Guía UNESCO de La Comunidad de Madrid
Guía UNESCO de La Comunidad de Madrid
Guía UNESCO de La Comunidad de Madrid
LA RED CIVIL DE LA UNESCO EN LA COMUNIDAD DE MADRID ELABORADO POR EL CENTRO UNESCO DE MADRID Madrid, otoo 2007
Primera edicin: enero de 2008 Direccin y coordinacin: Fancisco Madrid Muoz Redaccin y edicin: Zine Consultores S.L.
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier mtodo o procedimiento, comprendidos la reprografa y el tratamiento informtico, y la distribucin de ejemplares de ella mediante alquiler o prstamo pblicos.
Diseo y maquetacin: Rebeca Valdeolmillos Prieto ISBN: Depsito legal: Impresin: Impreso en Espaa - Printed en Spain
SUMARIO
SUMARIO
Presentacin Introduccin 1. Qu es la UNESCO? 1.1. Definicin de la UNESCO 1.2. Objetivos de la UNESCO 1.3. Funciones de la UNESCO 2. Estructura de la UNESCO 2.1. Conferencia General 2.2. Consejo Ejecutivo 2.3. Secretara General 2.4. Comisiones nacionales 2.4.1. La Comisin Espaola de Cooperacin con la UNESCO 2.5. Participacin de la Sociedad Civil en la UNESCO A) Centros, Asociaciones y Clubes UNESCO B) Escuelas Asociadas de la UNESCO C) Bibliotecas y Archivos Asociados a la UNESCO D) Programas de cooperacin 2.6. El sistema de financiacin Parte Primera: Los Centros UNESCO 1. Los Centros UNESCO a nivel mundial 1.1. La FEMACU 1.2. La Confederacin Espaola de Centros UNESCO 1.3. Principio de actuacin de la Confederacin 1.4. Programa de la CEC-UNESCO 2. El Centro UNESCO de Madrid 2.1. Objetivos Institucionales 2.2. Historia de la puesta en marcha del Centro UNESCO de Madrid 2.3. Socios Fundadores 2.4. Estructura actual 2.5. Funcionamiento 2.6. Actuaciones y proyectos hasta el verano de 2007 2.7. reas de Participacin y Trabajo 2.7.1. reas de Educacin y Formacin 2.7.2. rea de Trabajo de Ciencias 2.7.3. rea de Trabajo de Derechos Humanos y Cooperacin 9 14 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17
18 22 23 23 25 26 26 27 27 27 28 30 30 31 33 33 34 35
SUMARIO
2.7.4. reas de Trabajo de Patrimonio Cultural 2.7.5. reas de Trabajo de Alianza de Civilizaciones 2.7.6. rea de Trabajo de Comunicacin e Informacin Parte Segunda: La Red Civil de la UNESCO 1. Red Civil de la UNESCO de la Comunidad de Madrid 1.1. Qu es una Red Civil de la UNESCO? 1.1.1. Pasos a seguir en la creacin de una Asociacin, Centro o Club UNESCO 1.2. Asociaciones y Clubes UNESCO en la Comunidad Autnoma de Madrid 1.2.1. Red de Clubes de la UNESCO en Madrid 1.2.2. Ampliacin de la Red de Clubes UNESCO de la CAM 1.3. Red del Plan de Escuelas Asociadas a la UNESCO 1.3.1. Estructura de funcionamiento en Espaa 1.3.2. Red de Escuelas Asociadas a la UNESCO en la Comunidad de Madrid 1.4. Bibliotecas Asociadas a la UNESCO 1.5. Ctedras UNESCO de la Universidades de la Comunidad de Madrid 1.6. Sitios y Monumentos de la Comunidad de Madrid pertenecientes al Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO 1.6.0. Patrimonio de la Humanidad en la Comunidad de Madrid 1.6.1. Monasterio y Real Sitio de El Escorial 1.6.2. Universidad y Recinto Histrico de Alcal de Henares 1.6.3. Paisajes Culturales 1.6.3.1. Aranjuez Patrimonio de la Humanidad 1.6.4. Reservas de la Biosfera 1.6.4.1. Cuenca Alta del Ro Manzanares 1.6.4.2. Sierra Rincn
35 37 38 42 43 43 44
44 44 45 45 46 47 50
56
61 62 62 63 65 65 68 68 69
SUMARIO
Anexos 1. Fechas y Acontecimientos claves en los sesenta aos de historia de la UNESCO 2. Conmemoraciones especiales 3. Objetivos de la UNESCO para las primeras dcadas del siglo XXI
71
74 76
79 4. Listado de documentos bsicos 82 5. Enlaces de informacin tiles 83 6. Estados Miembros de la UNESCO 88 7. Hitos de la ONU 94 8. Patrimonio de la Humanidad en Espaa 99 9. Otros documentos 106
PRESENTACIN
PRESENTACIN
Una Gua para el fomento de la cultura universal en la Comunidad de Madrid La Gua UNESCO de la Comunidad de Madrid es la primera recopilacin de la actividad de la Red Civil de la UNESCO de la regin, realizada por el Centro UNESCO de esta Autonoma. El Centro UNESCO Madrid, fundado en 2000, est integrado en la actualidad por un conjunto de personas y expertos inspirados en los principios de la UNESCO, que desempean su actividad a travs de diferentes grupos de trabajo. Este Centro forma parte de una red civil mucho ms amplia, integrada por Asociaciones y Clubes UNESCO, Escuelas y Bibliotecas asociadas a la UNESCO, Ctedras UNESCO de Madrid y el conjunto de sitios y monumentos de nuestra autonoma que han sido declarados Patrimonio de la Humanidad. Toda esta Red pone de manifiesto no slo la vigencia de los principios de la UNESCO, sino su implantacin entre los ciudadanos de la Comunidad de Madrid. Esta Gua es el reflejo y la descripcin de esta realidad dinmica. Contiene no slo la informacin bsica de lo que es la UNESCO y sus objetivos para el presente siglo, sino tambin cmo se estructura su red civil a nivel mundial y espaol, as como en la Comunidad de Madrid. A travs de sus pginas e ndices, el lector podr documentarse sobre principios y actividades de cada uno de los integrantes de esta Red Civil de la UNESCO, as como encontrar las direcciones postales y electrnicas para contactar con ellos. La Gua informa tambin de los procedimientos necesarios para incorporarse a esta red civil, que a pesar de su pujanza necesita seguir creciendo para potenciar en nuestra sociedad los valores universales que representa la UNESCO. Este es el empeo que nos orienta en el Centro UNESCO Madrid y que se refleja en esta Gua. Nuestra labor ha sido posible gracias al apoyo de la Agencia de Cooperacin Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores(AECI) y del esfuerzo de todos y cada uno de los miembros que integramos el Centro UNESCO de Madrid. Ponemos esta Gua al servicio de las personas que comparten los valores y principios universales de la UNESCO, para que entre todos podamos edificar la paz en la mente de las personas de nuestro entorno a travs de la educacin, la ciencia, la cultura y la comunicacin. Toms Soler Presidente Centro UNESCO Madrid Noviembre 2007
stos son realmente los pensamientos de todos los hombres en toda poca y pas, no son originales mos, si no son vuestros tanto como mos nada o casi nada son, si no son el enigma y la solucin del enigma nada son, si no estn tan cercanos como remotos, nada son. sta es la hierba que crece doquiera haya hierba y haya agua, ste es el aire comn que baa el globo
11
introduccin
INTRODUCCIN
1. Qu es la UNESCO
1.1. Definicin de la UNESCO
La UNESCO es la Agencia del Sistema de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura. Se fund el 16 de noviembre de 1945. En la Conferencia de Londres de las Naciones Unidas, se aprueba la creacin de un Organismo de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura o UNESCO. Esta acta fue suscrita por 37 pases. Al ao de su creacin, el 4 de noviembre de 1946, entra en vigor la Constitucin de la UNESCO, tras ser depositados por veinte Estados miembros sus instrumentos de aceptacin, tal como estableca su artculo XV. En el ao 2005, a los 60 aos de su fundacin, UNESCO cuenta con 191 Estados Miembros, -al incorporarse Brunei-Darussalam (o Sultanato de Brunei)- y seis Estados ms con el rango de Miembros Asociados. En 2007 hay 193 Estados Miembros, tras las incorporacines en marzo de la Repblica de Montenegro, en octubre la Repblica de Singapur y se mantienen los seis Miembros Asociados. Este organismo especializado de las Naciones Unidas no se contenta con construir aulas en las escuelas de los pases desvastados o publicar comunicaciones sobre adelantos cientficos, sino que su meta es ms ambiciosa: edificar la paz en la mente de los hombres mediante la educacin, la ciencia, la cultura y la comunicacin. Ms informacin: Pgina Web de la UNESCO: www.unesco.org
15
PRESENTACIN
2. Estructura de la UNESCO
2.1. La Conferencia General
Es el rgano fundamental en materia de decisin. Est constituida por los representantes de todos los Estados Miembros. Cada dos aos celebra una reunin para determinar las polticas y pautas principales de la labor de la Organizacin. Con arreglo al principio de un voto por pas, aprueba el programa y presupuesto de la UNESCO. La Conferencia General nombra al Director General por un perodo de cuatro aos a propuesta del Comit Ejecutivo. Ms informacin: www.unesco.org/confgen
16
INTRODUCCIN
17
INTRODUCCIN
Educacin, las Ciencias Naturales y Sociales, la Cultura y la Comunicacin e Informacin, y, por otra, el ser un foro de reflexin y debate. Esta segunda funcin de reflexin y debate es la que ha hecho necesario, para poder contar con la aportacin de la sociedad civil, la necesidad de disponer en nuestro pas de una amplia red de entidades colaboradoras que actan como sensores de la preocupacin social por los temas de los que se ocupa la
UNESCO. Esta red se configura como asociaciones de diferentes caractersticas: A) Centros,Asociaciones y Club UNESCO Informacin: www.unesco.org/ncp/clubs B) Escuelas Asociadas de la UNESCO. Informacin: www.unesco.org/education/asp C) Bibliotecas y Archivos Asociados a la UNESCO Informacin: www.unesco.org/webworld/mdm D) Programas de Cooperacin Informacin: www.unesco.org/coaction
18
1.1. La FEMACU
En 1981 se constituye la denominada Federacin Mundial de Asociaciones, Centros y Clubes UNESCO (FMACU) que pronto fue reconocida con el mximo rango (categora A) por la UNESCO. Desde su fundacin colabora con la Organizacin, apoya a las asociaciones, centros y clubes UNESCO a ella vinculados y promueve la creacin de nuevas asociaciones y entidades del mismo estilo. La FMACU, que lo presidi -entre otros- el
23
PARTE PRIMERA
espaol Paul Ortega, recoge estatutariamente entre sus objetivos la promocin de los ideales, objetivos y programas de la UNESCO y el reforzar y favorecer el desarrollo del movimiento de las Asociaciones, Centros y Clubes UNESCO, y prescribe entre sus funciones la de aportar su concurso a las Federaciones nacionales y dems organizaciones anlogas, as como a cada Club, Centro y Asociacin... En julio de 1999, la FMACU, en la que estn integradas ms de 3.700 asociaciones, clubes y centros UNESCO de todo el mundo, celebr en la ciudad rusa de Ekaterimburgo su V Congreso bajo el lema La fuerza de un compromiso para una Cultura de Paz. En este congreso se aprob un proyecto de resolucin dirigido a la 30 Conferencia General de la UNESCO en el que se recogan las principales reivindicaciones del movimiento hacia los Estados Miembros y respecto al Director General de la Organizacin. En cuanto a los primeros, el texto de la resolucin invitaba a los Estados Miembros a brindar apoyo financiero y tcnico a las Asociaciones, Clubes y Centros, implicndolos a nivel nacional en la planificacin y ejecucin de las actividades aprobadas por la Conferencia General.Tambin invitaba a los gobiernos a apoyar e incluir entre sus primeras prioridades los pedidos sometidos con cargo al Programa de Participacin por las Federaciones nacionales, as como a incluir a un representante de estas Federaciones en la delegacin oficial de cada estado a la Conferencia General (...) y a reservar un puesto en las Comisiones Nacionales a dichas Federaciones. En el citado proyecto de resolucin se invitaba tambin al Director General a considerar a la FMACU como asociado importante en lo referente a la participacin en/y ejecucin de los programas y actividades de la UNESCO, y
a firmar con la FMACU un acuerdo formal de cooperacin (...); a incrementar los recursos humanos y financieros de la Unidad responsable (...); a preparar un inventario y evaluacin de las actividades de las Federaciones Nacionales (...); a organizar seminarios de informacin y formacin para los responsables de las Federaciones Nacionales (...); a publicar un manual de formacin y una gua prctica (...); a organizar a nivel nacional, regional e internacional talleres destinados a establecer estrategias y planes de accin concertados y a suministrar equipos informticos a las Federaciones con miras a facilitar una comunicacin eficaz y el establecimiento de redes de intercambio de informacin. Despus de un largo proceso de reuniones y deliberaciones -que se iniciaron en 1995 en Sinaia, Rumania-, el 18 de febrero de 2001 -tambin en Rumania, aunque esta vez en Busteni- se constitua la Federacin Europea de Asociaciones, Centros y Clubes UNESCO (FEACU). La Confederacin Espaola de Centros UNESCO no slo estuvo presente desde los albores de la construccin del proyecto, sino que particip en el grupo de trabajo que durante aos estuvo elaborando los Estatutos de esa Federacin.Y no slo eso: prest su concurso y colaboracin decisiva para que en Mlaga, en 1999, y en Barcelona, en 2000, tuvieran lugar reuniones de la naciente FEACU. Un esfuerzo tesonero que hizo que la Confederacin Espaola se encontrara entre los responsables y fundadores de la FEACU y que el candidato propuesto por ella -tras eleccin democrtica- para participar en la direccin de la misma como miembro del Consejo, obtuviera la aprobacin de los representantes europeos que lo eligieron para el cargo de vicepresidente primero.
24
25
PARTE PRIMERA
26
servicios para el Coordinador/a Nacional de la Red de Escuelas Asociadas, durante el tiempo que dure su mandato e institucionalizar esta medida administrativa. Un ao ms tarde se celebr en Priego de Crdoba el II Encuentro en el que se present
el prototipo de pgina web de la CEC-UNESCO y cuyos resultados se evalan en estas fechas. Las sesiones de estos dos primeros encuentros sirvieron para que los Clubes y Centros integrados en la CEC presentaran las actividades ms relevantes realizadas en los ltimos seis aos.
27
PARTE PRIMERA
aceptara el Centro de pleno derecho. Se decidi entonces redactar nuevamente el Acta Fundacional, se estructur una Comisin Gestora en forma de Junta Directiva cuyas vocalas estaban derivadas de funciones concretas relacionadas con las reas temticas de la UNESCO: Presidente, Vicepresidente, Secretario General, Vocal de Educacin, Vocal de Ciencia e Investigacin, Vocal de Cultura, etc. Esas personas actuaron para poner en prctica un proyecto sociocultural integrado en la misma estructura internacional de la UNESCO. Este proyecto sociocultural del Centro UNESCO de Madrid lo idearon a partir de un aspecto concreto de la realidad social: trabajar en torno a los temas de emigracin. Los fundadores entendieron que en la Comunidad de Madrid exista esa necesidad, al ser una regin que, por sus caractersticas poltico-econmicas, reciba una gran afluencia de inmigracin extranjera, con sus correspondientes realidades de adaptacin, asimilacin, etc. Se emprendi la actividad desarrollando un nico proyecto y a partir de la experiencia de ste, quisieron extenderse a otros campos que, dentro de lo que contempla la Unesco -
medio ambiente y sostenibilidad, ciencia y tecnologa, patrimonio cultural, etc.- pudieran interesar a los miembros de ese futuro Centro UNESCO de Madrid. Los objetivos eran hacer llegar al ciudadano la cultura y la educacin como camino hacia la paz y el bienestar mundial, segn los principios de la UNESCO. Los proyectos iniciales, que pretendieron tener un acuerdo con la CAM, versaban sobre lengua, cultura y costumbres de Espaa y en especial de Madrid y su entorno: Conferencias de Mestizaje; Clases de Espaol para nios y adultos emigrantes; Programa de Divulgacin de las Culturas. El soporte econmico que sustentara esas actividades sera a travs de acuerdos de contraprestaciones con empresas, fundaciones y organismos oficiales. La Estructura del Centro estara compuesta por grupos de trabajo con coordinadores de materias o reas segn las propias reas temticas de la Unesco. Adems pretendan desarrollar, en colaboracin con una empresa informtica, una red virtual de trabajo y acceso de datos para todos los integrantes del Centro UNESCO de la Comunidad de Madrid y su rea de influencia.
28
Gloria Estape Miravent Licenciada en Filologa Catalana Asistente del Grupo Parlamentario Entesa Catalana del Progrs en el Senado Madrid Lus Agustn Garca Moreno Catedrtico de Historia Antigua de la Universidad de Alcal de Henares Alcal de Henares Francesc Xavier Gelabert Santan Licenciado en Filologa Romnica Jefe de Redaccin de la Editorial Safeliz Vocal del Consejo Directivo de la Asociacin Internacional para la Defensa de la Libertad Religiosa en Espaa. Madrid Lenuta Marioara Cata Tcnico de Cruz Roja Espaola Vicepresidenta de la Asociacin Madrilea de Acogida y Apoyo a Rumana y los Pases del Este Madrid Ignacio Morera Rebollo Licenciado en Ciencias Econmicas Madrid Isidro Papiol Estela Ingeniero Industrial Alcal de Henares Patricio T orres Orts Licenciado en Filologa Hispnica Madrid T oms Soler Pereyra Empresario
Personas Jurdicas Asociacin Madrilea de Acogida y Apoyo a Rumana y los Pases del Este Asociacin Internacional para la Defensa de la Libertad Religiosa Crculo Cataln de Madrid
29
PARTE PRIMERA
2.5. Funcionamiento.
El Centro UNESCO de Madrid desempea la funcin de laboratorio de ideas y organismo divulgador de las acciones, valores y principios de la UNESCO en la Comunidad de Madrid. Cumple tambin el papel de centro de intercambio de informacin para difundir y compartir datos y conocimientos, y al mismo tiempo ayuda a la Red Civil de Madrid a fomentar sus capacidades humanas e institucionales en los distintos mbitos que le son propios. El centro contribuye -en el mbito de la Comunidad de Madrid- a la formacin cvica de sus miembros por medio del estudio y prctica de las cuestiones que plantea la Declaracin Universal de los Derechos Humanos y dems instrumentos internacionales de las Naciones Unidas sobre esta materia. Tambin constituye una escuela de formacin, conocimiento, respeto, estudio, reflexin e investigacin de ciudadana. Por ello participa en el desarrollo integral de la comunidad local y regional mediante rela-
30
ciones directas con organizaciones similares y mediante convenios u otras formas legalmente establecidas. El Centro promueve en la Comunidad de Madrid y su entorno, el conocimiento, difusin
e intercambio de las distintas culturas que conviven en su territorio, y en especial sus lenguas, como vehculo de conocimiento de dichas culturas; de acuerdo con los programas que la UNESCO desarrolla en esta materia.
