L

Pararrayos con dispositivo de avance de cebado (PDC-ESE)

Pararrayos Nimbus

Sistema de proteccin activa contra el rayo

Cirprotec
2 | Cirprotec
SOLUCIN CIRPROTEC
Cirprotec, empresa pionera en el diseo y fabricacin de dispositivos de proteccin contra el
rayo y las sobretensiones, ha elaborado un nuevo catlogo de soluciones Nimbus

contra el
impacto del rayo.
De esta forma, y fiel a su habitual lnea didctica, se ampla la extensa gama de catlogos
profesionales de soluciones Cirprotec, con el objetivo de facilitar la seleccin del pararrayos
y los accesorios adecuados para una correcta proteccin, conforme al actual marco normativo.
Solicite los catlogos Cirprotec sin compromiso, y si necesita un asesoramiento ms
personalizado, contacte con nuestro departamento tcnico-comercial o nuestra red de
representantes.
Cirprotec | 3
ndice
PRESENTACIN DE EMPRESA
EL FENMENO DEL RAYO
PROTECCIN CONTRA EL RAYO
Necesidad de proteccin
Sistemas de proteccin contra el rayo (SPCR)
Composicin de un SPCR tipo PDC
TECNOLOGA PDC / ESE
Pararrayos con dispositivo de cebado /
Early streamer emission
PARARRAYOS NIMBUS

GUA DE DISEO DEL SISTEMA

DE PROTECCIN CON PARARRAYOS PDC
Nivel de proteccin
Volumen protegido
Seleccin del pararrayos (Tabla / software Nimbus

Project)
GUA DE INSTALACIN: PARARRAYOS PDC

REFERENCIAS DE PRODUCTO
Cabezal captador (Pararrayos)

Sistema de bajante

Toma de tierras

Mantenimiento

PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES

TRANSITORIAS
Ejemplos de proteccin

Segn norma IEC 61643

Segn norma UL 1449-3rd Edition

4
5
6
7
7
8
9
10
10
11
12
14
14
16
16

17
18
19
E=1-Na/Ne
4 | Cirprotec
Fabricacin CPT
CPT Lab
Innovacin y eficiencia energtica
Cirprotec es innovacin: Una plantilla altamente especializada,
laboratorios de ensayo, alta inversin en I+D+i, patentes
internacionales y presencia en comits normativos.
Soluciones ms eficientes que alargan la vida til de los equipos
y evitan sobreconsumos.
Solucin integral: proteccin, control y seguridad
CPT dispone de una amplia gama de productos especficos para dar solucin a cualquier
necesidad en el campo de la proteccin contra el rayo y las sobretensiones:
Proteccin interna (protectores contra sobretensiones)
Proteccin externa (pararrayos PDC-ESE y faradizacin)
Control de tierras y vigilancia de aislamiento
Servicios de diseo, asesora tcnica y formacin.
Calidad asegurada
Cirprotec dispone de mltiples centros de diseo, fabricacin, produccin y laboratorios. Disea y
fabrica ntegramente en Europa de acuerdo con las normativas nacionales e internacionales como IEC,
UNE, EN, NFC, VDE, UL, IEEE, siempre bajo el estndar de calidad ISO 9001 e ISO 14001.
Asimismo, dispone de certificados de ensayos producto (laboratorios oficiales e independientes) para
distintos pases conforme a la normativa nacional e internacional vigente.
Por qu Cirprotec
Control y
vigilancia
de tierras
Pararrayos
PDC
Protector
sobretensiones
Especialistas en proteccin contra
el rayo y las sobretensiones
Cirprotec (CPT) es una empresa pionera en el diseo
y fabricacin de dispositivos de proteccin contra el
rayo y las sobretensiones. Dispone de una extensa
red de delegaciones comerciales con presencia en
ms de 60 pases.
Cirprotec | 5
El fenmeno del rayo
Estadsticas
1 Durante la formacin de un cumulunimbus, se produce
un aumento de la ionizacin y se genera una diferencia de
potencial entre nube y tierra, que da lugar a pequeas
descargas.
2 A medida que el campo elctrico va en aumento, el trazador
descendente va rompiendo el campo dielctrico del aire.
3 En ltima instancia, ste consigue romper las capas
del campo dielctrico del aire e impacta con el trazador
ascendente de la superficie.
Efectos destructivos del rayo
Los efectos del rayo suponen un peligro importante para personas,
bienes, equipos y estructuras, por lo que es necesaria su proteccin.
Consecuencias catastrficas para personas o animales
(electrocucin y graves quemaduras que pueden provocar la muerte)
Cuantiosas prdidas econmicas:
Daos en edificios. El impacto directo de un rayo provoca daos
en las estructuras (edificios, antenas de telecomunicaciones,
industrias, campos fotovoltaicos, etc).
Incendios
Destruccin de equipos / interrupcin de servicio. El impacto
indirecto de un rayo genera sobretensiones que daan los equipos
conectados a la red elctrica, red telefnica, red Ethernet, etc
Permanentemente se forman del orden de 5.000 tormentas
a nivel mundial. La densidad de cadas de rayo depende de la
orografa y de la climatologa, por lo que vara de un lugar a
otro y de un perodo a otro. En Espaa, por citar un ejemplo,
cada ao caen cerca de dos millones de rayos, provocando la
muerte de una decena de personas y centenares de animales.
La intensidad media de descarga de un rayo, se estima
alrededor de 20kA-30kA.
Los mapas isocerunicos recogen los datos histricos de
densidad de impactos sobre el terreno (Ng) y los tabulan de
menor a mayor nivel de riesgo de impacto. En Espaa, por
ejemplo, el nivel isocerunico medio es relativamente alto,
entre 2-6 impactos/ao por km
2
.
Los rayos pueden causar graves daos a personas, bienes
y estructuras. Por ello, debe calcularse la necesidad de disponer
de un sistema de proteccin contra el rayo (SPCR).
El rayo: Necesidad de proteccin
Nivel de riesgo
+ -
Mapa Isocerunico
Densidad de impactos de rayo sobre el
terreno Ng (impactos/ao km
2
).
1 2 3
6 | Cirprotec
Evaluar la necesidad de proteccin contra el Rayo
La necesidad de proteccin de una instalacin se determina a partir de la evaluacin del grado de
seguridad requerido y de los factores de riesgo asociados a la misma. Siempre que la frecuencia
esperada de impactos (Ne) sea mayor que el riesgo admisible (Na) se instalar la proteccin.
Ne > Na Existe necesidad de proteccin
(Na) El riesgo admisible se evala teniendo en cuenta una serie de parmetros:
Consecuencias sobre el entorno: El riesgo admisible es menor cuando se trate de servicios
imprescindibles que no pueden sufrir interrupciones como en hospitales, bomberos, polica, o si
las interrupciones pueden causar daos medioambientales graves.
Contenido del edificio: El riesgo admisible es menor cuando se trate de estructuras que contienen
sustancias inflamables o explosivas, o bien si el dao pudiera causar prdidas irremplazables de
patrimonio cultural, como por ejemplo, en museos o emplazamientos arqueolgicos.
Tipo de construccin: El riesgo admisible vara en funcin del material de la estructura/cubierta.
Uso del edificio: El riesgo admisible es menor cuando se trate de edificios de pblica concurrencia,
uso sanitario, comercial o docente. El riesgo admisible es tambin menor si la estructura a proteger
es de difcil evacuacin, o si existe riesgo de pnico, como por ejemplo en teatros, escuelas, grandes
superficies y reas deportivas.
(Ne) La frecuencia esperada de impactos se calcula teniendo en cuenta los siguientes parmetros:
Densidad de impactos sobre el terreno (Ng): La orografa de cada regin determina el nmero y la
intensidad de las tormentas que se producen. El mapa isocerunico recoge estos datos.
Situacin del edificio en relacin al entorno y su altura: El riesgo de impacto de rayo es mayor
cuando es una estructura aislada, rodeada de edificios ms bajos o sobre una colina o promontorio.
Superficie equivalente de captura de la estructura a proteger: El riesgo de impacto es mayor
cuanto mayor sea la superficie expuesta a la cada de rayos.
El clculo de la necesidad de proteccin presenta cierto grado de complejidad y depende
del marco normativo de aplicacin. Por ello, Cirprotec pone a disposicin del proyectista el
software Nimbus

