Periodo Fundamental Del Suelo

Sede Concepcin
Facultad de ingeniera y tecnologa

Escuela tres pascualas
ANLISIS DEL PERIODO FUNDAMENTAL DEL

SUELO. COMPARACION ENTRE EL
COEFICIENTE SSMICO Y FACTOR DE
AMPLIFICACIN INDICADO EN DS. N 61.
COMUNA DE CONCEPCIN Y ALREDEDORES.
Memoria para optar al Ttulo de Ingeniero Civil.
Profesor gua: Mauricio San Juan Vargas.

Profesor Revisor: Claudio Seplveda Medina.
Profesor Patrocinante: Oscar Gutirrez Astete.
Alumno: Claudio Torres Urra.
Concepcin, Julio del 2014
Calificacin de memoria
En Concepcin el .. de . del ., los abajo firmantes dejan
constancia que el alumno Claudio Torres Urra de la carrera de Ingeniera Civil
ha aprobado la memoria para optar al ttulo de Ingeniero Civil con una nota de
..
Profesor.
Profesor.
Profesor.
ii
RESUMEN
Debido al terremoto del 27 de febrero del 2010, se cambi la normativa ssmica,

generando una nueva clasificacin del suelo basada en el cumplimiento de las
caractersticas dinmicas del suelo, cambio estipulado en el DS N 61 del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo donde se llen un vaco agregando un
nuevo tipo de suelo. Este cambio, modific los parmetros para el periodo
fundamental de vibracin del suelo en cada categora. El presente estudio
busca generar una propuesta, consistente en reducir los rangos de valores para
los periodos fundamentales del suelo y optimizar su aplicacin.
Se investigaron y analizaron los periodos fundamentales del suelo, para la
comuna de Concepcin y sectores aledaos, los cuales fueron obtenidos
mediante el sistema de microtremores, aplicando el criterio SESAME; con esto,
se obtuvieron cuatro datos. Dichos valores se analizaron mediante el software
GEOPSY para generar y corroborar, la veracidad de los mismos.
Se agregaron a este trabajo nueve datos generados por otros estudios que
cumplieron con el criterio SESAME; la totalidad de muestras (sectores de
medicin) fueron comparadas con los periodos de vibracin del suelo
entregados en la tabla 6.3 del DS N 61; con el fin de analizar su
comportamiento utilizando las ecuaciones del coeficiente ssmico para el
anlisis esttico y el factor de amplificacin para el anlisis dinmico.
Este estudio, en su parte experimental, permiti determinar los valores del
coeficiente ssmico y factor de amplificacin dinmicos de las muestras en
terreno, con lo cual se analizaron las diferencias entre estos parmetros y los
estipulados en la norma NCH 433 of 96.
iii
SUMMARY
Due to the earthquake on February, 27th, 2010, the seismic normative changed,
generating a new classification of the soil based on the aims of the new dynamic
characteristics of the ground, change stipulated on the Supreme Decree No. 61
of the Ministry of Housing and Urban Development where they closed a loophole
adding a new type of soil. This study seeks to generate a proposal, which seeks
to reduce the rates of the values for the fundamental periods of the soil and
improve its application.
Fundamental periods of soil were investigated and analyzed, for the district of
Concepcin and surrounding areas, which were obtained by the microtremor
system, using the SESAME criteria; with this, four data were obtained. These
values were analyzed using the GEOPSY software to generate and corroborate
the veracity of this.
Nine data generated by other studies which met the SESAME criteria were
added to this research; all samples (measurement areas) were compared with
the vibration periods of the ground given in the table 6.3 of the Supreme Decree
No. 61; in order to analyze its behavior using the equations of the seismic
coefficient for the static analysis and the amplification factor for the dynamic
analysis.
This study, in the experimental part, allowed to determinate the values of the
seismic coefficient and dynamic amplification factor of the samples in the field,
whereby the differences between these parameters and the stipulated in rule
NCH 433 of 96 were analyzed.
iv
Dedicatoria
Dedicado a mi madre Berta Urra por su cario,
a mi padre Claudio Torres por ensearme
que el fracaso solo existe cuando
uno lo acepta, a mi hermano
Sebastin y a Camila junto
a toda su Familia.
NOMENCLATURA
: Factor de amplificacin para los espectros de diseo.

C: coeficiente ssmico para las limitaciones del corte basal.
DS N 117: Decreto Supremo N117 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo
(Febrero de 2011).
DS N 61: Decreto Supremo N61 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo
(Diciembre 2011).
Longitud de ventana: Elemento denominado en el software GEOPSY, el cual
corresponde a una seccin con cierta duracin, perteneciente a la totalidad de
la muestra obtenida en terreno.
Mw: Escala sismolgica de magnitud de momento.
NCh 433 of. 96 mod. 2009: Norma Chilena 433 oficializada en 1996 y
modificada en 2009. Diseo Ssmico de Edificios.
Relacin H/V: es la relacin de las ondas vibratorias verticales y horizontales
aplicadas a la transformada de Fourier.
ReMi: Refraccin de ruido ambiental (Refraction Microtremor).
SESAME: Evaluacin de efectos de sitio utilizando excitaciones ambientales
(Site Effects assessment using Ambient Excitations).
Smx: valor umbral que evita ventanas de tiempo con amplitudes transitorias
energticas.
Smn: valor umbral que evita ventanas de tiempo con amplitudes anormalmente
bajas.
T: Periodo fundamental del suelo para el anlisis esttico, utilizando la
ecuacin del coeficiente ssmico.
T0: Periodo fundamental del suelo para el anlisis dinmico, utilizando la
ecuacin del factor de amplificacin.
tlta: Amplitud de la seal en un perodo de tiempo mayor, con valores entre 20 a
60 segundos.
vi
tsta: Amplitud de la seal en un perodo corto de tiempo, con valores entre 0.5 a
2.0 segundos.
VP: Velocidad de propagacin de ondas de compresin.
VS: Velocidad de propagacin de ondas de corte.
VS30: Velocidad de onda de corte equivalente de los 30 m superiores del
terreno.
.
vii
INDICE DE CONTENIDOS
1.
2.
INTRODUCCIN ......................................................................................... 5
1.1
Antecedentes del estudio ..................................................................... 5
1.2
Importancia de la investigacin ............................................................ 6
1.3
Limitaciones.......................................................................................... 7
1.4
Restricciones ........................................................................................ 7
1.5
Estado del arte ..................................................................................... 8
1.6
Hiptesis ............................................................................................... 9
1.7
Objetivo General ................................................................................... 9
1.8
Objetivos especficos .......................................................................... 10
1.9
Metodologa ........................................................................................ 11
MARCO TERICO .................................................................................... 12

2.1
Ondas Ssmicas ................................................................................. 12
2.2
Microtremores ..................................................................................... 13
2.3
Estudio e indagacin de la obra de Yutaka Nakamura, relacin
espectral de ondas H/V ................................................................................. 14
3.
2.4
Datos prcticos aplicados a la teora propuesta por Nakamura. ........ 15
2.5
Decreto Supremo N 61 ao 2011 del MINVU. .................................. 17
2.6
Ecuaciones utilizadas para el anlisis esttico y dinmico. ................ 20
METODOLOGA PARA LOS ANLISIS DE DATOS ............................... 22

3.1
Alcances del estudio a realizar de forma real para aplicacin en la
ciudad de Concepcin y sus alrededores. ..................................................... 22
3.2
Consideraciones con respecto al filtro de datos a obtener por el
mtodo H/V. .................................................................................................. 22
3.3
Criterios para una relacin H/V estable. ............................................. 24
3.4
Gua de procesos, interpretacin y acotaciones a las mediciones
entregada por el Proyecto SESAME WP12 Deliverable D23.12. ............... 26
3.5
Base de condiciones experimentales. ................................................ 27
3.6
Hoja gua para mediciones en terreno. ............................................... 29
3.7
Anlisis de curvas tipo entregadas por software GEOPSY. ............... 31
3.8 Instrumentalizacin utilizada .................................................................. 44

