LA NATURALEZA DE UN AVIVAMIENTO ENVIADO POR DIOS

Por Duncan Campbell

PREFACIO

En nuestros das de superficialidad espiritual y cristianismo anmico, caracterizado por
pulpitos infectados de pecado e indiferencia en las bancas, el tema de avivamiento sin
embargo es uno de los populares. No obstante, Los pocos que hablan de ello, tienen la leve
idea de lo que significa un mover real de Dios. Posesiones financieras impresionantes,
edificios adornados de adoracin, pruebas estadsticas de xito, y tecnologa sofisticada
inimaginable simplemente para enmascarar la bancarrota espiritual dentro de la Iglesia como
un todo hoy en da. Estamos verdaderamente pobres de espritu. El problema real es, nos
vemos completamente incapaces de aun comenzar a reconocer que tan pobres espirituales
hemos venido a convertirnos. Nos hemos apoyado en nuestra propia prudencia, haciendo la
paz con nuestras mascotas de pecado, estimndonos a nosotros mismos ricos y
sobreabundando en bienes sin necesidad de nada, todo mientras mal gastamos el tiempo
piadosamente con ideas de avivamiento.

Pero el avivamiento nunca puede ser algo con lo que se pierda el tiempo, es muy, muy, muy
costoso. Duncan Campbell, en este mensaje agitador de corazones sobre el avivamiento
personal y corporal, llega a la raz principal del trabajo genuino de Dios entre Su pueblo. Tal
avivamiento es raro, invaluable, y extremadamente costoso. Campbell captura el espritu del
deseo de Dios de trabajar, y delinear cuidadosamente ambos, el mover soberano de Dios y
la responsabilidad del hombre para responder a las indicaciones del Espritu de Dios.

Este mundo ha sido testigo de los tratos soberanos de Dios a travs de la humillacin de los
hombres, con frecuencia en las horas ms oscuras de la historia. Recordamos el
renacimiento de Martin Luther y la reforma que le sigui. Los puritanos obedecieron la
Palabra de Dios sin importar lo que pasara en medio de una generacin maligna. El Espritu
se movi poderosamente sobre la congregacin del predicador esteril llamado Jonathan
Edwards y afect toda una generacin. El siglo 18 vio la poderosa obra convencedora del
Espritu de Dios en Nueva Inglaterra, El siglo siguiente tuvo su grandiosa oracin de
avivamiento de Nueva York y el comienzo del siglo veinte marco el inicio fenomenal del
despertar espiritual en Wales.

El clamor de nuestros das es, Dnde esta el Dios de Elas? La pregunta mejor debe ser
hecha as Dnde estn los Elas de Dios?

Mientras que hoy en da hay mucha oracin, hay poca humildad en esto, eso es lo que
caracteriz la vida de Duncan Campbell. Aqu hay un mensaje por este gran siervo de
nuestro siglo. Esta calentado con el aliento de Dios, necesita ser ledo y reledo estando de
rodillas hasta que queme dentro de los corazones del pueblo de Dios y fuera a travs de
nuestras vidas. La verdad est aqu para encender la flama. Somos nosotros inflamables?
Que Dios nos empape una vez ms con el aceite del Espritu y nos haga arder en llamas!

INTRODUCCION

Ahora vaya conmigo a un pasaje muy familiar de la palabra. Usted lo encontrar en el libro
de Salmos. Y juntos leeremos el Salmo 85:
1
Fuiste propicio a tu tierra, oh Jehov;
Volviste la cautividad de Jacob.

2
Perdonaste la iniquidad de tu pueblo;
Todos los pecados de ellos cubriste.
Selah

3
Reprimiste todo tu enojo;
Te apartaste del ardor de tu ira.

4
Resturanos, oh Dios de nuestra salvacin,
Y haz cesar tu ira de sobre nosotros.

5
Estars enojado contra nosotros para siempre?
Extenders tu ira de generacin en generacin?

6
No volvers a darnos vida,
Para que tu pueblo se regocije en ti?

7
Mustranos, oh Jehov, tu misericordia,
Y danos tu salvacin.

8
Escuchar lo que hablar Jehov Dios;
Porque hablar paz a su pueblo y a sus santos,
Para que no se vuelvan a la locura.

9
Ciertamente cercana est su salvacin a los que le temen,
Para que habite la gloria en nuestra tierra.

10
La misericordia y la verdad se encontraron;
La justicia y la paz se besaron.

11
La verdad brotar de la tierra,
Y la justicia mirar desde los cielos.

12
Jehov dar tambin el bien,
Y nuestra tierra dar su fruto.

13
La justicia ir delante de l,
Y sus pasos nos pondr por camino.

El Seor bendiga esa lectura de Su Palabra.

Ahora, vaya conmigo al versculo 6. Quizs leamos los versos 5 y 6.
5
Estars enojado contra nosotros para siempre?
Extenders tu ira de generacin en generacin?

