Estacion de Vino Organico

1
Estacin de Vino Orgnico

Estrategia de impulso econmico para pequeas empresas productoras de Uva

Valle del Tutuvn
Cauquenes
VII Regin
Chile

Memoria de Ttulo de Arquitectura
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Universidad de Chile - 2008

Alumno : Cristin Lopicich Risi
Profesor Gua: Eduardo Lyn
2
ABSTRAC 3
MOTIVACION PERSONAL 4
INTRODUCCION 5
-Exportacin de vinos 5
-Evolucin de superficies vinferas 7
-Produccin de vinos 8

APROXIMACION AL TEMA 10
-Prospectiva Chile 2010 10
-Produccin y exportacin de vinos 11
-Capacidad de innovacin del sector Vitivincola 12

DESCRIPCION DEL PROBLEMA 14
-Diagnostico actual 14
-Bajos precios del producto 17
-Crisis de la uva 19
-Segmento afectado 20

CONTEXTO DE PROBLEMA 23
-Diagnostico actual 23
-Situacin actual de bodegas en la VII regin 26
-Produccin comunal y variedades de la VII regin 30

CONTEXTO OPERACIONAL 32
-Valle del Maule 32
-Provincia de Cauquenes 33
-Situacin actual vitivincola de Cauquenes 33
-Reconversin de Qumico a Orgnico 40
ESTRUCTURA DE REQUERIMIENTOS 43
-Ubicacin del terreno 43
-Condiciones de edificacin. 49
-reas de operaciones. 50
-Requerimientos
54
-Listado de recintos 58
-Referente histrico terreno 63
-Referente agrcola 68

DEFINICION 74
-Propuesta arquitectnica
75
-Modelo gestin
77
-Modelo operativo 79
-Modelo espacial
82

BIBLIOGRAFIA 91

ANEXOS 95

AGRADECIMIENTOS 100

Abstract

Respecto a la aproximacin del tema, se puede observar el potencial de
desarrollo que presenta el negocio de la industria vitivincola en Chile y
como ha venido experimentando durante los ltimos aos una creciente
importancia, dada por las organizaciones pblicas y privadas.

En ese rubro surge la necesidad de invertir para su desarrollo y los
requerimientos claves necesarios para desarrollar dicha actividad, as
tambin como es necesario aplicar los conceptos de innovacin en el
rea para obtener un valor agregado diferenciador y obtener mayores
rentabilidades, haciendo de este, un negocio viable el cual considere la
implementacin del proyecto que se presenta en este estudio.

3
Respecto a los principales problemas del sector en nuestro pas, es
importante sealar que el mercado actual de los licores presenta una
fuerte competencia con productos tales como cerveza y pisco, llevando a
un punto de saturacin , esto y otros factores relacionados a calidad e
insumo del vino , tiene actualmente al producto nacional con un precio
relativamente bajo. Esto repercute directamente en el eslabn inicial de la
cadena vitivincola, los pequeos productores de uva.

Este segmento es el ms vulnerable a las constantes variabilidades de
mercado, dado que en su situacin rural campestre en su mayora, les
es imposible acceder a la tecnologa y los conocimientos necesarios que
dirigen hoy en da la industria global. Sin embargo, reconociendo las
fortalezas propias del pas y trabajando por superar sus debilidades es
posible definir estrategias claras a seguir para poder sumar a estas
pequeas empresas a una competitividad internacional y as obtener un
producto reconocido a nivel mundial y de excelente calidad.

Al analizar el contexto actual, se realiza un diagnostico del mercado del
vino en Chile, la agricultura generadora del insumo asociado y a los
involucrados en el proceso, como se comporta nivel de regiones,
entendiendo los niveles de produccin, las calidades asociadas y los
precios de venta de los diferentes tipos de calidades producidas
actualmente. Estas variables permiten acotar el rango de accin hacia la
VII regin del Maule y posteriormente, a la comuna de Cauquenes

Teniendo claro que el proyecto se desarrollara en la comuna de
Cauquenes, se analiza la realidad de la regin, como es el clima
presente y cmo influye al desarrollo del vino y sus diferentes cepas,
tambin se muestran concretamente los planes pblicos y privados
presentes en la comuna para impulsar el desarrollo del negocio
vitivincola, y todo lo referente a la agricultura orgnica y como se
complementa con el desarrollo del vino. Al comprender este panorama se
establecen las directrices iniciales del programa potencial que puede
ofrecer el proyecto, incorporndose a la sinergia vitivincola de la comuna.

Motivacin personal

Que lo beban,
que recuerden en cada
gota de oro
o copa de topacio
o cuchara de prpura
que trabaj el otoo
hasta llenar de vino las vasijas
y aprenda el hombre oscuro,
en el ceremonial de su negocio,
a recordar la tierra y sus deberes,
a propagar el cntico del fruto
1

El vino es ms que una bebida de moda y ciertamente ms que un
producto de exportacin en nuestra oferta nacional. El vino representa la
imbricada alianza entre el hombre y la tierra, la vanguardia y la tradicin,
la ciencia y la poesa.

Es justamente en esta multiplicidad de dimensiones donde se generan
situaciones que pueden resultar irnicas y por consiguiente nos obligan a
detenernos un momento a pensar en cmo estamos haciendo las cosas
en este rubro especfico. Durante los ltimos aos la industria vitivincola
en Chile ha ido ganando terreno, tanto en el mercado nacional como
internacional. Sin embargo este crecimiento no se ha traducido en un
posicionamiento adecuado del producto ni tampoco en una retribucin
justa a los pequeos productores de uva, que conforman nada menos
que el primer eslabn de la cadena de elaboracin del vino.

1
Neruda, Pablo. Odas elementales, Oda al Vino, Buenos Aires, Editorial Losada,
1954.

4
Cuadro. Participacin mundial de las exportaciones por pas segn volumen (HL)
Fuente: SAG (Servicio Agrcola y Ganadero) 2005

Este proyecto surge a partir de una inquietud muy personal por contribuir
al desarrollo equitativo de nuestro pas mediante el fortalecimiento de una
industria en particular. Tiene como principales objetivos ayudar a
potenciar la imagen del vino chileno en el extranjero y ofrecer una
alternativa concreta a las condiciones de trabajo adversas a las que se
ven enfrentados da a da los pequeos viticultores de riego del Valle del
Tutuvn en la Sptima Regin del Maule.

A lo largo del anlisis y reflexin que acompa cada paso de lo que
pretendo transmitir en este documento, el vino se fue transformado en
una pasin que hoy trasciende el mero afn por alcanzar ciertos cnones
preestablecidos de aroma, sabor y textura. El vino es mi pasin por
cuanto simboliza un proceso que conjuga a mltiples actores y que se
inicia incluso antes de la siembra de la uva El proceso de elaboracin
del vino comienza en el instante mismo en que el ser humano adquiere
conciencia de su capacidad de crear, es decir, de tomar un elemento de
la naturaleza y hacerlo propio.

As mismo, yo decid tomar al vino como elemento y hacerlo propio a
travs de algo que he venido haciendo mo durante los ltimos aos: la
arquitectura.

Introduccin

La industria del vino en Chile logr un xito abrumador durante la dcada
de los `90, lo que la llev a posicionarse en el quinto lugar entre los
pases con mayores ventas en el mercado internacional, convirtindose
en el segundo pas con ms altas tasas de crecimientos de exportacin
2
,
siendo superado nicamente por Australia.

2
Monguillansky G, Salas J, Cares G. Capacidad de innovacin en industrias
exportadoras de Chile: La industria del vino y hortofrutcola, Serie comercio
internacional, CEPAL. Noviembre 2006.

1_Exportacin de Vinos

A comienzos de los `80 nuestro pas tan slo alcanzaba una participacin
mundial del 0,5% de la exportacin vitivincola, con un mercado
compuesto en su mayora por vinos corrientes y baja calidad. Ya en el
ao 2005 esta cifra sube a un 5,3%, cuando las ventas en el extranjero
alcanzaron ms de 4,5 millones de hectolitros
3
de vino, con un valor de
834 millones de US$ (f.o.b.)
4
. Estos grandes volmenes provenan de las
ms de 109 mil hectreas de plantaciones de Vid con las que se cuenta
hoy.

Este rotundo cambio estructural involucr una reorientacin en todos los
planos del rubro vitivincola; tecnologas de produccin, desarrollo de
productos, canales de distribucin, envases, nuevas empresas
productoras y alianzas internacionales.
El sector vitivincola proporciona empleo permanente directo a ms de
75.000 chilenos y casi 20.000 empleos temporales cada ao. Adems
posibilita la existencia de importantes encadenamientos productivos que
van desde la produccin de envases y embalajes hasta el transporte y la
provisin de equipos e insumos. Esto genera empresas relacionadas
concentradas mayoritariamente a nivel local y regional.

3
Unidad de mediada de volumen correspondiente a 100 litros. Un hectolitro es
equivalente a 133 botellas tradicionales de vino (750 cc). Martinez, Mariana. El
vino de la A a la Z . Planetavino , octubre 2005
4
F.O.B: Freight on Board, Precio de compra del producto con carga puesta en
muelle nacional. El precio aqu no considera tasas de transporte ni seguro.
Organizacin Internacional del Vino
5

Como es de suponer, este mercado no ha sido exclusivo de Chile.
Tambin en otras naciones del llamado Nuevo Mundo (EEUU, Australia,
Argentina), pases de Europa Oriental y tambin algunas regiones de
Europa Occidental, han experimentado un fuerte cambio y marcado
desarrollo en los ltimos aos, impulsados por la creciente demanda de
los mercados internacionales por un vino de mejor calidad
Chile se posicion rpidamente como proveedor de vino fino, destacando
especialmente en el segmento de precios medios, gracias a su buena
relacin precio-calidad (value for money), transformndose as en uno de
los principales exportadores de vino fino en el mundo. En el ltimo tiempo
nuestro pas tambin ha incursionado en los segmentos de mayor valor,
en un esfuerzo continuo por mejorar la imagen del vino nacional y
continuar abriendo mercados.

2_Evolucin de Superficie de Vias

La superficie mundial de viedos alcanz 7,9 millones de hectreas en
2005, lo que supone un pequeo aumento respecto del 2004. Sin
embargo, teniendo en cuenta las evoluciones a largo plazo y los recientes
cambios de tendencias, puede estimarse que hacia 2010 dicha superficie
podra llegar a 8 millones de hectreas.
Situacin Chilena de Vinos al ao 2006
Viedos plantados 114.448 hectreas
Produccin anual 802.440.760 litros
Representa un 1,85% mundial
Exportacin 419.334.013 litros
Precio promedio 2,13 US$ por litro
Participacin mundial 3,83% en
exportacin
Fuente: Elaboracin personal con datos SAG y Chilevid
6
Tabla . Evolucin en la superficie de plantacin vitcola en Chile (ha)
Fuente: SAG (Servicio Agrcola y Ganadero) 2005
Grfico Evolucin de plantacin de vinos por cepa en Chile (H)
Fuente: OIV (Organizacin Internacional del Vino)
De la Tabla 1 se puede concluir que entre 2003 y 2004 el viedo para
vinos chilenos creci en un 1,6%. El de uva de mesa lo hizo en un 1,4% y
el de uva para pisco permaneci prcticamente igual
5
.
Se hace necesario precisar que este crecimiento de 1,6% que
mencionamos se produce a costa de un cambio del viedo, conceptos
que apunta al hecho de que disminuyen las hectreas de vides corrientes
y aumentan aquellas ms finas, con el fin de elaborar vinos de alta
calidad para la exportacin, en concordancia a la creciente demanda
internacional que comienza a experimentar este sector.

En este punto cabe adelantar que dentro de la superficie destinada para
la plantacin de vides en Chile, existen 3 tipos de uva para la vinificacin;
de riego, secano y vega. La primera de ellas es la correspondiente a
cepas finas como el merlot, sirah o carmenere entre tantos otros.

5
Costa V. Vctor. La viticultura mundial. Octubre 2006

3_Produccin de Vinos

El SAG entreg el informe ejecutivo correspondiente a la produccin de
vinos del ao 2006, separando la informacin en 3 categoras segn el
tipo de vino:

a) Vinos con denominacin de origen:
Aquellos provenientes de alguna regin especfica y elaborados con las
variedades que se indican en la letra b) del artculo N 3 del decreto 464.

b) Vinos sin denominacin de origen:
Elaborados con uvas provenientes de cualquier regin del pas y
pertenecientes a las mismas variedades mencionadas.
c) Vinos de mesa:
Son aquellos obtenidos con uvas de mesa.

La produccin total de vinos en el ao 2006 alcanz los 8.448.778
hectolitros, de los cuales 7.163.042 corresponden a los con
denominacin de origen (84,4%), 861.365 a los sin denominacin de
origen (10,2%) y solamente 424.370 para los vinos provenientes de uvas
de mesa (5%)
6
.

6
SAG. Informe Ejecutivo Produccin de vinos 2006. Junio 2006
7
Tabla . Evolucin en la produccin de vinos chilenos (Litros)
Fuente: SAG 2006
Tabla 2. Pro
Fuente: SAG

8

Capitulo I Aproximacin al Tema

1.1_Prospectiva CHILE 2010

El Plan Bicentenario de Gobierno de Ciencia y Tecnologas PBCT,
desarrollado por el Ministerio de Economa, apunta a impulsar aquellas
actividades econmicas deseables de llevar a cabo en el pas de aqu al
2010, en un afn de otorgarle a Chile pilares competitivos y sustentables
a mediano y largo plazo, que permitan posicionarlo en el escenario
econmico internacional.
Para este fin se realiz un primer estudio llamado Prospectiva Chile
2010
7
, con objeto de determinar cules eran las actividades y

7
Ministerio de Economa. Plan Prospectiva Tecnolgica Chile 2010.
estrategias potenciales a desarrollar. Una vez finalizado el estudio, se
logr definir aquellas actividades claves para dar un norte al uso de
polticas pblicas y orientacin de recursos publico-privados.
La produccin y exportacin de vinos encabez el ranking en el primer
lugar tanto en actividad econmica ms viable durante la presente
dcada como en actividades econmicas deseables y posibles de
desarrollar a partir de este momento, dejando en evidencia su prioridad
indiscutible para la agenda nacional, por sobre las otras 20 propuestas
sealadas en el estudio.
A partir de entonces, el Programa de Prospectiva Tecnolgica
8
se ha
abocado a desarrollar propuestas especficas de polticas pblicas y
compromisos del sector privado para potenciar el desarrollo de las
diferentes reas que fueron acotadas gracias al estudio antes
mencionado. En el mbito de inters del presente documento, para la
Produccin y Exportacin de Vinos.

9

1.2_Produccin y Exportacin de Vinos

Con base en el P.B.T.C. se decidi realizar un estudio especfico en lo
referente al sector vitivincola de exportacin, incluyendo a todos los
agentes que actan dentro de la produccin (comercializacin, consumo,
exportaciones de vinos finos y proveedores de insumo).

En esta etapa se definieron aquellos elementos claves para el
posicionamiento internacional: Identificacin de requerimientos
tecnolgicos y de capacitacin de recursos humanos y, finalmente,
Proposiciones relativas al mbito regulatorio. Se sugiere que las
intenciones de la industria vitivincola deberan ir en busca de un
posicionamiento de mayores precios en el mercado internacional,
mediante un mejoramiento de imagen y calidad. Para materializar esta
estrategia al largo plazo, se reconocen importantes desafos por abordar
en el desarrollo tecnolgico y la formacin de recursos humanos.
En este sentido, las opiniones y recomendaciones propuestas por los 211
expertos invitados a participar entre los meses de Junio y Septiembre del
2002 concluyeron en que el desarrollo de esta rea a largo plazo pasa
por 10 etapas claves a desarrollar que se muestran en el Cuadro
adyacente.

Podemos apreciar que dentro de las sugerencias aportadas para el plan
de accin del sector vitivincola, las necesidades de desarrollo
tecnolgico, capacitacin y educacin tienden a ser las ms viables de
desarrollar en lo que a la arquitectura respecta, ya que las otras
alternativas pasan principalmente por reas de competencia ingenieril,
comercial y poltica (posicionamiento, desarrollo de productos
promociones, acuerdos comerciales, etc.).

1.3_Capacidad de Innovacin del Sector Vitivincola

1.3.1 Desarrollo Tecnolgico
El principal competidor de la industria vitivincola chilena de exportacin
es Australia, nacin que posee una industria con una fuerte organizacin
y compromiso con la Innovacin, lo que queda de manifiesto en una
estrategia de largo plazo consistente en planes quinquenales de
investigacin y desarrollo, que la industria financia en forma paritaria con
el Estado, en una modalidad que incentiva la colaboracin.

Cuadro. Actividades organizadas por orden de Prioridad, Relevancia y Factibilidad.
Fuente: Estadgrafos de seleccin; Ministerio de economa; Plan Prospectiva tecnolgica Chile
2010

Cuadro. Etapas Claves a Desarrollar en la Produccin y Exportacin de Vinos
(Ministerio de economa)

10
Si bien el sector pblico financia parte de la investigacin cientfica y
aplicada, la industria tambin destina importantes recursos a esta
finalidad. Esta realidad extranjera dista mucho del nuestro panorama
nacional. Por ejemplo, en el ao 2000 las empresas vitivincolas de EEUU
gastaban 6 millones de dlares anuales en investigacin y desarrollo.
Australia gastaba 9 millones (4,5 millones aportados por el sector privado
ms un monto equivalente por el Estado). Chile solamente destina un
total de 400 mil dlares
9
.

Resulta evidente que para posicionarse adecuadamente en los mercados
internacionales es necesario desarrollar estrategias que nos permitan
estar al da con el desarrollo tecnolgico y las investigaciones a nivel
mundial. Esto se logra llevando a cabo iniciativas locales, con aquellas
cepas que nos son propias, como el caso emblemtico del Carmenere.

Prospectiva Chile 2010 indag sobre la importancia que los encuestados
le asignaban a diferentes aspectos del desarrollo tecnolgico. De la
amplia gama de sugerencias se obtuvieron finalmente 13 reas, que
agrupaban requerimientos tanto para los procesos de viticultura (aquellos
realizados en viedos) como en la vinificacin o enologa (aquellos
desarrollados en bodega). De esta manera, se le asign a cada rea una
nota, en base a una escala de valores de 1 a 7, evidenciando as qu
reas deberan priorizarse en la investigacin y desarrollo vitivincola. La
tendencia actual para encontrarse al da en tecnologa sola ser la copia
de sistemas internacionales. Sin embargo, esta tabla de opiniones refleja
claramente que resulta imposible implementar un sistema copiado de
otros pases dada la complejidad de factores locales que se encuentra
sujeta, por lo que requiere de desarrollos propios.

En sntesis, los temas a los que se les debiese otorgar mayor importancia
se relacionan con la obtencin de materia prima de ptima calidad, ya
sea mediante prcticas de manejo o de condiciones de viedos ideales
10
.

9
Monguillansky G, Salas J, Cares G. Capacidad de innovacin en industrias
internacional, CEPAL. Noviembre 2006.
10
Produccin y exportacin de vinos , Ministerio de economa Plan Prospectiva
tecnolgica; Chile 2010.

1.3.1.1 Capacitacin y Educacin
Para determinar las prioridades de inversin en recursos humanos se
aplic el mismo esquema anterior. Apareci una clara necesidad de
priorizar en la adecuada formacin de tcnicos y operarios de las reas
de produccin.
Si se quiere ser consecuentes con las nuevas lneas de estrategia, es
necesaria la existencia de un encadenamiento productivo
11
, donde cada
operario (desde los temporeros a los profesionales universitarios) es parte
de un eslabn en la pirmide que maneja el conocimiento general del
rubro.

