M-.

SED 10 1/12
RS 22 045/05.98
Indice
Contenido Pgina
Caractersticas 1
Cdigo de pedido 2
Funcin, cortes, smbolos 3, 4
Caractersticas tcnicas 5
Tiempo de conmutacin 5
Curvas caractersticas 6
Lmites de potencia 7
Dimensiones 8 hasta 10
Repuestos disponibles 11
Observaciones generales 11
Ejemplos de aplicacin 12
RS 22 045/05.98
Reemplaza a: 02.96
Vlvulas direccionales de asiento de
3/2 y 4/2 vas con accionamiento por
solenoide, tipo M-.SED 10
Tamao nominal 10
Serie 1X
Presin mxima de servicio 350 bar
Caudal mximo 40 L/min
H
/
A

4
6
6
6
/
9
5
Caractersticas
Vlvula direccional de asiento de mando directo, con acciona-
miento por solenoide
Perforaciones segn DIN 24 340 forma A,
ISO 4401 y CETOPRP 121 H
placas de conexin segn catlogo RS 45 054
(pedido por separado)
La conexin se bloquea sin fugas
No se producen agarrotamientos an para largos tiempos de
parada bajo presin
Solenoide de continua en bao de aceite con bobina extrable
(tensin alterna posible con rectificador incorporado)
Bobina girable en 90
No es necesario abrir la cmara bajo presin para reemplazar la
bobina
Conexin elctrica individual
Con pulsador de emergencia protegido, opcional
Tipo M-3SED 10 1X/350CG24N9K4 con conector de cable
UK
CK
RS 22 045/05.98
Rexroth Hydraulics 2/12 M-.SED 10
M SED 10 1X 350 C K4
*
a
b
A
P T
a b
a
b
A
P T
a b
a
b
A
P T
a b
B
a
b
A
P T
a b
B
Cdigo de pedido
3 conexiones de servicio = 3
4 conexiones de servicio = 4
Vlvula de asiento
Tamao nominal 10 = 10
Conexiones de servicio 3 4
Smbolos
= UK
= CK
= D
= Y
= disponible
Serie 10 hasta 19 = 1X
(10 hasta19: medidas de instalacin y conexiones invariables)
Presin de servicio 350 bar = 350
Solenoide de continua (en bao de aceite) con bobina extrable = C
Otros datos en
texto complementario
Sin desig. = Juntas NBR
V = Juntas FKM
(otras juntas a pedido)
Atencin!
Tener en cuenta la compatibilidad
de la junta con el fluido a utilizar!
Sin desig. = Sin cartucho
antirretorno,
sin cartucho estrangulador
P = Con cartucho antirretorno
B12 = Estrangulador 1,2 mm
B15 = Estrangulador 1,5 mm
B18 = Estrangulador 1,8 mm
B20 = Estrangulador 2,0 mm
B22 = Estrangulador 2,2 mm
Conexin elctrica
K4
1)
= Conexin individual; con enchufe
DIN 43 650-AM2, sin conector de cable
N9 = Con accionamiento emergencia protegido
Sin desig. = Sin accionamiento de emergencia
G24 = Tensin continua 24 V
G205
2)
= Tensin continua 205 V
Red de tensin alterna
(tolerancia de tensin
admisible
10%)
Tensin nominal del sole-
noide de tensin continua
en servicio con tensin
alterna
C

