ADELUR

HISTORIA DEL DERECHO 2011/2012

DERECHO EN ARAGON Y NAVARRA

1. EL FUERO DE JACA Y EL DERECHO NOBILIARIO DE SOBRARBE Aragn y Navarra convivieron juntos hasta el S.XII. A la muerte de Alfonso el Batallador En 1134 se produce la divisin de ambos reinos, con Aragn orientado a Catalua y Navarra bajo influencia francesa. Las lneas de formacin y desarrollo del Derecho aragons seran: -Un ncleo de derecho consuetidinario con reminiscencias prerromanas y germnicas. - La actividad legislativa de los monarcas, desde Sancho Ramrez (Fuero de Jaca), y las luditia o fazaas (sentencias). -La extensin de Derecho aragons a los territorios navarros durante la unin temporal de Navarra y Aragn -La comarca de Sobrarbe genera un derecho de carcter nobiliario y militar -Finalmente, el proceso de recopilacin N.A.: Tras su separacin de Navarra, Aragn qued desde mediados del XII a Catalua bajo un mismo rey, aunque fuesen reinos independientes y conservase casa uno su propio derecho. De ah que el derecho comn se recibiera pronto en el derecho aragons de la mano de los juristas que rodeaban a Jaime I. En Aragn Jaime I vet en el propio cdigo de Huesca la utilizacin de cualquiera otra ley no contenida en el mismo declarando como supletorio el sentido natural, o equidad. Esta ser la va de penetracin del derecho comn en el territorio aragons, al estar los jueces encargados de aplicar este sentido natural profundamente influenciado por el derecho comn. Como derecho local en Aragn destaca el Fuero de Daroca ( otorgado por el conde de Barcelona Ramn Berenguer IV en 1142, confirmando los fueros antes existentes) as como dos redacciones de fueros extensos que son el Fuero de Alfambra y el Fuero de Teruel, que se ha fechado en 1176. El Fuero de Teruel, escrito en latn , aunque pronto traducido , fue modelo de una serie de fueros logrando gran difusin.
A) EL FUERO DE JACA

Es un fuero burgus con notorias ventajas jurdicas para los pobladores, lo que potenci el crecimiento de esa ciudad y el florecimiento econmico del territorio. Fue concedido en 1063 por Snchez Ramrez, con finalidad repobladora, y
1

ADELUR

HISTORIA DEL DERECHO 2011/2012

DERECHO EN ARAGON Y NAVARRA

posteriormente ampliado y confirmado por Ramiro II en 1134 y por Alfonso II en 1187, desarrollndose entre los siglos XII y XIV. Dado que los pobladores eran francos, su derecho ser el ms predomine en el Fuero de Jaca. El fuero concede a Jaca el privilegio de ser ciudad, se le exime de los malos fueros y se facilita un derecho igualitario y un clima de libertad. Todo ello atrajo a numerosos artesanos, magnates, mercaderes etc., que se asentaron tambin en los burgos o barrios de Estella, a la que Sancho Ramrez otorg un fuero similar al de Jaca. La dispersin de su poblacin a otras localidades, ocasion la extensin del Fuero de la Jaca a las mismas, siendo utilizado como modelo que genera numerosos fueros (en Navarra, Pas Vasco, Rioja, Valle del Ebro). En 1187 Alfonso II confirm y adicion el Fuero de Jaca. Desde finales del S. XII los jurisconsultos llevaron a cabo diversas recopilaciones de este Derecho: -Redaccin aragonesa del S XIII: realizada en Jaca, es la recopilacin romanceada ms antigua. Sus preceptos forales sufrieron adaptaciones al aplicarse en Huesca. -Redaccin aruense: posterior a la complicacin de Huesca de 1247. Inicia el paso a las recopilaciones sistemticas y aade 21 captulos
B) EL DERECHO NOBILIARIO DE SOBRARBE

Es un derecho de carcter nobiliario y militar. Mayer afirma que existi una redaccin de Derecho privativo de los infanzones de la comarca de Sobrarbe, confirmada por el rey Sancho Ramrez en 1084. Se trata de un Derecho nobiliario que no afect a un territorio concreto, sino a una clase: la de los infanzones, y que convivi con el derecho de burgueses y campasinos. El derecho de Sobarbe fue dado a la localidad de Alquzar en el S.XI, y a Barbastro por Pedro I en 1100. En el S. XII se otorga como Fuero de Sobarbe y otras como Fuero de Infanzones de Aragn. En 1119 fue dado a Zaragoza, legitimando a sus habitantes a tomarse la justicia por su mano. No conocemos en texto original del Fuero de Sobarbe, pero algunos de sus preceptos estn recogidos en el Fuero de Tudela de 1117 concedido por Alfonso el Batallador.
2

