15 de enero de 1984

Al'iaO XIV NUMERO 145

-

Suscripcin anual (22 ejemplares):

Espaa:. 3.250,- Pts.
Extranjera: $ 31,- USA
Va Area: $ 40,- USA
Ejemplar suelto: 150,- Pts.

COLABORADORES DIRECTOS

COLABORADORES
TECNICOS

Jos A Coello Alonso - Mari Carmen Elizalde Luismo Fernndez - Marta Gonzlez - Flix del
Hoyo - Jos M. Lanz Calavia - Jos M. Lanz
Gardeta - B. Lpez Esnaola y M. Jess
Recondo.

GRANDES MAESTROS
J. M. Belln (Espaa); F. Gheorghiu (Rumana);
S. Gligoric (Yugoslavia); L. Kavalek (U.S.A.);
M. Najdorf (Argentina); A Pomar (Espaa);
V. Smyslov y M. Tahl (U.R.S.S.)

MAESTROS INTERNACIONALES
J. Boudy (..iba); R. Calvo (Espaa); M. Czerniak
(Israel); J. Eslon (Suecia); J. L. Fernndez (Espa
a); M. Gmez (Espaa); G. Koltanovsky (U.S.A.);
S. Markeluk (Argentina); A Martn (Espaa);
A Medina (Espaa); H. Prez (Holanda); M.
Rivas (Espaa); J. Szmetan (Argentina); y E.
Tatai (Italia).

COLABORADORES
Espai\a: R. Crusi Mor (Barcelona); Leontxo
Garca {lrn); A Ortega (Las Palmas); B. Es
puny (Linares); F. Neri Junquera (Oviedo); J. A
Fumero (Tenerife); J. Ramrez (Murcia); F. lceta
(Zarauz).
Extranjero: J. M. Gutirrez (Alemania); Ronald
Cmara (Brasil); Jos M. Ledesma (Chile); Ro
melio Milin (Cuba); Enrique Garca (Suiza);
E. Eliskases (Argentina); Jos Moraza Choisne
(P. Rico); B. Kazic (Yugoslavia); Luis M. Ber
nardo Hoyos (U.S.A.).

DISTRIBUIDORES:
Espai\a: Librera Historia (Alcoy); Librera
Montso (Palma de Mallorca ; Enrique Cataln
y Librera Francesa (Barce ona); Arturo Di
guez (Bilbao); Enrique Lora (Gerona); Editorial
Aguilera (Madrid); Librera General (Zarago
za); Jos M. Lantarn (Santander); Juan Rodr
guez Rey (Galicia); Gonzalo Cazarla Palen
zuela (Canarias); E. Palau (Valencia); y Librera
Enroque (Zaragoza).

Extranjero: Dino Ruggieri (Argentina); Luis

Muoz Vera (Chile); Juan S. Margado (Argen
tina); Librera Saint Germain (Francia); Sahovsky
lnformator (Yugoslavia); Alvaro Montero (Co
lombia); Bruno Lavatelli (Italia); Joaqun Durao
(Portugal).

DISTRIBUIDORA DE
Cuadernos Tericos Argentinos - Ed. Martnez
Roca, S. A - Editorial Bruguera - Editorial Agui
lera - Ed. Limitadas Cataln - Relojes TURNIER
y BHB EXTRA.
Batsford Ltd. - Chess Player - British Chess
Magazine y diversas publicaciones en ingls Hugo Mursia y Editriche Scacchistica de Italia.
EDICIONES DE LA FIDE Sahovsky lnformator,
de Yugoslavia.
DEPOSITO LEGAL 767 - 1970
Imprime: GRAFICAS TXURl-URDI

CORRESPONDENCIA
CI Loyola, n12 13 - Apartada 529 - Telfonos: (943) 46 5716 y 42 64 15 - SAN SEBASTIAN (Spoin)

SUMARIO
Pgina
Sumario y Ul tima Hora . . . . . . . . . . . , , , , , , . . , , , . . . , , . , , .
KASPAROV y SMISLOV , j ugarn me dio match fuera de la URSS ? . . . . .
Camp e onato Argentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HECHT venc e dor en Cal a D'or (Por F l ix IZE T A ) . . . . . . . . . . . . .
L a Partida del Mes (Por el G . M . S v e t o z ar GL I GORIC ) . . . . . . . . .
A j e dr e z en la Unin Sovi tic a (Trad . J o s M LANZ ) . . . . . . . . . .
Ranking de la Federacin E s p a o l a de Aj e d r e z . . . . . . . . . . . . .
I Torneo P o s t a l " J AQUE " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Torne o s de B a r (Yugo s l avia ) y Sainte Maxil)le (Francia ) . . . . . . , . .
43Q Camp eonato de Italia (M . I . S t e fano Tat ai ) . . . . . . . . . . . . . .
Visin eutrap lica d e l m e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La de fensa br asilea (Por Julio GAN Z O ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
POCKET MICRO de Che s s Cha l l enger . . .
*

. .
. .

, , ,

. .

. . .

. . .

33
34
40
42
46
54
56
57
58
59
62
63
64

.
. . .
. . .

. . .

. .

. .

. . . . . . .
. . .. . ..
. . . . . . . .
.
. . .
. .
. . , , , , ,
. . . . . . .
.

. .

. . .

.. .

. . . .
. .. .
. . .
. ..
. . ,
. . .
. . . .
. .. .

ULTIMA HORA

MATCH SPASSKY - TIMMAN

Se e s t c e l ebrando en la ciudad h o l ande s a de Hilversum un match a seis p artidas entre
e l e xc ampen mundial B oris SPASSKY y el G . M . J an TIMMAN , baj o l a organizacin de l a com
p an a radial K . R . O .
Veamos a continuacin l a- primera y t e r c e r a partida d e l match . La s egunda finaliz
en tab l as .

B l ancas : TIMM AN
Negras : SPASSKY
1 . P4AD P3CD 2 . P4D A2C 3 . P5 D P3R 4 . P3TD
P3C 5 . P4R A2C 6 . C3AR C3TD 7. C3A C4A 8 .
D2A PxP 9 . PAxP C3A 10 . A4 AD 0-0 1 1 . 0-0
P3A 1 2 . P6D C3R 1 3 . P5 R C4D 1 4 . C4R P4TD
15 . TlR TlR 16 . P4TR P4CD 1 7 . A2T P4AD 18 .
A5C D3C 19 . TDlD P5A 20 . DlA C4A 21 . CxC
DxC 22 . P5T T3R 23 . A6T AlT 24 . Al C Tl-lR
25 . A5 A PxA 26 . D5C+ T3C 27 . PxT PTxP 28 .
P6R DxPD 29 . PxP+ RxP 30 . D4T A3AR 31 . C5 C +
AxC 32 . AxA TxT+ 3 3 . TxT DlA 3 4 . D4D R l C
35 . T5R D 2A 36 . D7T A 3 A 3 7 . DxPT R 2 T 38 . D8D
P5A 39 . T8R D2C 40 . T8A P6AD 41 . PxP
y l a s negras ab andonaron .
( 1 - O)

B lan cas : T IMMAN

Neg ras : SPASSKY
l . P4D C3AR 2 . P4AD P3R 3 . C3AR P4D 4 . A5 C
A2R 5 . P3R 0-0 6. C 3A P 3TR 7 . A4T P3CD 8 .
A2R A2C 9 . AxC AxA 10 . PxP PxP 1 1 . 0-0 C2D
12 . D3C P3A 1 3 . TDlD TlR 14 . TRlR ClA 15 .
P4R C3R 16 . P5 R A2R 17 . P3TD AlAR 18 . P3C
TlA 19 . T2D P3C 20, AlA P4TR 21 . A2C T2A
22 . D2T T2D 23 . P4CD D2R 24 . T2-1D P4T 25 .
C4TD PxP 26 . CxP T2A 27 . PxP DxP 28 . T l C
D 2 R 29 . T R l D TlD 30 . T2C P4AD 31 . PxP P5D
32 . D3T TxP 33 . C4TD T8A 34 . D3D D6T 35 . DlA
TxT 36 . DxT A3A
Y l a s b l ancas abandonaron .
(O - 1 )

"OPEN" DE METZ

(Francia)

Organizado por el Club A L E KHINE se c e

lebrar del 3 1 de Mar z o al 8 de Abril -;
en la citada ciudad franc e s a , su ya c l
sico 11 open11 int e rnacional , por sistema
suizo a nueve rondas y donde l a organiz
cin a s e gura la p r e s encia de vario s Gran
des Mae s tros y M . I . El torneo s e r horno =

tico periodis t a yugo s l avo Dimitri B J E L I

CA y l o s premios s up e r an l o s 30 . 000 N . F .
La ins c rip cin e s d e 280 N . F . , s a l v o
p ara j ugador e s j uv enil e s y e s tudiante s
h a s t a 20 ao s .
Para mayor informacin e ins crip cio
n e s dirigirs e a: Club Alekh ine - Hot e l

legado por la F e d e r acin Franc e s a de Aj e

dr e z y por tanto v a l e d e r o para la obten=
cin de normas . Lo dirigir el p o lifac-

F rantel, 29 - P l a c e St . Thieb ault . Tfno .

( 16 ) ( 8 ) 736 . 1 7 . 69
5 7 . 000 METZ ( Fr
cia)

33

Vas ili

SMYSLOV
(URSS)
(62 aos)

I
N
A
L
I
s

( E . L . O . 2600)

T
A

F
I

Garri

N
A

KASPARO V

(URSS)

(20 aos)

s
T
A

34

( E . L . O . 2690)

M A T C H
KASPAROV
*

KORCHNO I

M A T C H
SMYSLOV
*

R I BL I

35

E
L

Victor

KORCHNOI
I
N

(Suiza)
(53 aos)

( E . L . O . 2610)

Zoltan

L
I

RIBLI

(Hungra)

. (32 aos)

N
A

(E . L . O . 2615)

o
o

36

SMYSLOV Y KASPAROV, JUGARAN

MEDIO MATCH FUERA DE LA
.
UNION SOVIETICA?
Finalizaron en Londres los dos matches de candidatos ms polmicos de
los

ltimos aos.

gramada.

Y finalizaron sin tener que jugar la ltima partida pro

Once partidas fueron suficientes para

que se impusieran KASPAROV

en uno y SMYSLOV en el otro.

KASPAROV
con

que comenz

titubeante,

perdiendo la primera partida jugando

blancas y no consiguiendo vencer en las cuatro siguientes,

recuperacin en la sexta y de ah

en adelante,

inici su

con un aplomo impropio de

su edad y sacando a relucir su extraordinaria clase y agresividad,

se impu

so sin mayores dificultades hasta lograr la contundente diferencia que ex

presa el marcador final y

que hace buenos los pronsticos de los entendi

dos.

El G.M. Miguel NAJDORF,

enviado especial del Diario

CLARIN

de Buenos Aires, inquilino perpetuo de la sala de anlisis, "bus

ca" algo en una de las partidas aplazadas ante la mirada perpleja
de su "relaciones pblicas" RITA, para ms datos, sufrida compa
era de todo.

37

Qu le pas a KORCHNOI, favorito sentimental de los aficionados ingl!

ses y esta vez acompaado de su esposa, hi jo y secretaria, para ser arroll
do de esta forma? Porque el que le robasen toda su documentacin, con su
pasaporte suizo incluido, o tuviera que cambiarse de hotel por otras delica
das causas, no son justificaciones suficientes para esa desmoralizacin fi
nal. Tal vez los motivos habra que buscarlos en una frase de Bobby FISCHER
cuando deca que para ganar al ajedrez hab a que jugar con rabia.

Y est

claro que esta vez KORCHNOI no pod a sentir "esa rabia", cuando ten a a su
lado a su familia y las relaciones con los soviticos eran 11de durse11, que
dira un andaluz.

Tal vez el exceso de confianza por la ventaja inicial y

ver que su adversario no daba muestras de agresividad lo relajaron demasia

do.

A todo esto debemos aadir que cuando KASPAROV es KASPAROV,

quiz ni

el mismo KARPOV podra sujetarlo.

Contra todo
en

pronstico,

un match "ms normal 11,

una

SMYSLOV di buena cuenta del h ngaro RIBLI,

donde las dos primeras partidas

dura lucha que se confirm despus,

hacan preveer

aunque la balanza siempre estuvo

en manos del veterano excampen mundial. RIBLI jug desdibujado y sin qui
tar ningn mrito al ganador hay que decir que no estuvo a la altura de la
clase que esgrimi para llegar a este match.
como en sus mejores tiempos,
ches.

A la vista del

SMYSLOV en cambio ha

jugado

realizando las mejores partidas de estos mat

juego desarrollado,

resulta injusta la diferencia de

11cotizacin11 para ambos matches de candidatos. El resumen perfecto lo hizo

el G. M. Miguel NAJDORF en una entrevista para la Agencia Tass, cuando dijo:
11Todos vinimos a estas semifinales para ver a KASPAROV, el gran dolo,
el hroe aqu result SMYSLOV,

pero

un hombre que a los 52 aos ha realizado una

hazaa sin precedentes en toda la historia del ajedrez mundial. Y la ha con

cretado

tras

disputar tres fuertes pruebas:

el Interzonal de Las Palmas,

los matches con HUBNER y ahora con RIBLI. 11

Interesantes matches cuya faceta ms destacada podra resumirse en la
insospechada

deportividad

-recordemos los antecedentes- dentro y fuera del

tablero por parte de KASPAROV y KORCHNOI, donde no hubo ninguna fisura, ha

ta el punto de llegar a medio abrazarse en la partida final que eliminaba
a KORCHNOI.
Esto es

el a jedrez,

si seores,

y nos complacemos en destacarlo como

se merece.
Es obvio destacar tambin la satisfaccin de las autoridades soviti
cas al lograr un resultado global que les permite tener en la c spide a los
tres

mejores

Tanto es as ,
de candidatos,

jugadores

del mundo:

campen,

subcampen mundial y tercero.

que parece ser que estar an dispuestos a celebrar la final

en su segunda mitad, fuera de la Unin Sovitica.

Es decir,

las ocho primeras partidas en Mosc y las otras ocho en otro pa s que bien
pudiera ser Argentina.
Sera formidable poder presenciar el match

38

KASPAROV-SMYSLOV fuera de

su

lgica sede,

informacin

como sabemos,

coto bastante cerrado a cualquier clase de

que no sea estrictamente la mera partida. Este tipo de apertu

rismo, si se produce,

ser a altamente beneficioso para todo el ajedrez mun

dial. Felicitaciones!
Y si algo comentable nos queda de los presentes matches, al margen de
lo

que

nuestros

colaboradores tcnicos nos enven posteriormente,

es sin

duda la magnfica actuacin de nuestros colaboradores tcnicos G.M. Sveto

zar GLIGORIC y M.I. Antonio MEDINA, en su calidad de rbitros de estos mat
ches,

quienes bordaron su difcil cometido.

Veamos a continuacin las alternativas de los marcadores y las dos l

timas partidas que se estaban jugando cuando cerramos el nmero pasado.

10

11

Total

Garr KASPAROV

Yz

Yz

Yz

Yz

Yz

Yz

Vctor KORCHNOI

Yz

Yz

Yz

Yz

Yz

Yz

PARTIDA N 11

13. C6A D2A 14. A3R A2C 15.A40 TRlR

16.P4TO PxP 17. AxCD PxA 18.DxP C2D

Blancas: KASPAROV

19. 03C AxC 20.PxA C3C 21. TDlC TOlC

Negras: KORCHNOI

DEFENSA
--1. P4D

C3AR

22. D3T P5A 23. TRlA AxC 24.DxA TxP

BENONI

2.P4AD

25.04D

P3R 3. P3CR P4A

P4TO

26. T5C

P5T

4.P5D PxP 5.PxP P4CD 6.A2 C P3D 7.

TOlA 31.A7C C2D 32. TxP

P4 CD C3T 8.PxP CxPA 9.C3AR P3C 10.

donan.

0-0

A2C

11. C4D

0-0

12.C3AD

(1 -

Aban-

O)

P3TO

10

Vasl SMYSLOV

Yz

Yz

Yz

Yz

Yz

Yz

Yz

Zoltan RIBLI

Yz

Yz

Yz

Yz

Yz

Yz

Yz

PARTIDA N 11

16.P3T

DlC 18.D3R AJA

25.P3A C5-3A 26. P5D AlA 27.PxP AxP

DEFENSA NIMZO-INDIA
2. C3AR

17.A2C

Total

22. C2T Cl-2T 23. D3C C5R 24.D3R P4A

Negras: RIBLI

C3AR

P3T

11

19.P4TO TDlD 20. A3T A2 C 21.AlC ClA

Blancas: SMYSLOV

1.P40

27.A3A

T7-1R 28.D5A D2R 29.P7A DxD 30.TxD

P3R 3.P4A P3CD

28.D3D

P4D

31.ClA

D3D 32. P4 CD C2D 33. T5 C C4R

29. P5A

PxP 30. TxP C4C

4.C3A A5C 5.A20 P4A 6.P3TO AxC 7.

34.PxP D2D 35. D2R A2A 36.D2AR P5D

AxA A2C 8. P3R 0-0 9. A3D P3D 10. 0-0

(el negro debi jugar C(4R)xP+ 37.

CD20 ll.02R TlA 12.TRlD PxP 13.PxP

RlT

TlR

Tablas.

14. T ( lT ) lA

02A

15.P3 CD

P4TO

P5A)

37. P4A

C5R

(!

38.AxC

C5C

ll
39

Entre TEMPONE y GOMEZ BAILLO el

titulo argentino absoluto
Del 25 de nov i e mbre al 12 de d i c i embre , se c e l ebr en el Au l a Magna de la Facul tad de
D e r e c ho de Buenos Aires e l 5 72 Camp e onato Ab s o l uto , c o n la p art i c i p a c i n de 1 4 j ugado r es
q u e l u e g o s e conve r t i ran e n 13 p o r el abandono de Osear CUASNICU . E s de d e s tacar la au
se n c i a de la mayor p arte d e las f i guras del aj edrez arge n t i n o que por una u otra c aus a
no part i c i paron . R e c ordamos a M i guel NAJ DORF , Osear PANNO , J orge RUBINETTI ( c ampen ante
r i o r ) Miguel Ang e l QUINTEROS , Ral SANGUINE TTI , Dan i e l CAMPORA , e t c .
Venc i eron empatados GOME Z BAIL L O y TEMPONE que total i z aron 8 puntos en d o c e part i das
y que ahora debern d e s empatar e n un match a cuatro p artidas p o r e l t tu l o nac i onal . De
cualqu i e r modo , ambos adqu i e r e n e l derecho a p ar t i c i p ar en e l e q u i p o argentino que ir
a Gr e c i a y adems al Zonal Sudamer i c ano . Tamb i n t i enen derecho a p ar t i c i p ar e n la prxi
ma f i nal d e l Camp e onato Argen t i no del p r e s ente ao .
Int e r e s ante Camp eonato a p e s ar de l a s c i tadas ausenc i a s , s i b i en nos p a r e c e n demas i a
das tab l as para qui en e s e s t n llamados a s us t i tu i r a l o s c on s agrado s.
Veamos en Cuadro d e Cl as i fi c ac i n y una s el e c c i n de p a r t i das .

N.o
l.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10 .

11 .
12.
13.
14

NO M B R E

Rating

GOMEZ BAILLO . . . . . . .
TEMPONE . . . . . . . . . . . .
MONIER . . . . . . . . . . . . .
SOPPE . . . . . . . . . . . . ..
S ZMETAN . . . . . . . . . . . .
BRONSTEIN . . . . . . . . . .
SCHWEBER . . . . . . . . . . .
APARICIO . . . . . . . . . . .
HASE . . . . . . . . . . . . . . .
GIARD E LI . . . . . . . . . . .
PANZERI . . . . . . . . . ...
BORGHI . . . . . . . .. . . . .
HERNANDE Z . . . . . .. . . .
CUASNICU .

23 70
2340

-2260
23 70
2415

2415
2310
2415
2395

2315
2365
-2375

- Y, Y, 1 Y, 1 Y, Y, Y, 1 1 o 1 1
Y, - Y, 1 1 Y, Y, Y, Y, Y, Y, 1 1 1
Y, Y, - Y, Y, Y, Y, Y, Y, 1 Y, 1 1
o
o
Y, - Y, 1 o 1 1 1 Y, Y, 1
Y, o Y, Y, - Y, Y, Y, Y, Y, 1 1 1 1
o
Y, Y, o Y, - Y, 1 A 1 Y, 1 1
Y, Y, Y, 1 Y, Y, - Y, o 1 A Y, 1
Y, Y, Y, o Y, o Y, 1 o 1 1 1
Y, Y, Y, o Y, A 1 o - Y, Y, Y, Y,
o
Y, o o Y, o o 1 Y, - 1 o 1 1
o
Y, Y, Y, o Y, A o Y, o - Y, 1
1 o o Y, o o Y, o Y, 1 Y, - 0
o
o
o
o
o
o
o
o
Y, o o 1 o
o
o
o
-

B lancas : GARCIA BAILLO

Negras : CUASNICU
D e f e n s a Fili dor

1 P4R P4R 2 . C3AR P3D 3 . A4A C3AR 4 . C3A

A2R 5 . P4D CD2D 6 . 0-0 0-0 7 . Tl R P3A 8 . AlA
D2A 9 . P3CD TlR 1 0 . A2C AlA 1 1 . P3C P4CD 1 2
A 2 C A l A 1 3 . P4TD P 5 C 1 4 . ClC A 3 T 1 5 . CD2D
P3C 1 6 . PxP PxP 1 7 . AlAR AxA 1 8 . TxA A2C 1 9
0 2 R C4A 20 . C l R C 3 R 21 . P3AR C 50 2 2 . Ax C
PxA 23 . 02C T2R 24. C3D TDl R 2 5 . TDlR C2D
26 . C4AO C3A 27 . RlT P4T 28 . P5R C4D 29 . P4A
P3A 30 . 04R PxP 31 . C ( 3 ) xPR T3R 32 . DxPD
C3A 33 . D2A P4A 34 . D3A C5C 3 5 . 05D R2T 36 .
P3T C3T 37 . R2C DlA 38 . C3A T7R+ 39 . TxT
TxT+ 40 . T2A TxT+ 41 . RxT A3A 42 . R2C
Abandonan
( 1 - O)

Blancas : SZMETAN
N egras : PANZERI
Ataque Ind i o d e Rey

1 . P4R P3R 2 . P30 P4D 3 . C20 P4AD

4 . Cl-3A C3AD 5 . P3CR C3A 6 . A2C A2R 7 . 0- 0
0-0 8 . P5R C 2 D 9 . TlR 0 2 A 1 0 . D2R P4CD 1 1 .
ClA P5C 1 2 . A4A P4TO 1 3 . C3R DlD 14 . P4TR

40

Total
8
8
7Y,
7
7

6Y,

6Y,
6Y,
5
4Y,
4
4
lY,
Re

A3T 1 5 . P5T C3C 1 6 . P6T P3C 1 7 . C4C C2D 1 8 .

