ATP K-Sand-01

Equipo para lavado y clasificacin de agregados

Slo Kolberg fabrica la planta completa
LAVADORES DE TRONCOS PLANTAS DE CRIBADO/LAVADO

CONTROLES PROGRAMABLES

SISTEMAS DE CLASIFICACION DE ARENAS

LAVADORES DE MATERIALES GRUESOS

LAVADORES DE MATERIALES FINOS

KOLBERG-PIONEER TIENE TODAS LAS PARTES

KOLBERG-PIONEER, INC. es el nico fabricante que cuenta con todo el equipo necesario para toda la operacin de procesamiento: zarandeo, trituracin, cribado, transporte, clasificacin, lavado y apilamiento, adems de cribas y plantas mezcladoras de paletas, a travs de sus lneas de productos KOLBERG y PIONEER de gran aceptacin en la industria. La ventaja de trabajar con una sola fuente le rinde los siguientes beneficios:
x Una relacin slida con un fabricante responsable del diseo, fabricacin, calidad, servicio al cliente, instalacin, repuestos y soporte de mantenimiento. x Componentes que trabajan juntos para darle rendimiento y rentabilidad ptimos. x Una organizacin extensa de concesionarios que proporciona peritos, soporte, servicio y repuestos genuinos KOLBERGPIONEER a nivel local.

Para sistemas completos de lavado y clasificacin de agregados, slo Kolberg fabrica la planta completa. Desde el diseo y la fabricacin, hasta la instalacin y el inicio de la produccin, usted se beneficia al tratar con un fabricante que asume la responsabilidad total.
Operaciones completas de lavado y clasificacin de agregados Plantas porttiles de cribado y lavado Sistemas porttiles y estacionarios de clasificacin/tanques mezcladores Controles programables Spec SelectTM Cribas vibratorias Lavadores de materiales finos Lavadores de materiales gruesos Plantas de paletas Lavadores de troncos Apiladores: Estacionarios, radiales, transportables en carreteras

Yankton, South Dakota, EE.UU.

Transportadores estacionarios y transportables por camin Alimentadores

Por ser una empresa Astec, KOLBERG-PIONEER, INC. se ha enfocado en la industria de agregados. A diferencia de otros fabricantes que sufren de cambios de propietario o de direccin, KOLBERG-PIONEER cuenta con los recursos y el compromiso a nivel corporativo de invertir de modo continuo en el desarrollo de productos nuevos, tecnologas de fabricacin y control de calidad. Entregamos equipos diseados para satisfacer las especificaciones del maana.

Slo Kolberg ofrece la solucin completa para continuar teniendo una operacin rentable y satisfacer especificaciones ms exigentes. La compatibilidad de sus componentes, combinada con el diseo Kolberg, asegura una correspondencia perfecta y un rendimiento ptimo.
Un solo fabricante con responsabilidad total Expertos en lavado y clasificacin de agregados desde 1964 Avanzados sistemas computarizados y controles que aumentan su potencial de ganancias Fabricacin de alta calidad con componentes hechos en los EE.UU. Apoyo, repuestos y servicios de fbrica y de su concesionario local despus de la venta Laboratorio de prueba de materiales en nuestras plantas

El legado KOLBERG contina

KOLBERG tiene reputacin por fabricar equipos superiores para el procesamiento de agregados y controles ambientales, empezando desde 1964 con plantas porttiles de cribado, sistemas transportadores, apiladores radiales, plantas mezcladoras de paletas y cribas vibratorias. El equipo transportador KOLBERG sigue siendo catalogado como el mejor de la industria. KOLBERG ha expandido su lnea de productos para incluir: sistemas de lavado y clasificacin de agregados, controles programables, lavadores de materiales finos, lavadores de materiales gruesos, lavadores de troncos y plantas de paletas.