31
PARTE PRIMERA
Educacon en valores El ao 2005 signific tambin para el Centro Unesco de Madrid destacarse en temas de Educacin en Valores, al ser dicho ao El Ao Europeo de la Ciudadana a travs de la Educacin del Consejo de Europa. El da 10 de mayo el Centro organiz en la misma sede de la Comisin Nacional de la Unesco una Jornada de Trabajo sobre los Valores de Ciudadana en la Ley de Educacin Espaola, que en aquel momento se tramitaba en el Parlamento. Los objetivos de la Jornada fueron tres: analizar los contenidos del anteproyecto de Ley de Educacin, con especial atencin a los temas de educacin en ciudadana, reflexionar sobre la situacin de la Enseanza de los Derechos Humanos en Espaa y recoger las propuestas y sugerencias de los participantes para posterior anlisis y proyeccin. Participaron miembros de organizaciones dedicadas a la educacin en la esfera de los Derechos Humanos, como Amnista Internacional, La Asociacin de Derechos Humanos de Espaa, etc., as como ciudadanos interesados en la enseanza y aplicacin social de los valores de ciudadana con fuerte presencia de maestros y profesores. Fueron ponentes, tambin, Lus Gomez Llorente, Catedrtico de Filosofa, y Juan Lpez Martnez, Subdirector General de Ordenacin Acadmica del Ministerio de Educacin.Ambos verdaderos expertos en el contenido de la Ley por haber participado en el grupo de asesores consultados por el Gobierno. Simposio Internacional Pero, sin duda, el acto ms destacado del ao 2005 y quizs de todos los actos del Centro Unesco de Madrid hasta la fecha, fue la celebracin de un Simposio Internacional sobre Educacin
en Valores de Ciudadana:Aportaciones y Experiencias de Europa, los das 22, 23, y 24 de Noviembre en la Universidad Carlos III de Madrid. Fue un evento de estas caractersticas nico en Europa ese ao y el primero y ms importante de Espaa, tambin en ese tema, en 2005. Estuvo patrocinado por la Secretara General de la Unesco, representada por la Seora Pigozzi, Directora de Divisin de Promocin para una Educacin de Calidad; El Consejo de Europa, representado por Sjor Bergan, Director de Estudios Superiores de esa Organizacin; la Comisin Europea, representada por Nikolaus Van Der Pas, Director General de Educacin y Cultura; por el Parlamento Europeo, representado por Enrique Barn, Ex-Presidente del Parlamento;el Ministerio de Educacin de Espaa representado personalmente por la Ministra Mara Jess Sansegundo y la Universidad Carlos III, cuyo Catedrtico Dionisio Llamazares coordin el Comit Cientfico de todo el Simposio. El Secretario General de la Comisin Espaola de la UNESCO, Sr Pablo Barrios, encarg al Centro Unesco de Madrid la estructura, organizacin y logstica del evento. Dicho Simposio, dirigido a responsables de la poltica educativa de los pases europeos miembros del Consejo de Europa y de la UNESCO que trabajan en el campo de la educacin, as como a todos los profesionales que trabajan en los distintos niveles educativos, tuvo como objetivo reflexionar sobre la respuesta que debe dar la escuela a la pluralidad de culturas, cdigos morales y cvicos de la sociedad europea actual. El Ministerio de Educacin y Ciencia, comprometido con la educacin en valores y con la promocin de la ciudadana democrtica entre los nios y jvenes espaoles, valor muy positivamente esa actividad,que complement,por su contenido y por los participantes previstos, el Seminario
32
Internacional, organizado por el Comit Espaol, Ao europeo de la ciudadana a travs de la educacin, clebrado en Madrid los das 16 y 17 de junio de 2005, en el que el Centro Unesco de Madrid particip como asistente con una Declaracin. Movimientos Sociales Durante el ao 2006,el Centro Unesco de Madrid particip -en el mes de Abril- en el I Encuentro de Movimientos Sociales Alternativos celebrado en la Universidad Complutense de Madrid. En Octubre del mismo ao, el Centro inici un ciclo de conferencias sobre Religiones y Derechos Humanos, en la Universidad de Alcal de Henares y en colaboracin con esa misma institucin, as como con el Ayuntamiento de Guadalajara. Fueron dirigidas por el telogo Juan Jos Tamayo. Un mes ms tarde el Centro particip en unas jornadas sobre Paisajes Culturales Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en Aranjuez. Ya en este ao de 2007, el Centro Unesco de Madrid contribuy a la conmemoracin del da Mundial de la No-Violencia, programando un acto en colaboracin con la
Universidad de Alcal de Henares. En la actualidad hay que destacar la creacin del Premio de Teatro Social Dionsios, que se otorga con carcter anual para galardonar proyectos teatrales con repercusin social. La primera edicin del premio se adjudic a Elena Cnovas por la labor realizada, a lo largo de veinte aos, al frente del Teatro Yeses. Esta compaa de teatro est integrada por mujeres de la crcel de Yeseras y por actores profesionales. El 14 de junio tuvo lugar la entrega del premio, consistente en una escultura de Juan Genovs. Por otro lado, el Comit de Patrimonio Arquitectnico del Centro UNESCO Madrid organiz en el verano de 2007, por segundo ao consecutivo, una travesa en bici-vela por los frontones histricos de Castilla, para llamar la atencin sobre la importancia que tiene la conservacin y utilizacin de los frontones histricos. La salida tuvo lugar en el frontn BetiJai (1894) de Madrid, que aunque est catalogado como Bien de Inters Cultural, est en proceso de deterioro. La travesa la realizan dos miembros del Centro UNESCO Madrid, Eduardo Gras Lope y su hijo Pablo Gras Garca.
33
PARTE PRIMERA
Comit de Educacin en Polticas de Gnero y Derechos de Igualdad entre Mujeres y Hombres Presidenta:Ana Mara Ruiz Tagle Miembros Permanentes: Francisco Madrid. Temas 2007: Promocin de la Ctedra UNESCO de Polticas de Gnero y de Igualdad de Derechos entre Mujeres y Hombres en la Universidad Autnoma de Madrid. Firma de un Convenio de colaboracin. Comit de Formacin y Polticas de la Gestin Cultural Unesco Presidente: Jess Sainz. Miembros Permanentes: Francisco Madrid. Temas 2007: Elaboracin del documento: Las seas de identidad del Centro Unesco de Madrid: marco conceptual y de procedimientos. Creacin de un curso de voluntariado de la UNESCO, semi-presencial y a distancia. Comit de Educacin para una Sociedad Compleja Presentacin: Partimos de la base que la educacin ha de llevar al educando a centrarse en el descubrimiento de s mismos y en el desarrollo de sus potencialidades. En la actualidad, los educadores estn siendo empujados a buscar nuevas propuestas pedaggicas que respondan a las nuevas necesidades que plantea la educacin de los nios y de los jvenes. Unas necesidades que se manifiestan en un contexto cientfi-
co social complejo, el cual introduce nuevas perspectivas sobre lo humano y nuevos retos para la especie que demandan una renovacin de los valores. El propsito de este comit se orienta a la evaluacin de la importancia y trascendencia de este proceso que vivimos, con el nimo de colaborar, con todos los que coinciden en este campo de inquietud, en el diseo de un nuevo modelo pedaggico que responda a las necesidades de una formacin permanente, para una realidad que se despliega cada da con mayor complejidad. Presidenta:Alicia Montesdeoca Rivero. E-mail: alicia@tendencias21.net Miembros Permanentes: Pepa Barral, Ana Castillo, Luis Miguel Barral Temas 2007: Diseo del Proyecto de Investigacin. Diseo de la Metodologa Transdisciplinaria. Primeros pasos para la sensibilizacin social de este enfoque (Debates, Conferencias, desarrollos de vnculos con instituciones y grupos que estn en este modelo de investigacin). Puesta en marcha de la investigacin (ultimo trimestre del ao). Comit de Educacin para el Desarrollo Sostenible Presidenta: Mara Novo Villaverde Temas 2007: Promocin de un libro de texto y de un ciclo de Conferencias
34
35
PARTE PRIMERA
cindible del conocimiento para el desarrollo de la historia y de la historia del arte de una manera integral. Presidenta: Raquel Encinar Miembros Permanentes: Temas 2007-2008: Este proceso de recuperacin de la Danza Histrica se iniciar con un seminario sobre "La Danza Antigua en Madrid y su desarrollo". Dicho seminario pretende ser un primer paso de una serie de actuaciones encaminadas a poner en valor nuestras races en el campo de la Danza Comit de Patrimonio Inmaterial: Msica Presidenta: Pilar Jurado Miembros Permanentes: Clara Criado, Temas 2007: Ciclo de Conciertos. Defensa del Patrimonio musical de la Comunidad de Madrid Comit de Patrimonio Inmaterial: Poesa Presidente: Arturo Ledrado Temas 2007: Publicacin de la Revista de Poesa Prima Littera. Publicacin y presentacin de libros de Poesa. Celebracin del Da Mundial de la Poesa de la Unesco. Comit de Patrimonio Inmaterial:T eatro Presentacin: El Comit de Teatro del Centro UNESCO de la Comunidad de Madrid es un organizador y canalizador de proyectos teatrales que defienden y desarrollan los valores UNESCO. En la actualidad su trabajo est centrado en dos acciones principales:Premio Dionisos y Cambia el Cuento - El Premio Dionisos, creado en 2007 y que se otorgar con carcter anual, galardona proyectos teatrales con repercusin social. Sus objetivos fundamentales: el fomento de la educacin; la creacin de valores humanos y cvicos de convivencia,
tolerancia, paz, solidaridad, igualdad, progreso y justicia; el entendimiento entre diferentes pueblos; la sensibilizacin de las mayoras hacia los colectivos sociales y culturales discriminados o minoritarios; el acercamiento de la cultura de las artes escnicas a poblaciones tradicionalmente distanciadas de ella; la defensa y revalorizacin de tradiciones y culturas ancestrales o indgenas; la insercin o promocin social de colectivos marginados o desfavorecidos, la cohesin social; el desarrollo humano; el fortalecimiento de la sociedad civil y el intercambio y la cooperacin entre diferentes culturas. - Cambia el cuento es un concurso internacional para teatro infantil con valores. La educacin que reciben los nios en sus edades ms tempranas est impregnada de enseanzas y moralejas caducas y retrgradas. Hay que reescribir los cuentos infantiles y llenar de contenidos progresistas el teatro para nios, de los que habitualmente se nutre. Educar a travs del ocio no es una frmula nueva, todos conocemos su efectividad. Cambia el cuento pretende emplear el teatro como herramienta para inculcar valores que promuevan la igualdad, la solidaridad y la paz. El certamen pretende convertirse en una escuela de ciudadana para los ms pequeos. Presidenta: Juana Escabias. E-mail: centro@unescomadrid.org Miembros Permanentes: Juan Ercolanese, Trinidad Hernndez y Joanna Bielicka. Temas 2007: Premio Dionisos. Premio Internacional a proyectos teatrales con repercusin social. Cambia el cuento. Concurso Internacional de teatro infantil con valores.
36
37
PARTE PRIMERA
de la
Direccin: Plaza de Espaa, 6 3.- Edificio Catalua. 28008 Madrid Telfono: 91 548 47 12/ 91 885 44 25 Fax: 91 885 44 10 E-mail: centro@unescomadrid.org Pgina Web: www.unescomadrid.org
38
43
PRESENTACIN
1.2. Asociaciones y Clubs UNESCO en la Comunidad Autnoma de Madrid 1.2.1. Red de Clubes de la UNESCO en Madrid
En la actualidad hay dos clubes de amigos de la UNESCO en la Comunidad de Madrid y seis proyectos de esta categora que estn iniciando su puesta en marcha. CLUB AMIGOS DE LA UNESCO DE MADRID Direccin: Plaza Tirso de Molina n 8.- 28012 Madrid Contacto: Horario: De las 18 a las 22 horas. Telfono: 91 369 16 52 Fax: 91 369 08 42 E-mail: caum@nodo50.org Pgina Web: www.caum.es Datos de inters Historia: El Club de Amigos de la Unesco de Madrid (CAUM) surge en 1961 como una asociacin libre e independiente, con vocacin democrtica, dedicada a la afirmacin y defensa de los derechos humanos, la consecucin de la igualdad, la conservacin del medioambiente y la difusin de la cultura, la ciencia y la educacin de la humanidad para la justicia, la libertad y la paz Actividades: Edicin de cuadernos de divulgacin histrica, social, cultural y cientfica; Cineclub, con proyecciones gratuitas todos los jueves; Talleres de Educacin, Ciencia, Memoria Histrica; Pensamiento crtico
44
CLUB UNESCO GETAFE Direccin: C/ Magdalena, 36 3-1.- 28901 Getafe. Madrid Promotor: Martn Snchez Gonzlez CLUB UNESCO VILLALBA Direccin: Centro Cultural Pealba. Avda.
Doctor Poveda, s/n.- 28400 Collado Villalba Presidenta: Joanna Bielicka Dubielecka Vicepresidenta: Isabel Fernndez Carnicero Proyectos inmediatos: Trabajo con la poblacin extranjera de la Comarca. Desarrollo de Conferencias Culturales E-mail: unesco.cvillalba@gmail.com
45
PARTE SEGUNDA
Suministro de documentacin relevante de la UNESCO sobre la educacin para la comprensin internacional, como por ejemplo El Correo de la UNESCO. Intercambio de informacin sobre las innovaciones y resultados relativos al PEA, mediante el boletn de la UNESCO La Comprensin Internacional en la Escuela. Una oportunidad para concertar acuerdos de hermanamiento y coparticipacin con otras Escuelas Asociadas del propio pas y de otros pases. Pasos para solicitar la incorporacin a la red de escuelas asociadas Para inscribir un centro escolar en el Plan
de Escuelas Asociadas de la UNESCO (PEA) es preciso dirigirse a la Comisin Nacional de Cooperacin con la UNESCO, donde se les facilitarn los formularios a rellenar para solicitar la participacin en el PEA. En dichos documentos se especificarn los objetivos y la ndole de las actividades que se pretenden desarrollar. El centro solicitante debe comprometerse a emprender un proyecto educativo sobre uno de los cuatro temas principales del PEA, durante el plazo mnimo de dos aos. Al final de cada ao lectivo, las instituciones de la Red han de presentar un informe de cada una de las actividades llevadas a cabo.
46
Objetivos Pedaggicos como Escuela Unesco: Educacin para la paz, interculturalidad, educacin para la convivencia y la democracia Actividades: Intercambio con alumnos de otros pases; hermandad con el pueblo saharaui; trabajos sobre cuatro grandes religiones; participacin en el concurso literario Crea un cuento; relacin permanente con la Residencia de Ancianos de la Comunidad de Madrid en Las Rozas; encuentros con Alumnos de Budapest; presentacin en el Encuentro de alumnos de 4 de la ESO de las Escuelas Asociadas de un trabajo sobre La carta de la Tierra; sesiones de trabajo de los alumnos con voluntarios de la Cruz Roja; prevencin escolar de la drogodependencia; sesiones de debates con los alumnos sobre las bandas urbanas. Estas sesiones fueron llevadas a cabo por voluntarios del Movimiento contra la Intolerancia; Dentro del proyecto Msica para salvar vidas, visitaron el colegio 40 nios y 5 profesores de Uganda y Ruanda FUNDACIN TOMILLO Direccin: C/ Serrano, 136.- 28006 Madrid Contacto: Paloma Garrido Velasco Telfonos: 91 318 18 11 / 91 561 16 03 Fax: 91 563 97 84 E-mail: paloma.garrido@tomillo.es Pgina Web: www.tomillo.es Objetivos Pedaggicos como Escuela Unesco: El objetivo del Centro de Actividades Pedaggicas de la Fundacin Tomillo es prevenir el fracaso escolar y el aban-
47
PARTE SEGUNDA
dono prematuro del sistema, de los menores que se encuentran en situacin de riesgo y/o conflicto social. Para ello se trabaja con el menor en los mbitos que intervienen sobre l: la familia dotndola de las de habilidades parentales para la buena crianza. los agentes sociales planteando hiptesis de trabajo globales. el sistema escolar como medio conductor de la prevencin de la marginalidad. Actividades: rea de Atencin Integral al Menor y la Familia; rea de Intervencin socioeducativa y laboral tutelados por la Comunidad de Madrid; rea de Formacin de Profesorado; rea de Atencin Psico-social Proyectos para el futuro: El duelo familiar en las familias inmigrantes I.E.S. GINER DE LOS ROS Direccin: Ctra. De Barajas, s/n. 28100 Alcobendas. Madrid Contacto: Isabel Lpez Palacios Telfonos: 91 652 62 16/ 91 652 54 66 Fax: 91 651 11 64 E-mail: secretaria@iesginer.org Pgina Web: www.iesginer.org Objetivos Pedaggicos Generales: Educar para la Paz; Priorizar el dilogo en el centro escolar; Participacin; Mediacin Actividades: Celebracin de los das UNESCO, Consumo; asignaturas de Arte y Patrimonio COLEGIO VIRGEN DE EUROPA Direccin: C/ Valle de Santa Ana, 1. Urbanizacin Las Lomas.- 28669. Boadilla del Monte. Madrid Contacto: Enrique Maeztu Unturbe Coordinador PEA-Unesco: Mario Huete Telfonos: 91 633 01 55
Fax: 91 633 12 17 E-mail: viena1791@yahoo.es y secretaria@colegiovirgendeeuropa.com Pgina Web: www.colegiovirgendeeuropa.com Objetivos Pedaggicos como Escuela Unesco: La educacin medioambiental;el conocimiento del patrimonio; los problemas mundiales y el papel de la ONU; multiculturalidad; Derechos Humanos; Educacin para la Paz; fuentes de energas bsicas y sus impacto en la naturaleza; prevencin de drogodependencias; sensibilizacin de los alumnos ante los problemas y las necesidades de los mayores; consumo. Actividades: Las actividades se realizan segn niveles.Naturaleza en Soria;Campaas solidarias; La energa: impacto ambiental; Por un siglo XXI libre de drogas; Geografa del Subdesarrollo; Atencin a la Tercera Edad; Semana de la Paz;Ciudades Patrimonio de la Humanidad;El consumo responsable. I.E.S. CARMEN MARTN GAITE Direccin: Ctra. Cadalso de los Vidrios, s/n. 28600 Navalcarnero. Madrid Contacto: ngeles Rodrguez Telfonos: 91 811 05 65 Fax: 91 811 37 61 E-mail: secretaria@iescarmenmartingaite.com Pgina Web: www.iescarmenmartingaite.com COLEGIO SAN PATRICIO Direccin: Calle Jazmn, 190 El Soto de la Moraleja. 28109 Alcobendas. Madrid Contacto: Sonsoles Castellano Zapatero Telfonos: 91 650 06 02/ 91 563 35 58/ 607 79 90 24 Fax: 91 650 81 11 E-mail: infomoraleja@colegiosanpatricio.com Pgina Web: www.colegiosanpatricio.com
48
I. E. S. 1 DE MAYO Direccin: C/ Los Barros, s/n.- 28035. Madrid Contacto: Juan de Dios Morn Telfonos: 91 785 89 55 Fax: 91 785 35 71 E-mail: 1demayo@terra.es CENTRO CVICO SANTIAGO AMON Direccin: Plaza Pablo Casals, 1. 28911 Legans. Madrid Contacto: Santiago Jos Elvias Carreras Telfonos: 91 248 95 63/ 616 41 17 83 Fax: 91 693 89 60 E-mail: sjelvias@leganes.org Pgina Web: www.leganes.org COLEGIO LOS ABETOS Direccin: C/ Marqus de Santillana, 29.28410 Manzanares el Real. Madrid Contactos: Jess de Len Berrocal y ngeles de Santiago Telfonos: 91 853 96 60 Fax: 91 853 96 60 E-mail: losabetos@gmail.com y info@colegiolosabetos.com y chusdeleon1@gmail.com Pgina Web: www.colegiolosabetos.com y www.colegiolosabetos.es Objetivos Pedaggicos como Escuela Unesco: Asumen la declaracin de la UNESCO:Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres, donde deben erigirse los baluartes de la paz. Actividades: Ensear a jvenes y nios estudiantes, y a sus profesores, los conceptos bsicos sobre derechos humanos y constitucionales, y resolucin de conflictos, para que stos los utilicen como herramientas de paz a nivel familiar y escolar.