6
No volvers a darnos vida,
Para que tu pueblo se regocije en ti?

Yo mencion la otra vez que estar hablando sobre principios que gobiernan el avivar
espiritual, y tambin le dir algo de cmo Dios en su misericordia se encontr conmigo y
trajo avivamiento a mi corazn y a mi vida. No volvers a darnos vida (Avivarnos), Para que tu
pueblotu pueblo se regocije en ti? Estas palabras del salmista expresan el clamor del
corazn de muchos de los hijos queridos de Dios hoy en da. Hay sin lugar a dudas una
conviccin creciente en muchos grupos piadosos que a menos que el avivamiento venga,
eso es, un avivamiento enviado por Dios, otras fuerzas que estn afuera para desafiar todo
principio cristiano conocido tomar el terreno.
En verdad, el ojo observador ya puede ver sombras alrededor del mundo cosechando y
cosechando rpido ya sea arrepentimiento o juicio. Con esa conviccin parece haber un
hambre creciente para que Dios manifieste Su poder, y tan intensa es el hambre y tan
profundo el anhelo que el clamor del profeta del antiguo se oye frecuentemente en los labios
de los hijos de Dios.

NUESTRA UNICA ESPERANZA ES EL AVIVAMIENTO

1
Oh, si rompieses los cielos, y descendieras, y a tu presencia se escurriesen los montes,
2
como fuego
abrasador de fundiciones, fuego que hace hervir las aguas, para que hicieras notorio tu nombre a tus
enemigos, y las naciones temblasen a tu presencia! (Isaas 64:1,2). Usted observar que en esa
oracin del profeta dos cosas fundamentales son sugeridas. Que a menos que Dios
descienda, los montes no se escurrirn y los pecadores no temblarn. Pero si Dios
desciende, si Dios manifiesta Su poder, Si Dios muestra Su mano, si Dios toma el terreno,
los montes escurrirnmontes de indiferencia, montes de materialismo, montes de
humanismo, escurrirn delante de Su presencia, y naciones, no solo individuos, sino
naciones, las har que tiemblen.

Nosotros no hemos visto naciones temblando, pero hemos visto comunidades; distritos;
municipios bajo el control de Dios en cuestin de horas cuando Dios descendi!

Es verdad que hemos visto el mejor esfuerzo del hombre en el campo evangelstico dejando
comunidades sin ser tocadas. Hemos visto iglesias colmadas. Hemos visto muchas
profesiones o confesiones. Hemos visto cientos, si, y miles respondiendo a lo que hablamos
aqu como el llamado al altar. Pero quiero decir esto, querido pueblo, y lo digo sin temor a
contradiccin, Usted puede tener todo eso sin Dios! Ahora, eso quizs le asuste, pero yo
digo otra vez, usted puede tener todo eso simplemente a niveles humanos!

Howard Spring estaba en lo correcto cuando escribi, El reino de Dios no est avanzando
por nuestras iglesias siendo llenas de hombres, sino por hombres que estn siendo llenos de
Dios. Y hay una diferencia! Oh, no! Iglesias colmadas, el profundo inters en la actividad
de la iglesia es posible tenerlo simplemente en niveles humanos dejando la comunidad sin
ser tocada!

La diferencia entre evangelismo y avivamiento

La diferencia en el evangelismo exitoso, (y yo uso la palabra exitoso) y el avivamiento es
esto: En evangelismo, los dos, los tres, los diez, los veinte, y posiblemente los cien que
hacen confesiones de Jesucristo, y al final del ao usted est agradecido si la mitad de ellos
perseveran. Pero la comunidad permanece sin ser tocada. Las casas publicas estn
colmadas, los bailes, salones de bailes, abarrotados. Los cines y las casas de pinturas son
frecuentados por los cientos. Sin cambio en la comunidad!

Pero en el avivamiento, cuando Dios el Espritu santo viene, cuando los vientos del cielo
soplan, repentinamente la comunidad llega estar conciente de Dios! Una comprensin de
Dios agarra a jvenes, adultos y viejos. De manera que, como en el caso del Avivamiento de
las islas Hbridas, 75% de aquellos salvos una noche fueron salvos antes de acercarse a la
reunin!

El temor de Dios es el principio de la sabidura.

Esto es donde la diferencia aparece entre evangelismo y avivamiento, y ese es el porque yo
digo que nuestra nica esperanza no esta en la cruzadas. Gracias a Dios por todo lo que ha
sido llevado a cabo! Gracias a Dios por todo lo que ha sido hecho por medio de las
misiones! Yo represento una misin en Escocia. Tenemos tambin obreros en Canad, y
agradecemos a Dios por todo lo que se ha llevado a cabo por los esfuerzos de ministros,
evangelistas y obreros cristianos, trayendo uno aqu y dos all al conocimiento salvador de
Jess. Pero nuestra necesidad suprema y la respuesta santa al problema con el cual la
iglesia cristiana es confrontada hoy en da es una visitacin de Dios!

Avivamiento en Berneray

Djeme ilustrar lo que quiero decir por medio de un incidente ocurrido, no en Lewis, o Uist,
sino en la pequea isla de Berneray. Yo estaba compartiendo en la convencin de Bangor.
La convencin de Bangor es quizs una de las convenciones ms grandes en Gran Bretaa.
Estaba sentado en el pulpito al lado del presidente de la convencin y el otro orador cuando
de repente fui agarrado por la conviccin que tenia que dejar la convencin, y dejarla
enseguida, e ir a esta isla. Me volv al presidente y le dije mis convicciones. Oh, dijo, usted
no puede dejar la convencin. Usted est asignado para dirigir el cierre. Oh, pero no podra
dirigir el cierre con esta conviccin! As que, para recortar esta historia, se acord que yo
deba dejar la convencin. Sal la maana siguiente en avin a la ciudad de Glasgow, y de
ah en otro avin al pueblo de Stornoway, y luego en carro por toda la isla hacia donde un
bote trasbordador me llev a esta isla de, por decir asi, 500 habitantes.