Project. Ver pgina 11.

Proteccin contra el Rayo: Paso a paso
El Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE) Seccin SU8: Seguridad frente al riesgo causado por la
accin del rayo define la necesidad y los medios de proteccin frente al rayo, siendo de aplicacin
obligatoria en Espaa (Real Decreto 314/206).
En cada pas, el marco normativo vigente define la necesidad de proteccin y establece los pasos
a seguir para disear con garantas un sistema de proteccin contra el rayo:
1
Normativa
En el campo de la proteccin contra el rayo, ya sea mediante pararrayos PDC (ESE) o sistemas
clsicos de faradizacin, destacan las siguientes normas:
UNE 21186: Proteccin de estructuras, edificaciones y zonas abiertas mediante pararrayos con
dispositivo de cebado. Norma espaola.
NFC 17-102: Proteccin de estructuras y zonas abiertas contra el rayo mediante pararrayos con
dispositivo de cebado Norma francesa.
UNE-EN 62305, IEC 62305: Proteccin contra el rayo. Norma europea e internacional.
Nimbus

C
T
E
-S
U
8 O
b
lig
a
e
n E
s
p
a

a
La capacidad destructiva del rayo, hace necesario evaluar la necesidad de proteccin y,
eventualmente, instalar un sistema que permita proteger con eficacia.
Cirprotec | 7
Proteccin contra el Rayo: Paso a paso
Proteccin
Sobretensiones
Datos y
Comunicaciones
Proteccin
Sobretensiones
Red Elctrica
Sistema
Bajante
Cabezal
Captador
Sistema de
Tierra
Elegir el dispositivo de captacin (tecnologa)
Existen distintos sistemas de proteccin contra el rayo, siendo unos y otros ms o menos indicados
en funcin de las caractersticas constructivas de la instalacin a proteger, los costes globales de
instalacin, etc.
Proteccin mediante dispositivo de avance de cebado (PDC-ESE)
Normativa: CTE - seccin SU8, UNE 21186, NFC 17-102, NP 4426, etc.
Indicado para cualquier tipo de instalacin y zonas abiertas, donde se optimiza el coste de material
e instalacin manteniendo la seguridad de la misma.
Proteccin mediante Faradizacin
Normativa: UNE EN 62305, IEC 62305 y CTE-seccin SU8.
Cirprotec dispone de producto para construccin de soluciones de proteccin conforme a tales
normas. Consultar para ms informacin.
3
Disear sistema de proteccin contra el rayo (Elementos necesarios)
La normativa define un sistema de proteccin eficaz contra el rayo como la combinacin de elementos y
dispositivos para captar (nunca atraer) y conducir el rayo a tierra de una forma segura:
Sistema de captacin Dispositivo para la captacin del rayo.
Sistema de bajantes Elementos necesarios para conducir a tierra la energa del rayo de forma
controlada y segura.
Sistemas de tierras Elementos necesarios para disipar las corrientes del rayo. Un sistema de tierras
es indispensable para el buen funcionamiento de los sistemas de proteccin.
Proteccin contra sobretensiones Dispositivos para proteger frente a picos de tensin los equipos
elctricos y electrnicos conectados a la red elctrica de la instalacin o a las redes de corrientes
dbiles (comunicacin y sistemas de informacin).
2
8 | Cirprotec
Comparacin Sistemas de proteccin
rea protegida
rea no protegida
Faradizacin
Punta Franklin
Pararrayos PDC
1 3
2
4
Nimbus