En la actualidad, slo Kolberg tiene todas las piezas para ofrecerle sistemas completos de cribado, lavado y clasificacin de agregados, o de procesamiento con plantas mezcladoras. Siguiendo las preferencias del productor, Kolberg y sus concesionarios trabajan con clientes desde el diseo del producto hasta su instalacin y puesta en produccin para proporcionar eficiencia, calidad del producto acabado y lograr las metas de rentabilidad establecidas.

Sistemas de clasificacin y mezcla de arena serie 7000

Diseos porttil, semiporttil y estacionario Clasifica y mezcla hasta tres productos arenosos de modo simultneo Mezcla partculas de arena para producir dos productos segn especificaciones y un subproducto Rechaza la arcilla, limo y cieno Vlvulas con forma de dardo y asientos de uretano para una descarga ms precisa del lodo y un control mejorado del sellado

Controles programables Spec SelectTM

Se ofrecen unidades de control tipo PLC y por computadora personal para el control confiable y supervisin del proceso de clasificacin La pantalla sensible al tacto despliega la operacin Mejora el control de la graduacin del producto, ofreciendo ajustes con 1% de tolerancia Reduce los costos de produccin por tonelada y mejora las ganancias al enviar una cantidad menor de producto vendible al estanque de sedimentos

Lavadores Kolberg de materiales finos y gruesos

Reductor de velocidad comn montado en eje, de tipo comercial, para mayor eficiencia y menor potencia consumida por tonelada por hora Lavadores de materiales El nico fabricante que ofrece finos serie 5000 zapatas de desgaste interiores Extrae al agua y ajusta el producto final para para proteger las hlices y satisfacer las especificaciones ms exigentes prolongar la vida til Zapatas de desgaste exteriores estndar de El cojinete exterior y manguito uretano para mayor vida til; se ofrecen de acero inoxidable del eje corto zapatas de NI-HARD como equipo opcional son engrasables y los sellos Los vertedores largos y ajustables manejan hermticos de caucho un volumen mayor de lodo prolongan la vida til y facilitan el mantenimiento

Lavadores de materiales gruesos serie 6000

Lava los materiales gruesos y quita los materiales livianos no deseados Las puntas de paletas se montan en espiral y pueden reemplazarse para ofrecer una accin mxima de limpieza La cantidad de paletas reversibles puede ajustarse para variar el tiempo de retencin de materiales y reducir los costos de desgaste

Plantas de cribado y lavado porttiles o montadas en tarimas serie 1800

Se ofrecen diseos transportables en carreteras y montados en tarimas Cribas inclinadas Pioneer 10 para servicio severo con diseos de dos o tres plataformas Lavadores de materiales finos sencillos o dobles Se incluyen todos los accesorios de tubera de agua, con punto nico de entrada Acepta tres transportadores debajo de los tres tubos de descarga, eliminndose la necesidad de usar un tractor cargador para retirar los excedentes de cribado Los nicos modelos de la industria con zapatas de desgaste exteriores de uretano estndar; unidades de NI-HARD opcionales Las nicas zapatas interiores de desgaste de AR en la industria

Cribas vibratorias serie 73

Las cribas vibratorias de eje sencillo y dos cojinetes mantienen los costos de mantenimiento bajos Barras rociadoras de agua en todas las plataformas con vlvulas de control de caudal, toberas y colector comn Caja opcional de lodo con barra rociadora Plataforma con malla de alambre estndar; malla de uretano opcional

Serie 1814
Una planta econmica y completa que procesa hasta 250 toneladas/hora

Serie 1830
La planta de cribado y lavado porttil ms grande de la industria, con capacidad de hasta 500 toneladas/hora

Plantas de paletas serie 6500

Preacondiciona los agregados para un cribado ms eficiente del material hmedo La cantidad mayor de puntas de paleta de NI-HARD y hlices ajustables ofrecen un mximo de flexibilidad y accin de limpieza Configuraciones con sinfn sencillo y doble de hasta 1200 mm (48 pulg) de dimetro