Al arribar, me encontr con un muchacho. No dije nada al hombre que me trasbord. Eran
extraos para m. Nunca haba estado en la isla. Nunca fui invitado a la isla, y para mi
informacin nadie en la isla me haba conocido antes. Pero estaba ah. Y dije al hombre que
me recibi, Podra dirigirme al ministro ms cercano?

No tenemos ministro en la isla. Ahora las dos iglesias estn vacantes.

Podra entonces dirigirme al lder anciano mas cercano?

Si, el lder mas cercano vive en esa casa sobre la colina.

As que dije al muchacho, Te importara ir all donde el lder y decirle que el Sr. Campbell
ha llegado a la isla? Y si el pregunta, Cual Campbell? dile el que estaba en la isla de
Lewis.

As que el muchacho fue y despus de pocos minutos regres y dijo, Hector McKennon
estaba esperando su llegada hoy. Y usted se quedar con el hermano de el. Y el me pidi
que le dijera que el ha iniciado una reunin en la iglesia a las 9:00 de la noche y e espera
que usted la dirija.

El Secreto del Avivamiento en Berneray

Ahora, explqueme eso como usted lo hara. Aqu estaba un hombre quien en la maana del
da en que estaba sentado en la iglesia de la isla de Bangor, decidi invertir el da en
oracin.

El estaba preocupado por la comunidad, particularmente en cuanto a la condicin de los
jvenes creciendo en un estado de indiferencia hacia Dios y la iglesia. Y su esposa me dijo
que en tres ocasiones ella fue a la puerta del granero donde el estaba orando y le oy a el
orar, Dios, yo no se donde esta el, pero tu lo sabes, y tu lo envas.

Cerca de las 10:00 esa noche el haba posedo la conviccin que Dios haba odo su clamor
y que yo estara en la isla en este da en particular. Desde ese momento, se anunci que
predicara en la iglesia a las 9:00 esa noche.

Fuimos a la iglesia. Una congregacin considerable se reuni cerca de 80. El servicio era
uno muy ordinario. En verdad, al final, me pregunt si haba sido guiado a la isla despus de
todo. Pero haba hombres ah tan cerca de Dios de lo que yo estaba. Mi querido pueblo,
Tenemos que ser honestos!

Este hombre anciano al cual ya me refer vino a m y dijo, Espero que no este desanimado
que el avivamiento no haya venido a la iglesia esta noche. Pero Dios est sobre nosotros, y
el irrumpir en cualquier minuto!

Aqu estaba un hombre cerca de Dios! El secreto del Seor esta con aquellos que le
temen.

La diferencia entre la fe humana y la fe salvadora

Oh, hay una diferencia entre la fe humana y la fe salvadora!

Yo o a un evangelista prominente en Gran Bretaa decir algo que realmente me dej
perplejo. El dijo, Usted ejercita fe en un avin. Usted va a ese avin y usted ejercita fe que
ese avin le llevar a su destino. Usted va a un barco de vapor y usted ejercita fe en el
barco, en el capitn y en la tripulacin que le llevar a su destino.
Ejercite esa fe en las promesas de Dios. Ha odo o escuchado tales disparates? Eso es fe
humana! No es dada por Dios!

Oh, Calvino estaba en lo correcto, y me encanta mencionarlo, aunque yo no soy un
calvinista extremo Aunque soy uno de tierras altas. Calvino dijo, Somos salvos solo por la
fe, pero la fe que salva nunca esta sola. Dios est en ella! Ciertamente eso es lo que Pablo
nos dice en ese gran pasaje. Con Cristo estoy juntamente crucificado, ya no vivo yo, mas
Cristo vive en mi, y lo que ahora vivo en la carne lo vivo en la fe del hijo de Dios - La fe
de Pablo? Oh, no! Eso no lo hubiera llevado muy lejos. Yo vivo en la fe del hijo de Dios!
La fe de Dios.

Cosechas de infieles o Creyentes?

Ahora estoy convencido de esto, que si esta verdad fuera enfatizada, habra menos inters.
Si esta verdad fuera recalcada, nuestras cruzadas y campaas no estaran produciendo
cosechas de infieles.

Si los hombres y mujeres reconocieran esa gloriosa verdad Me buscarn y me
encontrarn cuando me buscaren con todo su corazn. Eso significa que quizs ellos no lo
encuentren esta noche. Quizs no lo encuentren maana en la noche. Quizs no lo
encuentren la siguiente semana. Quizs no lo encuentren en un mes o seis meses, pero si
estn buscando a Dios con todo sus corazones, lo encontrarn, o Dios no es fiel a Su pacto
de compromiso.

Oh, aclaremos esto. Esto resulta en avivamiento. Ese es el porque yo puedo contar con mis
cinco dedos todo lo que habl acerca de sus almas durante todos los tres aos que estuve
en medio de ello (1949-53).

