :# (+6: 5-5 6A6:( :#:
#
)
(
+(
) A+= 5
:+ 6 % :#A
+=:
56
':
:5A
?%'' : '6: ': (
2
"6
%(
(A
(& %5) :+
5+6:
9,
) "5 ':56
':56 +) A+=5
')662 A+=4> ) &)
-#+:+"5-#5 6%) :# A6 +
'( :#) #)6 5 A+= +
?#56 % A+=4> +( %):+ :#
#+A =5%)" :# %"%:' 5 %:46 1=%: '%&'A
:#: A+= +)4:0
+:6 + %"%:' 6#++:56 :#6
A6 :#%)& :#: ':56 5 %55'>): =6
)A:#%)" :#A + A+= ) '?A6 + ':5 %)
#+:+6#+- =: ?#%' :#%6 %6 :5= :+ )
@:): ':56 6:%'' #> -' %) (+5)
%("$(&%)" ) %:46 )+ 6=5-5%6 :#: -5::A
(=# '' @-5%) ')6-
-#+:+"5-#56 6:%'' =6 :#(0
( #%0-
$.0 !-
#% !-
-$.0 !-
7 <C,;
% #!
% #" &++
`
$%0 77 7> /: 7 # 7 > '% 7<' >': % :0 7 '#/ '% #%00 0 < 0
% 7/ 07')0 /0)7 ;#>1 7 0'# 0
9$$ *(3$$
+ '/ ; %77 %
' % 77 /'00 7 <'# $ % 7
07/70 7' '$ % 00: % 7 0 0 '
/0 ' % 77 !:07 '% 7 0">,
7 $ ' /" :0 7 #%0 % 0
#7/0 ## $0:/ $$ < >
7 #7/ '#/, >': '%.7 ; % /
&$$ ), 0 $"0 7$ 7 0$
% 7 '#/ >':./ / 7' /'77 7 '#/
< 7 0 7 )'):#/ '" %
/ 0 #7/0 0'
0' 7 0 / #0 / '; % #'< 7 #%0
7> < ## 7 %7' '" %
/ 0 '#/ '/
/7/ 7% '% 0 % 7 0 #70 >':
'7/ $$< #7/ '#/0 0 <## 0
?''$ / 7 " 7' (34(2$$ *((4(9$$
7 #7/ '#/ 0:))# < 7 7 " 7 < 0
+ % 7" 0'70 77 / / '
/##> !:07 /7 ')> ' '" %
; %77 %, :/% 7 $/ '% 70 0
'#/ " 7 #0' '$0 < 7
'/ )'/7/ 7'/$7 0'70 % >':
% % )7'/ / %0 77 ##'< >':
% 0''7 7 (34(2$$
7' 7 7 '#/ 7' #%00 < 7
*((4(9$$
+ ;% < 7 %
7 #7/ '#/ :00
; %77 % >': % #<>0
#7/ $7/ /'$ &$$ 7'
/ % 7 '#/
$" -< %#. ;/0 '%
9$$ % ## 07%/ 0 ?0 *0
:0 7 0 / #0 ' 7
> :77 % ' '% '/ 7<' '
)%#+, % 7/.0 0'7
'#/ < ## )/### < 7 7
7 0#'70 < 7 "0<
$> :> 0'%
)': 77 // 0 ## 0 = #7/0
#'%/ 0 ' 7 $
'#/ '/ 7 0 ):/)'0 0
% % ; :# )'"70 0' 7>./
</ 7 #'; < ' 7
7>./ 0' ),
")7 0 % <## )/'77,
#%0 0%.7 0' < , 0 $"0 7
'%0 / % ## 7 0 '070 :%/
#7/ " 7 #> ;/07 # 0 <
6( < </ "% 7' 7/> 7 #7/0 ':7
#%00 7% 7' ;':/ '/
% 0 !:07 <7 7> </ )# ',
#%0) )'7'/)>,
0 % 7 #7/0 0 0 07/ 7'/</ 0
:7/# 7> 0 $)'/7%7 < 7 /0
%> '7/ /% 77 7 /#;%7
7>./ 0:))'0 7' 7'% '<% 7 0">
)7'/ / % 7' 7 #%0 0# 7 '#/ %7'
< 7':7 % % 70 '#':/, :/ 7070 0'<
)# 7% 0#'7 #7/ %7' 7 '#/ ##>
77 7> / )/77> '' % 77 /0)7
:0 % 7 0#'7 #'007 7' 7 #%0 '/ 7 /07
< 7 !:07 ;/> %7 / 07 0'< % %
#7/ 7' /: 7 / 0" ' # 7 /7 % '
0'70 7"% '% ;/> 7 /> >,
</
7 " ' 7 #7/,
% >':./ 0''7 %
7:##> 0'" > 7 %:7/# 7> ' 7
% #%0) '/$7 % :0 % % /
/0 ;% 7 / )/ 0'$ /%0
!% <<<,$?'%,',:"
>': #/> ; '" %
/ 0'$)7 #
#7/ '#/ % )7'/ / %0 >': ':# !:07 :> 7
% / #7/0 # 07 '; )#:0 //> % 0
'/ 6 */ # ;/>+ /'$ :")/'07'/ '% $?'%,
9@(8 4
&?A4 %+ A)=3 &:34 &( =4
'#3)3 &):! )3 :!#4 +=3+)4 4)
#: )4(2: ' :! &:324 &#:
4=3/ #3:A &:34 3 #'
0=&#:A ( ( #(34 :! 3#4% ) 3/
4 4 ? &:34 4 A)= ( :! ')3
A)= +& )( A)=3 &(4 :! ')3 #'
0=&#:A ?#&& 3= 4+#&&A ?#:!
= :"+3# &:34/ &&A 3')> (A
%A&# !: )3 +3)::#> &:3 3)' :!
&(4 )3 #( ):!34/
& :! 34: &:3 #( :! !)&3 4&):
:!:24 (34: :! &(4 4) :!324 &44
!( ) 4:3A &# !: 3:#( ) :!
% ) :! &:3 ( :#( :! #' 4
A)= 4!)):/ 3:#)(4 3 +3)&'
)>3 :! :)+ ) :! &:3 !)&3 ?#:!
&):! )3 4!#& #: ?#:! A)=3 !(/
?3 ># (::#( ?#:! ?#"( &
&(44 :!#4 #4 =4 ?!( :! &:3
!)&3 &&4 #(4# :! &(424 &")">#?
34=&:#( #( 3%( #' )3(34/
&# (
3 &:34 4) :!
+3: )
:! &:3 )(&A :4 :! 4%A ( (): :!
4(/ )= ( ) :!#4 A 4&##( :! &:3
#(:) :! !)&3 ?!#& &))%#( :!3)= ! :!
'324 >#?(3 )3 ?!#& &))%#( :
:! +3>#? 43( #( #>#? ') 4)
A)= ( 4 ?!( :! &:3 #4 #( +)4#:#)(/
3A :) >)# =4#( &(4 +3:=34 4'&&3
:!( 7** ?#:!
34 4) A)= (2: 4
?!3 :!
3 (4 #( A)=3 #' 4/
)= ( )'#( :?)
34 :) :
4:3)( 3 : =: 3=& (): :)
)>3" 3 :! 4%A 4 #: ?#&& &))% =((:=3&/
)=23 ::3 ) =4#( )(
3
:!( 3%(#( :! 4%A &#::& ')3 #(
+)4:"+3)=:#)( # (443A/
)&#
(
34 ( =4
:) :!3/ )= ( &4) =4 #:!3 )3 ):!
?#:! +)&3#4#( &:3/
*
`
)4:#( '=! ')3 3(2: 4 (=:3&/
!
)(&A :#' :!#4 !( ?4 ?!( ?
)'#( :?)
34 ( :#>&A
)>3" 3 :! 4%A )3 3':# :/
!#4 34=&: #( :! :)+ +3: ) :! 4%A :%#(
)( ( =(::3:#> ' (: 4: :!)= !
#( A)= )=& 3')> :!: ( # A)=
#(:( )(>3:#( :! 4!): :) &% ?!#:
#:24 #33&>(: (A?A/
' 0=&#:A #4 )) '( )) A
?A ) )'+3#4)( ? 4!): :! 4' 4(
?#:! () &:3 ( &4) ?#:! #&:34
3 ,)4:#( &')4: 96- ( :!)= ! :!
4!): :!3)= ! :!
3 #4 &#::&
4!3+3 ?!( :! #' 4 3 >#? :
*BB. #:24 (): :!: '=! 4!3+3 )(4#3#(
:! '44#> +3# #3(5 :! = :
34 3 ')3 :!( )) ()= ! )3
43#)=4 =4/
! 3=:#)( &&4 :?(
* ( 1+.
* (
0
7
<B*;
* ( *+.
&" (& &#
), >>>0)A+*0+0<'
+'%* 3=+(<9%+*%4 4(+9$%* (93 4@49)4
* +<3 <"9 '%9 3+) +<3 %4
4%((@ #- 3%-$+ + 9# -+-<(3
+'%* 3%40 #%4 +'%* '%9 +*4%494 +
:!$4(+9 3%4 (93 #+(3 * 9#3
4+(%
(934 .?; ?! * ?/0 +<2(( *
9+ <@ * -9+3 3%*" 4 %9 %4*29 4<--(%0
), >>>0)A+*0+0<'
# 4) % 4 += <9 >%9# 9#3
&
( 8,B
), >>>09)>+3'-#+9+0+)
%9# (934 3 "39 1<(%9@0 +< +<(
<@ 49 + 9#3 4+(%
(934 .8!:0;B/
* 49 + 9#3
"34 .8;0B/ *
<4 9#) %* <"9 +'%* 3%4$
+)-9%( #+(3 9#3$4(+9 #+(3
>%9# *%* -9+3 3%*"4 3+) <'-3+49+3
+* )A+* +494 80:! >%9# 3 (%=3@0
!
!
!
!
!
! !
)5
((
G
DQ
H
XO
RG K
0 RUW
6% W Z
W 8 6H
R U RU
\S FW
6N HH
'
)5((
:RUWK
2IIHU DYDLODEOH IURP VW -XO\ WK 6HSWHPEHU 'HDOHU SULFHV PD\ YDU\ ( 2(
,PDJH E\ IUDQNGRRUKRIFRP
-1) 4$0) !-4 !1! $) $ $ -# *$-2)
-)(* *$"-# $) 1)4$# # -* "$#-!4 *)*'
0 4$0 -)$0 $ $(* -# & * -$ *$2
4$0 $2 -$ - - *- )$" 4$0) "*' * "$#- 2
3&!# $2 -$ )"$1 !"** # 1# $0- * # -$#* #
)-$#* -$ 4$0) "* # !"#-* %5 # )1!
$2 4$0 # )- 2 !!)4 # -)$$" '
/5%. +
!$ !$
$! $"
"& 940; 04"'& 4' & "% "1 $11" 4 &".7 4 4/1
& 0'7& '0 ;01, 0/1 '9 4' "8 "4 .7"#$; "& $%&41
!
&
$"# '& 0. () &
$"# & 0 '& 4 4') 07$0 4' )7$$ '9&
7" & $"& "4 7) 9"4 4 '44'% ' ;'70
'0""&$ "%, ' 4' !(")#(!(
(")#(! & 4 & !#,, %
2(
(, , 1 4 #/ ## 4' 0 ;'70
04"'& "&4' )$ & )011 ",(,
$"# 4 (, "0 2( 744'& "& 4 ;01
)$44,
011 4 #; & 4 & )011 ! - )% *
+ '0 ,(
- )% *
+ 4' $$ 4 "1 $;0 9"4 9 "4, ' 4' ,(#) #)
14 & %'7&4 ' 33& ),(.,#" 4' .))" & #
#"#(#!,, & $"#
4' '&0%,
2 6=(5
' 4' ,( .(
#,#" .( & 14 & " ' 3 &
)," ' 0'7& 3 %1 ), & $"# &
'$ '& 4 $70 ''$ 4' 1$4 4 !. ## ,
$4 1'4! 071 9"4 ,(", '
0'7& $3&, 071 '80 4 04"'&
'0"<'&4$$; 4' 1'% "14'04"'& 4' 4 940,
' 4' ,( .(#,#" .( & $70 4 & "
' 3 & )," ' 0'7& *&, & ' 4' ,( .(.))"
.( & $70 ' -'3 %1 ), :4 ' 4' "".,#
/ ) '0
&"& 4 " # ' 4 "1 $;0 4' #,
, "& 4 ;01 )$44
& 07"& 4
%,2 4' -&,
(
" $ (
( $( %% ( % ( ( ( $, (
% %($( ( ( %"
$ ( ( ($ $
( - ( ( -. ( ( %( ( % +%( ( ( $(
$%% ( . ( ("
*/) &
4
8>(7
( .+$
.$
( .$% !((" % (
( (! + $ %(
(!