Existen puestos, como el caso de los tcnicos y operarios vitivincolas,
que lisa y llanamente no existen en la oferta acadmica. Esto suele ser
una de las principales causas de la carencia de capacitacin por parte de
las empresas para aquellos trabajadores que necesitan certificar sus
conocimientos adquiridos en el tiempo. A este problema se le suma el
que la nica entidad encargada de certificar competencias laborales y
asegurar una oferta de curso es el Ministerio de Educacin a travs del
programa Chilecalifica, que hoy se encuentra realizando un proyecto
piloto
12
.

La Red vitivincola de la regin del Maule se constituye como pionera en
formar una red articuladora en la creacin de oferta acadmica, a partir
de los requerimientos del sector productivo, certificacin, educacin y
capacitacin. Su propuesta se basa en un cluster productivo,
combinando a distintas instituciones formadoras nacionales con las
instituciones productivas de la VII regin.

Entonces, se puede entender que para la implementacin de estrategias,
tanto en el desarrollo tecnolgico como en la capacitacin y educacin,

11
Red vitivincola de la regin del Maule ; Universidad catlica del Maule.
12
Aseguramiento de la calidad de la oferta de especialidades en establecimientos
de enseanza media tcnico profesional; www.chilecalifica.cl
11
pasa primero por una necesidad de formar con los conocimientos
bsicos a todos aquellos involucrados en el proceso vitivincola.

Capitulo II Descripcin del Problema

2.1_ Diagnstico Actual

La masiva avalancha de ofertas vitivincolas, en conjunto con el consumo
interno de productos alternativos como cerveza y pisco, han llevado hoy
en da a la existencia de un mercado saturado. De la misma manera, el
mercado internacional durante los ltimos aos ha registrado el ingreso
de nuevos exportadores con eventual potencial, tales como pases de
Europa Oriental en el segmento de precios bajos y tambin algunos
pases de Europa Occidental
13
.

Este escenario de mayor competitividad en los mercados internacionales
hace pensar que en los prximos aos la industria chilena deber
intensificar sus esfuerzos, con objeto de consolidar su posicin en los
mercados del vino.

Como primer paso para enfrentar este desafo es necesario reconocer
cules son nuestras fortalezas y debilidades. Por ejemplo, es sabido que
ciertas condiciones naturales de Chile y la oscilacin trmica producto de
nuestros microclimas, nos hacen tener condiciones privilegiadas como
competidor; la triloga de clima, suelo y cepas.

2.1.1 Fortalezas:

2.1.1.1 Condiciones naturales.
Dentro de los pases exportadores, se puede decir con respaldo cientfico
que ningn otro pas posee condiciones naturales tan favorables como
las de Chile. Tenemos una amplitud trmica muy marcada, bajos ndices
de lluvias en el perodo estival, una amplia diversidad de zonas y
condiciones productivas, condiciones sanitarias y ambientales
excepcionales, que significan una menor presin de plagas y
enfermedades, lo que permitira que Chile tenga la viticultura ms limpia
del mundo.

2.1.1.2 Experiencia y tradicin de alta calidad.
Al no tener necesidad de erradicar viedos por problemas ambientales,
muchas las empresas chilenas cuentan con numerosas generaciones

13
Edmundo Bordeu S. Gonzalo Vargas O. Prospectiva en la Industria del Vino Fino.
Consultores.
Importancia de distintas reas Temticas en Viticultura
Min .de economa; plan Prospectiva tecnolgica Chile 2010, produccin y exportacin de
vinos.

Importancia de distintas reas en Vinificacin/Enologa
Min. de economa; Plan Prospectiva tecnolgica Chile 2010, produccin y exportacin de
vinos.

12
detrs del negocio, lo que podra ser explotado como emblema de
tradicin. Por otra parte, aunque se tiende a criticar a nuestra nacin por
no tener una amplia variedad en cepas y productos, al mediano plazo
esto constituye una ventaja a la hora de exportar, ya que ningn otro pas
en el mundo tiene su produccin concentrada en cepas tan finas como el
caso de Chile.

2.1.1.3 Vino Sano.
El hecho de contar con una vitivinicultura limpia, nos ha permitido estar
exentos de la filoxera, enfermedad comn de los viedos del resto de los
pases del Nuevo mundo, y por ende, tener un consumo menor de
qumicos e insecticidas. Esto nos permite adems tener el conjunto de
viedos ms antiguos del mundo (150 aos)
14
.

2.1.2 Debilidades:

2.1.2.1 Baja promocin y marketing; falta de identidad.
El pilar de entrada a los mercados internacionales en los ltimos aos fue
nuestra relacin precio-calidad. Esta relacin implica que el vino chileno
recibe un precio inferior que el de sus competidores, encontrndose en
un mismo nivel de calidad con productos similares. En otras palabras,
existe una brecha significativa entre la calidad intrnseca y la calidad
percibida, lo que lleva a los compradores a pagar un precio inferior por un
buen vino chileno versus un buen vino no chileno.

Esto conduce a una subestimacin del vino chileno, ya que todava no
posee una imagen exterior clara. No es problema de una mala imagen,
sino ms bien de ausencia de imagen
15

Si bien en Chile se trabaja con las cepas ms importantes del mercado,
se critica que el pas no tiene una oferta lo suficientemente amplia. Se
critica tambin que Chile no ha aprovechado la cepa que lo distingue con
claridad de sus competidores; la variedad Carmenere.

14
Alvarado Moore, Rodrigo. El vino en la historia de Chile y el Mundo. Orig
ediciones. Santiago 2003.
15
Edmundo Bordeu S. Gonzalo Vargas O. Prospectiva en la Industria del Vino Fino.
Consultores.

2.1.2.2 Deficiente desarrollo tecnolgico; capacitacin y educacin.
Como se ha revisado en las paginas anteriores, en Chile existe un escaso
desarrollo tecnolgico. El esquema utilizado hasta ahora ha sido una
constante imitacin de otros, importando y luego intentando adaptar
tecnologa desde los ms diversos orgenes. Si se pretende usar el
Carmenere como estandarte de nuestra industria, es necesario invertir en
un desarrollo tecnolgico propio, que nos permita definir bajo qu
condiciones especficas es cultivable esta exclusiva cepa chilena
16
.
Para un desarrollo tecnolgico ptimo es necesario contar tambin con
personal que posea los conocimientos bsicos del rubro, actualmente
inexistente. Esto le permitira a la industria vitivincola funcionar con la
fortaleza que cada eslabn aporta al encadenamiento productivo, a
travs del capital humano.

2.1.3 Estrategias a seguir
17
:

16
www.indap.cl

17
CEVIUC_ Facultad de agronoma e ingeniera forestal de la P.U.C.
13
2.1.3.1 Definir naturaleza de la crisis
sta radica en la reduccin del crecimiento en las tasas de exportaciones
y la fuerte cada de los precios de materias primas. Teniendo en claro
esto, es factible que en el futuro aquellas pequeas empresas que se ven
ms afectadas puedan realizar cambios de estrategias en periodos ms
frgiles.

2.1.3.2 Definicin de metas a mediano plazo
Es necesario considerar metas que estn enfocadas no slo al volumen
de produccin, sino tambin a aumentar el precio exterior, fomentando un
marketing e investigacin en bsqueda de mejor calidad e imagen para el
mercado internacional.

2.1.3.3 Definicin de orientacin estratgica
Aunque no existe an consenso interno entre especialistas respecto de si
se sigue por la estrategia tradicional del vino a granel, la del vino
embotellado de segmentos medios o la del vino fino, los estudios
sealan que la opcin de crear imagen de pas slo se logra a travs
de un producto Premium nico.

2.1.3.4 Articulacin pblica y privada
La pregunta que necesitamos formular es Cul es la organizacin
estado-industria que debe darse en Chile? Si bien existen algunas
medidas de apoyo a la exportacin, todava queda plantearse qu tipo de
actividades se pueden realizar en conjunto (capacitaciones,
certificaciones, investigacin, etc.)
2.1.3.5 Marco regulatorio flexible para la industria
El tipo de regulacin que se debera tener sobre temas como la
denominacin de origen y los sistemas formales de control de calidad en
aspectos tales como calidad fsico-qumica y sensorial o presencia de
contaminantes y residuos, sigue siendo un debate. Esta realidad da
cuenta de la falta de polticas y estrategias que evidencia este rubro
18
.

18
www.chilevid.cl_ noticias

2.1.3.6 Mejoramiento de la calidad de produccin
Cualquiera sea la estrategia, es necesario mejorar la calidad de la
produccin promedio, fomentando la investigacin y educacin en el rea.

2.1.3.7 Mejoramiento del vino chileno en el extranjero
Antes de pretender lograr un aumento bruto, ya sea de volumen o precio,
es imprescindible pensar primero en estrategias de imagen y difusin. Se
hace urgente cerrar la brecha entre el valor intrnseco del producto y el
valor percibido, lo que se consigue elevando gradualmente los precios.

2.1.3.8 Estimulacin del desarrollo tecnolgico
El desarrollo tecnolgico es un rea fundamental dentro de la gestin de
la empresa en su capacidad de innovacin. Para la ptima
implementacin de nuevas tecnologas se requiere que stas respondan
adecuadamente a las condiciones naturales locales que se encuentran
afectando el manejo y produccin de materias primas.

2.1.3.9 Acuerdos Comerciales
Si bien Chile ya tiene ciertos acuerdos de negociacin firmados, es
necesario definir prioridades y estrategias en aspectos referentes al
acceso a los mercados, dirigido especialmente a las PYMEs.

2.1.3.10 Encadenamientos Productivos
No solamente es importante el acuerdo comercial a escala internacional,
sino que tambin lo es aquel que se refiere a la formacin de redes y
encadenamientos productivos regionales entre entidades de formacin,
produccin, difusin y consumo. Es conveniente analizar el
fortalecimiento de los vnculos de la industria del vino por medio de un
conjunto de actividades locales, tales como rutas del vino, agroturismo,
gastronoma, tradicionales locales, hotelera, etc.

14

2.2_ Bajo Precio del Producto

La situacin de exportacin de vinos en chile despus del ao 1989 toma
un nuevo rumbo. El incremento en la plantacin de vias y la produccin
de vinos tienen un aumento hasta la fecha de manera exponencial.
En un panorama mundial, la produccin de vino y el consumo esta
dejando una brecha excedente que hace devaluar el precio de la oferta,
afectando a todo el encadenamiento productivo de la industria;
productores, vivificadores y exportadores.

El principal competidor directo en el extranjero con Chile es Australia, pas
en el cuarto lugar de Ranking mundial. Ellos exportan a un precio
promedio mayor a 3 US$ el litro (Chile lo hace a menos de 2 US$). En
cuanto a sus estrategias de inversin para el desarrollo tecnolgico e
investigacin cientfica, recordemos que son financiadas a travs de
fondos pblicos y privados, con un 50% de aporte de cada uno.

El menor precio promedio percibido por la Industria Chilena se debe a
que el enfoque ha sido la exportacin de vino a granel cuyo precio es
ms bajo que el del vino embotellado, lo que cada da acrecienta la crisis
de la uva y una baja cotizacin de precios. Este producto a granel
corresponde al 45% del total exportado, lo que sumado al hecho de que
paralelamente el mayor volumen del vino embotellado se orienta a
segmentos de precios bajos, conduce a que se vea afectada
negativamente la imagen de productos de mejor calidad en el exterior.

En nuestros pas, los pequeos productores vitcolas de cepas finas
estn siendo afectados por la actual crisis del precio de la Uva debido al
sobrestock que existe de vinos de uvas corrientes, devaluando el precio
de la uva vinfera hasta los $70 pesos el kilo en el ao 2007, valor muy
por debajo de los $ 450 pesos pagados en el 2003 y sin posibilidad
acceder a procesos de vinificacin como estrategias temporales en
pocas de crisis,

Grafico .Mercado Internacional de Vinos, Oferta y Demanda
Fuente: Chilevid-estadisticas 2006

Estrategia de exportacin de Australia al ao 2025. Diversificacin de vinos segn
segmentos de precio, Fuente: Chilevid-estadsticas 2006

Fuente: Matte, Jose Miguel, Sactor Vitivinicola, Fitch Ratintgs, abril 2006
15

A nivel nacional, el consumo per cpita actual no supera los 17 litros al
ao. La baja tasa de impuesto de los licores y alcoholes importados, en
conjunto con el fuerte consumo de cerveza y pisco, hacen del vino un
producto de baja preferencia popular. No as en pases importadores
como Suiza, donde el consumo es del orden de 42 litros anuales
19
.

2.3_ Crisis de la Uva y Baja del Dlar

Hoy en da el sector vitivincola dej de ser de los ms apetecidos en
nuestro pas para invertir. Hacia el ao 2000, el precio del dlar bordeaba
los Ch$ 700, los resultados de las vias mejoraban ao a ao y las
exportaciones chilenas crecan a tasas considerablemente altas.
El 2004 hubo escasez de produccin, lo que provoc un alza del precio
de la uva para vino. Esta situacin alarm a varias vias, que en la
temporada 2005 quisieron asegurar su el suministro, a pesar de haber

19
Labra, Ernesto: Produccin orgnica de vinos como estrategia de diferenciacin,
INIA, Raihun, Mayo 2007.

produccin normal. En un escenario donde la industria se abastece en
70% de produccin que no es propia, esto desat una alta demanda,
que mantuvo los precios del ao anterior. La compra de uva lleg a tal
nivel, que las vias compraron uva de mesa de exportacin sobrante que
se transform en vino. En total, la produccin de vino corriente y sin
denominacin de origen creci 81%.
Adems, hubo escasez de uva en Europa, lo que elev tambin los
precios internacionales. El problema se hizo notar a mediados de ao,
cuando el precio del producto a granel no super los Ch$ 14 mil por
arroba, valor insuficiente para cubrir los costos. Esto provoc que
muchas vias terminaran almacenando su produccin, lo que hizo caer
un 27% el volumen exportado de vino a granel. Esto provoc prdidas a
los productores de vino por US$ 160 millones, segn la consultora Fitch
Ratings.

Este vaivn de precios ha hecho invertir a las bodegas en sus propios
viedos para tener un mayor control sobre los costos de las materias
primas, lo que genera una situacin an peor para los productores;
disminucin de volmenes de compra y disminucin de vinificacin a
terceros.
Adems, las exportaciones chilenas, medidas en pesos chilenos, se han
tornado cada ao menos competitivas gracias a un tipo de cambio cada
vez ms bajo. La situacin ha desatado una crisis a contar del ao 2007,
que afecta a cerca de 7.000 pequeos productores de uva que se han
visto perjudicados por un menor precio de compra y menor calidad de
producto.

Fuente: Monguillansky G, Salas J, Cares G. Capacidad de innovacin en industrias
exportadoras de Chile

Grafico. Valores de la uva por ao segn cepa

16

2.4_Principal Segmento Afectado

2.4.1 Los pequeos Viticultores de Riego:

Es necesario responder cuatro preguntas bsicas para poder enfocarnos
en aquellos pequeos productores de Uva de cepas finas ms
perjudicados producto de la baja del precio de la uva y que adems no
poseen mtodos de vinificacin adecuados para poder re-orientar la
estrategia de su pequea empresa en pocas difciles.

1- Quines son dentro del rubro vitivincola
2- Cul es su superficie de produccin promedio
3- Cul es su nivel de produccin promedio (Litros por H)
4- Cul es la perspectiva actual de mercado y exportacin para ellos

1) Quines son los pequeos viticultores de riego dentro del rubro
vitivincola?

Ubicados principalmente en las VI y VII Regiones, consisten en alrededor
de 2.000 explotaciones (Empresas) de 8 a 10 mil hectreas en total
20
. Se
definen como aquellos productores de uva de cepas finas como el
Cabernet Sauvignon, Merlot, Sirah, Carmenere y Sauvignon Blanc entre
otros.
Segn los volmenes y la calidad que alcanzan, venden la uva a travs
de corredores a bodegas locales o a grandes vias. Es importante
destacar que estas sociedades son principalmente productoras de uva,
con procesos incipientes de vinificacin.
Slo en el menor de los casos estos agricultores logran vinificar un
pequeo porcentaje de la uva con resultados heterogneos. Solamente
entre un 5% y 20% de la produccin total es destinado para la

20
www.indap.cl
vinificacin. La mayora se destina a cadenas locales de supermercados,
intermediarios, ferias y eventos.

2) Cul es la superficie de produccin promedio de los pequeos
viticultores de riego?

Si tomamos las cifras entregadas por el INDAP, veremos que el rango de
superficie ocupada por los pequeos productores es de entre 8.000 a
10.000 has, con una cifre entre 1.500 a 2.500 enclaves de produccin.
Esto significa que en el caso ms favorable para ellos, el promedio de
superficie por cada empresa es de 6,6 hs (10.000 h / 1.500 enclaves).
Para un a cifra media, tendramos que el promedio de superficie por cada
empresa sera de 4,5 hs (9.000 h / 2.000 enclaves). Para un caso
desfavorable de superficie, habra que considerar slo 3.2 hs (8.000 h
/ 2.500 enclaves) por cada empresa.
Se puede obtener entonces una idea general de que el promedio de
superficie de estos productores es del orden de las 4,76 hs.

3) Cul es la produccin promedio, en litros, de un pequeo viticultor de
riego?

El rendimiento por hectrea que se estima para el clculo de volumen
est relacionado con el tipo de producto que se desea obtener relacin
con su calidad. En trminos prcticos las vias se clasifican en 3 tipos;

i) Aquellas nuevas vias Emergentes Exclusivas, las que tienen
un promedio de edad de 14 aos, con valores de 7,54 US$ por
litro y rendimiento de 8.044 litros por hectrea.
Fuente: Prochile, mayo 2007

17
ii) Aquellas vias Medianas de Bajo Precio, que poseen 32 aos
promedio, con valores de 2,73 US$ por litro y rendimiento de
4.740 litros por hectrea.
iii) Aquellas vias Grandes Tradicionales, que ya cuentan con
120 aos promedio, con valores de 2,21 US$ por litro y
rendimiento de 19.237 litros por hectrea.

Considerando un promedio de 4,76 ha por cada uno de los pequeos
viticultores de riego y una productividad mnima de 4.740,2 litros por
hectreas otorgada por el estudio de Oliva
21
, podemos decir que la
produccin promedio de cada propietario es de 22.563,3 litros anuales.

21
Oliva B, Ismael y cols. Grupos estratgicos en la industria vitivincola Chilena,
Revista Economa y Administracin. Volumen Marzo/Abril N149, 2005.

4) Cul es la perspectiva actual de mercado y exportacin para los
pequeos viticultores de riego?

En el actual escenario los pequeos productores, como exportadores de
vino muy difcilmente lograrn contar con la escala, la calidad del
producto y la capacidad de gestin comercial indispensable para resistir a
la extrema competencia en los mercados internacionales del vino.
En relacin a escala mnima que se requiere para penetrar y mantenerse
en los mercados externos, como orden de magnitud, se requiere mover
volmenes de produccin que corresponden a ms de 50 h, si se trata
Fuente: Oliva B, Ismael y cols. Grupos estratgicos en la industria vitivincola
Chilena, Revista Economa y Administracin. Volumen Marzo/Abril N149,
2005.
18
de vinos de calidad superior, y entre 300 y 800 h con vinos de calidad
medio
22
.
As tambin, si se opta por la produccin de un vino diferenciado o
Premium, es difcil tener acceso a la infraestructura necesaria o cumplir
con las exigencias normativas de estos productos, como el caso de los
vinos orgnicos, que estn sujetos a un estricto control del proceso
productivo.

Resolver el tema de escala para los pequeos productores, va
asociatividad, se topa de manera crtica en el caso de vinos de
exportacin con el problema de homogeneizacin del producto. Esto se
relaciona directamente con la capacidad tecnolgica en el proceso de
vinificacin y, sobre todo, con la capacidad de gestin para coordinar los
procesos productivos y comerciales individuales.
Si bien hoy en da existe la posibilidad de vinificacin a terceros por parte
de algunas bodegas que prestan este tipo de servicios, la situacin
regional del pas, en cuanto al estado de las bodegas, no es homogneo.
En el panorama nacional, la posibilidad de poder optar por una
infraestructura de calidad para la produccin de vinos diferenciados o
vinos de exportacin es muy escasa en algunas regiones.