es el pararrayos Cirprotec de
lti ma generaci n, que i ncorpora un
dispositivo electrnico PDC para el avance
de cebado (ESE - Early Streamer Emission).
La diferencia entre la altura donde llega el
trazador de una Punta Franklin y el trazador
de un Pararrayos Activo (PDC) se denomina
avance de cebado o tiempo de avance de
cebado (t). Este se obtiene gracias a la
emisin anticipada del trazador ascendente.
La tecnologa PDC se sirve del gradiente
atmosfrico para generar una ionizacin tal
que permite aumentar la altura del punto
de impacto del rayo, lo que incrementa
el volumen protegido. Esto facilita l a
proteccin de grandes reas, simplificando
y reduci endo costes de materi al e
instalacin.
Los dispositivos de cebado electrnico ofrecen una mayor eficiencia en
comparacin con los sistemas pasivos, se estima que la ventaja en coste es del 35%.
Tecnologa PDC (ESE): Solucin Nimbus

Principios de funcionamiento del pararrayos tipo PDC

Creacin decampo elctrico
Cuando se dan las condiciones atmosfricas
para la formacin de nubes con carga elctrica
(Cumulonimbus), el gradiente atmosfrico
aumenta de una forma rpida, creando un campo
elctrico de miles de V/m entre nube y tierra.
kv 1 Almacenamiento energa
Durante el proceso anteriormente descrito y
en funcin del campo elctrico, el sistema PDC
de Nimbus

, capta y almacena la energa de la

atmsfera en su interior.
2 kv
Control de carga y emisin de trazador
El pararrayos Nimbus

emite un trazador ascendente

en forma de impulso de alta frecuencia a partir de la
energa almacenada, cuando el control de carga detecta
que est prxima la cada de un rayo (valor de tensin
cercano alderuptura del gradiente de la atmsfera).
3 kv Descarga de energa
Mediante el trazador ascendente,se facilitaun
camino ionizado de baja impedancia para la
descarga hacia tierra de la energa almacenada
en la nube, a travs del conductor bajante de la
instalacin,neutralizando el potencial de tierra.
kv 4
1 Dispositivo de control de carga
Almacenamiento de
energa alta tensin
Dispositivo de control de cebado
Amplificador de impulsos
de alta tensin
3
2
4
Tecnologa PDC
Mayor volumen de proteccin
Punto
impacto
Avance
de cebado
Trazador
ascendente
Trazador
descendente
rea protegida
Cirprotec | 9
Pararrayos Nimbus

Ventajas de la instalacin de un pararrayos

Nimbus

tipo PDC (ESE)

Instalacin y mantenimiento sencillo y econmico de acuerdo con UNE 21186,
NF C 17-102 y CTE-SU8.
Nimbus

es robusto, est construido con materiales de mxima calidad (acero

inoxidable AISI 316 doble capa 3mm) y componentes no fungibles, que le dotan
de la mxima robustez y garanta.
Prestaciones, Calidad, Garanta y Servicio plus
Cirprotec dispone de una amplia gama de pararrayos Nimbus

(modelos
CPT-L , CPT-1, CPT-2 y CPT-3) con distintos radios de cobertura (segn valor
de avance de cebado) en funcin de las necesidades de proteccin.
Cirprotec ha protegido ms de 25.000 instalaciones en todo el mundo.
Certificados Nimbus. Laboratorios independientes homologados
Para garantizar el correcto funcionamiento de un pararrayos con esta tecnologa, se
requieren ensayos realizados en laboratorios independientes de alta tensin homologados
y su correspondiente certificacin.
Los pararrayos Nimbus

han sido ensayados segn UNE 21186 y NFC 17-102, y certificados

por LCOE (laboratorio acreditado por ENAC). La marca de acreditacin ENAC, reconocida
por EA (European Cooperation for Accreditation), ILAC (International Laboratory
Accreditation Cooperation) e IAF (International Accreditation Forum) garantiza el rigor,
transparencia y mtodos del ensayo, con un amplio reconocimiento mundial.
Adicionalmente, los pararrayos Nimbus

han sido sometidos a pruebas de impulsos de 150 kA

(la intensidad media de un rayo es de 30 kA), manteniendo sus propiedades intactas.
Nimbus

cumple con las normativas y cdigos tcnicos UNE 21186, CTE SU8, NFC 17-102, UNE-EN 50164-
1/2, IEC 61024-1.
Nimbus

Project (software de clculo)

Programa online gratuito de clculo para determinar la necesidad
de instalacin de un sistema de proteccin externa contra el rayo
segn las normas de aplicacin, dimensiones y ubicacin del
edificio, entre otros parmetros.
Software
on-line gratuito
Nimbus

Service (servicio de mantenimiento)