Vea, en el noroeste de Escocia, si usted tuviera que forzarse a si mismo, dando su consejo y
su ayuda a un alma ansiosa, el estara inclinado a creer que eso fue la obra de
hombresolo la obra de hombre. Y el preferira mas estar lejos de Dios de manera que El
mismo se encargara de el. Ese es el porque hemos conocido gente por semanas o mas en
angustia de alma antes que la luz irrumpa sobre ellos.

EL ORIGEN DEL AVIVAMIENTO

Ahora, djeme tocar antes que todo, sobre el origen del avivamiento. Usted lo tiene en este
versculo. No volvers a darnos vida?

Mi querido pueblo, hacemos bien en recordar que en todo el campo de la experiencia
cristiana, el primer paso es, y permanece, con Dios. Queremos recordar eso. El pensar, el
sentir y el esfuerzo debe encontrar sus bases, debe encontrar su inspiracin en la
misericordia soberana de Dios. Ahora creo eso. Lo creo con todo mi corazn.

Yo recuerdo haciendo esa declaracin en una conferencia afuera de Londres hace algn
tiempo. Y en el cierre de la conferencia el presidente oy por casualidad un cierto refrn que
dijo una dama, Esa fue una maravillosa alocucin la que omos, pero yo no estuve de
acuerdo con todo lo que dijo, particularmente con la soberana de Dios. Pero no debemos
olvidar que este hombre querido naci y se cri entre las colinas de Escocia, y ese es su
trasfondo y el no lo puede evitar.

Mi querido pueblo, djeme decir otra vez, en el campo de avivamiento, Dios es soberano!
Pero, me apresuro a decir, que yo no creo en cualquier concepcin de soberana que anula
la responsabilidad del hombre. Dios es el Dios de avivamiento, pero nosotros somos los
agentes humanos por medio de los cuales el avivamiento es posible. Y Dios encontr ese
hombre en el cartero de Berneray.

Yo creo que esta es la razn por la que muy pocos hacen contacto con Cristo lo cual es vital:
para mi, uno de los factores mas molestos del evangelismo en la actualidad, (djeme decir,
evangelismo actual) es el sobre nfasis de lo que el hombre puede hacer. Venga al frente.
Levante su mano. Responda al llamado al altar. Venga a Jess y sea feliz! Dios ten
misericordia de nosotros! Yo digo, Dios ten misericordia de nosotros! Hombre, en el
anlisis final, no puedes hacer nada ms que arrojarte a ti mismo a la misericordia soberana
de Dios! Oh, aclaremos eso. Eso no es Teologa de tierra alta. Es teologa del Nuevo
Testamento! Es teologa del Antiguo Testamento! Estoy cansado, positivamente cansado
de este evangelio de simple creencia!

No reincidentes

Usted regresa a esas aldeas hoy Me da gusto ver al Sr. McFarland de la misin de Fe
aqu. El estuvo en Lewis no hace mucho tiempo. El estuvo en una villa que vio los
movimientos poderosos de Dios. Yo nunca habl a una sola persona en esa villa en un
esfuerzo de ayudarles a encontrar al salvador! Solo los dejamos a Dios y El lo hizo! Ese es
el porqu ustedes no han tenido un solo reincidente en toda la comunidad. Oh, mi querido
pueblo, cuando Dios hace una obra, El lo hace bien! Usted puede regresar, y regresar otra
vez, y usted los encontrar continuando con el Dios que se revel, no solo a Si mismo a
ellos, sino revelado a Si mismo en ellos.

La Salvacin es de Dios

Dios, dijo David, Dios es el Dios de nuestra salvacin. El hecho de la realidad final
ciertamente es esta, esa salvacin es de Dios!

Se me pidi recientemente que ayudara a una joven mujer. Ella era una enfermera en
Glasgow, ahora reside en la Hbridas, y ella estaba en una terrible afliccin de alma, y esto
continu por un largo periodo. El padre de ella pens que quizs una palabra ma poda
ayudarla, as que llam y encontr a la joven en un estado terrible, afligida con temor acerca
de su alma. El sentimiento de culpa, el sentimiento de indignidad, y detrs de todo eso, la
pregunta: Estoy en el pactoEstoy en el pacto? As que me arrodill al lado de ella e hice
lo mejor para ayudarle, y mencion ese gran versculo de la palabra que con frecuencia
menciono, Juan 10:27,28 Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,

y yo les
doy vida eterna; y no perecern jams, ni nadie las arrebatar de mi mano. Y lo recit otra
vez, y trat de sealar las dos caractersticas supremas de las ovejas por las que Cristo
muri. Ellas oyen su voz y ellas lo siguen a El!

Has escuchado Su voz? Oh, han escuchado Su voz, jvenes? Ha odo usted Su voz?
Es diferente a la voz del hombre! La voz del Pastor hablando la palabra de conviccin,
hablando la palabra de perdn, hablando la palabra de afirmacin, hablando la palabra de
poder. Ha odo usted la voz del Pastor?

Yo habl en estas lneas, y luego ella me mir a travs de sus lagrimas y dijo, Sr. Campbell,
le agradezco por sus palabras bondadosas de conserjera, pero ciertamente, ciertamente,
como ministro, cree usted que un versculo de la palabra no le salvar?