3.9 Ubicacin de las mediciones y caractersticas del terreno ..................... 45
1
3.9.1
Medicin I ...................................................................................... 46
3.9.2
Medicin II ..................................................................................... 47
3.9.3
Medicin III .................................................................................... 48
3.9.4
Medicin IV ................................................................................... 49
3.10 Tabla resumen, control de captacin de datos junto con informacin

relevante........................................................................................................ 50
3.11 Procesamiento de datos mediante el software GEOPSY. .................... 52
3.12 Relacin con el estudio realizado por Diego Velsquez Jofre ............... 56
4.
RESULTADOS Y ANLISIS. .................................................................... 58

4.1
Mtodo de comprobacin criterio SESAME........................................ 58
4.2
Resultados obtenidos mediante el criterio SESAME .......................... 59
4.3
Tabla resumen cumplimiento de los criterios SESAME. Y resultados
obtenidos ....................................................................................................... 60
4.4
Datos generados por otros estudios. .................................................. 61
4.5
Anlisis del periodo fundamental, para las ecuaciones del coeficiente
ssmico y amplificacin del espectro de diseo ............................................. 62
4.6
Resultados obtenidos para el coeficiente ssmico y factor de
amplificacin.................................................................................................. 63
4.7
Anlisis comparativos, respecto a los coeficientes ssmicos aplicando
el periodo de sitio y los valores estipulados en DS. 61 para cada clasificacin
de suelo ......................................................................................................... 64
4.8
Anlisis comparativos, respecto al factor de amplificacin aplicando el
periodo de sitio y los valores estipulados en DS. 61 para cada clasificacin de
suelo ..65
4.9
Anlisis respecto al periodo fundamental del suelo. Comparacin con
valores indicados en DS N61 (MINVU 2011). .............................................. 69
5.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ............................................ 71

5.1
Conclusiones ...................................................................................... 71
5.2 Recomendaciones ................................................................................... 77

6.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ......................................................... 79
INDICE DE TABLAS
II-1. Clasificacin Ssmica del terreno para fundar............................................ 18

II-2. Parmetros de espectro de diseo segn clasificacin de suelo............... 19
III-1: Condiciones del terreno segn gua SESAME. ........................................ 50
III-2: Rangos respectivos al periodo fundamental del suelo. ............................. 56
III-3: Sub rangos recomendados para el periodo fundamental del suelo para la
clasificacin de los suelos tipo E....................................................................... 57
IV-1: Cumplimiento de los criterios estipulados en la gua SESAME ................ 60
IV-2: Periodos fundamentales del suelo, de la ciudad de Concepcin,
Panguipulli y Los ngeles. ................................................................................ 61
IV-3: Anlisis comparativo esttico. .................................................................. 64
IV-3a: Anlisis comparativo dinmico ............................................................... 65
IV-3b: Anlisis comparativo dinmico ............................................................... 66
IV-3c: Anlisis comparativo dinmico ............................................................... 67
IV-3d: Anlisis comparativo dinmico ............................................................... 68
INDICE DE FIGURAS
Figura 2-1: Comparacin de la clasificacin Ssmica del terreno para fundar

entre DS 117 y DS 61. ...................................................................................... 17
Figura 2-2: Expresin utilizada para obtener el coeficiente ssmico C. ............. 20
Figura 2-3: Expresin utilizada para obtener el factor de amplificacin del
espectro de diseo............................................................................................ 21
Figura 2-4: Expresin utilizada para obtener el periodo de la estructura en
construcciones de hormign armado, en relacin a la altura. ........................... 21
Figura 3-1: Criterio y metodologa para una relacin de curva H/V estable. ..... 23
Figura 3-2. Hoja recomendada en la utilizacin del criterio SESAME, para
recopilacin de datos pertinentes a la toma de muestras. ................................ 29
Figura 3-3: Grafico relaciones elevadas ante origen industrial. ........................ 32
Figura 3-4: Grafico relaciones elevadas claras. ................................................ 34
Figura 3-5: Grafico mximo valor de baja frecuencia no reconocible. .............. 36
Figura 3-6: Grafico mltiples valores mximos. ................................................ 38
Figura 3-7: Grafico caso de 2 valores mximos. ............................................... 40
Figura 3-8: Curva plana de relacin H/V para suelo sedimentado. ................... 42
Figura 3-9: Grafico curva plana de relacin H/V para roca. .............................. 43
Figura 3-10: Sensor digital GeoBox SR04 de SARA electronic instruments. .... 44
Figura 3-11: Ubicacin general de mediciones realizadas comuna de
Concepcin. ...................................................................................................... 45
Figura 3-12: Ubicacin Michaihue..................................................................... 46
Figura 3-13: Ubicacin cerr Idahue. ................................................................ 47
Figura 3-14: Ubicacin Bypass Coronel. ........................................................... 48
Figura 3-15: Ubicacin Chorrillos. ..................................................................... 49
Figura 3-16: Espectro de transformada simple de Fourier generado por software
GEOPSY ........................................................................................................... 54
Figura 5-1: Grfico resumen, diferenciacin porcentual del coeficiente ssmico
para los distintos sectores analizados. ............................................................. 74
Figura 5-2: Grfico resumen, diferenciacin porcentual del factor de
amplificacin para 10 niveles en los distintos sectores analizados. .................. 75
1. INTRODUCCIN
1.1 Antecedentes del estudio

A consecuencia del terremoto del 27 de febrero del 2010, el cual correspondi a
un sismo de magnitud 8.8 Mw. (Escala sismolgica de magnitud de momento),
con graves consecuencias en prdidas de vidas humanas y materiales, lo cual
gnero que la normativa ssmica NCh433.Of96, fuera objeto de importantes
revisiones y modificaciones.
Se busc complementar el vaco que se generaba en la clasificacin de suelos
donde el anterior tipo de suelo III se sub-dividi en la nomenclatura C y D
incorporando una categora intermedia que permite una mejor descripcin del
suelo. La determinacin del parmetro VS30, (Velocidad de Ondas de Corte a
los 30 metros de profundidad) pas a ser obligatoria en los casos que describe
la norma, no dejando margen a interpretaciones de los profesionales que
intervienen en el respectivo proyecto.
En este estudio se determin instrumentalmente en terreno el periodo natural
del suelo, ya que actualmente se utiliza un valor nico entregado por la
normativa ssmica, la cual se muestra en la tabla 6.3 modificada en el DS. 61
para la NCh 433 of 96 modificada 2009.
El presente estudio se enfoca en la relacin espectral H/V introducida por
Nagoshi e Igarashi (1971), junto con el mtodo propuesto por Yutaka Nakamura
(1989), donde se genera el anlisis del periodo fundamental del suelo, junto a
los mximos valores generados al relacionar las ondas, indicando los puntos de
alteracin para las ondas Rayleigh. Lo anterior, con la finalidad de obtener el
periodo natural de vibracin del suelo.
A continuacin se analiza la eficiencia de estos datos, por lo estipulado en el
proyecto SESAME (2004), lo cual consiste en comprobar los requerimientos
mnimos de confianza de los valores obtenidos, y verificar su utilidad, para
5
proceder a seleccionar el periodo ms factible de todas las muestras realizadas

al terreno en estudio y trabajar con ese periodo de frecuencia natural.
Los periodos fundamentales del suelo captados en terreno y entregados por la
norma NCh 433 of 96 modificada 2009, son utilizados independientemente para
obtener su coeficiente ssmico y su factor de amplificacin dinmico
respectivamente, con la finalidad de ser comparados y analizar las diferencias
existentes entre ellos.
Una vez finalizado el estudio en terreno, se obtienen las conclusiones respecto
a la posible existencia de una diferencia importante en los resultados, al
momento de comparar los rangos para los suelos de la ciudad de concepcin y
sus alrededores, en las categoras D y E principalmente.
1.2 Importancia de la investigacin