% +% ( $( $% %"
!. -
( %! +$ $
$($ !$(% .+$ %+(#% %+ % (
% $ $ $ $+% ( $%
%- %+ % +$ ( .% ( %%
( % ( % $$% ( .%"
- %( ( (
.$" ( !(
$+% ( ( ($ ( %( (
"
, %% % %($. $%
$ .+$ %+(#% . $ ( (
( $ ( %( ( $
!( % $."
(<& C.?7 8+<(.- . (,%8 , ,.@ (-<.
<& ,.?+ <. %(- ?8<.,(8(-% C.?7 +C.?<3
788 <& *C <.
(80+C <& !+,8<7(0 < <& .<<., ( (< (8-6< 8&.A(-% +7C - +(* -
7% <& (,%8 <. 0?< <&, (- <. <& 8(7 .773
"
- <& < (-0?< <& (-.7,<(.- C.? A(8&
<. (80+C .- C.?7 8(<3 & ,.?-< . (-. <&< C.? - (-0?<
0-8 .- <& 8<C+ .7 <,0+< C.?6@ &.8-9 <& (7<(%&< <,0+<8
.-+C ++.A C.? <. (-0?< <& (< (<+3
$
& .+.7
+<< < ++.A8 C.? <. ?8<.,(8 <&
007- . C.?7 %++7C3 +(* .- & . <& .+.?7 8A<&8 <.
.0- ?0 <& .+.?7 0(*7 - &..8 .+.?78 <. 8?(< C.?7 <8<83 %(-
<& -?,7 . .0<(.-8 0-8 .- <& &.8- 8<C+3
'
*$ ' $#'
'
%# '' .*# '
' '
' ' #' ' $ ,
' $ $
. # !*' '
-$*# # ' $#'
*$'
'
. '
'
*'
'
$ # '# ' *
#' '
#-$' , $'
$#+
$' *' ' #
'
# '#
$ '
. .*# $' #+#
)0( %
82!8!(&$$? *$3 8
3;"8 !& (&8>8 =!8 !83
&<!2(&%&8- ( =& ?(;
!3($8 (& 2(% 8 (82
3 !&
8 23;$83 2 3828$!& & ;&;3;$- (&
2 8 $(& 2333 8 ;&8;2& 38(&3
& 8 $? &$(3;23 88 ! 8 3%$$
& 8 3? 2(% <!=4 !&38 $
=!8 #2(*3 2<$ ($(;23 8>8;23
3* & (2% ( 28;23 $2 & 3%$$
%!$!2 & $33 (%%(&- *2("8
( (;& ? 3 &8;2
*(8(2*2 !$$ &<! & %2!&
=!$$! *(8(2*2 $? ($8 !%3 8(
*8;2 & 2(2 8 !(!<23!8? ( *$&8
28 ? !&<($<!& $($ &8=(2# (
*(8(2*23 2(2!& =!$$! !&
8!2 $($ 2 !&!8!8!< =! 3 82 * !&
8 $38 (;*$ ( ?23 3 (2!!&3 38%%!&
# (<2 - / 238 3828 8#!&
*!8;23 ( *$&83 !&38 =!8 #2(;&3
!& 8 1'@30 2<$3 !$$- /# 8& !8 =3 $$
8#& (& $% & =3 <2? =38;$ 3(
&<2 *2(233 !8 &? ;282 8& 3((8!&
2& *$&83- & :@@5 8(;8 1 82? !&
=!8 3!%*$ !!8$ 38 ;* ;3!& (;*$ (
3;&3 & 38 (
23*> &
2$!3 82 =3 $(8 ( *(8&8!$- ( (2 8
&>8 ?2 ;3 8!3 8&!.; 8( ;!$ ;*
*(28($!( !&!8!$$? ( *$&83 (&$? ;8 $82
6 :@)9
`
a
-;, ->7*--) ,'+*8 ;- 8=,*A
-+ ;% *7';'8 - ;% /%-;-$7/%25
%;68 /7;'=*7*A ',7'* -=; ;%
/7-(; '8 ;% @;,; - ?'**' ;%; %8 ,
7-7 7-=, ;% ?-7* ', 8=% 8%-7;
8/ - ;'+2 46 8A ;% ,=+7 - 8/'8
*7A 8;7;%8 ',;- ;% ;%-=8,85 7>*8
'**2 4%;68 /7;'=*7*A 8;'8A',$ '8 ;%;
+,A - ;%+ %> ,-; , /7-/7*A
/%-;-$7/% -72 -7 ',8;,
;/%, 7 %8 , -',$ ?-7) ',
+-' -, 8-+ 7**A ?'7 ',%';,;8
- ;% -78; -7'8 >, */%, ?8 -, - ,
',;7,;'-,* ;+ - #C 8',;'8;8 8=7>A',$
;% -=,; ',*= ', -7,- ', ->+7
, /%-;-$7/% *-; - ;%',$8 ;%; %,6;
, 8, -72 ;68 ,-; (=8; ;% 8+ -*
8/'8 A-= 8 ;'+ ;7 ;'+ =; 7;%7 ;%
-8=7 ;% -*-=7=* , ;% 'B77 *-,$
?';% ;% 8',;',$ 8;-7'8 %', ;%+25
%'* @-;' 8/'8 -=, ', ;%
-**;'-, ;% %7; - ;% /7-(; '8 *-*
?'**' , '** '8 ), -7 /%-;-$7/%78
', ;% , ->788 ;- /7;''/;2
4,A-, ?%- ?,;8 ;- ',>-*> '8
?*-+ ;- - 8- 8 *-,$ 8 ;%A , +;
;% -,';'-,8 ?6> 8;2 '78;*A ;%A +;
;% ;%,'* 73='7+,;8 -, %-? ;%
'+$8 7 /;=7 8 ?** 8 ;% ;%'*
/7-;--*8 ;%; 7 8;,7 7-88 ?'**'
/%-;-$7/%A2 6 *8- , , ' - ;%
$-$7/%'* 7 , '-*-$'* B-,
/-;,;'* /7;''/,;8 ?-=* *') ;- ->7 88 ;- >-' /-/* ->7',$ ;% 8+ 7
-7 8'+'*7 8/'82 67 *8- -/, ;-,/;8 ?6> ,-; A; , * ;- ;7A
-=78*>8 8=% 8 ;'+&8 /7-(;8
-7 ',8;, - A',$ 7'; 788 ;8%-? %-? ';8 7+',8 7 -,8=+ A
7;=78 ->7 ;'+ 8=% 8 ;*8 ,
+$$-;8 ;- /7->' 8;-7A , $'> ,
=;'-,* ,$* ;- ;% /%-;-$7/%A25
A-=67 ',8/'7 8;;',$ =/ 8;='- ', A-=7
$7, *-* /7) -7 ,7A -=,;7A8' '8,6;
'=*; ; ** 8 '** '8 ), ;- @/*',2
4-= -,6; , *-7; 3='/+,; -7 ;%'8
!
$#0#3- 0$
,$5 !! - -0!! # $# #5 ,,30-'
)+, $,03#0 0$ 4 -$ "#7 0!#0
&$0$,&,- $# 0 0" ,$" !7 $!0
# 0
0$ $$
3!$ 3,# # ,8! #
- , ! - #- 3, # #!$,'
3!0"0 " $, 0 &,$0 - 0$ 4
5$,!5 #05$, $ &$0$,&,- # "#7 $3#0,- - &$--! $3"#0#
0 5!! # # # "--$, $,
!$! 5!! 0,$3 -$! " # !$!
&,$,""-'* $ 7$3 0# 7$3+4 $0 50
0 0 -( # -0,0 6&!$,# 50 7$3,
", # "0 7$3, #$3,- 0$$'
29%1 .
< @G.?
-
17$0
#"36 " /+!, # +"
+"
/#" %2+
/#"
" ,!#!"/&)
, #+ %#,/%+#2/#" 3+6/" , "
!+
(
! #" # /
4 4# #,"*/ ,%" !2 /! #" %#,/%+#,,") 5%
",
3+& (
/ 6#2 , , 4
/ 6#2 / #" !6
!+
& #"%/
# !6 4#+ , /# +
/
%
+
+
/6 4/ / "+"/, # #2+
3+6
6 +
/6&)
# 4+ /# "#4 #+ 3+' (
, ",&
, #"#"& 2/ 2,, /, %+#/ 4
/! # ,/#+6/ "&
+ 4 "/ 6
/+ %,#
" /+ 4
##
/ /
"& #"*/ "#4 4" #"*/ "#4 #4& "#4 "#4 , /
/
3 /# /
+
+#! /
" #!
4/
"4 "+6& 6#2
/
##
/
" /"
/
6#2* ,
%#+/+
/, " / ,#" ,+,
" /
,/ , 3+6 +"/&
"+6 , +"/& /*, ,2/ 2/ 6#2
" /&)
3+*, !
,
+ 2 # "
"
3
4
6 # /+
",5"
/+ 34+, 4
"*/ 4
/ /# !,!+, 6 / "5/
",/
!"/
" /# , #4 , %+#/ 3# 3,&
/ /, ,%
`
a
8LIVIW E RI[
[IFWMXI FIIR
PEYRGLIH JSV
TLSXS WXYJJ
4EWW MX SR
*IEXYVIH 4VSHYGX
&%'/+6392(
4%4)6
0-+,8-2+
-2/
1)136=
;%00 %68
786)8',)6 &%67
ZZZSODQHWSKRWRFRXN
4MGXYVI /IITIV
2S[ EZEMPEFPI JVSQ 4PERIX 4LSXS
,
+
,
, 028
(%
! #% '!" (
$' "!$'$'%
'$) *!!%
""
H?A H,! M6@2 ?A A322!AH 4 2/+,H!AH
/+/H2
KH /H?A !@H/42O 46
2/+,HM!/+,H M,!4 /H 63!A H6
%!HK@!A; 4/!2
!P46 @!L!2A
M,O H,/A 7#-3!+8/N!2 !4H@O-2!L!2
36 !2 /A A6 !406O2! H6 KA!
#-#" -GD#(9K/ !:EG(QQ9H@!!H:
$!! )G#*Q9K/ !:EG((Q9H@!!H:
!'"'#&-O@/
9JJ;IN7*;533:
'# +)#" 7#-3!+8/N!2A
,!+! ! &'# +)#" (7#*NI*(D 8/N!2A
? M! H!AH! H,!
CQQ 4 7#-3!+8/N!2 !4H@O-2!L!2
%@63 464; ,/A 364H, M! H!AH H,!
7QQ 4 7#-3!+8/N!2 !4H@O-2!L!2
%@63 464; 8626+/!A /% O6K ,L! A!4A! 6%
"0 LK M,/2! @! /4+ H,/A KH H,! A/382! %H
/A H,H H,! A8!/'H/64 6% H,/A 36 !2 /A L!@O
A/3/2@ H6 H,H 6% H,!
CQQ; ,H?A L!@O
/&!@!4H ,6M!L!@ /A /HA A/P! $ H,!
7QQ
/A AKAH4H/22O A322!@B /4 %H 46H 642O /A /H
%!M 3/22/3!H@!A A322!@ H,4 H,! 2/1!A 6% H,!
/3/4KH/L! /164 IJQQ /H?A 46H H66 %@ 6&
H,! A/P! 6% /HA 638H OAH!3 3!@
6KA/4 H,!
; ,/A 2HH!@ 86/4H A,6K2
2!@ K8 M,O H,!
7QQ !N/AHA M,!4 /H
6&!@A L/@HK22O H,! A3! A!H 6% %!HK@!A A H,!
CQQ; HA A322 A/P! /A 8K@86A!2O
/4H!4 ! H6 H!38H 86H!4H/2 KA!@A MO
%@63 3/@@6@2!AA 3!@A M,/, KA! A/P! A
8@/3@O !4!'H 4 2K@! H,!3 H6M@ A
/+/H2
H,H /A4?H H,H 3K, /++!@ 6@
,!L/!@; ,! /+ =K!AH/64 /A 6!A /HA A/P!
&!H ,6M M!22 /H ,4 2!A 4 8!@%6@3A>
,!@! /A 46 +!HH/4+ MO %@63 H,! A322 A/P!
6% H,!
7QQ; H /A 46H,/4+ A,6@H 6%
/4@! /2! ,6M 464?A !A/+4 4
!4+/4!!@/4+ H!3 ,L! 34+! H6 'H
!L!@OH,/4+ $ /42K /4+ @!)!N 3/@@6@ AOAH!3
$ /4H6 AK, 638H 3!@ 6 O;
2H,6K+, 3K, A322!@ 464 ,A
@!H/4! H,! !N!22!4H A!H-K8 6% 8@!L/6KA
36 !2A A6 KA!@A M64?H ,L! 4O 8@62!3A
+!HH/4+ H6 +@/8A M/H, H,!
7QQ; ,!