d
g
o

d
e
p
e
d
i
d
o
110 V - 50/60 Hz 96 V G96
120 V - 60 Hz 110 V G110
230 V - 50/60 Hz 205 V G205
Los tipos preferidos y los equipos estndar estn indi-
cados en la RPS (lista de precios estndar de Rexroth)
1)
Los conectores de cable deben solicitarse por separado
(ver abajo).
2)
Para la conexin en la red de tensin alterna debe
usarse un solenoide de tensin continua comandado
por un rectificador (ver tabla a la izquierda).
En una conexin individual puede usarse un conector
de cable con rectificador incorporado (pedido por
separado, ver abajo).
a gris 00074683
b negro 00074684
a/b negro 00057292 00313933 00310995
Con diodo luminoso y
diodos zener de proteccin
24 V
Con rectificador
12 240 V
Con diodo luminoso
12 240 V
Cdigo de pedido: conectores de cable segn DIN 43 650 A e ISO 4400 para enchufe "K4"
Lado
vlvula
Color
Referencia nmero
Ver otros conectores en
RS 08 006
Sin conexin
M-.SED 10 3/12 Rexroth Hydraulics
RS 22 045/05.98
"a"
T A P
T A P
6
1
5
7 4 11 3 2
5
1
7 11
a
b
A
P T
a b
P P
a
b
A
P T
a b
Tipo M-3SED 10 CK1X/350CG24N9K4
Generalidades:
La vlvula tipo M-.SED es una vlvula de asiento de mando
directo accionada por solenoide. Controla el arranque, para-
da y sentido de circulacin de un fluido y se compone de la
carcasa (1), los solenoides (2), los asientos de vlvula (7) y
(11) as como del elemento de cierre (4).
El accionamiento de emergencia (6) garantiza la conmuta-
cin de la vlvula con solenoide desenergizado.
Principio bsico:
La posicin inicial de la vlvula (desenergizada abierta "UK"
o desenergizada cerrada "CK") se establece mediante la dis-
posicin del resorte (5). La cmara (3) detrs del elemento de
cierre (4) est unida con la conexin P y cerrada hermtica-
mente contra la conexin T. De este modo la vlvula est com-
pensada en presin para las fuerzas de posicionamiento (so-
lenoide y resorte).
Debido al elemento especial de cierre (4) las conexiones P, A y T
se pueden cargar con la presin mxima de servicio (350 bar) y
el fluido puede circular en ambas direcciones (ver smbolos)!
En la posicin inicial el elemento de cierre (4) es presionado
por el resorte (5) contra el asiento (11), en la posicin de
conmutacin es presionado por el solenoide (2) contra el asien-
to (7). El flujo es bloqueado sin fugas.
Tipo M-3SED 10 UK1X/350CG24N9K4
Funcin, corte, smbolos: vlvula direccional de asiento de 3/2 vas
Smbolo "UK": Smbolo "CK":
El empleo del cartucho estrangulador resulta necesario cuando debi-
do a determinadas condiciones de servicio durante el proceso de
conmutacin se presentan caudales superiores al lmite de potencia
de la vlvula.
Ejemplos:
circuito con acumulador,
empleo como vlvula piloto con
alimentacin interna.
Vlvula direccional de asiento de 3/2 vas
El cartucho estrangulador se inserta en la
conexin P de la vlvula de asiento.
Vlv. direcc. de asiento de 4/2 vas (ver pg. 4)
El cartucho estrangulador se inserta en la
conexin P de la placa Plus-1.
El cartucho antirretorno permite el flujo libre de P hacia A bloquean-
do sin fugas el flujo de A hacia P.
Ejemplos correspondientes, ver pg. 12.
Vlvula direccional de asiento de 3/2 vas
El cartucho antirretorno se inserta en la
conexin P de la vlvula de asiento.
Vlv. direcc. de asiento 4/2 vas (ver pg. 4)
El cartucho antirretorno se inserta en la
conexin P de la placa Plus-1.
Cartucho estrangulador Cartucho antirretorno
RS 22 045/05.98
Rexroth Hydraulics 4/12 M-.SED 10
a
b
A
P T
a b
B
a
b
A
P T
a b
B
T B P A
8 10 9
b
11
2
6
1
5
7
4
A T B P
T P
A
5 7 4 11
12
9 10 8
Con una placa intermedia placa Plus-1, la vlvula de asiento de
3/2 vas puede funcionar como una vlvula de 4/2 vas.
Funcin de la placa Plus-1:
Posicin inicial:
La vlvula principal no est accionada. El resorte (5) mantiene el
elemento de cierre (4) sobre el asiento (11). La conexin P est blo-
queada y A est unida con T. Adems un conducto de mando va
desde A hasta la gran superficie del pistn de mando (8) descargn-
dola hacia el tanque. La presin actuante en P desplaza la bola (9)
sobre el asiento (10). En ese momento P est unida con B y A con T.
Posicin intermedia:
Al accionar la vlvula principal, el elemento de cierre (4) es desplaza-
do contra el resorte (5) y comprimido contra el asiento (7). La conexin
T est bloqueada, P, A y B estn comunicadas brevemente.
Posicin de conmutacin:
P est unida con A. Dado que a travs de A la presin de la bomba
acta sobre la gran superficie del pistn de mando (8) la bola (9) es
comprimida sobre el asiento (12). De este modo B est unida con T y
P con A. En la placa Plus-1 la bola (9) tiene "solapamiento positivo".
Para evitar amplificaciones de presin al emplear cilindros
diferenciales, la superficie de la cmara anular del cilindro
debe conectarse con A.
Mediante el empleo de la placa Plus-1 y segn la disposicin de los
asientos se dispone de las siguientes posibilidades:
Smbolo "D": Smbolo "Y":
Funcin, corte, representacin esquemtica: vlvula direccional de asiento de 4/2 vas
T
i
p
o