Lo agarr? Oh, Lo ha usted agarrado?

Una falsa ilusin extensa sobre la salvacin!

Hay miles hoy en da viviendo bajo una ilusin falsa auto creada, y una falsa ilusin dada a
luz en nuestras cruzadas evangelsticas, para quienes no tienen nada para apoyarse a
excepcin de un versculo de las escrituras. Es usted salvo por un verso de las escrituras?

Escuchen al poeta, La promesa no puede salvar, aunque la promesa es cierta. Es la sangre
que nos baa la que nos limpia. Me limpia ahora. Aleluya a Dios! Descanso en la promesa,
pero estoy bajo la sangre! Eso es, eso es! Mas allmas allen la pagina sagrada te
veo, Seorte busco, Seormi espritu anhela por ti, tu palabra viva.

Dgame, Ha hablado la Palabra Viva? Ha hablado la Palabra Viva, o est usted solamente
aferrndose a un versculo de la Palabra?

As que ella dijo, Ciertamente usted no est sugiriendo que un verso de la escritura me
salvar? Mi corazn clama por Jess! Eso es! Mi corazn clama por Jess! Y Jess,
cuatro o cinco das despus de eso, se revel a si mismo en ella Se revel a si mismo en
ella! Y ella fue gloriosamente salvada. Y hoy ella descansa sobre la promesa, ella se
alimenta de la Palabra que le trajo a Jess.
Dios ha venido!

Estamos ahora caminando hacia abajo desde la iglesia. La iglesia est sobre un cerro
pequeo, La calle principal est abajo unas 300 yardas debajo de la iglesia. La congregacin
est bajando y nosotros estamos caminando detrs de ellos cuando de repenteoh, esto es
lo que estoy descubriendo, notando la diferencia entre evangelismo y avivamiento de
repente, el anciano se para, se quita su sombrero, Afrmese Sr. Campbell. Dios ha llegado!
Vea lo que est pasando! y mir hacia la congregacin y los vi. Cayendo sobre sus rodillas
entre los brezos. O el clamor del penitente. Y esa reunin que comenz a las 11:00 esa
noche continu sobre la ladera de la colina hasta las 4:00 de la maana.

La isla fue repentinamente atrapada por Dios! Lo fue porque Campbell fue a la isla? Borre
ese pensamiento!

Le doy gracias a Dios por el privilegio, y que tan agradecido estoy que estuve lo
suficientemente cerca de Dios en ese pulpito para or Su voz. Con frecuencia he pensado en
eso. Oh, yo he pensado con frecuencia en ello! Si yo hubiera estado fuera del alcance de
Dios Si hubiera estado en el lugar donde no hubiera podido or la voz del Salvador, la voz
de Dios, hubiera perdido Berneray esa poderosa visitacin que sacudi esa isla desde el
centro hasta las orillas?

Yo pregunto si hubo una sola casa sobre esa isla que no fue visitada esa noche! Un
despertar a Dios, una conciencia de Dios, pareca cernirse sobre la misma atmsfera! La
misma atmsfera pareca estar cargada con el poder del Dios Todopoderoso! Eso es
Avivamiento!

Note el principio trado a operacin. Si mi pueblo, invocaren mi nombre, se humillaren, y
oraren, y buscaren mi rostro, y se volvieren de sus malos caminos, entonces oir desde los
cielos, vendr, y sanar su tierra.

Haba por lo menos un hombre sobre esa isla quien cumpla con las condiciones de ese
pasaje de la palabra, y debido a que el cumpla con las condiciones, Dios, siendo un Dios
que guarda el pacto, debe ser fiel a Sus compromisos de pacto. Y Dios, para vindicar Su
propio honor, tena que or las oraciones del cartero de la comunidad quien se arrodill en un
establo por todo un da.

Los principios que gobiernan el avivar espiritual Oh, que Dios pueda encontrar un pueblo
listo para llevar a cabo y cumplir los principios que gobiernan relacionados con el avivar
espiritual.

Avivamiento donde la Biblia es desconocida

Oh, aclaremos esto. Es una verdad que queremos agarrar. Y esto llega a ser tan
maravillosamente real en el avivamiento. La gente me ha dicho, Pero vea, Sr. Campbell,
all conocen la palabra de Dios y el Espritu Santo tiene terreno para trabajar. Ellos no estn
atados con esta doctrina ni con esa ni la otra.

Pero escuchen amigos. Dios llega repentinamente a comunidades donde la palabra de Dios,
hasta cierto punto, es desconocida. Hay tales comunidades en Gran bretaa, casi paganos.
Pero he visto a Dios entrando rpidamente a tales comunidades. Por ejemplo, la tierra media
de Inglaterra recientemente, se volvi una comunidad piadosa, y repentinamente hombres y
mujeres entendiendo perfectamente lo que significa ser nacido de nuevo y ser santificado,
quienes, antes del mover de Dios no conocan nada o no podan entender lo que Cristo
quiso decir, Tu debes nacer de nuevo Ese es el porque yo digo que hay esperanza para
cualquier comunidad cuando Dios toma la situacin en su mano.