Programa online gratuito de mantenimiento segn UNE 21186 que
ofrece extensin de la garanta del producto Nimbus, seguimiento
del mantenimiento, informe de revisin y certificados de obra.
Garanta de funcionamiento tecnologa PDC. Exija pararrayos tipo PDC (ESE) con
certificado de ensayo de acuerdo con la norma UNE 21186 y NFC 17-102 realizado por
laboratorios certificados por el ente regulador de cada pas (ENAC-Espaa, COFRAC-
Francia, etc).
E
N
S
A
Y
A
D
O
S

C
O
N
IM
P
U
L
S
O
S

D
E
H
A
S
T
A
1
5
0
K
A

(C
O
R
R
IE
N
T
E

T
IP
O
R
A
Y
O
)
N
U
E
V
O
10 | Cirprotec
La seleccin e instalacin de un pararrayos tipo PDC (ESE) se realiza mediante guas de evaluacin
de riesgos. En Espaa, el CTE, seccin SU8 y la norma UNE 21186, son los documentos que regulan,
respectivamente, la obligatoriedad de instalar los pararrayos y los criterios constructivos a seguir
durante la instalacin. En otros pases se utiliza el criterio de la evaluacin de riesgos de la normativa
internacional IEC 62305, adicionalmente existen normas nacionales como la NFC 17-102, NP 4426, etc.
El diseo eficaz y seguro requiere seguir lo establecido por los diferentes marcos normativos:
1 Definir el Nivel de proteccin o grado de seguridad necesario para la instalacin a proteger
2 Calcular el volumen de la instalacin a proteger
3 Seleccionar el pararrayos adecuado para cubrir el volumen a proteger
Cuando el clculo determine la necesidad de instalar un sistema de proteccin contra el rayo, se
proceder a determinar el nivel de proteccin de la misma, expresado como eficiencia requerida (E).
ste se calcula como relacin entre el riesgo admisible (Na) y el riesgo esperado (Ne).
E= 1- Na/Ne
La normas y cdigos tcnicos definen varios niveles de proteccin (ver CTE apartado 2.1, UNE 21186 anexo
B, apartado B3 y NFC 17-102 anexo B, apartado B3).
Nivel de proteccin segn CTE Nivel de proteccin segn UNE 21186* / NFC 17-102
El volumen protegido por un pararrayos con dispositivo de cebado, se
calcula siguiendo el esquema de la figura siguiente.
Bajo el plano horizontal situado 5 m por debajo de la punta, el volumen
protegido es el de una esfera cuyo centro se sita en la vertical de la
punta a una distancia D y cuyo radio es:
R = D + L

Siendo:
R: el radio de la esfera en m que define la zona protegida
D: distancia en m que figura en la tabla 1 en funcin del nivel de
proteccin
L: distancia en m (metros) en funcin del tiempo del avance en el
cebado t del pararrayos en s (microsegundos)
Se adoptar
L = t: para valores de t inferiores o iguales a 60 s, y L=60 m para
valores de t superiores.
Tabla 1
Nivel de proteccin Distancia "D"
1 20 m
2 30 m
3 45 m
4 60 m
5m
D+L
D
Esquema volumen protegido
Eficiencia requerida (E) Nivel de proteccin
E 0,98 Nivel 1 Seguridad mxima
0,95 E 0,98 Nivel 2 Seguridad alta
0,80 E 0,95 Nivel 3 Seguridad media
0 E 0,80 Nivel 4 Seguridad estndar
Eficiencia requerida (E) Nivel de proteccin
E 0,98 Nivel I Seguridad mxima
0,95 E 0,98 Nivel II Seguridad alta
0,80 E 0,95 Nivel III Seguridad media
0 E 0,80 Nivel IV Seguridad estndar
La instalacin del pararrayos debe hacerse conforme a una serie de requisitos.
Ver gua de instalacin pginas 12-13
Niveles de proteccin (Grados de seguridad)
Volumen protegido mediante un pararrayos tipo PDC (ESE)
Gua de diseo. Nivel y parmetros de proteccin
1
2
* La UNE 21186 establece niveles de proteccin mxima I+ (E=99%)
y I++ (E=99,9%) aadiendo medidas complementarias.
Consultar con Cirprotec.
E=1-Na/Ne
Cirprotec | 11
Gua de diseo. Nivel y parmetros de proteccin
Seleccin del pararrayos Nimbus

La seleccin del modelo de pararrayos de la gama Nimbus

se puede hacer mediante los clculos

anteriormente citados y utilizando las tablas inferiores para seleccionar el PDC (ESE) adecuado segn el
Nivel de proteccin requerido, la altura del pararrayos y el radio a proteger. Cirprotec pone a su disposicin
Nimbus

Project, el programa online para un clculo simple y gil.

