ASPECTOS DESCRIPTIVOS Y CRITICOS DE LA INVESTIGACIN.

Dnde, cuando y quin !a "ea!i#$

El autor Javier Auyero es socilogo de la Universidad de Buenos Aires y
actualmente el profesor de sociologa de la Universidad de Nueva York-Stony-Brook
!eci"i "ecas de la Jo#n Simon $uggen#eim %oundation Autor de decenas de
artculos& es el actual editor de la revista 'ualitative Sociology y miem"ro del conse(o
editorial de la revista Apuntes de )nvestigacin Sus principales areas de interes son
politica etnografica& po"re*a ur"ana e ine+uidad social& accin colectiva& estudios
latinoamericanos y teora social y cultural
El li"ro la ,-oltica de los -o"res. se reali* entre mediados de /001 y fines de
/002 El tra"a(o de campo fue reali*ado en el a3o /001 y /004 en el "arrio 5illa -araso
de la 6unicipalidad de 7ospito al sur del conur"ano "onaerense 8nom"res ficticios
utili*ados como es pr9ctica com:n en las ciencias sociales conforme al cdigo de ;tica
acad;mica< Su o"ra est9 "asada en su tesis doctoral disertada en la Ne= Sc#ool for
Social !esearc#
Cua! e% e! &e'a y !o% ("o)!e'a% de in*e%&i+acin$
Un tema de investigacin supone una idea gen;rica relevante so"re la cual se
desea encarar una investigacin y surge de la su"(etividad del analista a partir del
conte>to en el +ue se encuentra inmerso Su cosmovisin apro>imadora de la realidad
lo llevar9 a formular preguntas so"re ciertas cuestiones +ue guiar9n el proceso de
descu"rimiento& an9lisis e interpretacin ?as teoras a las +ue adscri"e el investigador
implicar9n un recorte de la realidad e implican una construccin del mundo so"re el +ue
se dirige su atencin analtica
?a investigacin encarada por el @r Auyero es cualitativa-emprica con
orientacin ideogr9fica sincrnica e intensiva El autor procura efectuar una
reformulacin de las teoras circulantes en las ciencias sociales acerca del clientelismo
poltico en donde se priori*a un enfo+ue normativo +ue prescri"e 8lo +ue de"era ser<
por so"re la pra>is 8lo +ue es< Se suponen modelos +ue los cientficos utili*an para
entender las pr9cticas como si esas construcciones artificiales fueran la verdadera causa
de las performances En otras pala"ras& se pretende +ue las pr9cticas de los actores se
a(usten a las construcciones de las ciencias sociales @e resultas& los modelos
normativos pueden transformarse en o"st9culos epistemolgicos
?os estudios acad;micos adolecen de la dimensin pr9ctica de la teora& en
t;rminos de -ierre Bourdieu& podramos decir +ue& la teora es :til cuando puede ser
puesta en pr9ctica
El li"ro es una etnografa +ue com"ina la descripcin densa con la percepcin
de procesos m9s glo"ales -macrosociales- +ue act:an en la sociedad Seg:n Sautu el
autor efect:a un recorte de la realidadA
a nivel micro social& desplegando las su"(etividades indagadas& es decir& los actores y
sus motivaciones- y
a nivel meso social& es decir& las estructuras de sentido com:n construidas
intersu"(etivamente y las pr9cticas sociales inscriptas en la red de relaciones
clientelares no como residuos del pasado sin relevancia para la poltica
contempor9nea
El autor sostiene +ue las redes de ayuda mutua a"undan entre los po"res
ur"anos tanto en Argentina como en el resto de ?atinoam;rica -or otro lado& las redes
polticas #an sido estudiadas en varios pases de ?atinoam;rica as como el resto del
mundo Sin em"argo& la novedad del aporte de Auyero a estas tem9ticas reside en el
estudio de las relaciones entre las redes polticas y las tramas informales de ayuda
recproca Auyero declara +ue su li"ro trata el estudio de la superposicin creciente
entre am"os tipos de redes y el con(unto de representaciones +ue emerge de ese
proceso Se propone elucidar cmo la gente po"re resuelve sus necesidades diarias de
supervivencia a trav;s de la mediacin poltica -como sustituto para el clientelismo
poltico Se provee as el modo de ver el enrai*amiento de la cultura poltica en estas
redes de resolucin de pro"lemas
?a tradicin de la investigacin en este campo de estudio #a adoptado una
mirada desde arri"a @esde esa perspectiva no se nos permite pensar en t;rminos
relacionales la accin colectiva ni ver el comple(o entramado +ue e>iste entre los