P4A PxPap 1 9 . PxP P5A 20 . P4D P5T 21 . D2D
C2T 2 2 . A5C C3AD 23 . TDlD P6T 24 . AxA DxA
2 5 . C5C TDlC 26 . TxT C3xT 2 7 . Ax P PxA 28 .
P6R P4A 29 . PxC DxP 30 . C6R T2A 31 . C5A D3D
32 . T6R DlD 33. D2R A4C 34 . C5R T3A 35 .
C ( 5R ) 7D AxC 36 . CxA CxC 37 . T8R+ OxT 38 .
OxD+ ClA 39 . D5R Abandonan .
( 1 - O)

B l ancas : SCHWEBER
Negras : SOPPE
D e fe n s a S i c i l i an a

1 . C3AR P4AD 2 . P4R P 3 R 3 . P3A P4D 4 . PxP

PxP 5 . P4D C3AD 6 . A5CD A30 7 . 0-0 CR2R 8 .
PxP AxP 9 . C020 0-0 10 . C3C A3D 1 1 . A5C
A5CR 1 2 . A4TR 03C 1 3 . A2R P4TD 14 . AxC CxA
1 5 . 040 DxD 1 6 . C3CxD TRlO 1 7 . P4TD A4AO 1 8
TRlO TOlA 1 9 . T2D P 3 T 20 . Tl-lD A3C 21.P3T
A4T 22 . C 5CD A3C 23 . A3D A4T 24 . A2R A3C 2 5
A 3 0 A4T 26 . TlR A4A 27 . C ( 5 ) 4D C 3 A 28 . C5C
A3CD 29 . A5A TlC 30 . RlA RlA 31 . P4CR A3C
32 . AxA PxA 33 . T6R RlC 34 . TxPC TlAR 35 .
C (3 ) 4D AxC 36 . CxA C4R 37 . T6R C2A 38 . P4T

TDlR 39 . T2-2 R TxT 40 . TxT TlA 41 . P4AR T5A

42 . T8R+ R2T 43 . P5T TxPT 44 . C6R P4CR 45 .
T8AR C3D 46 . PxP PxP 47 . CxP+ R3T 48 . C6R
Abandonan
(1 - O)

A3D D3C 16 . TRlA A2C 1 7 . CxPR PxC 1 8 . DxPT

Abandonan .

BLancas : BRONSTEIN
Negras: BORGHI

BLancas: APARICIO
Negras: HASE
Gamb i to de Dama

l . C3AR P4D 2 . P4A PxP 3 . P3R C3AR 4 . AxP

P3R 5 . 0-0 P3TD 6 . P4TD P4A 7 . D2 R C3A 8 .
TlD A2R 9 . P4D PxP 10 . CxP CxC 1 1 . TlD A2R
12 . A5CR A3A 1 3 . AxC PxA 1 4 . P5D PxP 1 5 . C3A
PxA 1 6 . TxD+ TxT 1 7 . Tl R T2D 1 8 . DxP 0-0 19
P4CD TRlD 2 0 . D4C+ RlT 2 1 . P3A T5D 22 . D 5A
A2D 2 3 . D5TR AxPC 24 . DxPA TlAR 2 5 . D5T A3A
2 6 . C2 R T4D 2 7 . D6T T4R 2 8 . Tl C A4A+ 2 9 . Rl A
T2A 30 . C4A A 6 R 31 . D4T TlR 32 . C5T A4A 33 .
D4AD T2-2R 34 . CxP Abandonan .
( 1 ..., O )

(1 - O)

Ap e r tura E s p aola

l . P4R P4R 2 . C3AR C3AD 3 . A5C P4A 4 . P4D

PAxP 5 . CxP CxC 6 . PxC P3A 7 . C3A P4D 8 .
PxPap C3A 9 . A4AR PxA 10 . D4D R2A 1 1 . 0-0
A2D 12 . CxPR CxC 1 3 . D5D+ A3R 1 4 . DxP+ D2D
1 5 . DxT CxPD 1 6 . Ax C DxA 1 7 . TDlD D 5A 18 .
T3D R3C 1 9 . Tl R A5CR 2 0 . P3TR A4AR 2 1 . D6A+
R4C 22 . T3CR+ R5T 2 3 . T4C+ DxT 2 4 . PxD A3C
2 5 . T5R Abandonan .
(1 - O)
BLancas: SOPPE
Negras: GIARDELLI
D e fensa Irr e g u l a r___________,
_ _ _ _ __

Bl ancas : GIARDELLI
Negras: HERNANDEZ
D e fens a I n d i a d e Rey

l . P4AD P4R 2 . C3AD C3AR 3 . P3CR P3CR 4 .

A2 C A2 C 5 . C3A P3D 6 . P4D CD2D 7 . 0-0 0-0
8 . P4R P3A 9 . P3C TlR 10 . A2 C D2A 1 1 . TlR
P4TD 12 . D2A PxP 1 3 . CxP C4A 14 . TDlD A3R
1 5 . A3TD TDlD 1 6 . P3T AlAD 1 7 . P4A C3T 18 .
R2T C5CD 1 9 . D2A C2D 2 0 . A2 C C4A 2 1 . AlAR
D3C 22 . C3A P3A 2 3 . T2D C5-3T 2 4 . Tl-lD D2A
2 5 . A2 C TxP 2 6 . C5R TxC 2 7 . PxT PAxP 2 8 . D3R
C3R 2 9 . C2R D2R 30 . A3T C5C 31 . Ax C PxA 32 .
D 6c P4A 33 . TxP TxT 34 . TxT RlT 35 . A5D ClA
36 . DxPA A4A 37 . DxP D4C 38 . AxP D6R 39 . D2 D

l . P4D P3AD 2 . P4AD P4CD 3 . PxP PxP 4 .

P4R A2 C 5 . A3D C3AR 6 . C2 D D3C 7 . Cl-3A C3A
8 . P5D C5CD 9 . Al C P3R 1 0 . P3TD C3T 11 . 0-0
PxP 12 . PxP AxPD 1 3 . TlR+ A3R 1 4 . C4R CxC
1 5 . AxC TlD 1 6 . P4CD A2R 1 7 . A3R DlC 1 8 . C4D
0-0 1 9 . D5T P3C 2 0 . DxPCD DxD 2 1 . CxD A5A
22 . CxP A3A 2 3 . TDlD A6A 24 . A2 D AxA 2 5 . TxA
TRlR 2 6 . T2-1D P4D 2 7 . A3A TxT+ 2 8 . TxT P5D
2 9 . C6A T3D 30 . T4R A4D 31 . C7R+ R2C 32 . CxA
TxC 33 . RlA T3D 34 . T7R R3A 3 5 . T7C P6D 36 .
RlR R4R 37 . R2D P4A 38 . TxP Cl c 39 . T7AD
C2D 40 . T3A Abandonan .
(1 - O)
Blancas : HASE
Negras : SCHWEBER

y l a s negras p i erden por t i empo .

(1 - O)

BLancas : BORGHI
Negras: GARCIA BAILLO
D e fens a Caro-Kann

l . P4R P3AD 2 . P4D P4D 3 . C2D PxP 4 . CxP

C2D 5 . C 3AR CR3A 6 . CxC+ CxC 7 . C5R A3R 8 .
A2R P3CR 9 . 0-0 A2 C 1 0 . P3AD 0-0 1 1 . TlR
C2D 12 . C3D A4A 1 3 . A5CR TlR 1 4 . AlAR C3A
1 5 . C5R D2A 16 . M AD C4D 1 7 . M T TDlD 18 .
D3A A3R 1 9 . T2 R C5A 2 0 . T4R AxA 2 1 . CxA C4D
22 . A3C DlA 2 3 . TDlR P4AD 2 4 . C2D T2D 2 5 .
A4T PxP 2 6 . P4A C3A 2 7 . AxC A3T 2 8 . D3D D4A
2 9 . PxPD Abandonan .
( 1 - O)

D e fe n s a Franc e s a

1 . P4R P3R 2 . P4D P4D 3 . C3AD A5C 4 . P 5R

D2D 5 . D4C P4AR 6 . D3C P3CD 7 . C3T A3T 8 .
AxA CxA 9 . C4A AlA 1 0 . A2 D C3T l l . P3TD P3A
12 . C ( 3 ) 2 R P3C 1 3 . D3D C2AD 1 4 . TlAD C2A 1 5
0-0 A2R 1 6 . P4A TlAD 1 7 . PxP CxPD l B . CxC
PAxC 1 9 . TxT+ DxT 2 0 . TlA D2D 2 1 . D2A D2 C
22 . D7A DlT 2 3 . C4A A4C 2 4 . CxPC AlD 25 . D2A
PxC 2 6 . D4T+ RlA 2 7 . D7D R2 C 2 8 . T8A DxT 29
DxD A4C 30 . DxP AxA 31 . D6A+ R3T 32 . DxC
TlAD 33 . P3CR T8A+ 34 . R2 C T8R 35 . D8C P4CR
36 . DxPD P5C 37 . D6R+ R4C 38 . D6A+
Abandonan .

(1 - O)

BLancas : HERNANDEZ
Negras : GARCIA BAILLO
Blancas: BRONSTEIN
Negras: APARICIO
D e fensa Sicili ana

l . P4R P4AD 2 . C3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . CxP

C3AR 5 . C3AD P3TD 6 . A5CR P3R 7 . P4A P4C 8 .
P5R PxP 9 . PxP D2A 1 0 . D2 R CR2D 1 1 . 0-0-0
A2 C 12 . D5T P3C 1 3 . D4T DxP 1 4 . TlR D4AD 1 5

D e fensa Caro-Kann

l . P4R P3AD 2 . P4D P4D 3 . PxP PxP 4 . A3D

C3AR 5. D2R C3A 6 . P 3AD A5C 7 . C3A P3R 8 .
0-0 A3D 9 . CD2D C4TR 10 . A2A D3A 11 . TlR
0-0 12 . P3TR C5A 1 3 . DlA CxPT+ 14 . PxC AxC
1 5 . CxA DxC 1 6 . D2 C DxD+ 1 7 . RxD P4CD 1 8 .
R3A TRlA 1 9.A3R P5C 2 0 . TRlA PxP 2 1 . PxP
C4T 22 . TDlC A6T Abandonan ( 1 - O )

41

HECHT SE IMPUSO
EN CALA D'OR

....

(Por nuestro colaborador,

Flix IZETA)

Del
este

en

al

21

Octubre

de

29

rincn

paradisaco

lugar

tuvo

isla

la

de

un bonito torneo open inter

de Mallorca,

irregular,

muy

era

juego,

En

modales.

ensearle

de

su

cuanto

parece haber tenido

no

partes,

todas

oportunidad

nacional de ajedrez que pretende ser pi

autor de muy brillantes e ingeniosas par

nero de una larga serie a decir de los

entusiastas organizadores.

donde no vea lo ms evidente.

Fue ste un torneo singular, pues las

condiciones de alojamiento para los par

5 . 000

con

excelentes:

eran

ticipantes

pesetas los jugadores pagaban la inscrip

la

cin,

un

(en

habitacin

tidos,
pan,

Y por si fuera poco, todos

participantes

se

llevaron

un

exquisito

del

tal

un cho

y como estaba anunciado. Vamos,

fruto

reloj

(segn clasificacin),

o un tablero
llo,

queso

-verdadera-,

todo ello sin lmite

leche y caf,

de cantidad).
los

embu

mermelada,

huevos,

mantequilla

de

hotel

(que haca ho

estrellas) y el desayuno
nor a su nombre:

sentido de la

hospitalidad de las gentes de este lugar

y del alma-mater del evento:

Ricardo CAL

VO, paladn infatigable en pro de la dig

nificacin del trato a los ajedrecistas
los participantes fueron

Pese a ello,
pocos,

sin duda por tratarse de una

41 ,

poca del ao en que casi nadie dispone

de

vacaciones

Mallorca es una

porque

isla y, entre otras cosas, no se puede

acceder a ella en auto-stop.
Venci con comodidad el G.M. alemn
occidental HECHT,

que se destac por sus

ganas de victoria (no haca tablas rpi

das como los dems alemanes} y su capaci
(no en vano es "segunctoi"i

dad de anlisis
de

Era

HUBNER}.

el

principal

favorito

-junto con MAROVIC- y cumpli el prons

tico.
Tras

clasificaron

se

alemanes

que pasaban por ah en la penltima ron

tras las acostum

da y ah se quedaron,
bradas

de

tablas

los tres,

la

ronda postrera. De

fue tal vez SAACKE el que ms

mritos hizo durante el torneo.

Encabezando el grupo de 6 puntos nos
topamos (imposible esquivarlo} con FEUS
TEL. Se imagina el lector a un jugador
enormemente gordo? Pues ste era ms gor
do

an.

Baste

decir que entre la sill

y la mesa haba de mediar necesariamente

una buena distancia para la colocacin

primer

el

fue

PLANAS

mallorqun

El

en

movidas'

torpes

de

tambin

tidas

no-alemn merced a un juego bien asenta

do y al impulso que da el jugar "en ca

eso

un meritorio remate a gol de MAS en

s,
su

quedar

destacar,

Cabe

clasificados.

bien

de

extendida}

(poco

habilidad

la

llamaron

no

pero tuvieron la

juego

su

por

MAS

WESTERMEIER

sa".

atencin

de

partida

ltima ronda frente a

la

(de quien desconozco si se llama

CERRATO

que

ALBERTO),

ver

podrn

lectores

los

ms adelante.
En el grupo de 5 Y, ,

destacar la actua
(no el G.M.},

cin del isleo POMAR

con

victoria frente a MAROVIC y todo. Es PO

MAR de los que se toman el ajedrez sin
mucho apasionamiento, pero que se comen
los peones cuando los tiene a tiro. Lla
m la atencin la baja clasificacin del
que tambin perdi fren

citado MAROVIC,

te al local RODRIGUEZ. Un torneo quiere

de

un

jugador

menos an tratndose

poco

bien

decir

categora

reconocida

de

como el yugoslavo.
Del resto de participantes me gusta
ra citar a algn que otro personajillo
de los que forman la "salsa" de este ti
po

en

equipo

participantes
al

Bavern

con

charlar
(la

mayora
al

Munich,

compaeros

sus

alemanes

los

de

LEIT

canadiense,

pertenecen

torneo

el

en

gigantn

leador

de

planta

con

insista
de

el

competiciones:

de

NER,

igual que Ricardo

CALVO -y Rummenigge-} pese a las conti

nuas

recriminaciones del rbitro Luisma

Fernndez,

que

alarde

en

de

autoridad

y valenta lleg a expulsarlo de la sala

en

una

ocasin.

aficin favorita es

Su

comentar su partida con los espectadores

y tomar enormes tazas de un caf ms ne
gro que el sobaco de un grillo.
Ral Evaristo QUEIJA es el primer es
pecialista mundial y galctico de la "p
sicin

Philidor"

del

alfil contra torre,

final

de

torre

a la que ha dedicado

antip

media vida. La otra media se la pasa mos

trada cuando sus rivales se apuraban de

los que- le rodean se lo pasen bien. An

de su voluminosa barriga.

Se hizo

tico ante el pblico por la saa demos:

tiempo: dejaba de apuntar y jugaba "al
toque" hasta que el rbitro le llamaba
la

42

atencin.

Su

madre,

que le acompaa

trando finales artsticos y haciendo que

siaba un reloj de premio, pues juegos
tiene a cientos. Los 21 primeros clasi
ficados

se

llevaban

reloj;

los

dems,

juegos.
su

Si

el

lector echa un vistazo a

clasificacin,

participar

un

hace mejor).

poco

El nico problema lo plantearon los

alemanes, que tenan una parti.cular in

de las risas del ltimo da.

El sensual apellido del cubano BESADA

terpretacin del juego "de equipo":

fue el punto de arranque de una conver

sacin

un da Luisma Fernndez y seora,

do

gustaba

que mantuvimos mientra cenbamos

Calvo,

Jose

ellos

Ricar

Hubo

Mara Gonzlez y el que

ciosos que haba conocido. Hubo de todo,

mar

un

tanto

quiero

citar

premio

(carcajadas ms prolongadas),

ni

lo

por

en

la

trabaja

no lea JAQUE:

espero

que

Sr. JODAR CONGOSTO.

Siguiendo con
con MAS

Luisma

BESADA,

le

toc

jugar

(el lector piensa ahora que voy

a hacer otro chiste fcil), y produjo

un excelente final de caballo contra peo
nes

(MARIO:

tuvo

la

aprender),

gentileza

de

que

mismo

comentar para JA

QUE.
El
nueva
como

colombiano PALACIO populariz una

apertura

que

11colombiana'1,

habr

que

bautizar

si bien el mismsimo

T.PETROSIAN ya la haba utilizado en al

gua ocasin. Consiste en jugar -no im
porta el color ni las movidas del rival
(sin

pasarse)-

A2CR,

A2CD,

C2R,

pensar un rato

P3R,

P3D,

P3CR,

C2D,

P3TD,

P3CD,

P3TR y,

tras

(rompe la simetra),

0-0 .

Despus P4AD P4AR, segn interese. PA

LACIO introduca adems novedades pro
pias:

P3AR y P3AD,

con lo que todos los

peones quedan en tercera. El colombiano

es un gran estudioso de juegos paralelos
al ajedrez y de curiosidades. Un da me
entretuvo calculando que mi caballo-dama
se

haba

movido

durante este afio de un

lado al otro del saln donde nos encon

trbamos. Y la dama,
je yo.
La temible

hasta la playa,

MEPHISTO

agrad a la aficin,

hizo

di

4 puntos y

si bien yo

conoc

una mquina superior en el open de Ovie

do,

que

traa

locos a ELGUEZABAL y GIL

REGUERA en partidas a dos minutos.

El captulo arbitral qued cubierto
por el ya citado Luisma Fernndez, ejem
plo claro de lo que debe de ser un rbi
tro:

encima de las partidas en el zeit

not,

abierto a

sugerencia

y dilogos y

totalmente al da en la reglamentacin
de la FIDE para este tipo de torneos,
nada

fciles

de

dirigir

muchas

veces.

Segn l mismo,

le sali el mejor "sui

zo" de su vida

(ser porque cada vez lo

descanso
ajedrez,

monumentales

que se llev el primer

esta vez. Es cliente de la Caja

que

partidas

que

jugaban.

decir que el cro

nista est en horas bajas y se va a to

pero, por la seriedad de la revista, no

voy a extenderme en el asunto. Solamente

nuestro director tiene a bien consentir

las

par de toques de atencin y la

Par ir terminando,

Cada cual citaba los apellidos ms gra

si

sobre
un

cosa no pas a mayores.

escribe. El tema, se lo pueden imaginar.

el

les

mucho cambiar impresiones entre

pasin

:mejor

con

10

que

do

que

por

para

que
a

tener

de

lleva a chapuzas

jugar

las

sin

creatividad

posiciones. Se juega

"hambre

debe

desintoxicarse

le

de

tablero".

el

amigo

Que

CALVO,

es
que

debera jugar ms torneos. Me dice Ricar

el afio que viene va a dedicarse

solamente al ajedrez,
nas

locas.

que tiene unas ga

Me dice su mujer que el afio

que viene va a tener que ponerse a pedir

por las calles de PALMA para sacar ade
lante a sus tres hijos
-por

LASKER-

(Gonzalo,

Marina,

Manuel

encantadores),

pero no creo que sea necesario. Y ya que

hablo

de

CALVO,

me deca Luisma que no

se puede conversar con l sin quedar per

manentemente en ridculo,

y es que sabe

cantidad de todo,

especialmente de histo

ria del ajedrez,

de historia napoleni=

ca, de historia ni de ajedrez ni napole

nica,
cina,

de estrellas, de galaxias, de med

de cerveza,
de alemn, de vino,

de Po Baraja,
neta,

de las correras de Abir

de dnde se cena mejor,

bilidades

de

todos

los

de las ha

cocineros de la

isla, de las habilidades de todos los

cocineros de la pennsula, de psicologa
de los individuos,

de casinos,

de jugar

rpidas, de catedrales,
de finales de
dama contra dos torres, de msica clsi
ca y de cualquiera de

las bellas artes.

Pero de lo que ms sabe,

rismo y soldaridad.
Maestro.

Y para terminar,
simpata
estas

natural

islas

(me

es de compafie

Ah s que es Gran
quiero

de

los

deca

resaltar

la

habitantes

de

GONZALEZ que hay

una isla en la que la simpata se desme

lena un poco),

cuyo carcter debe venir

del clima que disfrutan y de la belleza

de

los

estas

paisajes

fechas

an

las

son

playas,

que

por

iluminadas por un

fuerte sol. Lstima que hasta aqu hayan

comenzado

llegar

las

hamburgeseras,

pizzeras y dems porqueras.

Y nimos para Antonio Cnaves. El afio

que viene,

ms y mejor!

A continuacin les ofrecemos la Cla

sificacin final y una seleccin de par
tidas.