En el presente estudio se compararon los valores in situ que adopta el periodo
natural del
suelo, para
contrastar
estas
mediciones,
con
los
datos
predeterminados que se estipulan utilizar en la tabla 6.3 del DS. 61 del MINVU,
los cuales modifican a la NCh433.Of96 Modificada el 2009; con la finalidad de
observar las posibles variaciones correspondientes para las ecuaciones
pertinentes al coeficiente ssmico y el factor de amplificacin del espectro de
diseo para ciertos suelos a estudiar dentro de la ciudad de Concepcin y sus
alrededores.
Como es de amplio conocimiento, los estratos de sedimentacin para las
distintas zonas como en la ciudad de Concepcin varan de formas
innumerables por lo cual, se encontraron diversos tipos de suelo en la
clasificacin, con distintos rangos de periodo fundamental, posteriormente se
compararon con el valor fijo de periodo de suelo para cada tipo de clasificacin
pertinente.
1.3 Limitaciones
Este estudio proceder a realizar la medicin de 4 sectores en la comuna de
Concepcin que corresponden a suelos de tipo arcilloso y arenoso, con el
acelermetro triaxial, utilizando el mtodo de Nakamura. Luego se proceder a
filtrar y analizar los datos utilizando los criterios de la gua SESAME. A estos
antecedentes se agregaran otros 9 valores previamente obtenidos con la misma
metodologa, donde se realiz la comparacin pertinente.
1.4 Restricciones
Es necesario delimitar el estudio a realizar, con el fin de disminuir las variables,
se consideran las siguientes restricciones al estudio.
Se utilizar un total de 13 muestras de suelo con la finalidad de tener una
mayor disponibilidad de datos a comparar, con un mnimo de dos
recolecciones de datos para cada sector elegido.
La clasificacin ssmica pertinente a los sectores de la ciudad de
concepcin y sus alrededores, corresponden principalmente a tipos de
suelo entre D y E, lo cual permitir a otros estudios comparar los
mrgenes de diferencia para la clasificacin de otros suelos, ya sean del
tipo A, B o C, en otras zonas de nuestro pas.
Los resultados obtenidos, pueden variar al comparar muestreos de otras
zonas del pas, a pesar de ser suelos clasificados tipos D y E.
1.5 Estado del arte

El estudio est basado en los trminos correspondientes a la tcnica propuesta
por Nakamura en 1989, para la estimacin del periodo fundamental de vibracin
del suelo. Esta tcnica no invasiva, permite mediante unos pocos minutos de
registro de ruido ssmico ambiental, caracterizar el comportamiento dinmico
del suelo. Con estos datos, se busca evaluar los efectos locales de sitio tanto
para vibraciones de alta como de baja frecuencia y de esta manera anticipar los
daos causados por la ocurrencia de otros movimientos telricos.
A su vez los estudios tericos realizados por Lachet y Bard en 1994,
demuestran la alta capacidad de determinacin del periodo predominante para
esta metodologa, lo cual valida la tcnica al momento de utilizarla.
Junto con las limitaciones de los vacos tericos propuestos por Konno y
Ohmachi (1998), donde se demuestra que en ciertos casos el mtodo funciona
de forma correcta. Con lo cual se agrega al funcionamiento, para solucionar
este inconveniente, la tcnica de la razn espectral (H/V) en trminos de ondas
superficiales, las cuales proponen analizar los mximos valores y tambin los
valles de la relacin H/V.
Desde el punto de vista de anlisis de seales, Alfaro et al (1999) propone dos
mtodos alternativos para evaluar la relacin H/V, una basada en dos mtodos.
El primero corresponde al cociente energtico de las seales tanto horizontales
como verticales, a partir de la evaluacin de las densidades espectrales y un
segundo mtodo teniendo en cuenta la coherencia de los componentes vertical
y horizontal, ya que est mostrara la linealidad del modelo considerado al
aplicar la convolucin de la transformada de Fourier.
Para concluir, es de fundamental importancia mencionar y conocer las bases
del proyecto SESAME 2004, donde se define un estndar de cmo realizar las
mediciones, junto a la utilizacin de instrumentos y valores correspondientes
dependiendo de la ubicacin del acelermetro triaxial.
1.6 Hiptesis
Al existir los valores del periodo fundamental del suelo predeterminados para
los distintos tipos de suelo modificados en el DS 61(2011) del MINVU; se
considera un nico valor para cada tipo de suelo, ya sea suelo tipo A, B, C, D o
E, los cuales, son utilizados en las ecuaciones del espectro de diseo ssmico,
junto con el coeficiente ssmico.
El presente estudio busca comparar los valores utilizados por el DS.61; con los
valores de los periodos fundamentales del suelo medido para ciertas
localizaciones de la ciudad de Concepcin y sus alrededores, con la finalidad de
ver las diferencias relacionadas al clculo del coeficiente ssmico y la
amplificacin del espectro de diseo ssmico.
La tabla 6.3 del DS. 61, nos entrega valores para las variables de cada tipo de
suelo. En el caso de los periodos fundamentales, existe un rango bastante
amplio entre cada clasificacin. Por lo cual, al obtener los periodos a travs de
las muestras (mediciones), y stas pertenecer a ciertos rangos, se aplican los
datos en la ecuacin del coeficiente ssmico, para el anlisis esttico y en la
ecuacin de la amplificacin del espectro de diseo, para el anlisis dinmico.
Lo anterior, con la finalidad de comparar porcentualmente las desigualdades
que se generan y lograr analizar la magnitud de relevancia de su
distanciamiento.
1.7 Objetivo General

Comparar instrumentalmente los periodos fundamentales obtenidos en terreno
utilizando el acelergrafo triaxial, con los valores indicados en el DS 61 (2011)
del MINVU; los cuales complementan la actual norma NCh 433 of
96Modificada2009. Se busca comparar de forma individual los datos
correspondientes al periodo natural de vibracin, en las ecuaciones del
coeficiente ssmico de anlisis esttico, tanto como el factor de amplificacin,
para las distintas zonas analizadas de la ciudad de Concepcin y sus

alrededores.
1.8 Objetivos especficos

Realizar la medicin instrumental del periodo natural de vibrar del suelo
para distintos puntos de la ciudad de concepcin y sus alrededores.
Analizar los periodos fundamentales obtenidos en terreno y verificar si
estos cumplen con los requisitos correspondientes del criterio SESAME,
y comprobar si cumplen con el rango de confianza entregado.
Calcular los valores del coeficiente ssmico y rango de amplificacin
cuyas ecuaciones se encuentran estipuladas en el DS. 61 del MINVU;
con las cifras predefinidas del periodo del suelo, que se encuentran en la
tabla 6.3 del DS. 61 del MINVU.
Comparar los valores obtenidos para el coeficiente ssmico y el rango de
amplificacin, utilizando los valores obtenidos del periodo fundamental
del suelo.
Comparar y exponer las diferencias entre los valores del coeficiente
ssmico y la amplificacin dinmica, al utilizar periodos fundamentales de
suelo reales con respecto a los estipulados para cada clasificacin de
suelo del DS61.
Concluir, respecto de las diferencias que pudieran existir, para cada tipo
de suelo (localizaciones) y que consideraciones tener en cuenta al
momento de realizarlas.
10
1.9 Metodologa
Para desarrollar el presente estudio se utiliz la siguiente metodologa:
Se rene informacin referente a las normativas a utilizar junto con la
bibliografa requerida para el anlisis, estudio y preparacin tanto de la
instrumentacin como la toma de muestras.
Toda la informacin una vez analizada es resumida y comparada con la
finalidad de no encontrar incongruencias.
Una vez conocidas las variables de medicin, se eligen los sectores para
realizar los muestreos, ya sea por ubicacin, tipo de suelo, entre otros.
Al tener los datos de los distintos muestreos analizados, se corroborarn
si son suficientes y si cumplen las bases del Proyecto SESAME.
Una vez obtenidos los datos de terreno se proceder a analizar dichos
valores con el programa GEOPSY.
Despus de realizar la modelacin de los grficos se depuraran los datos
menos sesgados, se analizaran dichos valores para luego compararlos
con los que estipula el DS. 61 del 2011.
Se proceder a responder las hiptesis de comparacin para los
periodos fundamentales de suelo con la tabla 6.3 del DS. 61.
Para finalizar, se analizara la dispersin entre los resultados, con la
finalidad de ver su relevancia en caso de que exista una, y se proceder
a estudiar y concluir por que se producen.
11
2. MARCO TERICO
2.1 Ondas Ssmicas