3
Radio de proteccin (m) segn modelo de pararrayos - CTE SU8
Nimbus

Project (software de clculo)

Programa online gratuito de clculo para determinar la necesidad de instalacin de
un pararrayos y el nivel de proteccin requerido en funcin de las normas y cdigos
tcnicos de aplicacin (UNE 21186, CTE SU8 y NFC 17-102), as como dimensiones
y ubicacin del edificio o estructura, entre otros parmetros.
El programa permite:
Registro y uso gratuito, alojado en www.cirprotec.com
Gestionar, clasificar y guardar un histrico de sus
proyectos.
Descargar un informe vlido para anexar en las
memorias de los proyectos.
Descargar el archivo CAD de esquema instalacin.
R
E
A
L
IC
E

D
E
F
O
R
M
A

G
R
A
T
U
IT
A
Y
F

C
IL

L
O
S
C

L
C
U
L
O
S
C
O
N

N
IM
B
U
S
P
R
O
J
E
C
T
D
is
p
o
n
ib
le
e
n

w
w
w
.c
ir
p
ro
te
c
.c
o
m
E=1-Na/Ne
Radio de proteccin (m) segn modelo de pararrayos - UNE 21186:2009 / NFC 17-102
NP Nivel I (D=20m) Nivel II (D=30m) Nivel III (D=45m) Nivel IV (D=60m)

h(m)
CPT-L CPT 1 CPT 2 CPT 3 CPT-L CPT 1 CPT 2 CPT 3 CPT-L CPT 1 CPT 2 CPT 3 CPT-L CPT 1 CPT 2 CPT 3
2 14 17 24 32 15 18 25 35 18 23 30 40 21 26 33 44
3 19 25 35 48 22 29 40 52 27 34 45 59 30 39 50 65
4 25 34 46 64 29 40 55 69 35 46 60 78 40 52 67 87
5 31 42 58 79 36 51 70 86 43 57 75 97 50 65 84 107
6 31 43 58 79 37 52 70 87 44 58 76 97 51 66 84 107
8 32 43 59 79 38 53 71 87 46 59 77 98 53 67 85 108
10 32 44 59 79 39 53 71 88 47 61 77 99 55 69 87 109

h: altura (m) entre la punta del pararrayos y la parte ms alta de la superficie a proteger.
NP Nivel I (D=20m) Nivel II (D=30m) Nivel III (D=45m) Nivel IV (D=60m)

h(m)
CPT-L CPT 1 CPT 2 CPT 3 CPT-L CPT 1 CPT 2 CPT 3 CPT-L CPT 1 CPT 2 CPT 3 CPT-L CPT 1 CPT 2 CPT 3
2 13 18 25 32 16 21 28 35 19 25 33 40 22 28 36 44
3 19 28 38 48 24 32 43 53 28 38 49 59 33 43 55 65
4 26 37 51 63 31 43 57 70 38 50 65 79 44 57 73 87
5 31 45 62 79 36 51 70 86 43 60 80 97 50 67 88 107
6 31 45 62 79 37 52 70 87 44 61 80 97 51 68 89 107
8 32 45 63 79 38 53 71 87 46 62 81 98 53 70 90 108
10 32 46 63 79 39 53 71 88 47 63 82 99 55 71 91 109

h: altura (m) entre la punta del pararrayos y la parte ms alta de la superficie a proteger.
Radio de proteccin (m) segn modelo de pararrayos - CTE seccin SU8 (Espaa)
12 | Cirprotec
Gua de Instalacin: Pararrayos tipo PDC
La instalacin de un Sistema de Proteccin Externa contra el Rayo de tipo PDC (ESE), se deber realizar
cumpliendo con el Cdigo Tcnico de la Edificacin (Obligado cumplimiento en Espaa), la norma UNE
21186 o el equivalente usado en cada pas, habitualmente derivado de la norma francesa NFC 17-102.
Pararrayos con cabezal captador PDC
El pararrayos deber estar situado a una altura h mnima de 2 m por encima de la ltima estructura a
proteger dentro del volumen del edificio. De esta manera se garantiza el radio de proteccin del pararrayos.
El pararrayos ir unido a la pieza de adaptacin, que debe asegurar la continuidad elctrica entre el cabezal
y el conductor de bajada. Se situar sobre mstil, poste, o cualquier otra estructura cercana que permita
al pararrayos cubrir la zona a proteger.
Bajantes de un pararrayos tipo PDC
Cada pararrayos debe estar unido a tierra por al menos una bajante (CTE SU-8 establece un mnimo
de una bajante por instalacin. UNE 21186 y N FC 17-102 recomiendan la instalacin de un mnimo de
dos bajantes, en este caso, deben realizarse, preferiblemente, sobre fachadas distintas).
El conductor de bajada se instalar de tal forma que su recorrido sea lo ms directo posible. Debe
seguirse el camino ms corto, evitando acodamientos bruscos o remontes.
El trazado de los conductores de bajada debe ser elegido de forma que evite la proximidad de
conducciones elctricas y su cruce.
Debe guardarse una distancia de seguridad* entre el conductor de bajada y las canalizaciones exteriores
de gas. (*la distancia depende de la normativa a aplicar)
Las fijaciones de la bajante se realizarn tomando como referencia 3 por metro. Los radios de curvatura
no sern inferiores 20 cm y se respetar la relacin d > l/20 en los casos indicados a continuacin:
En cualquier caso, se admite una remontada de un mximo de 40 cm para franquear una elevacin con
una pendiente menor o igual a 45 grados. Vase la siguiente figura:
Cuando sea imposible realizar una bajante exterior, el conductor de bajada podr ir por el interior del
edificio dentro de un tubo aislante y no inflamable de seccin superior o igual a 2000 mm
2
. Esta solucin,
sin embargo, dificulta las tareas de verificacin y mantenimiento y reduce la eficacia del sistema de
proteccin contra el rayo.
E=1-Na/Ne
d l
d
l l
d d
l
40 cm
maxi
45
maxi
Cirprotec | 13
Los conductores de bajada podrn ser pletinas, trenza planta, cable trenzado o redondo, con una seccin
mnima de 50 mm
2
.
Los conductores de bajada deben estar protegidos contra choques mecnicos mediante un tubo de
proteccin hasta una altura superior a 2 m a partir del suelo.
Se requiere la instalacin de un contador de descargas de
rayo que permita realizar las operaciones de verificacin y
mantenimiento correspondientes despus de un impacto.
Ver CDR-401 en pgina 15.
Tomas de tierra
Se realizar una toma de tierra por cada conductor de bajada.
Cada conductor de bajada estar provisto de un elemento, con las
inscripciones pararrayos y que permita desconectar la toma de
tierra a fin de efectuar la medicin.
La resi stencia de la toma de tierra medi da por medi os
convencionales debe ser inferior a 10 aislada de todo otro
elemento de naturaleza conductora.
La obligatoriedad de efectuar y mantener las tomas de tierra de las
instalaciones elctricas y dems sistemas de seguridad (antenas,
pararrayos, etc.), hace indispensable el uso aditivos para mejorar
la conductividad en terrenos de resistividad elevada. Cirprotec
dispone del LOWPAT, un aditivo lquido que mejora la conductividad,
adems de alargar la vida til de las tomas de tierra. Ver Lowpat
en apartado Toma de tierra y equipotencialidad en pgina 16.