43

C LAS I FICAC I O N F I N A L
1 Con 7 puntos : HE CHT ( G . M . -R . F . A . ) .
2 / 4 Con 6 , 5 puntos : SAACKE ( MF-R . F . A . )
- 5 1 , 5- , KLUNDT ( M . F . -R . F . A . ) -50 , 5;
34 , 75-; TSCHAUNER ( R . F . A . )-50 , 5 ; 34 , 55 / 8 Con 6 pun tos : FEUSTEL ( MF-R . F . A . )
- 52- , PLANAS ( M . R . -Fed . B alear) -45WESTERME IER ( R . F . A . ) -42- , MAS ( M . R .
Fed . Balear) -39 , 5- .
9 / 1 5 Con 5 , 5 puntos : POMAR ( Fed . Ba
lear) -48- , LE ITNER ( R . F . A . ) -47 , 5;
26 , 2 5- , I ZETA ( M . R . -Fed . Gu i p u z c o ana)
-47 , 5 ; 2 5 , 2 5- , MAROVI C ( G . M . -YUGOSLA
VIA) -44- , RE INE CKE ( R . F . A . ) -43- ,
S UAU ( Fed . B alear) -40 , 5- ,
ANGU IX
( Fed . Valenci ana) -39- .
16 / 18 Con 5 puntos : REMACHA ( Fed . Ma
drilea) -39- , LORE NZO ( Fed . B alear)
-36 , 5- , CERRATO ( Fed . B alear) -35 , 5- .
etc . , hasta 4 1 clasif i c ados de 46 i ns
cri tos .
*

Blancas : BESADA ( Cuba )

Negra s : MAS ( F e d . Ba l ear )
Posi c i n
m i ento :

en

el

momento

del

aplaza

te : 5 5 . C 5D , P6A ; 56 . C4A+ y ahora , si 56 .

. . . , R6R 56 . , R8R ; 57 . C3T , mientras
que si 56 . . . , R7 A 56 . . . , RSA , entonces
57 . P4C y c uando el rey negro salga de
la columna , el c ab allo va hac i a el otro
lado cortando al pen ( 57 . . . , R8C ; 58 . C 3D ,
o b i en 57 . . . , R8R ; 58 . C3T) y al avance
direc to del pen -en c aso de 56 . . . , RSA;
57 . P4 C , P7A- , sigue 58 . C3D y la cap tura
subsiguiente .
55 . C5D ! , P6A; 56 . C6A ! !
La posi c i n clave . V ase que no se
puede j ug ar 56 . . . , P 7A por 57 . C4R+ y el
blanc o gana .
A)

Si 56 . . , R7R ; 57 . C4R , P4T ; 58 . P4T y

gana , por ej emplo 58 . . , R6R ; 59 . C3A ,
R7D ; 60 . R2C , R8R ; 61 . C4R , etc . Obsrve
se que tamb in se ganar a con 57 . R2C
( o R2T) , p ara ev i tar el j aque cuando
el negro corone : 56 . . , R7R ; 57 . R2 C ,
P 7A ; 58 . C4R , P8A=C ( a c ualquier otra
elec c i n , el c ab allo j aquear a y c ap
turar a la pieza c oronada) 59. C3C+ ,
CxC ; 60 . PxC y el final resultante re
sulta ganado para el blanco .
B ) Si 56 . . . , R6R; 57 . P 3T ! ! , R5A ( si 57 . . . ,
P4T ; 58 . CxP y el c ab allo llega a tiem
po) 58 . C4C , R6C; 59 . P4C , P4T ; 60 . C3R , P7A
61 . P 5C , R6A ; 62 . ClA , R7R ; 63 . C2T y ga
na , pues el c ab allo encuentra la casi
lla 2TR desocup ada en la j ugada 5 7
y n o t i ene que ir a 3CR , d e donde se
r a desaloj ado por . . . , P 5T .
Hay otras vari antes .
B l anca s : LORENZO ( F e d . Ba lear )
Negra s : COCKCROFT ( Ingla terra )
DEFENSA TARRASCH

El negro reali z la j ugada secreta :

51 .

, P8T=D+ !

51 . . . , P 5A p i erde : 52 . CxP , P6A; 53 . C3A+

R6D; 54 . C 1D , R7R ( s i 54 . . , R7D , entonces
55 . C2A , etc . ) 55 . RlA y el blanc o gana .
52 . RxD , P5A; 53 . C2T ! , P6A ; 54 . C 3A+ , R6D ; 55 .
C1D , R7R; 56 . C 3A+ , R6D; 57 . ClD y se ac ordaron las tablas .
( - )
Despus de la p artida , MAS di j o que
se hab a equ i v o c ado pues deb a haber j u
gado 53 . . , R6D , en lugar de 53 . . , P6A .
Si lo hub iera hecho , yo le ten a prep a
rado lo sigu i ente :
53

, R6D; 54 . C4C+ , R7D

Naturalmente , el negro si empre hub ie

ra podido regresar a 5R , pero MAS hubie
ra querido ganar ! . Y en cuanto a la otra
posibilidad ( 54 . . , R7R) p i erde igualmen-

44

1 . P4D , P4D; 2 . P4AD , P3R; 3 . C3AR , P4AD ; 4 .

PAxP , PRxP; 5 . C3A , C3AD; 6 . P3R , C3A; 7 . A2R ,
A2R ; 8 . 0-0 , 0-0 ; 9 . P3CD , A3R; 10 . A2C , C5R;
1 1 . PxP , AxP ; 1 2 . T1A , A3C ; 1 3 . A3D , P4A; 14 .
C4TD , A2AD; 1 5 . C 5A , CxC; 16 . TxC , D3D ; 17 . TlA
P5A; 18 . PxP , TxP; 1 9 . P3C , T l-1AR; 20 . C5C ,
TxP; 21 . TxT , A3C; 22,AxP+ , RlT ; 23 . D 5T , A5C
24 . C7A+ , TxC ; 25 . DxT
Ri nden
(1 - O)
B lanca s : HECHT ( R . F . A . )
Negra s : FEUSTEL ( R . F . A . )
DEFENSA MODERNA
1 . P4 R , P3CR; 2 . P4D , A2C; 3 . C3AD , P3D ; 4 . A3R
C2D; 5 . C 3A , P3R ; 6 . D2D , P3TR ; 7 . 0-0-0 , P3T ;
8 . P5D , P4R; 9 . P4CR , CD3A ; 1 0 . P3TR , A2D; 11 .
C1R , P4CD; 1 2 . P3A , P5C ; 1 3 . C2R , D1C; 14 . RlC
C2R; 1 5 . P4AD , PxPa . p . ; 16 . CxP , D2C; 1 7 . C2A
ClA; 1 8 . C 3T , C3C; 1 9 . TlA , AlAR; 20 . C4A , CxC
21 . AxC , A2C ; 22 . A3 C , C 1 C; 23 . A4T , AxA; 24 .
CxA , C2R ; 2 5 . T4A , T1AD ; 26 . Tl-1AD , P4AR;27 .
T4C , D1T; 28 . T4-4A , D2C; 29 . T4C , D1T ; 30 .

PCxP , PxP; 31 . T4-4A , D2 C ; 32 . T4C , D lT ; 33 .

T3C , A 3A ; 34 . D 5T , P5A ; 35 . A2A , O-O ; 36 . TxP ,
TxT; 37 . DxT , Dl R ; 38 . C6C , D4T ; 39 . D7D , RlT ;
40 . P3T , TlCR; 41 . DxP , T3C ; 42 . C7D , A5T; 43 .
DxP+ , DxD ; 44 . CxD , T6C; 45 . P6D
Ri nden .
( 1 - O)

1 8 . P3TD , A3T ; 1 9 . C6C , C2D

ron las tablas .

Y se ac orda( Y, - Y, )

Blanca s : FEUSTE L ( R .F . A . )
Negras : ANGUIX ( F e d . Valenciana)
DOBLE FIANCHETTO
Blanca s : COCKCROFT ( Inglaterra )
Negras : PLANAS ( F e d . Balear)
INDO-BENONI
l . P4D , C3AR ; 2 . P4AD , P3CR; 3 . C 3AD , A2 C ; 4 .
P4R , P3D ; 5 . P4A , 0-0; 6 . C3A , P4A ; 7 . P5D , P3R
8 . A2R , PxP ; 9 . PAxP , TlR ; 1 0 . P5R , CR2D ; 1 1 .
PxP , P3TD ; 12 . P4TD , C3AR; 1 3 . C5R , DxP ; 14 .
O-O , CD2D ; 1 5 . C4A , D2A; 16 . A3A , C3C; 1 7 . P6D
DlD ; 18 . C5R , CR2D ; 1 9 . CxPA , A5D+; 2 0 . RlT ,
RxC ; 2 1 . P5T , C3A; 22 . PxC , DxPC; 2 3 . C2R , A3R
2 4 . CxA , PxC; 2 5 . T4T , A6C; 2 6 . DxP , D4C y el
blanco ab andon .
(O - 1)

Blancas : TSCHAUNER ( R . F . A . )
Negras : SAACKE ( R . F . A . )
DEFENSA TARRASCH
l . P4AD , P3R ; 2 . C3AR , P 4D ; 3 . P3R , C3AR ; 4 . C3A
P4A ; 5 . P4D , C3A ; 6 . A2 R , PAxP ; 7 . PRxP , A2R;
8 . 0-0 , 0-0 ; 9 . C 5R , PxP ; 1 0 . CxC , PxC; 1 1 . AxP
A2 C ; 12 . C4T , C2D ; 1 3 . A3R , C3C ; 14 . A2 R , C4D ;
1 5 . TlA , CxA ; 16 . PxC , Tl C ; 1 7 . C 5A , AlA; 18 .
P3CD , D4T; 19 . D2A , AxC ; 2 0 . DxA , D7D; 2 1 . D5R
DxA ; 22 . DxT , DxPR+ ; 2 3 . RlT , DxPD ; 24 . TRlD ,
D 5CR; 2 5 . DxP , P4R ; 2 6 . D7R , D 5AR ; 2 7 . T4A , D4A
28 . TxP , A3R; 2 9 . T6-6D , P4T; 30 . T8D , TxT ; 31 .
DxT+ , R2T; 32 . D4T , P3C; 33 . DlR , AlA; 34 . T 5D
P3A ; 3 5 . DlD , P5T ; 36 . P3TR , R3T; 37 . D3D , D3R
38 . T6D , D2R; 39 . T8D , D2AD ; 40 . T8T+ , R2 C;41 .
TxP , A4A ; 42 . D2D , P4C ; 43 . T4AD , D3C;44 . P4CD
A3R; 45 . T5A , D2 C; 46 . D2 AD , DxPCD ; 47 . T7A+ ,
A2A ; 48 . D3C , DlA ; 49 . P4TD , R3C ; 50 . D2A+ , R3T
51 . D 5AD , DlCR ;
52 . D7R , R3C; 53 . T6A , DlTR;
54 . DxPR , AlR ; 55 . D4R+ , R3T; 56 . T8A
(1 - O)
Rinden .

Blancas : MAROVIC (Yugoslavia )

Negra s : RE INECKE ( R . F . A . )
DEFENSA SEMI-ESLAVA
( Gamb i t o ant i -Merano)
l . P4D , P4D; 2 . P4AD , P3AD; 3 . C3AR , C3A ; 4 . C3A
P3R; 5 . A5C , PxP ; 6 . P4R , P4CD ; 7 . P 5R , P3TR;
8 . A4T , P4C; 9 . CRxP , C4D; 1 0 . CxPA , DxA; 1 1 .
CxT , A5C; 12 . T1A , D5R+; 1 3 . A2 R , C 5A; 14 . D2D
C6D+; 1 5 . RlA , CxT; 16 . CxD , AxD ; l7 . CxA , P4TD

l . C3AR , P4AD ; 2 . P4A , C3AR ; 3 . P3CD , P4D; 4 .

P3C , A4A; 5 . PxP , CxP; 6 . A2 CR , C3AD ; 7 . A2 C ,
C4-5C ; 8 . 0-0 , D2D; 9 . C3A , P3R; 1 0 . P3TD , C3T
l l . C4TR , A3C ; 12 . CxA , PTxC; 1 3 . P3D , C2A ; l4 .
TlA , P4R; 1 5 . C4R , C3R ; 1 6 . P4CD , PxP ; 1 7 . PxP
AxP; 18 . TxC ! ! , PxT; 1 9 . D4T , C 5D;2 0 . AxC , DxA
2 1 . DxP+ , R2R; 22 . D7C+ , R3R; 2 3 . P4TR , TR1AR;
24 . TlA , TDlD ; 2 5 . C5C+ , R3A; 2 6 . A3T
(1 - O)
Rinden .

Blanca s : WE STERME IE R ( R . F . A .)
Negra s : MAROVIC (Yugoslavia )
DEFENSA CARO-KANN
1 . P4R , P3AD ; Z . P4D , P4D ; 3 . C3AD , PxP; 4 . CxP
C3A ; 5 . CxC+ , PCxC; 6 . P3CR , D4D ; 7 . C3A , A4A ;
8 . P3A , C2D ; 9 . A2 C , D 5A ; 1 0 . A4A , P4R; 1 1 . PxP
0-0-0; 12 . D2 R , A6D ; 1 3 . D2D , PxP ; l4 . CxP , CxC
1 5 . AxC , A2 C; 1 6 . P4A , A5R ; 1 7 . A3T+ , P4A ; 1 8 .
D2 R , DxD+; 1 9 . RxD , AxA ; 2 0 . PxA , AxT;2 1 . AxP+
R2A; 22 . TxA , T4D; 2 3 . P4CR , TxP+; 24 . R3A ,
P4TR; 2 5 . P4TR , T1AR ; 2 6 . R4A , T7R; 2 7 . R5C ,
PxP
Y el blanco ab andon .
( O - 1)

Blanca s : CERRATO (Fed . Balear)

Negras: MAS ( F e d . Balear )
APERTURA SOKOLSKI
l . P4CD , P3AD 2 . P4AD , D3C; 3 . P3TD , P4R; 4 .
P3R , D2A ; 5 . A2 C , P3D ; 6 . C3AR , P3A ; 7 . A2 R ,
C3TR ; 8 . P3D , A2R; 9 . P4R , C2D ; 1 0 . CD2D , ClA;
1 1 . ClA , C3R; 12 . C3R , P3CR; 13 . P4C , C 5A; 1 4 .
P3T , P4CR; 1 5 . D2A , A2 D ; 1 6 . C2D , P4T ; 1 7 . PxP
DxP; 18 . R1A , C2A ; 1 9 . C3C , D2T; 2 0 . P4D , P4T;
2 1 . A3AR , P3C; 22 . C 5AR , PxP; 2 3 . PxP , TxT+;
24 . AxT , PxP ; 2 5 . CDxP , C4R; 2 6 . CxA , RxC ; 2 7.
C 5A+ , AxC; 2 8 . PRxA , TlT; 2 9 . D4R , P4D; 30 . PxP
PxP; 31 . D4C+ , R2A ; 32 . A2 C , D3T+ ; 33 . Rl C ,
C7R+ ; 34 . RlA , C5D+; 3 5 . RlC , C 5-6A+; 36 . AxC
CxA+; 37 . R2 C , T7T+; 38 . R3C , D7R; 39 . A4D ,
1 C 5T ! !
Y CERRATO , no sin anotar va
, r i as j ugadas en su planilla , se rindi
( 40 . RxT , DxPC; 4 1 . Tl CR , C6A+ y mate a la
siguiente , o b i en 40 . TlCR , T7C+ ! ; 41 . TxT ,
(O - 1)
D6A+ y mate) .

45

LA PARTIDA DEL MES

ENERO

J LuN

MA

MIER

JUEV VIER

SAB.

1984
OOM.J

1
2 3 4 5 6 7 8
91011 12131415
16 1118 19 20 21 22
% %2526212829

EL LABERINTO
DELDRAGON
( P or nuestro c olabo
r ador Sveto z ar G L I GORIC)

Durante la segunda m i tad de este si glo, nuestro cono c i miento de las lneas de apertu
r as, nuevas i deas y posi b ilidades para amb os j ugadores, ha aumentado intensamente. Mu
chos problemas no han podido ser resueltos ( o an estn pendi entes) ni en el lab orator i o
c asero ni e n las salas d e torneos, porque s u complej i dad va m s all d e los lm i tes de
nuestra si mple lg i c a y solamente la acumulac i n de duras exper ienc i as, a lo largo de
los aos, nos est acerc ando lentamente a la " verdad final" sobre ellos .
Es sorprendente cun grande ha sido el p apel desempeado por la Defensa S i c ili ana en
este constante c i rcular de nuestros prej uic i os y hallar nuestro c amino hac i a el xi to,
tanto con blancas como con negras . Entrando en detalles e intentando busc ar un si stema
c ampen en este asombroso proceso, la vari ante Naj dorf solamente podr ser desafi ada por
el igualmente nebuloso si stema Dragn .

VAN DER WIEL

SAX
DEFENSA S I C I L I ANA
Europeo por E quip os, Plovdiv 1 . 983
Blancas:

Negras:

Cta .

l . P4R P4AD
2 . C3AR P3D
3 . P4D PxP

4 . CxP C3AR
5 . C 3AD P3CR
6 . A3R .

Las blancas prefi eren la ms confl i c

t i v a d e las d o s concep c i o nes del Ataque
Rauzer y optan por los enro ques diferen
tes, ya que los mtodos posi c i onales han
hecho hasta ahora esc asa mella en la es
truc tura defensi v a de las negr as .
Por ej emplo, en 1 9 7 7 KARPOV revel
un nuevo plan con 6 . A2R A2C 7 . 0-0 C3A 8 .
C3C 0-0 9 . A5CR, pero solamente fue efi
c a z mientras result u n a sorpresa p a r a
l a s negr as . Para sta y para otra ver
s i n de ese esquema con 6 . A5CR A2C 7 . D2D
v ase la partida suplementar i a n l . Qui
z haya menos veneno an en el esquema
clsi co antiguo con 6 . A2R A2C 7 . 0-0 C 3A
8 . C3C ( u 8 . A3R) 0-0 9 . RlT A3R 10 . P4A
9 . A3R A3R 10 . P4A y las negras t i enen op
c i n a var i as rpli c as que les dan con-

46

traj uego . Ver la p ar t i da n 2 .

Para 6 . P4A, acelerando con intenc in
de j ugar P 5R, v ase la p artida n 3 y p
ra 6 . P3CR la p artida n 4 .
6 A2C
7 . P3A C3A

8 . D2D 0-0
9 . 0-0-0

Las blanc as se absti enen de la popu

lar 9 . A4AD, que es una j ugada activa de
desarrollo, porque, a la larga, la ex
puesta si tuac in del AR b lanc o puede ace
lerar el c ontraj uego de las negras en el
flanc o de dama en dos tiempos ( c omp ren
se partidas 6 y 7) . Las blanc as no temen
ni que las negras c ontrolen la di agonal
6R-2TD, que es la continua c i n de la par
t i da, ni al c ontragolpe en el centro con
P4D, que podr a haber sido tamb i n preve
nido j ugando 9 . P4CR ( ver partida n 8)
o medi ante la usual 9 . A4AD A2D 10 . 0-0-0
TlA ( 10 . . D4T y TRlA) l l . A3C C4R 12 .
P4TR C5A ( c omo en la p artida 6) 12 . . .
P4TR ! ( p ar t i da 7) .
9 . . Cx C
La alterna t i v a importante es 9 . . . P4D
( ver p artida n 9), pero en un encuentro
prev i o entre los m i smos adversari os, en
el Inter zonal de Mosc 1982, las negras
fallaron p rec i samente con esa j ugada,
perdiendo la partida; tenian, pues, bue
nas raz ones para ev i t arla esta vez .
Con la j ugada real i zada, las negras
estn listas p ar a tomar el control de la
di agonal 1CR-7TD . Se puede j ugar 9 . .
A3R 10 . R l C ! c o n posi b i li dad de trasponer
a idnt i c a posi c i n, pero en la partida
VELIMIROVIC-SAX , Vrbas 1980, las negras

intentaron 10 . . . DlA? ! y despus de 1 1 .

P4TR !
TlD 1 2 . CxA !
( solamente ahora ! )
PxC 1 3 . A6TR AlT 1 4 . P 5T C4R 1 5 . PxP CxP C ,
las blancas ob tuvieron clara ventaj a po
s i c ional .
Resulta poco pretenciosa 9 . . . A2D ( co
mo se j ug en diferente orden de j ugadas
en la VAN DER WIE L-ME STE L , Lucerna 1 982)
porque , despus de 1 0 . P4CR y 1 1 . P 4TR las
blancas pueden desarrollar rp i damente
su ataque en el flanco de rey , como suc di en la GLIGORIC-M I L I C E VI C , Portoroz
1957 .
10 . AxC A3R

1 1 . Rl C ! D2A

j a p ar a las blancas despus de la even

tual 24 . . . T4C .
14

PTxP

1 5 . P3T T ( lT) lC

Se ha alc anz ado una posi c i n conoc ida

donde las blancas sol an continuar con
16 . C2R DxD ( es arri esgado 16 . . . . D5T ! ?
1 7 . P4CR P4CD 18 . P 5 C P 5 Ct? 1 9 . PxC PxP 20 .
P3C ! -si 20 . PxA A7T+ ! - 20 . . PxP -no 20 .
. . . AxPC 2 1 . PxA2 ! - 2 1 . C3A D3A 2 2 . Rl T y
las blancas termi naron ganando : IVANOVIC
VE L I M I ROV I C , Cto . de Yugoslavi a 1 . 981)
1 7 . TxD , con modesta ventaj a : TIMMAN-SO
SONKO , Amsterdam 1 . 980 .