2O6KH 6% 64H@62A /A L!@O A/3/2@ H6 /HA 6H,!@
3!@A M/H, 36AH KHH64A 26H! 64 H,!
@!@ 6@ H,! @/+,H A/ ! 6% H,! H68-82H!;
64A/ !@/4+ H,! !N!22!4H A8!/'H/64 /H?A
AK@8@/A/4+ ,6M %!M KHH64A H,!@! @! 64 H,!
3!@ 6 O; ,/A %H6@ /A AK@! H6 88!2 H6
46L/!A 2661/4+ %6@ !+/44!@-%@/!4 2O
36 !2 4 /A !N82/4! O H,! H,@!! 3/4
MOA O6K 4 !AA 1!O %K4H/64A; ,!
KHH64 /A H,! 36AH 64L!4H/642
H/LH/4+ H,! 64-A@!!4 3!4K AOAH!3 64
H,! !N!22!4H I/4 ,/+,-@!A62KH/64 A@!!4;
.'.$%
! +2)2'( ) 8! *AA #3 <2?
3#'#&2 8) 8!8 ) 8! 4AA 838 &38
')(8!/ 813 <2? ;32"2#(&? ')& 8!813
38 ( 3? 8) )+28 =!#! #3 >8&?
=!8 (82?"&<& ')&3 ( 8) /
!2 #3 <2? X& 8) ;&8 =#8! 8!
'82#( 3?38' =!#! !(&3 ')38
3!))8#( 3#8;8#)(3 =#8! 3/ ! 3?38'
#3 38 ( 23+)(3#< &8!); !
#<#=
+2)2'( 38#&&3 && 3!)28 ) ( 8!
)(? &+! ')&3/ ( 8 8! (= !?2#
3?38' =!#& #'+2)<#( 8! 2 )<2
)3(18 ++2 8) !< #'+2)< 3+/
!813 );8 8! )(&? '$)2 (# & =#8! 8!
*AA13 +2)2'(/ 3 =#8! 8!
4AA #' 0;? #3 >&&(8 =#8! (8;2&
)&);23 ( 8)(& 2+2);8#)(/ )#3 #3(18
)(2( ;(8#& ?); ;3 *5AA )2 )</
( '#2& +2)2'(/
4304
4304
4304
4304
&40(::
+*
G0
G00 GD4
G0D.-L42!
<D.0
64D
G0D.A64D
!2D<!-I!.+,D! H!<+!
2D!+<0 )=,
!6D,-4%-'!0 6<!H.!I
<1!=-6!<-=!42 7D1J:<!=40GD.428
!.+,D 7+<1=8
5A*MMM
5MM@*MM
5AFMM
*3(
5F3:3J33:?
J??:3
G+ 55
"(
242
@MM
C(MM
5"
5:@J
A
G00
5A*MMM
5MM5F"MM
5AFMM
E:?
(5(
5EE:5J33:(
J?3:?
G2 55
3(
242
?MM
C?(M
5"
5:@J
A
G00
5A*MMM
5MMF(@MM
5AFMM
("M
5EE:5J33:"
J?":"
G0 5E
3F
242
5MM
C"*M
5"
5:@J
A
G00
5A*MMM
5MMF(@MM
5AFMM
*M?
55@:"J3M:?
J@3:*
G+ 5E
3F
C3MM
5"
5:@J
A
G00
5A"MMM
5MM5F"MM
5AF(M
(:E
?((
5**:(J5M(
J?":@
2 55
""
242 ?
C5?MM
5"
5:@J
G00
5A"MMM
5MM5F"MM
5AF(M
"
"FM
5*":FJ55M:?
J?E:(
2 5M
3E
242
@
C5"MM
FM:F
5J
E:F
A
G00
5A*MMM
(MF(@MM
5A5"M
*:(
?((
5**:(J55M:(
J?5:F
< 5E
3M
242 (
/
CEMMM
FF:E
5J
E:F
A
G00
5A"MMM
(M5MF*MM
5AFMM
3(M
5(FJ55@:*
J?@:*
G+ 5F
3*
242
-5
C(EMM
5":5
5J
E:F
FJ
G00
5A"MMM
(MFM*"MM
5AF(M
5*
5E*M
5("J5@E:@
J"F:?
./42 EFMM
C((M
F*:F
5:(J
A
A
G00
5A*MMM
5MM5F"MM
5AFMM
(M(
5F(J3@
J?@:(
!6 5F
35
./42 3M
C@MM
5F:E
5:(J
A
5A*MMM
5MM@*MM
5AFMM
*:(
@FM
5EFJ5ME
J??
4H M"
3M
./42 (FMM
C?FM
F*:5
5:(J
A
G00
5A*MMM
5MMF(@MM
5AFMM
(((
5F3J3"
J?"
6< 5E
3E
./42 ?5MM
C55MM
F*:5
5:(J
760G=
5:EJ8
E:F
A
G00
5A"MMM
5MMF(@MM
5AF(M
?@(
5E(:(J
5M@:(J?@
G2!
5E
3E
./42 @MM
C53(@
F*:E
5J
E:F
A
G00
5A*MMM
(MF(@MM
5AFMM
(:(
"(M
5*5J55E
J"F
! 5F
3E
./42 ?MM
C53""
5F:5
5J
5A"MMM
5MMF(@MM
5AF(M
33(
5*?J5FE
J??
D M"
3E
./42 "MM
CF@MM
E@:E
5J
E:F
A
5A"MMM
5MMF(@MM
5AF(M
5MMM 5*@J5FE
J"5:(
G0K
5F
3*
./42 "MM
CF3MM
E@:E
5J
E:F
A
5A"MMM
5MMF(@MM
5AF(M
5MMM 5*@J5FE
J"5:(
./42 *
C(F3M
5@:F
5J
E:F
G00
5A"MMM
5MMFM*"MM
5AF(M
55
55"M 5@MJ5(@:(
J3M:(
0K16G= -(
C5*33
5F:E
FJ
A
5A"MMM
5MM@*MM
5AF(M
"MM
5*F:(J55@:(
J?*:(
!2DJ -EM
C@MM
5@:F" 5:(J
A
G00
5A@MMM
5MMF(@MM
5A5"M
(3M
5F":(J3@:(
J?5:(
4H 5F
35
!2DJ -(
C"MM
5@:E
5:(J
A
G00
5A"MMM
"M(5FMM
5A5"M
?@M
5E5J3?
J?F:(
2 5E
35
C5"*M
*@
5:(J
5A"MMM
5MM@*MM
5A5"M
?MM
5*(:(J55E:(
J"M
42K 06, (?
C@MM
5@:5
5:(J
A
G00
5A*MMM
5MMF(@MM
5A5@M
5M
(*E
5EF:5J3?:(
J"M:?
42K 06, @(
C?MM
F*:E
5:(J
A
G00
5A*MMM
5MM5@MMM
5A5@M
5M
(*E
5EF:5J3?:(
J "M:?
! 5F
3F
42K 06, ??
C5MMM
F*:E
5:(J
A
G00
5A"MMM
5MM5@MMM
5AF(M
5F
@(E
5*F:@J5M*
J "M:3
6< 5F
3F
42K 06, 33
CF(MM
F*:E
5J
A
G00
5A"MMM
5MMF(@MM
5AF(M
5M
"5F
5*?J555:F
J ?":*
7EJ
5(:*8
.1!2=.42= 711 8
2+! 4% <D.2+=
=.L! 7.2,!=8
F:?
. !4 7 5F"MJ?FM>
G00 53FMJ5M"M8
!2=4<A!&!D.H! <!=40GD.42
71!+6.J!0=8
5F:F
<4+<1 6!<DG<!-6<.4<.DK
=,GDD!<-6<.4<.DK 12G0
2G%DG<!<A14 !0
242
55MM
"
!
#
! #
"
(
&
'
,
@ DK0C
"$"$
.I ,.<< 'F 8$/B).&9 ,-.B
,).+ B/ <.</;< B'B -/F )B B/
/E.B;B -/F-.B< G'.
'.'/,).&5 /<B ;.< /!;
,.<< G)B' ,.<(< <B),)<;<
,B'/E&' G)B' </- )B9< -;(
<5 'I ).,E ./. -&
B),)<; 2 3
)+/. );B)/.
EB)/. 23 )&- 1B),
B),)<; 23 . -;/. );B)/.
/-1.<B)/. 235
**
$
* *
$$%
,</ ,, )..; /E<).& B')< <I<B;/BB< ,-.B< G)B'). B' ,.<
E;).& </ B'B B' ;/.B / B' ,.<
/<.9B ;/BB5 ')< )< E< E, G'.
E<).& ",B;< < I/E /.:B 'F B/
*E<B B' ",B;< /,,/G).& /E<5
*$
0
*
00
0
0
"
&0
'0
0
0
(,#
(
(#'
(
(
0
'0
',
'
&0
0
('
#
#
+0
,0
'&
&
%*$* *$
* %
.
%* -$.
'
$%% / /
*
% $%.
$!"
);/(-/B/;< ; B' /,; . -/;
/.F.B)/., BI1 / <I<B- E< B/
/E< ,.<< . ;-). <B .
;,), /1B)/.5 BB; <B),, ; -/B/;<
E<).& 8</.) GF<9 B/ ;/BB B' ,.<
G')' ; <B; . 7E)B;5 /<B
;.< /!; ,.<< B'B /<B </.)
-/B/;< ).,E).& ./. ,B;</.)
23
)+/. ),.B F /B/;
23 )&- I1;</.) 23
/.I E1; /.) /B/; 23 .
-;/. ,B;</.) ),.B ;)F 235
B B' +I B/;<
).$E.).& )-& 7E,)BI <';1.<<
)<B/;B)/. ';/-B) ;;B)/. .
F)&.BB).&5 ,</ B<B 1; /;-. / B'
. )-& <B),)<; 2 3 <I<B-<5 /; G
E< . /<),,B).& 1,B /;- E<B/-(- B/
-)-) '.'/,).& B' ,.<5 ' 1,B /;-:<
&;B F);BE )< B'B )B:< . </,EB,I <B.;
B<B </ ,, ,.<< ; B<B ). HB,I B'
<- GI /; E;B /-1;)</.<5
" $!'
D
14
! >&;#'; (#;B";B ()(35
)()'B" 4 5;(4 +4#' #5 5'&& (
?4B &# !; !& ;! @# !; ) ;! ()( D''
8*// ; &5 !+ >; ;!( ) )>45 #; #5/
$
!
#
$
!
$
!
$
!
#7
7
-7
.7
7
7
7
4
4
-#
-
-3
-%
/
/*.
/
/%%
/%.
"2+
.
.%
/4*
$
!
#7
7
%/47
7
3./7
-7
7
-4
.
-.
-7
-
-
-%
-3
..
.-
#
.
3.
%7
/%*
/4
/4*
/
/*.
/
/%%
/%.
37
47
.%
3
47/47
/4
%77
.7
/%77
/%*
%/47
7
7
.
%7
-
47
37
147
?4 5#C ( @# !; )4
D'' 8*/ ( (#&B ' # $>'+ >+ #(
>#& 1>&#;B 4)' ;! )&4 ()( D'' 8*//
&;45)(#
)>5#( !5
>&&";#' '(>& )?44# ( ;! )>5#(
5& !5 +;!")"& '4%5 ; 8== ;) !&+
@#;! !B+4)& #5;( 5;;#( / +;#&
)(5;4>;#)( #5 5?( &'(;5 #( 5#A 4)>+5/
&(5 !)) #5 A;4 ()( )(&B 5>++ !))5
@#;! +4'#>' " 4 &(55/
))4 5!)@ 4&&B/
"2+
$
!
%77
#7
7
>;))>5 #5 5; (
;!)> ! (); 5 1>#; 5 5)' ;!;35 (#;"+#%#( /
&)55; )>5 #5 ;B+#& ' 4)' ;! 5(5)4
)4 <' 4)' ;! 4)(; ) ;! &(5/
-7
.7
7
7
4
7
--
-4
-7
/
/*.
/
/%%
/%.
"2+
/4*
$
!
#7
7
%/47
7
3/7
-7
7
-3
-
-
-3
.#
..
-%
-4
%7
/%*
/4
/4*
/
/*.
/
/%%
/%.
37
47
-7
-7
%/47
/4
%77
.7
#4/%77
/%*
%/47
3
7
3
.
%7
-
%
47
37
.
.%
-4
3
"2+
%77
A
4''9
(&*9 ' %(> ># !9 9!
'#%@ '#2! *%29# 11% +>#9! &9% &(<'9,
!2 2&((9! ' %# !9 &'<% (<2#' 1#' . 9
?9'2 %#99% 9 %(229 (<2 >#9! #9 ( *%@
#' 9! 1('9 29#(' 9!(< ! #9 %2 &(1 1(<29
9!' 9! 2#&#%1 '('.