Para comprobar el estado de una toma tierra se utiliza un
telurmetro, que permite medir la tensin residual de tierra,
resistencia y resistividad (mtodo Wenner). Ver G-Test en apartado
Mantenimiento en pgina 16.
Asimismo puede utilizarse un controlador continuo de la instalacin
de tierra en formato carril DIN, que avisa si l a instal acin
es defectuosa o se ha deteriorado. Ver G-Check en apartado
mantenimiento en pgina 16.
Equipotencialidad de las masas metlicas
Las tomas de tierra deben unirse entre ellas y a la toma de tierra de BT del edificio, preferiblemente
mediante un va chispas.
Gua de Instalacin: Pararrayos tipo PDC
Lowpat
CDR-401
G-Test
G-Check
Arqueta de registro toma de tierra
E=1-Na/Ne
14 | Cirprotec
Referencias de producto
Pieza de adaptacin
de un pararrayos Nimbus

al mstil
77902610
Referencia Cdigo
Pieza de adaptacin Nimbus a mstil. Dimetro 36,5 mm 77902610
Protector Mstil Antena (Va Chispas)
de la instalacin de un pararrayos
Referencia Cdigo
Va de chispas encapsulado plstico 77920500
Borna Universal Multiclamp T, +, paralelo en cobre y dimetro 8 mm 776001272
Abrazadera para tuberas de Acero Galvanizado. Dimetro 42,4 mm 776001244
Conector KS de 1 soporte 776001360
Kit Va Chipas compuesto por: 77920500 + 776001272 + 776001244 + 776001360 77920510
77920510 77920500
Anclaje Mstil
de la instalacin del pararrayos
Referencia Cdigo
Pie soporte mstil fijacin en tejado plano o suelo. 77904100
Juego de anclajes empotrar o soldar de 30 cm (2 piezas).
Para tubo D1 1/2" (38mm) mstil 3 y 6m
77904200
Juego de anclajes placa tornillos 15 cm (2 piezas). Para tubo D1 1/2" (38mm) mstil 3 y 6m 77904300
Juego de anclajes placa tornillos 30 cm (2 piezas). Para tubo D1 1/2" (38mm) mstil 3 y 6m 77904400
Juego de anclajes barandilla vertical 77904600
Juego de anclajes barandilla horizontal 77904500
Juego de anclajes placa tornillos 60 cm (2 piezas) 77904700
Juego de anclajes placa tornillos 15 cm (2 piezas) (mstil 9 m) 77904310
77904200 77904600
77904400
77904100
77904300
Mstil
de la instalacin de un pararrayos
77903110
Referencia Cdigo
Mstil de 3 m de Hierro Galvanizado (1 tramo de 3 m) 77903010
Mstil de 6 m de Hierro Galvanizado (2 tramos de 3 m) 77903110
Mstil de 9 m de Hierro Galvanizado (3 tramos de 3 m) 77903210
Conductor Bajante
de la instalacin de un pararrayos
77908100
Referencia Cdigo
Cable trenzado de cobre electroltico desnudo de 50 mm
2
77908100
Cable trenzado de cobre electroltico desnudo de 70 mm
2
77908200
Cabezal Captador
Pararrayos Nimbus

tipo PDC
Cabezal PDC electrnico de Acero Inoxidable AISI 316 segn norma UNE21186
Referencia
Tiempo avance
de cebado (s)
Cdigo
Nimbus CPT-L 14 s 77901010
Nimbus CPT-1 27 s 77901100
Nimbus CPT-2 44 s 77901200
Nimbus CPT-3 60 s 77901300
Nimbus