Aumentar el nivel de conciencia, la responsabilidad y la capacidad de las personas como constructoras de cultura de paz; Hacer posible y factible la construccin de una cultura de paz y convivencia ciudadana, reconociendo y visibilizando experiencias de formacin, y proponiendo espacios de discusin. Respetar la vida Rechazar la violencia Compartir con los dems Escuchar para entender Conservar el Planeta Campaas de: Solidaridad: carrera solidaria SAVE THE CHILDREN, SOS ALDEAS INFANTILES; Paz y tolerancia; Consumo; lectura de libros; exposiciones variadas; Proyecciones de audiovisuales; Conferencias; visitas a instituciones, organismos, empresas, museos; celebracin de fiestas: Da del Centro, Fiesta de antiguos alumnos, Fiesta del rbol, Semana del libro; realizacin de actividades artsticas y deportivas; trabajos en el aula sobre los tipos de violencia actual: de gnero, racial, en conflictos blicos, maltrato escolar, explotacin infantil; correspondencia interescolar; participacin en programas de la UNESCO; Conocimiento de instituciones y organismos que trabajan por la paz: Investigaciones: Participacin en el programa YOUTH FOR CHANGE, de consumo responsable; investigacin en nuestro entorno del proyecto del centro: TURISMO RESPONSABLE; Proyecto de energas alternativas como forma de consumo responsable Proyectos para el futuro: Continuar con los proyectos arriba mencionados, haciendo hincapi en nuestro entorno (nuestro cen-
49
PARTE SEGUNDA
tro se encuentra en el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares); Elaboracin por parte de todo el centro de un monumento por la Paz, que se instalar en el propio centro, tras un concurso de ideas entre todo el alumnado.
I. E. S. ADOLFO BCQUER Direccin: Ctra. de Torrelaguna, Km. 19.500.28110 Algete. Madrid Contacto: Augusto Enrquez Telfonos: 91 629 16 01 Fax: 91 628 14 89 E-mail: iesgabecquer@yahoo.es
50
por al Programa y Presupuesto para 19861987 una partida presupuestaria con objeto de convocar a un grupo de trabajo para que elaborara planes especficos para el establecimiento de dicha red. Objetivos de la Red de Bibliotecas Segn establece la UNESCO, las bibliotecas y los libros constituyen unos instrumentos eficaces al servicio de la comprensin internacional y de la consecucin de las metas de la UNESCO que son: a) La lucha contra el analfabetismo b) El desarrollo cultural, social y econmico c) La promocin de los derechos humanos, de la paz y de la calidad del medio ambiente d La condicin de la mujer y la de la juventud. La UNESCO reconoce que las bibliotecas son el lugar privilegiado en el que la alfabetizacin contribuye a que las personas que acaban de aprender a leer y escribir puedan conservar y desarrollar la facultad de la lectura. El objetivo de la Red es reunir y apoyar un grupo de bibliotecas que puedan actuar en asociacin con la UNESCO y con organizaciones que cooperan con ella, con los siguientes fines: a) Promover la comprensin internacional b) Promover el dilogo entre diferentes culturas c) Fomentar iniciativas pluriculturales d) Difundir los conocimientos relativos a las culturas minoritarias e) Aumentar la toma de conciencia sobre los problemas internacionales f) Difundir informaciones sobre las publicaciones de la UNESCO as como sobre obras importantes, por ejemplo, las que forman parte de la Coleccin UNESCO de obras representativas
g) Vincular entre ellas instituciones abiertas a todos, sin distincin de edad, idioma o condicin social. Tipos de bibliotecas afiliadas a la Red La UNAL (Red UNESCO de Bibliotecas Asociadas) es ante todo una red de bibliotecas abiertas al pblico (tales como bibliotecas pblicas, municipales) que prestan servicio en su respectiva comunidad local. Sin embargo, hay que admitir que la organizacin y la responsabilidad de las bibliotecas varan de un pas a otro. El sistema local de bibliotecas pblicas puede tener cabida en muchas partes y abarcar desde la gran biblioteca central hasta las bibliotecas itinerantes que prestan servicio en zonas rurales o cuyos servicios son especiales. En otros lugares, la biblioteca escolar o la universitaria pueden ser el centro desde el cual se presten servicios a la comunidad local. Cualquiera que sea la modalidad local, las Bibliotecas Asociadas procurarn fomentar las relaciones con las dems bibliotecas del rea abiertas al pblico. Cmo formar parte de la Red 1. Las bibliotecas que deseen formar parte de la Red debern dirigir su solicitud a la Oficina de Coordinacin, y enviar una copia a la Comisin Nacional de la UNESCO del pas de origen. 2. En dicha solicitud se precisar el tipo de actividades que la biblioteca desee realizar, comprometindose a seguir siendo miembro de la Red durante un periodo de dos aos como mnimo 3. El Coordinador transmitir las solicitudes al Comit Director que las examinar y aprobar. (Pueden presentarse algunos casos en los que el Comit decidiera aceptar la admisin de algn miembro con carcter temporal)
51
PARTE SEGUNDA
4. Las bibliotecas que sean admitidas recibirn un certificado de la UNESCO, firmado por el Director General y que servir de confirmacin de que forman parte de la Red. Ventajas y obligaciones de pertenecer a la Red Las Bibliotecas Asociadas no se distinguen en nada de las otras. No se trata de bibliotecas de la UNESCO y tampoco actan en su nombre. La seleccin se debe a que se comprometen a desarrollar actividades a favor de una comprensin internacional o a su deseo de colaborar con las bibliotecas de otros pases con objeto de dar a conocer mejor los objetivos y los programas de la UNESCO en el mbito internacional. La participacin en dicho proyecto ofrece numerosas posibilidades, entre las que cabe mencionar: 1. Establecimiento de contactos con las bibliotecas de otros pases, lo que representa cierto enriquecimiento cultural 2. Contribucin directa y eficaz al fomento de la comprensin internacional y de la paz 3. Innovacin y experimentacin con arreglo a unas tcnicas nuevas 4. Posibilidad de atraer a las bibliotecas a nuevos grupos de la poblacin, sensibilizndolos a la lectura; 5. Contacto directo con la UNESCO y posibilidad de recibir la documentacin de esta Organizacin y la de otros organismos internacionales. No obstante, la adhesin a la Red hace que se contraiga un compromiso moral y determinadas obligaciones, entre las que pueden mencionarse: 1. Compromiso de contribuir activamente a la Red 2. Poner en conocimiento de la UNESCO las actividades llevadas a cabo en el mbito de la
Red informando con este fin de las actividades cuyo contenido ser publicado en el boletn de contacto. Con ello se procura estimular los proyectos anlogos que puedan llevar a cabo otras bibliotecas 3. Dar a conocer las publicaciones y los documentos de la UNESCO 4. Ampliar la coleccin del material con que cuenta la Red sobre otros pases y culturas y sealar a la atencin del pblico su existencia 5. Ampliar sus actividades en lo concerniente a problemas locales o nacionales enfocndolas de manera que adquieran una dimensin regional e internacional. Actividades de la Red mbito local Las Bibliotecas Asociadas deben integrarse perfectamente en la comunidad local.Adems, toda Biblioteca Asociada tiene que atenerse a los objetivos y a los principios de la Red y compartir su fe en las virtudes del entendimiento internacional y de las relaciones interculturales. Este compromiso fundamental deber guiar en todas sus actividades. Su tarea bsica ser la recoleccin de la informacin y de los recursos en una gran variedad de formatos en lo que respecta a los intereses esenciales de la Red. Se espera que la Biblioteca Asociada cuente, en la medida de lo posible, con una coleccin representativa de las principales obras de la literatura de otras culturas. Debe poder ofrecer documentos en varios idiomas, reflejando no slo sus intereses internacionales, sino tambin los idiomas de los habitantes del pas, incluidos los grupos tnicos minoritarios. La coleccin de obras representativas de la literatura de la UNESCO es un instrumento muy til para selec-
52
cionar las obras que pueden ser interesantes para las Bibliotecas Asociadas. Algunos ejemplos de las actividades El papel principal de las Bibliotecas consiste en fomentar la lectura y utilizar sus colecciones y tiene como resultado una serie de actividades que utilizan los recursos con que cuenta la biblioteca en materia de documentacin. Entre estas actividades podemos destacar las siguientes: - Exposiciones sobre diversos temas con el fin de difundir los objetivos de la Red y explotar los recursos de la Biblioteca. - Actos literarios tales como la lectura de poemas o encuentros con el autor y tambin presentaciones de libros traducidos a cargo de los propios traductores con objeto de comprender mejor las obras de autores extranjeros y las culturas extranjeras. - Debates y polmicas sobre temas de actualidad e inters para la comunidad local, el pas o la comunidad mundial
- Actos cientficos y tecnolgicos con la participacin de organizadores externos cuando as proceda - Reuniones reservadas a los alumnos y estudiantes de los centros locales de enseanza con el propsito de informar ms detenidamente sobre los fondos de la biblioteca en materia de entretenimiento e informacin y de despertar la sensibilidad del lector por el entendimiento internacional. - Fomentar la lectura de los nios animndoles a frecuentar las bibliotecas - Apoyo a los programas nacionales de traduccin o a los de la Unesco. Las traducciones constituyen un importante medio de acceso a las diversas culturas Financiacin La Red no dispone de presupuesto propio, razn por la cual los proyectos tienen que ser financiados por las mismas bibliotecas. La ayuda material slo se prestar en casos verdaderamente excepcionales.
53
PARTE SEGUNDA
Formulario para la Inscripcin a la Red de Bibliotecas Asociadas RED UNESCO DE BIBLIOTECAS ASOCIADAS (UNAL) Solicitud de admisin 1. Nombre de la biblioteca . 2. Direccin Telfono..........................................................Telefax............................................................... Correo electrnico...........................................Web................................................................ 3. Persona responsable de la biblioteca de la red. 4.Tipo de biblioteca: Pblica Municipal Central de prstamo Escolar
5. Nmero total de volmenes Monografas............................ Publicaciones peridicas......................................... 6. Nmero de usuarios por ao. 7. Cuenta la biblioteca con alguna coleccin de publicaciones y documentos de la UNESCO? S ______ No ______ 8. Existen intercambios con las bibliotecas de otros pases? Si ______ No ______ 9.Tipo de actividades: Conferencias/debates ______ Exposiciones ______ Manifestaciones literarias _____ Sesiones para estudiantes ______ Traducciones ________ Otros (precisar) . ................................................................
54
10. Sobre cuales de los principales temas de la UNESCO le interesa trabajar? Desarrollo cultural ________ Dilogo entre culturas _______ Medio ambiente _______ Derechos humanos ________ Alfabetizacin _______ Paz _______ Condicin de la mujer ______ Juventud ________ Otros (precisar) ______ ................................................................
11. Le interesa asociarse con otras bibliotecas? .......................................................... 12. En qu pases? .......................................................................................................
En nombre de mi biblioteca, presento una solicitud de adhesin a la Red UNESCO de Biblioteca Asociadas y me comprometo a aportar una contribucin activa a dicha Red durante un periodo inicial de dos aos. Me comprometo asimismo a informar regularmente a la UNESCO sobre las actividades desarrolladas dentro del marco de dicho proyecto.
Fecha......................................................... Firma..................................................................