* #
"
$
09
19
9
9
7
06
7
0
9
0
0
1%
2
2-1
2
2''
2'1
$5.
0%
16
27-
#
%9
9
'279
9
6629
09
9
1
'
1
%
1%
1
0'
0'
1
11
19
6%
'9
2'-
27
27-
2
2-1
2
2''
2'1
69
79
'
6
'0279
27
'99
19
12'99
2'-
'279
0%
6
09
60
'9
1
61
79
69
#' ('2#19#(' #2 9! 1#=
2*#%%@ 2#' 9!#2 < 9 %'2 #2 &(29 %#$%@ 9(
**% 9( 9!(2 >#9! '91@"%=% #$('2. !9
&# !9 1<% #9 291# !9 (<9 <9 (' 9! (9!1 !'
9! (( '>2 #2 9! #$(' " =12#('
(2'09 != 9!#2 *1(%& ' #2 9! 991
*1(1&1 %% 1(<'3 1%%@ (( #' 9 '
('%@ (292 8A &(1.
(9 2 !=@ 2 #9 %(($2 9 )
#902 &(1 9!' 9! A&& 6). 9!(< !
('"9!#1 %22 9!' 9! 6). =12#('.
'<%
(<2#' #2 2&((9! ' ('"' 1 %# !9.
$5.
#
'99
%9
9
09
19
9
9
7
0
0
0
06
09
2
2-1
2
2''
2'1
$5.
1
9
27-
#
%9
9
'279
9
629
09
9
0
0'
06
1%
10
17
%
1
0
06
'9
2'-
27
27-
2
2-1
2
2''
2'1
69
79
07
1%
79279
27
'99
19
%2'99
2'-
'279
0
0
1
1
'9
6
0
79
69
1%
0
#
%9
9
4'
'
9
$5.
'99
11
'
47&9
!#4 #4 (#&A ' &(4
44(:#&&A #(:#& :* :! 8+0 >34#*(0
! 8+0 #4 !>#3 * *=34 ( :! '(=&
*=4#( 3#( #4 $=4: 4&# !:&A '*3 ', (
:#(A #: 4'**:!30
#
"
$
09
19
9
9
7
7
(
(
0&
0
06
09
2
2-1
2
2((
2(1
%5.
(
00
27-
#
&9
9
(279
9
6129
09
9
1
1
10
09
1
0(
09
09
11
1
&
19
7
(9
2(-
27
27-
2
2-1
2
2((
2(1
69
79
1
9
(279
27
(99
19
&92(99
2(-
(279
0&
09
0
(9
1
7
79
69
!#4 &(4 #''#:&A 4:(4 *=:
4 # 3 ( !>#30 *: :!#( : && (
#:24 ** :* =4 !=(%A ( ?#:! !>#&A
', =: 34*(&A 4'**:! *=4#( 3#(
:!: A*= ( & '*>#( :!#( 4 3*=( #(4#0
%5.
#
(99
&9
!
8 <C+;
#
&9
9
469
9
09
19
9
9
01
0&
0
0(
11
2
2-1
2
2((
2(1
%5.
0
0
27-
#
&9
9
(279
9
6029
09
9
9
1
0
11
1
1(
1
9
0&
1&
(9
2(-
27
27-
2
2-1
2
2((
2(1
69
79
1&
1
(0279
27
(99
19
&92(99
2(-
(279
&
10
7
(9
0
7
79
69
&
&
1&
7
%5.
(99
7
6
/1?)+
18!/8,- 18 1/B-
-/?')-& ?9 $H,,
18), +-94 C- ?' +9?
),1899)C 18!/8,89 ? ?'
+/D9? 18)9 8 ?B++F
,- &// - D)++ ?
+,/9? -F G//, )- ?8,9 /!
9'81-99 D)?' 88?)/-9
+)* )9?/8?)/- C)&-??)-& -
D++ B-8 /-?8/+4 )?)/- ?' )+)?F ?/ 9'//? ?
D) 18?B89 )9 B-8)C++
!/8 C)++(+)&'? D/8* /8
9'++/D 1?'(/!(#+
8?)C "?94
/ D')' ?/ '//96
'8 8 ?D/ )9?)-? &8/B19
/! +-99 '8 ?' "/8+
!<04 C89)/-9 - ?' !9?8
,/8 E1-9)C !<04% C8)-?94
- ?8,9 /! 18?B8 ?'
)"8- ?D- ?', )9
H4: 9?/19 5B)? )? D'1B9')-& ?' +),)?94 B? ?'879
- C- )&&8 )"8- )/9? D)?' 18)9 8-&)-& !8/,
?' 8&)- -/- $H,,
!<04 ? 8/B- >H ?/ )&,79
$H,, !<04% ? >@$H4
- +-9 9?// /B?
18?)B+8+F 9?8/-&+F ?'
)*/- ( $H,, !<04
D)?' E++-? /1?)+
18!/8,- ?'8/B&'/B? ?'
18?B8 8-&4 ?79 D++ ,
'9 )+-? C /?/8
B?/!/B9 - )9 &8? C+B4
/8 -/- B989 ?'
$H,, !<04% )9 -/?'8 ')&'
++(8/B- 18!/8,8 &//
91 !/8 !)8 18) ? >AH4
1*)-& /! 8&)-9 ?'
-/- $H,, !<04
98C9 ,-?)/- ?//4 ?79
-/? ?' 9? , +-9 -/'9 C8 18/B B? )?79
9)+F ?' '19?4
/8 B989 /! ++ 8-9 +9/
/-9)8 ?' )&, $H,,
!<04% 4 ?79 )&&8
'C)8 - ,/8 E1-9)C
?'- ?' /?'89 B? B+?8(
9'81 ? ,)(8-& 18?B894
? )9 F/B78 91/)+? !/8 '/)
&0
($
/" 204/4
>0$;<>A
>$%H<>AH
>0@;<>00H
(%*4""$"4:
B++(!8, (
B++(!8, (
B++(!8, (
H,,
H,,
:$,,
&$!(!7"8 +"(&$,
*4"$ (&04/64"(&
/%"6% $%&40
*/46/ /&
!<04 ?/ !<AA
!<04 ?/ !<AA
!<04 ?/ !<AA
"* /%
64((60
)8/(,/?/8
+?89/-) 23
,8(8)C-
&6$ (60
< 9D)?'
B++(?), /C88)
"&"%6% (60
&"4"(& /4"(
0;4;
0;4;
0;4;
(60"& 0$
9
9
% 04"$"04"(&
"$4/0 0";
$A,, -/-(8/??)-&
$,, -/-(8/??)-&
$A,, -/-(8/??)-&
4 /*/((
"%&0"(&0 9
:E0A@,,
" 4
0@H&
A.H&
0$$&
"44"&0
-/- /-+F
-/- /-+F
)*/- /-+F
00(/"0 06**$"
/-
/-
/-
0"4
DDD4-/-4/4B*
DDD4-/-4/4B*
DDD4-)*/-4/4B*
04 /4"&
2)<<
'52)<<
12)<<
&0
($
/" 204/4
>AHH<>0$$
>@:;<>A.H
>%;H<>@$H
(%*4""$"4:
B++(!8, (
B++(!8, (
B++(!8, (
:$,,
:$,,
&$!(!7"8 +"(&$,
*4"$ (&04/64"(&
/%"6% $%&40
0E 91'8)+
0E 91'8)+
*/46/ /&
!<04 ?/ !<0;
!<04% ?/ !<0;
!<04% ?/ !<0;
"* /%
64((60
F189/-) 23
&6$ (60
B++(?), /C88)
B++(?), /C88)
B++(?), /C88)
"&"%6% (60
&"4"(& /4"(
0;4;
0;4;
0:4%
(60"& 0$
9
9
9
% 04"$"04"(&
"$4/0 0";
$, -/-(8/??)-&
$$,, -/-(8/??)-&
::,, -/-(8/??)-&
4 /*/((
/B-? &9*?
/B-? &9*?
"%&0"(&0 9
:AE$@,,
:%E$%,,
$E;,,
" 4
0$&
AH&
$H$&
"44"&0
)*/- /-+F
)*/- /-+F
00(/"0 06**$"
0"4
DDD4-)*/-4/4B*
DDD4-)*/-4/4B*
DDD49)&,(),&)-&(B*4/,
04 /4"&
'2)<<
'<2)<<
'<2)<<
,,-A='A &=@ > ,=7 -*@+, :
7-,&!7 : =%7 *$ (@8=+,= ,$*8
: -@7 *$ 8='-,8 : 4@')&*A7 *-)8
<?#F : <?#F
=7'*""
C'+@+%'$%=B'=%-@=,=7-*@+,(
C'+@+%'$%=B'=%,=7-*@+,$
','+@+%'$%=$
-*%'$%=
'$%=!(
/'=D
$8='-,8*"
77,=D
,"
-,==+++!''#'" #!!*
`
!
.>#
%
)-(
"
#
1 '**&/ '%& 6*4. 16,%'
1.%,* 41 1# $14
*./ (.& )1
1* /, ) 5%"#1-
"!
%*11*/
77+
4% ,.% -/
1.1 ,.% -
( (#1).
.(34 3.
#" " ) "
2(4 )!##. .#"&
%#%1 ( #
)% 4 4#1 )##.
2# ) 3 ) ). )&
/1 .4.6 37+2
).*11*
7!3
4% ,.% -*5
1.1 ,.% -
(34 3.
". " )
)!##. !#2!".
" )# #& )4
.#" '1( ) % .
) ). .# 1)& (. #( ). )
1. "#. . ). #( 2#&
/1 .4.6 37+2
'%&
$37
4% ,.% -$0
1.1 ,.% -*
(4 .#1
)#. .. "
) 4 "
#& ). .# 1)& "
"# ) " 4 !"
(%%4 )1(& ##
#(" . ". %(&
/1 )4.6 37+2
!
#
!!
$
"
!
"
!
"
!
$
!
# "
05$/ +
% $ # 1LNRQ
'
VSHFLDOLVLQJ LQ QRWKLQJ
EXW 1LNRQ FDPHUDV ZLWK
D UHSXWDWLRQ VWUHWFKLQJ
DURXQG WKH ZRUOG *UD\V
KDV PDGH D QLFKH RI D QLFKH
PDUNHW HQWLUHO\ LWV RZQ
+RPH &LQHPD 'LJHVW
7KH $9 ,QGXVWU\ -RXUQDO
) &
# !#
(!#
'
!!
!!
&KXUWRQ 6WUHHW /RQGRQ 6:9 /3 (QJODQG 7HO )D[
LQIR#JUD\VRIZHVWPLQVWHUFRXN 0RQ)UL DP SP 6DW DP SP
# % !!
!!
!!
#!
6% 6SHHGOLJKW
6% 6SHHGOLJKW
6% 6SHHGOLJKW
6%5& &ORVH8S &RPPDQGHU .L
6%5 &ORVH8S 5HPRWH .LW
68 :LUHOHVV 6SHHGOLJKW &RPPDQGHU
6%5 :LUHOHVV 5HPRWH 6SHHGOLJKW
$
!!
PP I =RRP1LNNRU
)ROORZ XV RQ
#1LNRQDW*UD\V
# &#
! FP I! $ # %
7KH 1LNRQ 63 3 VWRRG IRU SURIHVVLRQDO ZDV LQWURGXFHG LQ 6HSWHPEHU DQG ZDV WKHLU ILQHVW DQG PRVW LQQRYDWLYH UDQJHILQGHU FDPHUD
7KH YLHZILQGHU RI WKH 63 ZDV WKH PRVW FRPSUHKHQVLYH HYHU PDGH 7KH YLHZILQGHU JDYH SURMHFWHG SDUDOOD[ FRUUHFWHG IUDPH OLQHV IRU WKH
DQG PP OHQVHV WKDW FDQ EH VHOHFWHG E\ D URWDWLQJ GLDO XQGHU WKH UHZLQG OHYHU D VHFRQG EXLOWLQ RSWLFDO ILQGHU QH[W WR WKH
YLHZILQGHU H\HSLHFH ZLWK SDUDOOD[ PDUNV IRU DQG PP OHQVHV 6KXWWHU VSHHGV IURP WR WK VHF %7 DQG 7 WKH DGGLWLRQ RI D GHOD\HG
DFWLRQ D VHOIWLPHU WKH ILUVW 1LNRQ WR GR VR D PRWRU GULYH FRXSOLQJ OXJ WR DFFHSW WKH 6 DQG 6 PRWRU GULYH XQLWV :HLJKW J
,W LV ILWWHG ZLWK WKH GUDPDWLF ORRNLQJ FP I 1LNNRU1 7KLV OHQV ZDV LQWURGXFHG LQ )HEUXDU\ DQG VKRZQ LW 7RN\R LQ 0D\ RI
WKDW \HDU $SHUWXUH UDQJH I I $QJOH RI YLHZ HOHPHQWV IRFXVLQJ UDQJH IW P WR ,QILQLW\ ILOWHU VL]H PP ZHLJKW
RXQFHV $FFRUGLQJ WR IDFWRU\ UHFRUGV WKH WRWDO SURGXFWLRQ ZDV FRQVLVWLQJ RI LQ
1LNRQ ED\RQHW PRXQW DQG LQ D /HLFD VFUHZ PRXQW 7KH 1LNRQ 63 LV ILWWHG ZLWK WKH 1LNRQ
72 25'(5 7(/(3+21(
6 0RWRU 'ULYH :H DUH DOZD\V VHHNLQJ WR EX\ YLQWDJH 1LNRQ HTXLSPHQW 3OHDVH FRQWDFW
XV E\ WHOHSKRQH RU HPDLO XV DW LQIR#JUD\VRIZHVWPLQVWHUFRXN IRU RXU RIIHU
4$*4. /4)*/
0( #"' !)%!
