Serie CB Ruadigon
Serie CB Ruadigon
Serie CB Ruadigon
Autorregulable: a medida que se desgastan las zapatas de friccin, la cmara flexible se expande
en mayor medida compensando ese desgaste sin reducir el torque transmitido (hasta llegar a los
lmites de desgaste establecidos).
NO requiere lubricacin: las superficies de friccin trabajan en seco y no hay partes metlicas
que la requieran.
Fcil reemplazo de los elementos de desgaste: estn muy a la vista y no requieren herramientas
especficas ni personal especializado.
Fcil limitacin del torque: entre cero y el mximo permitido mediante un simple
regulador de presin de aire.
10
5
6
8
9
Item
DESCRIPCION
Item
Description
Codo
Elbow
Virola
Compression ring
Tuerca
Nut
7+8+9
10
Nuevas
New
Gastadas
Worn
Dimetro
Mnimo de
Campana
Min. Drum
Diameter
[mm]
0,8
74
1,1
99
2000
1,6
124
231
1800
3,2
150
485
1800
4,1
201
10 CB 300
921
1800
8,6
251
12 CB 350
1500
1800
12,0
302
14 CB 400
2230
1800
15,0
353
16 CB 500
3980
1550
34,0
403
18 CB 500
4970
1400
37,0
454
20 CB 500
6060
1300
40,0
505
22 CB 500
7040
1250
43,0
555
24 CB 500
8480
1200
46,0
606
26 CB 525
10400
1100
60,0
656
28 CB 525
12000
1000
63,0
706
30 CB 525
13700
950
67,0
757
32 CB 525
15500
900
71,0
808
36 CB 525
19400
800
81,0
910
40 CB 525
23800
750
91,0
1011
45 CB 525
29400
670
119,0
1137
@5.2 Bar
Velocidad
Mxima
Mx. Speed
[Rpm]
Peso
Weight
[Kg]
03 CB 150
41
2000
04 CB 200
113
2000
05 CB 200
165
06 CB 200
08 CB 250
Tamao
Size
Cupla
Torque
[Nm]
Esquema de Funcionamiento:
ACOPLE: el pasaje de aire suministrado por la instalacin (1) ingresa por la unin giratoria (rotorseal) (2),
pasa a travs del eje (3) y se aloja en la cmara neumtica (6) del elemento del embrague (4), soportado
a su vez por el porta llanta (5) montado sobre el eje.
La presin de aire har que dicha cmara (6) se expanda interiormente y por intermedio de las zapatas de
friccin unificar el subconjunto con la campana de arrastre (7), soportada por el porta campana (8)
montado sobre el otro eje, provocando la unin total del conjunto y acoplando la transmisin.
DESACOPLE: se realizar en forma instantnea por intermedio de la vlvula de escape rpido QRV (1), al
quitar la presin suministro de aire.