(Para ser presentada en la Oficina de Coordinacin de la Red UNAL, Divisin de la Sociedad de la Informacin, UNESCO, 1 rue Miollis, 75732 Pars Cedex 15, Francia, junto con una copia dirigida a la Comisin Nacional para la UNESCO)
55
PARTE SEGUNDA
56
Telfono: 91 398 88 32 Fax: 91 398 69 18 E-mail: mmurga@edu.uned.es CTEDRA UNESCO DE CIENCIA POLTICA Y ADMINISTRATIVA COMPARADA, EN ESPECIAL EN EL MBITO LATINOAMERICANO Ao y lugar de creacin: 2003 Universidad de San Pablo CEU (Madrid) Web institucin http://www.ceu.es Web ctedra: http://www.politicas-e.net/pagina.nueva3.htm PERSONAS DE CONTACTO Prf. Dr. Manuel Balado Ruiz-Gallegos Presidente Instituto Internacional de Ciencia Polticas IICPIISP. Travesa de Tllez, 5 4A. 28007 Madrid Telfono: 91 5010268/91 551 4646 / 670 714 993 Fax:91 501 026 8 / 91 551 46 46 E-Mail: politicas-e@telefonica.net; ciep@telefonica.net Prof. D. Jos Alberto Parejo Gmir Rector Universidad San Pabo CEU Isaac peral, 58. 28040 Madrid Telfono: 91 456 63 00 Fax: 91 536 27 27 E-mail: informa@ceu.es CTEDRA UNESCO DE EDUCACIN A DISTANCIA Ao y lugar de creacin: 1997 Universidad de Educacin a Distancia (UNED) (Madrid) Web: institucin: http://www.uned.es Web ctedra: http://www.uned.es/catedraunesco-ead
PERSONA DE CONTACTO Prof. Dr. Lorenzo Garcia Aretio Responsable Titular de la Ctedra Unesco Universidad de Educacin a Distancia (UNED) Facultad de Educacin Paseo de la Senda del Rey , 7. 28040 Madrid Telfono: 91 398 69 11 Fax 91 398 81 12 E-mail: lgaretio@edu.uned.es; titular.cued@edu.uned.es Prof. Dra. Marta Ruiz Corbella Colaboradora Universidad Nacional de Educacin Distancia (UNED). Facultad de Educacin Paseo de la Senda del Rey, 7. 28040 Madrid Telfono: 91 398 72 77 Fax: 91 398 81 12 E-mail: mruiz@edu.uned.es
CTEDRA UNESCO DE TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE Ao y lugar de creacin: 2001 Universidad Rey Juan Carlos (Madrid) Web institucin: http://www.urjc.es Web ctedra: http://www.escet.urjc.es/unesco PERSONAS DE CONTACTO D.Alejandro Lago Candeira Responsable de la Ctedra Unesco Universidad Rey Juan Carlos Escuela superior de Ciencias Experimentales y Tecnologa (ESCET) Edificio Departamental I Oficina 114 Tulipn s/n. 28933 Mstoles (Madrid) Telfono: 91 488 71 13 Fax: 91 488 70 68 E-mail: unesco@urjc.es
57
PARTE SEGUNDA
CTEDRA UNESCO DE PATRIMONIO MINERO E INDUSTRIAL Ao y lugar de creacin: 2004 Universidad Politcnica de Madrid Web institucin: http://www.upm.es PERSONAS DE CONTACTO D. Javier Uceda Antoln Rector Universidad Politcnica de Madrid Ramiro de Maeztu 7. 28040 Madrid Telfono: 91 336 60 51 / 52. Fax: 91 336 62 10 E-mail: rector@upm.es D.Alfonso Maldonado Zamora Director Universidad Politcnica de Madrid Escuela Superior de Ingenieros de Minas Rios Rosas, 2. 28003 Madrid Telfono: 91 336 70 69 / 71 Fax: 91 336 70 68 E-mail: direccion@minas.upm.es CTEDRA UNESCO SOBRE MINORIAS NACIONALES, NACIONALISMOS Y CULTURAS TRASNACIONALES Ao y lugar de creacin: 1997 Universidad Complutense de Madrid (Madrid) Web institucin: http://www.ucm.es PERSONA DE CONTACTO Prof. D. Ramn Luis Acua Sanchez Director de la Ctedra Unesco Fermn Caballero, 60 11 B. 28034 Madrid Telfono: 91 738 45 08 / 639 154 884 E-mail: ramonacuna@terra.es CATEDRA UNESCO DE BIOTICA Y BIOJURDICA Ao y lugar de creacin: 1999 Universidad
Femenina del Sagrado Corazn (Per) with Sociedad Espaola de Biojurdica y Biotica (Spain) Web institucin: http://www.unif.edu.pe Web ctedra: http://www.catedrabioetica.com PERSONAS DE CONTACTO Prof. Da. Mara Dolores Vila-Coro Barrachina Directora Ctedra de Biotica y Biojurdica Unesco Paseo de la Castellana, 111 11. 28046 Madrid Telfono: 91 556 99 36 Fax: 91 555 59 67 E-mail: dvilacoro@icam.es Da. M. Carmen T orao Lpez Coordinadora Ctedra de Boiotica y Biojurdica Unesco Agencia Lan Entralgo Consejera de Sanidad Comunidad de Madrid Gran Va, 27 -2 planta. 28013 Madrid Telfono: 91 556 99 36 Fax: 91 555 59 67 E-mail: info@catedrabioetica.com CATEDRA UNESCO DE PROMOCIN SOCIO-LABORAL Ao y lugar de creacin: 2003 Fundacin Sagardoy (Madrid) Web institucin: http://www.fundacionsagardoy.com Web ctedra: http://www.fundacionsagardoy.com PERSONAS DE CONTACTO Prof. D. Juan Antonio Sagardoy Presidente Fundacin Sagardoy Pea del Yelmo, 4
58
28023 Aravaca (Madrid) Telfono: 91 740 09 40 Fax. 91 7 40 22 83 E-mail: jas@fundacionsagardoy.com Da. Ana Fernndez Serarols Gerente Fundacin Sagardoy Pea del Yelmo, 4. 28023 Aravaca (Madrid) Telfono: 91 740 09 40 Fax. 91 740 22 83 E-mil: afs@fundacionsagardoy.com D. Julio Snchez Fierro Director de la Ctedra Unesco Fundacin Sagardoy Pea del Yelmo, 4 28023 Aravaca (Madrid) Telfono: 91 740 09 40 Fax: 91 740 22 83 E-mail. informacion@fundacionsagardoy.com; mjra@fundacionsagardoy.com CTEDRA UNESCO DE ESTUDIOS AFROIBEROAMERICANOS Ao y lugar de creacin: 1994 universidad de Alcal de Henares (Madrid) Web institucin: http://www.ah.es PERSONAS DE CONTACTO Dr. Lus Beltrn Universidad de Alcal Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales Departamentode Fundamentos de Economa e Historia Econmica Plaza de la Victoria, s/n 28802 Alcal de Henares (Madrid) Telfono: 91 8855233 /4202 Fax: 91 885 42 39 E-mail: luis.beltran@uah.es
CTEDRA UNESCO DE EDUCACIN CIENTFICA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE Ao y lugar de creacin: 1999 Universidad de Alcal de Henares (Madrid) Web institucin: http://www.uah.es Web ctedra: http://www2.uah.es/educiencias PERSONAS DE CONTACTO Prof. D. Jos Mara Snchez Jimnez Universidad de Alcal de Henares Vicerrectorado de Relaciones Internacionales Plaza de San Diego, s/n 28801 Alcal de Henares (Madrid) Telfono: 91 885 40 85 /87 / 949 209 744 Fax: 91 885 41 30 / 949 209 744 E-mail: josem.sanchez@uah.es CTEDRA UNESCO DE GESTIN POLTICA UNIVERSITARIA Ao de creacin: 1999 Universidad Politcnica de Madrid (Madrid) Web institucin: http://www.upm.es Web ctedra: http://www.gampi.upm.es PERSONAS DE CONTACTO Prof. D. Francisco Michavila Universidad Politcnica de Madrid Escuela Tecnica Superior de Ingenieros de Minas Alenza, 4 8 Planta 28003 Madrid Telfono: 91 336 69 56 / 4185 Fax: 91 336 70 46 E-mail: secretara@gampi.upm.es D. Jorge Martnez Martnez Universidad Politcnica de Madrid Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas Alenza, 4 8 Planta. 28003 Madrid Telfono: 91 336 69 58 / 41 85
59
PARTE SEGUNDA
Fax: 91 336 70 46 E-mail: jmartinez@gampi.upm.es CTEDRA UNESCO DE FORMACIN DE ESPECIALISTAS EN DIFERENTES TECNOLOGAS Y DESARROLLO SOSTENIBLE EN LOS PASES DE AMRICA LATINA Ao y lugar de creacin: 1995 Universidad Politcnica de Madrid (Madrid) Web institucin: http://www.upm.es PERSONAS DE CONTACTO Prof. D. Rafael Portaencasa Baeza Universidad Politcnica de Madrid Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Telecomunicacin Edificio B -Despacho 322 Ciudad Universitaria. 28040 Madrid Telfono: 91 336 54 98 / 99 Fax.: 91 544 94 88 E-mail: rafaelp@etsit.upm.es Da. Elena Alcntara Gonzlez Universidad Politcnica de Madrid elecomunicacin Escuela Superior de Ingenieros deT Edificio B -Despacho 322 Ciudad Universitaria. 28040 Madrid Telfono: 91 336 78 22 / 54 98 / 54 99 Fax: 91 544 94 88 E-mail: eleag@etsit.upm.es CTEDRA UNESCO DE COMUNICACIN PARA EL DESARROLLO Ao y lugar de creacin: 1993 -Universidad Complutense de Madrid (Madrid) Web institucin: http://www.ucm.es Web ctedra: http://www.orbicom.uqam.ca/chairs/spain.madrid
PERSONAS DE CONTACTO Prof. D.Antonio Snchez-Bravo Titular de la Ctedra Unesco Universidad Complutense de Madrid Facultad de Ciencias de la Informacin Departamento de Periodismo III Avenida Complutense, s/n. 28040 Madrid Telfono: 91 394 21 77 / 76 Fax: 91 394 20 55 E-mail: asbravo@ccinf.ucm.es D.Pedro Farias Batlle Coordinador Telfono: 952 13 29 04 / 665 958422 E-mail: farias@uma.es Ctedras en vas de formalizacin: CTEDRA UNESCO DE EDUCACIN EN VALORES DE CIUDADANA (En promocin con la universidad Carlos III) CTEDRA UNESCO EN POLTICAS DE IGUALDAD Y DE GNERO ENTRE HOMBRESY MUJERES (En promocin con la Universidad Autnoma de Madrid) CTEDRA UNESCO DE LINGISTICA (En promocin con la Universidad Politcnica de Madrid)
60
61
PARTE SEGUNDA
usos relacionados con la naturaleza y el universo y en las tcnicas artesanales tradicionales. En la actualidad Espaa tiene reconocido como Patrimonio Intangible de la Humanidad El Misterio de Elche (2001) y El Patum de Berga (2005). El Patrimonio de la Humanidad en Espaa Espaa es el tercer Pas Miembro de la UNESCO con mayor nmero de bienes declarados por el Comit del Patrimonio de la Humanidad,
despus de Estados Unidos y la Federacin Rusa. En Espaa existen hoy 39 bienes catalogados como patrimonio material de la humanidad. Estos bienes lo integran ciudades histricas (un total de17), edificaciones de usos civiles y religiosos, conjuntos arquitectnicos, conjuntos arqueolgicos, etc.Adems, Espaa present en 2004 una lista de 20 bienes de su patrimonio cultural y natural, todos ellos candidatos a engrosar la lista del Patrimonio de la Humanidad. (Ver listados en el anexo 8).
1.6.0. El Patrimonio de la Humanidad en la Comunidad de Madrid 1.6.1. Monasterio y Real Sitio de El Escorial
El Monasterio y Real Sitio de El Escorial se localiza en el pueblo de San Lorenzo de El Escorial, de la Comunidad de Madrid. Su ubicacin y construccin fue decidida por Felipe II, asesorado por un comit de expertos integrado por filsofos, mdicos y arquitectos. El rey escogi este lugar por su orientacin, por la abundancia de agua y por la presencia en el rea de materiales de construccin. Su diseo responde al inters del monarca de aunar, en una sola construccin, monasterio, iglesia, panten de reyes y palacio de recreo para su retiro. Las obras las inici el arquitecto Juan Bautista de Toledo en 1553 y a su muerte las contino su discpulo Juan de Herrera. Las obras finalizaron en 1584. El conjunto monasterio-palacio que denominamos Real Sitio de El Escorial lo integran hoy: el convento, el claustro, el palacio, el colegio y el seminario, la biblioteca, el patio de Reyes, la baslica, los museos, el panten de Reyes y el panten de los Infantes, adems de los anejos: la Casa de los Infantes y la Casita del Prncipe. Est monumental obra encierra un importante patrimonio cultural compuesto por la biblioteca, dotada de ms de 40.000 volmenes de extraordinario valor; la pinacoteca con obras de las Escuelas Alemana, Flamenca, Veneciana, Italiana y Espaola de los siglos XV, XVI y XVII, adems de frescos, esculturas, muebles, etc. Ao de su denominacin Fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984, segn tres criterios: representar un bien cultural nico y ser ejemplo del espritu creador del hombre; haber ejercido una influencia considerable en el desarrollo posterior de la arquitectura (estilo herreria-
62
no o esculiarense) y porque se le puede asociar al pensamiento del siglo XVI. El entorno paisajstico natural y urbano que envuelve este Patrimonio de la Humanidad, junto a otros edificios e iglesias declaradas en distintas fechas obras monumentales, justifican el inters expresado por Espaa en la ampliacin de este bien dentro de su propuesta del 2004. (Ver anexo 8). Direcciones de inters sobre el Monasterio de El Escorial Monasterio de El Escorial Direccin: Avda. de Don Juan de Borbn y Battenberg, n1. 28200 San Lorenzo de El Escorial Telfonos: 91 890 59 02 / 91 890 59 03 / 91 890 59 05 Pgina Web: http://www.patrimonionacioanl.es/escorial Ministerio de Educacin y Cultura. Direccin General de Bellas Artes, Museos y
Patrimonio Direccin: Subdireccin General de Proteccin del Patrimonio. Plaza del Rey, n 1. 28004 Madrid Telfono: 91 701 70 35 Fax: 91 701 73 81 Pgina Web: http://www.mcu.es/patrimonio Subdireccin General del Instituto del Patrimonio Histrico Espaol Direccin: Calle El Greco, n 4. 28040 Madrid Telfono: 91 550 44 00 Fax: 91 550 44 44 Comunidad Autnoma de Madrid. Direccin General de Patrimonio Histrico Direccin: Calle Arenal, n 18 2 planta. 28013 Madrid Telfonos: 91 420 84 50 / 91 420 84 62 Fax: 91 420 85 04 Pgina Web: http://www.madrid.org
63
PARTE SEGUNDA
Arzobispado de Madrid-Alcal. La lista de bienes de distintas pocas que incluye este Patrimonio de la Humanidad es interminable. Unos pocos ejemplos pueden dar idea de qu patrimonio tratamos de describir, reunido en cerca de 100 monumentos arquitectnicos. Adems del conjunto de edificios perteneciente a la Universidad de Alcal y del que destacamos el antiguo Colegio Mayor de San Ildefonso, primer pilar de la Universidad cisneriana, enumeramos, en una lista apretada, sus museos (alrededor de 15) como el de la Casa natal de Miguel de Cervantes; la Catedral Magistral (S. XVI); las iglesias y conventos, como el de San Bernardo de la orden cisterciense (S. XVII); hospitales, como el Hospital de Antezana (siglo XV), edificios pblicos como el Ayuntamiento (S. XIX), el Corral de Comedias ms antiguo del mundo (1601), sus Villas romanas, etc.Todos ellos testimonios de la rica y trascendental historia de la humanidad que ha tenido un hito importante en este rincn del corazn de la Ibrica. Ao de su denominacin El casco histrico de la ciudad de Alcal de Henares y su universidad, fueron declarados por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1998. Con dicha denominacin se reconoce, en primer lugar, su condicin de primera ciudad universitaria que sirvi de modelo para otros centros de aprendizaje en Europa y Amrica. En segundo lugar, el concepto de ciudad ideal tuvo su primera materializacin en Alcal de Henares, desde donde se difundi por todo el mundo y, por ltimo, su aportacin a la definicin de la lengua espaola por los avances lingsticos que en ella se dieron y cuyos exponentes principales fueron Miguel de Cervantes Saavedra y su obra El Quijote.
Direcciones de inters sobre Alcal de Henares Ayuntamiento de Alcal de Henares. Concejala de Cultura Direccin: Calle San Juan, s/n.- 28801 Alcal de Henares, Madrid Telfono: 91 887 05 86 Fax: +34 918 797 743 E-mail: alcala@ciudadespatrimonio.org Pginas Web: http://www.ayto-alcaladehenares.es Universidad de Alcal de Henares Direccin: Plaza de San Diego s/n.- 28801 Alcal de Henares. Madrid Telfono: 91 885 40 00 Pgina Web: http://www.uah.es
64
65
PARTE SEGUNDA
Casita del Labrador), jardines circundantes (Jardn del Prncipe, el de la Isla y el Paterre), paisajes plagados de fuentes, esculturas, jarrones, setos geomtricos, flores de mltiples colores.Y en armona con todo eso, un casco urbano cuya rea histrica artstica est plena de palacios, grandes casas, Ayuntamiento, Mercado de Abasto, patios, cpulas, conventos, balcones, plazas y calles amplias, etc. Por otro lado, sus fiestas y tradiciones refuerzan el sentir y la identidad de su comunidad en mayo y septiembre (como las fiestas populares en honor a San Fernando, la feria de artesana Alfaranjuez, la escenificacin del Motn de Aranjuez y el Descenso Pirata por el Tajo). Adems presenta una atractica oferta musical de calidad con el Festival de Msica Antigua, y recupera tradiciones perdidas al estilo de la poca, como los Paseos Musicales por los Jardines Histricos en primavera. Fundacin Aranjuez Paisaje Cultural a fundacin Aranjuez Paisaje Cultural es una entidad privada sin nimo de lucro, cuyo fin es impulsar e intervenir en la gestin del municipio como territorio sostenible. Desarrolla, fundamentalmente, actividades de promocin en materia de proteccin y defensa del medio ambiente, la agricultura y el patrimonio histrico y cultural de Aranjuez. Objetivos Generales: Participar activamente en Programas, de inters para Aranjuez, que tengan como finalidad la sostenibilidad del territorio. Sensibilizar a las Administraciones Locales, Autonmicas, Estatal, as como a las Instituciones Comunitarias Europeas, al objeto de optimizar el aprovechamiento de los recursos patrimoniales, naturales, histricos y
culturales de Aranjuez de cara a su desarrollo armnico e integral. De manera particular, cooperar con el Ayuntamiento en el cumplimiento de compromisos inherentes a la Declaracin de Aranjuez como Patrimonio de la Humanidad. Objetivos particulares Apoyar y promover acciones para la recuperacin de la biodiversidad y calidad del medio natural y cultivado del municipio de Aranjuez Mejorar el medio ambiente urbano en todos sus componentes y fomentar la sostenibilidad en los procesos de desarrollo econmico y social. Colaborar al desarrollo de la economa local y a la creacin de empleo, mediante la promocin y la puesta en valor de nuestros valores histricos, naturales, culturales y paisajsticos. Generar empleos para la poblacin de Aranjuez, derivados de la introduccin de proyectos de innovacin Difundir entre la poblacin la necesidad de buenas prcticas ambientales,fomentando la identidad de Aranjuez como un lugar excepcional. Conservar y difundir el patrimonio natural, cultural y paisajstico de Aranjuez. Promover, fomentar y difundir la imagen de excelencia de Aranjuez como lugar excepcional para habitar y para invertir. Gestionar todos los programas, proyectos e iniciativas que guarden relacin con la declaracin de Aranjuez como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Colaborar con todo tipo de agentes, especialmente entes locales e institucionales de fines anlogos, para la consecucin de los objetivos fundacionales, as como promover el intercambio de experiencias y la bsqueda de lneas de actuacin conjunta mediante la integracin en
66
redes de entidades con fines anlogos. Gestionar adecuadamente diferentes tipos de ayudas que contribuyan a conseguir los fines anteriormente relatados. Actividades que realiza Programas de Educacin Ambiental: Escuelas Sostenible e Investigando el entorno. Semana de la Ciencia. Divulgacin y sensibilizacin ambiental: Colaboracin con el CSIC-MNCN Aniversario Paisaje Cultural Da del rbol Huella Ecolgica. Consejera de Educacin Por un mundo Sostenible Da Mundial del Agua Convivir con los dems Da Mundial del Medio Ambiente Jornadas para la constitucin de la Alianza de Paisajes Culturales Patrimonio de la Humanidad (Ver anexo)
Constitucin de Redes para la Gestin del Patrimonio de la Humanidad Direcciones de Inters sobre Aranjuez Ayuntamiento de Aranjuez. Delegacin de Cultura, Medios de Comunicacin, Paisaje Cultural Patrimonio de la Humanidad Direccin: Plaza de la Constitucin, s/n.20300 Aranjuez. Madrid Telfono: 91 809 03 60 E-mail: ccif@aranjuez.es / mromero@aranjuez.es Pgina Web: http://www.aranjuez.es Fundacin Aranjuez Paisaje Cultural. Direccin: C/ Infantas, 55.- 28300 Aranjuez. Madrid Telfono: (34) 91 801 14 17 Fax: (34) 91 801 11 6 1 E-mail: fundacin@aranjuezcultural.es Pgina Web: http.//www.aranjuezpaisajecultural.es
67
PARTE SEGUNDA
mente en lo referido a la conservacin y al uso sostenible de la biodiversidad. En el ao 2004 se haban reconocido 440 Reservas de la Bioesfera en 97 pases. En ese ao el nmero de reservas en Espaa era de 26. En la actualidad existen 482 enclaves de este tipo en 102 pases del planeta. En nuestro pas el nmero de reas adscritas al programa MaB de la UNESCO se ha elevado a un total de 33, con una superficie total superior
a 2,7 millones de hectreas, de las cuales 60.000 son marinas. Todos estos datos son indicativos de la sensibilidad existente y del valor real de dicho programa. La Institucin responsable en Espaa del Programa MaB es el El Organismo Autnomo Parques Nacionales, del Ministerio de Medio Ambiente. Es el encargado de la coordinacin y el desarrollo del Programa Espaol Hombre y Bioesfera.
68
zonas cercanas al cauce del ro Manzanares surgen las arboledas de sauces, fresnos y abedules, junto a arbustos como las zarzamoras, los rosales silvestres y la madreselva.
Ao de su declaracin: El Parque Regional de la Cuenca Alta del Ro Manzanares fue declarado Reserva de la Bioesfera por la UNESCO en 1993.