22
www.indap.cl

Capitulo III Contexto del Problema

3.1_ Diagnstico Actual

3.1.1 Regin de concentracin

Si bien los criterios de eleccin de contexto se profundizarn con ms
detalle, es importante definir en qu regin podra lograrse un impacto
inmediato al trabajar con los pequeos Viticultores de riego.

Recordemos que dentro de la superficie destinada para la plantacin de
vides en nuestro pas, existen 3 tipos de uva para la vinificacin: uva de
riego, uva secano y uva de vega.

La uva de riego se define como aquella que requiere de sistemas
artificiales de regado para su cultivo. Es la ya conocida uva representada
19
en cepas finas como el cabernet sauvignon, merlot, sirah, carmenere y
sauvignon blanc, entre otros.

El caso de la secano, se trata de aquella uva que crece exclusivamente
gracias al aporte de agua que le brinda la naturaleza. En general, se
utiliza para abastecer a bodegas locales a travs de corredores, que
esperan hasta tener un volumen considerable para realizar la vinificacin.
A este tipo corresponde la conocida cepa pas.

Por ltimo la uva de vega, que se da con principalmente en la VIII regin,
representa mayoritariamente una uva de mesa que slo se vinifica para
uso regional, como vino pipeo o vino local de restaurante.

En el cuadro, segn rgimen hdrico, podemos ver que la mayor parte la
produccin de vides est clasificada como riego, salvo en la VIII Regin.

-En el caso de la IV Regin corresponde a un 100%.
-En la V Regin es de un 97,8% de total de superficie.
-En la VI Regin es de un 96, 56% de total de superficie.
-En la VII Regin es de un 74 % de total de superficie.
-En la VIII Regin es slo de un 10,9% de total de superficie.
-En el caso de la Regin Metropolitana corresponde a un 99%

El resto de los casos ha sido descartado, ya que no presenta mayor
impacto a la hora de analizar a los pequeos productores.

3.1.2 Superficie por cada empresa

Como habamos determinado anteriormente, el pequeo productor
vincola contaba con una superficie promedio de 4,76 h. Para definir en
qu regin enfocarnos, vamos a revisar el ndice el promedio de
superficie que posee cada propiedad.
Podemos ver en cuadro de la pagina anterior que el total del pas es de
4.432 propiedades que trabajan dentro de este rubro. Si cruzamos estos
Cuadro. Cantidad de propiedades por comunas organizadas segn tamao (hectreas)
Fuente: SAG_catastro Vitivinicola 2005

Cuadro. Superficie plantada de vides para vinificacin por regin (hectreas)
Fuente: SAG_catastro Vitivinicola 2005

20
datos por regiones con la superficie de plantacin de vides, obtendremos
lo siguiente.

Con este dato es posible determinar la regin en la cual debemos
concentrar los esfuerzos, ya que el promedio de superficie de cada
propietario en la VII regin es de 9,25 ha, incluyendo a grandes pequeas,
medianas y grandes empresas. Es decir, es donde se concentra la mayor
cantidad de pequeos productores vincolas de riego con las menores
superficies de plantacin del pas.
Habiendo seleccionado la regin, lo que queda pendiente es continuar
acotando sus provincias y comunas a fin de definir los criterios de
agrupamiento que permitan determinar el contexto a trabajar y el nmero
de establecimientos a incorporar.

En este sentido, debemos considerar dos factores. En primer lugar, que
la estrategia para producir un vino de exportacin necesitar de un
mnimo de 20 h si se quiere llegar a las cifras de vino fino, o entre 300 y
800 para acceder a calidad media de vinos. En segundo trmino, que se
requerirn bodegas adecuadas para el proceso de vinificacin.
Ahora, en el caso de optar por alguna estrategia de diferenciacin se
definirn criterios de agrupamiento distintos a mencionar en el capitulo
siguiente.

3.2_ Situacin de Bodegas en la VII Regin

Analizando la situacin actual en que se encuentran las bodegas, en
cuanto a la informacin relativa a su capacidad, tanto de molienda como
de guarda, el nivel tecnolgico y nivel de recursos humanos entre otros,
es posible entender la capacidad regional y comunal con que cuentan los
pequeos productores de uva para vender su materia prima o vinificar por
su cuenta.

Revisando el trabajo en conjunto que ha realizado la Corporacin Chilena
del Vino con el INE en los catastros vitivincolas y situaciones de bodega,
estimo necesario que para comprender el panorama de vinificacin de la
VII regin es necesario revisar el ao de construccin de las bodegas, el
estado en que se encuentran hoy en da, el tipo de material que utilizan
para la guarda del vino, el tipo de produccin al que se dedican y el
origen de la uva vinificada.

3.2.1 Capacidad de guarda en las bodegas en la VII regin

En todo el pas se pueden distinguir dos periodos en la creacin de
Bodegas y Vias en los ltimos 50 aos; uno que va de la mano con la
poca de produccin tradicional (1960) y otro asociado a los ltimos
tiempos de exportacin de la nueva vitivinicultura (1991 hasta hoy).
Vemos que en las comunas de la regin del Maulem, las provincias de
Talca y Cauquenes, poseen el porcentaje mayor de la totalidad de las
bodegas construidas recientemente.
Fuente: Elaboracin personal con datos del SAG_ Catastro vitcola nacional
2005
.
21

3.2.2 Estado de las bodegas en la VII regin

El tipo de produccin, junto con la actividad y el ao de construccin de
las bodegas, condicionan en la actualidad el estado general en el que se
encuentran.
A travs de una encuesta
23
realizada a diferentes productores informantes,
se concluy que de la totalidad de las comunas, slo el 50% de las
bodegas se encontraba en buen estado, destacando Talca y Cauquenes,
que a pesar de tener el porcentaje de bodegas ms nuevas, eran las
comunas que se encontraban con menor concentracin de bodegas en
buen estado.

3.2.3 Capacidad de guarda en las bodegas en la VII regin

Hoy en da para producir vino de exportacin o algn producto
diferenciado, es necesario contar con tecnologa necesaria para cumplir
con los diversos estndares de produccin y control del mercado
internacional. Debido a esto, las cubas de acero y barricas de madera
tienen cada ao una tendencia al alza en la creacin de nuevas bodegas.
En este contexto, estas dos alternativas son las ms demandadas
gracias a que permiten mejor control de temperatura, anlisis y limpieza,
dejando casi obsoletas a las viejas cubas de cemento y madera.

3.2.4 Tipo de produccin de las bodegas en la VII regin

Se ha mencionado con anterioridad, que la produccin de vinos con
Denominacin de Origen (D.O.) entrega al producto un nivel superior al
del vino corriente. El trmino se basa en el modelo francs de Appellation
d`Origine Contrle, que categoriza la calidad de un vino en funcin de
su origen
24
. En teora, mientras ms acotado sea este origen, mayor
debiese ser la calidad del vino. Tal es en el Viejo Mundo la importancia
del prestigio de un determinado origen, que ste se convierte en el
nombre del vino que se elabora bajo sus estrictas normas.

23
SAG, INE, CCV, Estudio de la situacin de las bodegas en Chile, 2004.
24
Martnez, Mariana. El Vino de la A a la Z. Planetavino. 2005.,
Fuente: Elaboracin personal con datos del Estudio de situacin de bodegas en
Chile, Distribucin de bodegas en la VII regin. INE y CCV . 2004
Fuente: Elaboracin personal con datos del Estudio de situacin de bodegas
en Chile, ao de construccin de bodegas en la VII regin. INE y CCV .
2004
Cuadro. Cantidad de Bodegas de vinificacin por comunas en la Regin del
Maule

22

En el Nuevo Mundo, en cambio, estos lugares o denominaciones
aparecen en las etiquetas de un vino junto con el nombre de las cepas,
solamente para especificar que sus uvas provienen mayoritariamente de
un mismo lugar.
En el caso del vino de exportacin y el vino orgnico (concepto que se
profundizar ms adelante), la D.O. constituye un factor esencial para su
xito en mercados fijos de consumo, ya que los mercados de produccin
en masa del vino sin denominacin de origen estn completamente
saturados y se hacen imposibles de acceder para una produccin de
menor escala.
Se ve cmo en algunas comunas la insistencia por la produccin de vinos
con D.O. bordea el 80%, mientras que en Cauquenes y Linares sigue
siendo deficiente.
Afortunadamente la produccin de vino con uva de mesa es cada da
menor en la regin y se notan pequeos incentivos iniciales por
reconversin de la uva orgnica para vinos se este tipo en Cauquenes y
Talca
25
.

3.2.5 Origen de la uva vinificada en la VII regin

En la actualidad, cerca del 50% de las bodegas utiliza su capacidad de
vinificacin con uva propia, lo que significa una compra de materia prima
continua a los pequeos productores y la posibilidad de ofrecer
vinificacin para terceros que quieran producir su propio vino.
Sin embargo, como se mencion anteriormente, a raz de las
fluctuaciones del precio de la uva, las empresas a nivel nacional estn
comenzando a invertir en la expansin de sus propios suelos de cultivos,
con el fin de no depender del los precios del mercado y a su vez
garantizar la calidad del cultivo de la materia prima. Con esto se reducen
tanto la capacidad de compra de uva, como la disponibilidad de
vinificacin para terceros en las bodegas que prestan este servicio.
Esta tendencia reducir cada da ms la posibilidad de los pequeos
productores de mantenerse solamente en el rubro de la produccin de
uva, recibiendo cada vez una menor rentabilidad por hectrea.

3.2.6 Resumen

25
INIA, Raihun. Mayo 2007.
Chile, Materiales de guarda de bodegas en la VII regin. INE y CCV . 2004
Chile, estado de bodegas en la VII regin. INE y CCV . 2004
en Chile, origen de uva vinificada de bodegas en la VII regin. INE y CCV .
2004
en Chile. Tipo de produccin de bodegas en la VII regin. INE y CCV . 2004
23

Si bien a nivel nacional estos datos no condicionan ni afectan de gran
manera el consumo interno del producto, al analizar este rubro es
necesario considerar la tendencia mundial a un progresivo aumento de la
demanda.
Esta realidad inminente justifica la necesidad de realizar una serie de
acciones que repercutan favorablemente en aquellas comunas que hoy
da presentan un menor desarrollo en los procesos de vinificacin y
control, a fin de facilitar la posibilidad de emprender nuevas estrategias
comerciales para sus pequeos viticultores de riego, que actualmente se
encuentran viviendo la crisis del precio de las materias primas.

3.3_ Produccin comunal de variedades de la VII regin

En las provincias de Talca y Cauquenes encontramos las peores cifras en
los que se refiere al panorama del estado de vinificacin y control para
una futura demanda externa de Productos Premium u orgnicos.

Para comenzar a definir un contexto operacional, es necesario revisar que
las variedades de produccin y los tamaos destinados sean agrupables,
ya sean para poder cumplir con una cantidad necesaria para ser auto
sustentable (20 h aprox
26
.), o una variedad de cepas para un producto
diferenciado.

Las comunas que componen las provincias de Talca y Cauquenes
presentan plantaciones de diversas cepas y con diversos tamaos. Para
enfocarnos en un segmento en particular, se revisar cul es la superficie

26
Russeau, Mathiew. Enlogo Via Domus Aurea, Quebrada de Macul.

24
promedio de cada propiedad, enfocndonos en aquellas que sean
menores a 4,76 h.

En este contexto, veremos el tipo de produccin y las superficies
destinadas a las distintas cepas de cada una de las comunas
seleccionadas; Empedrado, Constitucin, Curepto y Cauquenes.

3.3.1 Empedrado

La reducida cantidad de hectreas en esta comuna y su poca variedad de
cepas no es suficiente para alcanzar el mnimo necesario para proponer
una agrupacin vitivincola.

3.3.2 Constitucin

Al igual que Empedrado, posee una cantidad de hectreas y variedad de
cepas insuficiente para alcanzar el mnimo requerido para proponer una
agrupacin vitivincola.

3.3.3 Curepto

En esta comuna la cantidad de hectreas disponibles podra
eventualmente permitir una agrupacin mnima de 50 h para vinificacin
al menos con 3 tipos de cepas.

3.3.4 Cauquenes

En esta comuna se puede ver que la cantidad de hectreas disponibles
podra permitir una agrupacin mnima de 50 h para vinificacin y con 6
tipos de cepas.
25
Por su variedades vinferas y la cantidad de superficies destinadas a la
produccin, esta comuna es la que posee el mejor potencial de trabajo
en el contexto operacional del proyecto. Corresponde a uno de los pocos
valles que exporta su uva para vinificacin hacia otras regiones del pas
gracias a la buena calidad de sus suelos
27
. Adems esta comuna posee
una larga experiencia en cuanto asociatividad, gracias a la Cooperativa
Cauquenes y actualmente el Ministerio de Agricultura se encuentra
desarrollando proyectos prototipos en la produccin de vino orgnico.

Captulo IV Contexto operacional

4.1_Valle del Maule, VII regin

Este valle concentra la mayor superficie de vias en Chile y est
constituido por tres subvalles:

* Claro
* Loncomilla
* Tutuvn

Posee climas y suelos muy heterogneos, lo que se traduce en cepas
muy diversas y con resultados finales que varan enormemente.

27
INIA, Raihun_ mayo 2007

Al ser algo ms fro que los valles del norte, se pueden producir vinos
ms maduros, pero con un equilibrio de acidez que les permite tener una
vida larga y de mayor elegancia. Esta caracterstica es muy adecuada
para la produccin de Merlot, cepa que es sensible a altas temperaturas.
El rea de San Clemente, fue la cuna del renacimiento de la cepa
Carmenere; produce vinos de una acidez muy baja en forma natural. Por
su parte, la zona de San Javier y Loncomilla se caracteriza por una acidez
natural mayor.

Las lluvias son en promedio de 700 mm anuales, concentrndose en
invierno. El suelo y las temperaturas mximas y mnimas son muy
variables. En el clima secano costero se encuentran suelos pobres,
mientras que los suelos de San Clemente se caracterizan por su
profundidad, con una temperatura ms fra y con mayor retencin de
agua, influyendo positivamente en la madurez de las uvas y en la calidad
de sus vinos.

Entre las cepas blancas presentes en este valle podemos mencionar
Chardonnay, Sauvignon Blanc, Semilln, Gewurztraminer, Rieseling,
Torontel, Moscatel y Chenin Blanc. Entre las cepas tintas se encuentra
26
importantes plantaciones de Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc,
Carmenere, Carignan, Syrah, Pinot Noir, Malbec y Petit Verdot.

Los buenos vinos del Valle del Ro Maule son de marcada acidez, con
mucha fruta fresca, de intensos colores y de una evolucin larga,
producindose as vinos ms elegantes, reconocidos mundialmente
28
.
4.2_ Provincia de Cauquenes

La Provincia de Cauquenes es una de las cuatro que forman la VII Regin
del Maule, en el centro geogrfico mismo de Chile continental. Es una
provincia eminentemente agraria y, como tal, posee una alta proporcin
de poblacin rural.

Cauquenes se encuentra ubicado en la parte suroeste de la Regin del
Maule. Est a una distancia de 350 Kilmetros de Santiago de Chile, la
capital.
Posee una superficie de 3.027,2 km y una poblacin de 58.112
habitantes segn censo del ao 2002. Su capital provincial es la ciudad
de Cauquenes, con 41.217 habitantes.
Los lmites provinciales son: al norte, con la Provincia Capital Regional,
Talca; al sur con la Provincia de uble, VIII Regin; al este con la
Provincia de Linares y al oeste con el Ocano Pacfico
29

4.3_ Situacin vitivincola actual de Cauquenes

28
www.ccv.cl
29
www.wikipedia.org

Hoy por hoy el pas en general sufre una crisis en el sector agrcola dado
los cambios climticos experimentados en los ltimos aos. Esto ha
trado como consecuencia una oscilacin constante en los valores de los
productos, as como en sus tcnicas de cultivos.

En el caso particular de Cauquenes, la agricultura ha experimentado
mltiples situaciones difciles, principalmente por los bajos precios de la
uva, la problemtica del riego, la falta de recursos financieros para
capital de trabajo e iniciativas de largo plazo en el mejoramiento de los
niveles tecnolgicos y necesidades de avanzar en la proteccin de los
recursos naturales con los que cuenta este territorio.

En este escenario se puede encontrar entonces, una serie de programas
e iniciativas por parte de entidades pblicas y privadas que buscan dar
solucin a esta difcil realidad que deben afrontar los agricultores da a
da.

4.3.1_Plan Cauquenes: Subvencin estatal y medidas al corto y mediano
plazo

Esta iniciativa otorgada por el Ministerio de Agricultura, a travs del
Intendente Regional, Seor Alexis Seplveda y la Gobernadora de
Cauquenes, Seora Anglica Sez, destina 4.500 millones de pesos para
soluciones al corto y a largo plazo.

En el corto plazo, la iniciativa pretende otorgar apoyo financiero directo a
aquellos productores que se encuentren interesados en desarrollar nuevas
tcnicas de riego y cultivos en sus plantaciones.
En un panorama de largo plazo, el Gobierno Central pretende abordar el
problema general escasez de recursos hdricos a travs de la reparacin y
remodelacin del embalse de Tutuvn.

27

4.3.2_Red vitivincola del Maule: Articulacin entre formacin y
produccin

El crecimiento del rubro vitivincola en el pas, en especial en la VII Regin,
genera una necesidad por articular a aquellos sectores que se encuentran
involucrados, con el fin de lograr una sinergia.
Esto ha llevado a formar un proyecto liderado por la Universidad Catlica
del Maule llamado Red vitivincola de la Regin del Maule, donde se
lleva a instituciones formadoras, productivas y trabajadoras a postular a
un proyecto en el marco del programa Chile califica, con la idea de
articular la formacin basada en las competencias necesarias por el
sector productivo, permitiendo una capacitacin y formacin ascendente y
continua
30
.

Dentro de las entidades productivas de la red, se encuentra la
Corporacin Chilena del Vino (CCV), Chilevid AG. y la Asociacin de
Industriales del Centro (ASICENT)
En cuanto a las 21 entidades formadoras
31
, destacan la Universidad
Catlica del Maule, Universidad de Talca, Universidad Santo Tomas,
Fundacin Crate y la Escuela Agrcola Don Bosco, entre otros.

4.3.3_Nodo de difusin y transferencia tecnolgica: Disminucin de la
brecha entre agricultores y tecnologa

30
Aldo Viacava, Director Ejecutivo Red vitivincola del Maule.
31
www.utal.cl
Esta Iniciativa concursable a travs de la CORFO, busca principalmente
difundir tecnologa y conocimiento tcnico entre pequeas y medianas
empresas (PYMEs) que no cuentan con los recursos propios para
mantenerse al da con la informacin y los avances tecnolgicos
respectivos de cada rea. Su metodologa podra resumirse como sigue:

- Identifica necesidades actuales tecnolgicas
- Reconoce soluciones potenciales posibles de incorporar
- Favorece vnculos entre pequeas empresas y empleados

La Corporacin Chilena del Vino propuso un proyecto de Nodo
Tecnolgico en el ao 2006 para la Regin, del Maule con el fin de tener
un diagnstico respecto al panorama de necesidades.
Los desafos tecnolgicos detectados para la Regin se pueden
categorizar en 4 puntos concretos para desarrollar una futura estrategia.