4
6
5
7
1
LINEA DE
AIRE
TAMAO
SIZE
CUPLA PRESION
Torque DE AIRE
[Nm]
Air
@5.2 Pressure
[Bar]
Bar
03CB
150
41
04CB
200
113
05CB
200
165
200
300
400
500
600
700
800
900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
5,2
0,4
0,9
1,3
1,7
2,2
2,6
3,0
3,4
3,8
4,2
4,6
5,0
5,4
5,8
6,1
6,5
7,5
7,8
7,6
0,7
1,4
2,1
2,8
3,5
4,2
4,9
5,6
6,3
7,0
7,6
8,3
9,0
9,6
10,2
6,8
7,2
13,3
7,8
9,0
5,2
1,3
2,6
3,9
5,2
6,5
23,2
7,6
2,1
4,1
6,2
8,2
10,3 12,3
38,2
5,2
1,9
3,8
5,7
7,6
9,5
11,3
33,1
7,6
3,0
6,0
9,0
55,1
5,2
3,1
6,2
9,3
7,6
4,7
9,3
5,2
6,5
13,0
7,6
9,8
19,5
99,0
106
113
119
125
130
135
138
5,2
12,9 25,8
84,6 94,6
104
112
119
125
130
133
135
135
133
130
7,6
19,1 38,0
128
159
173
187
199
209
219
227
233
238
241
12CB
1500
350
5,2
21,1 41,9
62,3 82,2
101
119
136
151
165
176
186
193
198
200
200
196
189
178
7,6
31,1 61,9
92,4
151
179
206
231
255
276
296
313
328
340
350
356
359
358
14CB
2230
400
5,2
31,3 62,2
92,3
121
149
174
197
218
235
249
259
265
266
262
253
238
216
189
7,6
46,2 91,9
137
181
223
263
301
337
369
398
423
443
459
470
476
476
469
456
16CB
3980
500
5,2
55,8
111
164
214
261
303
339
370
392
407
412
408
392
365
324
270
7,6
82,4
164
243
320
393
462
525
582
631
672
704
726
737
736
722
695
18CB
4970
500
5,2
69,7
138
204
265
322
372
414
447
469
479
476
459
426
376
7,6
103
204
303
398
488
571
646
712
767
811
841
857
857
840
20CB
6060
500
5,2
85
168
248
322
390
448
497
533
555
561
550
519
468
7,6
125
249
369
484
592
691
779
856
918
965
994
1004 993
22CB
7040
500
5,2
99
195
287
372
448
512
563
599
616
612
586
535
7,6
146
289
428
560
683
794
892
974
24CB
8480
500
5,2
119
235
345
446
535
610
667
704
718
7,6
175
348
514
672
818
949
26CB
10400
525
5,2
146
287
420
541
646
731
791
7,6
215
426
628
819
993
28CB
12000
525
5,2
168
331
483
621
737
829
7,6
248
491
723
941
30CB
13700
525
5,2
192
377
550
703
832
7,6
260
283
560
824
32CB
15500
525
5,2
217
426
619
790
930
7,6
294
320
632
929
36CB
19400
525
5,2
271
531
770
977
7,6
400
790
5,2
332
650
940
7,6
451
491
968
5,2
393
410
798
7,6
606
06CB
200
08CB
250
10CB
300
231
485
921
40CB
23800
525
45CB
29400
525
122
111
929
889
988
144
822
914
821
899
705
783
662
457
588
705
837
1003 968
Para la correcta determinacin de los factores de servicio necesarios en cada aplicacin y una precisa seleccin
del modelo ms adecuado sugerimos consultar con nuestro Departamento Tcnico.
Tamaos 03 al 05
Tamaos 03 al 14
Tamao
Size
Tamaos 12 al 45
Tamaos 06 al 45
K
Cupla
Torque
[Nm]
@5.2 Bar
A
[]
B
[]
E1
E2
F
[]
H
[]
I
[]
J
[]
M
L
Cantidad Ancho
Cantidad
Size
Qty.