Lavadores de troncos serie 8000

Las paletas descentradas en espiral con secuencia sincronizada y engrane ofrecen una accin continua de limpieza y eliminan las cargas de impacto y picos transitorios de potencia, a la vez que reducen la potencia total requerida El mtodo ms eficaz de eliminar el lodo y la arcilla del agregado Las paletas intercambiables y con superficies nervadas pueden reemplazarse y entregan una accin de limpieza mejorada y una vida til ms prolongada

Sistemas de clasificacin y de tanques mezcladores de arena Kolberg serie 7000

Los sistemas de clasificacin y mezcladores de Kolberg crean productos arenosos de calidad que satisfacen las especificaciones ms exigentes de la actualidad. Un mayor control significa un mayor potencial de ganancias. Su producto se dirige a la pila de materiales, no al estanque de sedimentos. El procedimiento de sedimentacin y clasificacin cumple las funciones siguientes: Sistema tpico ajustado segn la preferencia del cliente todos los productos son Kolberg. Extrae la arcilla, limo, cieno, exceso de materiales finos y exceso de agua Clasifica las partculas deseables de arena Vuelve a mezclar el material respetando la graduacin especificada Procesa tras productos diferentes simultneamente

Puestos de sedimentacin, entre siete y once segn el largo del tanque, con vlvulas de uretano en cada puesto para descargar la arena hacia el canal de recoleccin/mezclado ubicado debajo del tanque

Los vertedores de rebose son largos y ajustables para una extraccin ptima de la
arcilla, limo y cieno y para facilitar el flujo del lodo para su clasificacin

La bomba de recirculacin (opcional)

reduce el total de agua fresca que se requiere al aprovechar el agua del vertedor de rebose para uso en las celdas de corriente en aumento

La caja alimentadora tiene un

revestimiento curvo para un control mejorado del flujo del lodo

Las paletas ajustables con deteccin

de altura controlan la cantidad de material que se acumula antes de que la vlvula se abra para descargar la arena y el agua lodosa

Las celdas de clasificacin de corriente en aumento (opcionales) introducen agua a los

primeros tres puestos para obstruir la sedimentacin; proporcionando un mejor control sobre las fracciones gruesas de arena y una clasificacin ms precisa

Un canal colector triple lleva los productos separados al sinfn extractor de agua apropiado

Tres vlvulas de descarga de uretano con forma de dardo controladas por PLC
o por computadora se activan por medio de componentes elctricos/hidrulicos para regular con precisin la cantidad del material que se descarga

Unidades de control de estado slido por PLC o PC Spec SelectTM I, II o III

Se usa un PLC de estado slido y calidad industrial o una PC para programar y poner en marcha cada sistema Spec Select. Se usan controles sencillos con pantalla sensible al tacto en todos los sistemas para permitir al operador fijar y ajustar los relojes electrnicos y regular la proporcin del material descargado por las tres vlvulas en cada puesto del tanque de clasificacin.

Spec SelectTM I
El mtodo ms sencillo para poner en marcha un tanque de clasificacin Cada puesto tiene un control independiente por mtodo de porcentaje

Spec SelectTM II
Proporciona un control automtico de autocompensacin Control dependiente de la actividad de las vlvulas en todos los puestos Asegura una graduacin consistente del producto Tambin funciona en el modo de Spec SelectTM I

Spec SelectTM III Las tolvas dosificadoras (opcionales)

controladas por PLC o computadora y por el sistema elctrico/hidrulico del tanque, permiten que el tanque de clasificacin maneje un volumen ms alto de materiales finos con una clasificacin ms precisa, a la vez que ofrecen un control de tamao mximo para especificaciones de yeso y arena para mampostera

Control por computadora de todas las funciones de Spec Select I y II, y adems: Pantalla en colores Pantallas de progreso en puestos Descarga a disco (opcional) Conexin por mdem (opcional)