Un sismo consiste en la liberacin repentina de energa, acumulada entre
distintas placas geolgicas. Esta liberacin de energa genera una vibracin
producto de la propagacin de ondas que viajan en el interior de la tierra y
hasta la superficie, siguiendo caminos curvos los cuales varan acorde a la
densidad de los estratos que atraviesan las ondas. Ests se clasifican en ondas
de cuerpo y ondas superficiales.
Ondas Primarias (P): Corresponden a perturbaciones de cuerpo
longitudinales, que siguen la direccin por donde se propagan, estas
ondas generan el efecto de compresin y dilatacin.
Ondas Secundarias (S): Corresponden a perturbaciones de cuerpo
transversales o de corte, lo cual afecta al suelo para generar
movimientos de un lado hacia el otro de forma perpendicular a la
direccin de propagacin.
Ondas Rayleigh (R): Ests perturbaciones superficiales afectan a las
partculas del medio, generando una onda elptica con una amplitud
mxima en la superficie.
Ondas de Love: Poseen una trayectoria superficial, son similares a las
ondas (S) a diferencia que se propagan en el plano a la forma del
terreno. Esto es debido a la composicin fsico qumica, al interactuar
entre los distintos estratos correspondientes al tipo de suelo.
12
2.2 Microtremores
Los microtremores corresponden a vibraciones del suelo producidas por
fuentes, tanto naturales como artificiales, de baja frecuencia. De acuerdo a la
teora expuesta por Nakamura (1989), los microtremores estn conformados al
igual que los sismos, por ondas de cuerpo y ondas superficiales, su teora se
basaba en el hecho que principalmente las fuentes artificiales generaban
valores de mayor importancia para las ondas verticales.
Aos ms tarde, gracias a los estudios hechos por Flores (2004), se corrobor
el hecho de que los microtremores estn conformados principalmente por ondas
superficiales tanto Rayleigh como Love, las cuales varan segn la composicin
del terreno.
Las fuentes de los microtremores corresponden a una gran cantidad de
variables con rangos muy amplios, ya que el terreno tiene la capacidad de
adaptarse al efecto ambiental. La siguiente clasificacin de percepcin de
microtremores fue realizada por Bard (1998).
Ondas de baja frecuencia (0.3 -0.5 Hz): Son ondas causadas por olas
ocenicas a grandes distancias, la amplitud del espectro generado es
estable y es dependiente de las condiciones meteorolgicas del mar.
Ondas de frecuencia intermedia (0.5 1 Hz): Corresponden a ondas
causadas por el oleaje de costas cercanas junto con el viento. A
diferencia de las ondas de baja frecuencia, no poseen una gran
correlacin con las condiciones meteorolgicas del mar.
Ondas de frecuencia alta (mayores a 1 Hz): Las fuentes de los
microtremores estn ligadas a la actividad humana por lo que reflejan los
ciclos de stas, la amplitud espectral se adapta a la actividad en
cuestin.
13
2.3 Estudio e indagacin de la obra de Yutaka Nakamura, relacin

espectral de ondas H/V
Uno de los principales estudios respecto a la vibracin natural del suelo,
corresponde al realizado por Nakamura (1989), donde se utiliza la
transformadas de Fourier en las componentes horizontales y verticales con la
finalidad de poder analizar las respuestas obtenidas, esto permite la relacin de
ondas de suelo H/V, Lo cual nos permite la obtencin de la frecuencia natural
de vibracin del suelo. Esto permite realizar un estudio para prevenir desastres
ante un evento telrico, aplicando ondas de frecuencia baja a distintos suelos,
principalmente de poca densidad.
La relacin espectral de la relacin H/V fue descubierta de los registros de una
serie de sismos que afectaron a Japn. En el caso de los suelos blandos el
espectro horizontal es mayor que el espectro vertical, pero en suelos duros
(rgidos), se aprecia que el comportamiento de las ondas H y V son bastante
similares en sus valores.
El estudio de Nakamura, relaciona las derivadas de sus mximos valores al ser
comparadas con la densidad del suelo. Los factores de amplificacin permiten
tener una relacin concordante, por lo cual se comprueba su utilidad.
Los microtremores relacionan la frecuencia predominante del suelo y los
factores de amplificacin. Por lo cual se comprende el efecto de un sismo, ya
que su comportamiento para el mismo tipo de suelo no cambia, tanto para
ondas de alta o baja frecuencia.
14
2.4 Datos prcticos aplicados a la teora propuesta por Nakamura.

Para la relacin entre las ondas H/V, no existe la necesidad de aumentar la
amplitud de la frecuencia, los datos no varan en gran medida al controlar la
magnitud de un sismo o con el anlisis de frecuencias bajas.
Las fuentes superficiales de ruido generadas de forma artificial, ya sea el paso
de peatones o trnsito vehicular, no afecta el ruido ambiental de las fuentes
profundas del espesor de suelo sedimentado, siempre y cuando no se ubiquen
cerca del punto de medicin.
Es normal que al analizar suelos ms densos, se logra apreciar una vibracin
de forma uniforme. En caso de trabajar en suelos blandos, que se encuentren
sobre la roca madre o sobre sedimentos ms densos, es de suma importancia
considerar las ondas horizontales ms que las verticales, ya que estas ltimas
no se ven amplificadas.
Toda esta teora se ve aplicada al momento de relacionar la interaccin entre
las ondas horizontales y verticales junto con el comportamiento de las ondas
tipo Rayleigh. Ya que los desastres producto de sismos se ven afectados
principalmente por el dao que generan las ondas vibratorias, ya sean de tipo P
o tipo S, que viajan por el terreno, en comparacin al bajo dao que generan las
ondas Rayleigh. El problema que generan estas ltimas ondas es de
retroalimentacin y amplificacin del movimiento.
A partir de las consideraciones anteriores se puede definir la funcin de
transferencia: efecto de sitio (Se) y efecto de la onda Rayleigh (As) en el
dominio de Fourier, tal como se presenta a continuacin:
15
Dnde:
Vs y Hs son las componentes vertical y horizontal del movimiento en

superficie.
VB y HB son las componentes vertical y horizontal del movimiento en la

base de la capa sedimentaria.
es el espectro de la fuente o efecto de la onda Rayleigh en el dominio

de Fourier.
es considerado el efecto de sitio por la relacin de la transformada

rpida de Fourier.
Posteriormente se calcula un efecto de sitio que no considera la contribucin del

espectro de la fuente, con la relacin
; ste es llamado
o modificacin
del efecto de sitio:
Nakamura (1989) demostr que el espectro de la componente vertical (

horizontal (
) y la
) en la base de los sedimentos son equivalentes, luego:
Este mtodo permite obtener el periodo fundamental y las amplificaciones

asociadas a est. Sin embargo, investigaciones experimentales para comprobar
la teora del mtodo generadas por Lachet y Bard (1994), Chvez-Garcia et al
(2007), Bonnefoy-Claudet et al (2008) han demostrado que la relacin terica
no corresponde a las amplitudes de sitio, con lo cual el mtodo propuesto por
Nakamura, es primordial y exclusivo para la determinacin del periodo
fundamental del suelo. Informacin nica de aplicacin para el presente
estudio.1
Characteristics of H/V Spectrum, Yutaka Nakamura.
16
2.5 Decreto Supremo N 61 ao 2011 del MINVU.

