JULIAN AYDILLO SAN MARTIN

PUEBLOS Y APELLIDOS DE ESPAA.

DICCIONARIO ETIMOLOGICO.
Titulo: Pueblos y apellidos de Espaa. Diccionario etimologico
Autor: Julian Aydillo San Martin
ISBN: 84-8454-486-9
Deposito legal: A-264-2006
Edita: Editorial Club Universitario TelI.: 96 567 61 33
C/ Cottolengo, 25 - San Vicente (Alicante)
www.ecu.Im
Printed in Spain
Imprime: Imprenta Gamma TelI.: 965 67 19 87
C/. Cottolengo, 25 - San Vicente (Alicante)
www.gamma.Im
gammagamma.Im
Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por
ningun procedimiento electronico o mecanico, incluyendo Iotocopia, grabacion magntica o cualquier
almacenamiento de inIormacion o sistema de reproduccion, sin permiso previo y por escrito de los titulares
del Copyright
3
PRLOGO
Para todo ser humano es de gran importancia conocer sus raices y, en consecuencia, para todo
espaol que se precie, no carecera de importancia el conocer la etimologia de los nombres de ciudades,
villas, pueblos, aldeas y lugares geografcos de su patria y de los apellidos de sus conciudadanos, que
provienen de aquellos, para lo cual este diccionario le sera de gran utilidad.
Al autor de este libro le llamaron la atencion-no es un caso aislado-los nombres de ciertos pueblos y
lugares de su Rioja natal y cercanias, para indagar su autntica etimologia, y no la que, sin ton ni son, les
ha dado cualquier desaprensivo.
Preparado con una frme base humanistica y con el bagaje del conocimiento de varios idiomas,
clasicos y modernos, emprende la busqueda de la signifcacion de los toponimos espaoles, a los que unio
los apellidos que hunden sus raices semanticas en el idioma vascuence, trabajo intenso, subyugante y
diIicil que ha realizado durante varias dcadas, decidindose a elaborar hace ya algo mas de quince aos
este diccionario etimologico.
Desde entonces, su labor ha sido aun mas dura y tenaz, ya que el tema lo exige, empleando una
severa autocritica que le ha obligado a autocorregirse con Irecuencia, usando la flologia aplicada con
la que comprueba sobre el terreno la signifcacion del toponimo, y en muchas ocasiones de toponimos
similares situados a gran distancia, para lo cual le ha sido un auxiliar optimo el diccionario Madoz, como
l mismo seala en la introduccion.
Tambin aumento considerablemente su trabajo el rechazar el empleo de las raices del vascuence
coloquial actual, un tanto contaminado por otros idiomas, valindose del vascuence prerromano, o sea
del usado antes de la llegada a Espaa de los romanos y emparentado de tal manera con el idioma ibero
que al vascuence actual lo consideran probados autores como residuo del ibero, catalogandolo otros como
preindoeuropeo.
Esta ha sido, a grandes rasgos, la trayectoria del autor en la elaboracion de su obra, parte de la cual
he seguido muy de cerca.
Dada esta gestacion, el Iruto: 3XHEORV\DSHOOLGRVGH(VSDxD'LFFLRQDULRHWLPROyJLFR es singular,
diIerenciandose de otros diccionarios etimologicos, que no gozan de estas prerrogativas, pues los demas
se han servido del vascuence coloquial y no han empleado para su conIeccion la flologia aplicada.
Este diccionario, ademas, al no hacer uso de las raices del vascuence coloquial mas que en contadas
ocasiones, y si del prerromano o preindoeuropeo, como antes he sealado, su accion no se limita a
toponimos de la Peninsula Ibrica sino que trasciende Iuera de ella a todo el mundo habitado, hecho con
pocos precedentes en trabajos de sta indole.
Nos encontramos en este libro con relativa Irecuencia con toponimos cuyas raices prerromanas
hacen reIerencia al agua (Iuentes, rios y arroyos); a las quercineas (encinas, robles, quejigos...) y a los
molinos y piedras de moler. Entre las principales industrias de la humanidad: la sal, la ceramica, la textil
y la molienda, es sta ultima la que mas se refeja en la toponimia mundial, quiza por aquello del 'SULPXP
YtYHUH.
Esta triple Irecuencia coincide perIectamente con la prehistoria, que constata el paso de la vida
nomada de los recolectores y cazadores a la vida sedentaria, que es cuando se Iundan los poblados para
cuya localizacion tienen que atender a lugares mas proximos a los rios, arroyos y Iuentes (a nadie se le
oculta que el agua es de absoluta necesidad para una poblacion). Tambin entonces el molino a mano,
luego movido por la Iuerza del agua y del viento, era importante para los habitantes y atractivo el lugar
donde hubiere alguno. No es extrao que muchas veces a las poblaciones se les diese el nombre relativo a
estas circunstancias de emplazamiento. La prehistoria, pues, certifca su autenticidad.
4
Este diccionario es, por tanto, un magnifco auxiliar para todos los que tengan inters por el tema
etimologico.
Victor Polo Sanchez.
(Licenciado en Prehistoria y Arqueologia).
5
INTRODUCCIN
Este libro intenta poner al dia uno de los temas mas debatidos y menos conocidos de Espaa. Todo el
mundo se considera autorizado para defnir el signifcado flologico de su pueblo o de sus apellidos. Esto
ocurre en los cuatro confnes de nuestra Nacion. Teniendo en cuenta que se trata de un tema harto vidrioso y
complicado, que supone cierta cultura flologica y una investigacion prolongada, se comprendera el escaso
acierto que se consigue en casi todos estos casos.
Por mi parte, he de decir que el tema me ha interesado por espacio de varias dcadas. Este inters
subio de punto al adquirir, a mediados de los aos sesenta, el libro de mi paisano don Jos J. Bta. Merino
Urrutia titulado (OYDVFXHQFHHQ/D5LRMD\%XUJRV. Su lectura me desperto una gran curiosidad por la lengua
vascongada, cuyo estudio tiene probablemente mas importancia que la que comunmente se le atribuye, ya
que conecta con la lengua ibrica o, quiza, se conIunde con ella. Astarloa y Julio Cejador, entre otros, opinan
que el vascuence es la lengua de los espaoles primitivos, abarcando toda la Peninsula Ibrica. Menndez
Pidal, en el prologo de su libro titulado (QWRUQRDODOHQJXDYDVFD, abunda en el tema al escribir: 'Planteo
el problema de la gran extension territorial de ese idioma primitivo, que provisionalmente llamar LEpULFR,
por no poder llamarlo 'YDVFyQ y no sabiendo de qu otro modo llamarlo. Existen Iundadas razones para
sospechar que, por o desde el vascuence, se puede recorrer el mundo entero que habitamos, partiendo de las
raices de este idioma, hoy quiza excesivamente manipulado y no siempre demasiado bien tratado. Desde el
vascuence podemos vislumbrar el signifcado de gran parte de los toponimos de nuestra Peninsula e, incluso,
de buena parte del mundo.
No resulta extrao que muchos misioneros vascoparlantes se hayan sorprendido en tierras de mision al
encontrar ciertas analogias entre el vascuence y las lenguas de los territorios donde expandian las doctrinas
evanglicas.
Como quiera que los apellidos, en una gran proporcion, se derivan de toponimos, al investigar stos,
aclaramos el signifcado de aqullos.
Permiteme, distinguido lector, que te invite a practicar un egoismo sano, preocupandote algo de ti, que
puedes estar divagando por temas seguramente Iascinantes, pero que, a veces, te alejan del conocimiento que
has de tener de ti mismo. '1RVFHWHLSVXP.
La interpretacion correcta del signifcado de tus apellidos, que encierran, en ocasiones, parte de nuestra
historia como Nacion, y del lugar donde viste la primera luz o donde transcurre parte de tu vida, puede
contribuir a un mas adecuado conocimiento de ti mismo. Es seguro que no te arrepentiras y te congratularas de
los ratos dedicados a tan noble quehacer. El conocimiento del ser humano no debiera ceirse exclusivamente
a los aspectos fsiologicos, psicologicos o medicinales. El acercamiento a tu 'habitat y a tu ascendencia es
seguro que te enriquecera.
Un apellido puede ser contemplado como simbolo del genoma humano heredado; por otra parte, el
toponimo es, la mayoria de las veces, una sintesis, ya que suele abarcar dos o mas raices.
Junto con la *UDQ (QFLFORSHGLD GH (VSDxD (GEE), y la (QFLFORSHGLD (VSDVD, Madoz es la cita mas
socorrida en este libro. Se trata del Diccionario de Pascual Madoz, editado en Madrid hace siglo y medio,
entre 1848 y 1850. Este diccionario abarca practicamente todos los pueblos y aldeas, incluyendo, a veces,
despoblados, lo que puede dar una idea del mrito del autor. La descripcion de los toponimos de Espaa
es minuciosa, ya que Madoz tuvo la ayuda de muy numerosos colaboradores locales. Ha sido reproducido
recientemente por D.Mariano Fernandez Daza, marqus de la Encomienda, aristocrata de verdad y director
de la %LEOLRWHFD 6DQWD $QD, de Almendralejo, Badajoz. Consta de 16 tomos, siendo, probablemente, la
obra cultural mas relevante del siglo XIX. Este gran diccionario seala la ubicacion, clima, producciones a
industrias de los diversos lugares de Espaa a mediados del siglo XIX.