Deb ido a la 1 1 j ugada de las blancas

las negras desperdi c i an ahor a un t i empo
y no pueden j ugar la pretendida ll . D4T
por 1 2 . C5D . Claro est que las negras to
maron en cuenta este -incoveniente al pre
p ar arse p ara la partida , esperando in=
t i lmente que su contraj uego en el flanco
de dama fuese igualmente fuerte .
12 . P4TR

E s j ugable , pero ms lento , 1 2 . P4CR

TRlA 1 3 . P 4TR ( las blanc as llevan un re
traso vi tal de una j ugada p ara abr i r la
columna TR) D4T 14 . P 3T T ( lT)l C 1 5 . P 5T
P4CD 1 6 . PxP PTxP ( es peor 16 . . . P 5 C? ! 1 7
P xPT+ RlT 18 . C 5D Axe 1 9 . PxA D 5 T 2 0 . P 3 C !
DxPT 2 1 . P 5 C ClR 22 . D l A D4T 23 . T4T ! T4A
24 . T4AD con posi c i n ganador a : L I B E RZON
LEVIN , Israel 1 981) 1 7 . D 5 C D2A 18 . P 5 R
P x P 1 9 . AxPR D3C 20 . T2D?I T4A ! con in i c i a
t i v a dec isiva para las negras despus de
2 1 . T2-2T TxA 2 2 . DxT 'p5c 2 3 . PxP DxP 24 .
A 5 C T l AD 2 5 . A3D T4A : SHABANOV-KIMELFELD ,
U . R . S . S . 1973 .
Comp rese con la p ar t i da suplementa
r i a n 2 de esta sec c i n en Mar z o 1 980 ,
donde 1 3 . P 5 C C4T 1 4 . C5C fue j ugado con
xito por HORT contra SOSONKO en T i lburg
l. 979 .
12

TRlA

Resulta peligroso frenar el avance de

las blancas con 1 2 . . . P4TR por 1 3 . P4CR
PxP ( si 1 3 . . . TRl A 1 4 . P 5C) 1 4 . P 5T PxPT
( no 1 4 . . CxPT? 1 5 . AxA RxA 16 . TxC) 1 5 .
D 5 C ! TRlA 1 6 . A3D ! con fuerte ini c i at i v a :
B LOD STE IN-SERP E R , URSS 1 . 98 2 .
13 . P5 T D4T

14.PxP

Tambin se puede j ugar 1 4 . P6T AlT ( no

14 . . . TxC 1 5 . DxT DxP+ 16 . R l A , con venta
PSAJ I S -YURTAEV ,
j a para las blanc as :
URSS 1 . 980) 1 5 . P 3T C 2 D 1 6 . AxA TxA 1 7 . C 5D
DxD 18 . TxD : P S AJ I S-TABOROV , URSS 1 . 97 9
16 . P4A AxA 1 7 . DxA C 3 A 18 . P5A P x P 19 .
C 5D AxC 20 . PxA D4A 2 1 . D3D RlT 22 . DxP
TlCR 2 3 . T3T DlA 2 4 . D 2A : DOLMATOV-VAS I U
KOV , Cto . URSS 1980/81 , c on ligera venta

16 . A3D !

Esta simple j ugada , que completa el

desarrollo de las blanc as , signifi c a una
i mportante mej ora para toda la lnea .
Con sus p i e z as centrali z adas y la colum
na TR ab ier t a , las blanc as t ienen , de he
cho , ventaj a dec isiva .
16

P4CD

17 . D5C

Las blancas tr ansfieren la dama al

flanco de rey con gananc i a de t i empo ; e
ta clavada a lo largo de la 5 fila fue
recomendada hace mucho t i empo en posi
c i n similar por el experto yugoslavo ,
ya fallec i do , Vlad i m i r VUKOV I C . Ser a m
cho menos efec t i v a si el AR blanco estu
v i ese en lAR (y en vez de eso , el pen
en 4CR) como en la partida ya mencionada
S HABANOV-KIMELFELD .
17

D2A

18 . P 5R

S i empre una j ugada por delante de su

adversar io , que suea con P 5 C .
18 . PxP
19 . AxPR D4A

2 0 . P4A !

Protege tanto el alfi l de 5R como la

dama en 5CR y aumenta el nmero de amena
z as tc t i c as .
20

T2 C

2 1 . AxPCR ! PxA

No hay t i empo para 2 1 P 5 C 2 2 . T7T !

PxC 2 3 . AxP+ ! y las negras se hallan en
una red de mate .
22 . DxP A2A
Las negras no pod an perm i t i rse espe-

47

rar a la ases ina 2 3 . T 7T .

23 . TBT+ !
Y las negras abandonaron . Des p u s de
23 RxT 24 . DxA estn inermes deb ido a
(1 - O) .
l a amenaza 2 5 . TlT+ .

PART I DAS S U P LEMENTARIAS

PARTIDA 1
Blancas : IVANOVIC
Negras : SAX
O l i mp ada de Lucerna 1 . 982
1 . P4R P4AD 2 . C3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . CxP
C 3AR 5 . C3AD P3CR 6 . A5CR
En l a partida i n i c i a l : KARPOV- SOSONKO
B ad Lauterberg 1 9 7 7 , las b l an c as j ugaron
primero 6. A2R A2C 7 . 0-0 C3A 8. C3C 0-0 y
l uego 9 . A5CR .
6

C3A 8 . C3C

U 8 . C3A P4TD 9 . P 4TD A3R 1 0 . A5C ! 0-0

48

0-0

U 8 . . . A3R 9 . A2R T l A 1 0 . 0-0 C4R 1 1 .

A5C+ A2D 1 2 . A6TR 0-0 1 3 . AxAR RxA 1 4 . AxA
DxA con chances iguales : IVANOVI C-VE L IMI
ROVI C , Cto . de Yugo s l av i a 1 9 8 3 .
9 . A2R P4TD ! ? 1 0 . P4TD A3R 1 1 . 0-0 D3C 1 2 .
A5C C4R 1 3 . TRlR C 5A 1 4 . AxC AxA 1 5 . A3R
D2A 1 6 . C4D C5C 1 7 . C4-5C D3A 18 . A5C C3A
19 . P3CD A3R ! ? 20 . TDlD TRlA 21 . T2R D4A
2 2 . P3T A2D 2 3 . DlA AxC 24 . CxA D4R 2 5 . P4AD
C2D 26 . T 5D D3R 27 . C4D AxC 28 . TxA C4A 29 .
DlD D4R 30 . T 5D D3R 3 1 . P5R PxP 32 . T2xP
Y l a s b l ancas tienen pos i c i n
D3C
ganadora , que desperd i c i aron por l o s ap
( Y, - Y, )
ros de t i emp o .

PARTIDA 2

A2C 7 . D2D

Nueva ver s i n de la continuac i n stan

dard 7 . A2R C3A 8 . C3C 0-0 9 . 0-0 A3R ( re:
sul ta flex i b l e 9 . . P3TD ! 1 0 . P4A P4CD
l l . A3A P 5 C 1 2 . C4T A2D 1 3 . P3TD -ser a in
MENCI NGER-PETURSSON ,
teres ante 1 3 . T2A :
L j ub l j ana 1981- TlC 14 . PxP CxPC 1 5 . Rl T
D 2 A 16 . C3A A 3 R con buen contraj uego : GOF
STE IN-GUFE,D , URSS 1 9 7 8 , u 1 1 . P3TD A2C
1 2 . A3A P4TD 1 3 . R l T P5C 1 4 . PxP PxP 1 5 . TxT
AxT 16 . C 5D P3R 1 7 . CxC+ AxC 1 8 . AxA DxA
1 9 . DxP DxPC 20 . D 5A D6A 2 1 . D 2A TlD : N I S
TRI C-ADORJAN , Saraj evo 1 982; res u l t a me:
nos s l ido 9 . . . P4TD 1 0 . P4TD A3R l l . P4A
T l A 1 2 . RlT C5CD 1 3 . C4D A5A 1 4 . C4-5C D3C
1 5 . A4T : TOMPA-R I GO , Kec skemet 1 969 1 3 .
A4T : LEDERMANN-S IKERA , Skara 1 980) 1 0 .
R l T ( s i 1 0 . P4A P4CD ! 1 1 . A 3A TlA 1 2 . Rl T
C2D con chances para ambo s : G I P S L I S-BARC
ZAY , Tal l n 1 981 . Ser a interes ante 1 0
D l A P4TD 1 1 . P4TD TlA 1 2 . T l D D3C 1 3 . A3R
D 5 C ! ? 14 . T3T C4R : IVANOVI C -RAJ KOV I C , Cam
peonato de Yugo s l av i a 1 983) 10 . . . P3TR!
( resul ta una improv i s ac i n 10 . . P4TD? !
l l . P4TD C2D 1 2 . P4A C3C 1 3 . P 5A A5A 1 4 . AxA
CxA 1 5 . D2R ! C3C 1 6 . D 5 C : KARPOV-SOSONKO ,
B ad Lauterberg 1 9 7 7 , 10 . . . D l A 1 1 . P4A
TlD 1 2 . A3A A5A 1 3 . T 2 A P3R 1 4 . T2D D2A 1 5 .
D l R P3TR 16 . A4T T2D 1 7 . Tl-lD P4R 1 8 . AxC
AxA 1 9 . A4C PxP 20 . AxT DxA 2 1 . TxP : KARPOV
M I LE S : Bad L aterberg 1 9 77) 1 1 . A4T P4CR
1 2 . A3C P4D 1 3 . C 5A , tab l as : SAX-PARMA ,
O l imp ada de Malta 1 980 ; no es dem a s i ado
c l aro 7 . A5C+ A2D 8 . D2R C 3A ' ? 9 . 0-0-0 0-0
1 0 . AxC PxA l l . P 5R PxP 1 2 . CxP D2A 1 3 . CxPR
A3R 1 4 . TRlR TRlA 1 5 . D6T ! : V I T O L INSH-MOR
TENSEN , Riga 1 981 .
7

1 1 . 0-0 TlA 1 2 . TR l R ' C 5CD 1 3 . C4D A5A 1 4 .

P3CD AxA 1 5 . C 3xA con ventaj a : SMYSLOV
SZABO , Has t i ngs 1 981 /82 .

B l ancas : TORRE
Negras : SOSONKO
W i j k aan Zee , 1981

------

1 . P4R P4AD 2 . C3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . CxP

C3AR 5 . C 3AD P3CR 6 . A2R A2C 7 . 0-0

Res u l t a atractivo pero demas i ado amb

c i oso el prec o z ataque con 7 . A3R C3A 8 .
C3C 0-0 9 . P4A A3R ( 9 . . . P4TD 10 . P4TD
Ben i dorm
DURAD-SUBA ,
A3R 1 1 . 0-0 TlA :
1 981) 1 0 . P4C P4D ! ( se podr a j ugar 1 0 . . .
C4TD 1 1 . P 5 C C2D 1 2 . A4D P3A ! : OSTE RMAN-NE
S I S , Corresponden c i a 1 980 , 10 . . P4TD
1 1 . P 5A AlA 1 2 . P 5 C C2D 1 3 . C4D C3C 14 . 0-0
C4R 1 5 . P3CD P4D con chances iguales : GUL
KO-LUK I N , URSS 1 9 79) 1 1 . P 5A ( s i l l . P 5R
P 5D ! 1 2 . CxP CxC 1 3 . Ax C CxP ! ) 11 . . AlA
1 2 . PRxP C 5 C 1 3 . P6D ( resul t a interesante
1 3 . A3A PxP 1 4 . P 3TD) 13 . . DxP 1 4 . A5A
D 5A ! 1 5 . TlAR DxPT 16 . AxC CxP ! 1 7 . AxC
D6C+ 1 8 . T2A D8C+ 1 9 . TlA y tab l as : ALEKHI
NE-BOTV I NN I K , Nottingham 1 9 36 .
7

C3A

7 . . . . 0-0 8. C3C CD2D ! ? 9 . A5CR ( s e

O
podr a j ug ar 9 . RlT P3C ' ? 1 0 . P4A A2C 1 1 .
A3A TlA 1 2 . D l R D2A 1 3 . A2D P3TD 14 . TD l D
P3R 1 5 . D4T P4CD : RANTANEN-KARL S S ON , F i n
l andi a 1 983) 9 . . . P3TD 1 0 . P4TD? ' l l . P4A
A2C 1 2 . A3A P4C ! con un fuerte contraj ue
go : TIMMAN-M I L E S , O l i mp ada de Lucerna
1 982 .
8 . C3C
L a al ternativa c l s i c a es 8 . A3R 0-0 9 .
D2D C5CR ( 9 . . . A2D 1 0 . P4A T l A 1 1 . C3C
A5C 1 2 . TD l D P4CD 1 3 . P 5 R ! con i n i c i at i v a :
I VKOV-SAX , B a i l e Hercul ane 1 982) 1 0 . AxC
AxA l l . P4A CxC 1 2 . AxC P4R 1 3 . A3R PxP 1 4 .
TxP A3R 1 5 . T2A T l A ! 16 . P4TD T 5A 1 7 . P 5 T

T S C 18 . AxP TxPC 1 9 . A6C? D l A 20 . CSD Axe

2 1 . DxA TxA y las blancas ab andonaron :
POPOVI C-SAX , Vrb as 1 980 .
8.

0-0 9 . RlT

Una nueva tentat i v a ; l o que suele j u

garse es 9 . A3R A3R 1 0 . P4A y ahora l as ne
gras t i enen vari as alternat i v as como 1 0
. .
P4CD ! ? l l . A3A ( u 1 1 . P SA : SPAS SKY-MI
L E S , Bugo j no 1 9 78) D2D 1 2 . P 3TR ASA 1 3
P SR ClR 1 4 . T2A con ventaj a blanc a : L I B E R
Z ON-M I L E S , Baden 1 980 , 1 0 . C4TD 1 1
P SA ASA 1 2 . CxC ( 1 2 . A3D AxA 1 3 . PxA P4D
1 4 . CxC DxC l S . P SR PSD 16 . AxP C2D 1 7 . Rl T
D 3T con chances p ara amb os bandos : LUKIN
GEORGIEV , Malec zow 1981 , 1 0 . . . . P4TD
1 1 . P4TD DlA 1 2 . RlT C SCD 1 3 . C4D ASA 1 4 .
A3D P4R 1 S . C4-SC T3T 1 6 . D2R AxA 1 7 . PxA
c o n l i gera ventaj a :
MOROVI C-RANTANEN ,
Olimp i ada de Lucerna 1982 , 1 0 . . . TlA
1 1 . RlT C4TD 1 2 . P SA CSA 1 3 . A4D A2D con
b uena p artida : SAX-VE L IM IROV I C , Banj a Lu
k a 1981 , 1 0 . . . D l A 1 1 . RlT ASC ( ms com
p li c ado es 1 1 . . . TlD 1 2 . AlC P4D 1 3 . P SR
C SR : LOBRON-SAX y MOROVIC-TRINGOV , O l im
p i ada de Lucerna 1 982 , 1 2 . A3A ASA 1 3 .
T 2 A P4R : KRN I C-MART I N , V i l l aj oyosa 1982)
1 2 . A l C P3C 1 3 . C4D AxA 1 4 . DxA D2C l S . TD l D
TD l A 16 . C SD T R l R 1 7 . P4A CRxC 18 . PAxC CxC
1 9 . AxC P4R ' 20 . PxPa . p . TxP 2 1 . D3D AxA
2 2 . DxA T7A 2 3 . T3A P4CD con fuerte contra
j uego : HASE-SOSONKO , Olimp i ada de B uenos
Aires 1 9 78 .
9.

A3R 1 0 . P4A C4TD

Resulta interesante 10

. .

DlA .

1 1 . PSA ASA 1 2 . PSR

Un nuevo intento . O tra posibilidad es
1 2 . A S C TlA 1 3 . A3D P4CD 1 4 . D l R P S C l S . C l D
KURAJ I CA-HONF I , S h t i p 1 9 78 .
12

13

CxC 1 4 . PTxC PxP

ClR 1 4 . PAxP PTxP 1 S . P6R C3AD

Si l S .

Si 7 . A SC A2D 8 . C3A A2C 9 . D2 R 0-0 1 0 .

P SR ! ? PxP 1 1 . PxP C SCR 1 2 . A4AR P3TD 1 3 .
A4A A3R ' , con ni c i at i v a negra : SAX-IVA
NOVI C , Vrb as 1 980 , y es pasivo 7 . C3C A2C
8 . A2R ! ? D3C ! : CABRI LO-LE RNER Lvov 1981) .
7

PxC 8 . PSR C2D 9 . PxP PxP 10 . A3R

O 10 . D4D C3A 1 1 . A3R A2R 1 2 . A2R 0-0

13 . A3A P4D 1 4 . D2D D4T l S . 0-0 A4AD 16 . RlT
y tablas : KASPAROV-BALASHOV Mosc 1981 ) .
10 .

. .

C3A

Ms enrg i c o que 10 . A2R 1 1 . D 2D 0-0

( resu l t a ms activo 1 1 . . . C3A 1 2 . 0-0-0
A3R 1 3 . A3D D4T 1 4 . P SA ' ? PxP : HONF I - PAR
TOS , Buc arest 1 983) 1 2 . 0-0-0 C3C? ! 1 3
A2R P4D 1 4 . P4TR P4TR 1 S . P4CR AxPC 16 . AxA
CSA 1 7 . D3D D l C 18 . P 3C : LARSEN-LE I N , Lone
P i ne 1 9 7 9 .
l l . D2D A2C 1 2 . 0-0-0 P4D 1 3 . ASA A3R 1 4 .
D4D? !
Si 1 4 . A2R D4T con c ontraj uego .
14

D4T 1 S . A4C D2A !

Las negras no estn satisfechas con

l a repet i c i n de j ugadas : l S . . D3C 16.
ASA .
16 . P3eR TlCD 1 7 . A3TD ! T l C ! 18 . D4T D3C
19 . A2C C2D ! 20 . T3D A4A ! 21 . TlR+ RlD 22 .
T3A
2 2 . CxP? no func i ona por 2 2 . . . AxP+
2 3 . Rl C PxC 24 . T3C AxP+ ! 2 S . RxA ( 7A) D7A+ .
22 . TlR 23 . TxT+ RxT 24 . elD C4A 2 S . T3R+
RlD 26 . Axe DxA 27 . P3A PSD !
Las negras t i enen ataque ganador .
28 . T3A ASR 29 . T2A PxP 30 . AxA PxP+ 31 . R2D
P8e=D 32 . AxD TxA 33 . T3A

AxA 13 . CxA

1 3 . DxA perm i te 13 . . .
c o n j uego c modo .

1 . P4R P4AD 2 . C3AR P 3 D 3 . P4D PxP 4 . CxP

C3AR S . C3AD P3CR 6 . P4A C3A ! 7 . exe

PxP 16 . TxT+ AxT 1 7 . C4A .

1 6 . C4A C4R 1 7 . C4D C2A 1 8 . PxP+ TxP 1 9 .

C ( 4A ) 6R CxC 20 . CxC TxT+ 21 . DxT D2D 22 .
CxA RxC 23 . P3CD D4A 24 . DxD PxD 2 S . A2C
R3A 26 . P4A R3R 27 . TlR TlAD 28 . RlC P3T
29 . P4TD TlCR 30 . R2A PSA 3 1 . P4CD R4A 32 .
AxC PxA 33 . P SA PSR 34 . PSC P6R+ 3 S . R1A
RSR 36 . PxP PxP 37 . P6A TlAD 38 . T lAD R6D
39 . RlR P4R 40 . P7A P7R 41 . T6A PSR 42 . R2A
P6A
Y tab l as .
(Y, - Y, )

PARTIDA 3
Blancas : NUNN
Negras : MILES
Londres , 1 98 2

No 33 . D 2A? T7C ! .
33 T SC 34 . T3D+ R2A 3 S . D3T P4TD 36 . e3A
AlA 37 . DlA D7A+ 38 . RlD D8e+ 39 . R2R? DxD
y el b l anco se rindi .
(O - 1 )

PARTIDA 4
Bl ancas : NUNN
Negras : SOSONKO
Holanda , 1981
l . P4R P4AD 2 . e3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . exP
e3AR s . e3AD P3eR 6 . P3eR e3A 7 . e4-2R

E s perando cons ervar un s l i d o dom i n i o

sobre la casi l l a SD . S i 7 . A2 e exe 8 . Dx e
A2C 9 . 0-0 0 - 0 1 0 . P 3TR ( 1 0 . D4e TlCD 1 1 .
P4TD e s e 1 2 . e sD e4R 1 3 . P ST A2D 14 . A3R
e3A 1 S . D3T P 3 e 1 6 . PxP PxP 1 7 . P3A P4eD
con j uego igualado : POPOVIC-SAX , Saraj e-

49

vo 1 982) 10 . . A3R 1 1 . D lD TlA 1 2 . TlR D2A

( 1 2 . . . TlR 1 3 . A3R D4T : SAX-MIJALeHI
SHIN , Banj a Luka 1 9 8 1 ) 1 3 . A3R P 3TD 1 4 .
P 4TD? ! e2D 1 5 . A4D AxA 16 . DxA e4R 1 7 . P4A
e3A 1 8 . D2A e5e 1 9 . R2T D4T 20 . TDlD T4A
2 1 . T2D Tl- lA 22 . D3R P3A ! y tab l as : S ZNA
P I K-SOSONKO , Ho l z oster am Sec 1 9 8 1 .
7

. .

A5e !