Width
03CB150
41
146
160,0
30
55
123
1/8-27
80
22,500
146,0
38
[]
6
04CB200
113
170
184,1
35
67
148
1/8-27
105
22,500
169,9
51
10
05CB200
165
205
224,0
38
72
183
1/8-27
131
22,500
205,0
51
12
06CB200
231
254
273,1
40
75
230
3/8-18
156
22,500
254,0
51
10
14
08CB250
485
308
327,0
48
87
284
3/8-18
207
22,500
308,0
64
10
14
10CB300
921
371
390,5
51
105
346
3/8-18
257
15,000
371,5
10
76
12
10
17
12CB350
1500
429
447,7
51
120 124
403
3/8-18
308
12,857
428,6
12
89
14
10
17
14CB400
2230
479
498,5
51
133 137
454
3/8-18
359
11,250
479,4
14
102
16
10
17
16CB500
3980
565
596,9
64
168
527
3/8-18
411
22,500
571,5
10
127
10
13
21
18CB500
4970
619
647,7
64
168
578
3/8-18
462
15,000
619,1
11
127
10
12
13
21
20CB500
6060
670
698,5
64
168
629
3/8-18
513
15,000
669,9
12
127
10
12
13
21
22CB500
7040
721
749,3
64
168
679
3/8-18
564
15,000
720,7
13
127
10
12
13
21
24CB500
8480
772
800,1
64
168
730
3/8-18
614
11,250
771,5
14
127
10
16
13
21
26CB525
10400
826
863,6
64
176
787
1/2"-14
665
11,250
831,9
16
133
13
16
16
21
28CB525
12000
876
914,4
64
176
838
1/2"-14
716
11,250
882,7
17
133
13
16
16
21
30CB525
13700
927
965,2
64
176
889
1/2"-14
767
11,250
933,5
18
133
13
16
16
21
32CB525
15500
978
1016,0
64
176
940
1/2"-14
818
10 / 5,00
984,3
19
133
13
18
16
21
36CB525
19400
1099 1133,5
70
176
1056
3/4"-14
919
10 / 5,00 1095,4
22
133
16
18
19
21
40CB525
23800
1200 1235,1
70
176
1157
3/4"-14
1021
9,000
1197,0
24
133
16
20
19
21
45CB525
29400
1327 1362,1
70
176
1287
3/4"-14
1148
7,500
1324,0
27
133
16
24
19
21
Tamao
Size
Campana simple
Pasante
Peso
S (bolt holes)
P
[]
Q
[]
R
[]
Cant.
Qty.
Thru
[]
Roscado
Tapped
Campana doble
Single Drum
weight
[kg]
Qty.
Tamao
Dual Drum
J
[kgm2]
Peso
J
weight
[kgm2]
[Kg]
V
[]
56,0
03CB150
76
51
2,1
0,0023
13
04CB200
102
63
4,6
0,0098
13
82,5
05CB200
127
63
7,2
0,025
13
108,0
06CB200
13
152
108,0
88,9
10
3/8 -16
76
2,5
0,01
08CB250
19
203
133,4
108,0
10
3/8 -16
89
5,7
0,05
10CB300
19
254
184,2
158,8
13
1/2" -13
103
8,6
0,11
12CB350
19
305
184,2
158,8
13
1/2" -13
119
14,0
0,25
259
28,0
0,55
14CB400
19
356
235,0
209,6
13
1/2" -13
132
17,0
0,44
284
38,0
1,01
16CB500
19
406
304,8
273,1
20
3/4" -10
168
23,0
0,80
344
49,0
1,81
18CB500
25
457
342,9
308,0
20
3/4" -10
168
30,0
1,30
344
57,0
2,65
20CB500
25
508
406,4
371,5
20
3/4" -10
168
33,0
1,81
344
63,0
3,65
22CB500
25
559
469,9
425,5
10
20
3/4" -10
168
36,0
2,44
344
69,0
4,91
24CB500
25
610
501,7
457,2
12
20
3/4" -10
168
42,0
3,36
344
78,0
6,55
26CB525
25
660
546,1
495,3
14
20
3/4" -10
179
49,0
4,62
360
90,0
8,86
28CB525
25
711
596,9
546,1
16
20
3/4" -10
179
53,0
5,88
363
98,0
11,26
30CB525
25
762
635,0
584,2
18
20
3/4" -10
179
63,0
8,06
363
107,0
14,15
32CB525
25
813
685,8
635,0
18
20
3/4" -10
179
72,0
10,58
363
115,0
17,35
36CB525
25
914
787,4
736,6
20
20
3/4" -10
179
81,0
13,40
363
130,0
25,07
40CB525
25
1016
876,3
825,5
16
20
3/4" -10
179
95,0
21,97
363
148,0
35,28
45CB525
25
1143
1003,3
952,5
10
26
3/4" -10
179
107,0
31,84
363
167,0
50,90