6
Madoz, nacido en Pamplona, de ideologia liberal, combatio en la primera guerra contra los carlistas.
Fue uno de los principales inspiradores de la Iamosa desamortizacion de Alvarez Mendizabal. Parece
verosimil que la principal motivacion de su diccionario Iuera intentar demostrar que tal desamortizacion
habia repercutido en el bienestar de los espaoles, cosa que, por desgracia, no ocurrio, segun la opinion de
la mayoria de los historiadores.
Como confesa Julian Marias, recientemente Iallecido, al que quiero rendir tributo de admiracion en
esta introduccion por su deIensa de la Historia y cultura espaolas, las tres ocasiones mas negativas para el
arte espaol han sido, junto a la desamortizacion de Alvarez Mendizabal, la Guerra de la Independencia y
la Guerra Civil de 1936-39.
La labor del flologo (se trata de flologia aplicada), consiste en averiguar el signifcado que los
inventores del toponimo, personas geniales, le quisieron dar. Este libro, cuya gestacion ha durado mas de
treinta aos, pretende ser un granito de arena en esta diIicil y apasionante tarea.
En mi opinion, la mayor parte de los toponimos ubicados en Espaa tienen raices prerromanas, o sea
ibricas, celtas o celtiberas. Esto signifca que la importancia del latin y el arabe en nuestra toponimia es
muy inIerior a lo que en ocasiones suele creerse.
Como puede apreciarse a travs de sus paginas, las raices de la toponimia espaola son compartidas
por la toponimia del resto de Europa. En realidad, se extienden al resto del mundo abarcandolo totalmente,
incluyendo la Amrica precolombina.
No comparto la misma adhesion a la interpretacion de todos los toponimos y apellidos aqui inscritos.
Es un tema abierto, susceptible de ser discutido y mejorado. Para que la lectura resulte mas amena, he
introducido notas biografcas, artisticas, historicas y arqueologicas. En biograIias, he optado por dar
especial relevancia a los conquistadores espaoles de Amrica, tal vez injustamente preteridos en estos
momentos por razones o pretextos diIicilmente comprensibles.
Benidorm, 1-I-2006.
7
A
ABA (Corua, desp. alavs pobl. de Hunqria y de la Rep. aIricana del Zaire) El rio o el arroyo. Esta
raiz parece onomatopyica.
ABABU1 (Teruel) Rios Irios (Los rios AlIambra y Seco). (Bujuz).
ABACKEN (Pobl. de Suecia, al N0. de Harads) Casas del rio.
ABAD (Corua, Pontevedra) Paraje fuvial.
ABADAL (GTM) Valle fuvial. Biogr. 'Ramon d`Abadal. Jurisconsulto, politico y escritor espaol,
n. en Vich y m. en Rupia (1869-1945). Fue uno de los creadores de la Lliga Regionalista.
(Espasa).
ABADN (C. de Iran, en el GolIo Prsico) Sobre el rio.
ABADES (Pontevedra, Orense, Segovia, Murcia) Casa(s) del rio o del arroyo.
ABADIANO (Vizcaya) Sobre rios. 'Cruzan el trm. los r. Ibaizabal y Urquiola. (Madoz). Histo. 'Es
patria de varones ilustres: Andrs de Iturri concurrio a la batalla de Las Navas de Tolosa, en Jan,
en 1212. (Madoz).
ABADIN (Lugo) Sobre el arroyo. Confrma Madoz.
ABIGAR (Navarra) Sobre el rio (Ega). Confrma Madoz.
ABA1AS (Burgos) Paraje fuvial. 'Pasa por la v. el pequeo rio Mio, que trae su origen de Hontomin.
(Madoz). (Abajas Aba-aga).
ABA1O (Corua, Pontevedra, Lugo, Asturias) Ver Bajo.
ABAL (GTM) Ver Abalde.
ABALDE (GTM) Junto al curso de agua. (La raiz DOGH signifca cercania o proximidad en la lengua
vascongada).
BALOS (Rioja) Rio Irio. 'El rio Rayoso, tributario del Ebro por su orilla izq., atraviesa el trm. de N.
a S. (GEE). (Tanto Abalos como Rayoso signifcan 'rio Irio).
ABANCO (Soria, Barcelona) Ver Abango.
ABANDA (GTM) Junto al curso de agua.
ABNDAMES (Asturias) Quercineas del rio (Cares).
ABANGO (GTM) Pastizal del rio o del arroyo.
ABANIELLA (Asturias) Ver Abanilla.
ABANILLA (Murcia) Redil del arroyo .Arque. 'Yacimientos prehistoricos. (GEE).
ABANTO (Vizcaya, Zaragoza) Ver Abanda.
ABAO (Cantabria) Sobre el rio. Mun. de S. Vicente de la Barquera.
ABARN (Murcia) Valle fuvial. 'En la marg. izq. del r. Segura. (GEE).
ABARCA (Palencia) Lugar fuvial. Biogr. 'Pedro Pablo Abarca de Bolea, conde de Aranda. Militar
y politico espaol, n. en Sitamo, Huesca, y m. en Epila (1719-1798). Actuo como principal
inspirador y ejecutor de la expulsion de los jesuitas.(GEE).
ABRZUZA (Navarra) Rio Irio.Riega sus tierras el Iranzu. (GEE). Arte.Monasterio cisterciense de
Sta. Maria de Iranzu. (GEE).
ABASCAL (GTM) Encima del rio o del arroyo.
ABSOLO (GTM) Pastizal del rio. Biogr. 'Flix Abasolo. Industrial vasco. AlIonso XIII le otorgo el
titulo de conde de Abasolo. (GEE).
ABAURREA (Navarra) Frente al arroyo. (Aba-aurrean).
ABVIDES (Orense) Camino del arroyo (de San Martin).
ABDET (Alicante) Roquedo del arroyo. (Abdet Abaez).
8
ABEDES (Orense) Ver Abades. 'En el camino para Verin se encuentra la Iuente de Sousas, cuyas aguas
minerales son Iamosas. (Madoz).
ABEGONDO (Corua) Cerca del molino. (Abe Ber Molino).
ABE1AR (Soria) Sobre el molino.
ABE1UELA (Teruel, Albacete, Almeria) Cabaa del molino.
ABELA (Pobl. de Portugal) Prado del molino. (ABELA BERLAR).
ABELENDA (Corua, Pontevedra, Orense) Junto a los molinos. '17 molinos harineros. (Madoz,
respecto a la Ieligresia orensana).
ABELGAS (Leon) Lugar de molinos. (Abelgas Berga Berja).
ABELLA (Varias provincias) Ver Abela.
ABELL (GTM). Ver Abellon. Biogr. 'Juan Abello Gallo. (Madrid, 1938). Consejero de Sotheby`s Espaa
y coleccionista de pintura. (GEE).
ABELLN (GTM) Junto al molino. (Abellon Berllon)
ABENA (Huesca) Sobre el molino. Confrma Madoz.
ABEN1AR (C.Real) Ver Abejar. 'Dos molinos harineros.(Madoz).
ABENOZA (GTM) Molino Irio.
ABENOZAS (Huesca) Ver Abenoza.
ABENU1 (Albacete) Ver Abenoza. 'En sus proximidades se encuentra el balneario de La Pestosa.
(GEE).
ABENZA (GTM) Ver Abenoza.
ABERSTURI (Alava) Arroyo del molino. La traduccion vulgar de 'pueblo rico no parece sostenerse.
'Terreno poco Irtil.(Madoz).
ABERDEEN (C. de Escocia) Molinos del rio (Dee).
ABERN (Asturias, Navarra) Ver Verin. Arte. En el l. navarro 'la parroquia de San Juan Bautista, edifcio
romanico tardio, se debio de construir a partir de 1177. (Gena).
ABERTURA (Caceres) Arroyo del molino.
ABEZAMES (Zamora) Encinar del arroyo (Adalias).
ABI (Huesca) Ver Abia.En la marg. del r. Esera. (Madoz).
ABIA (Palencia, Barcelona, Cuenca) Ver Aba. Arque. 'En la v. conquense de Abia de la Obispalia,
'hallazgo de veintitrs denarios acuados en la ceca ibrica de Bolscan (Huesca).(GEE).
ABIADA (Cantabria) Paraje fuvial.
ABIEGO (Huesca) Ver Abiegos. Arque. 'Restos de un antiguo puente de construccion romana. (GEE).
ABIEGOS (Asturias) Rio Irio. 'Clima sano, aunque Irio. (Madoz).
ABINZANO (Navarra) Sobre el arroyo. 'Sit. junto a un arroyo. (Gena).
ABIN (Orense, Soria) Cerca del curso de agua.
ABIONZO (Cantabria) Proximo al rio. (Onzo Ondo cerca de).
ABIZANDA (Huesca) Junto al arroyo. Arte. 'Castillo romanico-lombardo e iglesia parroquial
gotico-renacentista. (GEE).
ABLA (Almeria) Ver Avila. 'En la GeograIia de Ptolomeo aparece como Abula. (GEE).
ABLANQUE (Guadalalajara) Paraje fuvial. 'En la marg. der. del r. Ablanquejo, afuente del Tajo por su
derecha. (GEE).
ABLES (Asturias) Ver Avils.
ABOIM (Pobl. del N. de Portugal) Sobre el rio (Vez).