(- 222&23%#-#'%&#!
1(:
%ODFN 5HG
RU %URQ]H
(26 '
'
PHJDSL[HOV
ISV
S
PP ,6 670
PP 670
PRYLH PRGH
ISV
,4
ISV
PHJDSL[HOV
' %RG\
' %RG\
9
PHJDSL[HOV
ISV
S
9
PRYLH PRGH
PP ,6 ,,
PP ,6 ,, PP ,6 ,,
PP 95
(26 '
'
%ODFN RU
5HG
%ODFN RU :KLWH
' %RG\
)URP
'
PHJDSL[HOV
ISV
'
)URP
1(:
(26 '
(26 '
PHJDSL[HOV
PHJDSL[HOV
PHJDSL[HOV
ISV
S
ISV
S
ISV
S
ISV
S
PRYLH PRGH
PRYLH PRGH
PRYLH PRGH
' %RG\
PP ,6 670
PP ,6 670
'
)URP
' %RG\
PP ,6 ,,
PHJDSL[HOV
PRYLH PRGH
)URP
'
' %RG\
PP ,6 ,,
PP ,6
PP ,6 860
'
'
,/4
PHJDSL[HOV
ISV
S
ISV
S
PRYLH PRGH
)URP
'
PHJDSL[HOV
'
PRYLH PRGH
)URP
' %RG\
PP 95
PP 95 PP
'
)URP
* ;
'
'
'
PHJDSL[HOV
PHJDSL[HOV
ISV
S
ISV
PHJDSL[HOV
PHJDSL[HOV
PHJDSL[HOV
)XOO )UDPH
6HQVRU
ISV
S
ISV
ISV
)XOO )UDPH
6HQVRU
)XOO )UDPH
6HQVRU
PRYLH PRGH
'
)URP
* ;
PRYLH PRGH
' %RG\
PP 95
5HFRPPHQGHG
' $FFHVVRULHV
1LNRQ 0%' %DWW *ULS
' %RG\
' %RG\
1LNRQ /HQVHV
&DQRQ /HQVHV
() PP I ,6 860
() PP I 860
() PP I
() PP I 670
() PP I / 860
() PP I 860
()6 PP I 860 0DFUR
() PP I 860
() PP I 860 0DFUR
() PP I / ,6 860 0DFUR
() PP I / 860 )LVKH\H
()6 PP I 860
()6 PP I ,6 860
() PP I / 860 ,,
5RYHU 3UR
$: /
%OXH
3HUIHFW IRU
FDUU\LQJ D
3UR '6/5
*ULS XS WR
/HQVHV
7ULSRG
RXWGRRU
HTXLSPHQW
/DSWRS
([SHGLWLRQ [
%ODFN6ODWH *UH\
3HUIHFW IRU
FDUU\LQJ '6/5V
/HQVHV
7ULSRG /DSWRS
$FFHVVRULHV
9LVLW XV WRGD\ DW ZZZZH[SKRWRJUDSKLFFRP
)
5XJJHG:HDU
+DGOH\ 3UR
2ULJLQDO
&DQYDV
.KDNL7DQ
Z >
([SHGLWLRQ
[
[
[
[
[
[
3HUIHFW IRU
FDUU\LQJ D
'6/5
/HQVHV
/DSWRS
$FFHVVRULHV
5XJJHG:HDU
);%
);=
)
)
)
:H VHOO 7ULSRG $FFHVVRULHV LQFOXGLQJ 3ODWHV DQG 6SLNHG )HHW RQ RXU ZHEVLWH
<7/
FP
0D[ +HLJKW
FP
0LQ +HLJKW
$ '4
FP
0D[ +HLJKW
FP
0LQ +HLJKW
6HULHV
;%
;352%
&;352
&;352
*7/6
FP
0D[ +HLJKW
FP
0LQ +HLJKW
6HULHV 6\VWHPDWLF ; 7ULSRG
*76
*7/6
*7/6
*7;/6
6/5 =RRP
)OH[L7ULSRG OHJV
FP
&ORVHG /HQJWK
.J
0D[ /RDG
*RULOODSRG
&RPSDFW
+\EULG ,QWHJUDO +HDG
6/5 =RRP
)RFXV *3
d
sd W
&Z
&
& E t
^
E/ ^ /
K W
' >
D&
t W
t > t
>
^,<^
W
(; ,,
6%
/(' /LJKWV
)URP
(]\ER[ 6SHHG/LWH
6RIWER[
/V
/LJKW 6WDQGV
)URP
*HPLQL 3XOVDU
7[ 5 .LW
7[ 3UR .LW
t ^ s
'/LWH 5[
8UEDQ &ROODSVLEOH
6RIWER[ .LW %DFNJURXQG
d d
K
D t^ d ^
h & E EZ W
CAMERAS
LENSES
40
Cashb
ack
$'
''
BAGS
'
ack
$'
Nikon D3100
%
''
50
Cashb
TRIPODS
PRINTERS
Nikon D600
$'
$
''
150
Cashb
%$
ack
$%
''
D3100 Body
D3100 + 18-55 VR
D600 Body
D600 + 24-85 VR
439.00*
548.00*
499.00*
599.00*
259.00
299.00
1,289.00*
1,669.00*
Canon EOS 7D
Canon EOS 6D
Nikon D5100
Nikon D5200
!%
'
%'%
$'
''
EOS 7D Body
EOS 7D + 15-85 IS
EOS 6D Body
EOS 6D + 24-105 L
1,019.00
1,499.00
1,595.00
2,195.00
Canon PowerShot
SX280HS
%
%'
SX280 HS
259.00
30
Cashb
'
ack
Available in
Black or Red
Canon EOS M
$'
Cashb
ack
399.00
499.00
30
'
ack
Body Only
+ 18-55 IS II
379.00
435.00
Canon EOS-1D X
%
+ 18-200 IS
Body Only
+ 24-105 L IS
Body Only
603.00
919.00
2,335.00
2,975.00
4,799.00*
See website
for deals!
CANON LENSES
14mm f/2.8L II USM
1,909.00
20mm f/2.8 USM
389.00
24mm f/1.4L Mk II USM 1,245.00
24mm f/2.8 IS USM
585.00
28mm f/1.8 USM
369.00
28mm f/2.8 IS USM
559.00
35mm f/1.4L USM
1,059.00
35mm f/2.0
208.00
35mm f/2.0 IS USM
699.00
40mm f/2.8 STM
149.00
50mm f/1.2 L USM
1,169.00
50mm f/1.4 USM
279.00
50mm f/1.8 II
82.00
50mm f/2.5 Macro
239.00
EF-S 60mm f/2.8 Macro
349.00
MP-E 65mm f/2.8
889.00
85mm f/1.2L II USM
1,629.00
85mm f/1.8 USM
299.00
100mm f/2 USM
349.00
100mm f/2.8 USM Macro 421.00
100mm f/2.8L Macro IS USM 689.00
135mm f/2.0L USM
859.00
180mm f/3.5L USM Macro 1,169.00
200mm f/2.0L IS USM
4,699.00
Cashb
$
Body Only
CANON PRINTERS
X Up to A3+ prints
X 10 pigment inks
X Wi-Fi certied
X Professional colour
and mono prints
X Up to A3+ prints
X 12-ink system
X Fast printing
X Quality colour &
grayscale prints
Was 469.00
Was 649.00
Was 799.00
!
Body Only
+ 18-55 VR
Body Only
+ 18-105 VR
409.00
549.00
629.00
599.00
749.00
Nikon D7100
Nikon D800
NEW!
!
Nikon D4
$!$
!%
Body Only
+ SB-910 Flash
Body Only
+ Vertex 200AW
2,448.00
4,249.00
4,378.00
%
2,099.00
NIKON LENSES
For the Nikon 1 range of cameras and lenses, visit us in store, or see our website
%
%
''
''
A58 + 18-55
A57 Body
A57 + 18-55
399.00
549.00
399.00
429.00
Sony NEX-6
!
!%
+ 18-55 VR
$
ack
349.00
%
50
Cashb
Body Only
''
Nikon D7000
''
%
$'
Sony NEX-7
%$
$'
''
'
$'
''
'
NEX-6 Body
NEX-6 + 16-50
NEX-7 Body
NEX-7 + 18-55
549.00
689.00
749.00
839.00
All prices include VAT @ 20% Opening times Mon-Sat 9:00am-5:30pm; Thursday 9:00am-7:30pm; Sunday 11:00am-4:30pm. Store address : York Road, Victoria Business Park, Burgess Hill, West Sussex RH15 9TT.
Figures in Brackets indicates stock level held at unrepeatable prices at time of going to print. All products are UK stock. E&OE. * = Please mention Digital SLR Photography for this special price
Prices correct at time of going to press; Prices subject to change; check website for latest prices.
www.ParkCameras.com/DSP
01444 23 70 58
sales@parkcameras.com
BINOCULARS
Panasonic DMC-GF6
!'
$'
''
!'
$'
NEW!
''
Panasonic DMC-GH3
Panasonic DMC-G5
!'
$'
''
TRAINING
!
''
"%
''
&
Pentax K-30
!%
$'
NEW!
!% $'
!'
ACCESSORIES
Panasonic DMC-G6
NEW!
FLASHGUNS
& LIGHTING
SCOPES
Cashb
$'
!
''
Up to
70
ack
Pentax K-5 II
!$
''
Up to
85
Cashb
$'
DW
ack
GH3 Body
GH3 + 12-35
G5 Body
G5 + 14-42 X-zoom
K-30 Body
K-30 + 18-55 WR
K-5 II Body
K-5 II + 18-55 WR
949.00
1,699.00
399.00
499.00
439.00
529.00
699.00
799.00
Panasonic DMC-TZ40
%'
$'
Panasonic DMC-LF1
%
''
LUMIX TZ40
259.00
269.50
"%'
$'
''
NEW!
Pentax MX-1
%
MX-1
!$
$'
!
''
375.00
ack
Pentax K-50
''
$'
40
Cashb
NEW
K-50 Body
K-50 + 18-55mm
529.00
599.00
Tamron 10-24mm
Tamron 24-70mm
f/2.8 Di VC USD
A lightweight DSLR
shoulder bag
Tamron 18-270mm VC
Tamron 70-300mm
f/4-5.6 Di LD
Fujilm X100s
!$
%
''
Fujilm X-Pro 1
!$
$'
! $'
''
&
Olympus E-PM2
!
''
$'
%
''
Olympus E-PL5
!
$'
%
''
BONU
street S
le
worth ns
ove
300 r
X100s
X-PRO 1 Body
E-PM2 + 14-42 II
E-PL5 + 14-42 II
999.00
1,033.00*
899.00*
1,328.00*
399.00
489.00
485.00
598.00
Samsung Galaxy NX
%'$
''
FREE
7 Tab
let
Galaxy NX + 18-55mm
Samsung NX300
%'$
$'
!
''
Olympus E-P5
NEW!
!