Tanques de clasificacin
CAPACIDADES, gal/min (l/min)
TAMAO pies (m) 8 x 20 (2,4 x 6,1 m) 8 x 24 (2,4 x 7,3 m) 8 x 28 (2,4 x 8,5 m) 8 x 32 (2,4 x 9,8 m) 10 x 24 (3,1 x 7,3 m) 10 x 28 (3,1 x 8,5 m) 10 x 32 (3,1 x 9,8 m) 10 x 36 (3,1 x 11 m) 10 x 40 (3,1 x 12 m) 12 x 48 (3,1 x 14 m) 100M 2300 (8700) 2800 (10600) 3200 (12100) 3500 (13300) 3500 (13300) 4100 (15500) 4700 (17800) 5300 (20100) 5900 (22300) 8100 (30700) 150M 1200 (4500) 1400 (5300) 1600 (6100) 1800 (6800) 1800 (6800) 2100 (7950) 2400 (9080) 2700 (10200) 3000 (11400) 4200 (15900) 200M 700 (2650) 800 (3000) 900 (3410) 950 (3600) 950 (3600) 1100 (4160) 1250 (4730) 1400 (5300) 1500 (5680) 2150 (8140)

PUESTOS SIN DESCARGA

6 7 8 9 7 8 9 10 11 11

Porttiles o montadas sobre tarima

Las mquinas de la serie 1800 de Kolberg oscilan desde la planta de cribado y lavado modelo 1814 bsico, lder de la industria, fabricada completamente con componentes hechos en los EE.UU., hasta la planta porttil ms grande de la industria, el modelo 1830. Diseados para portabilidad, rendimiento y duracin, los modelos de la serie 1800 incluyen funciones estndar que en los modelos de la competencia no se ofrecen o son equipos opcionales. Todas las plantas de la serie 1800 de Kolberg tienen un tren de rodaje para servicio severo, o soporte estructural con tarima, lavadores de materiales sencillos o dobles serie 5000 y cribas vibratorias Pioneer de dos o tres plataformas.

El modelo 1814 es la planta ms econmica de la industria con capacidad de hasta 250 toneladas/hora. El conjunto de tubo de descarga estndar permite apilar tres productos simultneamente

El modelo 1822 es sumamente porttil; su altura legal de transporte elimina la necesidad de tener que hacer arreglos de transporte costosos y tediosos

Modelos tamaos disponibles

Modelo
1814 1821

Criba
5 x 14 HD 10 5 x 16 HD 10 6 x 16 HD 10 6 x 20 HD 10

Lavador de materiales finos

910 mm (36 pulg) sencillo 910 mm (36 pulg) sencillo 910 mm (36 pulg) sencillo 1110 mm (44 pulg) doble

El modelo 1830, la planta porttil ms grande de la industria para produccin en volmenes grandes de hasta 500 toneladas/hora

1822 1830

Todos los modelos se ofrecen en versiones porttil o con tarimas/estacionario

Lavadores de materiales finos serie 5000 sencillos o dobles con zapatas de desgaste exteriores de uretano, zapatas de desgaste interiores de AR, reductores montados en eje, tubo de descarga de arena y accesorios de corriente en aumento

Las cribas vibratorias Pioneer para servicio severo con 10 de inclinacin, en sus versiones con dos o tres plataformas, cuentan con un eje excntrico sencillo que reduce los costos de mantenimiento en comparacin con las cribas con dos o tres ejes horizontales, pero todava entregan el empuje excntrico requerido para ofrecer niveles ptimos de capacidad y control de graduacin. Las cribas vibratorias Pioneer vienen completas con: Barras rociadoras de agua en todas las plataformas, con vlvulas de control de caudal individuales, toberas y colector comn Caja para lodo con barra rociadora (opcional) Bastidor de criba fabricado con fijadores Huck Bolt a prueba de vibraciones para soportar las exigencias del servicio severo y distribuir los materiales de modo uniforme Las barras fijadoras autoajustables permiten el uso de mallas con alambres de diversos espesores y mantienen tensa la malla para una separacin eficiente de los materiales.