ABOL (Lugo) Ver Abollo.
ABOLLO (Pontevedra) Molino del rio.
ABORNICANO (Alava) Sobre el molino. 'Un molino harinero. (Madoz).
ABRAVESES (Zamora) Molino del rio (Tera). 'Un molino harinero (Madoz)
ABRERA (Barcelona) Molino del rio (Llobregat). Confrma Madoz. Histo. 'Castillo de Voltrera,
documentado por primera vez en 1041. (GEE).
ABRES (Corua, Lugo, Asturias) Ver Bres.
ABRIL (GTM) Ver Arilla. Biogr. 'Pedro Simon Abril. (Alcaraz, 1530, -Zaragoza, 1595). Humanista y
pedagogo. (GEE).
9
ABRISQUETA (GTM) Ver Arisqueta.
ABRUCENA (Almeria) Ver Burcea. 'Hay tres molinos harineros. (Madoz.).
ABUIN (Corua, Pontevedra, Lugo) Ver Aboim.
ABUSE1O (Salamanca) Cerca del molino.
ACCAYA (Varias poblaciones de Turquia asiatica) Ver Arcaya.
ACEBAL (Asturias, Cantabria) Lugar donde abunda el acebo.
ACEBEDO (Varias prov.) Ver Acebal.
ACEBES (Leon) Molino del encinar. (Arceber). Biogr. 'Angel Jesus Acebes Paniagua. (Avila, 1958).
Poltico. Senador del Partido Popular por la prov. de Avila. (GEE). Ministro de Justicia con
J.M Aznar.
ACEBRN (Cuenca) Junto al molino del encinar.
ACEDO (Navarra) Lugar de encinas. Confrma Madoz: 'Hay un monte cubierto de encinas. (Acedo
Arcedo).
ACEITUNA (Caceres) Lugar de quercineas. 'Deh. de encina y roble. (Madoz).
ACEA (Vizcaya, Burgos, Caceres) Acea, noria. (Del arabe seniya).
ACER 'Nombre que se da en Granada y Almeria a los arces. (GEE).
ACERA (Palencia) Quercineas. 'El terreno montuoso esta poblado de robles. (Madoz).
ACERED (Zaragoza) Ver Acereda. 'Carrascal y chaparrales. (Madoz).
ACEREDA (Cantabria) Lugar de quercineas.
ACERENZA (Pobl. italiana, al NE. de Potenza) Quercineas.
ACERETE (GTM) Robledo, encinar o hayedo.
ACERO -El- (Jan) Lugar de encinas. 'Caserio del mun. de Navas de San Juan. (GEE). Biogr.
'Vicente Acero. Arquitecto espaol, activo entre 1713 y 1738. Fue uno de los mas importantes
arquitectos del s. XVIII, segun Enrique Valdivieso. (GEE).
ACERRA (Pobl. italiana al S. de Caserta) Ver Acera.
ACEVEDO (Pontevedra, Asturias) Lugar de acebo o de quercineas. Biogr. 'Juan Acevedo. Militar
y religioso del s. XVI. Autor de $UWH GH OD OHQJXD GH ORV \XFDWDQRV. (GEE). (Acevedo
Aceredo).
ACILU (Alava) Altura de quercineas. Confrma Madoz. (Lu Luz).
ACIM -Pedroso de- (Caceres) Ver Acin.
ACIN (Huesca) Ver Asin.
ACINIPO Cumbre rocosa. 'Ciudad cltica de la Btica. Corresponde a la actual Ronda la Vieja
(Malaga). (GEE). (PoPon).
ACORDA (Vizcaya) Cumbre rocosa.
ACOSTA (Corua, Pontevedra, Alava) Pea Iria. 'Sit. a la Ialda de la sierra de Gorbea, clima Irio.
(Madoz, sobre el l. alavs). Biogr. 'Jos de Acosta. (Medina del Campo, 1540 - Salamanca,
1600). Misionero jesuita, etnologo e historiador.(GEE).
ACRA LEUKA (Nombre griego de la primitiva Alicante) Roca blanca. Denominacion atribuida al
cartagins Amilcar Barca.
ACUA (Pontevedra) Bajo la pea. Biogr. 'Hernando de Acua. Militar y poeta espaol, n. en Valladolid
y m. en Granada.Hizo la campaa de Italia y se hallo en la toma de Tunez. (Espasa).
ACHA (GTM) La pea. (En vascuence, DLW] pea).
ACHABAL o ACHAVAL (GT Vizcaya) Ver Azabal.
ACHAS (Pontevedra) Ver Acha.
ACHO (Monte de Ceuta) Peita.
ACHONDOA (Vizcaya) Junto a la pea.Anteigl. de Jemein. (Madoz).
ADA (Lugo) Ver Acha.Ayunt. de Chantada.Terreno Iragoso. (Madoz).
ADA1A (Rio de Avila, Segovia y Valladolid) Paraje rocoso.
ADAMUZ (Cordoba) Ver Ademuz. (Muz Mun). 'En terreno quebrado. (Madoz). Arque.Restos
arqueologicos del Neolitico. (GEE).
ADN (Casa solar en Vizcaya) Ver Adana. Biogr. 'Juan Adan Morlan (Tarazona, 1741-Madrid, 1816).
Escultor. (GEE).
10
ADANA (Alava) Cumbre rocosa. Al S. de Turquia asiatica hay una ciudad homonima y sinonima. Puerto
fuvial.
ADANERO (Avila) Piedras de molino. 'Suelos de arcillas del Mioceno. (GEE). Arte. 'Fachada
renacentista de los condes de Adanero. (GEE).
ADNEZ (GTM) Hijo o descendiente de Adan.
ADARRAGA (GTM) Paraje rocoso.
ADE1E (Sta. C. de TIe.) Ver Adaja.Valle dominado por las rocas de Carasco y de Hio. (Madoz).
ADELN (Lugo, Pontevedra) Llano rocoso.
ADEMUZ (Valencia) Cimas rocosas. 'Terreno muy accidentado, de Iormacion terciaria, con margas,
arcillas y calizas. (GEE). (Muz mun).
ADI (Pico del Pirineo Navarro) Ver Aiz.
ADI1OS (Coto red. en Avila) Roca Iria. 'Trm. de Padiernos. (Madoz).
ADIS (Navarra) Ver Atios. Arque.Restos de poca romana. (GEE).
ADOIN (Navarra) Cima rocosa. Arte. 'Cruz procesional del s. XV. (GEE). Adoain pertenece al
Ayuntamiento de Urraul Alto.
ADOR (Valencia) Cumbre rocosa. 'Junto al limite de la sierra de Ador. (GEE). Arte. 'En el mun. se
han encontrado monedas, lamparas de barro, un bajorrelieve que representa a Ceres, Minerva y
Mercurio y lapidas de poca romana. (GEE).
ADORF (Dos pobl. alemanas, al O. de Kassel y en Silesia) Ver Ador.
ADOUR (Rio de Francia que desagua cerca de Bayona) Rio rocoso. (De lo aqui expuesto se desprende
que las raices DG, DGD, DGH, DGL y DGR son variantes de DL], que signifca SHxD, en vascuence y en
ibrico). (Adour Aiz-ura).
ADRA (Rio y C. de Almeria) Rio de los molinos. De $EGHUD. Histo. 'Fueron sus Iundadores los
tirios.(GEE).
ADRADA -La- (Burgos, Segovia, Avila) Lugar del valle.
ADRADO (Lugo, Asturias) Ver Adrada. (La GH parece epenttica).
ADRADOS (Leon, Segovia) Valle Irio. Confrma Madoz. (AdradosAraoz).
ADRALES (Asturias) Valle hondo. (Adrales Aralez).
ADRI (Gerona) Ver Adria. 'Sus montes abundan en alcornoques, encinas y robles. (Madoz).
ADRI (Lrida, Barcelona) Ver Aria. El mar Adriatico debe su denominacion a la C. de Venecia, llamada
ADRIA en la antigedad.
ADRIN -San- (Lugo, Leon,Burgos, Navarra, Barcelona) Ver Adriano.
ADRIANO -San o Santo- (Asturias) Cumbres de quercineas. 'Montes poblados de hayas, encinas y
robles. (Madoz).
ADSUBIA (Alicante) Puente de piedra. Arte. 'Castillo medieval de planta cuadrada y torres en las
esquinas. (GEE). (Az- zubia).
ADUNA (Guipuzcoa) Paraje rocoso. 'Relieve accidentado. (GEE).
ADZANETA (Castellon, Valencia, Alicante) Roquedales. 'Calizas y pizarras del Terciario.(GEE, sobre
la v. castellonense).
AES (Cantabria) Ver Aez. 'El terreno es quebrado y pedregoso. (Madoz).
AEZ (Lugo) Ver Aiz. Parroquia de San Estebo de Camoira.
AEZCOA (Valle navarro) Paraje rocoso. 'Materiales cretacicos. (GEE).
AGADIR (Ciudad del SO. de Marruecos) Ver Argadir. (Dir TirTur).
AGADN (Rio de Salamanca) Rio rocoso. (Agadon Agador).
AGAETE (Las Palmas) Roquedos. 'Suelos volcanicos. Balneario de aguas medicinales de la localidad
de los Berrazales. (GEE).