Prep arndose para c amb iar una de l as

p i ez as b l anc as que pudier a l l egar a 5D .
Despus de 7 . . A2e 8 . A2 e se p uede j ugar
8 . . . TleD 9 . P4TD P3TD 1 0 . 0-0 P4eD 1 1 . PxP
PxP 1 2 . e 5D 0-0 1 3 . A5e e2D 1 4 . D l A e4A 1 5 .
P4eD e 3R 16 . A6T e ( 3R)5D 1 7 . ex e exe 1 8 .
RlT AxA 19 . DxA exP 20 . TDlA e5D 2 1 . T7A
con in i c i ativa : NUNN-M I L E S , B aden 1980 ,
o b i en 8 . . . 0-0 9 . 0-0 A2D 1 0 . P 3TR P 3TD? !
( mej or 10 . . . TlA) ll . P4TD ' TlA 1 2 . e 5D
e4TD 1 3 . T2T ' exe 14 . Pxe D 2 A 1 5 . P 3 e P4eD
16 . PxP PxP 1 7 . A3R TlT 1 8 . A4D e 2 e 1 9 . TxT
TxT 20 . AxA RxA con l i gera ventaj a b l an
ca :
GE LLER-PARMA ,
O l i m p ada de M a l t a
1 9 80 ; resulta poco c l aro 7 . . A2D 8 . A2 e
D l A 9 . P 3TR A2e : NUNN-ME STE L , Marbel l a
1 9 82 , y despus d e 1 0 . e4A ? 0-0 ll . P4TD
e 5eD 1 2 . A3R , l as negras deber an haber
j ugado 1 2 . . TlD ! con intenc in de 1 3 .
D2D P4R 1 4 . e4-2R P4D ! .
8 . A2e A2e 9 . P3TR Axe 1 0 . exA 0-0 1 1 . 0-0
e 2D 12 . P3AD Tle 13 . A3R P4eD
Y tab l as .
( Y, - Y, )

PARTIDA 5
Blancas : 'IAL
Negras : SAX
Inter zonal de Mosc , 1 9 8 2
1 . P4R P4AD 2 . e3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . exP
e 3AR 5 . e3AD P3eR 6 . A3R A2e 7 . P3A e3A 8 .
D2D 0-0 9 . P4eR
P arece prematuro 9 . P 4TR ! ? P4D ! 1 0 . P 5T
exe 1 1 . Axe PxPR 1 2 . PTxP PTxP 1 3 . 0-0-0
PxP 1 4 . D 5e D2A con chances equ i l i b r adas :
SKEMBRIS-TRIANDAFY L L I D I S , Grec i a 1980 .
9

A3R

Es j ugab le 9 . . . exe 1 0 . Axe A3R l l . e 5D

Axe 1 2 . PxA TlA 1 3 . P4TR D 2 A 1 4 . T2T P4R
1 5 . PxPa . p . PxP 1 6 . P 5T D3A 1 7 . 0-0-0 DxPAR
1 8 . PxP con c i erta ini c i at i v a : KARPOV-ME S
TE L , Londres 1 9 8 2 ; es pasivo 9 . . . e 2D
1 0 . P4TR ( 1 0 . 0-0-0 e 2-4R l l . A2R e4T 1 2 .
P 3 e e ( 4R)3A 1 3 . P 4TR exe 1 4 . Axe AxA 1 5 .
DxA e3A 16 . D2D D4T 1 7 . P4A con ini c i at i
va : JANSA-RAJKOV I e , Sme derevska P a l ank a
1 9 82) e 2-4R l l . A2R exe 1 2 . Axe A3R 1 3 . P4A
e3A 14 . AxA RxA 1 5 . P 5T A2D 16 . 0-0-0 D4T
1 7 . P 5R TD lA 1 8 . PRxP PRxP 1 9 . Px P PTxP 20 .
P5A Tl TR 2 1 . A5e D l D 2 2 . e 5D PxP 2 3 . TxT
DxT 24 . Axe AxA 2 5 . D4D+ y el negro ab an-

50

don : L ITTLEWOOD-M I LE S , Ingl aterra 1 9 7 3 ;

l a i dea 9 . . . P3R 1 0 . 0-0-0 P4D tamb i n fa
vorece a l as b l ancas despus de 1 1 . A2R
exe ( u 11 . . PxP 1 2 . exe DxD+ 1 3 . TxD Pxe
1 4 , PxP P 3TR? t 1 5 . P4TR R2T? 16 . P5e con
j uego ganador : PLASKETT-M I L E S , Harrogate
1 9 82) 1 2 . Axe PxP 1 3 . P 5 e e4T : VE L IMIROVIe
SAX , Inter zonal de Mosc 1 9 8 2 , y 1 4 . D3R
debe dar vent aj a al b l anco .
10 . 0-0-0 exe
Es poco c l aro 1 0 . . . e4R l l . P5e ( es j u
gab le l l . P4TR T l A 1 2 . Rl e A5A 1 3 . A3T , pe:
ro es p asivo 1 1 . A2R TlA 1 2 . Rle A5A con
c ontraj uego : YE J I ANeHUAN-ME STE L , O l im
p ad a de Lucerna 1 9 82) e4T 1 2 . P4A e5A
1 3 . exA exD 1 4 . exD exA 1 5 . TRxC Axe 1 6 .
exPe AxP+ 1 7 . RxA TDle 1 8 . T3D Txe+ 1 9 . T3 e
con buen final : eHAND LER-ME STE L , Belgra
do 1 9 8 2 .
1 1 . Axe D4T 1 2 . P3TD TRlA 1 3 . P4TR T ( lT ) l e
14 . P5T
Las b l anc as l l ev an un t i empo de desa
rro l l o menos en comp arac in con la par
t i da princ i p a l , VAN DER W I E L-SAX .
14 P4eD 1 5 . P6T AlT 1 6 . e5D !
TxD exe
Mej or que 17 .

DxD+ 1 7 .

Axe 1 8 . PxA .

18 . Pxe AxA 1 9 . TxA A2D 20 . A3D P3A 21 . P4e

T2A 22 . R2e Tl-lAD 23 . TlR RlA 24 . T4-4R? !
E l b l anco deber a i ntentar 24 . P4T PxP
2 5 . P4A , con c i erta ventaj a posi c i ona l .
24

AlR 25 . P4AR A2A 26 . T4D AlR 27 . TlTD

2 7 . P 5 e P4A .
27 A2D 28 . P5A P4C 29 . T4R AlR 30 . RlA
T6A ! 31 . R2D T l-2A 32 . R3R
Intentando
P 5e ! .

3 3 . R4D

34 . P4T

PxP

35.

32 P4T ! 33 . R2D P5T 34 . T3R A2A 35 . A4R

T6-5A 36 . P3A TxA ! 37 . TxT AxP 38 . T4D A5A
39 . TlR A7T
Y t ab l as .
( Y, - Y, )

PARTIDA 6
B l ancas : B I SEN
Negras : NES I C
Part i d a p o r c orrespondenc i a , 1 9 8 2
1 . P4R P4AD 2 . C 3AR P 3 D 3 . P4D PxP 4 . CxP
C3AR 5 . C 3AD P3CR 6. A3R A2C 7 . P3A C3A 8 .
D2D 0-0 9 . A4AD A2D
Una a l terna ti va p o c o c l ara es 9 . .
C2D 1 0 . A3C ( 1 0 . P 4TR e 2-4R l l . A3 C e4T
1 2 . D2R P4TR 1 3 . 0-0-0 A2D 1 4 . P4C ! TlA 1 5 .
PxP TxC 16 . PxT D2A 1 7 . Rl e ! C ( 4T)5A 1 8 .
Al A ! P4T 1 9 . PxP P5T 20 . AxC CxA 2 1 . PxP+
RxP 2 2 . TR l C A3AR 2 3 . P4A TlTR 24 . D2 e D3e+

2 5 . RlT D4T 26 . T3D D4T 2 7 . P 5R y el negro

ab andon : A . MIJALCHI SHIN-BARCZAY , C i en
fuegos 1 981) C3C 1 1 . 0-0-0 C4T 1 2 . D3D A2D
1 3 . P4TR TlA 1 4 . P 5T ( 1 4 . Rl C C4-5A 1 5 .
A l A P4TD 16 . AxC TxA 17 . C 4-2R D2A 1 8 . P 5T
T l A con c ontraj uego : PAVL OV-SAX , B a i l e
Hercul ane 1982) C3-5A 1 5 . PxP PTxP 16 . A 5 C
C x A + 17 . PAxC D4T ! 18 . AxP C4R 1 9 . D2D ( me
j or era 19 . D3R TRl R 20 . AxP DxP 2 1 . C2A
DxP3 2 2 . AxC AxA 23 . TxA AxC 24 . PxA TxP A
2 5 . D2D) TRl R 20 . AxP DxP 2 1 . C 2A? ( er a ne
cesar i o 2 1 . R2A D3T con chances para am
bos ) 2 1 . . . DxP3 22 . AxC AxA 2 3 . DxA AxC
24 . PxA DxP 2 5 . D3D D8T+ ! 26 . R2D D7C ! 2 7 .
TlCD TxC+ 28 . R3R D6A con un, final gana
do : MARJANOV I C-SAX , S ar a j evo 1 982 .
1 0 . 0-0-0
Menos prec iso es 10 . A3C CxC 1 1 . AxC
P4CD 12 . 0-0 D2A 1 3 . n T P5C 1 4 . AxC PxC
1 5 . AxPA AxA 16 . PxA : IVANOV I C -RAJKOVI C ,
C ampeonato de Yugosl a v i a 1 982 y l as ne
gras ti enen un buen contraj uego con 16 .
.
P 4TD . Para desani mar a l as negras de
interesante esquema al ternativo de c on
traataque que emp i e z a con 10 . . . D l C , l as
b l ancas pueden j ugar p r i mero 1 0 . P4TR y
si 10 . . . C4R l l . A3C P4TD ! ? 1 2 . P4T TlA
1 3 . 0-0-0 C5A 14 . AxC TxA 1 5 . P3CD TlA 16 .
P 5T CxPT 1 7 . P4CR C3A 1 8 . A6T AxA 19 . DxA
TxC 20 . P 5 C (y no sirve 2 0 . . . C4T 2 1 . TxC
PxT 2 2 . DxP4 P3A 2 3 . P6C ! ) : SLYM-STERN , Co
rresp onden c i a 1 980 , 10 . . . D2A ! ? l l . A3C
C 4TD 1 2 . A6T CxA 1 3 . PTxC AxA 14 . DxA P4D
1 5 . PxP : TSESHKOVSKY-RAJ KOVI C ,
Vrnj acka
B anj a 1982 , y l as negras no v i eron l a l
nea mej or : 1 5 . . D4A 16 . C4-2R CxP 1 7 . CxC
DxC 18 . D 5C DxD 1 9 . PxD con chances .
10 .

. .

TlA

Las negras t i enen l as a l ternativas

1 0 . . . DlA l l . P4TR ( u l l . A3C P4TD : KARPOV
V E L I M I ROVI C , L j ub l j ana 1 9 7 5) TlR 1 2 . A3C
P 4TD :
L I B E RZON-PARMA ,
2 part i d a del
match en Atenas 1976 , y 10 . . . D4T l l . A3C
TRlA 1 2 . P4TR C4R 13 . Rl C C5A 1 4 . AxC TxA
1 5 . C3C D3T 1 6 . P5R C l R 17 . P 5T Tl-lA 1 8 .
PTxP PTxP : MATULOVI C-DUEBALL , Vrac a 19 7 5 .
l l . A3C C4R 1 2 . P4TR C 5A 1 3 . AxC TxA 14 . P5T
O 14 . P4CR P4CD 15 . P 5T P5C 16 . C3-2R
D 2 A 17 . Rl C TlA 18 . PxP PAxP 1 9 . T l AD P4R
20 . P 5 C CxP 2 1 . PxC PxC 2 2 . CxP con chances
rec procas : KELLNER-NE S I S , corresp onden
c i a 1982 ; o b i en 14 . . . D2A 1 5 . P 5T T l R
1 6 . PxP PAxP 17 . Rl C D 4 T 18 . C 3 C D4R 1 9 . P 5 C
C 4 T 20 . P4A D3R 2 1 . P 5 A D2A 2 2 . A4D : M I J A L
CHISHIN-GUFE LD , URSS 1 9 78 , donde l as ne
gras deb ieron intentar 22 . C6C -compa
rar con los c omentar ios a la part i d a n
3 de l a c o l umna de esta sec c i n en Mar z o
1 980- .
14

CxPT 1 5 . P4CR C3A 1 6 . C4-2R

E s i nteresante 1 6 . P 3 C T4A 1 7 . C6R PxC

1 8 . AxT PxA 1 9 . P5R D4T 20 . PxC AxP 21 . D6T
A2C 22 . DxP+ R2A 2 3 . C4R D6T+ 24 . R2D TlTR
2 5 . DxT ( l as b l ancas pudieron entab l ar
con 2 5 . C5C+ R3A 26 . C4R+) AxD 26 . TxA A3A
2 7 . C5C+ R3A 28 . P4A D5C+ 2 9 . R2R DxPA 30 .
TlAR DxT+ 3 1 . RxD RxC con chances equ i va
l entes en el final : MUREY-SAX , Interzo
nal de Mosc 1 981 .
16

TlR 1 7 . A6T AlT 1 8 . P 5R

No
es c l aro
Dortmund 1 982 .
18

18 . D 5 C :

HUND-GROSCH ,

CxP 1 9 . PxC AxPR !

Mej ora sobre 1 9 . . . AxPC :

TARJAN , Maj d anpek 1 9 7 6 .

MATULOV I C

20 . A4A D4T 2 1 . AxA DxA 22 . P5C

S i 2 2 . D6T D 2 C 2 3 . P 5 C P4T ! con chan
ces : LE CROQ-NE S I S , Corresp ondenc i a 1981 .
22

P4C 23 . C4D

Si 2 3 . C5D A4A .
23

. . .

P5C 24 . C3-2R Tl-lAD 25 . T4T

O 2 5 . R l C A5C 26 . TlAD AxC 2 7 . CxA Tl-4A

28 . TR l C T4D 29 . D l R T5R 30 . T2 C D3R con
i ni c i ativa :
PENSO-NE S I S ,
Corresp onden
c i a 1 981 .
25 A5T ! 26 . P3C TxP+ ! 27 . DxT DxP+ 28 .
T 4R TxD+ 29 . RxT P4R 30 . T 4-lA A2D ! 31 .
C3AR A4A+ ! 32 . R2C D7C 33 . T ( lD ) lR A6D 34 .
C4T D5R
Y el b l anco ab andon .
(O - 1)

PARTIDA 7
B l ancas : IVANOVIC
Negras : VELIMIROVIC
Vinkovc i , 1 982
1 . P4R P4AD 2 . C3AR C3AD 3 . P4D PxP 4 . CxP
P3CR 5 . C3AD A2C 6 . A3R C3A 7 . A4AD 0-0 8 .
A3C P3D 9 . P3A A2D 1 0 . D2D TlA 1 1 . 0-0-0
C4R 12 . P4TR .P4TR ! 13 . A5C
S i 1 3 . P4 C PxP 1 4 . P 5T CxPT 1 5 . A6T P3R
16 . TD l C D3A 17 . AxA DxA 18 . PxP C3AR 1 9 .
P 5 C C4T 20 . C5A PRxC 2 1 . C5D C6A 22 . TxC
PxT 2 3 . C6A+ RlT 24 . D l D PxP 2 5 . CxPT D 5D
26 . TlT DxD+ 2 7 . RxD CxP y el b l anco ab an
don : SEMPOUR-SOSONKO 1 3 . A6T AxA 1 4 .
DxA TxC ! 1 5 . PxT D4T 16 . R2C TlA 1 7 . D2D
D3C 1 8 . RlT P4T ! 19 . P 3T D4A 2 0 . R2C : SPAS
SKY-ME STE L , Londres 1982 , y en lugar de
20 . . . AlR? ! , l as negras p o d r an tener
oportunidades de igual ar con 20 . D3C
e inc l uso c o n 2 0 . . P4D ! ; ms b i en in
t i l es 1 3 . Rl C C5A 14 . AxC ( si 1 4 . D3D? !
CxA 1 5 . DxC T4A ! con b uena posi c i n : PRIT
CHETT-M I L E S , Ingl aterra 1 982) TxA 1 5
C4-2R ( es interesante 1 5 . P3CD TlA 16 . C 5D

51

CxC 1 7 . PxC P4CD 1 8 . P4CR T4A ! 1 9 . C6 R ! TxP

2 0 . CxD - s i 20 . DxT Axe 2 1 . Dx P C D2A 2 2 . A4D
TlA 23 . T2T PxP- 20 . . . TxD 2 1 . TxT PxP !
con chan c e s para ambos bando s : MUREY-ME S
TEL , Has t i ngs 1 9 8 2 / 8 3 ) A3R ( 1 5 . . P4CD
1 6 . A6T P5C 1 7 . AxA RxA 1 8 . C 5D CxC 1 9 . Px C
D4T 20 . A4A con p o s i b i l i dades mutus : GRU
CHACZ-MILE S , USA
1980 ) 1 6 . P 5R C l R 1 7
A6T AxP ' 18 . AxT RxA 1 9 . D 3 R D4T 2 0 . C4D
C2A y tab las : SAX-SOS ONKO , W i j k aan Z e e
1981 .
13

T4A 14 . P4A

Aqu las b l ancas han intentado v ar i as

continuac iones s i n x i t o . Ms b i e n pare
c e prematura l a rup tura temt i c a 14 .
P4C? ' PxP 1 5 . P 5 T ( s i 1 5 . P4A? ! C 5A 1 6 . D2R
P4C 1 7 . P 5R? ' PxP 1 8 . C4xP CxP ! 1 9 . Rx C D4T
20 . TxA CxT 2 1 . AxPR TxC ! 2 2 . CxT PxP con
ventaj a negra : WE STERINEN-ME S T E L , Esb
j erg 1 9 7 9 , 1 5 . AxC? ! AxA 1 6 . P 5T P4CR
1 7 . C 5D P3R 1 8 . CxA+ DxC 1 9 . PxP : GE ORGAD Z E
M I L E S , Dortmund 1 9 7 9 y l a s n e g r a s po
dran tener buen contraj uego con 1 9 . . .
P4C 20 . C2R T3A 2 1 . C4D T4A 1 6 . . . TxC
1 7 . AxT D3C 1 8 . A3C ) 1 7 . P4A C5A 1 8 . D3D
P4CD ( 1 8 . . . A4C 1 9 . CxA CxPC c o n chan
ces
equivalent e s :
O Z O L INSH-B LEDSTE I N ,
URSS 1982 ) 1 9 . P 5A TxC ! ( s i 19 . . . P4T 20 .
AxC PxA 2 1 . D3R P3A 22 . A6T P3R 2 3 . PxPC
PxC 24 . AxA RxA 2 5 . TxC y e l negro abando
n : DONCHEV-SEMKOV , Camp eonato de B u l ga
ria 1980/81 ) 20 . PxT AxC 2 1 . PxP ( s i 2 1 .
AxC A3AR ! , pero es j ugab l e 2 1 . DxA AxP )
2 1 . . . AxP+ 2 2 . R l C P4A ! 2 3 . TxC D4T 24 .
T l - l T A2C 2 5 . D3C ( amenaz ando 26 . T8T+ ! )
D6A 26 . DxD AxD 27 . Axe PxA 28 . T 7 T A5T !
2 9 . TxP T l C + 30 . RlA T7C 3 1 . T 2 T TxPT 3 2 .
R l D T8T+ 33 . R2R T8R+ 34 . R2A TxT 3 5 . AxT
P6C+ 36 . RxP A4R+ 37 . R2C AxT 38 . RxA y las
negras ganaron e l final : DONCHEV-SEMKOV ,
Pernik , 1982 ; demas i ado prudente es 1 4 .
C4-2R? ! P4C 1 5 . AxC AxA 1 6 . ?4A C5A 1 7 . AxC
TxA 1 8 . P5R A2C 1 9 . PxP A5C ! : WHITEHEAD-MI
L E S , Lone Pine 1980 ; l a c o n t i nuac i n p o:
s i c i onal es 1 4 . TRlR P4C 1 5 . R l C ( s i 1 5 .
P4A C5A 1 5 . AxC TxA ! - 1 6 . . PxA 1 7 . AxC !
AxA 1 B . P 5R A2C 1 9 . P6 R : KARPOV- S O S ONKO ,
T i l burg 1979 , ver c o l umna de Mar z o 1 9801 7 . AxC? ! AxA 1 8 . P5R A2C 1 9 . C3xP PxP con
p e l igroso ataque :
NUNN-M I L E S ,
Londres
1 9 80 1 7 . P5R A5C 18 . Ax C PxA 1 9 . P 6 R P 5 C !
20 . P7R? ! PxC 2 1 . D3D D l A ! 2 2 . PxT=D+ AxD
con ventaj a de las negras : POPOVI C-KU
DRIN , New York 1 9 8 2 ) P4TD ( e s un error
1 5 . P5C? I 1 6 . C 5D CxC 1 7 . PxC P4TD 1 8 .
P4A C 5A 1 9 . AxC TxA 20 . C 6A ! M I J A L C H I S H I N
RASHKOVSKY , URSS 1 9 8 1 ) 1 6 . P4A C 5A 1 7 . AxC
PxA 1 8 . P5R D3C ! 1 9 . PxC TlC c on ataque
irres i s t i b l e de las negras : BARCZAY-SO
SONKO , W i j k aan Zee 1 9 7 7 .
14

C 5A 1 5 . D3D P4C 1 6 . P5A

Si 1 6 . P 5R C5C 1 7 . C4R T l A !

52

( ms pre c i -

s o que 1 7 . . T 4 D 1 8 . CxPD ! C ( 5C ) xP 1 9 . PxC

CxPR 20 . AxT ! CxD 2 1 . TxC D3C 22 . AxPR ! AxC
2 3 . T l A D4A con i n i c i at i va b l anc a : LJUBO
JEVI C-MI L E S , Interzonal de Riga 1 9 7 9 )
1 8 . PxP P3A 1 9 . T R l R PxP 20 . CxPD R2T ! 2 1 .
P 5A CxC 2 2 . PxP+ Rl T 2 3 . A4AR C4R 24 . AxC
PxA 2 5 . C3A P5R 2 6 . DxC PxC 27 . T7R A5C !
28 . D5R DxT + ! 29 . RxD PxP+ 30 . R2D TRlD+
3 1 . A5D TxA+ y l a s b l ancas abandonaron :
LJUBOJ E V I C -M I L E S ,
Ol impada
de
Mal ta
1 9 80 , 1 6 . AxC? ! AxA 1 7 . P5R A2C 18 . C4R
TlA ! 1 9 . P6R AxP 20 . CxA AxP+ 2 1 . RlC PxC
2 2 . C5C T3AR 23 . TRlR R l T ! 24 . TxP DlA ! 2 5 .
D4R TxT 2 6 . DxT A3A 27 . T 5D P4T ! con con
traj uego : POKOJOWCZYK-ME STE L , Ol imp ada
de Malta 1 980 .
16 .

R2T !

Ms fuerte que 16 . C4R 1 7 . D3R P4T

1 8 . PxP CxPC con chan c e s poco c l aras : IVA
NOVIC-M I L E S , Vrb as 1 9 8 0 .
1 7 . D2R D3C 1 8 . TRlA
E s d i f c i l r e c omendar l o mej or para
l as b l ancas , pero las dos l t i mas j uga
das de stas no son pre c s amente l a c l a
ve .
18

P4T 1 9 . P4C? ! CxPCR 20 . C 5D

Si 20 . AxP T l R .
20

TxC 21 . PxT AxC 22 . DxP AxPA ! 23 . AxC

S i 2 3 . DxT ( 23 . TxA DxT 24 . AxC DxA

2 5 . TxA PxT 2 6 . DxT DxPD ) 2 3 . . . AxP+ 24 .
R l C A2C 2 5 . DxPA C ( 5A ) 6R 26 . P 5T .
23 . . . AxP+ ! 24 . RxA PxA+ 2 5 . RlT R2C 26 .
DlR P3A 27 . TxA
Si 2 7 . A4A AxP .
27 PxT 28 . A2D TlCD 29 . A3A C6R 30 . T2D
P5A 31 . P3T R2A
Y las negras ti enen
ventaj a mate r i a l ganadora .