El tablero elctrico de tamao grande (opcional) facilita la instalacin de arrancadores adicionales para transportadores montados fuera de la planta

PRODUCTO N 3 PLATAFORMA INFERIOR

CRIBA DE 3 PLATAFORMAS TRANSPORTADOR APILADOR DE ARENA PRODUCTO N 1 PLATAFORMA SUPERIOR TRANSPORTADOR APILADOR (OPC.) PREPARADORA DE ARENA DE 36 X 25 PULG (910 X 635 mm) (EST.) PRODUCTO N 4 ARENA

TRANSPORTADOR APILADOR (OPC.) TRANSPORTADOR APILADOR (OPC.) CONJUNTO DE TRANSPORTADOR ALIMENTADOR (OPC.)

PRODUCTO N 2 PLATAFORMA CENTRAL

Las pasarelas amplias en ambos lados y en el extremo del alimentador facilitan el acceso a las barras rociadoras, al sistema de agua y a la malla de la criba

Lavadores de materiales finos

Los lavadores de materiales finos Kolberg serie 5000 extraen el agua y ajustan el producto final para satisfacer las especificaciones exigentes del futuro. Se ofrecen en configuraciones sencilla o doble y se utilizan despus de un sistema de tanque clasificador/mezclador de arena, o despus de una operacin de cribado hmedo para producir arenas para hormign, mortero y yeso. Procesa hasta 800 toneladas/hora, segn la graduacin del material, el tamao y modelo del lavador, y segn si est provisto de una o dos hlices.
Zapatas de desgaste exteriores estndar de uretano en las hlices de espiral para prolongar la vida til Nivel de estanque de vertedor ajustable para un rebose uniforme; transporta el limo y el excedente de materiales finos al tubo de descarga de rebose

Cojinete exterior de acceso fcil con brida de montaje de cuatro pernos de diseo resistente para una vida til prolongada

El mando tiene un reductor montado en el eje que reduce la potencia requerida para prolongar la vida til del motor y reducir el mantenimiento.

Caja alimentadora con deflectores internos y externos mejora la retencin de materias finas al controlar la velocidad de alimentacin para evitar las corrientes veloces de agua y la turbulencia

Lnea de agua de enjuague con curva de 90 enva un chorro de agua por el costado del tanque para despejar la cuba de vaciado

Los lavadores de materiales gruesos Kolberg serie 6000 limpian y extraen el agua de los agregados, desprendiendo cantidades pequeas de lodo soluble y arcilla. Todo el material grueso se lava a fondo, mientras que los materiales orgnicos no deseados, y los materiales finos y extraos se extraen. Procesa hasta 500 toneladas/hora, segn la graduacin del material, el tamao y modelo del lavador, y segn si est provisto de una o dos hlices.

Las paletas montadas en espiral ofrecen una accin mxima de turbulencia de agua y de limpieza. Los juegos estndar se fijan con cuatro pernos. Se ofrecen hasta 8 juegos de paletas reemplazables de NI-HARD para aumentar el tiempo de retencin y la accin de limpieza

Un mando eficaz montado en el eje reduce las exigencias de potencia y mantenimiento Las zapatas exteriores de desgaste se fijan por pernos y son de NI-HARD para prolongar su vida til

La cuba de fabricacin soldada elimina las fugas y ofrece una vida til prolongada

El tanque largo y estrecho ha sido diseado para una agitacin mxima y aumentar la suspensin de materiales

Los vertedores de rebose de ancho total manejan volmenes elevados de lodo

El extractor de basura es opcional

Las celdas de corriente en aumento incrementan la turbulencia del agua para una clasificacin ms precisa

Los cojinetes exteriores engrasables tienen sellos de contacto de caucho sinttico de primera y un reborde frotador bajo tensin de resorte que protege contra los lquidos y materiales abrasivos y asegura un contacto constante; el cojinete de diseo resistente proporciona una vida til prolongada y facilita el mantenimiento.