1) Mejorar produccin y cultivos de Uva
2) Cultura medioambiental para cultivos sanos y libres de
enfermedades
3) Potenciar condiciones naturales para cultivos de nuevas
variedades
4) Posibilidad de acceder a tecnologas de punta que permita
nuevas tcnicas de cultivo

En consecuencia, es necesario crear nuevos mecanismos que permitan al
sector vitivincola reconvertir la tecnologa asociada a la produccin de
uva y vino.
Teniendo estas necesidades en cuenta, los resultados que el Nodo
pretende lograr a travs de su implementacin en la Regin son:

- Misiones tecnolgicas internacionales U.S.A./N.Z.
- Pasantas tecnolgicas a distintas empresas
- Seminarios tcnicos internacionales
- Programas de capacitacin
- Encuentros sectoriales
- Plataforma Web Interactiva

28

4.3.4_ Produccin de vinos orgnicos: Estrategia comercial de
diferenciacin de producto

El Ministerio de Agricultura, reconociendo el contexto potencial que posee
Cauquenes en trminos ecolgicos y culturales, ha comenzado a
desarrollar programas de implementacin de agricultura vitivincola
orgnica en la regin.

Para esto ha contado con el apoyo de entidades pblicas y privadas,
encargadas de desarrollar e implementar de manera segura este sistema
de innovacin. Para efectos de la produccin de vinos orgnicos, esta
estrategia consiste esencialmente en ofrecer al mercado un producto que
el consumidor percibe como distinto y est por lo tanto dispuesto a
preferirlo por sobre el resto de la oferta.

En la actualidad existe un proyecto prototipo modelo entre Chile y Suiza,
iniciado en el ao 2003, que produjo en el 2006 los primeros vinos
orgnicos chilenos en Cauquenes. A fin de satisfacer la necesidad
especfica del mercado de ofrecer un producto distinto, se le encarga a
Chile un producto sustentable (ecolgico) y que al mismo tiempo plasme
el carcter cultural de donde proviene. Para que sea posible esta
diferenciacin, deben darse dos circunstancias: el producto debe ser
distinto y el consumidor debe percibir esta diferencia.

4.3.4.1 Como estrategia de Diferenciacin en el mercado:
Como primer motivo clave, esta idea nace de la actual saturacin del
mercado de vinos de exportacin, en donde las condiciones del ingreso
se hacen muy dificultosas para aquellas pequeas empresas que no
tienen capacidad de competir contra economas a gran escala debido a
que no les es posible alcanzar volmenes comerciales que les permitan
lograr menores costos productivos
Sin embargo, s tienen la posibilidad de llegar a un mercado insatisfecho
a travs de ofrecer un producto diferente.

4.3.4.2 Produccin orgnica:
Si bien para Chile el mayor consumidor internacional de los productos
orgnicos en general es E.EU.U., en materia de vinos, la produccin de
estos vinos tiene como principal mercado el Europeo.

Pases tales como Dinamarca y Alemania son grandes consumidores, sin
tener una produccin que satisfaga ese mercado. Suiza comparte esta
situacin.

A grandes rasgos, Italia y Espaa manejan la mayora de las
exportaciones de vino orgnico en la zona, pero a una escala macro.

Fuente: Chilevid_ estadsticas 2006
Fuente: Chilevid_ estadsticas 2006
29
4.3.4.3 Informacin de mercado:
A nivel mundial, la alta produccin anual de vino genera un excedente
que altera los precios a travs de una sobreoferta, devaluando el precio y
haciendo el mercado cada vez ms competitivo.

Pensando en Europa, como principal mercado, tiene una marcada
preferencia por vinos de alta diferenciacin y de precios medios altos
32
,
segmento de mercado opuesto a la alternativa tradicional chilena de
exportacin (bajo precio y baja diversidad)
Sin embargo, el segmento orgnico presenta mundialmente un
crecimiento, tanto en preferencias, como en materias primas y
elaboracin de productos , lo que hace notar un dficit de oferta de vinos
elaborados con uvas orgnicas en determinados pases. El producto
orgnico presenta precios levemente superiores por sobre los
convencionales.

4.3.4.4 Motivaciones para diferenciacin:

4.3.4.4.1 Produccin limpia

La produccin de vinos orgnicos es limpia y ecolgica. La ausencia de
productos qumicos artificiales en su elaboracin permite obtener un
aprovechamiento total del proceso, incluso de sus residuos utilizados para
la fermentacin de suelos (tratamiento de riles)
33
.

32
INIA, Raihun. Mayo 2007
33
Proceso por el cual el agua utilizada en la vinificacin, al no contener qumicos
sintticos, se puede reutilizar para regado.

4.3.4.4.2 Alternativa econmica para productores de uva

Este enfoque ecolgico para la viticultura prev un escenario favorable
para los pequeos productores de uva. Si bien el costo de produccin de
la uva se encarece 4 veces, la productividad promedio de la hectrea
planeada se dispara 8 veces
34
.

4.3.4.4.3 Oportunidad de mercado creciente
La experiencia de trabajo con Suiza ha dado a conocer una oportunidad
de mercado para producir vinos orgnicos en bajo volumen de produccin,
que incorporen identidad cultural. Este producto tiene una preferencia
creciente por sobre la oferta local Europea, lo que abre las puertas a una
actividad fructfera y pionera para la Regin.

4.3.4.5 Desarrollo de estrategia de diferenciacin:
Para ver el tipo de orientacin del producto, en trminos de diferenciacin,
es necesario analizar cmo ha sido el enfoque de la estrategia en el
estudio Prototipo de Vino Orgnico en Chile desarrollado por el INIA
35
.

34
Propuesta econmica; Terra orgnica_ INIA. Raihun_ mayo 2007
35

Fuente: Elaboracin personal con datos Terra organica. INIA mayo 2007
30

4.3.4.5.1 Oferta
Teniendo claro el mercado del producto (encargo del gobierno Suizo) era
necesario determinar qu tipo de producto diferenciado se deba
desarrollar para ese nicho. Para esto se analizaron las caractersticas de
nuestra oferta, identificando fortalezas y oportunidades:

- Comuna de Cauquenes con viedos de alta calidad
- Mano de obra disponible
- Entorno climtico con ventajas (fro - seco)
- Baja presin por plagas

En cuanto a la produccin de la Uva, era necesario generar un cambio en
su cultivo, cambiando la estrategia de fertilizacin qumica por una
fertilizacin orgnica. En sntesis, el segmento de demanda orienta a
diversificar el producto vino.

4.3.4.5.2 Demanda
Para la comprensin del tipo de consumidor es necesario caracterizar el
mercado objetivo, considerando lo siguiente:

- Se deben conocer los tipos de consumidores
- Identificar las preferencias de consumo
- Caracterizar la conducta de compra

4.3.4.6 Impacto local inmediato:

A travs del Proyecto Prototipo de Vino Orgnico en Chile, desarrollado
por el INIA, fue posible establecer el impacto inmediato de este tipo de
estrategias en los pequeos productores de uva chilena, una vez
implementado el sistema de vinificacin orgnica.
Como se sealo anteriormente, si bien el costo directo de produccin de
materia prima se encarece por sobre el tradicional, la rentabilidad
econmica de la hectrea y su calidad aumenta notoriamente.

4.3.4.7 Conclusiones:

La principal ventaja de adoptar este mtodo de cultivo no es slo
aumentar la rentabilidad econmica de la hectrea por el bajo precio de la
uva vinfera, sino que adems se puede pasar de ser comercializador de
uvas a ser comercializador de vinos.
Estas producciones orgnicas de pequea escala tienen ventajas por
sobre las grandes empresas, ya que la demanda del mercado actual
(primero Suiza, luego Blgica y Alemania
36
) busca este producto en
economas de baja escala con carcter local. Adems de esto, la
certificacin de vinos orgnicos conlleva altsimos costos por

36
INIA, Raihun_. Mayo 2007
Fuente: (INIA)
Evolucin de la preferencia por productos orgnicos consumidos en
Suiza desde el ao 1994 al 2005. Tendencia creciente exponencial
31
trazabilidad
37
, lo que lo hace muy difcil de aplicar a producciones de
gran escala.

4.4_ Reconversin de Qumico a Orgnico

Tomando en cuenta la materia recin expuesta, es posible considerar la
estrategia de produccin orgnica como una alternativa de impulso
econmico para los pequeos productores de uva. En este punto cabe

37
Proceso realizado por una entidad certificadora (BCS_Chile) que avala el
proceso orgnico utilizado. Se hace un seguimiento desde que la uva es sembrada
hasta que se convierte en vino, en donde los registros aseguran la calidad a travs
del manejo de volmenes y productividad por hectrea.
destacar que recientemente, toda la agricultura orgnica en Chile dej de
ser voluntaria y pas a ser obligatoria.

El 17 de enero de 2006, fue publicada en el Diario Oficial la Ley 20089
para la Agricultura Orgnica, crendose el Sistema Nacional de
Certificacin de Productos Orgnicos Agrcolas
38
, cuyo objetivo es
asegurar y certificar que los productos orgnicos sean producidos,
elaborados, envasados y manejados de acuerdo con las normas
establecidas en la ley mencionada.

El Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) es la autoridad competente
encargada de fiscalizar el cumplimiento de esta normativa y de sancionar
las infracciones. Respecto de la certificacin, sta puede ser realizada
por entidades acreditadas para la certificacin de productos orgnicos,
inscritas previamente ante un registro nacional. Algunos ejemplos son
BCS, IMO y Argencert, empresas extranjeras que funcionan con
inspectores de certificacin residentes en Chile. Ellas son las encargadas
de otorgar la certificacin acorde con las normativas Cee 209291 para
Europa, la N.O.P. para Estados Unidos y la J.A.P para Japn
39
.

4.4.1 Produccin de Uva orgnica
En el caso particular de la produccin de uva orgnica, el proceso de
conversin consiste en cambiar el uso de qumicos sintticos por el uso
de qumicos orgnicos, como el azufre. A su vez, involucra usar sistemas
orgnicos de prevencin de plagas, es decir, fomentar la presencia de
una contra-plaga. El ejemplo ms utilizado es el de abastecer con
flores o plantas que atraigan a aquellos insectos que mantendrn las
uvas libres de araas u otras posibles amenazas. Para implementar esto,
es necesario contar con los conocimientos tcnicos que permitan
entender el ecosistema que subyace a la viticultura y tomar conciencia
ecolgica al respecto.

4.4.1.1 Etapas

38
www.odepa.cl _ www.procisur.org.uy/chile
39
ibid
32
1. La empresa certificadora someter la plantacin a un proceso de
conversin, en donde estudiar su factibilidad de conversin en base
a los siguientes parmetros:
a. Acreditar una superficie de mnima.
b. Contar con conocimientos bsicos de produccin orgnica.
c. Disponer de los recursos.

2. Durante los 3 aos que durar esta reconversin, la empresa
certificadora deber realizar auditoras semestrales del cultivo, con el
fin de tener un seguimiento en la operacin
40
.

3. Una vez transcurrido esto, la empresa proceder a otorgar la
certificacin orgnica a esta produccin.
4.4.2 Vinificacin orgnica
41

Adems de contar con materias primas de origen orgnico, el proceso de
vinificacin orgnica tiende a ser ms complejo que el del cultivo. Esto se
explica por la necesidad no slo del uso de productos de origen orgnico
en la limpieza de las cubas mangueras y barricas, sino que adems de
una lnea exclusiva de vinificacin orgnica para efectos del control del
volumen, algo muy escaso en Chile hoy en da.

4.4.1.1
La entidad certificadora hace un recorrido de las instalaciones,
asegurndose del estado de stas mediante un chequeo de la
infraestructura (Patios de recepcin, pozos de lavado, bodegas de
insumos, cmaras de fermentacin, lnea de embotellamiento entre
otros). Ac se busca determinar si la bodega cuenta con la tecnologa y
equipamiento necesario para controlar y mantener el vino libre de
contaminacin.

4.4.1.2

40
BCS Chile, Empresa Alemana certificadora de productos orgnicos.
www.bcs_chile.cl.
41
BCS Chile, Empresa Alemana certificadora de productos orgnicos.
www.bcs_chile.cl.
La empresa realiza una trazabilidad del volumen, a fin de velar porque el
volumen de uva orgnica ingresado sea proporcional a la cantidad de
litros que salen de la bodega. Hacer calzar estos nmeros es hoy en da
una de las tareas ms duras que tienen las bodegas al momento de dar
cuenta de su produccin. Recin se estn incorporando nuevas
tecnologas de software para su control.

4.4.1.3
Para asegurar un manejo de acuerdo con la regulacin nacional de
produccin orgnica, la empresa certificadora realiza una evaluacin de
competencias del personal en materias relacionadas al manejo de la
produccin.

4.4.1.4
Finalmente, se realiza una evaluacin de registros de cosecha,
vinificacin, despachos y ventas.

4.4.3 Limitaciones para conversin orgnica en Cauquenes
Vinificacin y elaboracin de vino tinto _ Martnez, Mariana El vino de
la A a la Z, planetavino 2005

33

En la actualidad, en Cauquenes existe un total 20 h en proceso de
conversin y con tendencia al alza
42
. El INIA en conjunto con otros
productores de uva se encuentran intentando dar a conocer a los distintos
productores los beneficios econmicos y ambientales que conlleva la
conversin orgnica:

1. Se necesita una lnea exclusiva de vinificacin orgnica.
2. Conocimiento tcnico para reconvertir viedos orgnicos y tipos de
cepas.
3. Competencias laborales. La certificacin orgnica que se otorga
(Jas/ cee 209291/ nop) requiere un estricto control sobre el volumen
y trazabilidad.

42
Alejandro Fuentes_ INNIA Raihun, Cauquenes

Capitulo V Estructura de requerimientos

5.1_Ubicacin del terrreno

En la bsqueda por localizar el proyecto de manera estratgica en el
contexto comunal de Cauquenes, es menester definir criterios de
localizacin acordes con las necesidades antes mencionadas.

5.1.1 Conexin vial

Si se considera el traslado de productos y la conectividad que el proyecto
requiere, es necesario definir como criterio de ubicacin la conectividad
con los ejes conectores viales de la comuna.

Fuente: Alejandro Fuentes_ INNIA Raihun, Cauquenes
34
- El principal trayecto conector interregional de la comuna y la
arteria principal que la une con la ruta 5 es la carretera que va
desde Cauquenes hacia Parral (128).
- Como conectores intercomunales de Cauquenes se tienen las
rutas 126, M-50 y M-62 , que conectan las comunas colindantes
de Chanco, Pelluhue, Empredrado y San Javier, con la ciudad
capital.

5.1.2_Equidistancia de enclaves productores

Hoy en da, el eje de operaciones del vino orgnico se lleva a cabo en la
ciudad de Cauquenes y en sus vias colindantes. Los actuales paos de
produccin de uva orgnica que se encuentran dispersos en la comuna
necesitan contar con una ubicacin equidistante del proyecto
43
.

- Las 20 h de plantacin que se encuentran concentradas en 12
productores fueron localizadas en el plano y analizadas sus
actuales rutas de circulacin hacia los puntos de vinificacin
actual.
- En la ruta de acceso de cada uno, coincide que el tramo de la
ruta 128 (Cauquenes-Parral) concentra el 75% de los viajes
realizados por los productores entre las vias M-620 y ruta 126.

(Las rutas de acceso adquieren en el diagrama una magnitud creciente
proporcional a la cantidad de productores que las utilizan)

43
Aldo Viacaca, director de la red vitivincola del Maule y propietario de Via
Viacava
Fuente: Elaboracin propia con base de plano de rgimen hdrico del SERPLAC
de Cauquenes y Proyectos de vialidad Comunal del MOP

Mapa de rutas comuna de Cauquenes
Ruta de accesos de productores de uva orgnica a Cauquenes
35

5.1.3_Inscripcin dentro de rea de influencia

Para dar un impulso de difusin turstico al vino orgnico, se debe
aprovechar la sinergia existente en el tema orgnico. En esta zona
existen otros productos orgnicos que pueden complementarse
mutuamente con el vino para entregar una imagen cultural ecolgica de
la comuna, en lugar de hacerlo solamente con un producto especfico.

- Al vino orgnico, le sigue el aceite de oliva orgnico, la miel de
Cauquenes conocida de antemano y ahora con iniciativas
orgnicas, frutas y verduras orgnicas y el queso proveniente de
Chanco.
- Al verse involucradas actividades industriales productivas en el
proyecto, es necesario remitirse a lo especificado en el plan
regulador intercomunal, el que define como zona de inters
productivo, ZIP.
- En este sentido, el plan regulador intercomunal define 2 zonas,
de las cuales la ubicada al oriente es la que mejor se adapta a
los 2 criterios anteriormente mencionados.

En esta rea, existen una serie de terrenos que permiten la instalacin del
proyecto. Las condicionantes de seleccin requieren que el terreno posea
una pendiente suficiente que permita manejar gravitacionalmente la
produccin del vino entre sus distintas fases, tal como se detallar ms
adelante.

Entre las 2 alternativas de sitios disponibles, el caso del sitio de esquina
es el nico que presenta una pendiente favorable para emplazarse.
Adems, su situacin de esquina favorece la accesibilidad.

Fuente: Plan regulador inercomunal de Cauquenes, SERPLAC de Cauquenes

Fuente: Elaboracin propia con base de plano de rgimen hdrico del SERPLAC de
Cauquenes e Informacin entregada por Alejandro Fuentes, encargado de
reconversin de productores de uva orgnica del INIA.

36

Fuente: Fotografa area del CIREN con base Cad de la municipalidad de Cauquenes

1 - Vista poniente desde ruta M-620

1

2
3

Fuente: Fotografa area Google Earth Pro
Vista area del terreno y su contexto en Cauquenes
Vistas laterales del terreno
37

Accesibilidad y Flujos
Como se mencion anteriormente, una de las principales ventajas de la
ubicacin del terreno es la de encontrarse colindante a la ruta conectora
entre Cauquenes y la ruta 5. A esto se agrega que la situacin de
esquina es adems el camino actual hacia el pueblo de Sauzal, de donde
provienen 2 productores orgnicos.

Los dos potenciales accesos del terreno condicionan las dos situaciones
que necesita el proyecto; un acceso interno y de uso industrial para los
procesos de vinificacin exclusivo, y por el costado otro acceso de
carcter ms pblico que genera una situacin de fachada turstica para
el terreno.

3 - Vista norte desde ruta 128 hacia Cauquenes

2 - Vista nor-poniente desde ruta M-620

38

5.2_Condicionantes de edificacin

El Plan regulador intercomunal de Cauquenes establece dentro de su rea
de influencia dos zonas posibles de emplazar proyectos de inters
productivo.

...El plan define Zonas ZIP destinadas a aquellas actividades
econmicas y/o productivas calificadas como molestas y tambin las
inofensivas, incluido entre ellas los terminales de distribucin mayoristas

Usos de suelo:
Actividades productivas
Equipamiento compatible con las actividades productivas
Terminales de transporte terrestre
reas verde y espacios pblicos

Intensidad de ocupacin del territorio:
Superficie predial mnima: 1000m2
Coeficiente de constructibilidad: 0,8

Asimismo, esta zona deber cumplir las siguientes condiciones:
-Las industrias y los establecimientos de impacto similar al industrial
debern emplazarse con frente a vas de 20 mts. de ancho mnimo entre
L.O.
-Las construcciones debern considerar fajas de separacin forestal
frente a las vas de uso pblico...
44

Dentro del marco regulatorio del proyecto, se puede ver que las
actividades de tipo industrial se encuentran incluidas, y perfectamente
combinables con actividades que se relacionen a espacio pblico y que
son compatibles con dicha actividad productiva, como por ejemplo los
programas de difusin y turismo, as como las reas de apoyo,
capacitacin e investigacin.

Respecto a las dimensiones del predio, ste cuenta con una superficie de
42.137 m2, superior al ndice mnimo de divisin predial permitido.
El programa propuesto, pensado en una primera etapa, no considera ser
superior a los 4.944m2 (revisar Listado de recintos pg 58).
Esto alcanza un coeficiente de constructibilidad inicial de 0,073 en el
mejor de sus casos.