LA RESPONSABILIDAD DEL HOMBRE PARA EL AVIVAMIENTO

El origen entonces es Diosy la manera que Dios trabaja Pienso que hemos visto eso.
Pero Sus agentes son Su pueblo. Dios, como ya lo he dicho, es el Dios del avivamiento. El
es soberano, pero como ya dije, lo menciono otra vez, nosotros no creemos en cualquier
concepcin de soberana que anula mi responsabilidadpara decir como muchos hoy en
da, Bueno, no podemos hacer nada, solo tenemos que esperar para que el viento sople.
Bueno eso quizs sea una doctrina muy acomodada para el hombre en descanso en Zion,
pero no se sostendr ante la luz de la revelacin Divina.

Si mi pueblo, que invocan mi nombre, orara Me pregunto cuantos de nosotros estamos
orando? Me pregunto cuantos de nosotros aqu hablando acerca de avivamiento e
interesados en la convencin estamos dando tiempo a Dios en oracin.

Estoy agradecido que fui criado en un hogar donde la oracin tenia un lugar prominente.
Mam vio que Dios tuviera por lo menos una hora cada maana inmviles dentro de la
casa de la granja. Ningn trabajo a partir de las seis y media de la maana hasta las siete y
media. Los caballos alimentados a las seis. Oh, si, ellos tenan que ser atendidos. (Esos
fueron los das de los caballos y no estoy seguro pero esos das fueron mejores que los
das en los cuales estamos viviendo.) Seis y media hasta las siete y media Quietud en la
casa de la granja para que pudiramos escuchar a Dios y darle a El una oportunidad de
hablarnos.

Nosotros somos los agentes humanos por medio de los cuales el avivamiento es posible.
Djeme hacer esta pregunta, Est usted en un lugar donde Dios puede confiarle
avivamiento? El es soberano. El es sobrenatural. Pero El baja! Y en su propsito soberano
y economa sabia, El ha colocado este tesoro en vasos de barro. Es usted uno de los que
El puede usar? Es usted uno de los que El puede confiar? Est usted en ntima comunin
con Dios?

Estoy seguro que algunos de ustedes habrn odo de Murray McCheyne muri a los veinte
y siete, pero dej su marca, una indeleble, sobre Escocia. Murria McCheyne fue
maravillosamente usado en el avivamiento antes del trastorno del 43. Fueron los
avivamientos de McCheyne y Bonar y otros que guiaron a ese gran trastorno cuando la
iglesia libre dej el orden establecido. Murria McCheyne dijo esto, Si vamos a caminar
dignos de nuestro supremo y santo llamamiento, debemos vivir en consideracin diaria de la
grandeza y gloria de Jess.

El hombre que est ah es precisamente el hombre que Dios puede confiar con Avivamiento.
El es soberano, pero yo soy el instrumento que El tiene la voluntad de usar. Oh, dgame,
amigo, dgame, Est usted ah?
TESTIMONIO PERSONAL

Ahora, yo quiero cerrar mi pltica dicindole algo de cmo Dios en su misericordia se
encontr conmigo. Debo regresar a los das de mi conversin.

Conversin

Me convert bajo circunstancias extraas. No puedo tomar tiempo para decirle todo. Pero yo
era un gaitero y bailarn. Y estaba tocando en un concierto y bailando en las afueras de
Oban cuando Dios me habl. Dios me habl en el baile. Yo tena una madre y un padre que
oraban. Y dej el baile y fui a casa, me encerr en el establo y me arrodill en la paja
preparada para los caballos la siguiente maana. Y clam, Dios, no se como venir. No se
que hacer, pero si me salvaras as como estoy, vengo ahora. Y Dios me salv! Dios me
salv! Y digo aqu ahora que nunca por un solo momento he tenido alguna ocasin de dudar
de la obra que Dios hizo en mi corazn esa maana. Dios hizo un trabajo soberano y
sobrenatural y me liber gloriosamente. Yo creo que puedo decir honestamente, Bondad
Bondad caracteriz cada parte de de mi ser cuerpo, alma, y espritu en esa experiencia
maravillosa. Y no estoy hablando de santificacin o la vida mas profunda. Yo solo estoy
hablando de un alma nacida de nuevo cuando Dios hace el trabajo.

Un cristiano desesperado y derrotado

Pero pronto despus que me un a las fuerzas y me encontr a mi mismo en Francia durante
la primera Guerra Mundial. No pas mucho hasta que descubr que haban poderes
residiendo dentro de m que no coincidan ni estaban a mi nivel. Vea, yo tuve una cuna en
medio de un ambiente piadoso. Y me encontraba en medio de una impiedad extrema
impiedad extrema.

Y pronto descubr, como ya dije, fuerzas residiendo dentro de m que no coincidan ni
estaban a mi nivel. Una y otra vez clam, Oh, Dios, habla la palabra de liberacin junto con
la salida en particular.