M
-
4
S
E
D

1
0

Y
1
X
/
3
5
0
C
G
2
4
N
9
K
4
Placa Plus-1
Vlvula de
asiento de
3/2 vas
Esquema: posicin inicial
Tipo M-4SED 10 D1X/350CG24N9K4 con conector de cable
H
/
A

5
2
8
5
/
9
5
M-.SED 10 5/12 Rexroth Hydraulics
RS 22 045/05.98
Caractersticas tcnicas (para utilizacin con valores distintos, consltenos!)
Generalidades
Posicin de montaje a eleccin
Rango de temperatura ambiente C 30 hasta +50
Masa vlvula direcc. de asiento de 3/2 vas kg 2,6
vlvula direcc. de asiento de 4/2 vas kg 3,9
Datos tcnicos hidrulicos
Presin de servicio mxima bar ver tabla en pg. 7
Caudal mximo L/min 40
Fluido hidrulico aceite mineral (HL, HLP) segn DIN 51 524
1)
; fluidos hidrulicos
rpidamente degradables en forma biolgica segn
VDMA 24 568 (ver tambin RS 90 221); HETG (aceite de colza)
1)
;
HEPG (poliglicol)
2)
; HEES (ster sinttico)
2)
;
otros fluidos a pedido
Rango de temperatura del fluido C 30 hasta + 80 (con juntas NBR)
20 hasta + 80 (con juntas FKM)
Rango de viscosidad mm
2
/s 2,8 hasta 500
Grado de impurezas Grado mximo admisible de impurezas del fluido segn
NAS 1638 clase 9. Recomendamos para ello un filtro con
un grado mnimo de retencin de
10
75.
Datos tcnicos elctricos
Tensin continua alterna
Tensiones disponibles
3)
V 12, 24, 42, 96, 110, posible slo con rectificador
205, 220 (ver cdigo de pedido en pg. 2)
Tolerancia de tensin (tensin nominal) % 10
Potencia W 30
Tiempo de conexin permanente
Tiempo de conmutacin segn ISO 6403 ver tabla abajo
Frecuencia de conmutacin conexiones/h 15000
Proteccin segn DIN 40 050 IP 65
Temperatura mxima de bobina
4)
C 150
3)
Tensiones especiales a pedido
4)
Debido a las temperaturas en las superficies de las bobinas, se
deben tener en cuenta las normas europeas EN563 y EN982!
Tiempo de conmutacin t en ms (posicin de montaje: solenoide horizontal)
Caudal q
V
en L/min
Presin p
en bar
Solenoide de corriente continua + rectificador
Smbolos UK, CK, D, Y
t
conect.
t
desconect.
sin presin en el tanque UK D
UK CK D Y CK Y
70 40 40 30 40 35 10 10 35 30 40 35 40 40
140 40 40 30 40 35 10 10 40 30 40 35 40 40
210 40 45 35 45 35 10 10 45 35 45 35 40 40
280 40 45 35 45 35 10 10 45 35 45 35 40 40
315 40 50 35 50 35 10 10 50 40 50 40 40 40
350 40 50 45 50 45 10 10 50 45 50 45 40 40
Solenoide de corriente continua
Smbolos UK, CK, D, Y
t
conect.
t
desconect.
sin presin en el tanque UK D
UK CK D Y CK Y
1)
adecuado para juntas NBR y juntas FKM
2)
adecuado slo para juntas FKM
Atencin!
Los tiempos de conmutacin se refieren a los sentidos de flujo de P
hacia A y A hacia T. Al invertir el sentido de flujo son posibles
variaciones de estos valores!
Para la conexin elctrica, el conductor de proteccin
(tierra ) debe conectarse segn normas.
RS 22 045/05.98
Rexroth Hydraulics 6/12 M-.SED 10
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40
2
1
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40
2
1
12
10
8
6
4
2
0 6 12 18 24 30 36 42
350
300
250
200
150
100
0 6 12 18 24 30 36 42
B22
B12 B15 B18
B20
50
Curvas caractersticas (medidas para = 41 mm
2
/s y = 50 C)
D
i
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e