AGALLAS (Salamanca) Arroyo rocoso. Es sabido que ODV o ODWV, en vascuence a ibrico, signifca
DUUR\R. (Agallas Argalas).
AGAR (Corua, Pontevedra) Ver Arga. (Metatesis). Arte. 'En Santa Marina de Agar, iglesia de origen
prerromanico. (GEE).
AGARO, S`AGAR (Gerona) Paraje rocoso. 'En verano alberga un Iestival de musica. (GEE).
AGER (Lrida) Piedras de molino. 'Terreno montaoso donde se localiza la sierra de Montsec y al S.
11
las sierras de Milla y la de Montclus. (GEE). Biogr. 'Ramon Berenguer de Ager. Militar catalan
del s. XIII, al servicio del rey de Aragon Jaime I HO&RQTXLVWDGRU. Sobresalio en la conquista de
Valencia (1238), subscribiendo la capitulacion de la plaza. (GEE).
AGS (Burgos) Ver Ager.
AGN (Zaragoza) Cerca del rio. 'Sit. en un llano, a la orilla izda. del r. Huecha.(Madoz). (Agon
Abagon, con ED sincopada).
AGONCILLO (Rioja) Junto al rio hondo. (El r. Leza). Ver Leza.
AGONES (Asturias) Molinos del rio. (Abagoner).Confrma Madoz.
AGOR (Corua) Ver Ador.
AGORRETA (Navarra) Cimas rocosas. 'Comarca de Esteribar. (Gena).
AGS (Navarra) Ver Agoso. (Agos Abagos).
AGOSO (Corua) Arroyo Irio. (Agoso Abagoso).
AGOST (Alicante) Ver Agos.
AGRA (Varias prov.) Ver Ara. (La JH parece epenttico-postiza).
AGRAMN (Albacete) Sobre el llano. 'Sit. en un llano.(Madoz).
AGRAMUNT (Lrida) Ver Agramon. Confrma Madoz. Histo. 'Conquistada a los musulmanes por el
conde Armengol IV de Urgel en 1079. (GEE).
AGRASAL (GTM) Prado llano.
AGRASAR (Pontevedra) Ver Agrasal.
GREDA (Soria) Paraje de piedras de molino. (Agreda Agereda). Biogr. 'Sor Maria de Jesus de
Agreda. (Agreda, 1602-1665). Escritora de la clebre obra titulada 0tVWLFD&LXGDGGH'LRV. Fue
confdente y consejera de Felipe IV. (GEE).
AGRELA (Pontevedra) Pastizal de piedras de molino.
AGRELO (Corua, Pontevedra, Orense) Ver Agrela.
AGRES (Alicante) Ver Ager. Histo. 'Jaime I conquisto la villa en 1248. Se han encontrado restos
ibricos (ceramicas y monedas). (GEE).
AGRN (Corua, Granada) Lugar de piedras de molino. 'Sobre materiales calizos del Terciario.
(GEE, sobre el l. granadino).
AGUADA (Lugo) Paraje rocoso.
AGUADO (GTM) Ver Aguada. Biogr. 'Pedro Aguado Bleye. Catedratico e historiador espaol, n. en
Palencia y m. en Valladolid (1884-1953). Escribio 0DQXDOGH+LVWRULDGH(VSDxD (1947-1953).
(Espasa).
AGUARN (Zaragoza) Cerca de las peas. 'Localizado en las Ialdas de la sierra de Algairn. (GEE).
(Aguaron Asuaton).
AGUATN (Teruel) Ver Aguaron.
AGUAYO (Cantabria) Proximo al roquedal. (Aguayo Achondo). Biogr. 'Jeronimo de Aguayo.
Conquistador espaol del s. XVI, n. en Cordoba. Fue coIundador de la ciudad de Malaga, hoy
Tequia, en 1541. Se retiro a Tunja donde importo las primeras semillas de cereales. (Espasa).
AGUD (GTM) Ver Aguda. Biogr. 'Manuel Agud Querol. Filologo. (N. en Rosario de Santa Fe,
Argentina, en 1914. (GEE).
AGUDA (Asturias, Lrida) Roca Iria. Sobre el l. leridano escribe Madoz: 'Sit. en la cima del monte;
su clima es Irio.
AGUDO (C. Real) Ver Aguda. 'Clima continental extremado. (GEE).
GUEDA (Asturias, Cantabria, Guipuzcoa rio de Salamanca) Paraje rocoso. 'Al N. del monte Mura.
(Madoz, sobre el l. guipuzcoano). 'El rio salmantino contiene arenas auriIeras. (GEE).
AGERA (Asturias, Cantabria, Burgos) Lecho fuvial.
AGERO (Asturias, Cantabria, Huesca) Ver Agera. Biogr. 'Diego de Agero y Garay.Capitan
espaol, n. en Lima y m. en la misma ciudad en 1618. Fue regidor perpetuo y alcalde de Lima.
(Espasa).
AGUERRE (GTM) Ver Ager.
AGUIAR (Corua, Pontevedra, Lugo, Leon) Ver Aguilar. Biogr. 'Jos Aguiar Garcia. (Vueltas de Santa
Clara, Cuba-Madrid 1895-1976). Pintor. Miembro de la Academia de Bellas Artes. (GEE).
12
AGUILAR (Varias prov.) Pastizal pedregoso. Biogr. 'Jeronimo de Aguilar. (Ecija, 1489-Mjico, 1531).
Conquistador. Fue apresado por un cacique maya. Durante su cautiverio, aprendio la lengua de
los indigenas. Hernan Corts consiguio su liberacion, trabajando para l de intrprete junto con
Marina o la Malinche. (GEE).
AGUILERA (Asturias, Cantabria, Burgos, Soria) Piedras de molino. Biogr. 'Alberto Aguilera y Velasco.
(Valencia, 1842-Madrid, 1913). Como alcalde de Madrid, impulso la sanidad publica, la educacion
y la mejora urbanistica. (GEE).
AGUIL (GTM) Ver Aguilon.
AGUILN (Zaragoza) Lugar rocoso. 'Terreno accidentado. (GEE).
AGIMES (Las Palmas) Piedras de molino.Canteras y salinas. (GEE).
AGUINAGA (Guipuzcoa, Navarra) Paraje rocoso. Biogr. 'Enrique de Aguinaga. (Valverde del Fresno,
1923). Periodista. (GEE).
AGUINO (Asturias) Ver Aguion. Ayunt. de Somiedo.
AGUIIGA (Alava) Altura rocosa. Mun. de Ayala.
AGUIN (Corua) Paraje rocoso. Ayunt. de Vilasantar.
AGUIRIANO (GTM) Cima de piedras de molino. Biogr. 'Francisco Mateo Aguiriano. (Alesanco, Rioja,
1742-Puerto de Santa Maria, 1813). Obispo de Calahorra y La Calzada. Catedratico de Leyes de
la Universidad de Toledo. (GEE).
AGUIRRE (Vizcaya, Guipuzcoa) Ver Aguerre. Biogr. 'Jos Maria Aguirre Gonzalo. (San
Sebastian-Madrid, 1897-1988). Empresario y banquero. Ingeniero de Caminos, Canales y
Puertos. (GEE).
AGUIRREZBAL-AGUIRREZABALA (GTM) Caserio amplio de Aguirre.
AGULERA (Pontevedra) Ver Aguilera. Felig. de S. Andrs de Mirol.
AGULO (Sta. C. de TeneriIe - Isla de Gomera) Cerca de la cumbre rocosa. 'Relieve montaoso y altos
acantilados en la costa. (GEE).
AGULLANA (Gerona) Cumbre rocosa. 'Sit. en la Ialda de los Pirineos. (Madoz). Prehisto. 'Se
conservan algunos megalitos. (GEE).
AGULLENT (Valencia) Junto a la cumbre rocosa. (Sierra de Agullent).
AGULL (Lrida) Ver Agulo. Mun. de Ager.
AGUSTI (GTM) Ver Agustin. Biogr. 'Ignacio Agusti. Novelista, poeta y periodista espaol, n. en Llisa
de Vall, Barcelona, y m. en Barcelona (1913-1974). (Espasa).
AGUSTIN -San- (Varias prov.) Ver Agustina. Biogr. 'Antonio Agustin. (Zaragoza, 1517-Tarragona,
1587). Humanista y jurista. Destaco en la Europa de su tiempo como poligraIo, numismatico y
epigrafsta. (GEE).
AGUSTINA (GTM) Cumbre Iria.
AHA (Pobl. del N. de Suecia) Ver Aja.
AHEDO (Cantabria, Burgos, Vizcaya) Lugar de quercineas. 'En el l. burgals de Ahedo de Butron,
'bosque de hayas, encina y roble. (Madoz).
AHIGAL (Salamanca, Caceres) Altura rocosa. 'Relieve accidentado por cerros. (GEE, en relacion con
el l. cacereo).
AIBAR (Navarra) Valle rocoso. En la pendiente de un elevado cerro.
AI1OR (Lugo) Cumbre rocosa. Mun. de Lancara.
AINSA (Huesca) Ver Aisa. 'Suelos rocosos y arcillosos. (GEE). Histo. 'Capital del mitico y supuesto
reino de Sobrarbe. (GEE).
AINZOIN o AIZOIN (Navarra) Cumbre rocosa. 'En la Ialda del monte Escaball. (Madoz).