Las plantas de paletas Kolberg serie 6500 preacondicionan los agregados para un cribado hmedo ms eficiente. Si las condiciones no son lo suficientemente severas para requerir el uso de un lavador de troncos, las plantas de paletas se usan generalmente antes de una planta de cribado y lavado para desprender cantidades pequeas de lodo soluble y arcilla. Procesa hasta 400 toneladas/hora, segn la graduacin del material, el tamao y modelo de la planta de paletas, y segn si est provisto de una o dos hlices.

Los conjuntos de paletas ajustables (20 puntas de paleta de NI-HARD reemplazables por eje) y las hlices de espiral ajustables ofrecen flexibilidad para una accin de limpieza mxima

Mayor potencia para cargas adicionales debidas al tamao del material, su condicin y la disposicin de las paletas/hlices

(Menos potencia por tonelada por hora)

Los lavadores de troncos Kolberg serie 8000 tienen renombre por su capacidad de extraer arcillas difciles, plsticas y solubles de la grava natural y quebrada, de la piedra triturada y de las vetas. Los lavadores de troncos quitan las capas y desprenden las aglomeraciones por medio de una especie de molido diferencial leve. Los lavadores de troncos Kolberg han sido diseados para reducir los costos de desgaste, para una accin ptima de limpieza y de abrasin, un flujo continuo de material y un uso rentable de la energa. Las paletas de los lavadores de troncos Kolberg se apartan de los diseos convencionales, puesto que estn dispuestas en un patrn en espiral alrededor del eje, en lugar de hallarse en lnea recta. Esto hace que una porcin del material reciba accin constante por parte de las paletas descentradas, y mantiene al material en movimiento constante.
El lavador de troncos ms grande de la industria; acepta dimetros de hasta 1220 mm (48 pulg) Las paletas se colocan en espiral alrededor del eje para una accin de limpieza superior, a la vez que reducen las cargas de impacto, los valores transitorios de potencia y la potencia requerida Los cojinetes externos del extremo inferior son de tipo comercial para facilitar su reemplazo Eje corto inferior, manguito de desgaste de acero inoxidable y sello de caucho hermtico para una vida til prolongada Paletas con puntas de NI-HARD reemplazables para un mantenimiento ms fcil

Tanque de fabricacin totalmente soldada para eliminar las fugas

Vertedor de rebose ajustable para regular la profundidad del agua

Inclinacin ajustable (6 a 10) de la cuba para regular el tiempo de retencin para una accin de limpieza ptima

KOLBERG-PIONEER Equipo y soporte

a la vuelta de la esquina

A travs de Norteamrica y Sudamrica, la extensa red de concesionarios de KOLBERGPIONEER, INC. tiene equipos disponibles a nivel local - para alquiler, arrendamiento o venta, cuando los necesite y donde los necesite. Para los contratistas que tienen sitios y proyectos en varias regiones, esto representa un ahorro significativo. Los concesionarios conocedores y capacitados en fbrica ofrecen una pericia de la industria sin igual, al igual que mantenimiento y repuestos genuinos Kolberg-Pioneer. Adems, pueden comunicarse con un equipo completo de ingenieros y especialistas de aplicacin en la fbrica para asegurar que sus operaciones cumplan con las metas que se especifiquen. El apoyo adicional de los concesionarios incluye asistencia para aplicaciones utilizando nuestro software AGG-FLOW y laboratorio de pruebas en fbrica para analizar los materiales que procese. Estas tecnologas le permiten mejorar significativamente una operacin existente o crear una operacin altamente productiva y rentable desde el principio. Su concesionario local de KOLBERGPIONEER est all donde lo necesita y cuando lo necesita. Todo lo que necesita para alcanzar el xito est a su alcance.