69
anexos
ANEXOS
INDICE DE ANEXOS
1.Fechas y Acontecimientos claves en los sesenta aos de historia de la UNESCO 74 2. Conmemoraciones especiales 2.1. Das Internacionales de Naciones Unidas 2.2. Semanas Internacionales de las naciones Unidas 2.3. Decenios Internacionales proclamados por las naciones Unidas 3. Objetivos de la UNESCO para las primeras dcadas del siglo XXI 3.1. Gran Programa de la UNESCO para el bienio 2006-2007 4. Listado de documentos bsicos 5. Enlaces tiles de informacin 5.1. Sede Central de la UNESCO 5.2. Delegacin Permanente del Estado Espaol ante la UNESCO 5.3. Organismos Nacionales 5.4. Organismos Internacionales 5.5. Asociaciones, Centros y Clubs UNESCO en Espaa 6. Estados Miembros de la UNESCO 6.1. Miembros Asociados por grupo 6.2. Listado de Estados Miembros de la UNESCO por orden alfabtico 7. Hitos de la ONU 7.1 Los mayores logros de las Naciones Unidas (1945-2002) 8. Patrimonio de la Humanidad en Espaa 8.1. Bienes inscritos en Espaa hasta 2006 8.2. Ciudades Patrimonio de la Humanidad: Regin Sur de Europa. rea Mediterrnea 8.3. Inventario de los bienes de Espaa candidatos a Patrimonio de la Humanidad 8.4. Listado de Paisajes Culturales del Mundo 8.5. Reservas de la Biosfera en Espaa 9. Otros documentos 9.1. Alianza de Paisajes Culturales Patrimonio de la Humanidad. Declaracin de Aranjuez 9.2. Constitucin de la UNESCO 76 76 78 78 79 79 82 83 83 83 83 83 84 88 88 88 94 94 99 99 100 101 102 104 106 106 108
73
anexos
74
ANEXOS
Ao 1972 Se adopta la Convencin para la Proteccin del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural. Posteriormente, en 1976, se crear el Comit del Patrimonio Mundial y se inscribirn los primeros sitios en la Lista del Patrimonio Mundial (1978). Ao 1968 La UNESCO organiza la primera conferencia intergubernamental que apunta a reconciliar el medio ambiente con el desarrollo, lo que hoy se conoce como desarrollo sustentable. Esta conferencia suscit la creacin del Programa de la UNESCO sobre el Hombre y la Biosfera (MAB). Ao 1960 Se inicia en Egipto la Campaa Internacional de Salvaguardia de los Templos de Nubia para desplazar el gran templo de Abu Simbel y evitar que sea anegado por el Nilo cuando se construya el embalse de Asun. Durante esta campaa, que dur 20 aos, se desplazaron 22 monumentos y conjuntos arquitectnicos. sta fue la primera y ms importante de una serie de campaas destinadas a salvaguardar, entre otros, los monumentos de Moenjodaro (Pakistn), Fez (Marruecos), Katmand (Nepal), Borobudur (Indonesia), as como la Acrpolis de Atenas (Grecia). Ao 1958 Inauguracin del edificio de la sede perma-
nente de la UNESCO en Pars, diseado por Marcel Breuer (Estados Unidos), Pier-Luigi Nervi (Italia) y Bernard Zehrfuss (Francia). Ao 1956 La Repblica Sudafricana se retira de la UNESCO, alegando que algunas publicaciones de la Organizacin constituyen una injerencia en los problemas raciales del pas. Este Estado volver a la Organizacin en 1994, bajo la presidencia de Nelson Mandela. Ao 1952 Una conferencia internacional convocada por la UNESCO adopta la Convencin Universal sobre Derecho de Autor. En los Decenios que siguieron a la Segunda Guerra Mundial, la Convencin sirvi para extender la proteccin del derecho intelectual a numerosos Estados que no eran partes de la Convencin de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas (1886). Ao 1948 La UNESCO recomienda a los Estados Miembros que declaren obligatoria, para todos, la enseanza primaria gratuita. 16 de noviembre de 1945 Se renen en Londres representantes de 37 pases para firmar la Constitucin de la UNESCO, que entrar en vigencia el 4 de noviembre de 1946, despus de su ratificacin por parte de 20 pases signatarios.
75
anexos
2. Conmemoraciones especiales
2.1. Das Internacionales de las Naciones Unidas
Enero - Da 27: Da Internacional de Conmemoracin anual en memoria de las vctimas del Holocausto (ONU) Febrero - Da 21: Da Internacional de la Lengua Materna (UNESCO) Marzo - Da 8: Da Internacional de la Mujer - Da 21: Da Internacional de la Eliminacin de la Discriminacin Racial - Da 21: Da Internacional de la Poesa (UNESCO) - Da 22: Da Mundial del Agua - Da 23: Da Mundial de la Meteorologa (OMM) - Da 24: Da Mundial de la Tuberculosis (OMS) Abril - Da 4: Da Internacional de Informacin sobre el Peligro de las Minas y de Asistencia para las Actividades relativas a las Minas - Da 7: Da Mundial de la Salud (OMS) - Da 7:Da Internacional de Reflexin sobre el Genocidio cometido en 1994 en Rwanda - Da 23:Da Mundial del Libro y del Derecho de Autor (UNESCO) - Da 26: Da Internacional de Conmemoracin de las Vctimas de Accidentes y Catstrofes causados por la Radiacin Mayo - Da 3: Da Mundial de la Libertad de Prensa (UNESCO) - Das 8 y 9:Das para Rendir Homenaje a las Vctimas de la Segunda Guerra Mundial y para la Reconciliacin - Da 15: Da Internacional de las Familias - Da 17: Da Mundial de las Telecomunicaciones (UIT) - Da 21:Da Mundial de la Diversidad Cultural para el Dilogo y el Desarrollo (UNESCO) - Da 22: Da Internacional de la Diversidad Biolgica - Da 25: Da de frica - Da 29: Da Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas - Da 31: Da Mundial sin Tabaco (OMS) Junio - Da 4: Da Internacional de los Nios Vctimas Inocentes de la Agresin - Da 5: Da Mundial del Medio Ambiente (PNUMA) - Da 17: Da Mundial de la Lucha contra la Desertificacin y la Sequa - Da 20: Da Mundial de los Refugiados - Da 23: Da de las Naciones Unidas para la Administracin Pblica - Da 26: Da Mundial de la lucha contra el uso indebido y el trfico ilcito de drogas - Da 26: Da Internacional de las Naciones Unidas en apoyo a las vctimas de la tortura Julio - 1er sbado de julio:Da Internacional de las Cooperativas - Da 11:Da Mundial de la Poblacin (FNUAP) Agosto - Da 9: Da Internacional de los Pueblos Indgenas - Da 12: Da Internacional de la Juventud - Da 23: Da Internacional de Conmemoracin de la Trata de Negros y de su Abolicin (UNESCO)
76
ANEXOS
Septiembre - Da 8: Da Internacional de la Alfabetizacin (UNESCO) - Da 16: Da Internacional de Proteccin de la Capa de Ozono - Da 21: Da Internacional de la Paz - Durante la ltima semana:Da Mundial del Mar Octubre - 1er lunes de octubre:Da Mundial del Hbitat - 2 mircoles de octubre: Da Internacional para la Reduccin de los Desastres Naturales - Da 1:Da Internacional de la Personas de Edad - Da 5:Da Mundial de los Docentes (UNESCO) - Da 9: Da Mundial del Correo (UPU) - Da 10: Da Mundial de la Salud Mental - Da16:Da Mundial de la Alimentacin (FAO) - Da 17:Da Internacional para la Eliminacin de la Pobreza - Da 24: Da de las Naciones Unidas - Da 24 de octubre: Da Mundial de la Informacin sobre el Desarrollo Noviembre - 3 domingo de noviembre: Da Mundial en Recuerdo de las Vctimas de los Accidentes de Trfico - Da 6: Da Internacional para la Prevencin de la Explotacin del Medio Ambiente en la Guerra y los Conflictos Armados - Da 10:Da Mundial de la Ciencia al Servicio de la Paz y del Desarrollo (UNESCO) - Da 16:Da Mundial de la Filosofa (UNESCO) - Da 16: Da Internacional de la Tolerancia (UNESCO) - Da 19: Da Mundial en Recuerdo de las Vctimas de los Accidentes de Trfico - Da 20:Da de la Industrializacin de frica - Da 20: Da Universal del Nio (UNICEF) - Da 21: Da Mundial de la Televisin
- Da 25: Da Internacional de la Eliminacin de la Violencia contra las Mujeres - Da 29:Da Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino Diciembre - Da 1: Da Mundial del SIDA (OMS) - Da 2:Da Internacional de Solidaridad para la Abolicin de la Esclavitud - Da 3: Da Internacional de los Discapacitados - Da 5: Da Internacional de los Voluntarios para el Desarrollo Econmico y Social - Da 7:Da Internacional de la Aviacin Civil (OACI) - Da 10: Da de los Derechos Humanos - Da 11: Da Internacional de las Montaas - Da 18: Da Internacional del Migrante - Da 19: Da de las Naciones Unidas para la Cooperacin Sur-Sur - Da 20: Da Internacional de la solidaridad Humana
77
anexos
78
ANEXOS
79
anexos
La Declaracin de Mauricio y Estrategia de Mauricio para la aplicacin ulterior del Programa de Accin para el Desarrollo Sostenible de los Pequeos Estados Insulares en Desarrollo (2005), y la Declaracin de Hyogo y Marco de Accin de Hyogo para 2005-2015: Consolidar la capacidad de recuperacin de las naciones y comunidades tras una catstrofe (Kobe, 2005). El presupuesto total para este Gran Programa II asciende a 244.351.600 dlares. GRAN PROGRAMA III: CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS En relacin con las Ciencias Sociales y Humanas, la prioridad principal fijada para este bienio es la tica de la ciencia y la tecnologa, con especial hincapi en la biotica. Las otras prioridades son: la promocin de los derechos humanos y la lucha contra todas las formas de discriminacin, racismo, xenofobia y las formas conexas de intolerancia mediante actividades en las esferas de competencia de la UNESCO; la prospectiva, la filosofa, las ciencias humanas, la democracia y la mejora de la seguridad humana; por ltimo, la gestin de las transformaciones sociales. En este Gran Programa III, los Objetivos y Compromisos Internacionales son: Objetivos de desarrollo del Milenio (ODM), en particular el ODM 1; Declaracin del Milenio; Declaracin y Programa de Accin de Viena adoptados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos (1993); Declaracin y Programa de Accin del Decenio Internacional de una Cultura de Paz y no Violencia para los Nios del Mundo (2001-2010); Plan de Accin adoptado por la
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminacin Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia (2001) y Instrumentos internacionales de biotica, incluidas la Declaracin Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos y la Declaracin Internacional sobre los Datos Genticos Humanos. El presupuesto total para este Gran Programa III asciende a 53.650.300 dlares. GRAN PROGRAMA IV: CULTURA La prioridad principal de este Gran Programa es la promocin de la diversidad cultural, con especial hincapi en el patrimonio cultural material e inmaterial. Las otras prioridades son: las polticas culturales y el dilogo y entendimiento entre las culturas y entre las creencias religiosas y las industrias culturales y expresiones artsticas. Se Incluyen tambin en este programa, adems, los siguientes Objetivos y compromisos internacionales: Declaracin del Milenio y objetivos de desarrollo del Milenio (ODM), en particular el ODM 1; Promover y proteger la diversidad cultural del mundo (Declaracin Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural, 2001); Reforzar las polticas y prcticas encaminadas a salvaguardar y proteger el patrimonio cultural en todas sus formas, recogidas en los siguientes instrumentos: Convencin para la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, de 1972; Convencin para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, de 2003; Convencin para la Proteccin de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado, de 1954; Convencin sobre las Medidas que deben Adoptarse para Prohibir e
80
ANEXOS
Impedir la Importacin, la Exportacin y la Transferencia de Propiedad Ilcitas de Bienes Culturales, de 1970; Convencin sobre la Proteccin del Patrimonio Cultural Subacutico, de 2001; Declaracin de la UNESCO relativa a la destruccin intencional del patrimonio cultural, de 2003; Fortalecer los vnculos entre la cultura y el desarrollo sostenible (Conferencia Intergubernamental sobre Polticas Culturales para el Desarrollo, Estocolmo, 1998; Conferencia La cultura cuenta: Financiacin, recursos y economa de la cultura en el desarrollo sostenible, UNESCO, Gobierno de Italia y Banco Mundial, 1999; Convencin sobre la proteccin y promocin de la diversidad de las expresiones culturales, 2005); Plan internacional de ejecucin del Decenio de las Naciones Unidas de la Educacin para el Desarrollo Sostenible (2005-2014). El presupuesto total para este Gran Programa IV asciende a 87.308.600 dlares.
GRAN PROGRAMA V: COMUNICACIN E INFORMACIN En este bienio 2006-2007, el Gran Programa V de Comunicacin e Informacin tiene como prioridad principal promover la autonoma mediante el acceso a la informacin y el conocimiento, con especial hincapi en la libertad de expresin. Otras prioridades son: promover el desarrollo de la comunicacin y fomentar de la utilizacin de las tecnologas de la informacin y la comunicacin para la educacin, la ciencia y la cultura. Este Gran Programa V tambin incluye los Objetivos y Compromisos Internacionales de la Declaracin de Principios y Plan de Accin de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informacin (CMSI 2003 y 2005); los Objetivos de desarrollo del Milenio (ODM), especialmente el objetivo 1, el objetivo 2, la meta 18 del objetivo 8, y la Declaracin del Milenio de las Naciones Unidas. El presupuesto total, para este Gran Programa V, asciende a 38.790.400 dlares-
81
anexos
82
ANEXOS
83
anexos
Nombre: UNESCO de Priego de Crdoba Presidente: Jos Luis Villena Higueras Direccin: Centro de Profesorado. Calle Ro, 50.- 14800 Priego de Crdoba. Crdoba Telfono: 957 70 18 00 E-mail: jlvillen@ugr.es Nombre: Club UNESCO de Osuna Presidente: lvaro Prez Garca Direccin: Escuela Universitaria Francisco Maldonado. Calle Camino de los Cipreses, 1 (Edificio Antigua Universidad).- 41640 Osuna. Sevilla Telfono: 95 582 02 89/ 616 22 18 08 Fax: 95 481 18 53 E-mail: baropg@hotmail.com Nombre: Club UNESCO de Crdoba Presidente: Eugenio Domnguez Vilches Direccin: C/ ngel Saavedra, 5. 14071 Crdoba Telfono/ Fax: 957 49 12 16 E-mail: club.unesco@uco.es Nombre: Club UNESCO de Sevilla Presidenta: Mara del Rosario Garca Molina Direccin: Glorieta Virgen de los Reyes, s/n. Edificio Museo Arqueolgico (Parque de Mara Luisa).- 41013 Sevilla Telfono/ Fax: 95 423 74 26 E-mail: cunescosevilla@yahoo.es Pgina Web: www.clubunescosevilla.org Nombre: Club UNESCO de Bailn Direccin: Colegio Pblico General Castao. Calle Francisco Toms y Valiente, s/n.- 23710 Bailn. Jan Telfono/ Fax: 953 67 07 18 Otros datos: En proceso de constitucin
84
ANEXOS
Nombre: Club UNESCO de Motril Direccin: Centro Comarcal de Educacin de Adultos. Plaza de la Libertad, 1. 18600 Motril. Granada Telfono/ Fax: 658 60 37 08 E-mail: 958603708@terra.es Otros datos: en proceso de constitucin Nombre: Club UNESCO de Pechina Presidente: Fernando Tuvilla Rayo Direccin: Centro Cultural. Avenida de Andaluca, 23. 04250 Pechina. Almera Telfono: 653 61 71 06 Fax: 950 31 71 14 E-mail: cunescp@cajamar.es Pgina Web: www.personales.cajamar.es/cunescp/default.htm ARAGN Nombre: Centro Unesco de Aragn Contacto: Jess Arroyo Salvador Direccin: Centro Cvico To Jorge. Plaza San Gregorio, s/n. 50014 Zaragoza Telfono: 976 52 26 00 E-mail: sportarroyo@yahoo.es Pgina Web: www.unescoaragon.org ASTURIAS Nombre: Centro UNESCO del Principado de Asturias Presidente: Ramn Prez Prez Direccin:Avenida de Manuel Llaneza, 2 5 A. 33205 Asturias Telfonos: 985 10 32 66/ 650 74 27 08 E-mail: rpp@uniovi.es Otros datos: Segunda sede. Direccin: Facultad de Ciencias de la Educacin. C/ Aniceto Sela, s/n.- 33005 Oviedo
Nombre: Club UNESCO del Occidente de Asturias (CUNESCOA) Presidente: Luis Prez Iglesias Direccin: Casa de la Cultura Navia. Calle Antonio Fernndez Ballina, 6 2.z 33710 Navia. Asturias Telfono: 985 63 19 49 Fax: 985 63 09 84 E-mail: mperez@asesoriamp.e.telefonica.net CANARIAS Nombre: Centro UNESCO de Canarias Contacto:Toms de Azcrate y Bang Direccin: Plaza Sixto Machado, 3 Mdulo 8.- 38009 Santa Cruz de Tenerife Telfonos: 666 93 66 24/ 902 11 77 25/ 922 47 39 07 Fax: 91 450 41 51 E-mail: tazcarate@turismoresponsable.org Nombre: Club UNESCO Ahoren Presidente: Ernesto Zinsel Steeger Direccin: Avenida Gran Poder, 4. edificio Piscinas Bajo 12/13.- 38250 Bajamar. Santa Cruz de Tenerife Telfono: 922 15 05 53 E-mail: ahoren.unesco@hotmail.com CASTILLA - LA MANCHA Nombre: Centro UNESCO de Castilla La Mancha Presidente: Fernando Redondo Benito Direccin: Ermita de la Veracruz. Calle Serna, 1.- 45780 Tembleque.Toledo Telfono: 649 32 16 84 E-mail: centrounesco@castillalamancha.es Pgina Web: www.centrounesco.castillalamancha.es Nombre: Club UNESCO de T omelloso Direccin:Tomelloso. Ciudad Real Otros datos: En proceso de constitucin
85
anexos