ADELUR

HISTORIA DEL DERECHO 2011/2012

DERECHO EN ARAGON Y NAVARRA

N.A.: Tradicionalmente se hablaba de unos legendarios Fueros de Sobarbe establecidos por los caballeros que comenzaron la reconquista en el territorio aragons. Desestimada esa hiptesis, bajo la expresin Fueros de Sobarbe se entiende un derecho de carcter privilegiado que contienen inmunidades y privilegios concedidos a los infanzones, que se extendi por todo el territorio aragons, y que en mayor o menor medida se refleja en los siguientes textos: -Fuero de Alquzar. Originario de Sancho Ramrez (1069) vigente hasta que en 1114 Alfonso I el Batallador concediera a esta ciudad un fuero nuevo. -Privilegio de los veinte. Concedido por Alfonso I el Batallador en Zaragoza, lleva este nombre porque eran veinte personas las que deban jurarlo y hacerlo cumplir. -Fuero de Calatayud. Otorgado por Alfonso I el Batallador (1131) a partir de los privilegio, concedidos en el ao 1120 a la ciudad recin conquistada. 2. EL DESARROLLO DEL DERECHO ARAGONS
A) LA PRIMERA ETAPA: SIGLOS XII Y XIII

En esta etapa se aprecia tanto la difusin del derecho propio por su extensin territorial como el influjo del derecho castellano. As, el Fuero de Zaragoza se difundi profusamente en la segunda mitad del S. XII, llegando a Catalua y Valencia. Sobre la territorializacin del Derecho aragons, la mayora de los autores sostienen que se bas en el Fuero de Jaca, mientras otros sostienen que predomin el ordenamiento jurdico nobiliario o militar de Sobarbe. Pese a la posible actitud de rechazo del derecho aragons al derecho comn, ste s se fue adentrando en aquel, aunque en un proceso de implantacin ms lento que en castilla: -Las redacciones de fueros extensos y las redacciones privadas de derecho aragons aprovecharon elementos del ius comune, al estar sus redactores formados en l. -La formulacin romanizada de los derechos aragoneses por Vidal de Canellas ocasionada el rechazo de parte de la nobleza aragonesa al final del reinado de Jaime I. -A partir de Jaime II, se introduce el ius commune mediante fueros y actos de corte, las Observancias de los tribunales y la literatura jurdica.
3

ADELUR

HISTORIA DEL DERECHO 2011/2012

DERECHO EN ARAGON Y NAVARRA

B) LOS FUEROS DE ARAGN O CODIGO DE HUESCA

El derecho aragons medieval se encontraba disperso, con la consiguiente inseguridad derivada de la utilizacin en juicio de distintas complicaciones privadas. Por ello, tras una serie de intentos recopiadores por iniciativa privada, en el siglo XIII Jaime I orden su recopilacin en un texto vigente, surgiendo as los fueros de Aragn o Cdigo de Huesca de 1247, que recogan esencialmente el derecho tradicional alto- aragons, pero a la luz del derecho comn. El Cdigo de Huesca se nos presenta como aprobado en las Cortes de 1247 en dos versiones: Compilatio maior y compilatio minor. La primera se conserva tanto en latn como en versiones romance. Se la segunda hay once ediciones impresas, pero ningn manuscrito de la poca de Jaime I. Ambas obras se atribuyen al obispo de Huesca, Vidal de Canellas, jurista formando en Bolonia. Dividi ambas obras en nueve libros, siguiendo el Cdigo jutinineo, siendo sancionadas por el rey como texto legal oficial. El rechazo de los nogales aragonesas por la influencia patente del Derecho comn llev a retirar la Maior y quedarse con la Minor, que sigui evolucionando (pasara en 1300 de 9 libros a 8, al refundirse el II y el III).
C) DESARROLLO ULTERIOR : LOS FUEROS DE ARAGON COMO SISTEMA JURIDICO PACCIONADO

Al Cdigo de Huesca se le fueron aadiendo otros fueros o leyes dictadas en las cortes, as como las disposiciones de gobierno o actos de Corte, con las adicionales sealadas. Todo ellos constituirla ya lo que seran los Fueros de Aragn. Esta legislacin es fruto de un sistema jurdico pactista entre el rey de Aragn y la nobleza. Ante la presin de los nobles, recelosos de influencias extranjeras, se aade a los Fueros de Aragn el de Ejea y el Privilegio General de 1283, consagrando la figura del Justicia Mayor de Aragn , como juez que intercede entre el rey y la nobleza. Por el Privilegio General, el rey se compromete a respetar los fueros, costumbres y privilegios del reino.
D) LAS OBSERVANCIAS