Este decreto aprueba el reglamento que fija el diseo ssmico de edificios y
deroga el decreto N 117, de 2010. Modificando la norma NCH 433 of 96.
Como es de conocimiento pblico, muchas zonas de nuestro pas fueron
afectadas por un sismo el da 27 de febrero del ao 2010, generando daos
estructurales los cuales fueron considerados sobre lo admisible.
A raz de ellos se promulgo el decreto Supremo N 117, del 2010 del MINVU, el
cual modificaba la normativa ssmica NCh 433. Of. 1996. Posteriormente ste
decreto fue derogado por su elevada exigencia, lo cual gener al ao siguiente
la promulgacin del Decreto Supremo N 61, del 2011.
Como parte de ste decreto se analiza la necesidad de modificar la categora
de los tipos de suelo respectivos para ese punto. Desde los suelos tipo I, II, III y
IV. Hacia la nueva nomenclatura aplicada para 6 tipos de suelo en funcin a su
diferenciacin por distintas variables expuestas en la tabla II- 1 del decreto en
estudio.
Figura 2-1: Comparacin de la clasificacin Ssmica del terreno para fundar entre DS 117 y DS
61.
Fuente: Nueva clasificacin ssmica de suelo.
17
Para los distintos tipos de suelos que entrega el DS. N 61. Se gener entre sus
especificaciones la siguiente nomenclatura, lo cual establece los valores de los
parmetros requeridos para clasificar cada tipo de suelo.
II-1. Clasificacin Ssmica del terreno para fundar.

Fuente: Decreto Supremo N 61, 2011.
Quedan fuera de esta clasificacin los suelos sin propiedades de resistencia

ssmica los cuales deben ser tratados en base a estudios especiales. Dentro de
esta categora se consideran los suelos orgnicos, potencialmente licuables,
colapsables, con topografa irregular o finos saturados.
El decreto define cada suelo de forma especfica, indicando de forma puntual
los requisitos para su debida clasificacin. Toda esta informacin se debe
entregar en su respectivo informe de Mecnica de Suelos para cada proyecto
pertinente.
18
En cuanto a los parmetros dependientes del tipo de suelo, deben ser

considerados segn la tabla II-2 extrada del decreto en estudio.
II-2. Parmetros de espectro de diseo segn clasificacin de suelo.

Estos valores son de principal importancia para el presente estudio, y

corresponden a cada clasificacin de suelo al momento de utilizar las
ecuaciones del anlisis de coeficiente ssmico y de la amplificacin del anlisis
dinmico. Son los valores del periodo fundamental To y T para la clasificacin
del suelo los cuales generaran las diferencias, al utilizar los periodos
fundamentales obtenidos instrumentalmente en este estudio, para cada tipo de
suelo analizado.
19
2.6 Ecuaciones utilizadas para el anlisis esttico y dinmico.

Para
realizar
el
anlisis
comparacin
utilizando
ambos
periodos
fundamentales, se utilizan las frmulas del coeficiente ssmico y factor de

amplificacin, para obtener el anlisis esttico y el anlisis dinmico. A eso
sumamos la relacin necesaria para obtener el periodo fundamental de una
estructura acorde su altura.
Coeficiente ssmico: Coeficiente que se emplea para ajustar el clculo
de la sobrecarga ssmica horizontal en la base del edificio, a la relacin
entre el perodo de vibracin de la estructura y el del terreno en el que se
asienta, es utilizado en el anlisis de corte basal.
Corte basal: Es la fuerza de reaccin que se presenta en todos los
marcos que compongan la estructura y se localiza en su base, siendo el
punto de conexin entre la estructura y los cimientos. Este factor
depende del coeficiente ssmico, el peso efectivo de la estructura y
coeficiente relativo del edificio.
Figura 2-2: Expresin utilizada para obtener el coeficiente ssmico C anlisis esttico.
Factor de amplificacin dinmica: Es el coeficiente entre el mximo

desplazamiento dinmico y el que producira la carga en forma esttica,
se utiliza en el espectro de diseo.
Espectro de diseo: Es la herramienta que permite calcular las
construcciones, teniendo en cuenta la actividad ssmica de la regin, las
condiciones locales de la respuesta del suelo y las caractersticas de la
estructura (periodo de vibracin)
20
Figura 2-3: Expresin utilizada para obtener el factor de amplificacin del espectro de diseo
dinmico.
Los valores de S, n, p, To y T corresponden a valores entregados por la tabla

6.3 del DS. 61 para cada clasificacin de suelo. Los valores de T y To son los
nicos que alteraremos, con la finalidad de buscar la diferenciacin al utilizar el
periodo fundamental obtenido en terreno y el entregado por el decreto.
El valor de T* y Tn corresponden al periodo fundamental de la estructura, estos
valores dependen exclusivamente de la altura y forma de la edificacin, para
distintas dimensiones se obtienen distintos periodos fundamentales, los cuales
se consideran en el presente estudio con la siguiente ecuacin.
Figura 2-4: Expresin utilizada para obtener el periodo de la estructura en construcciones de

hormign armado, en relacin a la altura.
Fuente: asce/sei 7-10 table 12.8-2. (Seismic Design Requirements for Building Structures).
Para obtener el periodo fundamental de la estructura, se considera que cada

nivel, posee una altura de 2,5 metros, para generar un muestreo til y
consistente.
Una vez explicados los valores fijos a utilizar para las ecuaciones,
consideramos los datos que se alterarn y vemos los criterios al momento de
utilizar y analizar las ecuaciones, de esta forma solo consideramos obtener la
diferencia porcentual al comparar los valores del To, T, T* y n. Dejando todas
las otras variables intactas.
21
3. METODOLOGA PARA LOS ANLISIS DE DATOS
3.1 Alcances del estudio a realizar de forma real para aplicacin en la

ciudad de Concepcin y sus alrededores.
En este estudio se pretende analizar los valores entregados en el decreto
supremo N 61; Con la finalidad, de aplicar aquellos valores Para generar una
aplicacin viable principalmente dentro de la regin.
La finalidad principal, es comparar y analizar, el rango de valores que asume el
periodo de vibrar del suelo, evitando sobreestimaciones, y logrando asegurar la
confiabilidad de estos, en su aplicacin a distintos sectores de la ciudad de
Concepcin y sus alrededores.
Se utilizara el software GEOPSY, el cual trabaja analizando las curvas de los
ejes ortogonales, para obtener los periodos naturales de vibracin. Este
software es gratuito y posee el apoyo del Proyecto SESAME entre otros
auspiciadores para mantener su funcionamiento.
3.2 Consideraciones con respecto al filtro de datos a obtener por el

mtodo H/V.
Es de suma importancia seguir la siguiente metodologa para poder filtrar los
datos obtenidos con el acelermetro triaxial.
El acelergrafo triaxial guarda los 3 componentes en distintas direcciones
X, Y, Z. Respecto al sonido ambiental.
Este selecciona la estacin con menor variacin utilizando un algoritmo,
para eliminar los sonidos contaminantes generados por los transentes.
Aplica la transformada de Fourier en cada ecuacin vibratoria, para luego
redondear los valores ms alejados utilizando el mtodo de la proximidad
de amplitudes.
22
Obtiene la media de las dos componentes horizontales utilizando una

relacin cuadrtica.
Proporciona la relacin de ondas H/V para cada grafica correspondiente.
Relaciona la media de ondas H/V.2
Figura 3-1: Criterio y metodologa para una relacin de curva H/V estable.
Fuente: Manual para el usuario de software GEOPSY.
Manual para el usuario de software GEOPSY.
23
En la figura 3-1 se explican los pasos de la metodologa, donde al momento de

tener los 3 ejes captados con el sismgrafo triaxial, se procede a utilizar el valor
ms significativo horizontal, ya sea N-S o E-O, para luego suavizar las curvas si
es necesario, donde se aplica la transformada de Fourier y relaciona sus
resultados verticales y horizontales. Con esto se obtiene 1 peak nico, el cual
corresponde al periodo fundamental.
3.3 Criterios para una relacin H/V estable.