CPT
1
2
3
4
5
6
Cirprotec | 15
Referencias de producto
Soporte Cable
de la instalacin de un pararrayos
Referencia Cdigo
Soporte M-8 bronce con tirafondo, para cables de 50 mm
2
y 70 mm
2
77909100
Soporte M-8 bronce hembra para conductor redondo de 8-10 mm
2
, montaje M6 DIN 84 V2A 776110072
Soporte hormign Pr-eco 2 para conductores dimetro 8 mm, en tejado con doble fijacin 776111630
Soporte aislado para conductor cobre / Nylon dimetro 8mm 776001032
Soporte aislado para conductor cobre / Nylon dimetro 16mm 776001188
Soporte aislado para conductor con tirafondo Nylon dimetro 8mm 776001155
77909100
776110072
7
Manguitos de unin
de la instalacin de un pararrayos
Referencia Cdigo
Manguito de unin cable hasta 70 mm
2
77912000
Borna Universal Multiclamp T, +, paralelo en acero galvanizado y dimetro 8 mm 776001270
Borna Universal Multiclamp T, +, paralelo en cobre y dimetro 8 mm 776001272
Borna Universal Multiclamp T, +, paralelo en acero inoxidable y dimetro 8 mm 776001273
77912000
776001270
9
Contador de Descargas
de la instalacin de un pararrayos
Tubo de proteccin
de la instalacin de un pararrayos
77920200
Referencia Cdigo
Tubo de proteccin bajante de 3m. Dimetro 32 mm. 77920200
Tubo de proteccin bajante aislado de 3m. Dimetro 32 mm 77920210
10
8
Referencia Cdigo
CDR-401 Contador de impactos de rayos 77920130
77920130
1 Cabezal Captador
2 Pieza de Adaptacin
3 Mstil
4 Protector Mstil Antena
5 Anclaje Mstil
6 Conductor Bajante
7 Soporte Cable (3 ud x 1 m)
8 Contador de Descargas
9 Manguito de Unin
10 Tubo de Proteccin
11 Toma de tierra y Equipotencialidad
16 | Cirprotec
Toma de tierra y equipotencialidad
de la instalacin de un pararrayos
Referencia Cdigo
Arqueta de registro polipropileno de 300x300 mm con regleta
equipotencial incluida y 3 terminales brida.
77930110
Arqueta de registro polipropileno de 300x300 mm. 77930100
Regleta equipotencial para arqueta 77931100
Terminal brida para cable trenzado 77931000
77931000 77930110
Referencia Cdigo
Placa de toma de tierra de cobre 500x500x2 mm. 77936100
77936100
Referencia Cdigo
Grapa abarcn latn conexin jabalina 77934200
Grapa abarcn acero inoxidable conexin jabalina 77934300
Grapa abarcn latn. Dimetro 14 mm - 18 mm (2 conductores) 77934400
Grapa abarcn inoxidable. Dimetro 14 mm - 18 mm (2 conductores) 77934500
77934300
Referencia Cdigo
Jabalina de cobre 300 micras (longitud 2 m, Dimetro 14 mm) 77932100
Jabalina de acero inoxidable (longitud 2 m, Dimetro 14 mm) 77932000
Electrodos de grafito rgido 77940000
77932100
77940000
El mantenimiento de cualquier SPCR es indispensable. En efecto, ciertos componentes pueden perder su
eficacia con el transcurso del tiempo, debido a la corrosin, inclemencias atmosfricas, golpes mecnicos
e impactos del rayo. Las caractersticas mecnicas y elctricas de un sistema de proteccin contra el
rayo deben ser mantenidas durante toda su vida, con el fin de satisfacer las prescripciones normativas.
Peridicamente hay que hacer un manteni-
miento de la instalacin del pararrayos para
comprobar y asegurar el buen funcionamiento:
Control y Mantenimiento de una buena tie-
rra LOWPAT / G-CHECK
Contador cada de rayo CDR-401
Despus del impacto de un rayo es necesario
acometer las siguientes revisiones:
Inspeccin visual del cabezal y la bajante
(opcional LR TESTER)
Conductividad de la bajante
Comprobacin de la tierra (medicin de la
tierra) G-TEST
Mantenimiento. Sistema Proteccin Contra el Rayo
Referencias de producto
77706500
77900015 77900017
11
Referencia Cdigo
LOWPAT Lquido (25 kg). Compuesto lquido activador perdurable para tomas de tierra 77938501
Saco de sales Minerales (5 kg) 77938300
77938501 77938300
Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Correctivo
Referencia Cdigo
LR TESTER. Comprobador de pararrayos Nimbus 77900015
G-TEST Telurmetro digital 77900017
Referencia Cdigo
G-CHECK 120V Controlador de tierras 120V con alarma remota 77706550
G-CHECK 230V Controlador de tierras 230V con alarma remota 77706500
Cirprotec | 17
Ejemplo de proteccin. Edificio residencial
Proteccin contra sobretensiones
La instalacin de un sistema de proteccin
externa con pararrayos protege las estructuras y
personas, derivando la energa del rayo de forma
controlada y segura, pero no evita que se deriven
sobretensiones transitorias a las instalaciones.
Para ello es necesaria la instalacin de un sistema
de proteccin interna que proteja la instalacin de
los efectos elctricos y magnticos de la corriente
de descarga del rayo.
Las sobretensiones transitorias son picos de
tensin que pueden alcanzar valores de decenas
de kilovoltios y cuya duracin es del orden de
microsegundos. A pesar de su corta duracin,
su fuerte contenido energtico puede causar
graves problemas a los equipos conectados a la
lnea, desde su envejecimiento prematuro a su
destruccin, provocando interrupciones de servicio
y prdidas econmicas.
Los orgenes de este tipo de sobretensiones son
diversos, como el impacto directo de descargas
atmosfri cas sobre l a protecci n externa
(pararrayos) de un edificio o el tendido elctrico o
como la induccin de los campos electromagnticos
asociados a stas sobre los conductores metlicos.
Las lneas exteriores y las de mayor longitud son
las ms expuestas a estos campos, recibiendo a
menudo inducciones elevadas.
En todas estas redes, el mtodo de proteccin
contra las sobretensiones transitorias consiste en
la instalacin un protector o descargador en la lnea
susceptible de recibir la sobretensin, conectndolo
en paralelo entre sta y la tierra. De este modo,
en caso de sobretensin transitoria, el protector
derivar a tierra el exceso de energa, limitando as
el valor del pico de tensin a un valor soportable por
los equipos elctricos conectados.
Proteccin contra
sobretensiones
Transitorias en red elctrica
Tipo 2
77707756
PSM2-40/230 TT
Cuadro proteccin
Interior Vivienda
Proteccin contra
sobretensiones Transitorias
en red elctrica Tipo 2
(ascensor, alumbrado,
parking)
77707806
PSM4-40/400 TT
Cuadro Servicios
Comunes
Proteccin contra
sobretensiones transitorias
en red elctrica Tipo 1
77739600
(3 x PCL 135L)
+
77739700
( 1 x PCL 1100N)
Centralizacin
de contadores
1 ESCALN
Instalacin pararrayos
77920130
(CDR-401)
Contador de
impactos de rayo
Bajante
Instalacin
Instalacin pararrayos
77920510
(KIT VIA CHISPAS)
Entre mstil
y antena
Pararrayos. Cabezal captador
77901100
(NIMBUS CPT-1)
Otros modelos
disponibles en
funcin de los radios
de proteccin
En mstil
2 ESCALN
2 ESCALN
18 | Cirprotec
Proteccin contra sobretensiones. IEC 61643
IEC 61643 En cuadros generales de instalaciones
donde el riesgo de impacto de rayo es elevado,
por ejemplo en edificios con sistema de proteccin
externa, hay que usar protectores ensayados con
un impulso en onda 10/350 (ensayo clase I), que
simula la corriente que se produce en caso de
un impacto directo de rayo. Tienen capacidad de
derivar a tierra corrientes muy elevadas. En un
segundo escaln de proteccin, la instalacin que
lleva un protector de Tipo 1, necesita tambin un
protector de Tipo 2, lo que asegura que el nivel de
tensin que se deja aguas abajo sea compatible con
los equipos de la red que se desean proteger frente
a sobretensiones.
Gua de seleccin
Sobretensiones Transitorias (segn norma IEC-61643-1)
Formato
Desenchufable
PSM
CS
Formato
Monobloc
PSC
CSC
PCL
Formato
Desenchufable
Formato
Monobloc
Tipo
1
Tipo
2
Tipo
1+2
Nuevo
Nuevo
A
M
P
L
IA
G
A
M
A