CASTILLA Y LEN Nombre: Centro UNESCO de Castilla y Len Presidenta: Isabel Cantn Mayo Direccin: Universidad de Len. Facultad de Filosofa y Letras. Departamento de Filosofa y Ciencias de la Educacin. Campus de Vegazana.- 24071 Len Telfonos: 987 29 10 29/ 987 29 10 38 Fax: 987 29 11 35 E-mail: dfcicm@unileon.es CATALUA Nombre: Centro UNESCO de Catalua (UNESCOCAT) Director: Agust Colomines I Companys Direccin: Calle Mallorca, 285.- 08037 Barcelona Telfono: 93 458 95 95 Fax: 93 457 58 51 E-mail: centre@unescocat.org Pgina Web: www.unescocat.org Otros datos: Centro no perteneciente a la Confederacin CEUTA Nombre: Centro UNESCO de la Ciudad autnoma de Ceuta Presidenta: Mercedes Cuevas Lpez Direccin: Avenida Caonero Dato, s/n.51001 Ceuta Telfonos: 956 50 77 46/ 956 51 55 19/ 956 52 61 33 E-mail: mmcuevas@ugr.es EXTREMADURA Nombre: Asociacin Centro UNESCO (Casa UNESCO) de Extremadura Presidente: Jos Miguel Santiago Castelo Direccin: Plaza de San Jorge, 8.- 10071 Cceres Telfono: 927 00 54 99
Nombre: Centro UNESCO Plasencia y Zona Norte de Extremadura Presidente: Nicforo Francisco Luengo Domnguez Direccin: Calle Verdugo, 2.- 10600 Plasencia. Cceres Telfono: 927 41 43 06 Fax: 927 42 48 20 E-mail: unescoplanor@telefonica.net GALICIA Nombre: Club UNESCO Ribeiro Presidente: Jos Luis Chao Rey Direccin: Rua Progreso, 44.- 32400 Ribadavia. Orense Telfono: 988 47 08 82 Fax: 988 47 18 67 E-mail: aviapena@wanadoo.es LA RIOJA Nombre: CENTRO UNESCO - RIOJA Presidenta: Mara Luz Mangado Alonso Direccin: Calle Marqus de San Nicols, 7475.- 26001 Logroo Otros datos: en proceso de constitucin: MELILLA Nombre: Centro UNESCO de la Ciudad Autnoma de Melilla Presidente: Juan Antonio Vera Casares Direccin: Calle General Marina, 12 2 D.52001 Melilla Telfono: 639 15 79 76 Fax: 952 68 52 74 E-mail: unescomelilla@telefonica.net / unescomelilla@gmail.com Pgina Web: www.ugr.es/local/javera MURCIA Nombre: Centro UNESCO de la Regin de Murcia
86
ANEXOS
Presidente: Pablo Reverte de Navarro Direccin: Universidad de Murcia. Facultad de Comunicacin y documentacin. Campus Universitario de Espinardo.- 30007 Espinardo.Murcia Telfonos: 968 36 39 23/ 968 36 43 15 Fax: 968 36 39 23 E-mail: unescomurcia@yahoo.com Pgina Web: www.unescomurcia.org NAVARRA Nombre: Centro UNESCO de Navarra Nafarroako UNESCO Enea Presidente: Javier Zulaica Leoz Direccin: Plaza del Castillo, 43 bis 3 D.31001 Pamplona. Navarra Telfono: 948 22 10 89 Fax: 948 21 17 37 E-mail: unesconavarra@terra.es Pgina Web: www.unescona.org PAS VASCO Nombre: Centro UNESCO del Pas Vasco Vasco Etxea Presidente: Ruperto Ormaza Larrocea Direccin:Alameda de Urquijo, 60 Pral. Dcha.48011 Bilbao.Vizcaya Telfono: 94 427 64 32 Fax: 94 427 25 48 E-mail: info@unescoeh.org Pgina Web: www.unescoeh.org Nombre: Centro UNESCO de San Sebastin Director Ejecutivo: Juan Ignacio Martnez de Moretn Direccin: Paseo de Coln, 9 1 C.- 20002 San Sebastin Telfono/ Fax: 94 329 31 68 E-mail: unescoeskola@retemail.es Pgina Web: www.unescoeskola.org
VALENCIA Nombre: Centro UNESCO - Valencia Presidente:Vicente Burgos Antn Direccin: Calle Correos, 3.- 46002 Valencia Telfonos: 96 353 55 48 / 96 355 60 46 Fax: 96 353 39 19 E-mail: unesco@unescovalencia.org Pgina Web: www.unescovalencia.org Nombre: Centro UNESCO Comunidad de Valencia Presidente: Rafael Climent Serrano Direccin: Avenida del Pas Valenci, 53 tico Izada.- 03201 elche.Valencia Telfonos: 96 666 22 77 / 610 77 27 77 Fax: 96 666 38 39 E-mail: rcliment@arrakis.es
87
anexos
Ao de su incorporacin 4 de mayo de 1948 de octubre de 1958 11 de julio de 1951 20 de octubre de 1993 11 de marzo de 1977 15 de julio de 1982 4 de noviembre de 1946 15 de octubre de 1962 15 de septiembre de 1948 9 de junio de 1992 4 de noviembre de 1946 13 de agosto de 1948 3 de junio de 1992 23 de abril de 1981 18 de enero de 1972 27 de octubre de 1972 24 de octubre de 1968 12 de mayo de 1954 29 de noviembre de 1946 10 de mayo de 1982 18 de octubre de 1960 13 de abril de 1982 13 de noviembre de 1946 2 de junio de 1993 16 de enero de 1980 4 de noviembre de 1946 17 de marzo de 2005 17 de mayo de 1956 14 de noviembre de 1960
En total, los Estados miembros son 193, con la incorporacin de la Repblica de Singapur en octubre de 2007, ms un grupo de 6 Estados que constituyen los Estados Asociados a la UNESCO. Segn datos oficiales de julio de 2006
88
ANEXOS
30 Burundi 31 Cabo Verde 32 Camboya 33 Camern 34 Canad 35 Chad 36 Chile 37 China 38 Chipre 39 Colombia 40 Comoras 41 Congo 42 Costa Rica 43 Cte d'Ivoire 44 Croacia 45 Cuba 46 Dinamarca 47 Djibuti 48 Dominica 49 Ecuador 50 Egipto 51 El Salvador 52 Emiratos rabes Unidos 53 Eritrea 54 Eslovaquia 55 Eslovenia 56 Espaa 57 Estados Unidos de Amrica3 58 Estonia 59 Etiopa 60 Federacin de Rusia 61 Fiji 62 Filipinas 63 Finlandia 64 Francia 65 Gabn 66 Gambia 67 Georgia 68 Ghana
3
16 de noviembre de 1962 15 de febrero de 1978 3 de julio de 1951 11 de noviembre de 1960 4 de noviembre de 1946 19 de diciembre de 1960 7 de julio de 1953 4 de noviembre de 1946 6 de febrero de 1961 31 de octubre de 1947 22 de marzo de 1977 24 de octubre de 1960 19 de mayo de 1950 27 de octubre de 1960 1 de junio de 1992 29 de agosto de 1947 4 de noviembre de 1946 31 de agosto de 1989 9 de enero de 1979 22 de enero de 1947 de noviembre de 1946 28 de abril de 1948 20 de abril de 1972 2 de septiembre de 1993 9 de febrero de 1993 27 de mayo de 1992 30 de enero de 1953 1 de octubre de 2003 14 de octubre de 1991 1 de julio de 1955 21 de abril de 1954 14 de julio de 1983 21 de noviembre de 1946 10 de octubre de 1956 4 de noviembre de 1946 16 de noviembre de 1960 1 de agosto de 1973 7 de octubre de 1992 11 de abril de 1958
89
anexos
69 Granada 70 Grecia 71 Guatemala 72 Guinea 73 Guinea Ecuatorial 74 Guinea-Bissau 75 Guyana 76 Hait 77 Honduras 78 Hungra 79 India 80 Indonesia 81 Irn, Repblica Islmica de 82 Iraq 83 Irlanda 84 Islandia 85 Islas Cook 86 Islas Marshall 87 Islas Salomn 88 Israel 89 Italia 90 Jamahiriya Arabe Libia 91 Jamaica 92 Japn 93 Jordania 94 Kazajstn 95 Kenya 96 Kirguistn 97 Kiribati 98 Kuwait 99 la ex Repblica Yugoslava de Macedonia 100 Lesotho 101 Letonia 102 Lbano 103 Liberia 104 Lituania 105 Luxemburgo 106 Madagascar 107 Malasia 108 Malawi
17 de febrero de 1975 4 de noviembre de 1946 2 de enero de 1950 2 de febrero de 1960 29 de noviembre de 1979 1 de noviembre de 1974 21 de marzo de 1967 18 de noviembre de 1946 16 de diciembre de 1947 14 de septiembre de 1948 4 de noviembre de 1946 27 de mayo de 1950 6 de septiembre de 1948 21 de octubre de 1948 3 de octubre de 1961 8 de junio de 1964 25 de octubre de 1989 30 de junio de 1995 7 de septiembre de 1993 16 de septiembre de 1949 27 de enero de 1948 27 de junio de 1953 7 de noviembre de 1962 2 de julio de 1951 14 de junio de 1950 22 de mayo de 1992 7 de abril de 1964 2 de junio de 1992 24 de octubre de 1989 18 de noviembre de 1960 28 de junio de 1993 29 de septiembre de 1967 14 de octubre de 1991 4 de noviembre de 1946 6 de marzo de 1947 7 de octubre de 1991 27 de octubre de 1947 10 de noviembre de 1960 16 de junio de 1958 27 de octubre de 1964
90
ANEXOS
109 Maldivas 110 Mal 111 Malta 112 Marruecos 113 Mauricio 114 Mauritania 115 Mxico 116 Micronesia (Estados Federados de) 117 Mnaco 118 Mongolia 119 Mozambique 120 Myanmar 121 Namibia 122 Nauru 123 Nepal 124 Nicaragua 125 Nger 126 Nigeria 127 Niue 128 Noruega 129 Nueva Zelandia 130 Omn 131 Pases Bajos 132 Pakistn 133 Palau 134 Panam 135 Papua Nueva Guinea 136 Paraguay 137 Per 138 Polonia 139 Portugal4 140 Qatar 141 Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte5 142 Repblica Arabe Siria 143 Repblica Centroafricana 144 Repblica Checa 145 Repblica de Corea 146 Repblica de Moldova
4 5
18 de julio de 1980 7 de noviembre de 1960 10 de febrero de 1965 7 de noviembre de 1956 25 de octubre de 1968 10 de enero de 1962 4 de noviembre de 1946 19 de octubre de 1999 6 de julio de 1949 1 de noviembre de 1962 11 de octubre de 1976 27 de junio de 1949 2 de noviembre de 1978 17 de octubre de 1996 1 de mayo de 1953 22 de febrero de 1952 10 de noviembre de 1960 14 de noviembre de 1960 26 de octubre de 1993 4 de noviembre de 1946 4 de noviembre de 1946 10 de febrero de 1972 1 de enero de 1947 14 de septiembre de 1949 20 de septiembre de 1999 10 de enero de 1950 4 de octubre de 1976 20 de junio de 1955 21 de noviembre de 1946 6 de noviembre de 1946 11 de septiembre de 1974 27 de enero de 1972 1 de julio de 1997 16 de noviembre de 1946 11 de noviembre de 1960 22 de febrero de 1993 14 de junio de 1950 27 de mayo de 1992
Anteriormente miembro de la UNESCO del 11 de marzo de 1965 al 31 de diciembre de 1972. Anteriormente miembro de la UNESCO del 4 de noviembre de 1946 al 31 de diciembre de 1985.
91
anexos
147 Repblica Democrtica del Congo 148 Repblica Democrtica Popular Lao 149 Repblica Dominicana 150 Repblica de Montenegro 151 Repblica Popular Democrtica de Corea 152 Repblica Unida de Tanzania 153 Rumania 154 Rwanda 155 Saint Kitts y Nevis 156 Samoa 157 San Marino 158 San Vicente y las Granadinas 159 Santa Luca 160 Santo Tom y Prncipe 161 Senegal 162 Serbia6 163 Seychelles 164 Sierra Leona 165 Somalia 166 Sri Lanka 167 Sudfrica7 168 Sudn 169 Suecia 170 Suiza 171 Suriname 172 Swazilandia 173 Tailandia 174 Tayikistn 175 Timor-Leste 176 Togo 177 Tonga 178 Trinidad y Tobago 179 Tnez 180 Turkmenistn 181 Turqua 182 Tuvalu 183 Ucrania 184 Uganda
6 7
25 de noviembre de 1960 9 de julio de 1951 4 de noviembre de 1946 6 de marzo 2007 18 de octubre de 1974 6 de marzo de 1962 27 de julio de 1956 7 de noviembre de 1962 26 de octubre de 1983 3 de abril de 1981 12 de noviembre de 1974 14 de enero de 1983 6 de marzo de 1980 22 de enero de 1980 10 de noviembre de 1960 20 de diciembre de 2000 18 de octubre de 1976 28 de marzo de 1962 15 de noviembre de 1960 14 de noviembre de 1949 12 de diciembre de 1994 26 de noviembre de 1956 23 de enero de 1950 28 de enero de 1949 16 de julio de 1976 25 de enero de 1978 1 de enero de 1949 6 de abril de 1993 5 de junio de 2003 17 de noviembre de 1960 29 de septiembre de 1980 2 de noviembre de 1962 8 de noviembre de 1956 17 de agosto de 1993 4 de noviembre de 1946 21 de octubre de 1991 12 de mayo de 1954 9 de noviembre de 1962
La ex Yugoslavia haba ingresado en la UNESCO el 31 de marzo de 1950. Anteriormente miembro de la UNESCO del 4 de noviembre de 1946 al 31 de diciembre de 1956
92
ANEXOS
185 Uruguay 186 Uzbekistn 187 Vanuatu 188 Venezuela 189 Viet Nam 190 Yemen 191 Zambia 192 Zimbabwe Miembros Asociados 1 Antillas Neerlandesas 2 Aruba 3 Islas Caimn 4 Islas Vrgenes Britnicas 5 Macao, China 6 Tokelau
8 de noviembre de 1947 26 de octubre de 1993 10 de febrero de 1994 25 de noviembre de 1946 6 de julio de 1951 2 de abril de 1962 9 de noviembre de 1964 22 de septiembre de 1980
26 de octubre de 1983 20 de octubre de 1987 30 de octubre de 1999 24 de noviembre de 1983 25 de octubre de 1995 15 de octubre de 2001
93
anexos
7. Hitos de la ONU
7.1. Los mayores logros de las Naciones Unidas (1945-2002)
Atmica, las Naciones Unidas han contribuido a reducir la amenaza de una guerra nuclear. Promocin de la autodeterminacin y la independencia Las Naciones Unidas han desempeado un papel importante en la consecucin de la independencia por parte de pases que ahora se encuentran entre los Estados Miembros. Fortalecimiento de la ley internacional Gracias a los esfuerzos de Naciones Unidas se han firmado ms de 300 tratados internacionales. Pronunciamiento sobre soluciones judiciales de diferencias importantes a escala internacional Mediante la emisin de juicios y opiniones de asesoramiento, la Corte Internacional de Justicia ha contribuido a solucionar diferencias entre pases. Fin del apartheid en Sudfrica El apartheid, al que la Asamblea General no dud en calificar de "crimen contra la humanidad", fue erradicado en gran parte por la accin de las Naciones Unidas. Proporcin de ayuda humanitaria a las vctimas de conflictos armados Desde 1951, ms de 30 millones de refugiados que huan de la guerra, la hambruna o la persecucin han recibido ayuda del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados Asistencia a los refugiados palestinos Desde 1950 la Agencia de Naciones Unidas para la Ayuda a los Refugiados Palestinos en Oriente Prximo (UNRWA) ha mantenido a cuatro generaciones de palestinos, dndoles virtualmente sin interrupcin escolarizacin gratuita, asistencia mdica esencial, ayuda de emergencia y servicios sociales clave. Alivio del hambre crnico y la pobreza rural en pases en desarrollo El Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA) ha desarrollado un sistema de concesin de crditos, normalmente de pequeas cantidades, para los grupos ms pobres y marginados, el cual ha beneficiado ya a ms de 230 millones de personas en casi 100 pases en desarrollo. Prioridad al desarrollo de frica Para Naciones Unidas frica sigue siendo la prioridad absoluta. Promocin de los derechos de la mujer Uno de los objetivos a largo plazo de las Naciones Unidas ha sido el mejorar las condiciones de vida de la mujer, as como darle una mayor autonoma para que pueda tener un mayor control sobre su propia vida. Suministro de agua potable segura Durante la ltima dcada, organismos de la ONU han trabajado para hacer llegar agua potable segura a 1.300 millones de personas en zonas rurales. Erradicacin de la viruela El esfuerzo realizado durante 13 aos por parte de la Organizacin Internacional de la Salud tuvo como resultado la erradicacin completa de la viruela en el ao 1980. Presin para lograr la inmunizacin universal La polio, el ttanos, el sarampin, la tosferina, la
94
ANEXOS
difteria y la tuberculosis causan an la muerte de ms de ocho millones de nios cada ao. Reduccin de la tasa de mortalidad infantil La tasa de mortalidad infantil se ha reducido a la mitad desde 1960 en pases en desarrollo, y como consecuencia la esperanza de vida ha crecido de 37 a 67 aos. Lucha contra enfermedades parasitarias Los esfuerzos realizados por organismos de la ONU en el norte de frica para eliminar el temido gusano tornillo, evitaron que este parsito se extendiera a Egipto,Tnez, al frica subsahariana y Europa. Asimismo, un programa de la OMS ha salvado a siete millones de nios de quedarse ciegos, y ha curado a muchos otros del gusano de Guinea y otras enfermedades tropicales. Promocin de la inversin en pases en desarrollo Naciones Unidas, a travs de los esfuerzos realizados por la Organizacin de Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), ha mediado en ocasiones para las inversiones entre norte-sur, sur-sur y oriente-occidente, promoviendo la iniciativa empresarial y la autodependencia, la cooperacin industrial y el intercambio de tecnologa, as como la industria rentable y sensible al medio ambiente. Orientacin de las polticas econmicas hacia las necesidades sociales Muchos organismos de la ONU han subrayado la necesidad de tomar nota de las necesidades humanas a la hora de hacer ajustes econmicos y reestructurar polticas y programas, incluyendo medidas para
salvaguardar a los pobres, especialmente en los campos de sanidad y educacin, y "eliminacin de deuda para los nios". Reduccin de las consecuencias de los desastres naturales La Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) ha evitado que millones de personas hayan sufrido los calamitosos efectos de los desastres, tanto naturales como causados por la accin humana. Suministro de alimentos a vctimas de emergencias Suministro de alimentos a vctimas de emergencias El Programa Mundial de Alimentos (PMA) distribuye cada ao ms de dos millones de toneladas de alimentos. Eliminacin de minas terrestres Naciones Unidas lidera un esfuerzo internacional por eliminar las minas terrestres de antiguos campos de batalla en Afganistn, Angola, Camboya, El Salvador, Mozambique, Rwanda y Somalia, las cuales an hoy matan y mutilan a miles de personas inocentes cada ao. Proteccin de la capa de ozono El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) han desempeado un papel decisivo en la tarea de poner de relieve el dao causado a la capa de ozono de la tierra. Poner coto al calentamiento mundial A travs del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, los pases han contribuido con abundantes recursos para frenar las condiciones que causan al calentamiento mundial.