AINZN (Zaragoza) Sobre la colina. 'En una pequea altura. (Madoz),
AISA (Huesca) Ver Aixa. 'Sierra de Aisa. (GEE).
AITANA (La sierra mas importante de Alicante) Cumbre de peas.
AITON (Pobl. de Rumania, al N. de Turda) Ver Aitona.
AITONA o AYTONA (Lrida) Cerca de la roca. 'Al pie de una colina aspera y elevada. (Madoz).
AITZE (Guipuzcoa) La pea. 'Barrio del mun. de Zarauz. (GEE).
AIXA (Orense) Ver Aiz.
13
AIXORTA (Sierra de Alicante enIrente de la Aitana) Haz de peas. (Xorta signifca 'Iajo, ramillete,
manojo. (Dicc. de P. Mugica).
AIZ (GTVizcaya) Pea. (El monte vizcaino de Oiz debio ser Aiz). (Aiz Acha Aisa Aixa Aja
Ata Aza).
AIZCORBE (Navarra) Bajo la cima peascosa. Arte. 'Cercana a su cantera de marmol rojo se encuentra
la parroquia de S. Andrs. (Gena).
AIZGORRI (Pea de Guipuzcoa) Pea bermeja o pelada.
AIZPIRI o AZPIRI (GTM) Cerca de la pea.
AIZPITARTE o AZPITARTE (GTM) Entre dos peas. 'Desfladero. (P.Mugica).
AIZPN (Navarra) Ver Aizpuru. Biogr. 'Jesus Aizpun Tuero. (Pamplona, 1928). Abogado y politico.
Hijo de RaIael Aizpun. En 1979 Iundo el partido Union del Pueblo Navarro (UPN). (Gena).
AIZPURU (GTM) Cima de peas.
AIZPURUA (GTM) La cumbre rocosa. Biogr. 'Jos Manuel Aizpurua. Arquitecto. Proyecto en San
Sebastian el Club Nautico. (GEE).
A1A (Cantabria, Gerona) La pea. 'Situado sobre la pea del mismo nombre. (Madoz, respecto al lugar
cantabro). Ayunt. de Soba. Biogr. 'Csar Aja Mario (Vivero 1951). Diputado por el Partido
Popular por Lugo y alcalde de su ciudad natal. (GEE).
A1ACCIO (C. de Francia, capital de la isla de Corcega) Peita.
A1AMIL (Rioja) Piedras de molino. (Se sabe que PLOO, en ingls, signifca PROLQR. Arte. 'En la plaza de
la iglesia se conserva una Iuente medieval. (GEE).
A1ANEDO (Cantabria) Lugar rocoso. Arte. 'Cueva prehistorica de El Salitre, hallada en 1903, con
pinturas rupestres. (GEE).
A1ARTE (Burgos) Entre rocas. 'Hay diversas canteras. (Madoz).
A1O (Cantabria, Avila) Peita.
A1OFRIN (Toledo) Sobre piedras de molino. 'Llanura de granito. (Madoz).
A1URIA (Vizcaya) Arroyo rocoso. 'Anteiglesia de Ibarruri. (Madoz).
A1UY (Fuerteventura-Las Palmas) Altura rocosa. Ayunt. de Pajara.
ALACN (Teruel) Ver Alarcon. Arque. 'Abrigos de arte levantino en las cingleras del cerro Felio y en
el barranco del Mortero. (GEE).
ALACUS (Valencia) Junto al pastizal. Histo. 'De origen romano. (GEE). Arte. 'Palacio-castillo de
Pardo de la Casta.(GEE).
ALADRN (Zaragoza) Arroyo del pastizal rocoso. (Alarder). Biogr. 'Luis Aladrn. (Zaragoza ?-Bilbao,
1902). Proyecto junto a AdolIo Morales de los Rios el gran casino de San Sebastian, que alberga
al actual ayuntamiento. (GEE).
ALAE1OS (Valladolid) Pastizal Irio. 'Temperaturas extremas. (GEE).
ALAGN (Zaragoza y rio de Caceres) Lugar de pastos. Histo. 'Fue reconquistada a los musulmanes por
el rey AlIonso I HO%DWDOODGRU en 1119. (GEE, respecto a la villa zaragozana).
ALIS (Orense) Ver Alaiz. Ayunt. de Castro-Caldelas. (Madoz).
ALAIZ (Sierra navarra) Cantera. Debiera ser Olaiz.
ALAIZA (Alava) La cantera. Parece evolucion de Olaiza.
ALAMEDA (Varias prov.) Lugar poblado de alamos.
ALAMINOS (Guadalajara) Pastizal Irio. 'Clima Irio. (Madoz).
ALAMS (Lrida) Prado Irio. 'Vientos dominantes del N.. (GEE).
ALANGE (Badajoz)Ver Alangua. 'Balneario de aguas oligometalicas. (GEE).
ALANGUA (Alava) Prado llano. (Alan Lan).
ALANIS (Sevilla) Ver Alaiz. 'Canteras de piedra azul. (GEE).
ALAR (Palencia) Pastizal rocoso. (Alar Az-lar). Confrma la GEE: 'Margas y calizas. Canteras de
piedra caliza. Arte. 'El monasterio de San Quirce Iue Iundado por el conde de Castilla Fernan
Gonzalez para conmemorar su victoria sobre los musulmanes en dicho lugar. (GEE).
ALARAZ (Salamanca) Prado rocoso. 'Margas y calizas. (GEE).
ALARBA (Zaragoza) Bajo el pastizal rocoso. 'Sedimentos de calizas. (GEE).
ALARCIA (Burgos) Pastizales rocosos. 'Mun. de Rabanos. (GEE).
14
ALARCN (Cuenca) Paraje del pastizal rocoso.Sit. sobre una roca. (Madoz). Biogr. 'Pedro Antonio
de Alarcon y Ariza. (Guadix, 1833-Madrid, 1891). Escritor. (GEE). Autor de (OVRPEUHURGH
WUHVSLFRV, adoptado por Falla.
ALARCOS (C. Real) Pastizal rocoso y Irio. Biogr. 'Emilio Alarcos Llorach. (Salamanca, 1922).
Lingista espaol. (GEE).
ALAR (Baleares) Junto al pastizal rocoso.
ALAS (Lrida) Rio rocoso. (Alas Azlas Atlas). 'Suelos de rocas volcanicas. (GEE). Biogr.
'Leopoldo Alas Urea.Clarin. (Zamora, 1852-Oviedo, 1901). Autor de /D5HJHQWD. (GEE).
ALATOZ (Albacete) Pastizal Irio.
LAVA (L. de Asturias y prov. de Espaa, capital de la Comunidad Autonoma Vasca) Ver Alba.
ALAYOR (Baleares) Sobre la riera. (Albayor). Arte. 'Basilica paleocristiana de Son Bou, situada en
la playa homonima. (GEE).
ALBA (Varias prov. y C. de Italia, al SE. de Turin) Ver Aba. Histo.La v. salmantina de Alba de Tormes
Iue cuna principal de los duques de Alba donde murio Santa Teresa de Jesus en 1582. (GEE).
ALBAIDA (Valencia, Sevilla) Ver Albaina.
ALBAINA (Burgos) Sobre el rio. 'Lo baa el r. Ayuda. (Madoz).
ALBAL (Valencia) Ver Albala.
ALBAL (Palencia, Caceres, Badajoz) El rio. (Con DO prottica).
ALBALAT (Valencia) Ver Albalate.
ALBALATE (Huesca, Teruel, Guadalajara, Cuenca, Malaga) Quercineas del rio. Confrma la GEE,
respecto a la v. alcarrea. (Ate arte).
ALBAN (Pobl. Irancesa, al E. de Albi) Ver Albano.
ALBNCHEZ (Jan, Almeria) Roquedo del rio.
ALBANDI (Asturias) Cerca del rio. 'A la marg. izq. del r. Aboo. (Madoz).
ALBANO (Dos poblaciones italianas) Sobre el rio o el lago.
ALBANIA (Rep. balcanica) Ver Albaina.
ALBA (Gerona) Ver Albania. 'Sobre el r. Muga. (Madoz).
ALBAR (Corua, Pontevedra, Lugo, Asturias) Ver Albal. 'Nombre que se da en el Pirineo de Huesca
al abedul. (GEE).
ALBARN (Lugo) Ver Abaran.
ALBARCA (Tarragona, Baleares) Ver Abarca.
ALBAREDA (Lrida, Castellon) Paraje fuvial. Biogr. 'Jos M Albareda. (Caspe, 1902-Madrid,
1966). Quimico y secretario general del Consejo Superior de Investigaciones Cientifcas.
(GEE).
ALBAREDO (Lugo, Orense) Ver Albareda.
ALBARES (Lugo, Asturias, Leon, Guadalajara) Quercineas del rio.
ALBARRACIN (Teruel) Ver Barrachina. (Con DO prottica). Confrma Madoz: 'Tres molinos
harineros. Prehisto. 'Pinturas rupestres del pinar de Rodeno, de cronologia mesolitica.
(GEE).
ALBARRN (GTM) Ver Albaran.
ALBATANA (Albacete) Sobre el arroyo. Arque. 'En el yacimiento conocido como el Molino de
Abajo se hallaron, entre otros materiales, restos de un acueducto romano. (GEE).
ALBEA (GTM) Ver Alba.