44
Fuente: Ordenanza Plan regulador Intercomunal Cauquenes-Chanco- Pelluhue _
Municipalidad de Cauquenes, Octubre 2003
Fuente: Fotografa area del CIREN con base Cad de la
municipalidad de Cauquenes

Fuente: Fotografa area del CIREN con base Cad de la
municipalidad de Cauquenes

39
Es necesario destacar que la situacin de esquina del proyecto se
encuentra dada por el cruce de dos rutas intercomunales. El caso de la
va m-620 tiene una distancia entre lneas oficiales de 21,7 mts, mientras
que la ruta 128 posee 27,5 mts entre sus lneas oficiales
45
.

5.3_reas de operacin

El proyecto sintetiza tres reas de trabajo que apuntan a dar solucin a
las necesidades actuales de Cauquenes para desarrollar la produccin de
vino orgnico.

1. Considerando los estrictos requerimientos de certificacin y la
exclusividad que conlleva la palabra orgnico, surge como primera
necesidad la de dotar a la comuna una Lnea de produccin y cultivo
exclusivo de vino orgnico.
2. Es necesario proporcionar a los productores de uva y a los futuros
agricultores, un sistema de capacitacin de cultivo de agricultura
orgnica. A su vez, es necesario dar a conocer las nuevas
tecnologas existentes en materia vitivincola. Para esto se necesitar
la aplicacin eficaz de un nodo de transferencia tecnolgica e
investigacin.
3. Para lograr dar a conocer este producto, marcar diferencias en la
estrategia de ventas y lograr que se convierta en un sistema
autosuficiente en el futuro, es necesario articularlo con el resto de las
iniciativas orgnicas de la comuna. Esto requiere de un rea en
donde se ponga en prctica un Programa de difusin y marketing del
vino orgnico.

45
Eduardo Parra, Datos segn base CAD y archview del SERPLAC de Cauquenes.
Octubre 2003

Estas tres reas se desenvuelven en diversos campos de intervencin
especfico, lo que hace posible dilucidar un posible programa de recintos
para su concretizacin

5.3.1 Produccin Orgnica

40
Las etapas de produccin orgnica de vinos son semejantes a las del
vino tradicional, con la diferencia que en el primer caso, la supervisin de
los procesos y el control estn a lo largo de todo el programa.

El manejo del mosto
46
debe mantenerse ajeno a todo tipo de proceso
mecnico o de bombeo artificial. Esto, debido a que puede estresar el
vino y alterar el encadenamiento de sus partculas (vino con cuerpo). El
eximir a la via de este tipo de aparatos genera, adems de una
vinificacin sana, una ventaja energtica, de marketing e imagen de via
artesanal
47
.

Las cuatro reas del proceso de vinificacin; llegada de la uva,
fermentacin, guarda y embotellado, definen una columna vertebral
programtica que constituye un eje estructural para el proyecto.

Esto regular la incorporacin y orden del programa desde una
concepcin vertical (y no horizontal) para su distribucin. Los recintos
bsicos que conforman las cuatro etapas de la vinificacin generan una
estructura fija de la cual derivar el resto del proyecto para las
siguientes reas de operacin, como la difusin y capacitacin.

46
Masa conformada por el jugo, hollejos y semillas obtenidos de la molienda y
prensa de las uvas que aun no ha iniciado su fermentacin
47
Mathiew Russeau. Enlogo Via Domus Aurea, Quebrada de Macul.

5.3.2 Difusin y Turismo

Como se mencion anteriormente en las razones para localizar el
proyecto dentro del rea de influencia urbana, surge como necesidad la
de aprovechar la sinergia que alcanzara el coordinar los productos
orgnicos de la comuna, en conjunto con el vino, en un programa de
difusin y turismo, es decir, vender un emblema de comuna orgnica.

- Vino orgnico
- Aceite de oliva orgnico
- Miel orgnica
- Frutas y verduras orgnicas

Los requerimientos en la difusin, adems de la propia degustacin de
vino, incluyen restaurantes, lugares de exposiciones y otras instancias de
acercamiento a los productos, que permitan a los turistas tener contacto
con esta nueva gama de productos, en conjunto con un programa de
informacin a travs de seminarios y encuentros.

5.3.3 Transferencia tecnolgica e investigacin
Bombas y filtros mecanicos de Lomas de
Cauquenes

Diagrama operativo de vinificacin gravitacional
41

Dentro de los resultados
48
que espera obtener el nodo de transferencia
tecnolgica propuesto por la CCV, slo 4 de ellos podran ser aplicables
a un proyecto de arquitectura:
1. Seminarios Internacionales
2. Programas de capacitacin
3. Encuentros sectoriales
4. Plataforma Web interactiva

Es importante destacar que el rea de capacitacin es la que posee
mayor jerarqua en esta rea de operacin, debido a que dentro de toda
la implementacin por la que ha velado el INIA en su afn de reconvertir
cultivos, este factor ha sido su mayor problema a resolver. Por citar
ejemplos; Tcnicas de podas para eficiencia de los racimos, sistemas de
crecimiento de vides, distanciamiento de vides, injertos entre vides de
distintas especie, frecuencias de riego, fertilizacin orgnica, combate
pasivo de plagas, y toda una malla curricular de tcnicas de cultivos que
se debe implementar. Este es el verdadero desafo a resolver.

5.3.4 Interaccin tipo de las 3 reas de operacin

48
Antonio Larran. Gerente General de la Corporacin Chilena del Vino C.C.V

Tipos de injertos y sus etapas

Corte transversal de la Vid

42

5.4_Requerimientos tcnicos

Respecto a los requerimientos del proyecto hay que destacar que a
diferencia de las instalaciones agroindustriales tradicionales, aqu existen
dos reas a trabajar particularmente para el caso del vino.

- Salvaguardar la atmsfera ambiental en las 3 etapas de la
produccin del vino.
- Dotar de infraestructura necesaria para las reas hmedas que
favorezca la limpieza y la higiene de Cubas y Barricas.

Es importante dotar al proyecto de sistemas pasivos que permitan lograr
el confort necesario de cada fase del producto, por lo cual al analizar el
comportamiento de vientos y soleamiento del terreno, es posible
encauzar dichos factores externos para satisfacer los requerimientos
tcnicos del proyecto.

En cuanto a su luminosidad, el terreno se ve sometido a un soleamiento
constante por el norte dada por la trayectoria natural oriente-poniente del
sol, salvo en su borde norte, en donde existe una arboleda de 15 mts
promedio de altura que entrega una franja de sombra. Y con respecto a
la presencia de vientos ,existe una destacada participacion de vientos
provenientes del sur-poniente
49

5.4.1 Condicionantes climticas en secciones de produccin

49
Fuente: Ordenanza Plan regulador Intercomunal Cauquenes-Chanco- Pelluhue _
Municipalidad de Cauquenes, Octubre 2003
Comportamiento esquemtico de vientos y luminosidad en el
terreno

Franja de Sombra por arboleda Norte

43

Es necesario entender que en la produccin del vino, intervienen factores
ambientales que alteran su manejo y produccin.
En las etapas antes mencionadas (Fermentacin, Guarda y embotellado)
se requiere de condicionantes climticas especificas para otorgar un
ambiente propicio, no solo para la produccin del vino, sino tambin para
los operarios.

5.4.1.1 Fermentacin
En esta primera fase del vino, las cubas contiene sistemas trmicos que
le permiten al mosto alcanzar las temperaturas necesarias para su
fermentacin. Esto genera elevadas temperaturas durante el proceso que
alteran el ambiente interno.

Junto con esto, la circulacin de pequeos vehculos industriales (Grua
orquillas Yale o carros) emanan gases y ruidos que saturan el ambiente.

Adems el rea de cubas esta en constante humedad ya sea por lavados
o derrames de mosto durante el proceso.

Este conjunto de factores condicionan un recinto que sea de facil
ventilacin y drenaje, junto con una iluminacin agradable (nunca directa
contra las cubas ya que altera la temperatura de su contenido).
50

Considerando los vientos del sur y la iluminacin del norte es posible
recrear esta atmsfera sin la necesidad de recurrir a medios artificiales.

50
Daniela Bannura, enologo PUC

5.4.1.2. Guarda
Esta rea del proceso de vinificacin se le conoce como el alma de la
bodega por la mayora de los enlogos. Es un sector de la bodega en
donde las condiciones climticas deben ser lo mas constante posible,
emulando la oscuridad y humedad de los primeros subterrneos de
castillos y conventos de Europa medieval.
51

Ac es de extrema necesidad tener un recinto hermtico del exterior,
tanto por la circulacin del aire, como por las variaciones de temperatura.
Si la humedad al exterior de la madera varia, la barrica comenzar a
absolverla del propio vino y alterar su resultado. El paso del tiempo se
materializa en este sector, ya que las guardas van de 6 meses a 4 aos
aproximadamente en cada bodega, por lo que cualquier mnima variacin
altera un proceso irreversible.

51
Gordon, Noah , La bodega, Roca editorial, Espaa , octubre 2006
Salas de Fermentacin de vias Caliboro y Casa Lapostolle.
Presencia de humedad y lquidos en el recinto.

Diagrama de comportamiento solar y vientos provenientes de sur en la Fermentacin
Diagram
44
Es de vital importancia preservar esta condicin de espera disponiendo
cubiertas y fachadas para que prevengan el acceso de vientos y luz
directa al interior de este recinto.

5.4.1.3 Embotellado
Esta ultima fase, generalmente es de uso interno de la bodega ya que el
ruido de la maquinaria (Correa transportadora, lnea de etiquetado y
encorchado) y el movimiento de cajas y producto terminado lo hace un
lugar poco amigable para el turista.

Es un sector de mucho movimiento industrial que requiere un ambiente
semejante a la etapa de fermentacin, es decir, aprovechar el curso
natural de vientos e iluminacin para garantizar niveles de habitabilidad a
su personal.

Fuente: ARQ N 54, arq ediciones, julio 2003

Sala barricas bodega Prez Cruz y Los robles. Recintos
lgubres y hermticos

Sala enbotellado bodega Requingua y Casa Donoso. Condiciones tpicas
industriales y acopio

Sala enbotellado bodega Requingua y Casa Donoso.
Condiciones tpicas industriales y acopio

Diagram
45
5.4.2 Higiene de Cubas y Barricas, reas hmedas

En la disposicin de los recintos de Fermentacin y Guarda es necesario
contar con un drenaje para el manejo del mosto durante su proceso. Para
esto es necesario disponer una rea de lavado de barricas y cubas
secuencialmente con un sistema lgico de drenaje.

La utilizacin de la pendiente para el proceso de vinificacin gravitacional
potencia la disposicin de un sistema de drenaje que mantenga estas
reas en condiciones ptimas de higiene a travs de un escurrimiento de
lquidos residuales.

5.5_Listado de recintos

PRODUCCION Metros cuadrados
Patio vendimia 242
Molienda y despalillaje 96
Sala Fermentacin 385
Sala de Barricas 552
Sala de embotellado 385
Oficina enlogo 24
Oficina administrados 24

CAPACITACION Metros cuadrados
Laboratorio Vitcola 32
Laboratorio Enlogo 32
Laboratorio de computacin 32
Camarines 25
Comedor 30
Baos 14
Guardera 30
Vivero Premium 82
Vivero contra-plaga orgnico 82
Sala multimedia 38
Patio Suelos 0
Patio Parra 0
Patio Orgnico 0

INSUMOS INTERNOS Metros cuadrados
Bodega Insumos 36
Bodega Vehculos 64
Sala de maquinasy equipos de fro 126
rea de lavado 80
Caseta guardias 12

DIFUSION Metros cuadrados
Hall acceso 40
Tienda Souvenir 64
Bar 27
Galera y ventas 56
Caf 22
Restaurante 156
Cocina restaurante 143
Sala degustacin 186
Auditorio 385 .
Recepcin 64
Bao visitas 14
Lounge y estares 170
Sala reunin 24
Baos auditorio 24
Plaza de ventas

SUBTOTAL 3.780 m2

30 % de circulaciones 1.134 m2

Esquema funcional de drenaje lquidos residuales de Sala de fermentacin, lavado y
guarda

46
TOTAL 4.914 m2
5.5.1 Dimensionamiento de recinto

5.5.1.1 Produccin

El tamao de los recintos vinculados al proceso de produccin del
edificio ( Fermentacin, Guarda y embotellado) tienen directa relacin
con el tamao de la superficie que se encuentra hoy en da en proceso
de reconversin por parte del INIA en Cauquenes ( 20 ha) .

Habamos revisado anteriormente que el pequeo productor de uva
obtiene un promedio de 4.000 litros de vino por hectrea
aproximadamente, lo que se convierte en 80.000 litros anuales a vinificar.
Es necesario contar con una capacidad de vinificacin que sea capaz de
fermentar dicha cantidad y con disponibilidad de guarda que sea
equivalente a 1.5 veces la cantidad de fermentacin ( 120.000 litros )
para poder almacenar el vino de reserva que se envejecer por periodos
ms largos que un ao.
52

En el caso de la fermentacin se utilizaran 14 cubas consideradas
pequeas dentro del rubro, las que van desde una capacidad de
almacenaje de los 3.500 a los 10.000 litros y que necesitarn de 385
metros cuadrados , dispuestas como se muestra en el esquema. Esto es
lo mas recomendado cuando se trata de diversidad de uvas ya que
permite un producto ms controlado y diversificado.
53

Para el caso de la guarda, ser necesario contar con 320 barricas de 350
litros cada una. La superficie que estas barricas necesitaran es de 553
mts2 dispuestas como se muestra en el esquema.

En el caso del embotellado distinto en cuanto a superficie dado que solo
incide el tamao del equipamiento, el cual es variable. En este caso se
utilizar la misma superficie de fermentacin.

52

53
Bannura, Daniela. Enlogo PUC

5.5.1.2. Capacitacin y servicio

Las hectreas que se encuentran en reconversin actualmente pertenecen
a 12 propietarios distintos. El INIA considera que trabajar con una
superficie mayor a 20 hectreas es poco controlable para efectos de
reconversin orgnica, como se ha mencionado anteriormente. Es por
eso que el programa de capacitacin se encuentra pensado, por lo
menos durante los prximos aos, para grupos no superiores a 12
personas.

El personal necesario para operar la bodega y sus laboratorios consiste
en 6 personas como mximo. A esto hay que agregarle la presencia del
enlogo y del administrador lo que deja el total de funcionarios en 8.

Hay que considerar que la gran mayora de los programas de
capacitacin se llevan a cabo en terreno, ya sea en los patios de trabajo
a travs del calendario Viticultor o en los propios paos de cultivo
correspondiente a cada propietario. La situacin rural tiene como

Disposicin de Cubas de acero en rea de fermentacin.Distribucin de las 14 cubas
y espacios de circulacin para almacenar 80.000 litros cada ao. 385 metros
cuadrados

Disposicin de Barricas de madera en rea de guarda. Distribucin de las 320
barricas y espacios de circulacin para almacenar 120.000 litros. 553 metros
cuadrados

47
protagonista de las actividades al propio suelo agrcola y no al edificio
propiamente tal, resultando el programa del proyecto solamente como
una estructura de apoyo para dichas funciones.

Es importante destacar que las capacitaciones generalmente son
realizadas en das hbiles y durante todo el ao, mientras que el
funcionamiento de la bodega a toda su capacidad, es solo 4 semanas al
ao
54
. Esto significa que el programa correspondiente a la capacitacin
no interfiere las labores de funcionamiento interno de la via
necesariamente. A su vez, la afluencia de visitas producto del
Enoturismo
55
, se desarrolla exclusivamente los fines de semana y en das
festivos, por lo que para efectos del programa relacionado al rea de
difusin, las visitas no interfieren con el desarrollo de labores productivas
o educativas del proyecto.

54
55
es aquel tipo de turismo dedicado a potenciar y gestionar la riqueza
vitivincola de una determinada zona_ www.wikipedia.org

5.5.1.3 Difusin y turismo

En la prctica existen 3 tipos de rutina en los visitantes del enoturismo.
1- Los que visitan las bodegas con el fin de solo comprar.
2- El que quiere comer y comprar.
3- El que come, recorre y compra

Estacionamientos
Es importante destacar esta categorizacin del turista, ya que cada un de
ellos posee tiempos de estancia diferentes, datos que permiten la
distribucin del programa de visitas y el dimensionamiento de cocinas y
estacionamientos.

1- La afluencia de pblico a las tiendas de las vias, cuyo objetivo es
solo el comprar y no quedarse a recorrer o comer, tiene una afluencia
variable durante el da, sin embargo a la hora de almuerzo puede llegar a
ser hasta 8 personas por hora, con permanencia promedio de 15
minutos cada pareja.
56

2-En el caso del turista que visita el restaurante para almuerzo (60
personas), se estima una estancia de 1 hora y media hasta 2 horas.
57

3- Para el turista que realiza el circuito completo del enoturismo, llmese
almuerzo, recorrido, degustacin y compra de souvenir, su permanencia
puede ser hasta por 3 horas.

Si consideramos que en su mayora los visitantes promedio son
parejas . (Excluyendo los buses de turistas y guas), podremos entender
que por cada 2 vistas se debe disponer de un estacionamiento.

56
Registro personal segn registro de vias , Indomita Viu Manent, Montgras
y Casa La Postolle abril 2006, Valles de Casa Blanca y Colchagua
57
Neufert, el arte de proyectar en arquitectura, ediciones GG s.a. Barcelona,
Cocinas de restaurantes, pags 401 y 398
Calendario viticultor de actividades en patios de capacitacin.
Fuente: Elaboracin personal con base de datos de Gua de vinos de Chile 2006 ,
ediciones turiscom, y programas de capacitacin de los enlogos Mathew Russeau
y Louis Antoine Luyt, Clos Ouvert
48
Es decir, durante las horas de mayor afluencia turstica (la de almuerzo),
el proyecto debe ser capaz de albergar estacionamiento para

-30 vehculos para clientes que se encuentren almorzando
-4 vehculos para clientes que se encuentren comprando

Restaurante
El sector de restaurante se encuentra dimensionado para albergar 60
personas cmodas, considerando recintos de espera en bares, lounge y
terrazas para fomentar el consumo y turismo del visitante.

La disposicin de mesas y el dimensionamiento de cocina corresponden
a las sugeridas por Neufert, el arte de proyectar en arquitectura. Esto
debido a que las exigencias de dimensionamiento propuestas por el
articulo 4.2.4 de la OGUC (1,5 m2 por persona) y las disposiciones
especiales del Cdigo Sanitario del Sesma solamente establecen
condiciones mnimas para la aprobacin de resoluciones y no pretende
tener como meta alcanzar los estndares tursticos que requiere el
proyecto.
Es por esta razn que el dimensionamiento de cocinas sugeridos por las
tablas
58
3 y 4 arroja un resultado de 2,46 m2 por cada persona ( 2,46 x
60 = 143).

58
Neufert, el arte de proyectar en arquitectura, ediciones GG s.a. Barcelona,
Cocinas de restaurantes, pag 398,
Distribucin de
estacionamientos en
acceso del proyecto.
49

5.6_Referente histrico del lugar

5.6.1 La casa patronal

La casa rural chilena es concebida en Chile como un ncleo protegido
en un vasto mbito agrario, desprovisto de todo tipo de otras
construcciones, lo que le confiere exclusividad y autosuficiencia
Rmulo Trebbi

La tradicin ancestral del cultivo de vides y elaboracin del vino en Chile
cuenta con una historia y un peso en sus modos de trabajo que es difcil
de ignorar. La relacin preexistente a la forma desarrollada entre el
campesino y la tierra, ha desarrollado un eterno conflicto en la insercin
del ser rural al momento de migrar a la ciudad. Los primeros registros
de Chile ya acusan esta conducta en el siglo XVIII, cuando producto de la
sobreexplotacin de las tierras costeras, la poblacin rural se ve obligada
a migrar al valle central, conformndose as en aglomeraciones urbanas
que han vivido una constante paradoja ente la urbe y lo agrario.
59

5.6.1.1 Colonizador del espacio rural
Se constituye as la casa rural como primer asentamiento humano en el
entorno rural. Este epicentro de actividades y de relaciones determina a
nivel de pas, una retcula de caminos interiores que se desprende de la
carretera principal que conecta las grandes ciudades.