PARTIDA 8
B l ancas : FEDOROWICZ
Negras : SOSONKO
LONE P INE , 1 9 8 1
1 . P4R P4AD 2 . C 3AR P 3 D 3 . P4D PxP 4 . CxP
C 3AR 5 . C3AD P3CR 6 . A3R A2C 7 . P3A C3A 8 .
D2D 0-0 9 . 0-0-0 P4D
En comparac i n con la partida princ i
p a l , p a r e c e l a m e j o r oportunidad de l a s
negras p a r a obtener contraj uego .
1 0 . PxP
Menos s l i d o es 1 0 . P4TR PxP 1 1 . P 5 T
CxC 1 2 . Ax C P4R ! 1 3 . AxPR D x D + 1 4 . TxD P 6 R !
1 5 . T3D CxP 1 6 . AxA RxA 1 7 . TxP C6C 1 8 . T l C
C x A c o n m e j o r final :
DONCHEV-SEMKOV ,
Vrna 1 9 8 2 .
10

CxP l l . C4xC PxC 1 2 . A4D

Si 1 2 . CxC PxC 1 3 . DxP D2A c o n contra

j uego .
12

T l R 1 6 . P4TR ! 15 . . C3C 1 6 . AxT DxA 1 7 .

D6D DlA 1 8 . R l C c o n m e j o r e s chanc e s ) 1 6 .
AxT DxA ( 16 . AxA 1 7 . Rl C ! A5CD 1 8 . D l A
A 6 T 1 9 . PxC A x P C 2 0 . DxP ! ) 1 7 . P4CR ! C 3 A
1 8 . P5C C x C 1 9 . PxC D 4 A 20 . R l C AlAR 2 1 .
P4TR D3C 2 2 . D2AD ! D 6 R ( s i 22 . A4AD 23 .
T3D ! AxP 24 . T3AD AxA 2 5 . TxA A5D 2 6 . T 3 CD )
2 3 . D3D D3C 24 . P 3 C A5CR 2 5 . A2R A3R 2 6 . P 5 T
P4T 27 . PxP PAxP? 2 8 . D3C D 2 A 2 9 . A4C ! T l R
30 . AxA+ T x A 3 1 . D 3 T T 2 R 3 2 . TRlA P5T 33 .
P4C D l C 34 . P 3 T D l R 3 5 . D 3AR P4T 36 . PxPa . p
AxP 37 . T6D A5A 3 8 . D4C T 2 C R 39 . T l C P4C
40 . T l - l D y e l negro abandon : VAN DER
WIE L-SAX , Interzonal de M o s c 1 982 .

P4R 1 3 . A5A TlR

S i 1 3 . . . A3R 1 4 . C4R TlC ( i ntentando

m e j orar 14. . . T l R 1 5 . P4TR TlC 1 6 . P4CR
P4A 1 7 . PxP PxP 1 8 . C6D T l AR 1 9 . C4A RlT
20 . Al C A3A 2 1 . D6T T2A 2 2 . A3TR : T I MMAN-MI
L E S , Bad Lautenberg 1 9 7 7 , 15 . P 3TR
1 6 . P4CR C5A -j ugab l e es 1 6 . . D2A 1 7 . A6D
D 3 C 1 8 . A5A D2A y tab l as : PSAJ I S -GUFE L D ,
URSS 1 980- 1 7 . D3A A4D 1 8 . P 5 T P4C 1 9 . D3 T
D 2 A 20 . A6T ! : 'PSAJ I S-VAS I UKOV , Campeona
t o URSS 1 9 8 0 / 8 1 ) 1 5 . P4AD !
( ms s l i do
que 1 5 . P4CR P4A 16 . PxP PxP 1 7 . C 5 C P 5R
1 8 . P3A TxP ! 1 9 . RxT D4T 2 0 . A4D : VE L IMIRO
V I C -GUFELD , V i nkovc i 1 9 8 2 , c o n contraata
que de las negras despus de 2 0 . . . CxP !
1 7 . T l C PxC 1 8 . D 6 T D3A 1 9 . TxA+ DxT 2 0 .
DxA+ - s i 20 . AxT RxA 2 1 . DxA D4C+ 2 2 . T 2 D
T l D ! : F O I GE L-YURTAEV , URSS 1 9 8 1 - R l T !
2 1 . AxT D4C+ 2 2 . R l C TxA -no 27 . . C6A+
28 . R l T CxT 29 . A6T- 23 . DxPA C6T 24 . T l A
CxA 2 5 . TxC PxP 26 . D4R P 7A ' : DOLMATOV
S CHNE IDER , Hungr a 1 9 8 2 ) DlA ( s i 15 . .
*

14 . C4R P4A 1 5 . C6D AlA ! 16 . A4A

Es s l i do 1 6 . P4AD AxC 1 7 . AxA DxA 1 8 .
PxC PxP 1 9 . DxP+ DxD 20 . TxD A3R 2 1 . TxP
TDlA+ ! 22 . R2D TRlD+ 2 3 . R3R AxP 24 . A2R
A 5A 25 . T lR ! con buen final : VE L I M I ROVIC
M I L E S , Vrbas 1 980 .
16 A3R 17 . C7C D5T 1 8 . AxC PxA 1 9 . AxA
RxA 20 . C5A A2A
Con chan c e s para ambos bandos .

NUEVA

EXTE NSO

GRAN
MODERNAS

LIBRERIA
EN

S U R T I DO

N AC I ON A L E S

REV ISTAS
D ' E SCACS ,
REBELDE ,

B R I T I SH

CHESS

EX POS ICION
MAQU I NAS

DE

AL

SERVICIO
y

L I B RO S

DE

LA

OCHO
RIGA ,

SUSCRI PCIONES

OCHO ,

R E V I ST A

BUTLLETI

"64" ,

RADIO

CHESS .

M A G AZ I N ,
MAQU I NAS

DE

AJ E D R E C I ST A S

AJ E DR E Z .

DE

J AQU E ,

SHAJMATY

URSS ,

LOS

T O DO S

M A TE R I A L

E X T R A N J E R AS :

DE

SHAJMATY

E L ECT RON I CAS

DE

AJ E D R E Z ,

COM P R A N DO

EN

E N ROQU E !

I NCL U I DAS

LAS

" M E PH I S TO " .

APUNTESE

UN

MOM I O

AUT E N T I COS

E S P E C I A L I STAS

EN

AJ E DR E Z

PASAJ E

TELEF .

( 976 )

32

ROM A
82

65

TI ENDA
*

N9

Z ARAGOZ A- 1 0

53

AJEDREZ EN
LA UNION SOVIETICA

( Traduc i d o d e l qu i n c enal s o v i t i c o " 6 4 "

p o r nues tro c o l aborador J o s M LANZ GARDE TA )

Durante l o s m e s e s de S e p t i embre y Oc tubre d e l pas ado ao se d i sputaron l o s Campe ona

tos c l a s i ficatorios de la U . R . S . S . Los part i c ipantes j ugaban p ar a c l as i fi c ar s e para la
L iga S up e r i or , que supondr e l evento que de c i da el C amp en ab s o l uto de la U . R . S . S . en
su 5 1 edicin .
Los Torneos se han l l evado a cabo en Volgodonsk , Irkutsk , Niko l ay e v y Minsk . En e s tos
Torneos han p ar t i c ipado un total d e 2 3 Grandes Mae stros , de l o s que s o l amente s e han c l a
s i fi c ado tres ; e l r e s t o de l o s c l as i fi cados s o n Maestros Internac ional e s , c i n c o , y cua:
tro Maes tros Nac ional e s .

CAMPEO NATO C LA S I F I CATO RIO DE LA U.R.S.S. VOLGO D O N S K - 1 983

N.

N O M B R E

l .

E . SVE SHNIKOV
J . NOVIKOV
Y . EHLVE ST
Z . AZMAIPARASHV I L I
B . GULKO
A . GUS I E I NOV
L . YURTAEV
R . JOLMOV
A . PETRUSHIN
V . LOGI NOV
S . DOLMATOV
A . ZAJAROV
O . KARPE SHOV
Y . RAZUVAEV
A . VA I S E R
G . ZAICHIK
S . I ONOV
M . SHER

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10 .
l.
2.
3.

4.
5.
6.
7.
8.

- Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, 1 1 1 1 1 Y,
Y, - Y, Y, 1 Y, 1 Y, 1 o Y, 1 1 Y, Y, o Y, 1
Y, Y, o Y, 1 1 1 Y, Y, Y, Y, o Y, 1 Y, l l
Y, Y, 1 - Y, o o Y, Y, 1 Y, Y, Y, 1 Y, Y, 1 o
Y, o Y, Y, - Y, Y, 1 Y, Y, o 1 1 Y, Y, Y, Y, Y,
Y, Y, o 1 Y, - 1 Y, o Y, Y, Y, Y, Y, Y, 1 Y, Y,
Y, o o 1 Y, o Y, 1 Y, 1 1 1 Y, o 1 o Y,
Y, Y, o Y, o Y, Y, - 1 o 1 1 Y, Y, 1 Y, o 1
Y, o Y, Y, Y, 1 o o . Y, 1 Y, o Y, Y, 1 1 1
Y, 1 Y, o Y, Y, Y, 1 Y, . Y, Y, 1 Y, Y, o Y, o
Y, Y, Y, Y, 1 Y, o o o Y, . 1 Y, Y, Y, 1 o Y,
Y, o Y, Y, o Y, o o Y, Y, o 1 Y, Y, 1 Y, 1
o o 1 Y, o Y, o Y, 1 o Y, o Y, 1 o 1 1
o Y, Y, o Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, . Y, Y, Y, Y,
o Y, o Y, Y, Y, 1 o Y, Y, Y, Y, o Y, o 1 Y,
o 1 Y, Y, Y, o o Y, o 1 o o 1 Y, 1 o Y,
o Y, o o Y, Y, 1 1 o Y, l Y, o Y, o 1 o
Y, o o 1 Y, Y, Y, o o 1 Y, o o Y, Y, Y, 1

Total
11
l OY,
lOY,
9
9
9
9
9
9
BY,
8
7Y,
7Y,
7Y,
7
7
7
7

De este grupo l e s ofrecemos a continuac in una part i d a c omentada por el ganador de

la mi sma , y tamb i n d e l Torne o , el GM E . SVESHNIKOV , qui e n l a cons i dera como la mej or
j ugada por l .
B l ancas : SVESHNIKOV
Negras : VAISER
DEFENSA S I C I L I ANA
l . C3AR P4AD

2 . P4R

No que r a j ugar l a Defensa Fran c e s a

pero , s i n emb argo , s es taba d i spuesto a
j ugar la S i c i l i ana .
2

P3D

No hay otra j ugada : a . 2 . . P3R 2 . . .

C 3AD segu i r a 3 . P3A y s e l l egaba a e s qu
mas des agradab l e s para las negras .
3 . P4D PxP
4 . CxP C3AR

5 . C3AD C3A

A l final de e s tas aagazas " apertur i

l e s 1 1 , s e l l ega a una corriente S i c i l i ana
que yo j uego fre c uentemente con l as b l an
cas .

54

6 . A4AD D3C
7 . C3C P3R
8 . 0-0 A2R
9 . A5CR P3TD

1 0 . AxC PxA
l l . D 5T ! A2D
12 . RlT 0-0-0? !
1 3 . P4A

P o s i b l emente s e a ms fuerte 1 3 . DxPA ,

s i n que se v e a cmo po drn l a s negras
c onseguir c ontraj uego . Sin emb argo , tam
poco es m a l a la j ugada del texto .
13 TDlA
1 4 . P4TD D2A

1 5 . P5T C5C
16 . D2R RlC

R e s u l t a p e l igroso 1 6 . . CxP 1 7 . TDlA

C 5 C y, p o r e j e mp l o , 1 8 . C5D PxC 1 9 . PxP
DlD 20 . D2D , c o n s up e r i o r i dad b l anc a .
1 7 . C4T P4T
Mere c a la pena c o n s i derar el contra
golpe e n el c entro tras 1 7 . . . AxC 1 8 . TxA
P4D , a p e s ar de que , tamb i n en este ca
s o , la p o s i c i n del b l anco e s sup e r i o r .

1 8 . C6C
1 9 . P3A
20 . C40
21 . PxP

T ( lA ) lC
C3A
P4A
P40

33 . A6A OxP

2 2 . A30 CxC
23 . PxC A3AR
24 . TOlA 030

35 . 07C+

Como r e s p u e s t a a 3 5 . T lA , l as negras
s a cr i f i c aban l a dama : 3 5 . . . OxT+ 36 . 0xO
RxA y cons egu an c i erto contrajuego .

35 R30
36 . 070+ R4R

37 . TlR+

S e ganaba con mayor s e nc i l l e z por me

d i o de 37 . TlD y , si 37 . A6R , entonc e s
38 . PxP PxP 39 . AxP .

37 RxP
38 . DxPA+ R4C
39 . DxPR D4A

Se p e r d a t amb i n con otras c o n t i nua

c i ones , por e j e mp l o :
a ) 4 1 . . A3A 42 . D 3 R RxP 43 . P 3 C + R5C
44 . A7D DxA 45 . D4A+ R6T 46 . T 2R ;
b ) 41 . . R6C 42 . T l D T lAR 43 . D3T+ R7A
44 . D4C ; o
c ) 41 . . . T 2 T 42 . A7D TxD 43 . TxT AxP
44 . AxD+ RxA 4 5 . T7D R5R 46 . T7TR P5D 4 7 .
RlC .

25 . AxP ! AxP
Si 2 5 . . PxA l as b l an c a s ganan m e d i an
te 26 . DxPTD A3A 2 7 . C7D+ DxC 28 . TxA .

26 . CxA+
R e s u l t a p e o r 26 . A 5 C en v i s t a de 26 . . .
AlA ! .

26 DxC
27 . A5C D3D
28 . P6T TlAD

29 . PxPC RxP
30 . TlT TlT
31 . TxT RxT

42 . 07D+ ! RxP
En c a s o de 42 . . D4A 43 . T l AR y l a s
negras p i erden e l a l f i l : 4: . . . D x D 44 .
AxD+ RxP 45 . T4A+ .

Tras 3 1 . . . TxT l a s b l an c a s ganaban

otro p e n : 3 2 . DxPT . De todas formas , e s
t o supon a un mal menor .

32 . TlA ! RlC

40 . P4T+ R5C
41 . D7R ! 03A

44 . 03C+ Rinden .

43 . 0xP R6C

(1 - O)

34 . D 5C+ R2A

CAMPEONATO C LAS I F I CATO R I O D E LA U . R.S.S. I R KUTS K- 1 983

N.
l.
2.
3.
4.

5.
6.
7.

8.
9.
10.
11 .

12 .
13.
14 .
15.
16 .
17.
18.

N O M B R E
S . LPUT IAN
A . CHERNIN
V . CHEJOV
E . P I GUSOV
A . JARI TONOV
I . POLOVOD I N
G . TI MOSHENKO
L . PSAJ I S
E . VLAD I M I ROV
G . KUZMI N
V . C S E S HKOVSKY
G . KA I D ANOV
S . PALATNIK
A . BYJOVSKY
A . PANCHENKO
V . ARBAKOV
R . TAVAD I AN
V . Z ILBERSTE I N

- Y, Y, Y, 1 Y, Y, Y, 1 1 Y, 1 Y, o o 1 1 1
Y, - Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, o Y, 1 1 1 1 1 Y, 1
Y, Y, o o Y, Y, 1 1 Y, Y, Y, 1 1 1 1 Y, 1
Y, Y, 1 - Y, Y, Y, Y, o Y, Y, Y, 1 1 Y, 1 1 Y,
o Y, 1 Y, - Y, o Y, 1 Y, Y, Y, 1 Y, Y, 1 1 Y,
Y, Y, Y, Y, Y, - Y, Y, o Y, Y, Y, Y, 1 Y, Y, 1 1
Y, Y, Y, Y, 1 Y, - Y, 1 1 1 Y, o Y, o Y, Y, Y,
Y, Y, o Y, Y, Y, Yz - Y, Y, Y, 1 1 Y, o 1 1
o Y, o 1 o 1 o Y, - Y, Y, 1 1 Y, 1 1 Y, o
o 1 Y, Y, Y, Y, o Y, Y, - Y, Y, Y, Y, 1 Y, Y, l
Y, Y, Y, Y, Y, Y, o Y, Y, Y, - Y, Y, 1 Y, Y, Y, Y,
o o Y, Y, Y, Y, Y, Y, o Y, Y, - Y, Y, Y, 1 Y, 1
Y, o o o o Y, 1 o o Y, Y, Y, 1 Y, o 1 1
1
o o o Y, o Y, o Y, Y, o Y, o - 1 Y, 1
1 o o Y, Y, Y, 1 Y, o o Y, Y, Y, o Y, o Y,
o o o o o Y, Y, 1 o Y, Y, o 1 Y, Y, - Y, Y,
o Y, Y, o o o Y, o Y, Y, Y, Y, o Y, 1 Y, - Y,
o o o Y, Y, o Y, o 1 o Y, o o o Y, Y, Y, -

Total
11
11
11
l OY,
10
9Y,
9Y,
9Y,
9
9
BY,
8
7
6Y,
6Y,
6
6
4Y,

L e s o fr e c emos tamb i n una p a r t i d a d e l Torneo de Irkutsk comentada p o r su ganador , e l

M a e s tro I n t e r n a c i onal v . CHEJOV , qu i e n , p o r c i erto , r e s u l t tamb i n v e n c e do r d e l Torneo
al al imn con l o s o t r o s d o s c l a s i f i cados , LPUT IAN y CHERN I N , amb o s igualmente M a e s t r o s
I n ternac i onal e s .

55

b l an c o e s t e n p e l i gr o .

Blancas : VLAD IMIROV

Negras : CHEJOV

1 4 . ClD

GAMBITO DE D AMA ACEPTADO

l . P4D P4D
2 . P4AD PxP
3 . P3R C 3AR
4 . AxP P3R
5 . C3AR P3TD

6 . 0-0
7 . D2R
8 . A3C
9 . TlD
10 . C3A

P ar e c e una torp e z a ,
puede o fr e c e r ? .

P4A
P4CD
A2C
CD2D
A3D !

Un repaso a lo ya aconte c i d o . E s t a j u
gada s e uti l i z por p r i m e r a v e z e n e l
Torneo de Cand i datos d e l ao 1 9 5 9 , en Yu
gos l av i a , en e l encuentro P E TROS I AN-SMYS
LOV . La partida c o n t i nu as : l l . P4R PxP

14 D2A
1 5 . A5C P3T
1 6 . A2D C2-3A
1 7 . P3TR C4R
Error
20 . P 5R .

Con

esta

1 3 . T3D C5C

j ugada ,

la

c l c ul o .

20 DxP
21 . A3R AxA
2 2 . CxA 0-0
23 . TlR TDlD
24 . C4C CxC
25 . DxD AxD
26 . TxA C3A
27 . T2R T3D
28 . T3AD Tl-lD
29 . P4TD C4D
30 . AxC TxA

1 2 . CxPD y se puso en marcha otro " pre p a

rado dom s t i c o " , 12 . . . D l C ! , ganando l as
negras un importante t i empo . PETROS IAN
j ug 1 3 . C3A y tras 13 . . P5C p e r d i un
p e n . VLADI M I ROV i n t e n t a c am inar por o
tro sendero pero , sin embarg o , no c ons i
g u e domi nar l as d i f i c u l tades .

l l . P4R PxP
1 2 . TxP A4A

de

pero qu ms s e

1 8 . A4AR CxC+
19 . TxC D3A
20 . T3C
El

mal

era

31 . PxP PxP
32 . P3CR P4C
33 . T3C TlAD
34 . T4C P4T
3 5 . R2C R2C
36 . T3R T2A
37 . T3AR P 4A
38 . T4-3C T4-2D
39 . TxPC P5C
40 . PxP PTxP
41 . T4A T8D

(O - 1)

Y e l b l an c o abandon .

c as i l l a 2AR d e l

menor

RANKING

E LA FEDERACION ESPAOLA DE AJEDREZ

o
3
MAS C U L I N O
LISTA P O R ORDEN DE RATING ( A PARTIR DE 2.300 PU NTOS)

l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10 .
11.
12 .

RIVAS
D I E Z DEL CORRAL
M . GOME Z
MART I N
CALVO
GAR C I A PADRON
J . L . FERNAND E Z
BELLON
VEHI
PABLO
VISIER
GALLE GO

MI
GMI
MN
MI
MI
MI
MI
GMI
MN
MN

2445
2410
2410
2400
2390
2385
2375
2355
2355
2350
2345
2340

13.
14.
15.
16 .
17.
18.
19 .
20 .
21 .
22 .
23 .

CORRAL
C . GAR C I A
G I L RE GUERA
POMAR
SANZ
D E LA V I L L A
PALAC I O S
ILLESCAS
OCHO A
MATE U
SALVADOR

GMI
MI
MN
MI

2340
2335
2335
2330
2330
2325
2315
2315
2310
2305
2305

FEME N I N O
LISTA P O R ORDEN DE RATING ( A PARTIR DE 1 .950 PU NTOS)
l . N . GAR C I A
2 . M . L . CUEVAS
3. GARC IA PADRON
4 . c . CANELA
5 . T . CANELA

56

MIF
MNF

2215
2145
2125
2095
2085

6.
7.
8.
9.
10.

GALLEGO
FERRER
LUTGARDA
GRAVALOS
COBELAS

MNF
MIF

2080
2065
1980
1970
1960

1 TORNEO POSTAL "JAQUE"

( Por JOSE M LANZ CALAV I A )
E l 3 1 / 1 2 / 8 3 a c a b a e l torne o , e n su s e
gunda fas e . Recuerdo q u e p a r a p o d e r adj u
d i c ar l o s r e s u l tado s , deb e i s e nv i ar vue s
t r a s anl i s i s de l as p o s i c i on e s en sU"
d a ; de no hac e r l o adj u d i c ar 0-0 .