ALBELDA (Rioja, Huesca) Junto al curso de agua. Arte. 'Algunas muestras de la actividad cultural
de la v. riojana, en los ss. X y XI son el Chronicon Albeldense y el Codex Albendensis o
Vigilanus. El monasterio benedictino de San Martin Iue Iundado el 924. (GEE).
ALBENDEA (Cuenca) Molino del rio. 'Dos molinos harineros. (Madoz).
ALBNIZ (Alava) Sobre los molinos del rio (Zadorra). Biogr. 'Isaac Albniz. Compositor y pianista
n. en Camprodon y m. en Cambo-les-Bains,(1860-1909).Autor de la 6XLWH,EHULD y &DQWRVGH
(VSDxD. (GEE).
ALBENTOSA (Teruel) Rio Irio. Regado por el rio homonimo. Biogr. 'Miguel Albentosa Sanchez.
(Elche, Alicante, 1942). GeograIo. (GEE).
15
ALBERCA (Salamanca, Cuenca, Murcia) Rio o arroyo de los molinos.
ALBERCHE (Rio de Avila y Toledo) Ver Alberca. 'Muchos son los molinos harineros a que da
movimiento este rio. (Madoz).
ALBERDI (GTM) Pizarras. ('De arri-belz piedra negra, oscura). (Michelena, en $SHOOLGRVYDVFRV).
(Metatesis : Alber Arbel).
ALBERIQUE (Valencia) Lugar del rio de los molinos. 'Molinos de arroz y harineros. (Madoz). Arque.
'Existen restos de un poblado de la Edad del Bronce valenciana. (GEE).
ALBERITE (Rioja, Zaragoza, Cadiz) Rio de los molinos. Confrma Madoz.
ALBERO (Huesca) Junto al rio del molino.
ALBEROLA (Lrida) Cabaa del molino del arroyo.
ALBERT (GTM) Ver Alberto.
ALBERTI (GTM) Ver Alberdi. Biogr. 'RaIael Alberti. Poeta espaol, n. y m. en El Puerto de Santa
Maria, (1902-1999). (GEE).
ALBERTO (GTM) Ver Albero.
ALBERUELA (Huesca) Ver Alberola. 'Un molino harinero. (Madoz).
ALBESA (Lrida) Molinos del rio. Confrma Madoz.
ALBETA (Zaragoza) Ver Albesa.
ALBI (Lrida C. Irancesa en el depart. de Tarn) Ver Albia.
ALBIA (Vizcaya) Ver Abia. 'Barriada de la v. de Bilbao. (Madoz).
ALBI1OY (Corua) Sobre el rio (Tambre). (Joy coy goy cima).
ALBIANA (Tarragona) Sobre el rio (Gaya). Biogr. 'Jos M Albiana Sanz. Mdico, escritor y
polemista espaol, n. en Enguera y m. en Madrid (1883-1936). Murio Iusilado en el campo
republicano. (Espasa).
ALBIOL (Tarragona) Cabaa(s) del rio (homonimo).
ALBIR (Alicante) Junto a la rambla. (Albir Alba-iri).
ALBISOLA (Pobl. italiana al NE. de Savona) Pastizal del arroyo.
ALBISTUR o ALBIZTUR (Guipuzcoa) Fuentes del arroyo. Confrma Madoz.
ALBISU o ALBIZU (Vizcaya) Ver Arbizu.
ALBO (GTM) 1.Flanco, lado. (P. Mugica). 2. Ver Alba.
ALBOLOTE (Granada) Rio Irio. (El r. Cubillas).
ALBOR (GTM) Molino del rio. (Alba-bol).
ALBORACHE (Valencia) Casas de los molinos del rio (Magro). 'Cinco molinos harineros. (Madoz).
Histo. 'Restos de lapidas romanas. (GEE).
ALBORAYA (Valencia) Junto a los molinos del arroyo (del Carrai-xet). 'Dos molinos harineros.
(Madoz).
ALBOREA (Albacete) Molinos del rio. Confrma Madoz.
ALBORES (Corua) Robledo del rio (Abuin).
ALBORG (C. de Dinamarca) Ver Albor.
ALBORGE (Zaragoza) Ver Alborg. 'Un molino harinero. (Madoz).
ALBORNOS (Avila) Molino Irio del rio (Arevalillo).
ALBORNOZ (GTM) Ver Albornos. Biogr. 'Gil Alvarez Carrillo de Albornoz (Cuenca, 1295-Viterbo,
Italia, 1367). Arzobispo de Toledo y Iundador del Colegio Espaol de Bolonia. (GEE).
ALBOS (Orense) Ver Albosa. 'Clima Irio. (Madoz).
ALBOSA (Valencia) Arroyo Irio. 'Cruza Requena. (GEE).
ALBOX (Almeria) Ver Albos.
ALBUERA (Badajoz) Ver Albor. 'Un molino harinero. (Madoz).
ALBUN (Granada) Ver Albiana. Confrma Madoz.
ALBUOL (Granada) Cabaa(s) de la rambla (homonima).
ALBURQUERQUE (Badajoz) Quercineas del molino del arroyo. '5.500 encinas y 6.000 alcornoques.
(Madoz).
ALCIN (GTM) Cima rocosa. (Alcain Arcain).
ALCAINA (GTM) Ver Alcain.
16
ALCAINE (Teruel) Ver Alcaina. 'Un elevado peasco. (Madoz).
ALCAL (Varias prov.) El castillo o Iortaleza (en arabe).
ALCANO (Lrida) Ver Alcain. 'Canteras de piedra. (GEE).
ALCNTARA (Caceres) El puente (en arabe). Biogr. 'Francisco Jos Alcantara. (Haro, 1922). Ha
traducido el 'HFDPHUyQ de Bocaccio. (GEE).
ALCAICES (Zamora) Ver Alcaiz.
ALCAIZ (Teruel) Cima rocosa. (Con articulo arabe DO).
ALCARAZ (Albacete) La cima rocosa. (Con articulo arabe DO). Histo. 'Cuna del gran arquitecto
renacentista Andrs de Vandelvira. (Tesoros).
ALCAUDETE (Toledo, Jan) Ver Caudete.
ALCZAR (Pontevedra, Cuenca, C. Real, Granada) 'Fortaleza, palacio (Del arabe TDVU y ste, a su
vez, del latin FDVWUXP, campamento, castillo. (J. Corominas).
ALCEDA (Cantabria) Ver Arceda. 'Balneario de aguas sulIurosas. (GEE).
ALCEDO (Asturias, Leon, Alava) Ver Arceda. 'Arbolado de roble. (Madoz).
ALCINA (GTM) Ver Alsina. Biogr. 'Jos Alcina Franch. (Valencia , 1902). Antropologo. (GEE).
ALCIRA (Valencia) Ver Cira. (Con el articulo arabe DO). Confrma Madoz. Histo. 'Su historia se
remonta a la Edad del Bronce. (Tesoros). Biogr. 'Maestro de Alcira, pintor de la escuela
valenciana del s.XVI. (GEE).
ALCOBA (Leon, Soria, C. Real, Murcia) Rio rocoso. (Alcoba Arcoba).
ALCOCER (Guadalajara, Alicante) Piedras de molino. Histo. La v. alcarrea, 'conquistada por
Rodrigo Diaz de Vivar HO&LG en 1074, pertenecio a los duques del InIantado. (GEE).
ALCOCERO (Burgos) Ver Alcocer. Histo. 'En el trm. del mun. Se produjo el 3 de junio de 1937 el
accidente de aviacion en el que Iallecio el general Emilio Mola. (GEE). (Por eso, Alcoc. de
Mola).
ALCONADA (Salamanca, Segovia) Ver Arconada.
ALCONCHEL (Zaragoza, Cuenca, Badajoz) Pastizal rocoso.
ALCONERA (Badajoz) Sobre los molinos. '3 Mol. harineros.(Madoz).
ALCORA (Castellon) Sobre el rio (homonimo). (Alcora Albacora). Arte. 'Ceramica de Alcora,
elaborada en los ss. XVIII y XIX. (GEE).
ALCORCN (Madrid) En la colina rocosa. (Se observa metatesis: Alcorcon Arcolcon). 'Canteras
de arcilla. (GEE).
ALCORISA o ALCORIZA (Teruel) La cima rocosa. Biogr. 'Luis Alcoriza, (Badajoz, 1920). Director,
guionista y actor cinematografco. (GEE.).
ALCORTA (GTM) Redil o corral del rio. (Alcorta Albacorta).
ALCOTAS (Teruel, Valencia) Ver Argoitia.
ALCOVER (Tarragona) Piedras de molino. 'Al pie de la sierra del Pou. (GEE). Biogr.Antonio M
Alcover Sureda. (Manacor, 1862-Palma,1932). Filologo. (GEE). (Alcover Arcover).
ALCOY (Alicante) Cumbre rocosa. Confrma Madoz. 'Se halla al pie de la sierra Mariola. (Al Ar).
Histo. 'Existio un primitivo asentamiento romano. (GEE).
ALCOZ (Navarra) Arroyo Irio. 'A la der. del arroyo que baja de Gorriti. (Madoz). (Alcoz Albaoz).
ALCUBIERRE (Mun. y sierra de Huesca) Piedras de molino. (Arcuber).
ALCUBILLA (Zamora, Soria) Puente de piedra. (Arzubia).
ALCUBLAS (Valencia) Piedras de molino. 'Monte denominado Cerro del Molino. (Madoz).