Slo Kolberg fabrica la planta completa. Desde el anlisis de materiales, el flujo de la planta y los clculos de capacidad hasta la seleccin y el diseo de los equipos - y luego hasta la fabricacin, disposicin del sitio, instalacin y ajuste del producto final - slo Kolberg entrega la solucin completa. Usted puede cumplir sus especificaciones ms exigentes con una sola fuente. Ese es un beneficio grande y una razn de peso por la cual ms productores eligen plantas Kolberg en su prxima compra.

Alaska

Hawaii

Puerto Rico

Tiene todas las partes

Respaldadas por repuestos y servicio las 24 horas del da

A toda hora, sin importar cundo ni dnde, usted puede comunicarse con un concesionario KOLBERG-PIONEER o a un representante de la fbrica. Los concesionarios KOLBERG-PIONEER han sido capacitados en la fbrica para ofrecer repuestos y servicio de la ms alta calidad en la industria. Los expertos de ventas y tcnicos de servicio mantienen un inventario grande de repuestos genuinos Kolberg-Pioneer y ofrecen la respuesta inmediata que usted necesita en caso de tener una mquina inoperante. Nuestra red de concesionarios recibe el apoyo de un equipo de repuestos, servicio y apoyo tcnico de la fbrica que trabaja las 24 horas del da para proporcionar soluciones rpidas y eficientes. Los repuestos genuinos KOLBERG-PIONEER aseguran un nivel mximo de produccin y vida til prolongada para su equipo. Por qu? Porque comprendemos los usos que le brindan ganancias y sabemos cmo disear repuestos de vida til prolongada para un rendimiento resistente, da tras da. Para darle ms tranquilidad, nuestros repuestos genuinos Kolberg-Pioneer tambin se encuentran respaldados por nuestra garanta de fbrica. Su concesionario local puede ofrecerle juegos de reconstruccin econmicos todo lo que necesita en un solo paquete a bajo costo para ayudarle a preparar y mantener su equipo durante todo el ao. No podra ser ms sencillo!

Razones por las cuales vale la pena seleccionar las plantas de lavado/clasificacin de arena y componentes Kolberg
La calidad de la fabricacin y materiales de Kolberg. La clasificacin ms alta de la industria. Uso amplio de uretano en las piezas de desgaste estndar de los tanques de clasificacin y lavadores de materiales para prolongar la vida til y reducir el mantenimiento. Los modelos ms grandes de tanques clasificadores, lavadores de troncos y plantas porttiles de cribado/lavado de la industria para los ritmos de produccin ms elevados. Los controles por PLC y PC son fciles de usar y aumentan la eficiencia del proceso, colocando ms material vendible en la pila de materiales. Componentes normales de calidad industrial para facilitar el mantenimiento y aumentar al mximo el tiempo productivo. Repuestos fabricados en los EE.UU. econmicos y de acceso fcil. Una sola fuente se hace responsable por todo el equipo. Diseo, fabricacin y mantenimiento por un solo fabricante. Los componentes se arman en la fbrica para facilitar el emplazamiento en campo. Los diseos ms completos del equipo ofrecen requisitos menores de potencia, facilitan el mantenimiento, la portabilidad y ofrecen confiabilidad demostrada en el campo y funcionamiento libre de problemas, lo cual resulta en un costo ms bajo por tonelada procesada. Nuestro equipo de ingenieros de procesamiento de agregados aplican los conocimientos adquiridos en campo y en laboratorio, anlisis de flujos asistido por computadora y diseos de equipos a sus operaciones para obtener un aprovechamiento mximo de los depsitos. Concesionarios locales experimentados y servicio apoyado por nuestros repuestos disponibles las 24 horas del da, todos respaldados por la garanta completa de fbrica de KOLBERG-PIONEER. Valores de reventa ms altos comprobados y mayores ganancias sobre su inversin para un mayor valor a largo plazo.