$'
''
Olympus XZ-2
%'
$'
''
XZ-2 - Black
+ VF-3 Viewnder
349.00
495.00
\RXU
NQRZOHGJHDEOH
IULHQGV LQ
SKRWRJUDSK\
%X\ ZLWK FRQILGHQFH
9/ WXSGO 9/ [EVVERX]
9/ (YX] TEMH
4,383 74368
70-2+ %;
%HZIRXYVI WTSVX
EXLPIXIW [LS PMOI XS
KS JEWX ERH PMKLX FYX
IUYEPP] PMOI XS GETXYVI
XLI QSQIRX [MPP
IRNS] XLI JVIIHSQ ERH
GSQJSVX SJ XLMW WPMRK
2
);
%[EVH[MRRMRK FEGO
TEGO TVSXIGXW
]SYV GEQIVE KIEV TPYW
E JI[ TIVWSREP MXIQW
ERH KMZIW ]SY JEWX
EGGIWW IZIR [LIR
]SYVI SR XLI QSZI
463 6300)6
0-8) %;
9PXVEPMKLX ERH
YPXVEPIER WSPYXMSR JSV
TLSXSNSYVREPMWXW [LS
GEVV] E TVS GEQIVE
WIXYT TPYW PETXST EW
XLI] XVEZIP
3YXHSSV GEQIVE
FEGOTEGO [MXL FSH]
WMHI EGGIWW I\XVE
WXSVEKI JSV EGGIWWSVMIW
ERH TIVWSREP MXIQW
TPYW XLI EFMPMX] XS
GEVV] E XVMTSH
463
6922)6
%;
% GSQTEGX WXVIEQPMRIH
ERH YVFERMRWTMVIH
FEGOTEGO JSV TLSXSNSYV
REPMWXW ERH IRXLYWMEWXW
[LS GEVV] XLIMV GEQIVE
KIEV ERH IWWIRXMEPW
XLVSYKL GVS[HIH EMVTSVXW
ERH FYW] GMX] WXVIIXW
);
*0-47-()
74368
70-2+
7,38
%;
,%8',
&%'/ %;
*0-4
7-()
*%78
4%'/
(706 :-()3
*%784%'/
);
0
0
:)68)<
%;
IROORZ XV
0S[ITVSW TVIQMYQ
ERH VYKKIH FEGOTEGO
FYMPX JSV EHZIRXYVI ERH
WTSVXW TLSXSKVETLIVW
[LS GEVV] TVSWM^IH
KIEV PETXST XVMTSH
SYXHSSV EGGIWWSVMIW
ERH E JI[ GVIEXYVI
GSQJSVXW SR WLSSXW
[[[JEGIFSSOGSQ;MPOMRWSR'EQIVEW
[[[X[MXXIVGSQ[MPOMGEQIVEW
(26 '6/56
'; ERG\
' 0.,,, ERG\
' 0.,,, ,6
' ERG\
' ,6
' ) ,6
' ERG\
' ,6
' ERG\
' ERG\
'
670
' ERG\
'
670
U.K.
Stock
ONLY
',*,7$/ 6/56
' ERG\
' ERG\
'( ERG\
' ERG\
' ERG\
' 95
' ERG\
' 95
' 95
' ERG\
' 95
U.K. Stock
Only
Mail Order :
01803
852400
info@mifsuds.com
Email -
www.mifsuds.com
WANTED
U.K.
Stock
ONLY
) * 95 ,,
) 95 ,,
) $)6 * 95 ,,
) $)6
) $)6 95 ,,
) $)6 95 ,,
) $)6 95 ,,
) $)6 95
7&(,, FRQYHUWHU
7&(,, FRQYHUWHU
7&(,,, FRQYHUWHU
)/$6+ $&&(6625,(6
*3
0%' '
0%' '
0%' *ULS '(
0%' *ULS '
0%' *ULS ''
(+ $& DGDSWHU
WE PART EXCHANGE
. ,,
.'
1(: . :5
1(: . ERG\ RQO\
1(: .
; 6\VWHP &DPHUDV
/HQVHV
;3UR ERG\
;( 2,6
;( ERG\
;0
;0 ERG\
PP I ;)
PP ;&
PP I ;)
PP 2,6 ;)
Family Run Pro Dealership with Friendly, Knowledgeable Staff. Open 7 days per week. Prices inc VAT. P&P Extra. E&OE.
Although we are the best stocked dealer in the West Country, we cannot always have every item listed in stock at all times, so we are happy to reserve new & used items for
customers planning to visit. Prices correct at time of compilation June 26th 2013 but subject to change without notice. Website updated daily (Mon-Fri) - latest prices on-line.
FZ ,6
FZ ,6
FZ ,6
FZ ,6
1(:
PP I
/ ,6 860 ,,
() PP
) ,6 / 860
PP I
/ ,6 860 ,,
PP I
/ ,6 860 ,,
PP I ,6
860 '2
PP I
/ ,6 860 ,,
&RQQHFW
QRZ ZLWK
\RXU 45
DSS
Please follow
us on
27-29, Bolton
Street, Brixham.
Devon. TQ5 9BZ.
Mail Order :
01803
852400
U.K. Stock
Only
QUALITY USED EQUIPMENT. See website for full list. Call us for condition and to buy secondhand stock. 3 Month warranty on most secondhand.
NOW AT
MIFSUD
USED stock in
Mint- condition...
D3000 body 99
Why not add an
18-105mm
f3.5/5.6 VR lens?
NEW 159
USED 139
OR a 55-200mm
f4/5.6 VR lens?
USED 119
New in at MIFSUDS...
DSLR SENSOR
CLEANING ON
THE PREMISES
Email us now for
details - done
by appointment
only MON-FRI
PRO LENS
BODY
HIRE
Email for details Subject to availability
If what you are looking
for is not listed...
email with your
requirements & we
will advise when we
have what you want.
[ 86('
&DPER :LGH 6XSHU $QJXORQ
) NLW VHH ZHE
FKQHLGHU 6XS $QJ )
3RODURLG EDFN
7R\R [ 5)+
7R\R TXLFN UROO VOLGHU
)LGHOLW\ GRXEOH GDUN VO HD
%521,&$ (756 86('
(756 3( EDFN
$(,, SULVP
(756L ERG\
) 3(
) 3(
) 3( PDFUR
) 3(
) (
) 3( 0 %R[
) 3(
) (,,
[ H[WHQGHU (
( H[W WXEH
5)+
3RODURLG %DFN
5RWDU\ SULVP
$(,,, 3ULVP
$(,, 3ULVP
:/)
3ODLQ 3ULVP (
$QJOH YLHZILQGHU (
:LQGHU (,,
:LQGHU
0 EUDFNHW
6SHHG *ULS (
7ULSRG DGDSWHU (
0HW] 6&$
%521,&$ 64 [ 86('
64% 5)+
64 5)+
) 36 %R[HG
) 36 PDFUR
) 36 0
) 6
) 36
) 36 0 ER[
[ 36 FRQYHUWHU 0
3RODURLG EDFN
5)+
:DLVW OHYHO ILQGHU
3ODLQ 3ULVP 6 %R[HG
$( 3ULVP (DUO\
0( 3ULVP )LQGHU
0HW] 6&$
/HQV +RRG
3UR VKDGH 6 ER[
0RWRUZLQGHU
6SHHG JULS 6
%521,&$ *6 [ 86('
) 3* 0
* ([W 7XEH ER[
3RODURLG %DFN
6SHHG *ULS
$( 3ULVP )LQGHU *
$( 5RWDU\ 3ULVP
&$121 ',*,7$/ $) 86('
'; 0LQW XQXVHG
' 0.,9 ERG\ ER[
' 0.,9 ERG\
' 0.,,, ERG\
'6 0.,, ERG\
' ERG\ ER[
' 0. , ERG\
' ERG\
' ERG\
' ERG\
' ERG\
' ERG\
' ERG\
' ERG\
(26 ' ERG\
%*(1
%*(
%*( ' 0.,
* FRPSDFW
*; FRPSDFW ER[
6; FRPSDFW ER[
6; ,6 FRPSDFW 0 ER[
6 ,6 FRPSDFW
&$121 $) 86('
(26 9 ERG\ ER[
(26 Q 56 ERG\
(26 1 ERG\
(26 3%(
(26 ERG\
(26 RU ERG\ HD
(26 RU ERG\ HD
(26 ( RU ER HD
) / 0 ER[
) 8
) ,6 8
) ()6
) ,6 ()6
) ()6
) ,6
) ,6
) 0 ER[
) / 0., 0
) / 0LQW
) 8 0 ER[
) 8 9,
) 8,,
) 8
)
) 8
) 8 0
) 0.,,
) 8,,
) PDFUR ()6
) ,6 8 /
) ,6 8 /
) 1
)
& OHDI
) 8/' &
) 1
) &
) PDFUR 0
) 1
) 1 0
) 1 8/'& 0
[ FRQYHUWHU 1
([W 7XEH 6 HDFK
7HOHSOXV9LY [ FRQY HD
)( $( SULVP ER[
$( SULVP 6XSHU
3ODLQ SULVP 6XSHU
:/) 6XSHU3UR 7/
3RODULRG %DFN +3
3RODURLG EDFN
,QVHUW
+$ 5)+ %R[
%DFN :LQGHU
0$0,<$ 7/5 [ 86('
& 6 %2 :/)
& ) %RG\ :/)
) ER[ ODWH
)
3DUDPHQGHU
&'6 0DJ +RRG ER[
0$0,<$ 5) [ 86('
,, ERG\
, ERG\
) / 9)
) ER[
) ER[
) 0
) 9) ER[ 0
3RODULVLQJ ILOWHU
3DQRUDPLF NLW
0$0,<$ 5% [ 86('
3UR 6' ./
5)+ :/)
3UR 6 ERG\
3UR 6 ERG\ VFUXII\
3ULVP HDUO\
:/) &KLPQH\
9 EDFN
3UR 6 3RODURLG EDFN
3UR 6' 3RODURLG EDFN
) &
) ./ 0
) &
) ./ 0 ER[
PP WXEH 6' 0
([W WXEH
0$0,<$ 5= [ 86('
5= 3UR ,, ERG\
5= 3UR ERG\
) : 0
) 8/' 0 ER[
I 0 ER[
I : 0 PDFUR
) 0
1R RU 1R H[W WXEH HD
)( SULVP $(
$( SULVP HDUO\
3UR ,, 3RODURLG EDFN
EDFN 3UR
3UR VKDGH
3UR $( KRRG
0$1)52772 86('
%
;352%
&;352
;352%
&;352
0(7= 86('
&/' PLQW ER[ XQXVHG
&/ $$ EDWWHU\
&/ $$ EDWWHU\
0,12/7$621< ',*,7$/ 86('
6RQ\ $ ERG\
6RQ\ $ ERG\ ER[
6RQ\ $ ERG\
6RQ\ $ ERG\
6RQ\ 5/$0 ULQJOLJKW
6LJPD ()'* 6XSHU
0LQROWD 9&' JULS
0,12/7$621< $) 86('
'\QD[ ERG\ 0 ER[
'\QD[ [L ERG\
'\QD[ 6L 9&
'\QD[ 6L ERG\
'\QD[ 6L ERG\
'\QD[ 6L 6XSHU ERG\
'\QD[ 6L ERG\
)
)
)
) 0
)
) PDFUR
)
)
)
) $32 ER[
)
)
621< /(16(6 86('
) =$ 0 ER[
) '7
) '7
) ER[
) 6$0
) PDFUR
) 0
) * 660
) 0
6,*0$ 0,1621< $) 86('
) (;
Mail order used items sold on 10 day approval. Return in 'as received' condition for refund if not satisfied (postage
not included - mail order only). Subscribe to our email newsletter - be amongst the first to learn about special
offers and promotions - ask us for details. Prices correct when compiled June 26th 2013. E&OE.
&DQRQ (26
' 0.,9
ERG\
ER[HG
86('
&DQRQ PP I ,6
/ 8
86('
86('
)XML (%&
PP I
ER[HG
IRU *;
ER[HG
86('
)XML
*6:
0.,,,
86('
+DVVHOEODG ;3DQ ,,
PP I
86('
)XML *:
0.,,
86('
+DVVHOEODG PP
I IRU
;3DQ
0 ER[HG
86('
1LNRQ
';
ERG\
ER[HG
86('
1LNRQ
'
ERG\
1LNRQ PP
I $)6 95,
86('
86('
86('
3$57 (;&+$1*(
%8< )25 &$6+
&200,66,21 6(//
&ROOHFWLRQ FDQ EH DUUDQJHG
,Q WKH UVW LQVWDQFH
SOHDVH HPDLO GHWDLOV WR
LQIR#PLIVXGVFRP
BUY ONLINE (new stock only) - CHECK LATEST PRICES - UPDATED DAILY (MON-FRI):
www.mifsuds.com
Connect
now with
your QR
app
CWT D[cX\PcT
X] ^][X]T UaP\X]V
0
-*
"%*-% %
* 0 -% %*"&
fff^]TeXbX^]X\PVX]VR^\UaP\X]V
%6
%6
%6
%6
%6
%6
%6
%6
%6
%6
%6
%6
%6
%6
%6
%6
%6
%6
%6
%6
33333333333333333333-
*::&&8*::&&
*:&& #.