p
r
e
s
i

n

e
n

b
a
r

D
i
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e

p
r
e
s
i

n

e
n

b
a
r

Caudal en L/min Caudal en L/min

D
i
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e

p
r
e
s
i

n

e
n

b
a
r

Curvas caractersticas p-q

V
Vlvula direccional de asiento de 3/2 vas
Curvas caractersticas p-q
V
Vlvula direccional de asiento de 4/2 vas
D
i
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e

p
r
e
s
i

n

e
n

b
a
r

Curvas caractersticas p-q

V
Cartucho antirretorno
Curvas caractersticas p-q
V
Cartucho estrangulador
Caudal en L/min Caudal en L/min
1 M-3SED 10 , P hacia A
2 M-3SED 10 , A hacia T
UK
CK
UK
CK
1 M-4SED 10 , P hacia B, A hacia T
2 M-4SED 10 , B hacia T, P hacia A
D
Y
D
Y
M-.SED 10 7/12 Rexroth Hydraulics
RS 22 045/05.98
a
b
A
P T
a b
B
a
b
A
P T
a b
B
a
b
A
P T
a b
a
b
A
P T
a b
a
b
A
P T
a b
a
b
A
P T
a b
Presin de servicio en bar
Smbolo Observacin P A B T
350 350 350 40
350 350 350 40
350 350 350 40
350 350 350 40
350 350 350 P/A/B 40 40
350 350 350 P/A/B 40 40
C
o
n
e
x
i

n

d
e

2

v

a
s
Caudal en
L/min
C
o
n
e
x
i

n

d
e

3

v

a
s
C
o
n
e
x
i

n

d
e

4

v

a
s
(
s

l
o

e
s

p
o
s
i
b
l
e

e
l

f
l
u
j
o

e
n

e
l
s
e
n
t
i
d
o

d
e

l
a

f
l
e
c
h
a
!
)
En la conexin de 2/2 vas se
debe cerrar P o T en la insta-
lacin del cliente!
Vlvula direccional de 3/2 vas
(smbolo "UK") en combinacin
con placa Plus-1: P A B T
Vlvula direccional de 3/2 vas
(smbolo "CK") en combinacin
con placa Plus-1: P A B T
Lmites de potencia (medidos para = 41 mm
2
/s y = 50 C)
Atencin!
Los lmites de potencia fueron calculados con solenoides a temperatura de servicio, tensin 10% inferior y sin presurizar el
conducto a tanque.
"UK"
"CK"
"UK"
"CK"
"D"
"Y"
RS 22 045/05.98
Rexroth Hydraulics 8/12 M-.SED 10
0,01/100mm
R 4
max
4
6
4
5
6
3

+
1
7,5 54
69
A
P
B
TA
TB
11
10 6 7
2.1 2.2 1.1
74 83 (79,5) 50,5
12
8
9
6
,
7
11
6,4
3
0
3
2
,
5
-
0
,
5
6
5
-
0
,
5
1
0
2
,
5
1
5
m
a
x
.

6
Pg11
5
Pg11
1
5
3 4
5
7 6 10
11
2.1 2.2 1.2 12
A
P
TA
TB
B
5 4 3 5
8
6
3
+
1
4
6
4
5
7,5 54
69
20 137 (133,5) 50,5
1
0
2
,
5
6
5
-
0
,
5
3
2
,
5
-
0
,
5
1
5
3
0
6,4
11
Pg11
1
5
Pg11
9
6
,
7
m
a
x
.

6
Dimensiones: vlvula direccional de asiento de 3/2 vas (medidas en mm)
Tipo M-3SED 10 UK1X/
1.1 Solenoide "a" (conector color gris)
1.2 Solenoide "b" (conector color negro)
2.1 Accionamiento de emergencia prote-
gido "N9"
2.2 Sin accionamiento de emergencia
3 Conector sin conexin segn
DIN 43 650
1)
4 Conector con conexin segn
DIN 43 650
1)
5 Espacio requerido para retirar el
conector del cable
6 Placa de caractersticas
7 Atencin!
Las conexiones B y TB existen para vl-
vulas direccionales de asiento de 3/2
vas como un rebaje ciego.
8 Anillos seccin rectangular 13 x 1,6 x 2
para conexiones A, B y T
Anillo seccin rectangular
14,6 x 1,6 x 1,78 para conexin P
10 Tornillos de sujecin de la vlvula
4 unid., M6 x 40 DIN 912-10.9,
M
A
= 15,5 Nm,
deben solicitarse por separado.
11 Placas de conexin G 66/01 (G3/8)
G 67/01 (G1/2)
segn catlogo RS 45 054
deben solicitarse por separado.
12 Espacio requerido para retirar la bobina
1)
Deben solicitarse por separado, ver
pg. 2.
Tipo M-3SED 10 CK1X/
Terminacin requerida de la
superficie de montaje
M-.SED 10 9/12 Rexroth Hydraulics
RS 22 045/05.98
0,01/100mm
R 4
max
10 6 7
11
2.1 2.2 8 12
6
9
1
10
5 3 4 5
69
54 7,5
4
6
6
3
+
1
4
5
P
A
TA TB
B
80
74 83 (79,5) 50,5
1
2
4
8
11
6,4
3
0
Pg11
m
a
x
.