A5A ; 40 . A5C , R1A ; 41 . P5C , PxP ; 42 . PxP , AxP ;

43 . R4C , P3T ; 44 . R5T , A5R ; 45 . R6C , C3D ; 46 .
A7D , AxP+ ; 47 . R5T , R2R ;
48 . P4C , C5R ;
49 .
cualquiera , C3A++ ;
Par t i da n Q 2 8 3

R E S U LTAD O S
Grupo I I : Sancho Y, Remacha ; E s p i Y, Sancho
Grupo IV : Padern 1 B ernab
Grupo V: J aumandreu 1 E s p e j o
E s p e j o O Servet

PARTIDAS
Grup o I I

Part i da n Q 281

SANCHO Y, REMACHA
l . P4R , P4AD ; 2 . C3AR , P3D ; 3 . P4D , PxP ; 4 .
CxP , C3AR ; 5 . C3AD , C3A ; 6 . A5CR , A2D ; 7 . D2D ,
TlA ; 8 . 0-0-0 , CxC ; 9 . DxC , D4T ; 1 0 . A2D , P3CR
l l . Rl C , A2C ; 1 2 . C5C , D1D ; 1 3 . DxPT , A3A ; 14 .
P3AR , C2D ; 1 5 . D3R , C4A ; 1 6 . A3A , AxA ; 1 7 . CxA
0-0 ; 18 . P4TR , D3C ; 1 9 . P5T , C5T ; 20 . DxD , CxD
21 . PxP , PTxP ; 22 . T4D , R2C ; 23 . A2R , C2D ; 24 .
C5D , TR1R ; 25 . Tl-1D , C4A ; 26 . P3CD , C3R ; 27 .
T4C , P4CR ; 28 . P3C , TA1D ; 29 . T6C , C4A ; 30 .
A5C , A2D ; 31 . AxA , TxA ; 32 . T1 T , P5C ; 33 . C3A ,
PxP ; 34 . T1AR , T2A ; 3 5 . C5D , T2-1A ; 36 . T4C ,
P4C ; 37 . TxPA , TlCD ; 38 . C3A , TR1AD ; 39 . TxPC
TxT ; 40 . CxT , CxPR ; 41 . T3R , P4A ; 42 . P4CR ,
R3A ; 43 . P4T , P3R ; 44 . PxP , PxP ; 45 . T3D , P5A ;
46 . CxP , CxC ; 47 . TxC+ , R4R ; 48 . T2D , P6A ; 49 .
P 5T , T4A ; 50 . T2A , R5R ; 51 . P4C , T5A ; 52 . P3A ,
R6R ; 53 . TlA , TxPA ; 54 . R2C , T1 A ; 55 . R3C , R7R
56 . T1TR , P7A ; 57 . P6T , TlTR ; 58 . TlT , Tl D ; 59
R4T , T3D ; 60 . R5T , T8D ; 61 . TxT , RxT ; 62 . P7T ,
P8A=D ; 6 3 . P8T=D , D4A+ ; 64 . P5C , D4R ; 65 . D6A
R8R ; 66 . D3A , D8T+ ; 67 . R4C , D8C+ ; 68 . D3C ,
D 5R+ ; 69 . D4A , D2R+ ; 70 . R3C , R7A ; 71 . D4D+ ,
R7C ; 72 . P6C , D2CD ; 73 . R4C , D2R+ ; 74 . R4A ,
D7R+ ; 7 5 . R5A , D2R+ ; 76 . D6D , D6R+ ; 77 . R6A ,
DlR+ ; 78 . R7A , Tablas .
Par t i da n Q 282

ESPI O SANCHO
1 . P4D , C3AR ;
2 . P4AD , P3R ;
3 . C3AD , A5C ;
4 . P3R , 0-0 ; 5 . C3A , P4D ; 6 . A3D , P4A ; 7 . 0-0 ,
P3CD ; 8 . PAxP , PRxP ; 9 . PxP , PxP ; 1 0 . C2R , A2C
1 1 . P3CD , CD2D ; 1 2 . A2C , A4T ; 1 3 . C3 C , P3C ; 14
TlA , TlA ; 1 5 . T2A , D2R ; 1 6 . D1A , T2A ; 1 7 . C4D ,
C4R ;
18 . CD5A , PxC ;
1 9 . CxP , D3R ;
2 0 . P4R ,
P5D ; 21 . D5C+ , C3C ; 22 . P5R , C1 R ; 23 . P4A , R1 T
24 . P4TR , C2R ; 25 . CxC , DxC ; 26 . DxD , TxD ; 27 .
TxP , Tl C ; 28 . T2AD , T2A ; 29 . Tl-lA , TxT ; 30 .
TxT , T6C ; 31 . A4A , P6D ; 32 . P6R+ , P3A ; 33 . R2T
PxT ; 34 . RxT , A7D ; 3 5 . R3T , P8A=D ; 36 . AxD ,
AxA ; 37 . P 5A , R2C ; 38 . P4CR , P4TD ; 39 . P4T ,

SANCHEZ O SANCHO
1 . C3AR , C3AR ; 2 . P4AD , P3CD ; 3 . C3A , A2C ;
4 . P4D , P3R ; 5 . P3R , A2R ; 6 . A3D , P4D ; 7 . 0-0 ,
0-0 ; 8 . PxP , PxP ; 9 . Tl R , P3TD ; 10 . P4R , PxP ;
11 . CxP , CD2D ;
1 2 . C3-5C , P3T ;
1 3 . C3A , CxC ;
14 . AxC , AxA ; 1 5 . TxA , C3A ; 1 6 . Tl R , C4D ; 1 7 .
C 5R , D3D ; 18 . D4C , C3A ; 1 9 . D3C , R1 T ; 20 . A3R ,
C4D ; 21 . TD1A , A3A ; 22 . P4A , TD1D ; 23 . T6A ,
D5C ; 24 . T2R , D4C ; 2 5 . T6-2A , C5C ; 26 . P4TD ,
DxP ; 27 . TxP , AxC ; 28 . PAxA , C6D ; 29 . TR2AD ,
D8T+ ;
30 . AlA , CxA ;
31 . TxC , DxP ;
32 . P4T ,
DxPD+ ; 33 . R2T , T2D ; 34 . T7-6A , T2C ; 3 5 . T6D ,
D5R ; 36 . Tl-6A , R2T ; 37 . TxPC , TxT ; 38 . TxT ,
TlTD ; 39 . T3C , P4TD ; 40 . T3 R , D3C ; 41 . D3A ,
T3T ; 42 . D7C , D3C ; 43 . D4R+ , R1 C ; 44 . T3D , D2A
45 . T5D , P5T ; 46 . D3D , T1 T ; 47 . D3TD , D5A ; 48 .
T5A , DxP+ ; 49 . Rl C , Tl C ; Rinden .
Par t i d a n Q 284

PADERN 1 BERNABE
1 . C3AR , C3AR ;
2 . P4A , P3CR ;
3 . C3A , A2C ;
4 . P3CR , O-O ; 5 . A2C , P4A ; 6 . P4D , P3D ; 7 . 0-0 ,
C3A ; 8 . P5D , C4TD ; 9 . D3D , P3TD ; 10 . Tl C , Tl C ;
11 . CR2D , C5C ; 1 2 . C3A , P4CD ; 1 3 . PxP , P5A ; 14
D2A , PxP ; 1 5 . A2D , P5C ; 1 6 . C1D , P3R ; 1 7 . PxP ,
PxP ; 1 8 . P3TD , P6C ; 1 9 . D4R , C 3AR ; 20 . D4T ,
P4D ; 21 . C 5R , A2C ; 22 . A4C , T1 R ; 23 . C3AD , C3A
24 . CxC , AxC ; 2 5 . TD1D , D3C ; 26 . A6D , T2C ; 27 .
A3A , C2D ; 28 . D4A , P4R ; 29 . D2D , P5D ; 30 . C5D ,
DlD ; 31 . C7R+ , TxC ; 32 . AxA , C3C ; 33 . AxTR ,
TxA ; 34 . D5T , P5R ; 35 . A5C , D2A ; 36 . AxP+ , CxA
37 . D5D+ , R1A ; 38 . T1A , C3C ; 39 . DxPCD , Rinden

Par t i da n Q 2 8 5

JAUMANDREU 1 ESPEJO
1 . P4D , C3AR ; 2 . P4AD , P3CR ; 3 . C3AD , A2C ;
4 . P4R , P3D ; 5 . P3A , 0-0 ; 6 . A3R , CD2D ; 7 . D2D ,
P4R ; 8 . CR2R , PxP ; 9 . CxP , C4R ; 10 . A2R , A3R ;
11 . P3CD , P3TD ; 12 . 0-0 , P3A ; 1 3 . CxA , PxC ; 14
TD1D , D4T ; 1 5 . P4CD , D1 D ; 1 6 . DxP , Dl R ; 1 7 .
D2D , T2A ; 18 . C4T , T2D ; 19 . D2A , TD1D ; 20 . TxT
C3xT ; 21 . P4A , C2A ; 22 . P3TD , C3D ; 23 . TlD ,
ClAD ; 24 . C5A , CxC ; 25 . AxC , P3C ; 26 . A3R , T2D
27 . TxT , DxT ; 28 . D3D , DxD ; 29 . AxD , P4CD ; 30 .
P 5R , C2R ; 31 . R2A , R2A ; 32 . R3A , R1R ; 33 . R4R ,
R2D ; 34 . A5A , C1 A ; 35 . R4D , A3T ; 36 . P3C , R2A ;
37 . A2R , R2D ; 38 . A4C , A2C ; 39 . P4TR , A3T ; 40 .
P5T , C2R ; 41 . AxC , RxA ; 42 . PAxP Rinden .

57

C4T ; 21 . 0-0 , C3AD ; 22 . P5D , CxA ; 23 . PDxC ,

DxD ; 24 . AxD , CxT ; 2 5 . PxA , TxC ; 26 . PxT , CxC ;
27 . PxC , AxP ; 28 . TlT , A4A ; 29 . TxP , AxP+ ; 30 .
RlA , Tl CD ; 31 . A5C , R3A ; 32 . P3C , R2R ; 33 . A6A
A4A ; 34 . P4A , P4A ; 35 . T8T , A3D ; 36 . TxT , AxT ;
37 . R2R , R3D ; 38 . A2C , R4A ; 39 . R3D , P4T ; 40 .
A3A , P5T ; 41 . PxP , PxP ; 42 . P3T , P4R ; 43 . A5D ,
P4C ; 44 . A6R , PxP+ ; 45 . R3A , P5A ; 46 . AxP , PR
47 . A6R , P6A ; 48 . A4C , A4R+ ; 49 . R2D , R5D ; 50 .
RlR , R6R ; 51 . Rl A , R5A ; 52 . Rinden .

Par t i d a n 2 8 6

ESPEJO O SERVERT
1 . P4D , C3AR ;
2 . P4AD , P3R ;
3 . C3AD , A5C ;
4 . D2A , 0-0 ; 5 . A5C , P3TR ; 6 . A4T , P4A ; 7 . P3R ,
PxP ; 8 . PxP , C3A ; 9 . C3A , A2R ; 1 0 . P3TD , P4D ;
1 1 . TlD , P3CD ; 1 2 . A3D , PxP ; 1 3 . AxP , C4TD ; 14
A2T , A2C ; 1 5 . D3D , TlA ; 1 6 . Al C , P3C ; 1 7 . C 5R ,
P4CR ; 18 . C4C , R2C ; 1 9 . A3C , TlTR ; 20 . C3R ;

MARJANOVIC, VENCEDOR EN BOR (YUGOSLAVIA)

Cat . 8 . GM=9 , 5 Ml=7

Clasificacin :

1 GM MARJ ANO V I C ( Yugos l av i a-246 5 ) 9 , 5 ; 2 / 3 M I ABRAMO V I C ( Yugo s l av i a2480 ) y GM TUKMAKOV ( URSS-2 5 9 0 ) 8 , 5 ; 4 / 5 MI ARNASON ( I s l an d i a-2460 ) y GM JANSA ( Ch e c o
lovaqui a-244 5 ) 8 ; 6 / 8 MI CAMPORA ( Argenti na-2480 ) , GM KURAJ I CA ( Yugo s l av i a-2 51 5 ) y MI
RUKAVINA ( Yugo s l av i a- 2 46 5 ) 7 , 5 ; 9 GM I NKLOV ( Bulgar i a-2500 ) 7; 10 GM SAHOV I C ( Yugo s l a
v i a-247 5 ) 6 , 5 ; 1 1 / 1 2 MF D UK I C ( Yugo s l av i a-2370 ) y MI SKEMB R I S ( Gr e c i a-241 5 ) 4 , 5 ; 1 3
PAVLOVI C 2 , 5 ; 1 4 STOJANOV I C ( Yugo s l av i a ) l .
E l candi dado a m a e s tro Bora D e j an PAVLO V I C venc i e n l a p r i m e r a ronda a l GM s ov i t i c o
TUKMAKOV y entab l en l a l t i m a c o n e l tamb i n GM I NK I OV .
A c o n t i nuac i n , una b o n i t a p a r t i d a de . e s t e Torneo .

Blancas : ABRAMOVIC
Negras : SAHOVIC

P3AR 1 2 . D 3D ) 1 2 . C2R D3A 1 3 . 0-0 R2D 1 4 .

P4AR TDlAR 1 5 . P5A ! PxP 1 6 . D3D ! C l C 1 7 .
TxP P3A 18 . D3T ! R2R ( a 1 8 . . . . D3R s i gu e

DEFENSA FRAN C E S A

1 9 . PxP ! PxP - 1 9 . . . . DxC? 20 . T2A+ D3R 2 1 .

DxD+ RxD 22 . PxP- 20 . TxP+ ) 19 . PxP+ PxP

1 . P4R P 3 R 2 . P4D P4D 3 . C 3AD A 5 C 4 . P5R C2R

5 . P3TD AxC+ 6 . PxA P3CD 7 . D4C C3C 8 . P4TR
P4TR 9 . DlD ! A3T ( 9 . . . CxP? ! 1 0 . P 3 C C 3 C
1 1 . TxP ) 10 . AxA CxA l l . A5C ! D 2 D ( 1 1 . . . .

20 . TlR !
D3A !

RlD

2 1 . C4A !

Rinden .

CxC

22 . AxC T2A 23 .

(1 - O)

VICTORIA DE VUKIC Y NORMA DE MI PARA MIRALLES

( 1 7 AOS) EN EL TORNEO INTERNACIONAL DE
SAINTE MAX.IME (Francia)
Cat . 7 . GM=8 , 5 Ml=6 , 5

C l as i ficacin : l GM VUK I C ( Yugo s l av i a-2470 ) 7 , 5 ; 2 M I KOUATLY ( Franc i a-241 0 ) 7 ; 3 MI

RALLES ( F ranc i a-2300 ) 6 , 5 ; 4 M I DAMLJANOVI C ( Yugos l av i a-2400 ) 6 ; 5 / 8 GM KNE Z E V I C ( Yu=
gos l av i a-243 5 ) , MI SHARI F ( I rn-2460 ) , GM MART INOV I C ( Yugo s l av i a-2430 ) y MI TODORCEV I C
( Yugo s l av i a-2410 ) 5 , 5 ; 9 M I D . ROOS ( Franc i a-242 5 ) 5 ; 1 0 MI GIFFARD ( Franc ia-2345 ) 4 , 5 ;
1 1 M I L . ROOS ( Franc i a- 2 3 7 5 ) 4 ; 1 2 MF PRIE ( Fr an c i a-240 5 ) 3 , 5 .
Blancas : VUKI C
Negras : MIRALLES
I N D I A D E DAMA

l . C3AR C3AR 2 . P4A P3R 3 . P3CR P3CD 4 . A2C

A2C 5 . 0-0 A2R 6 . P4D 0-0 7 . C3A P4D 8 . C 5R
P3A 9 . P4R CD2D 1 0 . CxPAD AxC 1 1 . PRxP PxP
1 2 . PxP A2C 1 3 . P6D AxA 14 . PxA DxP 1 5 . RxA
TRlD 1 6 . D3A D5C 1 7 . TlD T ( lT ) lA 1 8 . TlCD

58

P3TR 19 . A3R P3T 20 . P3TR ClA

2 2 . P3T D5A 23 . TxT DxT 24 . A3R
D2A 26 . A4D Cl-2D 27 . C 5D CxC
29 . A5R D7A 30 . T2D D8A 3 1 . A3A
D8CD 33 . P4TR T5A 34 . T6D D3C
36 . TxP T4T 37 . T8T+ R2T 38 . T4T
P4A 40 . T8T+ R2T 41 . T6T C 5D
43 . T6D
Rinden .

21 . AxP TxP
D3D 25 . TlD
28 . DxC ClA
C3R 32 . D3A
35 . TxP TxP
RlC 39 . A2D
42 . TxD CxD
( 1 - O)

432 CAMPEONATO
DE ITALIA
( Por nues tro c o l aborador ,
e l MI S t e fano TATA I )
E l MI Ste fano TATA I , de Roma , y el MN Mar i o COCOZZA , de Npo l e s , empataron en el p r i
mer p u e s t o con u n s c o r e de 9 , 5 puntos de 1 3 p o s i b l e s en e l 4 3 Q C amp eonato de I t al i a , c e
l ebrado en Arco u n h e r m o s o balneario d e l n o r t e de I t a l i a de l 1 3 al 2 7 de Oc tubr e .
E l t t u l o de Camp en fue para el p r i m e r o , en base a su mej or 1 1 sonnen " , qu i e n de e s t e ino
do a l c anzaba su 8Q t t u l o nac ional y m e j oraba adems s u prop i o r e c o r d .
E l lugar a l c an z ado por COCOZZA c o ns t i tuy una gran sorpre s a , ocupando l a p l a z a previs
t a para l o s favor i tos M I B e i a TOTH y Alvise Z I CHICHI . Su c l as i fi c ac i n r e s u l t a dob lemen=
te r e l evante , pues le propor c i ona una p l a z a en el prximo Torneo Zonal .
Veamos el Cuadro de C l a s i f i c a c i n y una s e l e c c i n de part i das .

N.

N O M B R E

l.
2.
3.
4.
5.
6.

TATAI ( MI ) . . . . . . .
COCOZZA . . . . . . . . . .
S ANNA ( MF ) . . . . . . .
Z I CHICHI ( M I ) . . . .
TOTH ( MI ) . . . . . . . .
GERVAS I . . . . . . . . . .
LANZANI . . . . . . . . . .
MARTORE LLI . . . . . . .
SIBILIO . . . . . . . . . .
PASSEROT T I ( MF ) . .
CESCHIA ( MF ) . . . . .
MARIANI . . . . . . . . . .
VENTURA . . . . . . . . . .
PALMIOTTO . . . . . . . .

7.

8.
9.
10.
11 .
12.
1 3 .
14.

1 o Y, 1
o - Y, Y, o
1 Y, o o
\(

o
1

Y,
o
Y,
o
o
o

o
o

Y,
1

o
o
Y,
o
o
o

o
Y,
Y,
o
Y,
o
o
Y,
o o
o o

1 . P4D C3AR 2 . P4AD P3CR 3 . C3AD P4D 4 . PxP

CxP 5 . P4R CxC 6 . PxC A2C 7 . A3T ! ?
Hace muchos aos s e c r e a que 6 . . . .
P4AD era l o ms exacto a causa de e s t a
j ugada . P e r o ms t a r d e c amb i e l punto
de v i s ta y 7 . A3T fue c o n s i derada no s o l o
inti l , s i no i n c l u s o contraproducente .
En la par t i d a DOLMATOV-BAG I ROV , Frun
ze 1 9 8 3 , e l i ntento de rehab i l i t a c i n de
e s t a j ugada fue c l aramente un x i t o . A s
pues , n9 d e s echamos l a i d e a de q u e en u n
futuro prximo nos enc ontraremos a menu
do con e s t a 1 1 v i e j a nov e d ad " .

C2D !

negro debe s e r prudent e , porque

despus de la natural 7 0-0 8 . C3A C2D
9 . A2R P4AD 1 0 . 0-0 PxP 1 1 . Px P C 3 C 1 2 . D 3C
A5C 1 3 . T D l D A2D ( hasta aqu s e l l eg en
l a p ar t i da KERES-SMYSLOV , M o s c 1 94 8 ) e l
b l an c o p u e d e j ugar 1 4 . T l C ! ( en l ugar d e
El

Y,

1 Y, 1 1 1 1 1
Y, 1 1 1 1 1 1
Y, Y, 1 Y, 1 Y, 1 1
- 1 o o Y, o 1 1 1 1 1
o 1 Y, Y, Y, 1 Y, 1 Y, Y,
1 o - Y, Y, 1 1 1 Y, Y, 1
1 Y, Y, o 1 Y, o 1 x; 1
Y, Y, Y, 1 - Y, Y, 1 o 1 o
1 Y, o o Y, o Y, 1 1 1
o o o Y, Y, 1 o Y, Y, 1
o Y, o 1 o Y, 1 - 1 Y, o
o o Y, o 1 o Y, o - Y, Y,
o Y, Y, Y, o o Y, Y, Y, - Y,
o Y, o o 1 o o 1 Y, Y, -

Blancas : TOTH
Negras : COCOZZA
DEFENSA GRUNFELD

6
o

1
1

Total
9Y,
9Y,
BY,

aY,

8
8
7
6Y,
6

4Y,
4Y,
3Y,
3Y,
3Y,

1 4 . T l A ) 14 . A5T 1 5 . D3R T l A
1 7 . D3T , con ventaj a c l ara .

Sonnen .
54 , 7 5
52 , 25
50 , 50
48 , 7 5
49 , 50
46 , 7 5

24 , 00
19 , 25
20 , 50
1 9 , 50
1 8 , 50

1 6 . A5A y

8 . C3A P4AD 9 . D3C !

Con el f i n de p o d e r j ugar , despus de
9 . . . D4T 10 . A3D PxP , l a i nterme d i a 1 1 .
A4C .
9

0-0 10 . A3D

Despus de 1 0 . A2R ,
1 0 . . . PxP 1 1 . PxP C3A .
10

r e s u l t a incmodo

TlC ! ?

