La Musica Antillana y La Musica Andina
La Musica Antillana y La Musica Andina
La Musica Antillana y La Musica Andina
edu/jlago/spring2003/250a/jbox/
Nombre: ______________________________ Espaol IB 1, SL / Latinoamrica
Interpretando el texto: Lea la siguiente informacin y complete los ejercicios que siguen.
La msica indgena de los Andes (texto adaptado)
El elemento ms caracterstico de la msica andina es la instrumentacin, que proviene de las culturas
aymara y quechua. Los instrumentos de viento (aerfonos) han existido desde antes del imperio incaico. Los
ms famosos son los sikus (aymara), antaras (quechua) o zampoas (espaol), compuestos de 15 o 13 tubos
de bamb amarrados en dos hileras, y la quena, flauta vertical de madera con seis orificios. Los espaoles
trajeron las cuerdas (cordfonos) como la guitarra, y desde la poca colonial se inventaron instrumentos
tpicos en muchas regiones de Amrica Latina. El ms conocido en el mundo andino es el charango, una
guitarra pequea de diez o doce cuerdas que tradicionalmente se haca con la concha del quirquincho,
nombre aymara del armadillo. En la percusin, el bombo, un tambor grande tocado con mazas de cuero, es
bastante comn.
Hay diversas formas tradicionales de danza y msica andina que practican las poblaciones indgenas de
cada pas. Algunos de los ejemplos ms famosos son el huayno y la danza del cndor en Per, el sanjuanito y el
danzante de Ecuador, las kullaguas del altiplano boliviano y los carnavalitos bolivianos, chilenos y argentinos.
La msica andina es tambin un elemento fundamental de numerosas celebraciones y festivales, como es el
caso del famoso carnaval de Oruro, en Bolivia. Todos estos ritmos continan inspirando y produciendo formas
modernas que mezclan lo tradicional con lo moderno. Artistas 'pop' como Shakira y Carlos Vives, salseros
como Rubn Blades, y creadores de msica electrnica tipo 'Trance' como Mikie Gonzlez, incorporan en
algunas de sus obras la riqueza instrumental y rtmica de la msica andina.
Fuentes: http://www.bowdoin.edu/~eyepes/latam/mandina.htm http://projects.ups.edu/jlago/spring2003/250a/jbox/
La msica del Caribe: La salsa y el merengue (texto adaptado)
La salsa es una tipa de msica que influye mucho por la msica de jazz. Usan instrumentos que
incluyen mucha percusin y los trombones, y los instrumentos del Caribe como el giro y las maracas. La salsa
que conocemos hoy es un resultado de una mezcla de culturas que combinan en los aos 60 y 70. Es una
mezcla de ritmos y odos de Nueva York y muchas ciudades caribeas. La salsa representa los sentidos de los
pobres y del proletariado. Las primarias culturas que constituyen la msica salsa son
la africana y la puertorriquea. La salsa es una combinacin de muchos tipos de
msica, pero los dos son ms importantes son el seis y la bomba. El seis es un estila
de msica de las montaas de Puerto Rico. Usa la guitarra, el giro, que es un
instrumento de percusin, y el cuatro, que es un tipo de guitarra pequea. Se canta el seis con los
instrumentos en un ritmo alternado con diez versos. El seis es basado en la msica de Espaa, y es muy
popular en Puerto Rico. El otro tipo de msica que constituye la salsa es la bomba, un baile africana con
orgenes en Francia y Hait. Tiene un ritmo muy repetido, y combina la percusin y la voz onomatopyica. Se
llama la bomba por los cueros y congas que acompaara la cantada. Durante de la urbanizacin de Puerto
Rico (1898-1980), muchas personas venan a las ciudades para trabajar. La gente haba sido
los campesinos, y ahora estaba viviendo en los barrios pobres de las ciudades. Son mucha
pobreza, miseria y barreras raciales, y la msica de salsa naci de esta poca. Combina los
elementos de la msica africana, la bomba, y los elementos de la msica puertorriquea, la
seis, y tambin los elementos de la msica cubana y el jazz norteamericano. La salsa
representa los problemas y las aspiraciones de los pobres durante la poca de industrializacin
en Puerto Rico. Finalmente la salsa crece en el barrio hispano de Nueva York, y se puso ms popular en el
resto del mundo.
El merengue es una estila de msica que influye mucho por la cultura africana.
Usa muchos instrumentos como la gira, las maracas, la tambora (un tipo de percusin
con dos cabezas) y la marimba (como la vibrfono). Hay dos ritmos distintos de la
tambora, un influido por la msica africana y un influido por la msica espaola. El
merengue es un tipo de msica espaola que ha sido influido por la cultura afro-
americana. Es una msica afro-criolla. Durante del siglo 19, el merengue fue parte de la cultura pobre, y los
ricos de la Repblica Dominicana no la aceptaron. Pero, cuando Rafael Trujillo fue el dictador, el merengue se
puso parte de la cultura popular dominicana. Por eso, este tipo de msica es considerado parte de la cultura
dominicana. Ahora, el merengue es popular en todo el mundo por los emigrantes de la Repblica Dominicana
a los Estados Unidos.
Fuentes: http://www.bowdoin.edu/~eyepes/latam/mandina.htm http://projects.ups.edu/jlago/spring2003/250a/jbox/
Ejercicios:
1. Cules son las caractersticas de la msica andina?
2. Es popular hoy da la msica andina?
3. Cul fue la influencia principal en la salsa? Y la merengue?
4. Cules son las caractersticas de la msica del Caribe?
5. Llene el siguiente Venn Diagram
La msica de los Andes La msica del Caribe
Semejanzas
6. Escriba un chunk sobre el efecto de la geografa en la msica de los Andes y la msica del Caribe.