Este primer acto de domino sobre el suelo rural, permiti consolidar una
estructura de ocupacin de suelo a travs de cintas transversales que

59
Trebbi R. Desarrollo y topologas de los conjuntos rurales de la zona central de
Chile S.XVI XIX.
recorran los valles de la depresin intermedia desde Copiap hasta el
Maule.
Con la Instauracin de la poltica de encadenamiento de ciudades ,
propuesta por Manso de Velasco en torno a un camino principal ,
fracciona la comunicacin del pas en tramos. Esto permite a las
ciudades convertirse en grandes centros distribuidores potenciados por
los mercados, la que logra un dialogo constante con el suelo agrcola y
entrega una ciudad ms abierta que en el siglo XVI.

5.6.1.2 Dominio por fragmentacin
A nivel local, la casa patronal se convierte en el epicentro de conjuntos
rurales en donde ejerce el dominio inmediato de su contexto, a travs del
fraccionamiento del agro. La casa patronal se posa en la vastedad del
espacio rural, estableciendo jerarqua entre caminos, secciones de cultivo
y relaciones entre los conjuntos aledaos.

Esquemas de caminos rurales con dentro de un territorio desde una plaza basada en el
damero
Fuente: Fernndez Alberto, Liceo agroindustrial de Rengo, memoria de titulo ,
Universidad de Chile, 2004
Superficie necesaria para los diferentes mbitos de una cocina en metros cuadrados
por cada plaza, segn tamao del restaurante.
Fuente: Neufert, el arte de proyectar en arquitectura, ediciones GG s.a. Barcelona,
Cocinas de restaurantes, pag 398,
50

A diferencia de la casa urbana, inserta en la retcula del damero, la casa
patronal es sometida constantemente a los caprichos de la naturaleza, en
donde se ve que a lo largo de su interrumpida evolucin, va
evolucionando en volmenes ms simples que reconocen las leyes
imperantes de la naturaleza y surge como resultado una casa de mayor
espontaneidad y vernacular que la su homologo de la ciudad.

Sin embargo, la casa patronal es definida como de planta cuadrada,
alberga lo pblico y lo privado de manera Autnoma siguiendo el
diseo de la casa urbana y su relacin con la ciudad
60

Esta aparente contradiccin tiene su origen en que la casa patronal
incorpora el concepto de la plaza, espacio abierto, vaco y centro
jerrquico de la ciudad

60
Benavides J, Casas patronales :Conjuntos arquitectnico rurales , Editorial
Santiago, corporacin Toesca ,1981
y a su vez, mantiene la manzana como lleno y privado, delimitando
recintos y patios dentro de su construccin.

5.6.1.3 Evolucion
La evolucin presente en al casa patronal que ha experimentado desde el
siglo XVI hacia el XIX refleja la versatilidad y adaptabilidad que este
enclave ha sabido incorporar , asimilando los cambios de funcionalidad,
el tipo de uso y de la estructura rural de Chile hasta antes de la
independencia.

En su comienzo, la casa patronal es cuadrada y hermtica. Esta
particularidad se entiende al comprender el contexto hostil que exista en
el pas debido a la proximidad de las zonas indgenas. Es por esta razn
que su uso inicial fue mas militar que agrario.

Con al llegada de los Jesuitas en el siglo XVII se denota una notable
planificacin en el crecimiento de la casa patronal, destacando un inters
mayor por las riquezas espirituales que las materiales. Se convierte en un
enclave mas permeable con el entorno y sus funciones combinan lo
conventual con lo agrario.

Ya hacia el siglo XIX la participacin los jesuitas en chile controlaban gran
parte de la produccin agraria. Este crecimiento llevo a una coordinacin
de actividades a travs de una sucesin de patios que articulaba
talleres, bodegas, capillas, herreras, oficinas. En este periodo pasa a
convertirse en el arquetipo rural de la poca.

Fraccionamiento del suelo rural a travs de las relaciones propuestas por al casa
patronal.

51

Esta ultima versin de la Casa patronal, es la que perduro por ms
tiempo en el Chile agrario de la poca, ya que es el nico modelo de
arquitectura agraria que comprende la relacin existente entre el
campesino y la tierra.

Se entiende con esto, que la actividad es previa a la construccin, por
lo tanto el edificio surge entregando apoyo a dicha actividad y
delimitndola al aire libre. Esta adaptabilidad de crecimiento articula la
relacin preexistente del campesino y se ramifica segn las nuevas
necesidades que van surgiendo, permitiendo que los volmenes
programticos sean combinables con las actividades colindantes.

5.6.1.4 Pasillos
Los corredores y pasillos son la transicin entre el patio y el interior de los
volmenes de la casa propiamente tal, convirtindose en las reas de
Construccin tipo militar
Construccin tipo Agraria
Evolucin de la arquitectura rural, Desarrollo y topologas de conjuntos rurales de
la zona central de Chile s. XVI al XIX , Trebbi, Rmulo 1980
Esquema de etapas de crecimiento de la casa patronal consignada por la necesidad
de patios en su exterior.
Hacienda Calera de Tango
Patio de
los
negros
Patio oficinas
Patio
obraje
Patio de
las celdas
Patio
Bodegas
Patio platera
huerto
Igl
esi
a
52
circulacin y conexin de la casa patronal, generando recorridos
interiores con secuencias de pilares y luces.

En el caso de los espacios interiores, los pasillos no existen propiamente
tal. Son encadenamientos de recintos conectados por semejanza
programtica (ej: cocina con comedor) o por corredores externos.

5.6.1.5 Explanada de acceso

Este elemento externo a la casa, es un patio ms que se abre hacia la
explanada de acceso y se utiliza como fachada principal del enclave . Es
el lugar de las festividades, mercados, convivencias y reuniones sociales
de la comunidad. Remata en la vivienda del patrn, como elemento
jerrquico, y se conforma perimetralmente con la infraestructura de
servicios, vivienda y construcciones comunitarias.

5.7_Geometra agrcola

El domino del suelo agrcola que establece la relacin de la casa
patronal , en conjunto con su contexto, se complementa con la compleja
estructura operativa que ofrecen las diversas plantaciones. Esta lectura
Conjunto arquitectnico, Desarrollo y topologas de conjuntos rurales de la zona
central de Chile s. XVI al XIX , Trebbi, Rmulo 1980
Fuente Casas Patronales, Benavides Courtis, Juan. Editorial Santiago,
corporacin Toesca , 1982
53
de los parcelamientos entrega un orden a los mtodos de cultivos que
permite obtener una optimizacin del producto.

Los factores naturales externos que inciden en la mayora de las
cosechas son difciles de controlar (lluvias, temperaturas, plagas etc.) sin
la incorporacin de agentes qumicos. Sin embargo es posible acotar el
rango de incertidumbre a travs del control de ciertos factores que s se
encuentran a nuestra disposicin.

Para el caso particular de la Vid, existen dos factores vitales a controlar si
se pretende obtener un producto homogneo dentro de las superficies de
cultivos. Hablamos ac entonces del tipo de soleamiento al que deben
someterse los viedos y de los sistemas de irrigacin que podemos
implementar.

Controlar estas dos mnimas variables, de la hostil atmsfera natural en
que se insertan las vides, se puede hacer una diferencia esencial para
productos de alta calidad.

5.7.1 Orientacin de viedos

5.7.1.1 Soleamiento
La orientacin de viedos es una decisin tomada por el agricultor
considerando las variables de soleamiento y flujo de los vientos que
afectarn su produccin. En este caso, la Vid y la gran mayora de los
cultivos, necesitan de un soleamiento homogneo para que todos sus
brotes queden en contacto directo con la luz. La regulacin de la
cantidad de luz se determinar segn el nivel de poda que se le realicen
al follaje propio de la planta.

Durante el da la trayectoria oriente-poniente del sol arroja un soleamiento
hacia los cultivos de manera irregular. Para lograr una produccin
homognea (principalmente en niveles de azcar homogneo por cada
brote) al momento de cosechar, es necesaria una orientacin comn
para las parras.

Lo ms recomendado para esto, es la orientacin de las hileras en
sentido Norte-sur. Esta alineacin permite que los brotes de ambas caras
de la planta reciban iluminacin leve por las maanas y la tarde, mientras
que el fuerte sol de las 12 del da es controlado por el follaje superior de
la propia Vid.
61

61
Donoso Lus, Agrnomo PUC
Valle de Casa Blanca
Valle de Colchagua
54

5.7.1.2 Riego
La factibilidad del riego, es un factor que tambin puede determinar la
orientacin del viedo. Sin embargo para el caso de la vid, este se
encuentra supeditado al soleamiento, ya que si bien no se pudiese contar
con condiciones favorables o naturales para la irrigacin, esta podra ser
artificial en el peor de los casos, no as el soleamiento.

La topografa natural del terreno determina los cursos naturales del
escurrimiento de aguas. Esto entrega una retcula de muchas
posibilidades que permitirn definir la estructura del viedo.

Via Montgras y Lomas de cauquenes_ Orientacin Norte Sur
Via Kingstone_ Canas de riego segn escurrimientos del terreno
55

5.7.2 Sistemas de conduccin de la uva

Los tres sistemas tradicionales de cultivo de la uva definen, adems de la
expresividad con que se presentan los cultivos, una variedad distinta de
uva para diversos fines, ya sean de vinificacin o consumo alimenticio.

5.7.2.1 Goblet
Este sistema de conduccin de la uva es el mas antiguo para su cultivo y
suele ser el mas frecuente para los pequeos productores artesanales de
Cauquenes. La planta crece directamente desde el suelo y se soporta
mediante una pequea gua que le ayuda a alcanzar hasta 1 metro de
altura.

La densidad de plantacin por hectrea para este sistema permite de
4.000 a 8.000 plantas y se logran volmenes desde los 10.000 a los
15.000 kilos
62

VENTAJAS:

62
www.agritacna.gob.pe/PUBLICACIONES2007/SISTEMA-DE-CONDUCCION.pdf
Simplicidad de la forma.
Facilidad para su conduccin.
Reduce costos de instalacin.
Permite labranza mecnica cruzada.
Aporta gran volumen de fruta.
Especial para suelos en laderas.
Costo de instalacin bajo.
Pronto ingreso a la produccin.

DESVENTAJAS:
Desarrollo mnimo de la vid.
Gran cantidad de hojas y racimos requieren poda en verde.
Dificultad para localizar bien las aplicaciones (pesticidas).
Propenso al ataque de plagas y enfermedades por la cercana del suelo
La calidad de la fruta es inferior.

Via Montes Alpha_ Canales de riego orientacin Norte Sur
Via Isyos_ Sistema Aterrazado para riegos
5
0
-
6
0
.
90- 100
400 cm.
56

5.7.2.2 Espaldera
Sistema de conduccin de vides formado por hileras de alambres que
conducen los brotes hacia arriba, favorecindose de la luz solar. Es el
sistema de mayor uso dentro de la industria vitivincola para el cultivo de
la uva fina ya que mantiene los brotes alejados del suelo.

La distancia entre las hileras va desde los 1..20 cm. hasta los 150 cm.
(segn la necesidad de circulacin industrial puede variar) y alcanza una
de altura de 180 cm. por lo general
63

VENTAJAS:
Los racimos desarrollan bien.
Los racimos cuelgan a un solo nivel.
Mejor uniformidad de los racimos.
Facilidad para las aplicaciones sanitarias.
Permite cosecha mecanizada.
Se logran buenos rendimientos y fruta sana.
La tensin del tronco permite el crecimiento de la madera, y por
consiguiente de reservas.

DESVENTAJAS:
Necesita habilidad para su conduccin y poda.
Requiere podas en verde
Requiere destreza en la formacin.
Costos de instalacin ms altos que el sistema Goblet.

63
Fuente: El vino de la A a la Z, Martnez, Mariana Planertavino , Santiago 2005

5.7.2.3 Parron
Sistema de conduccin de vides que permite el desarrollo de brotes en
extensas redes a dos metros sobre el suelo. Si bien este sistema permite
grandes volmenes de uva, su principal uso es para la uva de mesa y no
para vinificacin, salvo vino artesanal de baja calidad.
64

Se considera importante incorporar este sistema dentro del proyecto
debido a que el fomento de cultivo de fruta comestible de origen orgnico
es tambin parte de la sinergia de los productos orgnicos que se dan en
la comuna de Cauquenes. Adems el parrn posee una fuerte
potencialidad espacial (como sombreadero) para el desarrollo de
actividades que puedan darse bajo l. Se destaca esta caracterstica ya
que ser incorporada en el proyecto en el siguiente capitulo.

64

64
www.agritacna.gob.pe/PUBLICACIONES2007/SISTEMA-DE-CONDUCCION.pdf
Formas frutales recomendadas en mdulos de 4x4 para Uva : Fuente Creacin
de formas frutales , Bretaudeau J. Mundiprensa, Madrid 1982
90
120
cm.
120- 150 cm.
400 cm.
57

Capitulo VI Definicin

toda obra de arquitectura debe abarcar por lo menos dos medidas, el
cuerpo y el paisaje

Alejandro Aravena, Los hechos del la arquitectura

Sin ir ms lejos, los proyectos que se atreven a dialogar con un paisaje
consolidado pueden trascender de paisaje y cuerpo

Ms que un Centro de experimentacin, puede ser un epicentro de
relaciones y actividades

Donde el edificio ya no solo domine el paisaje, sino que tambin

DETONE

400 cm.
400
.
+ =
Cuerpo Paisaje Arquitectura
58

6.1_Propuesta arquitectnica

La estacin de vino orgnico nace a partir de un problema puntual en una
realidad local de pequeos productores de uva en Cauquenes, los que se
ven marginados de un proceso mundial de evolucin vitivincola al cual no
pueden acceder debido a la velocidad de un desarrollo tecnolgico global
que les es desconocido y poco familiar con su herencia.

Esta brecha tecnolgica*
65
, que se ha ido acrecentando con los aos de
las realidades locales rurales, ha trado consigo un sinnmero de factores
mencionados anteriormente, incluyendo dentro de ellas una muy tangible,
la devaluacin econmica de la uva.
Pero por sobre todas las cosas, esta brecha ha ido desarraigando la
herencia cultural histrica de sus comunidades, presentndose con el

65
VINNOVA Chile, proyectos 11 y 12 de transferencia tecnolgica y
administracin
hermetismo clsico del modernismo, opacando as el sello artesanal de
esta centenaria tcnica

6.1.1 Articulacin.

El proyecto se presenta como un desafi que buscar articular la imagen
t5ecnolgica global con la Agricultura productora rural, entendiendo el
proyecto como una instancia para conectar al campesino con el mundo
de la exportacin.

Para este proceso, es importante combinar los elementos analizados
posteriormente que comprenden el como opera la relacin del
campesino con la tierra (aos y generaciones familiares detrs de una
misma tcnica) cambiando el lenguaje que ofrece la aproximacin a la
forma agrcola por si misma (geometra agrcola).
66

66
Fuente: Fernndez Alberto, Liceo agroindustrial de Rengo, memoria de titulo ,
Universidad de Chile, 2004

Proyecto
Epicentro
Detona ?

Herencia histrica Lenguaje agrcola
Potencialidades
terreno
PROYECTO
59
Las herramientas del diseo buscan entonces reconstituir el lenguaje
existente de la geometra agrcola, con el fin de dar una matriz de trabajo
para implementar las relaciones analizadas en los referentes histricos de
la casa patronal. A travs de esto se articula lo construido (Edificio) con
lo orgnico
67
(contexto) reconociendo la potencialidad de los
componentes del paisaje.

6.1.2 Componentes

Habamos dejado establecido, en el capitulo anterior, que el sistema de
cultivo de la Parra sera incorporado por su potencialidad espacial como
sombreadero y albergador de actividades, mas que por el tipo de uva que
otorga. Esta idea permite entrar a revisar un ejemplo de lo que sucede
cuando se conjuga la tradicin ( historia) y lo agrcola (lenguaje).

67
que procede de rganos, relacionado con la vida encadenamiento de
unidades que conforman vida Alberts, Bruce. Biologa molecular de la clula,
tercera edicin, ediciones omega

6.2_Modelo de gestin

El capital humano y los recursos disponibles encontrados durante el
proceso de investigacin para la gestin y construccin del proyecto, dan
cuenta de que existe una conciencia respecto al problema que afecta al
contexto operacional, y que a su vez, se pueden dilucidar las intenciones,
tanto de entidades pblicas como privadas, de intervenir y aprovechar el
potencial vitivincola de Cauquenes.

El abanico de recursos abarca una serie de medidas como el
financiamiento particular para cada productor y sus hectreas, planes
estatales de riego, fondos concursables para capacitacin,
encadenamiento productivos, entre otros. Esto permite entender que no
solo se cuenta con el factor monetario para respaldar el proyecto, sino
con toda una red de interaccin detrs de un plan regional que pretende
empujar el potencial vitivincola de esta comuna. Es por esta razn, que
es importante clarificar que el proyecto no destaca solamente como una
Como piel
Como estructura
Como espacio
60
solucin puntual para 12 productores por ao, sino que como parte de
una articulacin de acciones en conjunto.

6.2.1 Plan Cauquenes

6.2.1.1 Riego comunal y recursos econmicos particulares
El Ministro de Agricultura, lvaro Rojas, entreg en el 18 de abril del 2007
a la comunidad de la Regin del Maule un completo programa de
reactivacin con medidas concretas en el corto y mediano plazo, que
incluyen enfrentar la crisis del vino, mejoras al riego y suelo, innovacin y
fomento al emprendimiento.

Dentro de la distribucin del financiamiento, destaca el subsidio de
150.000 pesos a cada productor por hectrea para inversin en riego.
Dentro de las medidas a largo plazo, en el 2007 comienza la reparacin
del embalse Tutuvn, con lo que se permitir recuperar la capacidad
original del embalse de 18 millones de metros cbicos, el que se haba
reducido a 13 millones de metros cbicos en el ao 1975.
Con ello, se aumentar la superficie regada de 390 a 1.126 hectreas, lo
que beneficiar a 140 usuarios. Tambin este ao, bajo la Ley n 18.450,
se enfocarn un total de $200 millones para el concurso Riego en de
Zonas Secano y Comunas Pobres. Estos recursos estarn orientados a
pequeos productores y empresarios medianos que opten por la
tecnificacin del riego de sus cultivos o plantaciones.
68

En sntesis, se puede resumir que la sequa que amenaza las condiciones
de riego durante el ao 2007 ser abordada a travs de este programa.
En conjunto se ve que tanto entidades como productores cuentan con
recursos propios para la inversin.

6.2.2 INIA

6.2.2.1 Gestin, terreno y construccin
En materia de innovacin, Cauquenes dispone de una serie de paquetes
tecnolgicos generados por INIA ( instituto de investigaciones agraria)

68
www.cauquenes.cl/noticias
dentro de los cuales se contempla el futuro general agrcola de la zona,
incorporando dentro de ello medidas como el aceite de oliva y el sector
apcola.
Interesa explicar principalmente el rea que abarca la innovacin
vitivincola, que desde el ao 2003 impulsa principalmente la produccin
de vinos orgnicos
69
, replicando los resultados exitosos de un proyecto
de vinos para mercado Suizo.

Hoy en da esta entidad, dependiente del SAG, se ha encargado de la
gestin del vino orgnico, efectuando los planes mencionados de
reconversin de suelos, obtencin de certificacin a travs de la BSC s.a.
para sus productores, arriendo de bodegas para vinificacin del vino y
reunir al conglomerado
70
asociado de pequeos productores dispersos
por la comuna de Cauquenes.

Adems de lo anterior, el terreno elegido para el proyecto, pertenece al
INIA, lo que permite que esta entidad acte como mandante del proyecto
sin tener que incurrir los costos
71
que involucra la adquisicin de ste.