10

Financiamiento flexible
Los concesionarios KOLBERG-PIONEER pueden ayudarle con programas de alquiler, arrendamiento y arrendamiento/compra. El financiamiento es una parte importante de todo el paquete...pregntenos cmo podemos confeccionar un programa de financiamiento que se ajuste a sus necesidades especficas.

G A R A N T I A
KOLBERG-PIONEER, INC. ofrece una garanta de 6 meses 1000 horas en las piezas y en la mano de obra de todos los equipos Kolberg. Tambin hay garantas adicionales de los proveedores de algunos componentes que rigen.

x Plantas completas de lavado y clasificacin de agregados x Lavadores de troncos x Lavadores de materiales finos x Lavadores de materiales gruesos x Tanques de clasificacin x Plantas de paletas x Controles programables Spec-Select x Plantas de cribado porttiles x Transportadores y apiladores radiales x Plantas mezcladoras de paletas x Silos de aditivos x Plantas de alimentacin en fro x Equipo auxiliar de apoyo x Tolvas de compensacin
SISTEMAS COMPLETOS
LAVADORES DE MATERIALES FINOS Y GRUESOS APILADORES RADIALES

PLANTAS PORTATILES DE CRIBADO

x Trituradoras de mandbulas porttiles y estacionarias x Trituradoras de impacto de eje horizontal porttiles y estacionarias x Trituradoras de impacto de eje vertical x Trituradoras de cono x Plantas de reciclaje porttiles para asfalto/hormign/bloques/ladrillo x Trituradoras de rodillo x Plantas de combinacin x Alimentadores vibratorios de banda articulada x Cribas vibratorias de dos y tres plataformas x Zarandas x Transportadores

PLANTAS MEZCLADORAS DE PALETAS

PLANTAS DE CRIBADO/LAVADO PORTATILES

PLANTAS DE MORDAZAS (ROCA DURA/RECICLAJE)

TRITURADORAS DE IMPACTO DE EJE VERTICAL (VSI)

PLANTAS DE CRIBADO DE SERVICIO SEVERO

NOTA: LAS ESPECIFICACIONES ESTAN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
Debido a que KOLBERG-PIONEER, INC. puede utilizar en sus catlogos y literatura fotografas tomadas en campo de productos modificados por sus propietarios, los productos proporcionados por KOLBERG-PIONEER, INC., no necesariamente sern idnticos a los ilustrados en esta publicacin. Adems, los avances continuos en los diseos hacen necesario que las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las ventas de los productos KOLBERG-PIONEER, INC. estn sujetas a lo establecido en su garanta estndar. KOLBERG-PIONEER, INC. no garantiza ni afirma en modo alguno que sus productos cumplen con ninguno de los estatutos, cdigos, rdenes, reglamentos, normas y otras regulaciones de nivel federal, estatal o local, incluso los de OSHA y MSHA, relacionados

PLANTAS DE IMPACTO DE EJE HORIZONTAL (HIS)

con la seguridad, contaminacin, alambrado elctrico, etc. El cumplimiento con estos estatutos y reglamentos es responsabilidad del usuario y depende de la zona y del uso dado al producto por el usuario. En algunas fotografas se han retirado los protectores para fines ilustrativos solamente. Este equipo no debe ponerse en marcha si no tiene todos sus protectores instalados en posicin normal. La colocacin de los protectores y otros equipos de seguridad frecuentemente depende de la zona de instalacin y del uso dado al producto. El usuario deber llevar a cabo un estudio de seguridad del uso y, de ser necesario, el usuario deber instalar protectores adicionales, avisos de advertencia y otros dispositivos de seguridad, segn corresponda, antes de usar los productos.

700 W. 21st St. P.O. Box 20 Yankton, SD 57078 EE.UU. Telfono: (605) 665-8771 Fax: (605) 665-8858 mail @kolbergpioneer.com www.kolbergpioneer.com KPI online SH3 11/01