Herido en Batalla

Sin embargo, para hacerlo mas corto, yo estaba en una caballera de ataque. Y en esa
caballera, finalmente me encontr tirado en el campo de batalla, seriamente herido.
Agradezco a Dios por un joven patrullero de los caballos Canadienses. (Le debo tanto a
Canad. Por esa razn estoy feliz de estar aqu para pagar una deuda muy vieja.) Estaba
tirado en el suelo cuando hubo un segundo ataque y este fue por los Caballos Canadienses,
el ltimo ataque de caballera de la armada Britnica a las afueras de Ales el 12 de Abril
de 1918. Y, al ellos atacar sobre ese campo sangriento, un casco de un caballo me golpe
en la espina. Deb haber gemido, y ese gemir registrado en la mente de ese joven patrullero
que estaba al ataque, tanto as, que en la providencia de Dios, el regres rpido donde
yaca. Despus que ellos hubieron asegurado la colina y tomado las armas, el regres,
desmont, y me puso sobre la espalda del caballo y me llev a la primera estacin
asegurada para heridos. Agradezco a Dios por ese joven, quien sea y donde quiera que
est.

Desesperado por Santidad: Terminando con Poder

Estando sobre ese caballo, entr a una experiencia que revolucion mi vida. Yo cre que
estaba muriendo. Saba que estaba siendo llevado a la estacin de victimas, pero habra
de verla? Y or una oracin que mi padre oraba frecuentemente, Dios, hazme tan santo
como un pecador salvado lo pueda ser. Eso fue! La oracin de McCheyne Hazme tan
santo como un pecador salvado lo pueda ser. Y escuchen, amigos, Dios se movi
rpidamente en mi vida! Dios, el Espritu santo Yo no puedo explicarlo en ninguna otra
forma se movi en mi vida al ser trado a la estacin.

Ahora, escuchen, no poda hablar mucho ingls en ese entonces. Galico era mi lengua.
Pero esto se, que comenc hablar de Jess en Galico en Galico y no haba un alma
ah que pudiera entenderme. Y quiero decir esto, que despus que dejamos esa estacin de
victimas, siete canadienses fueron gloriosamente salvos - siete de ellos!

Avivamiento en Midargyl

Otra ves, yo deb dejar esa estacin de victimas y despus de un ao en el hospital, y
despus de pocos meses de entrenamiento Bblico, yo sal a proclamar las riquezas
inescrutables de Jess. Ese fue el avivamiento de Midargyl. Dios se movi en esas
comunidades en una manera poderosa y cientos fueron introducidos al reino de Dios.

Derrotado otra vez

Y entonces una hora maligna me atac. Concientemente me sal de la voluntad de Dios!
Comenc a estudiar para el ministerio. Y siento decir que durante ese periodo me alej ms
de Dios en mi mente en mi mente y en mi corazn. Oh, Todava era evanglico, yo pas,
sal como un ministro, y por diecisiete aos ministr a dos congregaciones.

Yo era el Campbell del Avivamiento de Midargyl y se me peda que guiara convenciones y
conferencias. Oh, el engao del corazn humano! Yo supe en que tan malas condiciones
estaba. Oh, Yo cuestionaba mi salvacin, porque trat de vivir consistentemente. Pero yo
sabia de la sequedad sequedaden mi espritu.

La oracin se convirti en una carga y la palabra de Dios una palabra muerta. Oh, hermano,
ha tenido usted esa experiencia?

Desesperado otra vez

Entonces un da oh, como agradezco a Dios por ese da mi joven hija vino a mi
gracias a Dios por ella una chiquilla de diecisis aos de edad ella vino a mi y dijo, Papi,
me gustara verte en tu estudio. He estado orando por ti, papi. Yo quiero hablarte. Y ella me
llev a mi estudio, y se tiro sobre mis rodillas, como las hijas a veces lo hacen. Ella puso sus
brazos alrededor de mi cuello, y todava puedo ver las lgrimas fluyendo de sus ojos, al
decir, Papi, cuando t eras un peregrino en la Misin de Fe, despus de la primera guerra
mundial, tu viste el avivamiento en escocia. T viste el avivamiento! Papi, Cmo es que
Dios no te est usando en el avivamiento hoy en da? Dime, papi, Cundo fue la ultima vez
que guiaste un alma a Cristo?

Gracias a Dios por hijas fieles! Y yo les digo, querido pueblo, eso me estremeci. Oh, eso
me estremeci! Lo sabia! Lo sabia! Campbell, un orador de convenciones Campbell, el
ministro evanglico en su estudio aplastado y quebrantado por la pregunta de su hija.

Escuchen, Yo estaba sealado para guiar la convencin de Keswick ese ao. Fui a la
convencin. Oh, el engao del corazn humano. Fui a la convencin y tenia mi discurso. Y
yo estaba tan agradecido cuando se acab. Las palabras se mantuvieron sonando en mis
odos, Cundo fue la ultima vez que guiaste a un alma a Cristo? Cundo fue la ultima vez
que guiaste a un alma a Cristo?

Determinado a dejar el Ministerio

Entonces Dios en Su propia manera maravillosa movi al Dr. Fitch a dejar su discurso que
haba preparado y dar su testimonio personal. El Dr. Fitch di su testimonio personal y fui a
casa resuelto que a menos que Dios hiciera algo por m y me diera lo que perd, que
ciertamente renunciara al ministerio. Yo estaba absolutamente decidido a eso!

As que, yendo a casa, dije a mi esposa e hija, voy a mi estudio y quiero que me dejen solo.
Voy a buscar reunirme con Dios.

Y fui a mi estudio. Cerr la puerta. Puse la alfombra abajo en el piso frente la chimenea y me
tire sobre ella. No puedo tomar tiempo para decirle todo lo que Dios me dijo en esa hora.
Estoy agradecido para decir que El me habl la palabra de indulto, y la palabra de perdn y
la palabra de recomisionar.