ALCUDIA (Castellon, Valencia, Alicante, Baleares, Almeria, Granada) La altura (en arabe).
ALCUSCAR (Caceres) La cima Iria. Arte. 'Basilica hispano-visigoda de Santa Lucia, declarada
Monumento Historico-Artistico el 5-X-1983). (GEE). (Alcuscar Coscar, con articulo
arabe).
ALCUNEZA (Guadalajara) Cumbre rocosa. (Con articulo DO arabe).
ALDA (Alava) Ver Aledo. 'Hayas y robles. (Madoz).
ALDABA (Guipuzcoa, Navarra) Cerca del arroyo. (Aide-aba).
ALDANA (GTM) Cerca de la cima. (Alde-ana). Histo. 'Casa solar de una de las mas ilustres Iamilias
de Galicia. (Madoz, tomo 10).
17
ALDAYA (Valencia Sierra de Alava y Navarra) Junto al roquedo. 'Lo mas caracteristico de la
vegetacion de estas 'aldayas es el quejigo, solo o mezclado con hayas o encinas. (Gena).
ALDAZ (Navarra) Cerca de la pea.
ALDEA (GTM) 1. Ver Artea. 2. Agrupacion de casas que esta agregada a un pueblo mayor. (M
Moliner).
ALDECOA (GTM) El vecino o el de al lado. Biogr. 'Ignacio Aldecoa. Escritor espaol, n. en Vitoria y
m. en Madrid (1925-1969). (Espasa).
ALDEMUNDE (Corua) Cima de quercineas. (Aldemunde Artemun).
ALDEONTE (Segovia) Cerca del encinar. 'Confna con Encinas. (Madoz).
ALDERETE (GTM) Cerca del roquedo. Biogr. 'Jeronimo Alderete. Militar espaol, n. en Tamoga
(Lugo) (1519-1556). Uno de los mejores ofciales que acompaaron a Valdivia en la conquista de
Chile. Felipe II le dio aquel gobierno. (Espasa).
ALDERSBACH (Pobl. de Alemania, al O. de Passau) Rio del robledo.
ALDOSA (Lrida) Valle Irio. (Arosa).
ALDOVER (Tarragona) Cerca del molino.
ALDRET (GTBarcelona) Ver Alderete.
ALDUNATE (Navarra) Cerca de la pea. Ayunt. de Urraul Bajo.
ALEA (Asturias) Quercineas.
ALEAS (Guadalajara) Ver Alea. 'Un rebollar. (Madoz).
ALECUA (Alicante) Paraje de carrascas.
ALEDO (Murcia) Sitio de carrascas. Confrma Madoz. Histo. 'En el s. XIII paso a Iormar parte del
reino de Castilla. (GEE). Arte. 'La iglesia parroquial guarda dos imagenes del escultor Salzillo.
(GEE).
ALEGRE (GTM) Ver Alegria. Biogr. 'Daniel Alegre Rodrigo. (Escalante, 1887-Santander, 1949).
Escultor. (GEE).
ALEGRIA (Guipuzcoa, Alava) Cima de quercineas. 'Bosques de hayas, pinos y robles. (GEE, respecto
a la v. alavesa). (Alegria Alegora).
ALEIXANDRE (GTM) Ver Alejandro. Biogr. 'Vicente Aleixandre. Poeta espaol de la generacion del
27, n. en Sevilla y m. en Madrid (1898-1984). En 1977 Iue galardonado con el premio Nobel de
Literatura. (Espasa).
ALE1ANDRO (GTM) Rio del robledo, encinar o quejigal.
ALE1ANO (GTM) Cumbre de quercineas.
ALE1O (GTM) Paraje de quercineas.
ALE1OS (Albacete) Encinar Irio.
ALELLA (Barcelona) Pastizal del encinar. Arque. 'En el mun. Iueron halladas dos tumbas colectivas
de poca neolitica y restos romanos. (GEE). 'Vinos con denominacion de origen propia.
(Espasa).
ALEMPARTE (Corua, Lugo, Orense, Pontevedra) Entre quercineas.
ALENON (C. de Francia, cap. del depart. de Orne) Ver Aleson.
ALN (Pontevedra, Orense, Vizcaya) Ver Aler.
ALENDA (GTM) Lugar de quercineas. Biogr. 'Genaro Alenda y Mira. (Aspe, Alicante, 1816-Madrid,
1893). Historiador y biblioflo. (GEE).
ALENDE (Pontevedra, Orense, Lugo) Ver Alenda.
ALENTORN (Lrida) Rio de las quercineas. (Torn tor turrio).
ALENZA (Orense) Ver Aleza. Biogr. 'Leonardo de Alenza y Nieto. Pintor y dibujante espaol, n. y m.
en Madrid (1807-1845). (Espasa).
ALEPUZ (Despobl. de Soria) Cima de quercineas. Mun. de Moron.
ALER (Huesca) Quercineas. 'Bosques de robles, carrascos. (Madoz).
ALERA (Zaragoza) Ver Aler. Mun. de Sadaba.
ALERIA (Pobl. italiana en la isla de Cerdea) Ver Alera.
ALERRE (Huesca) Ver Aler. Prehisto. 'En el s. XVIII, el padre Traggia hallo restos de origen ibero.
(GEE).
18
ALES (GTM C. de Francia y de Cerdea) Quercineas. (Ales Ares).
ALESANCO (Rioja) Pastizal de encinas. Histo. 'Fue villa de realengo y Iormo parte de la Junta de
Valpierre. (GEE).
ALESGA (Asturias) Lugar de quercineas. 'Hayas y robles. (Madoz).
ALESN (Rioja) Sitio de quercineas. 'Carrascas, robles. (Madoz).
ALEVIA (Asturias) Rio del robledo. Confna con el r. Deva.
ALEZA (Despobl. de Soria) Quercineas.
ALFACAR (Granada) Sobre el arroyo. (AlIa Alba).
ALFAFAR (Valencia) Ver AlIaIara.
ALFAFARA (Alicante) Ver AlIara.
ALFAGUARA (Granada) Encima del arroyo.
ALFAGEME (GTM) Ver AlIamn. Biogr. 'Elvira AlIageme. (Madrid, 1937). Pintora, escultora y
diseadora de joyas. (GEE).
ALFAMN (Zaragoza) Molino del arroyo (Valdemorao). (AlIamer).
ALFARA (Tarragona, Valencia) Ceramica. 'Del arabe DOIDKKDU AlIarero. (GEE).
ALFARO (Rioja) Ver AlIara. Biogr. 'Jos M AlIaro y Polanco. (Burgos, 1906). Periodista, escritor y
diplomatico. (GEE).
ALFARRS (Lrida) Ver AlIara. 'Sit. a la marg. izq. del r. Noguera Ribagorzana, en medio de un llano.
(Madoz).
ALFS (Lrida) Ver Albesa. 'Un molino harinero. (Madoz). Arque. 'Yacimiento prehistorico del
Neolitico. (GEE).
ALFONSIN (Corua, Pontevedra, Orense) Sobre el curso de agua.
ALFONSO (GTM) Ver Alonso.
ALFOR1A (Tarragona) Junto a la rambla de los molinos. 'Molinos de harina, de aceite. (Madoz).
(AlIorja Alboraga).
ALFORQUE (Zaragoza) Junto al molino del rio (Ebro).Confrma Madoz.
ALGADO (GTM) Paraje fuvial (Alba-edo).
ALGAR (Lugo, Cordoba, Cadiz, Murcia y rio de Alicante) Ver Argal. (Aqui parece haber una clara
metatesis). (Algar Argal).
ALGARA (Corua, Lugo, Asturias) Ver Algar.
ALGARRA (Cuenca) Ver Algara. 'Discurre por el trm. el r. Algarra. (GEE).
ALGETE (Madrid) Ver Jerte.
ALGORA (Guadalajara) Sobre el arroyo. Biogr. 'Francisco Algora. (Madrid, 1948). Actor de cine, teatro
y television. (GEE).
ALGORTA (Vizcaya) Cimas del rio (Nervion). (Plural de Algora).
ALHAMA (Varias prov.) El rio.(Al-ama). (Con el articulo arabe DO). Ver Ama.
ALI (Vitoria - Alava) Ver Alia.
ALIA (Caceres Rio de Italia, afuente del Tiber) Quercineas. 'Robles, encinas. (GEE).
ALIAGA (Teruel) Paraje de quercineas. 'Carrascales. (Madoz). Histo. 'Conquistado a los musulmanes
por el rey aragons AlIonso I el batallador, en 1118. (GEE). 'Mina de plata. (Espasa). Biogr.
'Jeronimo de Aliaga. Conquistador espaol, n. en Segovia y m. en Lima en 1559. Acompao a
Pizarro en la conquista de Peru. (Espasa).
ALICANTE (Cap. y prov. de la Comunidad Valenciana) Cerca del roquedo. (Alicante podria tener
relacion con Akra Leuka, roca o Iortaleza blanca, en lengua griega). (Alicante Aricante
Arricante).
ALICN (Granada, Almeria) Lugar de encinas. 'Encinas y monte bajo. (GEE, respecto a la v.,
granadina). En esta misma v, 'manantiales de aguas bicarbonato-calcicas. (GEE).
ALIENDE (GTM) Ver Alende.
ALIER (GTM) Ver Aler.