69
Ernesto Labra, Produccin orgnica de vinos como estrategia de diferenciacin,
70
Alejandro Fuentes: encargado de reconversin de productores de uva orgnica
del INIA.
71
Entre 3 a 6 millones de pesos la hectrea agrcola en el valle del Maule.
-Entre 6 a 10 millones de pesos la hectrea agrcola en el valle de Casa Blanca.
-Entre 6 a 15 millones de pesos la hectrea agrcola en el valle de Colchagua.
Fuente: Ortofoto digital area del CIREN n 214 con delimitacin de terrenos segn
Conservador de bienes races, ao 1995

61

Actualmente el INIA arrienda espacios de vinificacin a diversas vias del
sector del Maule para llevar a cabo el proyecto pionero de Vinos
orgnicos para Suiza. Esto trae como consecuencia una serie de costos
asociados, adems del valor del arriendo, que encarece el costo
productivo por no contar con instalaciones propias para dicha funcin,
tales como la habilitacin de la infraestructura necesaria para la
produccin orgnica, aseo y manejo del mosto para cumplir condiciones
de certificacin y un difcil control de los volmenes dispersos en la
comuna junto una baja calidad del resultado final. (Limitaciones para
conversin orgnica en Cauquenes, pagina 42)

Para contar con los recursos para la construccin del proyecto bastara
con calcular el valor del costo de arriendo y saneamiento de instalaciones
que se lleva haciendo por parte del INIA durante los 5 aos que lleva en
funcionamiento (datos no compartidos por la entidad) y luego comparar
esos costos con los del proyecto (16 Uf m2 x 4.914 m2 = 78.624 Uf )
72

Este clculo pondra en evidencia el costo en el que incurre actualmente
el INIA, para efectos de arriendo de instalaciones con bajos estndares
de calidad para vinificar, y podra sugerir una inversin ms a largo plazo
para financiar el proyecto

6.2.3 Corporacin Chilena del Vino (CCV)

Puesta en marcha de programa de Capacitacin
En el ao 2006 la CCV postul al programa CORFO Nodo de difusin y
transferencia tecnolgica para el sector vitivincola de la VII regin del
Maule adjudicado en el ao 2007 por 80 millones de pesos para realizar
los programas de capacitacin necesarios para mejorar el
funcionamiento actual del sector vitivincola.
73

Fuente: Enio Benedetti y Juan Carlos Marchant ,Departamento de Tasaciones,
Banco Santander Santiago, Mayo 2007
72
Referencia Via Kingstone, Valle de Casablanca , Sabbagh & Cardemil
Arquitectos. semejanza de volmenes de produccin ( 100.000 litros anuales) y
materialidad con proyecto. Anexos.
73
Antonio Larran _ Gerente general de la Corporacin Chilena del Vino C.C.V.
Esto permite contar la puesta en marcha del programa de capacitacin
durante los aos en que el proyecto no perciba de utilidades.
(Mencionados en el modelo operativo, siguiente capitulo)

6.3_Modelo Operativo

La realidad de la comuna permite comprender que existen las intenciones
de poner en marcha proyectos fructferos para el desarrollo vitivincola de
la Cauquenes. Sin embargo es tarea de cada emprendedor dar
rentabilidad al proyecto y su capacidad de perdurar como modelo
independiente de los recursos externos.

Es importante destacar que la tradicin vitcola de Cauquenes ha estado
ligada mayormente a la venta de uva
74
que a la venta de vino, llegando a
exportar a otras regiones al rededor del 70% de su produccin interna.
Esto significa que entrar a proponer abruptamente una solucin de
diversificacin de rubros, entindase el convertirse en productor de vinos
en vez de productor de uvas, puede ser igual de incierta, a pesar de que
lo orgnico es un nuevo nicho de mercado.

6.3.1El proyecto debe: Aumentar la calidad de la uva

El eje principal a desarrollar primero por el proyecto es el aumentar la
calidad del producto a travs de las capacitaciones que se entregan en la
Estacin de Vino Orgnico. A cada productor en reconversin se le
asignar un bloque de cultivo dentro de las parras de experimentacin

74
Ernesto Labra, Produccin orgnica de vinos como estrategia de diferenciacin,
62
con que cuenta el proyecto (Goblet, espaldera o parron segn los cultivos
con los que el trabaje en su produccin particular). En l se llevarn a
cabo las labores propuesta por el calendario del viticultor (vase pagina
60). Dotando as de las herramientas de cultivo de suelo, fertilizacin de
medios orgnicos, sistemas de conduccin, poda, control y crecimiento
de la planta al productor.

La mayora de los productores de Cauquenes, trabaja con el sistema
Goblet (esto justifica la gran cantidad de bloques experimentales del
proyecto por sobre los de espaldera), por lo que una vez dominado este
sistema de cultivo se le asignar un nuevo bloque dentro del proyecto
para que desarrolle las habilidades de trabajo en el sistema de
espaldera ya que es el mas utilizado para produccin de vino de
calidad (paginas 72 y 73) .

6.3.2 El proyecto debe: Ser una muestra de la calidad de uva de
Cauquenes

Este bloque ser una muestra en el proyecto de la produccin particular
de cada uno de los viticultores en reconversin dispersos por Cauquenes.
El programa de vinificacin pasa a ser un aparato por el cual se
comprueba la calidad de esta muestra, vinificando la uva proveniente
de ese bloque para los compradores e inversionistas interesados en
adquirir Uva o Vino de esta bodega.

La capacitacin conlleva un compromiso, por parte de las entidades que
la imparten, de comprar un determinado volumen de uva a sus viticultores.
De esta manera se hace un proceso de retroalimentacin entre
profesionales y productores.
75
En este mbito, los productores podrn
pagar la capacitacin o su vinificacin particular entregando un volumen
de su produccin a la bodega para sus propios fines comerciales.

6.3.3 El proyecto debe: Ofrecer un producto emblemtico

75
Sistema de capacitacin ofrecido a productores por los enlogos Mathiew
Russeau y Louis Antoine para su vino Clos Ouvert, Top ten de vinos de Garage ,
El Mercurio revista Weekend viernes 25 de mayo 2008

A travs de la uva obtenida por los productores o aquella comprada por
encargos particulares, el proyecto deber elaborar una botella de venta
intra vias para dar a conocer la calidad de la uva orgnica de
Cauquenes, motivando la reconversin orgnica y su compra . Tambin
es necesaria que parte de esta produccin sea destinada a las tiendas
especializadas o mercados como parte del financiamiento operativo del
proyecto.

Si bien la cantidad de uva con la que se cuenta en las 20 hectreas de
reconversin no ser destinada en su totalidad para vinificacin, el
proyecto igualmente cuenta con la factibilidad para vinificar y almacenar
la produccin de dicha superficie (pagina 59).

6.3.4 El proyecto debe: Ofrecer un salto en la diversificacin

La variabilidad del mercado en la compra de la uva vinfera, ha
significado un duro golpe al sustento de aquellos que se dedican a su
exclusiva produccin. En este sentido, el proyecto debe ofrecer las
herramientas y capacidad de vinificacin, guarda y embotellado para
aquellos viticultores que quieran cambiar su rubro de productores de uva
y convertirse en productores de vino.

6.3.5 Ingresos extras

63
Las instalaciones destinadas a la difusin del proyecto tambin permiten
contar con ingresos extras. El sector de restaurante tiendas y caf puede
ser concecionado para dar a conocer el proyecto a turistas ajenos del
rubro agrcola. Se pueden percibir ingresos extra dado que el proyecto
tambin cuenta con la infraestructura para eventos y seminarios, as
como tambin los puestos de feria de productos orgnicos en el sector
de acceso.

6.4_Modelo Espacial

Una bodega para un vino de primer orden debe ocupar adems del
terruo, otro espacio que es de orden mundial. La bodega debe ser
capaz de contar una historia.La arquitectura a travs de sus elementos
y espacios deber ser capaz de materializar el paso del tiempo, que
permita asociar una imagen rotunda del vino

Cazu Zagerrs y Roberto Benavente, Bodegas vias el principal, Comuna de Pirque.

6.4.1_Emplazamiento

El proyecto busca emplazarse en el terreno, privilegiando una relacin
directa con la pendiente, manifestando la axialidad de la carretera y
conformando un escenario de fondo para el follaje vitivincola. Su imagen
busca ser una articulacin suspendida en el paisaje que integra el
lenguaje de lo construido con lo vegetal (mec-anico y org-anico).

Es importante mencionar que antes de tomar cualquier medida sobre el
terreno, es necesario entender cual es la optimizacin agrcola que se
podra presentar en el predio existente para el cultivo de uva. Esta actitud
sobre el aprovechamiento de la superficie de plantacin, es importante
de transmitir a la comunidad, con el fin de optimizar el uso de suelo agr
cola y comprender el manejo de volmenes que se pueden obtener por
cada hectrea.

64
Considerando lo anterior, se propone aplicar sobre el terreno una retcula
potencial de plantacin que considere los 3 tipos de conduccin de la uva,
en donde se mantengan sus medidas y distancias necesarias para la
circulacin de los trabajadores (paginas 71 a 73. Una grilla modulada de
Norte a Sur, compuesta por franjas de 4 metros de vegetacin y 2 metros
de circulacin.

Esta accin permite establecer las directrices que condicionaran la
insercin del proyecto y el trabajo paisajstico de las parras.

Sin embargo, esta accin de ordenamiento territorial y planificacin agr
cola, considera solo el terreno en dos dimensiones (plano). Este aparente
inconveniente permite percatarse de las bondades que ofrece el observar
la planificacin desde las tres dimensiones (espacio). La topografa del
terreno deja en evidencia una pendiente que entrega una gran cantidad
de posibilidades para ubicar la columna productiva del terreno, sin
mayores movimientos artificiales de tierra, facilitando as la
gravitacionalidad del proceso de vinificacin y el riego de los cultivos.
En la aplicacin de una grilla de trabajo sobre el terreno, encontramos
que los cortes norte-sur n 6, 9 y 13 ,del mapa de secciones ,poseen la
pendiente y la altura necesaria (diferencias mnimas de 2 metros entre
cada uno),
76
en su interseccin perpendicular con la franja E. Es aqu
donde encontramos la ubicacin para posicionar la columna productiva
del proyecto y dar as pie a las etapas de Fermentacin, Guarda y
Embotellado.

76

Una simulacin del potencial vegetal en el proyecto evidencia la
pendiente de este y la posibilidad de poder presentar el proyecto como
una articulacin del manto verde que contiene el paisaje.

Terreno reticulado por matriz de franjas vegetales

Simulacin franjas vegetales sobre la pendiente

Mapa de secciones topogrficas del terreno: cuadricula de pendientes

65

6.4.2_Partido general

La altura de la carretera ofrece una vista panormica sobre el terreno que
le permite al proyecto posicionarse como un teln de fondo sobre el
paisaje agrcola, como se haba mencionado anteriormente. Esta
condicin de escenario se combina con la pendiente del terreno y las
diferentes alturas de los cultivos de la uva para dar una reconstitucin de
Fuente: Elaboracin personal
F G E
Parras sistema Goblet
Parras sistema Espaldera
Parras sistema Parron
Propuesta de emplazamiento del proyecto sobre el terreno a base de retcula de parras conformando mdulos de cultivos de 16 x 30 metros

66
la cota cero de la calle a travs del follaje vegetal de los diferentes
cultivos.

El paisaje generado desde la carretera permite observar el proyecto como
un objeto suspendido en follaje vegetal, mientras que desde el edificio se
observa este mar de vegetacin que penetra en l.

Esta cota cero permite dividir el programa del proyecto en dos reas, un
programa que queda bajo las parras ( Endo-parra) y otro que queda
sobre ellas (Exo-parra). Esta divisin permite establecer el sector de
difusi n y recorridos principales del visitante en el nivel superior del
proyecto, mientras que el programa de capacitacin queda bajo esta
cota, quedando as la columna de produccin como base para relacionar
estas dos reas programticas.

6.4.3_Etapas

6.4.3.1 Aterrazado
Como primera etapa en la reconstitucin del manto vegetal la
pendiente es aterrazada, tanto para optimizar su trabajo y riego, como
para facilitar la circulacin y soleamiento en direccin Norte-Sur. La calle
90

120
cm.
120- 150
400 cm.
5
0
-
6
0
c
90- 100
400 cm
400 cm.
40
0
cm
Altura:
70 a 100
cm.

Altura: 150
a 180 cm.
Altura: 200
a 300 cm.
Corte esquemtico de posicionamiento de 3 sistemas de parras reconstituyendo la cota cero desde la calle
Imagen objetivo percepcin del manto desde el restaurante
Corte esquemtico programtico del edificio: Capacitacin, Difusin, Produccin
67
entrega la cota 0 por lo que los niveles van de 0 a -7 siguiendo la
topografa natural del terreno.

6.4.3.2 rea de servicios y circulacin industrial
La arboleda que contiene el terreno por el norte ofrece una superficie de
sombra favorable que permite dar proteccin solar a los operarios fijos de
la estacin. Con esto se obtiene adems una imagen vegetal libre de
fachada, ajena de la dureza visual agroindustrial.

6.4.3.3 Brazos transversales
Principales arterias de circulacin entre el edificio y los niveles de
produccin de Uva. Contienen una crujida necesaria para la circulacin
peatonal e industrial (6 metros). Segn los futuros requerimientos de la
escuela de capacitacin, ser a travs de estos brazos la expansin
necesaria del edificio.

6.4.3.4 Plantaciones tipo Goblet
Esta primera lnea vegetal, constituye el comienzo del manto verde. La
altura de estos cultivos permiten mantener la cota cero en todos los
niveles que se encuentran a -1 mt. Este cultivo es el ms comn de
Cauquenes, por lo que abarca el 50% de las plantaciones experimentales
del terreno.

6.4.3.5 Plantaciones tipo Espaldera
Reconstituye la cota cero con sus 180 cm. de altura. Se encuentra ms
ligado con el sector de capacitacin, en los niveles de terraza de -2 mts.
Adems es el sistema de cultivo por excelencia para variedades finas, y
por esa razn el que se pretende inculcar a los viticultores y temporeros.

6.4.3.6 Plantaciones tipo Parrn
Este sistema tiene ms validez en el proyecto como un elemento de alta
potencialidad espacial, que por su funcin vitivincola propiamente tal
(uva de mesa orgnica). La calidez espacial que otorga a los recintos
exteriores, gracias a su cubierta vegetal, proporciona una piel natural para
aquellos patios de capacitacin que alberga en su interior.

68

6.4.3.7 Masa vegetal interactiva
La pendiente natural del terreno es cubierta por esta masa vegetal,
muestra educativa de los 3 sistemas de cultivos vitcolas y de las diversas
cepas a capacitar por el proyecto en su tarea de reconversin orgnica.

6.4.3.8 Fragmentacin del agro
El partido general del proyecto le permite al edifico ejercer un dominio
sobre el vasto paisaje agrcola, y al igual que su referente histrico de la
casa patronal, la Estacin de vino Orgnico fragmenta al agro para dar
las pautas en su organizacin y explotacin.

6.4.4_Elementos de arquitectura

En la gran mayora de edificios de bodegas vitivincolas se utilizan
galpones industriales como solucin arquitectnica para la optimizacin
de la cadena productiva del vino. Ac se propone ir ms all con un
proyecto que, adems de cumplir con la eficacia productiva gravitacional,
los espacios relaten la historia del proceso del vino.

6.4.4.1 Explanada de acceso
Este espacio de recepcin se presenta como el primer contacto directo
con el edificio. Al igual que el acto fundacional de la casa patronal, en
esta explanada se da la transicin entre el exterior del proyecto con su
interior. La presencia de los puestos de feria, caf y tiendas buscan
entregar un dinamismo de actividades para impregnar con la vitalidad
caracterstica del villorrio campestre.

En su costado se abre el acceso hacia el restaurante por medio de una
rampa que invita a recorrer la historia de la vid y el vino, desde sus
cultivos hasta su vinificacin, a travs de una sucesin de niveles que
explican sus distintas etapas.

69
6.4.4.2 Restaurante y Estar
Al final de la rampa de acceso, se presenta el restaurante. La
espacialidad extrovertida de este recinto, permite congregar una
experiencia total sobre el proceso vitivincola, dominando visualmente el
paisaje de las parras, el rea de fermentacin, el rea de embotellado y
se posa abalconado sobre el alma de la bodega, la Guarda de barricas.

6.4.4.3 Sala de Guarda y degustacin
A diferencia de la espectacularidad del nivel superior, la sala de guarda
intenta ser la antitesis conceptual del restaurante, mucho ms introvertido
y discreto. Se presenta al visitante como un lugar reservado y silencioso,
de tenues luces que da una penumbra contemplativa y materializa el
tiempo de la espera. El espacio de degustacin presenta una iluminacin
dramatizada que resalta dentro de esta cripta, permitiendo experimentar
el producto final abalconndose por sobre las filas de barricas.

6.4.4.4 Patios de trabajo
De forma regular, los patios hacen alusin a la relacin entre el
campesino y la tierra. Rodeado por el programa complementario a las
actividades de capacitacin, cada patio se encuentra protegido por el
follaje de los parrones que cumple la funcin de sombreadero,
regulando las heladas, filtrando la luz del sol en la intemperie y
permitiendo el libre flujo de aire para su ventilacin.

6.4.4.5 Corredor inferior
De manera paralela a la lnea de produccin del proyecto, se cuenta con
el corredor de capacitacin y servicio. Este espacio de circulacin bordea
los patios de trabajo y conecta las reas de servicio y personal. Permite
operar la bodega sin interrumpir con el programa de difusin ofreciendo
un recorrido a un nivel Endo-parra, con luces tenues y ritmos entre los
pilares, que va relatando los procesos de cultivo de la vid hacia los patios
de trabajo (suelo, planta y fertilizacin)

6.4.4.6 Corredor superior y terrazas
En este espacio de recorrido, se busca entregar una experiencia completa
del proceso del vino, permitiendo observar las 3 fases en su trayecto. En
las terrazas el visitante se encuentra suspendido en el verde follaje de las
parras, logrando vistas de los cerros y del paisaje agrcola de Cauquenes.

70

Bibliografa

Documentos

- AIRA Cazu Zegers , Ampliacin Bodegas Via El principal, memoria explicativa,
Noviembre 2005

- Centro Tecnolgico de la Vid y el Vino. Universidad de Talca , Estudio Sobre
Certificacin de Competencias Laborales en el Sector Vitivincola, Diciembre de
2004

- Costa V. Vctor. La viticultura mundial. OCTUBRE 2006

- Edmundo Bordeu S. Gonzalo Vargas O. Prospectiva en la Industria del Vino Fino.
Consultores

- Labra, Ernesto: Produccin orgnica de vinos como estrategia de diferenciacin,

- Matte, Jose Miguel, Sector Vitivincola de Chile; Fitch Ratings, Abril 2006

- Matte, Jose Miguel, Sector Vitivincola de Chile; Fitch Ratings, Septiembre 2005

- Ministerio de economa, Plan Prospectiva tecnolgica; Chile 2010

- Oliva B, Ismael.,Grupos estratgicos de la industria vitivincola Chilena, revista
economa & administracin

- SAG, INE, CCV, Estudio de la situacin de las bodegas en Chile, 2004

- SAG. Informe ejecutivo Produccin de vinos 2006. junio 2006
- SAG_ Catastro vitcola nacional 2005

-Grupo Santander, Evolucin subsector Uva Vinfera 2006; Santander santiago,
Enero 2007

-Larran, Antonio. Nodo de difusin y transferencia tecnolgica para el sector
vitivincola de la VII regin del Maule. Corporacin chilena del Vino 2006

71
-Ministerio de economa Plan Prospectiva tecnolgica; Chile 2010, Produccin y
exportacin de vinos

-Monguillansky G, Salas J, Cares G. Capacidad de innovacin en industrias
internacional, CEPAL. Noviembre 2006

Libros y revistas

- Alberts, B. Bray, D. Biolog a molecular de la Celula, tercera edicion ,
ediciones Omega, Barcelona1994

- ARQ 54 Vinos bodegas vias , ARQ ediciones, Julio 2003

- Benavides J, Casas patronales: Conjuntos arquitectnico rurales, Editorial
Santiago, corporacin Toesca ,1981

- Bretaudeau J , Creacin de formas frutales ,. Mundiprensa, Madrid 1982

- Garreton , J. El urbanismo en chile, Conquista y Colonia , Ediciones
Universidad de Concepcin, Concepcin 1997

- Gordon, N , La bodega ,Roca editorial, Espaa , octubre 2006

- Hartje, H. Jeanlou, P. WIneries architecture and design, H Kliczkowski
ediciones, Barcelona, Espaa 2004

- Koolhaas R. Delirio de Nueva York", ediciones GG, Barcelona 2004

- Maturana H. Varela F. El rbol del conocimiento Editorial universitaria,
Septiembre 1998

- Newfert P. Arte de proyectar en arquitectura, ediciones GG, Barcelona 1999

- OA numero 03, publicaciones Aoa, Santiago, Diciembre 2006

- OA numero 04, publicaciones Aoa, Santiago, Abril 2007

- Perez Oyarzun F. Aravena Mori A. Los hechos de la Arquitectura Ediciones ARQ,
Diciembre 1999

- Snchez M, Francisca, Gua de vinos de chile 2006 , ediciones turiscom

- Stungo, N. Arquitectura en maderas, nuevas tendencias, editorial Blume,
Barcelona, Espaa 2003.