6
3
2
,
5
-
0
,
5
6
5
-
0
,
5
1
0
2
,
5
9
6
,
7
1
5
1
5
Pg11
1 Solenoide "a" (conector color gris)
2.1 Accionamiento de emergencia
protegido "N9"
2.2 Sin accionamiento de emergencia
3 Conector sin conexin segn
DIN 43 650
1)
4 Conector con conexin segn
DIN 43 650
1)
5 Espacio requerido para retirar el
conector del cable
6 Placa de caractersticas
7 Atencin!
La conexin TB existe para vlvulas
direccionales de asiento de 4/2 vas
como rebaje ciego.
8 Anillos seccin rectangular 13 x 1,6 x 2
para conexiones A, B y T
Anillo seccin rectangular
14,6 x 1,6 x 1,78 para conexin P
9 Placa Plus-1
10 Tornillos de sujecin de la vlvula
4 unid., M6 x 90 DIN 912-10.9,
M
A
= 15,5 Nm
estn incluidos en el suministro.
11 Placas de conexin G 66/01 (G3/8)
G 67/01 (G1/2)
segn catlogo RS 45 054
deben solicitarse por separado.
12 Espacio requerido para retirar la bobina
Dimensiones: vlvula direccional de asiento de 4/2 vas (versin"D") (medidas en mm)
1)
Deben solicitarse por separado, ver
pg. 2.
Terminacin requerida de la
superficie de montaje
RS 22 045/05.98
Rexroth Hydraulics 10/12 M-.SED 10
0,01/100mm
R 4
max
6 7 10
8 10 2.1 2.2
11
6 12
P
B
A
TA
TB
9
1
5 3 4
5
6
3
+
1
4
6
4
5
7,5 54
69
20 137 (133,5) 50,5
1
2
4
8
80
3
0
11
6,4
6
5
-
0
,
5
3
2
,
5
-
0
,
5
1
0
2
,
5
1
5
Pg11
1
5
9
6
,
7
m
a
x
.