95
anexos
Evitar el agotamiento de las reservas de pesca La Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) supervisa la produccin pesquera marina y emite advertencias para evitar daos causados por el agotamiento de las reservas de pesca. Limitacin de la deforestacin y promocin del desarrollo sostenible de la ingeniera forestal La FAO, el PNUD y el Banco Mundial, mediante un programa de Accin para los Bosques Tropicales, han formulado y llevado a cabo planes de accin de ingeniera forestal en 90 pases. Limpieza de la contaminacin El PNUMA lider una importante campaa para limpiar el Mar Mediterrneo. Proteccin de la salud del consumidor Con objeto de garantizar la seguridad de los alimentos que se venden en los mercados, los organismos de la ONU han establecido niveles mnimos para ms de 200 productos y lmites de seguridad para ms de 3.000 envases destinados a alimentos. Reduccin de las tasas de fertilidad El Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas (FNUAP), a travs de los programas de planificacin familiar, ha permitido asesorar a muchas personas para que puedan hacer elecciones responsables, y por lo tanto ha dado a las familias, y especialmente a las mujeres, un mayor control sobre sus vidas. Lucha contra el abuso de las drogas Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalizacin Internacional de Drogas (PNU-
FID) ha trabajado por reducir la demanda de drogas ilegales, suprimir el trfico de drogas y ha ayudado a los agricultores a reducir la dependencia econmica del cultivo de productos narcticos cambiando la produccin agrcola hacia otras fuentes de ingresos dignas. Mejora de las relaciones comerciales a escala mundial La Conferencia de Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD) ha trabajado para obtener tratos preferenciales de comercio para los pases en desarrollo de forma que puedan exportar sus productos a los pases desarrollados. Ha negociado tambin acuerdos internacionales sobre mercancas para garantizar precios justos para los pases en desarrollo. Promocin de reformas econmicas En colaboracin con el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, Naciones Unidas ha contribuido a que muchos pases hayan mejorado su gestin econmica, ha ofrecido cursos de capacitacin a funcionarios de finanzas del gobierno, y ha proporcionado asistencia financiera a pases que pasaban por un perodo de dificultades para afrontar sus pagos. Promocin de los derechos de los trabajadores La Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) ha trabajado para garantizar la libertad del derecho de asociacin, el derecho a organizarse, la negociacin colectiva, los derechos de los pueblos indgenas y tribales, la promocin del empleo y la remuneracin igualitaria, y ha perseguido eliminar la discriminacin y el trabajo infantil.
96
ANEXOS
Introduccin de tcnicas agrcolas mejoradas y reduccin de costes Con ayuda de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO), los cultivadores asiticos de arroz se han ahorrado 12 millones de dlares en pesticidas, y los gobiernos ms de 150 millones de dlares en subvenciones para pesticidas, lo cual ha redundado en beneficio de los cultivos. Promocin de la estabilidad y el orden en los ocanos del mundo Mediante tres congresos internacionales, el ltimo de los cuales dur ms de nueve aos, las Naciones Unidas han encabezado una campaa internacional para promover un acuerdo mundial completo para la proteccin, conservacin y el desarrollo pacfico de los ocanos. Mejora de los viajes por aire y mar El establecimiento de ciertos niveles de seguridad para viajes por aire y mar es responsabilidad de organismos de la ONU. Los esfuerzos de la Organizacin de la Aviacin Civil Internacional (OACI) han contribuido a hacer del transporte areo la manera ms segura de viajar. Proteccin de la propiedad intelectual La Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) protege nuevos inventos y mantiene un registro de casi tres millones de marcas nacionales registradas.Tambin protege mediante tratados las obras de artistas, compositores y autores en todo el mundo. Promocin de la libre circulacin de la informacin Para permitir que toda la gente pueda obtener informacin libre de censura y culturalmente imparcial, la UNESCO ha proporcionado asis-
tencia para desarrollar y fortalecer los sistemas de comunicacin, ha creado nuevos organismos y ha apoyado a la prensa independiente. Mejora de las comunicaciones mundiales La Unin Postal Universal (UPU) ha mantenido y regulado la entrega internacional de correo. La Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT) ha coordinado el uso del espectro de la radio, ha promovido la cooperacin para la asignacin de posiciones de los satlites estacionarios y ha establecido niveles internacionales para las comunicaciones,garantizando de ese modo la circulacin de informacin sin restricciones en todo el mundo. Conferir poderes a los grupos sin representacin Los aos internacionales patrocinados por la ONU y los congresos que ha organizado, han hecho que los gobiernos reconozcan las necesidades y contribuciones de grupos excluidos de las tomas de decisiones, como los ancianos, los nios, los jvenes, la gente sin hogar, los indgenas o los discapacitados. Establecimiento de "los nios como rea de paz" Desde El Salvador al Lbano, pasando por Sudn o la antigua Yugoslavia, UNICEF ha promovido la creacin de "Das de Tranquilidad" y la apertura de "Pasillos de Paz" para suministrar vacunas y otro tipo de asistencia que puedan necesitar desesperadamente los nios que se ven envueltos en conflictos armados. Suscitar un compromiso mundial en apoyo de las necesidades de los nios Gracias a los esfuerzos de UNICEF, La Convencin sobre los Derechos del Nio entr en vigor como ley internacional en 1990, y se
97
anexos
haba convertido en ley en 166 pases a finales de septiembre de 1994.Tras la Cumbre Mundial para los Nios de 1990,convocada por UNICEF, ms de 150 gobiernos se comprometieron a alcanzar ms de 20 objetivos especficos apreciables con el fin de mejorar radicalmente las vidas de los nios para el ao 2000. Mejora de la educacin en los pases en desarrollo Como consecuencia directa de los esfuerzos de organismos de la ONU, actualmente ms del 60 por ciento de los adultos de los pases en desarrollo saben leer y escribir, y el 90 por ciento de los nios en estos pases van a la escuela. Mejorar el alfabetismo entre las mujeres Los programas destinados a promover la educacin y el fomento de la mujer han contribuido a elevar la tasa de alfabetismo femenino de
los pases en desarrollo, del 36 por ciento que se registraba en 1970, al 56 por ciento de 1990. Salvaguarda y conservacin de lugares histricos, culturales y arquitectnicos Los monumentos antiguos de 81 pases, entre los que se encuentran Grecia, Egipto, Italia, Indonesia y Camboya, gozan de proteccin gracias a los esfuerzos de la UNESCO, y se han adoptado, asimismo, convenciones internacionales para conservar la propiedad cultural. Facilitar los intercambios acadmicos y culturales Las Naciones Unidas, a travs de la UNESCO y la Universidad de las Naciones Unidas (UNU), han alentado la cooperacin cientfica e intelectual, la interconexin de instituciones y la promocin de expresiones culturales, incluyendo aqullas de las minoras y los pueblos indgenas.
98
ANEXOS
99
anexos
2000 - Conjunto Arqueolgico de Tarraco (Tarragona) - Iglesias romnicas catalanas de la Vall del Bo (La Vall del Boi. Lleida) - La Muralla romana de Lugo (Lugo) - Yacimientos de Atapuerca (Atapuerca. Burgos) - Jardin Huerto del Cura (El Palmeral de Elche. Alicante) 2001 - Paisaje cultural de Aranjuez (Aranjuez. Madrid)
2003 - Conjuntos Monumentales de beda y Baeza Dualidad (Jaen) 2005 Casa Vicens, fachada de la Natividad de la Sagrada Familia, Cripta de la Sagrada Familia, la Casa Batll y Cripta de la Colonia Gell. (Barcelona) 2006 - Puente Colgante de Vizcaya
100
ANEXOS
101
anexos
102
ANEXOS
Lbano Ouadi Qadisha o Valle santo y bosque de los cedros de Dios (Horsh Arzel-Rab) (1998) Madagascar Colina real de Ambohimanga (2001) Mongolia Paisaje cultural del valle del Orkhon (2004) Nigeria Paisaje cultural de Sukur (1999) Bosque sagrado de Osun-Oshogbo (2005) Noruega Vegaoyan Archipilago de Vega (2004) Nueva Zelanda Parque nacional de Tongariro (1990) Filipinas Arrozales en terrazas de las cordilleras de Filipinas (1995) Polonia Kalwaria Zebrzydowska : conjunto arquitectnico maderista y paisajes y parque d e peregrinacin (1999) Portugal Paisaje cultural de Sintra (1995) Paisaje vitcola de la Isla del Pico (2004) Regin vitcola del Alto Duero (2001) Repblica Democrtica Popular de Laos Vat Phou y los antiguos establecimientos asociados al paisaje cultural de Champassak (2001) Repblica Checa Paisaje cultural de Lednice-Valtice (1996)
Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte Isla de St. Kilda (1986-2005) Reales Jardines Botnicos de Kew (2003) Paisaje industrial de Blaenavon (2000) Suecia Paisaje agrcola del sur de land (2000) Togo Koutammakou, el pas des Batammariba (2004) Zimbabwe Montes Matobo (2003) Paisajes transfronterizos Allemania-Polonia Parque de Muskau / Parque de Muzakowski (2004) Autria-Hungra Paisaje cultural de Fert/Neusiedlersee (2001) Fdration de Rusia-Lituania Istmo de Courlande (2000) Francia- Espaa Pirineos-Monte Perdido (1997)
103
anexos
104
ANEXOS
y Luna y Reserva de Biosfera de Los Argellos (Elementos de la RB. Gran Cantabria) - rea de Allariz (Rairiz de Veiga,A Bola y Vilar de Santos. Galicia) 21,482 Ha. - Sierra del Rincn (Madrid) 15,231 Ha. 2006 - Os Ancares Lucenses y Montes de Cervantes, Navia y Becerra (Galicia. Elementos de Gran Cantabria) - Los Ancares Leoneses (Gran Cantabria) - Sierras Candelario-Bejar y Francia (Castilla-Len)
105
anexos
9. Otros documentos
9.1. Alianza de Paisajes Culturales Patrimonio de la Humanidad. Declaracin de Aranjuez
Texto ntegro de la Declaracin de Aranjuez Antecedentes Los Paisajes Culturales son el resultado de la accin del desarrollo de actividades humanas en un territorio concreto, cuyos componentes ms significativos son el sustrato natural, la accin humana y la actividad desarrollada. - Los Paisajes Culturales forman parte de los Bienes incluidos por la UNESCO en su lista de Patrimonio de la Humanidad. - La accin del desarrollo de actividades sobre el Paisaje Cultural resulta compleja por la interaccin del conjunto de elementos que intervienen en su proceso,no slo por la propia interrelacin de factores tcnicos en busca de una actuacin equilibrada y sostenible, sino tambin como consecuencia de dificultades de carcter administrativo inherentes a la gestin del Bien. - La manifiesta complejidad en la intervencin sobre los Paisajes Culturales aconseja bsqueda de soluciones eficaces y eficientes, propiciadoras de su gestin inteligente, en un contexto de aunar esfuerzos por optimizar y poner en valor los recursos tcnicos, administrativos y financieros disponibles. - El esfuerzo individual de cada Beneficiario de Paisaje Cultural por conseguir la buena gestin de su Bien se incrementa al organizarse con otros beneficiarios, tendiendo puentes sobre los que establecer una red de relaciones en el marco de la cooperacin transnacional, capaz de optimizar los recursos necesarios para el desarrollo de actividades, ms difciles de llevar a cabo individualmente. -La Alianza de Paisajes Culturales configura una Red en la que tienen cabida todas las Ciudades, Lugares y Sitios declarados por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. PLANTEAMIENTO Los representantes de la ciudad de Aranjuez presentaron una iniciativa en la 6 Conferencia Regional de Europa del Sur Mediterrneo de la Organizacin de Ciudades Patrimonio Mundial (OCPM) celebrada en Crdoba (Espaa) los das 17 y 18 de octubre de 2006 para la constitucin de la Alianza de Paisajes Culturales, con el apoyo de dicha organizacin de la que forman parte. Dicha iniciativa contemplaba la invitacin a incorporarse a esta Alianza como miembros del Comit Promotor a los miembros de la OCPM que tambin ostentaran dicha denominacin, ms aquellos otros que, por afinidad, quisieran participar en la misma. Dicha propuesta fue aprobada por unanimidad. El Comit Promotor qued constituido por los Paisajes Culturales de Aranjuez (Espaa), Sintra (Portugal), Dresden (Alemania) y Halsstatt (Austria), ms la Biodiversidad Cultural de Eivissa (Espaa) y la Ciudad de Guimaraes (Portugal), contando tambin con la presencia de un representante de la OCPM El objetivo inicial de esta primera propuesta es constituir el Comit promotor de la Alianza, al objeto de establecer en un futuro inmediato sus directrices de organizacin, contenidos y funcionamiento. Se convoca a los representantes de los miembros del Comit Promotor citados a una primera reunin de trabajo en la ciudad de Aranjuez (Espaa) para la puesta en marcha de este Comit, que se celebra los das 23 y 24 de noviembre de 2006 CELEBRACIN DE LA REUNIN Los das 23 y 24 de noviembre de 2006 tiene lugar en Aranjuez (Espaa) la reunin de
106
ANEXOS
constitucin del Comit Promotor, con la presencia de los representantes de Aranjuez, Sintra e Ivissa y la adhesin de los represntantes de Dresden (Alemania), Hallstatt (Austria) y Guimaraes (Portugal), quienes excusan su asistencia por problemas de agenda. Envan, no obstante, escritos de adhesin a esta iniciativa. Igualmente, lo manifiesta la representacin de la OCPM. ACUERDOS Se toman, con carcter transitorio en tanto no sean ratificadas en prxima reunin de todos los miembros del Comit Promotor, los siguientes acuerdos: - Aprobar la constitucin de la Alianza de
Paisajes Culturales Patrimonio de la Humanidad - Proponer a la ciudad de Sintra como Presidencia de la Alianza - Proponer a la ciudad de Aranjuez como Secretara General de la Alianza - Proponer al resto de las ciudades participantes como miembros-vocales dela Alianza - Celebrar una prxima reunin en Eivissa en marzo de 2007, en la que se discutirn las particularidades de los contenidos y objetivos de la Alianza. Lo que se suscribe por los representantes de los Paisajes Culturales presentes, en la ciudad de Aranjuez, 24 de noviembre de 2007
107
anexos
8 Aprobada en Londres el da 16 de noviembre de 1945 y modificada por la Conferencia General en sus reuniones 2a, 3a, 4a, 5a, 6a, 7a, 8a, 9a, 10a, 12a, 15a, 17a, 19a, 20a, 21a, 24a, 25a, 26a, 27a, 28a, 29a y 31a.
108
ANEXOS
para facilitar la libre circulacin de las ideas por medio de la palabra y de la imagen; b) Dar nuevo y vigoroso impulso a la educacin popular y a la difusin de la cultura: Colaborando con los Estados Miembros que as lo deseen para ayudarles a desarrollar sus propias actividades educativas; Instituyendo la cooperacin entre las naciones con objeto de fomentar el ideal de la igualdad de posibilidades de educacin para todos, sin distincin de raza, sexo ni condicin social o econmica alguna; Sugiriendo mtodos educativos adecuados para preparar a los nios del mundo entero a las responsabilidades del hombre libre; c) Ayudar a la conservacin, al progreso y a la difusin del saber: Velando por la conservacin y la proteccin del patrimonio universal de libros, obras de arte y monumentos de inters histrico o cientfico, y recomendando a las naciones interesadas las convenciones internacionales que sean necesarias para tal fin; Alentando la cooperacin entre las naciones en todas las ramas de la actividad intelectual y el intercambio internacional de representantes de la educacin, de la ciencia y de la cultura, as como de publicaciones, obras de arte, material de laboratorio y cualquier documentacin til al respecto; Facilitando, mediante mtodos adecuados de cooperacin internacional, el acceso de todos los pueblos a lo que cada uno de ellos publique. 3. Deseosa de asegurar a sus Estados Miembros la independencia, la integridad y la fecunda diversidad de sus culturas y de sus sistemas educativos, la Organizacin se prohbe toda intervencin en materias que correspondan esencialmente a la jurisdiccin interna de esos Estados.
Artculo II Miembros 1. Los Estados Miembros de las Naciones Unidas tienen derecho a formar parte de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura. 2. A reserva de los trminos del acuerdo que ha de concertarse entre esta Organizacin y las Naciones Unidas, de conformidad con lo previsto en el Artculo X de la presente Constitucin, los Estados no miembros de las Naciones Unidas podrn, previa recomendacin del Consejo Ejecutivo, ser admitidos como Miembros de la Organizacin, por mayora de dos tercios de votos de la Conferencia General. 3. Los territorios o grupos de territorios que no asuman por s mismos la responsabilidad de la direccin de sus relaciones exteriores podrn ser admitidos en calidad de Miembros Asociados por la Conferencia General, por mayora de los dos tercios de los miembros presentes y votantes, si esa admisin ha sido solicitada, por cuenta de cada uno de esos territorios o grupos de territorios, por el Estado Miembro o por cualquier autoridad que asuma la responsabilidad de la direccin de sus relaciones exteriores. La naturaleza y el alcance de los derechos y de las obligaciones de los Miembros Asociados sern determinados por la Conferencia General. 4. Los Estados Miembros de la Organizacin que fueren suspendidos en el ejercicio de sus derechos y privilegios de miembros de las Naciones Unidas sern suspendidos, a peticin de stas, en los derechos y privilegios inherentes a la calidad de miembro de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura.