Nomenclatura utilizada en software GEOPSY.
= Longitud de dispositivos de escape (longitud de ventana)
= Cantidad de longitud de dispositivos de escape para curva H/V
= Numero de ciclos significativos
= Frecuencia actual
= Sensor aislado de frecuencia
= Frecuencia mxima H/V
= Desviacin estndar del mximo de frecuencia H/V (
= Valor inicial para la condicin estable

= Mxima amplitud H/V a frecuencia
= Amplitud de curva H/V a frecuencia

= Frecuencia entre
= Frecuencia entre
y
y 4*
cuando
<
cuando
Desviacin estndar de
curva
/2
<
/2
es el factor cuando la
debe ser multiplicada o dividida.

= Desviacin estndar de
es el valor
absoluto que debe ser aadido o eliminado a la curva
= Valor inicial para la condicin de estabilidad
24
<
= Promedio ponderado respectivo a la velocidad de las ondas S
= Velocidad de las ondas S en la superficie

= Distancia a la roca madre
= Lmite inferior estimativo de la distancia h
Criterio de confianza
i)
> 10 /
ii)
( ) > 200
iii)
<2 con 0.5
si
<3 con 0.5
si
Criterios para un punto mximo evidente (Es necesario tener al menos 5 de los
6 criterios completados)
i)
ii)
[ ,
]|
<
]|
<
iii)
iv)
]=
5%
v)
vi)
<
Tabla de valores iniciales para

Rango de frequencia [Hz]
y
<0,2
0,2 - 0,5
0,5 - 1,0
1,0 - 2,0
> 2,0
3,0
0,48
2,5
0,4
2,0
0,3
1,8
0,25
1,6
0,2
Nomenclatura utilizada junto con los criterios de confianza y criterio de un peak claro de
relacin H/V. Fuente Guidelines for the Implementation of the H/V Spectral Ratio Technique on
Ambient Vibrations. Pag, 10.
25
3.4 Gua de procesos, interpretacin y acotaciones a las mediciones

entregada por el Proyecto SESAME WP12 Deliverable D23.12.
Con respecto al mtodo experimental de ondas H/V utilizado para evaluar
ciertas caractersticas de suelos blandos sedimentados. Es altamente utilizado
debido a su bajo costo y tiempo de medicin, siendo un sistema muy viable
para el uso de microzonificacin ssmica, la cual consiste en clasificar zonas
con cierto comportamiento similar dentro de una regin. Pero cabe destacar que
la tcnica experimental de ondas H/V utilizada por s sola, no es suficiente para
caracterizar la complejidad de efectos en terreno y particularmente los valores
absolutos de amplificacin ssmica. A pesar de esto, se ha comprobado que el
mtodo es extremadamente til para estimar el periodo fundamental del suelo
en terrenos sedimentados, igualmente esta tcnica es muy til para calibrar
estados de sitio y estudios en locaciones especficas.
Los puntos citados con respecto a la gua entregada por el proyecto SESAME
corresponden a una serie de recomendaciones que deben ser consideradas al
realizar las mediciones y la metodologa utilizando la tcnica de ondas H/V. Los
criterios se basan fundamentalmente en corroborar que no pertenezcan a
valores muy distanciados de la media o sucesos nicos particulares que afecten
el rango normal de comportamiento. Es muy recomendado una vez realizadas
las mediciones, considerar las virtudes geofsicas o geotcnicas para una mejor
comprensin del terreno.
La gua se divide en la interpretacin de muestreos, para luego detallar los
valores a considerar y utilizar. Esta gua incluye los formularios bsicos al
momento de rellenar cualquier estudio. Y al concluir se encuentra una serie de
anexos a considerar para cada sector y valores tipo, los cuales se explican de
forma breve y clara a continuacin.
26
3.5 Base de condiciones experimentales.

Parmetros
Recomendaciones
Recomendacin mnima
Valores mnimos esperados f0
de duracin respecto a la
[Hz]
captacin de datos [Min]
0.2
30'
Duracin de
0.5
20'
captacin de datos
1
10'
2
5'
5
3'
10
2'
Microzonificacin: Se debe comenzar con un gran
espaciamiento (por ejemplo cuadriculas de 500 m) y en
caso de variaciones laterales en los resultados, es
recomendable densificar la cuadricula, o reducir la
diferencia por ejemplo a la mitad.
Espaciamiento de
mediciones
Respuestas para un sitio nico: Nunca se debe utilizar la
medida de 1 sitio nico si lo que se desea es derivar un
valor de F0, es necesario realizar al menos 3 valores para
generar dicho proceso.
Es necesario nivelar el sensor de forma recomendada,
junto con ubicar apuntando al norte las direcciones segn el
instrumento corresponda.
Parmetros para Fijar de forma correspondiente la cantidad de
captacin de datos compacidad generada por el terreno para evitar alteraciones
y ubicar en una zona lo ms alejada de vibraciones
realizadas por el ambiente ya sea viento entre otras.
In situ, ubicacin
del instrumento
para el terreno
Ubicacin del
instrumento para
terrenos
artificiales
Ubicar el instrumento directamente sobre el suelo, donde

sea posible.
Evitar ubicar el instrumento en suelos muy blandos
(barro, suelo suelto, pasto largo, entre otros), o suelo
saturado despus de la lluvia.
No utilizar placas de material compactable o muy blando,
ya sea cartn, goma, entre otros.
En el caso de placas donde no sea de fcil nivelacin el
instrumento, es recomendable ubicar el sensor en una pila
de arena, o un contenedor con arena.
27
Casos de
estructuras
cercanas
Para el caso de nieve o hielo, es recomendable utilizar

una placa metlica o de madera o un contenedor con arena
por el respectivo derretimiento y cambio de nivelacin para
el instrumento.
Evitar la captacin de datos cerca de estructuras,
arboles, entre otros. Para el caso de vientos con una
velocidad superior a 5 m/s. esto puede influenciar los
valores de la relacin H/V introduciendo una serie de
frecuencias bajas a la curva.
Evitar las mediciones sobre estructuras subterrneas, ya
sean, estacionamiento,
sectores con entrada de
alcantarillados, tuberas, entre otros.
Viento: Es necesario proteger el sensor del viento
cuando la velocidad es mayor a 5 m/s. Esto solo ayuda en
caso de la existencia de estructuras cercanas.
Condiciones
climtica
Lluvia: Evitar las mediciones para lluvia muy fuerte.