Son las interpretaciones que los juristas aragoneses hacen de las normas, en uso de la facultad que se les haba concedido de acudir a la equidad y al sentido natural basadas en el derecho
4

ADELUR

HISTORIA DEL DERECHO 2011/2012

DERECHO EN ARAGON Y NAVARRA

comn armonizado con el derecho consuetudinario aragons, acudiendo asimismo a criterios romano-cannicos en aplicacin de dicho sentido natural. Dichas interpretaciones se denomina observancia para dar a entender que son puestas en prcticas u observadas. Existen varias colecciones de observancias; las de Martn de Segarra; Prez de Salamora; Jimnez de Ayerbe; Pelegrino de Anzano, etc. Siendo la ms importante la de Jaime del Hospital (realizada entre 1361-1398) que sistematiz las observancias referidas a cada ttulo de los Fueros de Aragn cuestiones jurdicas sobre ellos. El autor tiene muy en cuenta el derecho romano-cannico, que resulta as incorporado al derecho aragons como observancia. En 1428, Alfonso V de Aragn orden al jurista Martn Dez de Aux que realizase unas observancias recogiendo usos y actos de Corte, as como parte de la obra de Jaime del Hospital, y se public en 1437. Contena 875 Observancias en 8 libros redactadas en latn. Obtuvo mucha difusin, no redactndose ninguna otra observancia con posteridad. N.A: Con esta obra se puede establecer en el derecho aragons el siguiente orden de prelacin de fuentes. - Derecho local consuetudinario, que siempre prevalece en Aragn sobre el general del reino. - Derecho general del reino: - Fueros y Actos de Cortes posteriores a las Observancias de Dez de Aux - Fueros y Actos de Cortes anteriores a las Observancias de Dez de Aux y posteriores al cdigo de Huesca - Cdigo de Huesca - Sentido natural o equidad 3. EL DESARROLLO DE DERECHO NAVARRO: DEL LOCALISMO AL FUERO GENERAL DE NAVARRA Los derechos navarro y aragons se presentan estrechamente unidos debido que hasta el ao 1035 los territorios occidentales del reino de Navarra no se
5

ADELUR

HISTORIA DEL DERECHO 2011/2012

DERECHO EN ARAGON Y NAVARRA

independizaron para formar el ncleo de lo que posteriormente sera el reino de Aragn, separado definitivamente de la tutela de Navarra de 1134. En la Edad Media Navarra contaba con una slida base jurdica tradicional y oral, pudindose hablar de textos de derecho local tan importantes como: - Fuero de Estrella. Concedido por Sancho IV en 1164. Presenta influencias del Fuero de Jaca. Fue concedido a muchas localidades navarras y guipuzcoanas. - Fuero de Tudela. Otorgado por Alfonso I el batallador en 1117 y basado en el derecho de Sobarbe. Su redaccin extensa es obra de su autor annimo del siglo XIII, con ms de 300 captulos coincide en algunas de sus disposiciones con el Fuero General de Navarra. - Fueros de Novenera. La Novenera es una comarca, formada por Artajona, Mendigorra, Lrraga y Miranda de Arga, que recibi este nombre por estar exentos sus territorios del pago de la novena parte del diezmo eclesistico, debida al rey. Los Fueros, originarios del S. XII, se dividen en 317 captulos y refunden las costumbres y usos de estas localidades. - Fuero de Viguera y Val de Funes. Recopilacin privada de textos atribuidos a Alfonso I el batallador, es un texto muy extenso, y de amplia vigencia afn a los fueros de Novenera y similar al Fuero General de Navarra. En Navarra los monarcas estaban obligados a jurar el derecho tradicional comprometindose a mejorarlo y no a empeorarlo y no a empeorarlo. El derecho navarro estuvo muy influenciado por el derecho comn, si bien con una formulacin autctona y ms alejada de la de las universidades. Al llegar al trono Teobaldo I (de origen francs), y debido a las disensiones existentes con la nobleza (defensora de los fueros), orden que 1238 que los fueros navarros se redactasen por escrito procediendo, despus, a jurarlos. La creacin del Fuero General no supuso para Navarra la desaparicin de los derechos locales, que siguieron reelaborndose, ocasionando gran confusin. De hecho el propio Fuero de Navarra, fue objeto de concesiones particulares a ciertas
6

ADELUR

HISTORIA DEL DERECHO 2011/2012

DERECHO EN ARAGON Y NAVARRA

localidades durante el siglo XV extendindose por todo el territorio. Tras la incorporacin de navarra a castilla en 1512, su derecho sufri un cambio importante, ya que aunque se mantuvo, jurando los reyes mejorarlo y cumplirlo, slo el Fuero General de Navarra y algunas ordenanzas posteriores a 1512 seran tomadas en cuenta a efectos de recopilaciones posteriores.