Yo clam, Dios, me daras otra vez lo que me diste all en el campo de batalla? y
escuchen, amigos, Dios lo hizo!

Mi hija vino a las 2:00 de la maana. Se recost a mi lado y dijo, Papi, lo que sea que
cueste, metete con Dios. Y yo dije, Sheena, voy a meterme no importa lo que cueste.

El costo del Orgullo

Y Dios sabe lo que me cost pararme en el pulpito el siguiente domingo y dar una disculpa
pblica por pretender ser lo que no era en medio de mi congregacin. Cinco de mis
ayudantes de oficio me dejaron en el transcurso de una semana. Ellos no habran de tener a
un tonto en el pulpito.

Oh, eso quizs suceda. A veces sucede, vea, en el avivamiento, hay una substraccin antes
de una adicin.

Bautizado con amor y Poder

Pero escuchen, amigos, al estar tirado ah, Dios el Espritu Santo vino sobre m. Ola tras ola
pasaban sobre mi hasta que el amor de Dios arras conmigo como un poderoso ro! Tanto
as, que hubieron momentos ahora escuchen, mi hija al lado mo puso su mano sobre mis
hombros y or, Oh, Dios, mantn el motivo de pap. Yo nunca estuve mas cuerdo en mi
vida! Pero yo estaba tan quebrantado por el Espritu Santo que clam, re y or.

Ningn don de Lenguas

Alguien me pregunt, Habla usted en lenguas? Oh, se me preguntaba eso una y otra vez.
No, mi querido pueblo, nunca he habado en lenguas ni he estado en una reunin donde las
lenguas han sido practicadas.

Pero yo digo que El Espritu santo vino a mi en una poderosa limpieza, llenandome de
poder!

Un profesor en Edimburgo se reuni conmigo un tiempo despus. Por supuesto, se saba
por todos lados que algo haba ocurrido con Campbell. (Claro, algo le pas a el. Yo fui libre
gloriosa libertad!) Este profesor me dijo, Ahora dime, dime, campbell ellos me dijeron
que tu tuviste una experiencia maravillosa en tu estudio.

Si, Yo dije. Dios vino a mi.

Qu diferencia hizo en tu vida?

Bien, pienso, profesor, que la diferencia debe ser obvia a usted por lo que ya ha ocurrido,
Dije. Sal a predicar los mismos sermones que haba estado predicando por diecisiete
aos Sal a predicar los mismos sermones con esta diferencia que ahora veo cientos de
convertidos, cientos trados salvos a Cristo.

Mtase con Dios

Y si Dios en Su misericordia le ha placido usarme en alguna pequea medida desde esa
hora, Yo puedo regresar hasta ese momento, cuando Sheena me dijo, Papi, lo que sea que
cueste, metete con Dios.

Y le digo a usted, hermano, no importa lo que cueste no importa lo que cueste mtase
con Dios!

QUE HAREMOS?

Un espritu de arrepentimiento marc la vida de Duncan Campbell. Que tan fcil Dios lo
quebrant por medio de una simple oracin de los labios de su hija adolescente!

Si el mensaje de Duncan Campbell ha encontrado un lugar de alojamiento en su corazn y
no le dejar solo, quizs el Seor est cerca en el proceso de ayudarle a desmoronarle su
tierra firme para que El pueda obrar el avivamiento en su vida. Es bastante fcil remover las
capas externas del pecado en nuestros corazones. Sin embargo, la limpieza total requiere
una honestidad dolorosa delante de Dios. El verdadero arrepentimiento involucra tratar con
el pecado mismo y su ofensa horrible hacia un Dios Santo. No es simplemente un asunto de
enfrentar las consecuencias del pecado. Hay un pesar piadoso que gua al arrepentimiento;
est el pesar del mundo que resulta solo en muerte. El trabajo de conviccin del Espritu de
Dios es siempre el pecado especfico; eso es, que el Seor no produce un sentimiento
general de culpa, sino una etiqueta muy especifica de nuestras palabras, actitudes, acciones
o motivos como pecado en la luz de la justicia blanca y deslumbrante de Jesucristo.

Segn el Seor se mueva en su corazn, como en el de Duncan Campbell, usted debe
buscar un encuentro con Dios. Examine su corazn delante de El. Determine los motivos
de su corazn, segn es revelado por lo que usted es tentado. Identifique los placeres
mundanos que le distraen de Cristo. Busque saber como usted ha causado dolor al Espritu
de Dios. Vulvase conciente que Dios observa y pesa cada pensamiento, palabra, actitud y
obra de su vida. Defina las enseanzas especficas de la palabra de Dios las cuales usted
est violando. Desnude su corazn delante del Seor; luego busque Su perdn, y que de los
otros. Haga restituciones necesarias. Est dispuesto a humillarse a si mismo y llegar a
cualquier punto para arreglar las cosas delante de Dios y su hermano.

Dios se encontrar con usted, as como lo hizo con Duncan campbell. El tomar sus
fracasos y los lavar en la sangre preciosa de Cristo, luego selos para crear un mensaje
fresco de Su gracia a travs de su vida a otros. Se atrevera a unirse a campbell y meterse
con Dios?