D
E
S
O
L
U
C
IO
N
E
S

E
N
E
L
C
A
T

L
O
G
O

D
E
P
R
O
T
E
C
C
I
N

IN
T
E
R
N
A w
w
w
.c
ir
p
ro
te
c
.c
o
m
Cirprotec | 19
Proteccin contra sobretensiones. UL 1449
IEEE C62. 41-2002: Los empl azami entos de
categora de ubicacin C segn l a IEEE se
encuentran suj etos a impul sos transi tori os
externos de origen atmosfrico, a conmutaciones
de red de la compaa elctrica e industrias vecinas
y a fallos en el sistema de distribucin. Para tales
ubicaciones se prev la instalacin de protectores
robustos con gran capacidad de descarga.
De acuerdo a la ANSI/IEEE C62.41-2002, la tabla
sugiere los modelos de la gama CPS adecuados
para los niveles de exposicin segn la categora
de ubicacin.
Las acometidas en regiones de cada de rayos y
los cuadros de distribucin que alimenten cargas
de tejado en regiones de cada de rayos, son casos
tpicos de categora de ubicacin es C para los que
se recomiendan protectores supresores de 200 kA
a 240 kA por fase.
Los protectores de categora B y A se usan en
escalones situados por debajo de los de categora
C, tpicamente en cuadros de distribucin y cuadros
secundarios.
Gua de seleccin
Sobretensiones Transitorias (segn norma UL 1449 3rd Ed.)
De acuerdo con ANSI/IEEE C62.41-2002 la tabla sugiere los modelos de la gama CPS adecuados para diferentes niveles de exposicin.
CPS Block Nema Plus
CPS Block Plus
CPS Block Plus
CPS Block Nema
CPS Block
CPS Block
CPS Nano
CPS Nano
Avanzados
Avanzados
Avanzados
Estndar
Estndar
Estndar
Bsicas
Bsicas
Categora
Ubicacin C
240 kA
200 kA
160 kA
100 kA
80 kA
40 kA
Categora
Ubicacin B
Categora
Ubicacin A
Con
IAC
*
Con
IAC
*
Con
IAC
*
* IAC= Intelligent Aging Control
5
0
0
8
0
1
8
0

v
3
CIRPROTEC, S.L.
Lepanto 49 08223 Terrassa (BARCELONA) ESPAA
Tel. +34 93 733 16 84 Fax +34 93 733 27 64
comercial@cirprotec.com export@cirprotec.com
Servicio de Asistencia Tcnica-Comercial (Espaa)
Tel. 902 932 702 Fax 902 932 703
Distribuidor / Representante Cirprotec:
www.cirprotec.com
Especialistas en proteccin integral contra el rayo y las sobretensiones. Soluciones especcas para cada tipo de aplicacin.
Para ms informacin contacte con nuestro departamento tcnico-comercial o www.cirprotec.com/productos.
Proteccin
Sobretensiones
Transitorias
Proteccin
Sobretensiones
Permanentes (TOV)
Proteccin
Sobretensiones
Comunicaciones
Proteccin
Externa
contra el Rayo
Balizamiento Control
Sistema de
Tierras
Vigilancia de
aislamiento