- Trebbi R. Desarrollo y topologas de conjuntos rurales de la zona central de
Chile s. XVI al XIX , 1980

-Alvarado M, Rodrigo, El vino en la Historia de Chile y el mundo, ediciones
Orego, Santiago de .Chile, noviembre de 2003

-Martnez, Mariana El vino de la A a la Z, planetavino 2005
Memorias de titulo

- Fernndez A., Liceo agroindustrial de Rengo, Memoria de titulo, Universidad de
Chile, 2004

-Navarrete, Ignacio, Liceo agropecuario de Paihuano, Memoria de titulo
Universidad de Chile 2006

-Ramrez, Diego, Centro de fomento Vitivincola, Memoria de titulo Universidad de
Chile 2006

-Sabat, Rodrigo, Centro de desarrollo Vitivincola_ Sta. Cruz, Memoria de titulo
Universidad de Chile 2004

-Urbina, Aroldo, Estacin de desarrollo productivo para la pesca artesanal, caleta
de Chigualoco, Memoria de titulo Universidad de Chile 2006

Artculos

- (2006) Vinoteca Torres, centro comercial de La Roca Village = Torres wine cellar,
shopping centre of La Roca Village: Estudi Arola, interioristas. ON Diseo, 172-
183.
HELPHAND, K. I.

- (2005) Villandry comes to California: COPIA - the American Center for Wine,
Food, and the Arts. Landscape architecture, 95, 96-103.

72
-(2005) Vino en odres viejos: la tradicin en la hora funcional = Wine in old bottles:
tradition in functional times. AV monografas = AV monographs, 66-67.
JUDD, B. & RAMELLA, D.

-(2004) Steven Holl counters sprawl and pastiche with his Loisium, a tilting,
aluminum-clad visitors' center that holds its own in Austrian wine country.
Architectural record, 192, 114-119.
-(1992) Porte de Garonne Bordeaux. Architecture d'aujourd'hui, 64-65.
DICKENSON, J.

-(1992) Vila Nova de Gaia: an urban winescape. Landscape, 31, 19-25.

-(1975) Yamanashi Prefectural Wine Center. Japan architect, 50, 64-68.

-(2007) Zaha Hadid creates a jewel-like pavilion sheltered by a canopy for a wine
shop and tasting room at the Lpez de Heredia Winery in Spain. Architectural
record, 195, 116-119.
DAL CO, F. & MARTIN, J.-M.

-(2006) Una industria vitivinicola se pone traje largo - Bodega Loisium Langenlois,
Austria: Steven Holl, arquitecto, 2002-2004. Arkinka, 10, 28-35.
ELSER, O.

-(2006) A cloud with a silver lining [Stratus Vineyards]. Interior design, 77, 78.

-(2006) Hotel vinicolo = Hotel winery. Domus, 34-41.

-(2006) Marqus de Riscal Hotel, Elciego, Spain. Architectural record, 194, 130-
135.
MINUTILLO, J.

-(2006) Vincola Marqus de Riscal, Elciego, La Rioja: Frank Gehry. Arkinka, 10,
32.
BEFU, L., ANIXTER, S., ELIOT, A., VERZHBINSKY, A., WESSEL, D., MATHEWS, G.
D., THORNLEY, D. & CALDWELL, K.

-(2005) Richard Rogers: winery, Valladolid, Spain. Architectural review, 217, 53.
-(2005) Jackson-Triggs: Niagara Estate winery. Architectural design, 75, 125-127.

Sitios web

- www.agritacna.gob.pe/PUBLICACIONES2007
- www.bcs_chile.cl.
- www.ccv.cl
- www.ceviuc.cl
- www.chilecalifica.cl
- www.chilevid.cl
- www.ciren.cl
- www.estampa.cl
- www.graciawinery.cl
- www.indap.cl
- www.monteswines.com
- www.odepa.cl
- www.odfjellvineyards.com
- www.pbct.cl
- www.portawinery.com
- www.procisur.org.uy/chile
- www.sag.cl
- www.terroir.cl
- www.utal.cl
- www.vendimia.cl
- www.vinasdechile.com
- www.vitivinicultura.cl
- www.wikipedia.org
Entrevistas

- Alejandro Fuentes Dirigente de productores de uva orgnica del
INIA.

- Antonio Larran Gerente General de la Corporacin Chilena del Vino

- Aurelio Montes Enologo via Montes Alpha

- Daniela Bannura Enologo PUC

- Eduardo Parra Serplac Cauquenes

- Elena Carreton.Gerente General VINNOVA Chile

73
- Ernesto Labra Investigador INIA Produccin orgnica de vinos

- Gonzalo Cardemil Arquitecto PUC, arquitecto via Kingstone, Casa
Blanca

- Juan Sabbagh Arquitecto U Chile

- Louis Antoine Luyt Enlogo vino Clos Ouvert

- Luis Donoso Agrnomo PUC

- Mathiew Russeau Enlogo Via Domus Aurea, Quebrada de
Macul

- Roberto Benavente Arquitecto UC Valparaso, arquitecto via Clos de
apalta , Casa Lapostolle, Valle de Colchacgua

-Aldo Viacava Director Ejecutivo Red vitivincola del Maule.
Propietario Via Viacava
Visitas

-Via Caliboro Valle del Maule
-Via Casas Donoso Valle del Maule
-Via Clos de Apalta, Casa Lapostolle Valle de Colchagua
-Via Indmita Valle de Casablanca
-Via Lomas de Cauquenes Valle del Maule
-Via Montes Alpha Valle de Casablanca
-Via Montgras Valle de Casablanca
-Via Perez Cruz Valle del Maipo
-Via Requinoa Valle de Curic
-Via Viu Manent Valle de Colchagua

Anexos

Tratamiento de riles

LOS RILES EN LA INDUSTRIA DEL VINO, UNA PERSPECTIVA PRCTICA.

M. Ignacia Bentez P., Ing. Civil Qumico
Daniel Tolchinsky N., Ing. Civil
Gestin Ambiental Consultores S.A.
Noviembre 2004

GESTION DE RILES

La generacin de RILes en la produccin de vinos est asociada a las tareas de
limpieza, tales como el lavado de cubas, filtros, prensas, mangueras, bombas,
pisos y bins, entre otros, generando un RIL con alta carga orgnica y con
variaciones de concentracin y caudal.

DEBO TRATAR LOS RILES?
En trminos normativos, es un tema regulado e impuesto a la totalidad de las
actividades industriales mediante el establecimiento y entrada en vigencia de una
serie de normas de emisin de RILes.

Desde el punto de vista ambiental, el tratamiento constituye una herramienta
estratgica (certificacin, mercados internacionales, tratados comerciales, etc.)

NORMATIVA
D.S. 90/2000: regula las descargas de RILes a aguas marinas y
continentales.
D.S. 46/02 regula la descarga de RILes a aguas subterrneas (infiltracin).
D.S. 609/98 regula las descargas de RILes a sistemas de alcantarillado.
74
La Ley de Bases del Medio Ambiente y Reglamento del SEIA.

Qu DEBO TRATAR?

El cumplimiento de la normativa se establece respecto de todos los parmetros del
D.S. aplicable, dependiendo del tipo de disposicin que se haga del efluente
tratado.

No obstante los parmetros de inters son normalmente establecidos por la SISS,
de acuerdo al Cdigo de Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de la
actividad econmica (CIIU), que en el caso particular de la industria vitivincola,
son:
pH, Temperatura, DBO5, Slidos Suspendidos y Nitrgeno Total.

Qu CANTIDAD DEBO TRATAR?

La cantidad a tratar se establece en funcin de los caudales actuales y esperados,
de acuerdo con las proyecciones de crecimiento. Un correcto dimensionamiento
de los sistemas de tratamiento requiere una adecuada medicin de caudales y
caracterizacin del efluente.

TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO UTILIZADAS
Hay una gran variedad de opciones de tratamiento, siendo el tratamiento biolgico
el ms recomendado para esta industria, dada la alta concentracin de
contaminantes orgnicos que caracterizan a sus RILes. Entre otros, se pueden
mencionar:
Lechos Bacterianos
Lodos Activados

De las distintas alternativas de tratamiento biolgico, el de lodos activos es el ms
utilizado. Se distinguen dos opciones.
(a) Con aireacin extendida
(b) Convencional

Qu HACER CON LOS LODOS?
Los lodos se pueden utilizar como fertilizante y/o recuperador de suelos.

El acuerdo de Produccin Limpia para la Industria Vitivincola Chilena, permite que
los lodos del tratamiento de RILES sean integrados al Programa de Manejo de
Residuos, debiendo contar con a lo menos, una caracterizacin del lodo, volumen,
transporte y lugar de destino.

75

Programa Corfo

CONCURSO PARA PROYECTOS
DE FORTALECIMIENTO DE LA CAPACIDAD DE DIFUSIN Y
TRANSFERENCIA
TECNOLGICA (EXTENSIONISMO) .

TITULO PROYECTO:

NODO DE DIFUSIN Y TRANSFERENCIA TECNOLGICA PARA
EL SECTOR VITIVINCOLA DE LA
VII REGIN DEL MAULE

Corporacin Chilena del Vino

PAUTA DE PRESENTACIN

PROYECTOS DE FORTALECIMIENTO DE LA CAPACIDAD DE DIFUSIN Y
TRANSFERENCIA TECNOLGICA

Los antecedentes para postular al financiamiento de INNOVA CHILE, deben ser
estructurados sobre la base de:
I. Objetivos del Proyecto
II. Plan General de Actividades
III. Presupuesto

I. OBJETIVOS DEL PROYECTO

1. Sealar el mbito geogrfico y sectorial de las empresas que se busca apoyar.

El Nodo Tecnolgico propuesto buscar dar apoyo al sector vitivincola de la VII
Regin, el cual, al igual que el resto del sector, ha debido enfrentar condiciones
comerciales poco propicias para la produccin de uva, y consecuentemente de
vino.

Pese a esto, el sector vitivincola de la Regin del Maule presenta caractersticas
productivas muy definidas, que la distinguen fuertemente del resto de las zonas
productoras. La presencia de condiciones edafoclimticas benignas para el cultivo
de una amplia variedad de cepas, un rgimen de precipitaciones que le confieren
una alta disponibilidad de agua a lo largo de la temporada, y una tradicin
vitivincola centenaria, han contribuido a que esta zona sea hoy en da la regin
productora ms importante del pas, con una superficie plantada de 48.957
hectreas, distribuidas a lo largo de 48 comunas que alcanzan un volumen de
produccin cercano a los 370 millones de litros.

En trminos de superficie cultivada, las localidades ms importantes son San
Javier, Sagrada Familia, Molina, Cauquenes, Pencahue, Curic, y Villa Alegre, las
76
cuales representan aproximadamente un 67% del total de la superficie regional
plantada con vides con fines enolgicos.

Al analizar la composicin varietal de la regin se puede destacar que las
principales cepas cultivadas son Cabernet Sauvignon, Pas, Merlot y Carmnere
dentro de las tintas, y Sauvignon blanc y Chardonnay, en las blancas.

Un aspecto muy interesante de considerar es que en la Regin del Maule se cultiva
la mayor superficie de la variedad Pas, con 8.731 hectreas. ( es la variedad mas
adaptable para crecer en una primera etapa de reconversin por injertos) Esta
variedad, la primera en ser introducida por los espaoles, ha sufrido desde varios
aos una importante disminucin de su superficie. En este sentido, el arranque de
varios miles de hectreas responde a la menor calidad enolgica del cultivar,
motivo por lo cual ha sido relegado a la elaboracin de vinos de baja calidad, a
granel, y chichas.

Este antecedente resulta no menor, al momento de evaluar la evolucin que ha
experimentado la relacin precio/calidad durante las dos ltimas vendimias. En
este contexto, debido a la sobreoferta de vinos en el mundo, se ha comenzado a
generar una competencia muy fuerte entre los principales pases exportadores,
donde los atributos que definen la calidad de los vinos se han vuelto determinante
a la hora de analizar las perspectivas del mercado vitivincola mundial.

En este contexto, la VII regin ha sido considerada por muchos expertos como una
zona de alto potencial de reconversin vitivincola, sin embargo existen importantes
desafos tecnolgicos que han de ser superados para que este proceso de
reconversin sea exitoso.

Desafos tecnolgicos VII Regin
1. Plantas con excesivo vigor y altos volmenes de produccin de uva de calidad
deficiente: Debido a las excepcionales caractersticas hidrolgicas y climticas de
la regin, sumadas a la presencia predominante de suelos de texturas finas con
una alta retencin de humedad, una gran cantidad de viedos de la VII regin
presentan una condicin de excesivo crecimiento vegetativo. Dicha condicin
interfiere el equilibrio necesario para producir uva de alta calidad enolgica. En
este sentido, la alta disponibilidad de agua en condiciones propicias para la
fotosntesis, dificulta el manejo del follaje, disminuyendo as la calidad de la fruta
por excesivo sombreamiento, aumentando el ndice de problemas fungosos
provocados por una alta humedad relativa en la zona del racimo, y generando una
carga excesiva que limita la calidad de la uva.

Reflexion NECESIDAD DE MEJORAR LA ACTUAL CALIDAD DE PRODUCCIN DE
UVA POTENCIANDO CONDICIONES NATURALES )

2. Altos ndices de viedos con presencia de virus y fitoplasmas: En Chile, la
propagacin de vides vinferas se realiza mayoritariamente con material vegetal de
procedencia incierta, el cual no cuenta con una limpieza fitosanitaria que pueda
asegurar la ausencia de virus y fitoplasmas, sino tambin garantice la correcta
identificacin de la variedad o el clon. Pese a que la regin cuenta con un plantel
de plantas madres certificadas, la difusin de este material vegetal
tecnolgicamente superior no ha sido la adecuada.

Reflexion NECESIDAD POR TENER LOS CONOCIMIENTOS DE CULTIVOS PARA
PREVENCION DE ENFERMEDADES Y PLAGAS

3. Especiales posibilidades para cultivar cepas de climas fros. La componente
climtica existente al sur de la regin le confiere una gran condicin para explotar
algunas cepas propias de zonas de climas menos clidos, tales como Sauvignon
blanc, y Pinot Noir. En este contexto, la VII regin cuenta con la mayor superficie
plantada con cultivares blancos, donde destaca significativamente la variedad
Sauvignon blanc, la cual participa en alrededor de un 67% de la totalidad de la
superficie con uvas blancas de la regin. Esta cepa de origen francs presenta
interesantes perspectivas de explotacin a nivel regional, debido su gran
adaptacin a climas de menor temperatura como los existentes al sur del Maule.

Reflexion NECESIDAD DE POTENCIAR EL CULTIVO DE NUEVAS VARIEDADES
ADAPTABLES A LAS CONDICIONES NATURALES DE LA REGION

4. Gran cantidad de productores con bajo acceso tecnolgico.
Desafortunadamente, esta regin presenta un alto porcentaje de heterogeneidad
en el nivel tecnolgico del sector vitivincola, especialmente claro en las empresas
productoras de de uva, donde persisten enormes diferencias entre las empresas
medianas y pequeas con respecto a las grandes. Cerca de un 34% de la
superficie con vid para vino carece de algn tipo de sistema de riego que controle
el suministro hdrico entregado a la plantas. Junto con esto, cerca de un 64% de
las propiedades de vides para vinificacin de la regin (3.349 propiedades) tiene
una superficie menor a 5 hectreas, entrando en la categora de pequeos
productores.

Reflexion NECESIDAD POR FACILITAR EL ACCESO A NUEVAS TECNOLOGIAS DE
PRODUCCION Y TECNICAS INNOVADORAS PARA PEQUEOS PRODUCTORES DE
UVA

77
Cabe sealar que los pequeos productores muy difcilmente acceden a
tecnologas innovadoras y capacitacin de calidad, lo que trae consigo un
encarecimiento de las labores, menor eficiencia de sus procesos y una menor
calidad de su fruta, consecuentemente el precio pagado por esta clase de uva
puede fluctuar entre 10 a 15 veces menos que aquella de mayor calidad.

Reflexion (-menor calidad, mayor costo menor eficiencia)

En consecuencia, es necesario crear nuevos mecanismos que permitan al sector
vitivincola reconvertir la tecnologa asociada a la produccin de uva y vino.
Al respecto la Corporacin Chilena del Vino propone la creacin de un Nodo de
difusin y transferencia tecnolgica para el sector vitivincola de la VII Regin.

Objetivo general

Promover el desarrollo productivo de la industria del vino de la Sptima Regin de
Maule travs del diseo e implementacin de un programa de difusin y
transferencia tecnolgica, orientado a estimular la reconversin tecnolgica de las
micro, pequeas y medianas empresas del sector vitivincola

Objetivos especficos

Realizar un diagnstico territorial tecnolgico del sector vitivincola a partir de una
completa revisin a diversas fuentes de informacin estadsticas y estudios tcnicos

Prospectar las fuentes de las posibles soluciones t cnicas a las deficiencias
tecnolgicas extradas de la etapa de diagnstico

Disear un programa de difusi n y transferencia tecnol gica que considere la
generacin de vnculos entre las micro, pequeas y medianas empresas del sector y las
fuentes de tecnologa especializada

.

Agradecimientos

Quiero dedicar estas primeras lneas de gratitud a mi querido amigo Mathiew
Russeau con quien compart ms de alguna botella de vino en su casa y en
nuestro tour a la VII regin en junio el 2007, gestando as el comienzo y desarrollo
del proceso de titulo, junto con una linda amistad. Su dualidad como enlogo y
arquitecto me hizo apasionarme an ms por mi tema, exigindome siempre el
vnculo inseparable entre el hombre, la tierra y la bodega.
Compadre tus amigos y amantes del vino siempre recordaremos lo que
signific compartir una copa de vino a tu lado.

Junio 2008

A mis padres y a mis hermanos .

A mi eterna cmplice Francisca y mi amigo Sebasti n A. por estar en todo
momento apoyndome en este proceso.

A Eduardo L., Juan S. y Alejandro F.

A Ian H. y Sebastin D.

A Myriam L., Luz Maria A. Paola M. y Constanza P.

y a todos los que estuvieron los que pusieron su grano de arena...

78

Estacion de Vino Organico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Estacion de Vino Organico

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estacion de Vino Organico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

Estacin de Vino Orgnico

También podría gustarte