actores& asim;tricamente distri"uidos y las estructuras formales e informales +ue las
sostienen As mismo ver estas pr9cticas como manipuladoras y materiales nos in#i"e
a"ordar la mirada so"re las dimensiones sim"licas de las e>periencias clientelares Al
decir de AuyeroA no todo es clientelismo& tam"i;n #ay resistencia
El pro"lema de investigacin de la o"ra de Auyero se refle(a en su preocupacin
por descu"rir la lgica de la manera peronista de resolver pro"lemas Se trata acerca del
con(unto de pr9cticas materiales y construcciones sim"licas +ue constituyen su
principio organi*ador y u"icar esta lgica en un conte>to poltico -econmico de
creciente marginacin En otros t;rminos& procura refle(ar lo m9s claramente posi"le la
cultura poltica de los po"res ur"anos& una de cuyas aristas m9s reveladoras e
importantes son las redes de resolucin de pro"lemas y las representaciones y pr9cticas
ancladas en ellas
-rocurar9 demostrar como la participacin activa en las redes peronistas de
resolucin de pro"lemas sirve para proveer& refor*ar y reconfigurar una identidad
poltica as como para resolver pro"lemas de salud& alimentacin& la"orales Se revela y
transforma tam"i;n una identidad poltica a trav;s de la manera peronista de resolucin
de pro"lemas El autor se refiere a una institucin informal constituida por una red de
distri"ucin de recursos materiales y un sistema sim"lico +ue opera como una
estructura estructurante ordenadora de la realidad e>periencial de la po"re*a en un lugar
y tiempo determinados
,ay -i(&e%i% e.(!/ci&a%$ Cu0!e%$
7onsideramos la formulacin de #iptesis como una posi"le respuesta al
pro"lema de investigacin Se trata de un enunciado +ue con(etura una relacin via"le
entre dos o m9s propiedades +ue predican so"re la unidad de an9lisis o"(eto de
investigacin
?a principal #iptesis del tra"a(o est9 descripta& anticipando el argumento de su
investigacin& en la p9gina BC de su li"roA
Bajo condiciones generales de aumento del desempleo y subempleo, y retirada
del Estado en su faceta de bienestar social (welfare), provocando el
empobrecimiento an ms pronunciado de los pobres urbanos:
ados !) un partido gobernante con dos caracter"sticas #ue se
refuer$an mutuamente: a) un apoyo relativamente estable a nivel de masas y
una fuerte organi$aci%n informal en reas urbanas pobres, y b) acceso a
programas de asistencia social solventados por el Estado (un pobre sustituto
del Estado de Bienestar)& ') desertificaci%n organi$ativa en los enclaves de
pobre$a urbana& () )populismo* residual como tradici%n cultural+
eber"amos esperar el fortalecimiento de la resoluci%n de problemas de
sobrevivencia a trav,s de la mediaci%n pol"tica personali$ada+ Esta manera de
resolver problemas, a su ve$, refuer$a a la organi$aci%n partidaria a nivel de
base y su acceso a programas de asistencia social solventados por el Estado+
Esto conduce a una desertificaci%n organi$ativa aun mayor y a la recreaci%n
y-o reinvenci%n de las tradiciones populistas.
En la p9gina 4D Auyero tienta otro enunciado con(etural acerca de la
supervivencia de los po"res y desempleadosA
En la medida #ue se profundi$a la marginalidad un nuevo modo de
satisfacci%n de las necesidades de subsistencia comien$a a cristali$arse/
decrece el consumo dependiente del ingreso monetario y su lugar es ocupado
por el consumo informal y por las actividades dom,sticas de auto0provisi%n E
8a trav;s< de redes de reciprocidad entre vecinos y parientes, actividades
ilegales, caridad asistencial y resoluci%n de problemas a trav,s de la mediaci%n
pol"tica+.
A#ora "ien& la construccin de esta #iptesis est9 respaldada en los distintos
captulos del li"roF la gente +ue generalmente concurre a los actos tienen algunos
elementos en com:n +ue los identifica y representa En la p9gina GD el autor enumera
cinco atri"utos +ue suponen una categora& una red y una identidad en com:nA
Estos elementos son: a) ven"an de 1illa 2ara"so& b) la mayor"a era gente
pobre& c) conoc"an a 3atilde 4o a otro mediador pol"tico0& d) se autodefin"an
como peronistas, y e) aplaudieron furiosamente cuando 5usana gritaba
)luc6aremos siempre, somos peronistas, 6ijos bien nacidos de Evita y 2er%n.