ALIERTA (GTM) Ver Lierta.
ALI1A (Leon) Ver Aliaga. Histo. 'La v. de Alija del InIantado pertenecio al seorio de los Ponces y,
posteriormente, al ducado del InIantado. (GEE).
19
ALI1ARTE (GTM) Entre quercineas.
ALIKA (Pobl. griega al S. del Peloponeso) Ver Alija.
ALINS (Huesca, Lrida) Ver Alis.
ALI (Tarragona) Ver Alion. Histo.En el l. donde se asienta el mun. hubo una villa romana en el cauce
de dos torrentes. (GEE).
ALIN (GTParis) Paraje de quercineas.
ALIQUE (Guadalajara) Lugar de encinas. 'Monte de encina. (Madoz).
ALIRI (GTM) Junto al robledo, encinar o quejigal.
ALIS (GTM) Ver Ariz. Biogr. 'Roman Alis Flores. (Palma de Mallorca, 1931). Compositor y director
de orquesta. (GEE).
ALISEDA (Salamanca, Avila, Caceres, Cordoba, Jan) Lugar de quercineas.Encinas y alcornoques.
(GEE, respecto a la v. cacerea). Arte. 'Tesoro de la Aliseda. Tesoro de origen tartsico
descubierto en la v. cacerea, en 1920. (GEE).
ALISTE (Rio y valle zamorano) Ver Arizti. 'Hay restos de robledales (4XHUFXV3\UHQDLFD) y quejigales
(4XHUFXVOXVLWiQLFD). (GEE).
ALIVA (Puerto y reIugio cantabro) Rio del robledo. (Rio Duje).
ALIX (GTM) Ver Alis.
ALMACILES (Granada) Arroyo hondo. (Alma Alba).
ALMADN (C. Real, Sevilla) Cerca del rio (Valdeazogue). 'El criadero de mercurio en Almadn es, sin
duda, la alhaja mas preciosa que tiene la nacion espaola. (Madoz).
ALMAGRO (C. Real) Sobre el arroyo. 'Discurre por el trm. el arroyo del Seco. (GEE). (Almagro
Albagor, con metatesis). Biogr. 'Diego Montenegro. Conquistador espaol, mas conocido por
Diego de Almagro, n. en Almagro y m. en Cuzco (1475-1538). Fue asociado de Francisco Pizarro
en la conquista de Peru. (Espasa).
ALMAGUER -Corral de- (Toledo) Molinos del rio. Confrma Madoz.
ALMA1ANO (Soria) Sobre el rio (Merdancho). (Alma Alba).
ALMALUEZ (Soria) Arroyo Irio. (Almaluez Albaoz).
ALMANDOZ (Navarra) Rio Irio. 'El rio Ceberia. (Gena).
ALMANSA (Corua, Albacete) Ver Almanza. 'La batalla de Almansa (25.04.1707) Iue, segun Federico
II de Prusia, la mas estudiada y eIectiva de las entabladas en el s. XVIII. (GEE).
ALMANZA (Leon) Cursos de agua. (Albaza). 'Cruzan el mun. el rio Cea y varios arroyos de escaso
caudal.(GEE).
ALMANZORA (Castellon) Pastizal del rio. (Almazora Albasora). Arque. 'Varias lapidas y un puente
romanos. (GEE).
ALMARAZ (Zamora, Valladolid, Caceres) Rio rocoso. (Alma Alba).
ALMAYOR (Asturias) Sobre el arroyo. (Almayor Albayor).
ALMAZN (Soria) Sobre el rio. (Almazan Albazan). 'Discurre por el trm. el rio Duero. (GEE).
Prehisto. 'Restos de asentamientos de la Edad del Bronce. Yacimiento de la Edad del Hierro.
(GEE).
ALMAZUL (Soria) Paraje fuvial. (Albazun). Confrma la GEE.
ALMEIDA (Zamora) Sobre los molinos. 'Cuatro molinos harin.. (Madoz).
ALMERIA (Cap. y prov. de Espaa, en la Com. Autonoma de Andalucia) Ver Mera. 'Nueve molinos
harineros. (Madoz). Arque. 'Cultura de Almeria. Denominacion con que se conoce el horizonte
cultural del SE. espaol en poca calcolitica y del bronce inicial. (GEE).
ALMESE (Pobl. italiana, al O. de Turin) Molinos del rio.
ALMOGUERA (Guadalajara) Molinos del arroyo. 'Varios molinos. (Madoz).
ALMOHA1A (Teruel) Piedras de molino. 'Terrenos del Mesozoico cubiertos de calizas. (GEE).
(Al-mol-aja). (Con articulo arabe).
ALMOHARIN (Caceres) Molinos de las quercineas. 'Cinco molinos de aceite y otros tantos de harina.
(Madoz). (Al-mol-ariz).
ALMOINES (Valencia) Roquedo del molino o del rio (Serpis). 'El rio Serpis atraviesa el trmino y sirve
de limite con Gandia. (GEE). Arque. 'Se conserva una inscripcion romana. (GEE).
20
ALMOLDA -La- (Zaragoza) Lugar de molinos. (Mol Bol molino).
ALMORADI (Alicante) Piedras de molino. 'Canteras de piedra. (GEE).
ALMOROX (Toledo) Ver Amoros.
ALMUNIA (Zaragoza, Huesca, Barcelona) 'La granja, en arabe. (GEE).
ALMUA (Asturias) Sobre el rio (Negro). No parece compatible este toponimo con el idioma arabe.
(Almua Alba-mua).
ALMURADIEL (C. Real) Pastizal del molino. (Mura Mula molino).
ALOBRAS (Teruel) Ver Alovera. 'Un molino harinero. (Madoz).
ALN (Corua) Ver Malon. 'Varios mol. harineros. (Madoz).
ALONSO (GTM) Molino Irio. (Alonso Balonso Boloso). Biogr. 'Damaso Alonso. Poeta y flologo
espaol, n. y m. en Madrid (1898-1990). Fue uno de los mas destacados valores de las letras
espaolas y gozo de gran prestigio internacional. (Espasa).
ALONSTEGUI (Vizcaya) Casa(s) del molino Irio. 'Un molino. (Madoz).
ALOOS (Cantabria) Molinos Irios. 'Cuatro mol. harin.(Madoz).
ALORA (Malaga) Sobre los molinos .Existen 12 molinos de aceite y 9 harineros. (Madoz). (Alora
Malora).
ALORIA (Alava) Ver Alora.
ALS (Lrida) Ver Aloos. 'Dos molinos harineros. (Madoz). Biogr. 'Concha Alos. Escritora espaola,
n. en Valencia, en 1922. (Espasa).
ALOSNO (Huelva) Ver Alonso. (Metatesis). 'Cinco molinos de agua. (Madoz).
ALOZAINA (Malaga) Sobre los molinos Irios.Cinco molinos harin.. (Madoz).
ALP (L. y rio de Gerona) Ver Alba.
ALPANDEIRE (Malaga) Molino del arroyo.
ALPARTIR (Zaragoza) Cerca del rio (homonimo). (Tir iri cerca).
ALPES (Teruel) Molinos del rio (Pancrudo). 'Dos molinos har.. (Madoz).
ALPERA (Albacete) Molino del arroyo. 'Un molino harinero. (Madoz). Prehisto. 'Cueva de la Vieja,
con pinturas rupestres paleoliticas. (GEE).
ALPERI (Asturias) Ver Alpriz.
ALPRIZ (Lugo) Sobre el molino del rio (Arnego). 'Un molino harinero. Sobre la marg. izq. del r.
Arnego. (Madoz).
ALQUIZA (Guipuzcoa) Piedras de molino. (Maliza). 'Sit. en la Ialda oriental del monte Hernio.
(Madoz).
ALSA (Cantabria) Ver Alza. Ayunt. de San Miguel de Aguayo.
ALSASUA (Navarra) Bosque de alisos. 'Alsasua es un importante nudo de comunicaciones. (Gena).
ALSGARD (Pobl. de Noruega, al S. de Mosjoen) Ver Algar.
ALSINA (Lrida, Barcelona) Ver Alzina. 'Multitud de robles, encinas. (Madoz).
ALTA (Lugo, Cordoba) Ver Arta.
ALTABLE (Burgos) Ver Artabe.
ALTAFULLA (Tarragona) Molino del encinar.Un molino harinero. (Madoz). Arte. 'En els Munts se
encuentran los restos de una villa romana. (GEE).
ALTEA (Alicante) Junto a la roca. (Del ibrico Altaya). Arque. 'Restos arqueologicos de las pocas
ibrica y romana. (GEE).
ALTON (Pobl. del S. de Inglaterra) Altona.
ALTONA (C. de Alemania, a orillas del Elba) Ver Altuna.
ALTUNA (GTM) Ver Altura. Biogr. 'Jesus Altuna Echave. (Berastegui, 1932). Paleontologo y
prehistoriador. (GEE).
ALTURA (Castellon) El rio o cerca del rio (Palancia). Ver Tura.
ALTUZARRA (Rioja) Pastizal de alisos. Aldea de Ezcaray.
ALUSTANTE (Guadalajara) Cerca del rio Irio. Arte. 'Cruz procesional de Martin de Covarrubias,
datada en 1565. (GEE).
ALSTIZA (GTM) Sobre el rio Irio.
ALVA (GTM) Ver Alba.