6
Pg11
1 Solenoide "b" (conector color negro)
2.1 Accionamiento de emergencia
protegido "N9"
2.2 Sin accionamiento de emergencia
3 Conector sin conexin segn
DIN 43 650
1)
4 Conector con conexin segn
DIN 43 650
1)
5 Espacio requerido para retirar el
conector del cable
6 Placa de caractersticas
7 Atencin!
La conexin TB existe para vlvulas
direccionales de asiento de 4/2 vas
como rebaje ciego.
8 Anillos seccin rectangular13 x 1,6 x 2
para conexiones A, B y T
Anillo seccin rectangular
14,6 x 1,6 x 1,78 para conexin P
9 Placa Plus-1
10 Tornillos de sujecin de la vlvula
4 unid., M6 x 90 DIN 912-10.9,
M
A
= 15,5 Nm
estn incluidos en el suministro.
11 Placas de conexin G 66/01 (G3/8)
G 67/01 (G1/2)
segn catlogo RS 45 054
deben solicitarse por separado.
12 Espacio requerido para retirar la bobina
Dimensiones: vlvula direccional de asiento de 4/2 vas (versin "Y") (medidas en mm)
1)
Deben solicitarse por separado, ver
pg. 2.
Terminacin requerida de la
superficie de montaje
M-.SED 10 11/12 Rexroth Hydraulics
RS 22 045/05.98
Cdigo de pedido: repuestos y juntas
Observaciones generales
157
160
46
Repuestos solenoide
Tensin continua
Pos. Denominacin Tensin Referencia Nro.
12 V 00021388
24 V 00021389
96 V 00021392
205 V 00071036
00838254
157 Bobina para conexin individual
Juego de juntas tuerca para tubo polar sin acc. emergencia
Juego de juntas tuerca para tubo polar con
accionamiento de emergencia protegido
160
Juego de juntas vlvula
Pos. Material de junta Referencia nmero
Juntas NBR 00074153
Juntas FKM 00074157
46
Las vlvulas de asiento se emplean segn los smbolos as como las
presiones de servicio y caudales disponibles (ver lmites de potencia,
pg. 7).
Para garantizar un funcionamiento seguro se deben tener
en cuenta los siguientes puntos:
Las vlvulas de asiento tienen solapamiento negativo, es decir
durante el proceso de conmutacin se presentan fugas de acei-
te. Este proceso ocurre sin embargo en un tiempo tan breve que
en casi todos los casos de aplicacin carece de importancia.
El caudal mximo indicado no debe ser superado (eventualmen-
te emplear estrangulador para limitar el caudal)!
Placa Plus-1:
Al emplear la placa Plus-1 (funcin 4/2 vas) se deben tener en
cuenta los siguientes valores funcionales:
p
mn
= 8 bar, q
V
> 3 L/min.
Las conexiones P, A, B y T se han determinado de acuerdo con
sus funciones. No se deben intercambiar ni cerrar!
La conexin T debe estar siempre conectada.
Se deben tener en cuenta los aumentos de presin y la distribu-
cin de presin!
El flujo es admisible solamente en el sentido de la flecha!
Prohibida la reproduccin Reservado el derecho a modificaciones 12/12 M-.SED 10
RS 22 045/05.98
Mannesmann Rexroth AG
Rexroth Hydraulics
D-97813 Lohr am Main
Jahnstrae 3-5 D-97816 Lohr am Main
Telefon 0 93 52 / 18-0
Telefax 0 93 52 / 18-10 40 Telex 6 89 418-0
Los datos indicados slo son a efectos de
descripcin del producto y no podrn entenderse
como propiedades garantizadas bajo un sentido
jurdico.
A
P
a b
a
b
A
P
a b
a
b
A
P
a b
a
b
A
P
a b
a
b
V1 V2
a
b
A
P T
a b
B
A
a
b
A
P T
a b
2 1
A
P
a b
a
b
V1 V2
a
b
A
P T
a b
Ejemplos de aplicacin
Estos ejemplos slo sirven para explicar algunas de las posibilidades que ofrece la vlvula de asiento. No comprenden la funcin total.
Conexin 2/2 vas
Posicin inicial:
Flujo bloqueado, presin mxima admi-
sible. La presin en el consumidor tam-
bin se mantiene constante luego de
conectar la bomba.
Posicin conectada:
Flujo libre, presin mxima admisible.
Conexin 2/2 vas
Posicin inicial: elevar
Parada slo con limitacin de carrera y
presin en P.
Posicin conectada: bloqueado
Conexin 3/2 vas
Posicin inicial:
P bloqueada, presin en A y T.
Cilindro 1 se desplaza hacia la derecha, descarga en A.
Cilindro 1 se desplaza hacia la izquierda.
Posicin conectada:
T bloqueada, presin en A y P.
Cilindro 2 se desplaza hacia la izquierda, descarga en A.
Cilindro 2 se desplaza hacia la derecha.
Smbolo CK
Conexin 4/2 vas con 1 vlvula de asiento de 2/2 y 3/2 vas
V1 y V2 en posicin inicial: pistn bloqueado contra desplazamiento desde
el exterior.
V1 y V2 en posicin conectada: el pistn se desplaza hacia la derecha.
V1 en posicin conectada y V2 en posicin inicial: el cilindro se desplaza
hacia la izquierda, ambos lados del cilindro estn unidos a la bomba.
Atencin!
Al emplear cilindros diferenciales se deben tener en cuenta el lmite de potencia
(caudal doble) y la presin mxima de servicio (transmisin de presin) de la
vlvula!
Smbolo 2/2 + UK
Conexin 2/2 vas con 2 vlvulas
Posicin inicial:
Mantener cilindro.
Posicin conectada:
Flujo en ambas direcciones.
El sentido de marcha se determina mediante el mando V1 y V2.
Conexin 3/2 vas
Posicin inicial:
Retencin lgica desde el lado A
Posicin conectada:
Retencin lgica desde el lado B