Chispeo o lluvia suave, no genera ninguna influencia en las
mediciones.
Temperatura: Es necesario revisar las instrucciones del

producto correspondiente.
Perturbacin meteorolgica: es importante considerar, si
las mediciones fueron durante eventos de baja presin
ambiental correspondiente al sector.
Fuentes monocromticas: Es recomendable evitar realizar
mediciones cerca de mquinas de construccin, maquinaria
industrial, bombas, generadores, entre otros.
Alteraciones
Transito: En caso de ambulantes (autos, personas), es

necesario incrementar el periodo de duracin de la
recoleccin de datos, con la finalidad de aumentar la
cantidad de ventanas a utilizar durante el anlisis, una vez
eliminados los puntos con valores ms alejados.
Base de condiciones experimentales para la captacin de datos. Fuente Guidelines for the
Implementation of the H/V Spectral Ratio Technique on Ambient Vibrations. Pag, 8.
28
3.6 Hoja gua para mediciones en terreno.
Figura 3-2. Hoja recomendada en la utilizacin del criterio SESAME, para recopilacin de datos
pertinentes a la toma de muestras.
Fuente: Guidelines for the implementation of the H/V spectral ratio technique on ambient
vibration appendix A.
29
En la figura 3-2, se aprecia una serie de consideraciones, incluyendo detalles

como la fecha, hora y ubicacin referencial, el nombre de operarios y ubicacin
mediante GPS. Tambin se encuentra en la ficha el tipo de estacin y sensor
junto con el numero al momento de trabajar con una serie de monitoreo.
Se incluyen las condiciones de ubicacin, efectos ambientales as como el
estado del tiempo, para considerar los factores que afectan a la medicin que
se deben considerar, al realizar el anlisis de los resultados. Finalmente se
expresan una serie de actividades, ya sea de tipo flujo vehicular o de personas.
30
3.7 Anlisis de curvas tipo entregadas por software GEOPSY.

Esta seccin corresponde a una categorizacin de los distintos tipos de curvas
relacionadas de H/V que se pueden obtener con el software GEOPSY,
incluyendo
una
serie
de
recomendaciones
para
la
interpretacin
procesamiento de situaciones puntuales.

1. Relacin H/V elevada producto de ruido industrial. (Figura 3-3)
Si se comprueba la existencia de ruido industrial se debe comprobar que:

El espectro sin analizar con todas sus ventanas posee altos puntos de
relacin.
Si la tcnica de disminucin aleatoria indica una baja disminucin (<5%).
Los valores relacionados en nuestro espectro total se vuelve ms alejado
a medida que se suaviza nuestro espectro.
Conclusin: Esto indica que nuestro valor
no es de confianza.
En cambio si la alteracin industrial no se aprecia, se recomienda:

Realizar mediciones continuas ya sea durante el da y la noche para ver
su comportamiento.
Chequear la actividad de las industrias existentes a la cercana para ver
el horario de comportamiento.
Conclusin: si cumple al realizar estas observaciones indica que nuestro valor

es de confianza.
31
Relacin H/V elevada producto de ruido industrial.
Figura 3-3: Grafico relaciones elevadas ante origen industrial.

En el grfico se logra apreciar una curva con media de 5.5 correspondiente a la

amplificacin para nuestro periodo fundamental (f0), luego se escapa totalmente
de la relacin el valor del perodo siguiente correspondiente al F1, es poco
frecuente este suceso con valores tan amplios superando una amplificacin de
9, por lo cual se recomienda una mejor relacin como se explica en el punto
2.9.1.
32
2. Relaciones H/V elevadas evidentes. (Figura 3-4)
Si se comprueba la existencia de ruido industrial se debe verificar que:

El espectro sin analizar con todas sus ventanas posee altos puntos de
relacin en todas sus componentes X, Y, Z.
Si la tcnica de disminucin aleatoria indica una baja disminucin (<5%).
Los valores relacionados en nuestro espectro total se vuelve ms alejado
a medida que se suaviza nuestro espectro.
En caso donde el valor entregado de
no es de confianza.
>
y no existe ruido de origen
industrial se recomienda:
Realizar valores de contraste con respecto a la profundidad (

En caso que h sea conocido, entonces
En caso que
sea conocido, entonces
> 4-5)
4h*
/4*
Conclusin: si cumple al realizar estas observaciones indica que nuestro valor

es de confianza.
33
Relaciones H/V elevadas evidentes.
Figura 3-4: Grafico relaciones elevadas claras.

En el grfico se logra apreciar una curva principal correspondiente a un valor

superior a los 0,5 [Hz], lo cual indica que no es un valor alejado de la realidad,
por lo que menciona la serie de criterios creados en el proyecto SESAME, para
grandes amplitudes de baja frecuencia, por lo cual presenta un valor til para el
estudio.
34
3. Mximo valor de baja frecuencia no reconocible. (Figura 3-5)
Si corresponde a un sitio rocoso

no es de confianza.
Si al aumentar la relacin H/V de forma lineal y disminuye la frecuencia se

debe comprobar:
Analizar la relacin de curvas H/V para ventanas de forma independiente,
con la finalidad de eliminar valores de ventanas falsos.
Utilizar mayores rangos de tiempo para las ventanas a emplear, o mayor
cantidad de ventanas en el criterio aplicado.
Utilizar valores de ancho proporcional, tratando de evitar el criterio de
suavizar.
Conclusin: si cumple al realizar estas observaciones el criterio de claridad

empleado (5 de 6) indica que nuestro valor
es de confianza. En caso
contrario que no se cumpla el criterio de claridad es recomendable generar

mediciones durante un mayor periodo de tiempo.
35
Mximo valor de baja frecuencia no reconocible.
Figura 3-5: Grafico mximo valor de baja frecuencia no reconocible.

En el presente grfico se logra apreciar que nuestro valor mximo de amplitud

no se encuentra alejado de la media, y se encuentra a una frecuencia baja, con
esto podra generar una serie de dudas, y se recomienda generar un estudio
con un tiempo de medicin elevado, o conocer la estructura geolgica del
terreno, es posible que sea un terreno rocoso, lo cual genera bajas
amplificaciones por ser un suelo homogneo de gran densidad.
36
4. Mximo valor de relacin H/V, cercano a la media.

Se recomienda disminuir el mtodo para suavizar el ancho de las curvas.
En caso que el punto mximo no es estable y/o
es de valor elevado.
no es de confianza.
En caso que el punto mximo es estable y/o
es de valor bajo se
recomienda analizar:
Si se observan puntos altos claros en la proximidad.
Si la frecuencia de estos puntos pequeos se relaciona con la de mayor
volumen.
Si la relacin de la frecuencia cambia significantemente al medir en sitios
aledaos.
Conclusin: Examinar la posibilidad de variacin subterrnea para las ondas
laterales. O simplemente no es recomendado extraer informacin al caso.
5. Mltiples valores mximos. (Figura 3-6)

Se recomienda en esta situacin analizar si existe alguna alteracin por
vibracin industrial, junto con suavizar los anchos de las curvas.
Conclusin: si cumple al realizar estas observaciones el criterio de claridad
empleado (5 de 6) indica que nuestro valor
es de confianza. En caso
contrario el criterio de claridad es recomendable generar mediciones durante un

mayor periodo de tiempo.
37
Mltiples valores mximos.
Figura 3-6: Grafico mltiples valores mximos.

En el grfico se logra apreciar que al tener una gran cantidad de amplificaciones

a distintos valores de frecuencia, es probable que exista una contaminacin de
las mediciones por efecto ambiental o ms aun ruido industrial, principalmente
generado en ciudad, se recomienda generar una suavizacin de las ventanas
ms alejadas a la media y comprobar que se cumplan los criterios de confianza.
38
6. Caso de 2 valores mximos, donde (

En el caso que
sea de origen industrial y
recomienda para un
no confiable y
>
). (Figura 3-7)
no sea de origen industrial se
valor confiable, lo siguiente:
Utilizar contraste para mximos alejados y grandes diferencias de

espacio
= Frecuencia fundamental

En caso que
En el caso que
sea de origen industrial y
recomienda para un
4h*
no confiable y
/4*
no sea de origen industrial se
valor confiable se recomienda:
Utilizar contraste para mximos alejados y grandes diferencias de

espacio
= Frecuencia fundamental

En caso que
4h*
/4*
En el caso de que la geologa del lugar muestre la posibilidad de obtener dos

valores de contraste de velocidades a diferentes escalas y se cumple el criterio
de claridad para ambos valores de
Que
39
se recomienda comparar:
/4*
Caso de 2 valores mximos, donde (
>
).
Figura 3-7: Grafico caso de 2 valores mximos.