Sus sentidos ser9n e>plorados por el autor para confirmar como un acto p:"lico
es un componente de las redes de resolucin de pro"lemas y de sus entramados de
representaciones culturales como constitutivo de las pr9cticas clientelares Es una
dramati*acin de intrincadas redes& #istorias y memorias diversas y multiples
identidades
En el captulo G el @r Auyero presenta el concepto de mediador y descri"e el
capital social +ue estos detentan en la red de relaciones En la p9gina /D0 correlaciona
la densidad de los la*os +ue constituyen la trama de cone>iones seg:n su mayor
pro>imidad entre el referente y los potenciales "eneficiariosA
/los la$os #ue vinculan a los mediadores con su circulo "ntimo. son densos
e intensos& los la$os con el c"rculo e7terior. son ms ocasionales e
intermitentemente activados.+
En el captulo B el autor evoca la performance p:"lica de Eva -ern y rescata
los elementos culturales del peronismo +ue permiten interpretar la presentacin p:"lica
de las mediadoras en la red clientelar de resolucin de pro"lemas En la p9gina /1C
Auyero declara literalmente una #iptesis de tra"a(o para desarrollar las relaciones entre
las propiedades cualitativas de la figura de Evita y las mediadorasA
/a trav,s de esta performance, a trav,s de esta presentaci%n de la persona,
la prctica y la imagen de otra persona es restablecida, recreada y reinventada+
Esta otra persona es la persona de una de la figuras fundadoras del peronismo:
Eva 2er%n+.
1o"'a% de con%&"uccin de! e%&ado de !a cue%&in. Pe"%(ec&i*a% &e"ica% u&i!i#ada%.
?a idea del autor no fue escri"ir un li"ro +ue fuera f9cil de clasificar en tanto
pretenda trascender los lmites disciplinarios enrai*ados mental e institucionalmente
En tal sentido& su o"ra refle(a una constante luc#a contra la divisin artificial entre
tra"a(o emprico y terico siguiendo lo pregonado por autores como Hrig#t 6ills y
Bourdieu Es por ello +ue su o"ra no dedica captulos separados para el marco terico&
la rese3a de la literatura y los casos ?as armas conceptuales con las +ue construye
respuestas a las preguntas de investigacin fueron provistas por los tra"a(os de -#ilippe
Bourgois& Bet# !ot#& Nancy Sc#eper-Iug#es y ?ois Hac+uant en el "arrio de Nueva
York& -anipur en Banglades#& Alto @o 7ru*eiro y en el gueto negro norteamericano&
respectivamente Auyero comparte las cuestiones epistemolgicas& la valide* de los
m;todos y los instrumentos de an9lisis empleados por estos autores
?as nociones de clientelismo poltico y su relacin con la consolidacin de la
democracia son rescatadas a trav;s de diversos autores como JK@onnell 8/004<&
!oniger y $Lnes- Ayala 8/00B< 7lark 8/041< Hac+uant 8/001< -ort;s 8/02C< -erlman
8/024< Appadurai 8/0MM< $unt#er 8/004< Iagopian 8/00C< 7ardoso 8/00C< Esco"ar
8/00B< !ock 8/02C& /021< $ay 8/00M< Nnoke 8/00D< ?omnit* 8/021& /0MM<
Auyero cuestiona el ,punto de vista escol9stico. o punto de vista e>terno y
ale(ado de la tradicin literaria-acad;mica so"re clientelismo en la medida +ue
construyen las pr9cticas como un espect9culo perdiendo la lgica de las performances
Ie a+u el error epistemolgico de situar en la conciencia de los actores el modelo
construido por el analista para dar cuenta de ellas Se3ala AuyeroA
,8on pocas diferencias, la mayor"a de la literatura enfati$a el carcter
estructurado del sistema clientelar+ 9os intercambios se concatenan en una
estructura estructurada en la #ue se ubican patrones, mediadores y clientes en
redes y d"adas+.
9a mayor"a de la literatura sobre clientelismo parece acordar en #ue las
relaciones clientelares estn lejos de constituir una esfera de sociabilidad
simmeliana como de conformar una )societas leonina* romana (una asociaci%n
en la #ue todos los beneficios se los lleva una parte)+ 9a literatura concuerda
con #ue las relaciones patr%n 4 cliente son 0para continuar en el lenguaje
simmeliano0 un coc:tail de diferentes formas de interacci%n social:
intercambio, conflicto, dominaci%n y prostituci%n+ (5immel, !;<!)+ 9as
relaciones clientelares son vistas como arreglos jerr#uicos, como la$os de
control y dependencia+ 5on la$os verticales basados en diferencias de poder y
desigualdad+.