*5&&8*5&&
5/&&
4:&&
4:,&&
4&&
4/&&
4/,&&
:,&&
4&&
0&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
0&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
5
0&&
5 6%3#
6%3#
6%3#
05 6%3#
0/ 6%3#
/5 6%3#
// 6%3#
0&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
5&&
0&&
5&&
5&&
5/&&
5&&
4:&&
4:,&&
4&&
4,&&
4/&&
4/,&&
4(&&
:,&&
4&&
0&&
&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
5&&
0&&
$9%#
$9%#
$9%#
$9%#
$9%#
$9%#
$9%#
$9%#
$9%#
$9%#
$9%#
$9%#
$9%#
$9%#
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
4/&&
:,&&
4&&
0&&
&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
5&&
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
!3
5&&
5&&
5,&&
5/&&
5&&
4:&&
4:,&&
4&&
4,&&
4/&&
4/,&&
:,&&
4&&
0&&
&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
0(&&
/5&&
//&&
5&&
0&&
(&&
)3
)3
)3
)3
)3
)3
)3
5/&&
5&&
4:,&&
4&&
4,&&
4/&&
4/,&&
:,&&
4&&
0&&
&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
4/&&
:,&&
0&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
*0 0&&
*0 5&&
*0 &&
*0 &&
*0 05&&
*0 0/&&
*0 /5&&
*0 //&&
*0 5&&
"
)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.-
#'
#'
#'
#'
#'
#'
#'
#'
#'
#'
#'
#'
#'
#'-
4(&&
4&&
0&&
&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
5&&
0&&
)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.)%-#.-
#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%#-6%-
5&&
5,&&
5/&&
5&&
4:&&
4:,&&
4&&
4,&&
4/&&
4/,&&
:,&&
4&&
0&&
&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
5&&
0&&
"
$ #
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4&&
4,&&
0&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
5&&
5/&&
5&&
4:,&&
4&&
4/&&
:,&&
4&&
0&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
3-6-.3
3-6-.3
3-6-.3
3-6-.3
3-6-.3
3-6-.3
3-6-.3
3-6-.3
3-6-.3
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4/&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
)3
)3
)3
)3
)3
)3
)3
)6.
)6.
)6.
)6.
)6.
)6.
)6.
)
)
)
)
)
)
)
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
"
#%
#%
#%
#%
#%
#%
&
&
&
&
&
&
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
0&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
5&&
0&&
1 58 (&& %%)7 -'
1 58 5&&
1 58 &&
1 58 &&
1 58 05&&
1 58 0/&&
1 58 /5&&
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
0&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
5&&
0&&
-'
-'
-'
-'
-'
-'
-'
-'
-'
-'
-'
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
0&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
5&&
0&&
%%%%%48
48
48
48
8
8
(&&
5&&
&&
&&
05&&
(&&
5&&
&&
&&
5&&
&&
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
0&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
5&&
0&&
: 5&&
: &&
: &&
: 05&&
: 0/&&
: /5&&
: //&&
: (&&
: 5&&
: &&
: &&
: 05&&
: 0/&&
: /5&&
: //&&
* (&&
* 5&&
* &&
* &&
* 05&&
* 0/&&
* /5&&
* //&&
* (&&
* 5&&
* &&
* &&
* 05&&
* 0/&&
* /5&&
* //&&
5 (&&
5 5&&
5 &&
5 &&
5 05&&
5 0/&&
5 /5&&
5 //&&
5 (&&
5/&&
5&&
4:,&&
4&&
4,&&
4/&&
:,&&
%
&*"+'++ &*1!.*1&+*(-+)
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
+)3
+)3
+)3
+)3
+)3
%%)7
%%)7
%%)7
%%)7
%%)7
%%)7
%%)7
%%)7
%%)7
%%)7
%%)7
"
'3-
'3-
'3-
'3-
'3-
6%#3
%). + 3 4/&&
6%#3
%). + 3 :,&&
6%#3
%). + 3 4&&
6%#3
%). + 3 4,&&
6%3#
%). + 3 0&&
6%3#
%). + 3 (&&
%). + 3 5&&
%). + 3 &&
%). + 3 &&
%). + 3 05&&
%). + 3 0/&&
%). + 3 /5&&
%). + 3 //&&
%). + 3 5&& & #' !#'
+%#3
+%#3
+%#3
+%#3
+%#3
+%#3
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
+*3!./&+* &(1!./
5 5&&
5 &&
5 &&
5 05&&
5 0/&&
5 /5&&
5 //&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
(&&
5&&
&&
&&
05&&
0/&&
/5&&
//&&
'$%; 6B 6>;
6( 6B 6>;
6 < ;-/7
6 6 >;
'$%; )> 6>;
6( )> 6>;
--) )> 6'+;
'$%; 6+ 6>;
6( 6+ 6>;
'$%;
>? 6>;
6(
>? 6>;
'$%; 6>;
6( 6>;
'$%; -- 6>;
6( -- 6>;
'$%; -$ 6>;
;6-+$ -$ 6>;
'$%; ))-@ 6>;
6( ))-@ 6>;
'$%; >+7; 6>;
6( >+7; 6>;
'+6 -)6'76 ');6
'6>)6 -)6'76 ');6
>;6) +7';B =
>;6) +7';B #
>;6) +7';B
;6 A #
;6 A 9
;6 A 9 @';% +;6 7/-;
;6 A
'!6;'-+ =A
'!6;'-+ <9A
'!6;'-+ #A
'!6;'-+ ;6 #
'!6;'-+ ;6
'!6;'-+ 4>6
'!6;'-+ )-
)-7 / .
)-7 / =
)-7 / #
/)'; ')
>);' *$ <
>);' *$ "
>);' *$ 8
/
=D A -)B7;6 -)->6 7;
))-@
6+$
6+
/'
(B
6&",6 .:.3% &.6-. 3 %3-"$ ". '%)$3$: 6- '- 8 : 3 "$3-.+ ". & 3
"$3- $$3 &.6-. 3 '$'6- & &."3: -%"& 3 .% :- "& :- '63+ 3 - %#. & $'.
6) 3' 4;* '7- 3 - :-.+ $$ .$'3 "$3-. - %&636- : "& 3 & 8 7
'&3-'$ ' $$ )-'... -'% 3 .3"& ' 3 . %3-"$ 3' 3 "&". "$3- -: '- .$+
'$%;
>? 6>;
6(
>? 6>;
'$%; 6>;
6( 6>;
'$%; -- 6>;
6( ;-- 6>;
'$%; ))-@ 6>;
6())-@ 6>;
'$%; >+7; 6>;
6( >+7; 6>;
=D A 6;;+ /-)B7;67 7;
D
D
D
.
.
.
=
=
=
"
"
"
'+6 -)6'76
'6>)6 -)6'76
#DD , ;-/7 0
/+7 )771
?')) ->+ 0( )-;1 4>6
0!-6 >7 @';% 7;6 ;1
.9 # ;-/7 0
/+7 )771
>;6) +7';B A=
>;6) +7';B A#
>;6) +7';B A
>;6) +7';B A 0)771
->) A/-7>6
->)
7( .
->)
7( =
)'$%; '!!>76
;6-+$ '!!>76
-$ .
-$ =
;6>67; A#
;6>67; A9
;6>67; A
'!6;'-+ =A
'!6;'-+ <9A
'!6;'-+ ->) )'!6;'-+ )'!6;'-+ #A ;6
'!6;'-+ ');6
'!6;'-+ 4>6
;
;
;
;
;
;
;
)>
6B
6+
6+$
'-);
%';
?) /-; )>
?) /-; )6
?) /-; 6B
?) /-;
?) /-; %';
/-; )>
/-; )6
/-; 6B
/-; 6+
/-; 6+$
/-;
/-; '-);
/-; %';
' /-; )>
' /-; )6
' /-; 6B
' /-; 6+
' /-; 6+$
' /-;
' /-; '-);
' /-; %';
)-7 >/ 3.
)-7 / 3=
)-7 / 3#
/)'; ')
'$%; '!!>76
;6-+$ '!!>76
'$%; -$
;6-+$ -$
>;6) +7';B =
>;6) +7';B #
))-@
6+$
6+
/'
(B)'$%;
'C -)6
)) *0)- $&0- $(!. , )%$( )&-.
/;6 '+$ < 2.**
/;6 '+$ #,**
/;6 '+$ "=**
/;6 '+$ ""**
/;6 '+$ " **
/;6 '+$ 9=**
/;6 '+$ 98**
/;6 '+$ 8=**
/;6 '+$ 88**
/;6 '+$ =**
.DD
.DD .="
)> )6 /-;
)6 /-;
6+ )6 +;6 /-;
6B )6 /-;
6+$ )6 /-;
)6 ?) /-;
6B ?) /-;
%'; ?) /-;
)6 /-;
'-); )6 /-;
%'; )6 /-;
'!!>76 '$%;
'!!>76 ;6-+$
-$ .
-$ =
))-@
6+$
6+
(B)'$%;
/'
D
D
D
.
.
.
=
=
=
"
"
"
->) A/-7>6
)&- &$*. $&0-
D
D
D
.
.
.
=
=
=
"
"
"
*)0 &*)0
1&
*)0 "$0
=
#
2<
2<
29
29
2,
2,
888+#''"&3-&3"'&$+'%
#
+
$( )%))$(0-(0$)(&+)'
6
6 >; 6
6
6 >; 6
6
6 >; 6
#5 "295
2< 6
2< 6 >; 6
29 6
29 6 >; 6
2, 6
2, >; 6'$%;
6B 6>;
' ,/
141
141
(F ?>"I
41KB
,1
41K
,14/D
,.41
/K06G?
/K06G? (BE
/K06G? 0 (BE
"1DJ
?*,B41DJ
+:
+
: ,/
141
141
(F ?>"I
41KB
,1
41K
,14/D
,.41
/K06G?
/K06G? (BE
/K06G?
(BE
"1DJ
41DJB?*,
+,3
+,3 ./
$* %+ &(.
&(.*+
*+
1 %
1 %
(F
1 % ,.41
1 %
(F
/K
(BE %
/K0 (BE % 1 & 7,D* 6">DG>" >,1)8
/K
(BE % ,.41
/K
(+E % ,.41 7,D* 6">DG>" >,1)8
/K
(E % ",
41KB
,1 %
41KB
,1 %
(F
,14/D
%
(F
,.41 %
(F
"1DJ %
(F
41K % 1
41K % 41B
,1
41K % ,.41
41K % ,. 1!
41K %
?*B41 %
(F
+6*3/
141
141
(F
,.41
/K06G?
"1DJ
F *>"!
,>4?46" !6D4>
5 +,3
+,3 ./
1
1
,.41
/K06G?
/K06G?
/K06G? (BE
/K
,>4 (BE
41KB
,1
,14/D
"1DJ
.& / 0
E@00
(A00
(200
'F00
''00
'$00
AF00
A@00
7 ./&*# &*#/
1 'F00
1 '$00
1 'F00
1 ''00
?*B41D 'F00
(F (200
(F 'F00
(F ''00
(F '$00
,1
(200
,1
'F00
,1
'$00
41KB
,1 ''
,.41 'F00
,.41 '$00
>.D, (200
"1DJ (200
"1DJ 'F00
"1DJ ''00
"1DJ '$00
&* +7 ./
?, ,1 4H">
>)"
"!,G0
G00">
,1D">
$633 . ( /
3 )/
) . .
3 )/
) . (
(&*#
&*# 3
3.,
.,
+)"+.3 3
3.,/
.,/
7,!" "46>"1" /44?" ?D,D*"!
.,1) >"H">?" :G,. >"/"?"
D*"?
."? *1! ?D>68
/.
4K/ /G"
4> 141
4> ,.41
4>
,14/D
4>
,14/D
4> "1DJ
4> /K06G?
4;))%4!)) &
.' ++)
5A<J5@< *1),1) )
F@<JF2< *1),1) )3
E<J('< *1),1) )
5M 6,"" ,/0 "H ,D
5( ,"" &,/0 1! 6>,1D "H ,D
>. 440 6>41
D>,)*D 1. *">40"D">
1)/"! ,?* *">40"D">
F BD""/ &,/0 /,6?
E J 044 >,1D 41)?
>,1DB&,/0 ?:G"")""
1,H "H 1. F J 6,>/?
E'00 "H 1.
6>" 1,H 6,>/
E J @<J5M< "H >K?
E J 5F<J5M< "H >K?
E J 5F<J5A "H >K?
E J 5A<JFM< "H >K?
E J 5A<JFM< "H >K?
E J F(<JFM< "H >K?
*0. "*+ 2!. %#
'MM
5MM
FMMM
*0. ,0.4 +0*+
'M
5MM
F'M
EMM
A'M
5MMM
#!.+ * +.%!%
* 2## !3!%
"//4I
>""1
>1)"
"!
(/$
(
/$ //+.& /
3.,/
3
.,/
++,
++, &
&33
33&*#
&*# 3
3.,
.,
"D//, ". D>6
"D//, >,?D D>6
&()
) 3 )/
,/0 >"D>,"H">
,/0 "D>,"H">
,/0 "0"1D
5MM J ?G6"> $ ?6/,,1) D6"
G6"> $ 6" 6/,">
E'00 /?D, >"/4!/"
??"DD"?
,/0 ??"DD" 6"1">
G/. ,/0 4!">
DD*# ?" ' J 'M !,1 0)
DD*# ?" G6 D4 AMM ?/,!"?