En l a c i tada p art i d a DOLMATOV-BAGIROV

s e j ug 1 0 . . P 3 C , p e r o despus de 1 1 .
T l D P3R 1 2 . 0-0 D2A 1 3 . P 5 R ! A2C 14 . C 5 C
TRlA 1 5 . D l C T ( l T ) l C 1 6 . P4T P4C 1.7 . P 5T e l
b l anco tuvo un ataque ganador .
La textual s i gu e una i d e a de la p ar
t i d a EVANS-KORCHNOI , Buenos A i r e s 1 9 6 0 ,
en la que despus de 1 0 . . D2A 1 1 . 0-0
T l C 1 2 . A 5 C P 3 C 1 3 . TD l D P 3TD e l negro con
s igui c i e rta i n i c i at i v a .
1 1 . TlD D2A 1 2 . 0-0 P4CD 1 3 . Al C P5C?

59

textual e l b l an c o s igue u n a patente S i c i

l i ana , var i an t e Paul s e n .

0-0 6 . D2A TlR 7 . P4CD

Extraamente , la E n c i c l op e d i a de Ap er
turas no cons i dera para nada e s ta conti =
nuac i n natural .

7 P3D 8 . P5C C l C 9 . A2C A5C 1 0 . A2R CD2D

1 1 . 0-0 AlA 1 2 . ClR ! AxA 1 3 . CxA P4D ! ?
E s to e s un d i s p arat e . D e s p u s de 1 3 .
. . . P4TD ! , e l negro hab r a t e n i do una ex
c e l ente parti da .

No e s una gran j ugada , pero e s d i f

c i l encontrar un p l an p ara e l negro . D e s
p u s de 1 3 . . . P 3 C R 1 4 . C3D A2C 1 5 . P4A el
b l anco e s t muy a c t i vo .

1 4 . PxP PxP 1 5 . AxP ! A3TD

14 . PxP CxP 1 5 . C3AR P 5R ! ?

Por supue s t o ,
causa de 1 6 . D 3A .

no s e r v a 15

1 6 . TRlR TRlA 1 7 . D3T D2C

A5A C5A 20 . D3C

. .

P4TD a

1 8 . AxP C3C 1 9 .

El b l anco no puede renunc i ar a l o s

c amb i o s , pues d e s p u s de 2 0 . D l A C7C 2 1 .
T2D s i gue 21 . . . A3T .

2 0 .

D2D 21 . D3D C7C 22 . DxA CxT 23 . A2A !

Mucho m e j o r que 2 3 . TxC TxA 5 .

23

C6A 24 . A3C

Con dos p e o n e s el b l an c o t i e n e ms
que una comp e n s a c i n s u fi c i e n t e para el
c amb i o , e s p e c i almente cons i de rando l a ac
t i v a pare j a de a l f i l e s . Adems , tamb i
e l negro t i e n e prob l e mas en su punto
2AR .

24

. .

D4C?

Una c l ar a s e a l de l o s problemas d e l
negro . E l b l an c o amenazaba P 4 R s egui d o
de P4 D y e l domi n i o d e l c entro . D e todos
modos , ahora e l c ab a l l o b l anco en 4D se
r demas i ado fuert e .

1 6 . C3-4D C4A 1 7 . P3A P3CR

E l b l an c o t i ene tamb i n una p o s i c i n
muy buena d e s p u s de 17 . . . PxP 1 8 . TxP .

18 . C3CR ! P4A 19 . PxP CxP4

19 . PxP p i .e rde m a t e r i a l d e s p u s de
20 . TxA+ y 2 1 . DxC .

20 . CxC TxC
D e s p u s d e 20 . . . PxC el b l anco gana
por m e d i o del s ac r i f i c i o 2 1 . TxA+ RxT 2 2 .
T l A + R l C 2 3 . D4A P3A 24 . C 2 R ! y el negro
s e encuentra inerte contra D4D y las ame
nazas de mate e n l a gran d i agonal .

E s t o p i e rde un t e r c e r p e n . Era m e j or
24 . . C4C .

25 . AxP+ RlT
En caso de 2 5 . . . RxA 26 . C 5C + RlC (
26 . . . R l T 27 . D6R+ y 28 . D 7 R + + ) 2 7 . D6R+ y
s i gue el cono c i do " m a t e de la c o z 1 1 : 27 .
. . . R l T 28 . C7A+ R l C 29 . C 6 T + R l T 30 . D 8 C +
T x D 3 1 . C7A++ .

26 . DxD CxD 27 . P 5R AlA 28 . AxA TxA 29 . A3C

TxC 30 . PxT CxP 31 . T3R R2C 32 . R2C TlR 33 .
P4A TlAR 34 . T4R CxA 3 5 . PxC TlCD 36 . P4C
T4C 37 . T4A R2A 38 . R3A P3TR 39 . R4R P4TD
40 . PxP TxPT 41 . P 5A PxP+ 42 . RxP T7T 43 .
T7A+ RlA 44 . P4A
Rinden .
(1 - O)

B l ancas : TATAI
Negras : COCOZZA

-----

E l cabal l o no puede mov e r s e a c a u s a

d e l mate por l a d i agonal 2TD-8CR .

24 . TxC A3D 2 5 . TxA ! PxT 26 . D4A+

Y en v i s t a de que si 26 . . . RlA 27 .
T l A+ T5A 28 . P 3 C TxT+ 29 . DxT+ y 30 . PxD ,
e l .negro abandon .
( 1 - O)

APERTURA INGLESA

l . P4AD C3AR 2 . C 3AD P4R 3 . C3A C3A 4 . P3R

A2R 5 . P3TD
La continuac i n 5 . P4D PxP 6 . CP pro
p o r c i ona al b l anco una l i gera ventaj a ,
p e r o l a pos i c i n e s ms s e nc i l l a . Con l a

60

21 . CxP ! PxC 22 . TxP T5CR 23 . P4R D 5T

Blancas : COCOZZA
Negras : VENTURA
DEFENSA FRANCESA

l . P4R P3R 2 . P4D P4D 3 . C2D C3AR 4 . P5R

CR2D 5 . A3D P4AD 6 . P3AD C3AD 7 . C2R PxP 8 .

PxP P3A 9 . PxP

0-0 12 . A5CR

CxPA 1 0 . C 3AR A3D 1 1 . 0-0

Una j ugada r e l a t i vamente nueva , es tu

d i ada por los j ugadores b r i t n i c o s .

E n esta b i en cono c i d a p o s i c in , el ne
gro , l igeramente r e tras ado en e l d e s arro
llo ,
debe tener mucho cui dado de no
abr i r la pos i c in demasi ado pronto . L a
continuacin r e c omendada e s 1 2 . . . 0 2 A
1 3 . A4T P 4 R 1 4 . PxP Cx.P 1 5 . CxC AxC 1 6 . A3 C
AxA 1 7 . PTxA D3C ' 1 8 . D2D A20 1 9 . TD l D T O l D
( RAOULOV-VAGANIAN , L e n i ngrado 1 9 77 ) , o
b i en 1 2 . . . D2A 1 3 . C3A P3TO 1 4 . A4T A20
1 5 . T l R RlT 1 6 . TlAO A5A 1 7 . A3C C4TR ( MATU
LOVI C -MARJANOV I C , Yugo s l a v i a 1 9 79 ) , con
j uego igualado en ambo s c a s o s .
12 P4R ( ? )
C3A AxC? !

PxC

En la p art i da M I L E S -PORT I S C H , P l o v d i v
1 9 83 , d e s p u s de 9 . DxC 1 0 . A3D 0 - 0 1 1 .
D2A P3TR 1 2 . A7T+ R l T 1 3 . A4R D l D 1 4 . C 5R ! ?
D2A 1 5 . P4CO A3D ( ? ) 1 6 . A2 C ( ? ) AxC , l as
oportun i dades d e l negro fueron mej ores ,
pero son p o s i b l e s las m e j oras tanto para
e l negro ( 1 5 . . A3A ! ) como p ar a e l b l an
co ( 1 6 . C4A ! y , ante s , 1 4 . P4CD ! ) .
1 0 . A3D C2D 1 1 . 0-0 !
En esta var i ante , la dama b l an c a no que
d a bien en 2AO . En l a partida MILES
O GAARO , Gj o v i k 1 9 8 3 , despus de 1 1 . D2A
C3A 1 2 . C 5R T l AD 1 3 . P4CO 0-0 1 4 . 0-0 P4A
1 5 . PCxP PxP 1 6 . 04T P 5A ! ? ( 1 6 . . . 02A e s
ms senc i l l a y mej o r ) 1 7 . 0xPT T2A 1 8 . A2A
030 1 9 . D5T P6A ! , e l negro tuvo un p e l i
groso contraj uego . E l p l an de Z I CHICHI
es mejor .

1 3 . PxP CxP 14 . CxC AxC 1 5 .

La pre s i n sobre 50 es d e s agradab l e

p e r o qu i z no fatal . P o d a hab e r s e inten
tacto 15 . . . 03D 1 5 . . . R l T , aunque en
c u a l q u i e r c aso l a p o s i c i n d e l b l anco re
s u l t a ms atrac t i v a .
1 6 . PxA D4T 1 7 . 03C RlT 1 8 . TD l R C2D

11

L a amenaza era 1 9 . AxC PxA 2 0 . T 7R , p e

ro e s t a j ugada art i f i c i a l s o l o p u e d e s e r
m al a . Se p o d a hab er i n t e n t a d o 1 8 . . . C5R
con i d e a de mantener c i ertas e s p eranzas ,
d e s p u s de 1 9 . A7R T l R 20 . AxC PxA 2 1 . TxP ,
p o r l o s alfi l e s de d i s tinto c o l or .

0-0 1 2 . P4CD A3D 1 3 . A2C TlR

Demasi ado lento . El negro t e n a que

probar suerte c o n T l A y P4AO l o antes p
s ible .
14 . TlA C3A 1 5 . P3C C5R 1 6 . C5R P4AD
1 6 . . . P3A p i erde ante 1 7 . AxC PxC 1 8 .
PxP AxP 1 9 . AxPT+ ! .

1 9 . T7R P5D

1 7 . PCxP PxP 1 8 . AxC PxA

.t .t

20 . A6TR ! TlCR 21 . AxP+

Rinden .

(1 - O)
1 9 . CxP ! RxC 20 . 03C+ R3C
TRlD A60 23 . TxA !

Blancas : Z I CHICHI
Negras : SANNA
IND I A DE DAMA

El
ria.

l . P4D C3AR 2 . C3AR P3R 3 . P4A P3CD 4 . P3TD

A2C 5 . C3A P4D 6 . PxP CxP 7 . P3R A2R 8 . A5C+
P3A 9 . CxC ! ?
*

23

camino ms

corto hac i a la v i c to

PxT 24 . 0xP+ R3T 2 5 . PxA T3R 26 . T7A

Rinden .
*

21 . PxP A3T 22 .

(1 - O)

DONNER GRAVISIMO
Los mdicos han perdido las esp eran
zas de s a l var l a vida a l G . M . holands
J . H . OONNER , v c t i m a de un m a l i n curab l e
d e s d e hace unas s emanas .

OONNE R ,
que cuenta ac tualmente 56
aos , ha sido var i a s veces c ampen de
H o l anda y parti c i p ado en numerosos tor
neos internac ional e s en todo e l mundo .

61

VISION EUTRAPELICA DEL MES

ENERO
E s t a nueva s e c c i n nac e con la i d e a de entretener a nuestros l e c tores y al m i smo tiem
p o p r e s entar toda una serie de c ur i o s i dades inter e s antes que , en un momento determinado ,
pueden s e r t i l e s para aque l l o s enamorados de l a s e s t ad s t i c a s o b i en para fe l i c i tar a
un amigo aj edrec i s ta cuya fecha de cump l eaos i gnoraban .
Para mantener e s t a s e c c in y d ar l e un c arcter de amendad e inters pedimos la c o l a
borac i n de nuestros l e c tore s , para que , en forma muy e s c u e t a , nos enven cuantos datos
e s timen de inters general , l i m i tndo s e a fechas determinadas , que l o m i s mo pueden s e r
de nac imi endo q u e de fal l e c i m i ento . D e cualquier t o r n e o importante y a c e l ebrado o de
cualquier aconte c i m i ento aj edre c s t i c o importante .
Luego , en forma crono l g i c a , lo p ub l i c aremos en el m e s a que el d ato corresponda , en
l a forma que hoy comenzamos y que s i empre pub l i c aremos baj o e l t t u l o de VISION EUTRAPE
LICA DEL MES .
En l o s u c e s i v o e s t a s e c c 1 o n s a l dr pub l i c ada en e l primer nmero de cada mes . Grac i a s
ant i c i p adas y vayamos y a con e l m e s de Enero .

Da

Nac e Moshe CNAAN

1945

1953

1955

S l avo l j ub MARJ ANO V I C

1963

Bobby F I SCHER s e proc l a-

Angel MAR T I N

ma c ampen de USA p o r
7

1916

1939

vez

Nace Andrej ADAMSKI

Da 13

1939

14

1938

Drazen MAROVIC

15

1 944

D av i d A . GODOY

16

1957

Karlsten HOI

17

1938

J aime EMMA

1 7 - 1961 -

Maya CHIBURDANIDZE

I van RADULOV

19

1946

Gennadi P . KUZMIN
Gui l l ermo B I ANCHI

Nace Paul KERES

1961

R e i n a l d o VERA

28

1 9 58

1 947

Igor IVANOV

29

1900

I rv i ng CHERNEV

10

1947

W a l t e r BROWNE

29

1939

Hans J . HECHT

10

1952

O l eg ROMAN I S H I N

29

1948

Raymond D . KEENE

12

1944

V l at i s m i l HORT

30

1937

Boris SPASSKI

COLABORE, POR FAVOR

*

HA MUERTO JANOS FLESCH

En Ransgat e , al s u d e s t e de Inglate
rra , e l G . M . J anos FLESCH y s u esposa fa
l l e c ieron en un ac c i dente de automv i l
cuando regres aban a Londres para p r e s e n
c i ar l o s m a t c h e s de candidatos . F L E S C H

62

que acababa de cump l i r l o s 50 aos , i b a

a parti c i p ar en e l Torneo de Br ighton .
E r a autor de numerosos l ibros y se hab a
d e stacado como j ugador a l a c i ega .
D e s c an s e en paz .

UN PLANTE
LA DEFEN SA

OLVIDADO
BRASILEA
( Por Jul i o GANZ O )

Tan s o l o d o s j ugadas d e f i n e n e s t a a
p e rtura :

1 . P4R P4R

2 . C3AR D2R

Fue suge r i da en 1 . 9 5 4 por Herder CAMA

RA , baut i z ada por Alme i d a SOARES y anal l
z ada por Wash i ngton de O L I VE I RA .
C l aramente se de duc e que el p l an n e
g r o e s d e s arro l l ar e l AR en fianchetto
con l a s carac te r s t i c as de l a s d e f e n s a s
i n d i a s ; pero deb e tene r s e en cuenta que
r e s u l t a ne c e s ar i o , antes de i n t e n tar l a
ub i c a c i n de l A R en 2 C , contro l ar 4D c o n
P3AD , de fender e l PR c o n P3D y s i tuar a l
CD en 2D . S o l o entonc e s s e encuentra e l
n e g r o en cond i c i on e s p t i m a s p ara a.t e n
der al d e s envo l v i m i ento d e l AR .
He aqu la l nea normal de la d e fe n s a
en cue s t i n .

3 . C3A
Contra 3 . A4AD es bueno 3 . . . . P3TR 4 .
C3A P3AD 5 . P4D P3D 6 . 0-0 A 5 C y l a s ne
gras t i e nen un j uego cmodo .
Y s i 3 . P3CR P 3 C R 4 . A2 C A2C 5 . 0-0 C3AR
6 . P4D P3D 7 . T l R 0-0 8 . P4A A 5 C 9 . D3 C Axe
1 0 . AxA C3A 1 1 . PxP PxP 1 2 . A2 C C 5D 1 3 . D3AD
TDl D l a s negras t i enen me j or d e s arro l l o .

3.

. .

P3AD

4 . A4AD

La al ternat i v a p r i n c i p a l es 4 . P4D P3D

y ahor a :
a ) 5 . A3R A5C 6 . A2R C2D 7 . D 2D CR3A 8 .
O-O-O , P 3 C R 9 . P3TR AxC 1 0 . AxA A2C l l . P4CR
P3TR 1 2 . P4TR C 3 C 1 3 . A2R CR2D con buen
j uego .
b ) 5 . P3TR C2D 6 . A2R ( l a i de a de atacar
la d i agonal 1 TD-8TR con el AD en 3TD ta
p o c o conduce a nada : 6 . P 3 C D P 3 C R 7 . A3T
A2C 8 . PxP CxP 9 . AxP - 9 . Cx C AxC y 1 0 . . .
D3A- CxC+ 1 0 . PxC AxC+ 1 1 . R2R D4C e t c )
P 3 C R 7 . A 5 C R CR3A 8 . D2D A2C 9 . PxP PxP 1 0 .
0-0 0-0 1 1 . TD l D C4A ' con l o que l a d e f e
s a se a c t i v a por la amen a z a de ub i c ar e l
cabal l o en 3R .

. .

P3D

5 . P4D

Otra p o s i b i l i dad i n t e r e s an t e es 5 .
P3TR C2D 6 . P4D P 3 C R 7 . A 5 C R CR3A 8 . PxP
PxP 9 . 0-0 A2C 1 0 . D 2 D 0-0 1 1 . TD l D C 3 C 1 2 .
A3C A3R 1 3 . AxA DxA .

5.

. .

A5C

T amb i n puede j ugar s e 5 . . . . C2D p e ro

no 5 , , , . P 3 CR? a caus a de 6 . A 5 C R C3A 7 .
PxP PxP 8 . CxP ! DxC 9 . P4A D 2 R 1 0 . P 5 R A2C

l l . C4R con fue r t e ofens i v a .

6 . 0-0 P3CR
7 . A5CR C3A
8 . P3TR AxC
9 . DxA A2C

1 0 . PxP PxP
1 1 . TDlD 0-0
1 2 . D3D CD2D
1 3 . P4A

Si 1 3 . T2D C3C 1 4 . A3C T D l D y si 1 3 . D6D

DxD 1 4 . TxD C 3 C 1 5 . A3 C ( 1 5 . Ax C AxA 1 6 . TxA
CxA 1 7 . P3CD R2C gana c a l i dad ) CR2D e t c .

13 . . . . PxP
Y la p os i b i l i dad de 14 . . . . C4R a s egura
al negro una buena p os i c i n .

Para i l us trar e s t a p l an te o ,
t i nuac i n una part i da .

va a con

Camp eonato de Bras i l 1 . 9 5 6

B l ancas : ARRIGO
Negras : ALME IDA
Defensa Bras i l ea

1 . P4R P4R
2 . C3AR D2R
3 . P3CR P3CR
4 . A2C A2C

5 . 0-0 C3AR
6 . P4D P3D
7 . Tl R 0-0

Ms pre c i s o era 7 . . . . A 5 C .

8 . P4A A5C
9 . D3C AxC

1 0 . AxA C3A

Conv i ene hacer c o n s tar que las negras

han l ogrado ya un d e s arro l l o s up e r i or .

11 . PxP PxP

1 2 . A2C

S i 1 2 . DxP C 5 C D con l a s amenazas 13 . . .

T R l C y 1 3 . . . . C7A que a s e guran l a ganan
c i a de c al i dad .

12 . . C5D
1 3 . D3CD TDlD

1 4 . P3C C5C
1 5 . P3A

De sgrac i ado m o v i m i ento que deb i l i ta

la p o s i c i n b l anc a . Aho ta e l c o ntraata
que e s d i f c i l de parar .

1 5 . . . D4A !
16 . A3R CxA

1 7 . DxCR A3T
1 8 . D2A

No es p o s i b l e 1 8 . DxA a causa de 18 . . .
C4A+ , ganando l a Dama .

18 . D5C
1 9 . TlAR P4AR
20 . D2C PxP
21 . PxP A6R+
22 . Rl T TxT+

2 3 . AxT TlAR
24 . C3A T7A
2 5 . A2R DlA
26 . Rinden .
(O - 1)

63

POCKET MICRO
de Chess Chalenger
F u n c i o n a a p i l as
D u ra c i n 200 h o ras

El

regalo

todos

los

i n i c i an .
Peso
de

A j e dr e z

( in c l u i do

j uego .

Pue d e

perfecto

el

contra s

afi c i onad al
n i fi o s

a l c an c e

p e r s onas

que

de
se

2 0 0 g r am o s .

D i s p on e

de

4 nive l e s

2 0 x 7 ' 5x 2 ' 5 .

mi sma .

i ng l e s a .

PE SETAS 1 3 . 250 , -

64

p ar a

de bol s i l l o .

e s tu c h e ) :

Fabr i c ac i n

Pedidos a :

c u a l qu i e r

Especial

c o mp a c t o

D i mens i on e s :

j ugar

fi chas .

para

bo l s i l los .

T ab l e r o magn t i c o p l e g ab l e .
R e p r e s e n t a c i n v i s u a l
*

Con

LCD .

DOLARES USA 88 , -

Rev i s ta JAQUE - C/ Loyo l a ,

13

San Sebastian

MEPHISTO

CVC

L a ca l i d a d g e r m a n a a l s e rv 1 c 1 0 d e
l o s a j e d re c i stas e s p a o l es .
LUZERN

Pts.:

38.500,-

,-.-.......,, \

-,. . .i::= =--:-11

M E PH ISTO J U N I O R
Pocket Chess C o m p uter

Pts.: 6 9. 9SO

--.,,,.____

,-

D i stri b u c i n exc l u
s i va pa ra E s p a a d e
l a Revi sta JAQ U E .

M E PH ISTO ESB
E l ectro n i c Sensory Board

S O L I C ITE
CATA L O G O S
SIN
C O M P R OM I S O .

REVISTA ESPAF:JOLA DE AJ ED REZ "JAQUE"

el Loyo l a , 1 3 - Sa n Sebast i n - (Espa a )
Te l fo n os : (943) 46.57. 1 6 y 42. 64. 1 5

1 962