Oodas estas visiones& si "ien no est9n e>entas de veracidad& son parciales&
sesgadas& miradas desde arri"a y constituyen un punto de vista espectacular @e resultas
surge la necesidad del autor en presentar otra mirada& desde a"a(o& desde los clientes& y
"uscar 8y encontrar< las estructuras de sentido com:n de las pr9cticas clientelares
Seg:n Auyero -al decir de Bourdieu-& es en la accin donde #ay +ue situarseA
,en el entramado de redes de relaciones y representaciones culturales
construidas diariamente entre pol"ticos y clientes+ Es en las relaciones donde
yace la acci%n social, y es 6acia all" donde debemos dirigir nuestra mirada:
una mirada ms atenta a las relaciones y las prcticas nos permitir construir
otro punto de vista ms atento a los idiomas culturales, las identidades
individuales y colectivas #ue se ponen en juego en estos intercambios+ Este
libro es, entonces, una puesta en prctica del pensamiento sociol%gico
relacional.+ 8Auyero& CDD/AG0<
Si "ien comparte con Eli*a"et# Jelin +ue el peronismo #a sido uno de los
fenmenos argentinos m9s estudiados en las ciencias sociales del pas y del e>tran(ero&
sostiene +ue #ay carencias de investigacin acerca del rol de las mu(eres en ;l El autor
evoca -entre otros- los estudios de ?ommit*& donde se e>plora su participacin en las
estrategias de supervivencia de los po"res y de Jelin& en el +ue se revela su
participacin en los ,nuevos movimientos sociales. ?a o"ra de Auyero destaca la
modalidad de participacin poltica de las mu(eres involucradas en redes de dominacin
clientelar donde sus roles su"ordinados fortalecen formas de su"ordinacin
De2inicin 3 con%&"uccin de! uni*e"%o de e%&udio.
?a unidad de an9lisis est9 referida a la pregunta por el +ui;n de la investigacin
y de"e ser especificada claramente para poder identificar el con(unto de elementos-
conceptos so"re los +ue se predicar9n a partir de las propiedades +ue adopten
El universo de estudio general est9 claramente definido por el autor como 5illa
-araso& "arrio segregado en los m9rgenes del 6unicipio de 7spito Se trata de una
localidad +ue es #istricamente relevante por cuanto all se organi* un grupo muy
importante de la ,!esistencia -eronista. y adem9s es una de las *onas de mayor
fortale*a electoral del peronismoF un lugar muy politi*ado Es representativa de ,el otro
lado. de una sociedad polari*ada-fragmentada "a(o un r;gimen de marginalidad ur"ana
+ue conte>tualmente tiene pro"lemas estructurales de desempleo& masificacin del
su"empleo& inseguridad de la fuer*a la"oral& descone>in funcional de los cam"ios
macroeconmicos y retirada del Estado de semi-"ienestar populista
El autor la descri"e en la p9gina 4/ del 7apitulo CA
un territorio de relegaci%n urbana (segn la e7presi%n de =ac#uant), una
villa densamente poblada, con ms del >? @ de su poblaci%n econ%micamente
activa desempleada o subempleada& el trfico y el consumo de drogas, el robo
de mercader"a en tiendas de la ciudad y el asalto armado a 6abitantes de
adentro y de afuera de la villa, son parte de las estrategias de sobrevivencia de
algunos de sus 6abitantes y de la e7periencia cotidiana de la mayor"a de sus
moradores+ e acuerdo con estndares oficiales, ms del A? @ de la poblaci%n
de esta villa estigmati$ada por propios y ajenos, tienen )necesidades bsicas
insatisfec6as* 4 esto es, son pobres0 y casi el <? @ tiene ingresos #ue caen por
debajo de la )l"nea de pobre$a* oficial+.