,/0 ?"
K/,)*D /,!" ,"I">
E J
) /,!" ,"I">
F
) /,!" ,"I">
GD4 /,!" "I">
'<J(< /,!" 4>D">
A<J5M< /,!" 4>D">
4J 4& A >K/, /,!" 61"/?
I,1 'M ,1
)
I,1 'M
)
1,0J 41!"/
)
1,0J D>,)*D
4!. >4G?"/ BI /,!
&(3
(3 . //+.& /1&*#/
FJ ,/D"> >"1* ($ % '$00
FJ ,/D"> >"1* AF % @@00
4/!,1) ,/D9 4G* ( J % $A00
4/!,1) ,/D9 4G* ( J % A@00
4/!,1) ,/D9 4G* 2 J % $A00
4/!,1) ,/D9 4G* 2 J % A@00
&(3
(3 . &*#/
&*#/ 8&3$
8&3$ 3 (
(/+
/+ *
6// / &/3
&/3*
* .&*#
.&*#/ % (
('
'
F'9'00
F@00
F$00
EM00
EM9'00
E(00
E'9'00
E@00
E@9'00
(M9'00
(E00
(A00
($00
(200
'F00
''00
'$00
AF00
AF00 !""6
A@00
@F00
@F00 !""6
@@00
$F00
$A00
2'00
5M'00
5F@00
!#.* !% *&..!% ,2 *.!%*
(A00
'F00
''00
'$00
AF00
A@00
@F00
@@00
$F00
$A00
*/
++
++
&##(+!# *0*
(M9'00
(E00
(A00
(200
'F00
''00
'$00
A@00
@F00
@@00
! %#
(200
'F00
''00
'$00
AF00
A@00
@F00
@@00
*/
++
++
%( (+
F@00
F$00
EMBEM9'00
E(00
E@00
(M9'00
(E00
(A00
($00
(200
'F00
''00
'$00
AF00
A@00
@F00
@@00
$F00
$A00
2'00
!. %.* *!(+
(200
'F00
''00
'$00
AF00
A@00
@F00
@@00
!. #% %( (+
'F00
''00
'$00
AF00
A@00
@F00
@@00
$F00
*/ +6$ /
&
&33
33&*#
&*# ,&.&3
,&.&3 7 (/
F K
F K &4> 41K
E G/"
E G/" &4> 41K
...& $$#+'#+$#!&$"
3 ,,&*# &*#/
&#/
,) 5
,) F
,) E
,) (
0"> )"
3 )
.&,+
&,+// *
((
(( /
.,
.,++'
++' 4
5M@0 "&/"D4>
5FM0 G" ,)*D
'M0 G" ,)*D
'M0 "&/"D4>
$M0 "&/"D4>
$M0 "&/"D4> ,/H"> /??
2M0 G" ,)*D
2FJ5FF "&/"D4> 7' ,1 58
1,H">?/ 0>"// >."D
/.B4/! DG!,4 0>"// F(;
/.B4/! DG!,4 0>"// EE;
/.B4/! DG!,4 0>"// EA;
/.B4/! DG!,4 0>"// (M;
/.B4/! DG!,4 0>"// (E;
/.B4/! DG!,4 0>"// (@;
/.B4/! DG!,4 0>"// '5;
/.B,/H"> DG!,4 0>"// F(;
/.B,/H"> DG!,4 0>"// EE;
/.B,/H"> DG!,4 0>"// EA;
.'
' (& .
$
'3
'3
0// ( I*""/?
,) ( *""/? F J ?D1!?
,) E *""/?
F J 4//K D1!?
+
+((
((+8
+8
+6
+6// 7& /
+9 /
@< >0
55<0
>0 4! /06
G6"> > /06
6""! >1. &4> M+(
5F< *,6
5$< *,6
>)" "1? G664>D
"> "/D
440 "H"> "> ,1)
5$00 411"D4>? 1! 4!? &> ,) 5
>0 1! 46 1!/"
/D&4>0 I,D* (M0 4!?
411"D4>
411"D4>
+),( 3
9&(
( 9&(
.&,
.&, +/
0//
"!,G0
>)"
,>" /"J, 4!
/06 I,D* // *"!
6,,+.3
6
,,+.3 3 )/
&#/
#+'#+$#! "+ #+ ) !!#+$# $ $#$# $!#0 - %
! 1%(-( -,%- / 1%(-( -,,,) "! $$#+'#+$#!"!&$"
...& $$#+'#+$#!&$"
%
'++&*3 .*3&+*(#)&(-+)
D b
oy^X
qiMb* qMDMkb Mk_
M * q
* _
] ]
J
]
* ]
& i
D
D
k
k
k i
kb
kb
kb i
k
k
k i
kb
kb
kb i
k
k bbi
k i
kb
kb bbi
kb i
k
k
k
k i
kb
kb
kb
kb i
i
]
q
k*
k*
k*
k*
k*
k*
k*
k*
k*
k*
k*
k*
k*
k*
*qk
M
M
M
C M
& M
b M
& &
& & &
M
&
&
q M
&
&CCC&C&
C M
J M
C
C M
&C
CC&&C&C
C&C&C& &
M
_ M
M
C C kC
C C
C M
C C kC
C C
J C M
* J
& M
* J
J & M
*
* M
*
J * M
*
M
*
J M
M
_
*q*
i
iD
D
b ii
D
b iD
D
b iD
D
D
D
D
D
Db
b
b
b
b
b
bb
J
q
D
b
b
b
D
D
D
D
D
D
D
b iD
Db
D
b iD
Db
D
b iD
Db
D
D
D
D
D
Db
b
b
b
b
b
b
bb
k
k
k
k
k
k
k
k
kb
kb
kb
kb
k
k
k
k
k
k
k
k
kb
kb
k
k ii
kb
kb i
b
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
b q
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kb
kb
k
k i
J q
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ii
k
k i
k
k
k
kb
kb
kb i
kb
kb
kb i
_ q M
* M
* M
* M
* M
*
b
b i
b
b
b i
b
b
b i
b
bb
bb i
bb
o6__0to6= ooty
M
M D
D qDqC
D
D
D C**
D
D
C**
J i
b &
D C
D i
k*
C k*
C k*
M M
]
*kM* ]
C
k*
& D q
& D q
& D q
& D q
& D q
& q
& i
i
i
C D
k* C &
C
C
C
C
M ]
*
J
C
M
&
D *
C
C
q C
C
C D
C b
C
C i &
k k
k k
J J
k*
M C
M b b
q i
q
M b M * b
t=y
WW_t
X O^t
ot<y
i
D i
D i
D i
D i
i
D i
D i
D i
*
i
D i
D i
D i
D i
D i
i
D i
D i
D i
*
i
D i
D i
D i
D i
i
D i
D i
D i
D i
kbbJ
kb
kb
kb
kb
kb
kb
kb
kb
b*
b*
b*
b*
k C
k C
k C
k C
k C
k C
k i
*k*b k
*k*b k
*k*b* k
*k*b k
*k*b k
*k*b k
*k*b k
*k*b k
*k*b k k*
*k*b k k*
*k*b k
*k*b k
b q
b q
b q
bi q
b q
D
D
D
&iD
&i]
&i_
&ib
&ib*
&ii
&b
&b
&b
bi&
bi
D
kCiJ
kCJ
kC
J
b
C
D i
D i
D i
C
D i
D i
C &iMM
C &iMMM
C &
C &
C &
C &
C &
C &
C &
C k &&
C k &&*
C k &
J kiJ
k* J
bM
i
C
&
&
D
&
k
kiJ
b
* b
b
b
_qq&
_
q
J
J
J i
C
k & C _
k &
J
k&
k&
C k& D C k&
C k& D C
C J
C b J
&
* b
* b
* b
* b
b *
*q*
*
*MM
*
*
* i
*
* M
* M
*MM M
*& M
** M
**
*]
J k
J k
J k
J
J
J C
C
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
C b J
J
J
J
b
k
q
k J
J
k J
J
PY=Y0
k & C
k& k&
C
M
b
M
Ck&
i MM
k&i
k& k&
k& k&
k& k&
k& k&
k& k&
k& k&
k& k&
C
Ck& iMM
Ck& iMM
Ck& iMM
Ck& iMM
Ck& iMM
Ck& iMM
Ck& iMM
Ck& iMM
k&i
k&i
k&i
k&i
k&i
k&i
D b
yoo=Y0 t=Y0y
&
q
_
Wt_ o6__0to6
i
k
q
i C
k
_
q
*
b
k
b _ b b*&
b _ b _ b _
D _ i
D &
b
yo=t= PPy
&b
bM
i
b
C
k&
k&
k& k*
k& D
k& J D
k& D
k& J D
k& D k*
k& J D k*
b D
& D
D
b D
& D
b D
& D
b i D
& i D
b D
& D
b D D
& D D
b D
& D
b C
b &
&
] q D C
k
t=y 6t0ty
DSS
DSS
D
yto /=Pty
yst /=Pty
i
*
C
D i
D i
D i
C
D i
D i
&J
D i
D i
D i
Dqb& D
i
k q
J
M
b q
b &b _ C_ i
M b b
8
BB
%$++ ,)
!+%(!#
3 31DD !,D3<,/ 5*31! N4?EE &@?(N4
,D3< +&) A+1,!/H/!M13!11,=838G.
<D ,D3< <(
23%
/G.!H0<=*!11,=838G.
!5GDL ,D3< 2-)&+ &)(&+3-+
<3/,1!HJ,/.,1=31!11,=838G.
!1,3< !DG<!= <,D!<
-2+ <9923
-3<1HGDD!<=!11,=838G.
,D3<,/ 3+3<,1D3<
- A+-3H/!M13!11,=838G.
!=,)1!< <(
)2
/G.!H0!/!<!11,=838G.
-(+!)!$ (%,+!%$
&
&
+@7='A @8'-88 @= '=68 +8/
$'#$+D /,1='='A 8/ '-#
8@88@+ 74@'78 D/@ =/
C++-= = ,7*='-# - 8+8 8 B++ 8
'-# 7'++'-= = =*'-# 1'=@782
81'7 $/=/#71$D 7'-'-# 17/A'8
7-# / /@788 8'#- =/ ',17/A D/@7
1$/=/#71$' - @8'-88 8*'++8 - =$'8
,/-=$ B67 / 7'-# =$ $- /7 D/@ =/
B'- 1+ /- '=8
/@78 =*'-# 1+ /- .%00
1=,7 ?F0>2 $ =$7%D /@78
/A78 A7D=$'-# 7/, =$ '-'='+ 8+8 -
,7*='-# =$7/@#$ =/ 17='+ 1$/=/#71$D
8*'++8 8 B++ 8 8=@--'-# 1/8=%17/@='/=$-'4@8 '- /
'#$=7//,2 /@5++ +A
=$'8 ,E'-# /@78 B'=$ A8=+D ',17/A
8*'++8 8 B++ 8 =$-'4@8 @-7 D/@7 +=
- =$ '+'=D =/ ,* =$'8 $@#+D
%.
% +%
+%$+('''
+
/7 D/@7 $- / B'--'-# 1+ /- =$
/@78
= 81'7 $/=/#71$D 7'-'-# 8',1+D -8B7 =$ /++/B'-# 4@8='/-
!<<LH3J1!11,=838G.
!1,3< /!= K!GD,I! 9= @)-2
=D!I!HDL/3<!11,=838G.
/!= K!GD,I! 92 *&9%
5!D!<H=0,D*!11,=838G.
&3/)@ )33&" )3 B;B4 ,B4 55#.
!1,3< <3GD,31 31D<3//!< +&3%
-$2
NFN? 2N? @N@? A 1,=*H03)<!11,=838G.
,#!)!$ ("+!$
)&? ++&3 *,<01
,),D/ *3D3)<5*L ,= I,//! #3< /,!1=,1) 3I!<=!=8
@+&9&-+ +&-2
+$2 1- 3=-+/,
1-H3=-+*/,!11,=838G.> 9(( 6N7 FN ?2N? @4EF
&+3&+$
+$2 </3DD !<1D31,
</3DDH=!<1D31,!11,=838G.> 9(( 6N7 FN ?2N? @&&N
&+3&+$ @+&9&-+ 33&39+9
,3/! 0=
1,3/!H0=!11,=838G.> 9(( 6N7 FN ?2N? @4E(
. ,==G!= #3<
3=D C& 6,1/G!= 5578 3 3<!< L
<!,D < 5*31! N"(( F(2 N("F 3< =!1 *!:G!
=DD,1) D*! . ,==G! L3G; /,.! 1 0! 5L/! D3
!11,= G/,=*,1) D D3 ++
. ==G!= "NN G,//D I!1G!
4@F
: ?F0>
#
$
!
!
!
#
% ! "
"
%
% ) ( #) )
# ) # )& ( (# $*
) &
#
&
# ) *** % '# (((&!#