109
anexos
5. Los Estados Miembros de la Organizacin cesarn ipso facto de ser miembros de sta, si fueren excluidos de las Naciones Unidas. 6. Todo Estado Miembro o todo Miembro Asociado de la Organizacin podr retirarse de ella mediante notificacin presentada al Director General. Tal notificacin surtir efecto el 31 de diciembre del ao siguiente a aquel en que se haya efectuado. La retirada no modificar las obligaciones financieras que en la fecha en que se produzca tuviera para con la Organizacin el Estado de que se trate. La notificacin de la retirada de un Miembro Asociado se har en su nombre por el Estado Miembro o la autoridad a cuyo cargo estn sus relaciones internacionales1. 7. Cada Estado Miembro tendr derecho a designar a un Delegado Permanente ante la Organizacin2. 8. El Delegado Permanente presentar sus credenciales al Director General de la Organizacin y asumir oficialmente sus funciones a partir de la fecha de presentacin de sus credenciales. Artculo III rganos una La Organizacin comprender Conferencia General, un Consejo Ejecutivo y una Secretara. Artculo IV La Conferencia General A. Composicin 1. La Conferencia General estar constituida por los representantes de los Estados Miembros de la Organizacin. El gobierno de cada Estado Miembro nombrar como
mximo cinco delegados, escogidos previa consulta con la Comisin Nacional o, de no existir sta, con las instituciones educativas, cientficas y culturales. B. Funciones 2. La Conferencia General determinar la orientacin y la lnea de conducta general de la Organizacin. Decidir acerca de los programas que le sean sometidos por el Consejo Ejecutivo. 3. La Conferencia General convocar, cuando lo estime conveniente y de conformidad con las disposiciones que establezca, conferencias internacionales de Estados sobre la educacin, las ciencias, las humanidades o la difusin del saber; la Conferencia General o el Consejo Ejecutivo podrn convocar conferencias no gubernamentales sobre lo mismos temas, de conformidad con tales disposiciones3. 4. Cuando se pronuncie en favor de proyectos que hayan de ser sometidos a los Estados Miembros, la Conferencia General deber distinguir entre las recomendaciones dirigidas a esos Estados y las convenciones internacionales que hayan de ser sometidas a la ratificacin de los mismos. En el primer caso, ser sufi- ciente la simple mayora de votos; en el segundo, se requerir una mayora de dos tercios. Cada uno de los Estados Miembros someter las recomendaciones o las convenciones a sus autoridades competentes, dentro del plazo de un ao a partir de la clausura de la reunin de la Conferencia General en la cual hayan sido aprobadas. 5.A reserva de las disposiciones del apartado c del prrafo 6 del Artculo V, la Conferencia General asesorar a las Naciones Unidas en los aspectos educativos, cientficos y culturales de las cuestiones que interesen a aqullas, en las condiciones y segn el procedimiento
110
ANEXOS
que hayan adoptado las autoridades competentes de ambas organizaciones. 6. La Conferencia General recibir y examinar los informes que dirijan a la Organizacin los Estados Miembros sobre las medidas que hayan adoptado en relacin con las recomendaciones y las convenciones mencionadas en el prrafo 4 supra o, cuando as lo decida, resmenes analticos de esos informes. 7. La Conferencia General elegir a los Miembros del Consejo Ejecutivo y,previa recomendacin de ste, nombrar al Director General. C.Votacin 8. a) Cada Estado Miembro tendr un voto en la Conferencia General. Las decisiones se tomarn por mayora simple, excepto en aquellos casos en que las disposiciones de la presente Constitucin o del Reglamento de la Conferencia General exijan la mayora de dos tercios. Se entender por mayora la de los Miembros presentes y votantes. b) Un Estado Miembro que est en mora en el pago de sus contribuciones no podr votar en la Conferencia General si la cantidad total que adeude por ese concepto es superior a la suma de sus contribuciones correspondientes al ao en curso y al ao civil precedente. c) Sin embargo, la Conferencia General podr autorizar a ese Estado Miembro a participar en las votaciones si comprueba que la falta de pago se debe a circunstancias ajenas a la voluntad del referido Estado Miembro. D. Procedimiento 9. a) La Conferencia General celebrar cada dos aos una reunin ordinaria. Podr celebrar reuniones extraordinarias, por propia iniciativa, por convocatoria del Consejo
Ejecutivo o a peticin de un tercio, al menos, de los Estados Miembros. b) En cada reunin, la Conferencia General fijar el lugar de la reunin ordinaria siguiente. El lugar de celebracin de una reunin extraordinaria lo fijar la Conferencia General si se debe a ella la iniciativa de esa reunin, y el Consejo Ejecutivo en los dems casos. 10. La Conferencia General adoptar su propio Reglamento. En cada reunin elegir su Presidente y los dems miembros de la Mesa. 11. La Conferencia General establecer las comisiones especiales y tcnicas y los dems rganos subsidiarios que sean necesarios para la realizacin de sus trabajos. 12. A resea de las disposiciones de su Reglamento, la Conferencia General tomar las disposiciones necesarias para que el pblico pueda asistir a sus deliberaciones. E. Observadores 13. La Conferencia General, previa recomendacin del Consejo Ejecutivo y por mayora de dos tercios, podr, con arreglo a lo dispuesto en su Reglamento, invitar a representantes de organizaciones internacionales, particularmente de las sealadas en el prrafo 4 del Artculo IX, a que asistan como observadores a ciertas reuniones de la Conferencia o de sus comisiones. 14. Cuando el Consejo Ejecutivo haya reconocido a esas organizaciones internacionales no gubernamentales o semigubernamentales como entidades consultivas, segn el procedimiento indicado en el prrafo 4 del Artculo XI, dichas organizaciones sern invitadas a enviar observadores a las reuniones de la Conferencia General y de sus comisiones1.
111
anexos
Artculo V Consejo Ejecutivo A. Composicin 1. a) El Consejo Ejecutivo ser elegido por la Conferencia General y se compondr de 58 Estados Miembros. El Presidente de la Conferencia General tendr asiento por derecho propio en el Consejo Ejecutivo, con voz y sin voto. b) Los Estados Miembros elegidos al Consejo Ejecutivo se denominan en adelante Miembros del Consejo Ejecutivo. 2. a) Cada Miembro del Consejo Ejecutivo designar a un representante. Tambin podr designar a suplentes. b) Al elegir a su representante en el Consejo, el Miembro del Consejo Ejecutivo procurar designar a una persona calificada en una o ms de las esferas de competencia de la UNESCO y con experiencia y capacidad para cumplir las tareas administrativas y ejecutivas del Consejo. En aras de la continuidad, cada representante ser designado por la duracin del mandato del Miembro del Consejo Ejecutivo, a no ser que circunstancias excepcionales obliguen a su sustitucin. En ausencia de su representante los suplentes nombrados por cada Miembro del Consejo Ejecutivo desempearn todas sus funciones. 3. Al proceder a la eleccin de Miembros del Consejo Ejecutivo, la Conferencia General tendr en cuenta la diversidad de las culturas y una distribucin geogrfica equitativa. 4. a) Los Miembros del Consejo Ejecutivo desempearn sus funciones desde el final de la reunin de la Conferencia General en que hayan sido elegidos hasta la clausura de la segunda reunin ordinaria de la Conferencia General siguiente a su eleccin. En cada una
de sus reuniones ordinarias, la Conferencia General proceder a elegir el nmero de Miembros del Consejo Ejecutivo necesarios para cubrir los puestos que queden vacantes al fin de la reunin. b) Los Miembros del Consejo Ejecutivo podrn ser reelegidos. Los Miembros reelegidos del Consejo Ejecutivo procurarn designar a un nuevo representante en el Consejo. 5. En caso de retirada de la Organizacin de un Estado Miembro del Consejo Ejecutivo, su mandato en el Consejo Ejecutivo concluir en la fecha en que la retirada se haga efectiva. B. Funciones 6. a) El Consejo Ejecutivo preparar el orden del da de las reuniones de la Conferencia General. Examinar el programa de trabajo de la Organizacin y el correspondiente proyecto de presupuesto, presentados por el Director General, de conformidad con el prrafo 3 del Artculo VI, y los someter, con las recomendaciones que estime convenientes, a la Conferencia General. b) El Consejo Ejecutivo, actuando bajo la autoridad de la Conferencia General, ser responsable ante sta de la ejecucin del programa por ella aprobado. De conformidad con las decisiones de la Conferencia General y habida cuenta de las circunstancias que pudieran presentarse entre dos reuniones ordinarias de la misma, el Consejo Ejecutivo tomar todas las disposiciones necesarias para asegurar la ejecucin eficaz y racional del programa por el Director General. c) Entre dos reuniones ordinarias de la Conferencia General, el Consejo Ejecutivo podr ejercer ante las Naciones Unidas las funciones de asesoramiento previstas en el
112
ANEXOS
prrafo 5 del Artculo IV, a condicin de que la cuestin que motive la consulta haya sido tratada en principio por la Conferencia General o que su solucin estuviese implcita en decisiones de la Conferencia. 7. El Consejo Ejecutivo recomendar a la Conferencia General la admisin de nuevos miembros en la Organizacin. 8. A reserva de lo que decidiera la Conferencia General, el Consejo Ejecutivo adoptar su propio Reglamento y elegir su mesa de entre sus miembros. 9. El Consejo Ejecutivo celebrar al menos cuatro reuniones ordinarias por bienio y podr celebrar reuniones extraordinarias si las convoca el Presidente, ya sea por iniciativa propia o a peticin de seis Miembros del Consejo. 10. El Presidente del Consejo Ejecutivo presentar en nombre de ste a la Conferencia General, en cada una de sus reuniones ordinarias, con o sin comentarios, los informes sobre las actividades de la Organizacin que el Director General debe preparar con arreglo a las disposiciones del apartado b del prrafo 3 del Artculo VI. 11. El Consejo Ejecutivo tomar las disposiciones pertinentes para consultar a los representantes de las organizaciones internacionales o a personalidades competentes que se ocupen de asuntos de la incumbencia del Consejo. 12. Entre las reuniones de la Conferencia General, el Consejo Ejecutivo podr pedir a la Corte Internacional de Justicia opiniones consultivas sobre cuestiones jurdicas que se planteen en la esfera de las actividades de la Organizacin. 13. El Consejo Ejecutivo ejercer tambin las facultades que le delegue la Conferencia General en nombre de la Conferencia en su conjunto.
Artculo VI Secretara 1. La Secretara se compondr de un Director General y del personal que se estime necesario. 2. El Director General ser nombrado por la Conferencia General, a propuesta del Consejo Ejecutivo, por un periodo de cuatro aos, con arreglo a las condiciones que la Conferencia apruebe. El Director General podr ser nombrado por un segundo periodo de cuatro aos, al trmino del cual ya no ser reelegible. Ser el ms alto funcionario administrativo de la Organizacin. 3. a) El Director General o, en su defecto, el sustituto por l designado, participar, con voz y sin voto, en todas las reuniones de la Conferencia General, del Consejo Ejecutivo y de las comisiones de la Organizacin. Podr formular proposiciones acerca de las medidas que hayan de tomar la Conferencia y el Consejo Ejecutivo, y preparar para su presentacin al Consejo un proyecto de programa de trabajo de la Organizacin, acompaado del proyecto de presupuesto correspondiente. b) El Director General preparar informes peridicos sobre las actividades de la Organizacin y los transmitir a los Estados Miembros y al Consejo Ejecutivo. La Conferencia General determinar los periodos que deban abarcar esos informes. 4. El Director General nombrar el personal de la Secretara, con arreglo al Estatuto del Personal que la Conferencia General apruebe. A reserva de reunir las ms altas cualidades de integridad, eficiencia y competencia tcnica, el personal habr de ser nombrado a base de la ms amplia representacin geogrfica posible. 5. Las responsabilidades del Director General y del personal son de carcter exclusivamente internacional. En el desem-
113
anexos
peo de sus funciones no solicitarn ni recibirn instrucciones de ningn gobierno ni de ninguna autoridad ajena a la Organizacin. Se abstendrn de actuar en forma alguna que pueda menoscabar su condicin de funcionarios internacionales. Cada uno de los Estados Miembros de la Organizacin se compromete a respetar el carcter internacional de las funciones del Director General y del personal, y a no tratar de influir sobre ellos en el desempeo de sus funciones. 6. Ninguna de las disposiciones de este artculo impedir a la Organizacin concertar, dentro del marco de las Naciones Unidas, arreglos especiales para la constitucin de servicios comunes y el nombramiento de personal comn, as como para el intercambio de personal. Artculo VII Comisiones Nacionales de Cooperacin 1. Cada Estado Miembro tomar las disposiciones adecuadas a su situacin particular, con objeto de asociar a la Organizacin a los principales grupos nacionales que se interesen por los problemas de la educacin, la ciencia y la cultura, de preferencia constituyendo una Comisin Nacional en la que estn representados el gobierno y los referidos grupos. 2. En los pases en que existan, las Comisiones Nacionales o los organismos nacionales de cooperacin asesorarn a las delegaciones de sus pases respectivos en la Conferencia General y a los representantes y suplentes en el Consejo Ejecutivo, as como a sus gobiernos, en cuestiones relacionadas con la Organizacin, haciendo de rganos de enlace para todas las cuestiones que interesen a la Organizacin. 3. A peticin de un Estado Miembro, la
Organizacin podr delegar ante la Comisin Nacional de ese Estado a un funcionario de la Secretara a fin de que, con carcter temporal o permanente, colabore en los trabajos de la misma. Artculo VIII Informes de los Estados Miembros Cada Estado Miembro someter a la Organizacin, en el momento y la forma que decida la Conferencia General, informes sobre las leyes, reglamentos y estadsticas relativos a sus instituciones y actividades educativas, cientficas y culturales, as como sobre el curso dado a las recomendaciones y convenciones a que se refiere el prrafo 4 del Artculo IV. Artculo IX Presupuesto 1. El presupuesto ser administrado por la Organizacin. 2. La Conferencia General aprobar definitivamente el presupuesto y fijar la participacin financiera de cada uno de los Estados Miembros de la Organizacin, a reserva de las disposiciones que pueda establecer el acuerdo concertado con las Naciones Unidas, con arreglo a lo previsto en el Artculo X de la presente Constitucin. 3. El Director General podr aceptar cualquier aportacin voluntaria, donacin, legado o subvencin de gobiernos, instituciones pblicas o privadas, asociaciones o particulares, a reserva de las condiciones establecidas en el Reglamento Financiero. Artculo X Relaciones con las Naciones Unidas La Organizacin se vincular tan pronto como sea posible con las Naciones Unidas en calidad
114
ANEXOS
de organismo especializado de las mismas, con arreglo a lo previsto en el Artculo 57 de la Carta de las Naciones Unidas. Esa vinculacin se har mediante un acuerdo concertado con las Naciones Unidas, en la forma prevista en el Artculo 63 de la Carta, que ser sometido a la aprobacin de la Conferencia General. El acuerdo habr de prever una cooperacin efectiva entre ambas organizaciones en la prosecucin de sus propsitos comunes y consagrar, al mismo tiempo, la autonoma de esta Organizacin en la esfera de su competencia, segn se define en la presente Constitucin.Tal acuerdo podr contener disposiciones relativas a la aprobacin y al financiamiento del presupuesto de la Organizacin por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Artculo XI Relaciones con otros organismos y organizaciones intergubernamentales especializados 1. La Organizacin podr cooperar con otros organismos y organizaciones intergubernamentales especializados, cuyas tareas y actividades estn en armona con las suyas. A ese efecto, el Director General, actuando bajo la autoridad superior del Consejo Ejecutivo, podr establecer relaciones de trabajo con esos organismos y organizaciones y constituir las comisiones mixtas que se estimen necesarias para conseguir una cooperacin eficaz. Todo acuerdo concertado en debida forma con esos organismos u organizaciones especializados ser sometido a la aprobacin del Consejo Ejecutivo. 2. Siempre que la Conferencia General y las autoridades competentes de cualquier otro organismo u organizacin intergubernamental especializado, con propsitos y funciones comprendidos en la competencia de la
Organizacin, consideren conveniente transferir a sta sus recursos y funciones, el Director General, a reserva de la aprobacin de la Conferencia, podr concertar, a satisfaccin de ambas partes, los acuerdos necesarios. 3. La Organizacin, de comn acuerdo con otras organizaciones intergubernamentales, podr tomar las disposiciones pertinentes para asegurar una representacin recproca en las respectivas reuniones. 4. La Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura podr tomar cuantas disposiciones convengan para facilitar las consultas y asegurar la cooperacin con las organizaciones no gubernamentales que se ocupen de cuestiones comprendidas en la esfera de competencia de aqulla. Podr invitarlas a realizar determinadas tareas en sus respectivos campos de accin. Esa cooperacin podr asumir igualmente la forma de una adecuada participacin de representantes de las referidas organizaciones en los trabajos de los comits asesores creados por la Conferencia General. Artculo XII Condicin jurdica de la Organizacin Las disposiciones de los Artculos 104 y 105 de la Carta de las Naciones Unidas1, relativas a su condicin jurdica, sus privilegios o inmunidades, sern igualmente aplicables a la presente Organizacin. Artculo XIII Reformas 1. Las propuestas de modificacin de la presente Constitucin surtirn efecto cuando la Conferencia General las haya aprobado por mayora de dos tercios. Sin embargo, aquellas propuestas que impliquen modificaciones fun-
115
anexos
damentales en los fines de la Organizacin o nuevas obligaciones para los Estados Miembros debern ser aceptadas posteriormente, antes de entrar en vigor, por los dos tercios de los Estados Miembros. El texto de las propuestas de modificacin ser comunicado por el Director General a los Estados Miembros, por lo menos seis meses antes de ser sometido al examen de la Conferencia General. 2. La Conferencia General est facultada para aprobar, por mayora de dos tercios, un reglamento para la aplicacin de las disposiciones del presente artculo. Artculo XIV Interpretacin 1. Los textos francs e ingls de la presente Constitucin sern igualmente autnticos. 2.Todas las cuestiones y controversias relativas a la interpretacin de la presente Constitucin sern sometidas, para su resolucin, a la Corte Internacional de Justicia o a un tribunal de arbitraje, segn determinara la Conferencia General con arreglo a su Reglamento. Artculo XV Entrada en vigor 1. La presente Constitucin estar sujeta a aceptacin. Los instrumentos de aceptacin sern depositados en poder del Gobierno del Reino Unido. 2. La presente Constitucin quedar abierta a la firma en los archivos del Gobierno del Reino Unido. La firma podr estamparse antes o despus del depsito del instrumento de aceptacin. Ninguna aceptacin ser vlida a menos de ir precedida o seguida de la firma. No obstante, un Estado que se haya retirado de la Organizacin deber tan slo depositar un nuevo instrumento de aceptacin para vol-
ver a ser miembro de ella. 3. La presente Constitucin entrar en vigor cuando haya sido aceptada por veinte de sus signatarios. Las aceptaciones ulteriores surtirn efecto inmediatamente. 4. El Gobierno del Reino Unido notificar a todos los miembros de las Naciones Unidas y al Director General el recibo de todos los instrumentos de aceptacin y la fecha en que la presente Constitucin entre en vigor, con arreglo al prrafo precedente. En fe de lo cual los infrascritos, debidamente autorizados al efecto, han firmado los textos francs e ingls de la presente Constitucin, siendo ambos igualmente autnticos. Hecho en Londres, a diecisis de noviembre de mil novecientos cuarenta y cinco, en un solo ejemplar en francs y en ingls, del cual entregar el Gobierno del Reino Unido copias debidamente certificadas a los gobiernos de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
116