@e esta totalidad-universo social general& al autor le interesa un universo social
especfico -su unidad de an9lisis- +ue est9 focali*ado particulari*adamente en el
con(unto de su(etos +ue intervienen en las redes informales de resolucin de pro"lemas-
clientelismo Nos referimos a los agentes +ue asim;tricamente distri"uidos intervienen
como mediadores polticos portadores de soluciones o como clientes-"eneficiarios-
detentadores de pro"lemas +ue "uscan so"revivir cotidianamente y viven en una
e>trema penuria "a(o privaciones materiales& adem9s de estar estigmati*ados y
destituidos social y culturalmente& dentro del peronismo
C"i&e"io% y 2unda'en&acin de !o% ca%o% %e!eccionado%
?a o"ra completa del @r Auyero puede caracteri*arse como un estudio de caso
Seg:n la o"ra de 7oller& se trata de un o"(eto de estudio con fronteras m9s o menos
claras& anali*ado en su conte>to y relevante para compro"ar& ilustrar o construir una
teora o una parte de ella ?a red de resolucin de pro"lemas es el o"(eto social +ue el
autor designa como caso Al decir de !agin& se trata de un caso emprico y encontrado&
en tanto el autor anali*a un fenmeno social especfico en un determinado tiempo y
lugar
El ;>ito de la investigacin depender9 de la certera construccin de esta
plataforma ?a investigacin de Auyero (ustifica la construccin de este o"(eto de
estudio en la relevancia +ue la comentada red de resolucin de pro"lemas tiene dentro
de todas las estrategias de supervivencia de estos marginados ur"anos Su naturale*a se
revela precisamente construda en tanto plantea con facilidad al plantear la red como un
sistema u o"(eto fi(o No o"stante& al final de su o"ra& el autor se cuida de o"servar +ue
se trata de un proceso en constante formacin Estamos ante la presencia de un caso
e(emplar en tanto #ay concurrencia causal con la teora so"re clientelismo +ue se
pretende a(ustar El caso est9 referido a un acontecimiento contempor9neo y su uso es
con fines analticos en tanto esta vinculado a #iptesis de tra"a(o +ue se comentaron
m9s arri"a El o"(eto de estudio conceptuali*ado tiene paralelos *oomrficos con otras
redes clientelares del conur"ano "onaerense
@entro del mapa de teoras +ue se coment en el inciso relativo al estado de la
cuestin& el caso -la red de resolucin de pro"lemas- elegida cumple con las e>igencias
empricas +ue se propone anali*ar el autor Se procura cu"rir el vaco e>istente en la
materia presentado la mirada de los actores acerca de las pr9cticas clientelares para
poder construir la lgica de esas performances
E%&"a&e+ia de "eco!eccin de in2o"'acin e'(/"ica y 1o"'a de an0!i%i% de da&o%
Al tratarse de una investigacin cualitativa focali*ada "a(o la estrategia de
estudio de casos& el grueso de la informacin de fuente primaria indagada #a sido
recolectada "a(o la o"servacin participante& entrevistas semiestructuradas y encuestas
efectivi*adas por el propio autor-investigador en el 9m"ito de la 5illa -araso y la
6unicipalidad de 7spito
El grueso de la informacin de fuente secundaria es aportada por datos censales
y encuestales -sea a nivel nacional& provincial o municipal- del )N@E7& en lo +ue #ace
a la caracteri*acin socio-econmica del universo macro-social +ue opera como
conte>to del universo social especfico de la investigacin Adem9s se presenta an9lisis
de discursos de distintos actores e>ternos e internos de la red clientelar a partir de
artculos periodsticos y programas televisivos
No de"emos olvidar +ue el tra"a(o del doctor Auyero es una etnografa& por lo
+ue la estrategia de recoleccin de datos no esta estructurada por una planificacin
rigurosa Sus decisiones de dise3o revelan fle>i"ilidad e interactividad manteniendo una
mirada #olstica del fenmeno "a(o estudio y una refle>ividad permanente durante su
curso& en atencin a los cam"ios en su rol como investigador& es decir su implicacin
Iay una #istoria de distanciamiento y acercamiento a los actores durante el curso de la
investigacin
No #ay una lgica secuencial en su indagacin social -or lo tanto& la
recoleccin de datos y el an9lisis est9n d;"ilmente separados El tra"a(o se focali*a en
la cultura de marginalidad +ue se revela en las redes clientelares de resolucin de
pro"lemas como activa& en continua formacin y p:"lica Estamos en presencia de una
multiplicidad de estructuras conceptuales comple(as& superpuestas y entrela*adas entre
s & no siempre e>plcitas a la lu* de la mirada del autor
?a cultura a la +ue nos referimos en la o"ra "a(o an9lisis es considerada como
un documento-te>to cuya interpretacin es una de segundo orden Auyero e>plcita sus
pretensiones de conocimiento +ue se van a(ustando conforme va recopilando los
discursos de los actores& informacin +ue es o"tenida con las #erramientas de
recoleccin comentadas m9s arri"a