En el grfico se logra apreciar 2 valores mximos a distintos valores de

frecuencia, lo cual se considera muy extrao, la principal razn de este
suceso se debe tanto a una mala ubicacin del instrumento (cerca de una
estructura muy densa) y una capa inferior de roca, o el caso de una capa
sedimentada de roca compactada con una densidad media-alta seguida en
estratos inferiores con la roca madre o una roca muy densa. Esto genera la
diferencia de refraccin de frecuencia.
40
7. Curva plana de relacin H/V (Donde se cumplen las condiciones de

confianza). (Figura 3-8 y 3-9)
Si se cumple la condicin de pertenecer a un suelo sedimentario se
recomienda:
Abstenerse de realizar cualquier cambio de contraste para suavizar
curvas.
Los bajos valores, no necesariamente indica que no exista amplitud.
Realizar mediciones ssmicas con respecto a su comportamiento cerca
de sitios ms densos cercanos a la roca.
Utilizar otras tcnicas de medicin geofsicas.
En el caso que se encuentren las mediciones hechas sobre roca se

recomienda:
Analizar si las rocas son poco fragmentadas o no fragmentadas, esta se
considerara una muy buena medicin al no generar grandes amplitudes.
41
Curva plana de relacin H/V para suelo sedimentado.
Figura 3-8: Curva plana de relacin H/V para suelo sedimentado.

En el grfico se logra apreciar un nico salto pasado el valor de 1[Hz], pero

no se logra completar el criterio de Amplitud > 2, lo que podra indicar un
terreno de gran densidad. Con respecto a lo especificado en el estudio del
terreno, el suelo pertenece a un tipo de grava densa, en un estrato cercano
a la superficie, con una roca de mucha mayor densidad en estratos ms
bajos, como se aprecia a una distancia desconocida en el ltimo valor alto
del grfico.
42
Curva plana de relacin H/V para roca.
Figura 3-9: Grafico curva plana de relacin H/V para roca.

En el grfico se logra apreciar que la relacin de H/V correspondiente a la

amplificacin es baja, y no supera nuestra amplitud > 2, lo cual corresponde
a un suelo de roca densa y por tanto a un terreno muy bueno, que no tiene
gran amplificacin ssmica.
43
3.8 Instrumentalizacin utilizada

Todos los muestreos fueron realizados con la ayuda de un sismgrafo
triaxial, utilizando el equipo SR04 SEISMOGRAPH de la empresa SARA
electronic instruments. Para su correcta utilizacin, se indica la necesidad de
nivelar el instrumento y lograr direccionarlo hacia el norte.
Caractersticas del instrumento:

Fuente de poder: 10-15 Vdc
Consumo de poder: < 1 W
Nmero de canales: 3
Convertidor A/D: 24 bit
Rango dinmico: 124dB @ 100SPS
Frecuencia de muestreos: los rangos se aplican entre 10 y 600 Hz
Reloj en tiempo real: +/- 10ppm (-20/+50C)
Precisin vs tiempo UTC: <50s
Rango til de temperaturas: -20/+50C
Dimensiones: 210x170x50mm
Peso: 1,8 kg
Figura 3-10: Sensor digital GeoBox SR04 de SARA electronic instruments.

Fuente: Creacin propia.
44
3.9 Ubicacin de las mediciones y caractersticas del terreno
Las mediciones fueron realizadas en 4 lugares de la comuna de Concepcin,

con la finalidad de obtener testigos en distintos lugares, los cuales
corresponden al sector de Michaihue, Loteo Idahue, Bypass Coronel y
Chorrillos (Barrio Universitario U. de Concepcin) como se aprecia en la
siguiente imagen global:
Figura 3-11: Ubicacin general de mediciones realizadas comuna de Concepcin.

Fuente: Google Earth.
Para cada muestreo se estudiaron las caractersticas del terreno de forma

independiente en la siguiente seccin, bajo los criterios estipulados por la gua
de inicio de mediciones del proyecto SESAME.
45
3.9.1
Medicin I
Sector de Michaihue, donde se logra apreciar una cantidad de vegetacin baja

correspondiente a maleza y arbustos pequeos, con presencia de una primera
capa superficial arenosa.
Las coordenadas geo referenciales son: Latitud 36 51 51,56 S
Longitud 73 8 31,56 O
En el sector no se apreciaron edificaciones cercanas, ni grandes
presencias de elevaciones.
Se encontr la existencia muy baja de viento (< 5m/s), por lo cual no tuvo
efecto en las mediciones.
La medicin se realiz sobre el mismo terreno, al no encontrarse material
suelto que afectara los resultados.
No existi la presencia de ruido ambiental en las mediciones, debido a
encontrarse lejos de la autopista y de fuentes fijas de ruido.
Figura 3-12: Ubicacin Michaihue.

46
3.9.2
Medicin II
Loteo Idahue (Km. 1 camino a Santa Juana), donde se logra apreciar

vegetacin de altura media, con presencia de una primera capa superficial de
arena limosa o arena arcillosa. La vegetacin corresponde a rboles y arbustos
pequeos.
En el sector se apreciaron edificaciones cercanas correspondientes a
casas de 2 niveles, y ciertos lugares en construccin.
Se encontr la existencia nula de viento, por lo cual no tuvo efecto en las
mediciones.
Existi la presencia de ruido ambiental en las mediciones, baja cantidad
de movimiento vehicular, y la presencia de ruido industrial debido a
construcciones cercanas de baja envergadura.
Figura 3-13: Ubicacin Loteo Idahue.

47
3.9.3
Medicin III
Bypass Coronel, donde se logra apreciar una cantidad de vegetacin baja

constituida por pastos y hierbas disgregados en el sector, con presencia de una
primera capa superficial de arena media a fina (limosa).
En el sector no se apreciaron edificaciones cercanas, ni grandes
Se encontr la existencia muy baja de viento (< 5m/s), por lo cual no tuvo
efecto en las mediciones.
No existi la presencia de ruido ambiental en las mediciones, debido a
encontrarse lejos de la autopista, por lo cual se generar, una fcil
limpieza de datos.
Al ser una parcela particular, se esperan mediciones muy limpias sin
grandes dificultades.
Figura 3-14: Ubicacin Bypass Coronel.

48
3.9.4
Medicin IV
4 medicin: Chorrillos, donde se logra apreciar una cantidad de vegetacin alta

correspondiente a rboles de gran altura, con presencia de una primera capa
superficial de material compactado.
En el sector se apreciaron edificaciones cercanas, junto a grandes
Se encontr la existencia nula de viento, por lo cual no tuvo efecto en las
mediciones.
suelto que afectara los resultados, junto a un corte de terrapln
aproximado de 4 metros.
Existi la presencia de mucho ruido ambiental, debido al paso de
camiones tolva los cuales descargaban material de la zona ms alta,
junto con retro excavadoras trabajando a una distancia de 20-30 metros.
Figura 3-15: Ubicacin Chorrillos.

49
Ensayo
realizado
1
Sector
2
Michahue
3
1
Loteo
2
Idahue
3
1
Camino
2
Coronel
3
Ubicacin
Chorrillos
Fecha
12-12-2013
12-12-2013
12-12-2013
15-01-2014
15-01-2014
15-01-2014
15-01-2014
15-01-2014
15-01-2014
15-01-2014
15-01-2014
Tiempo Presencia condicin

de
Viento del terreno
15:55-16:20 25
arena
16:33-16:53 20
Debil tierra blanda
18:05-18:15 10
tierra dura
11:01-11:21 20
tierra blanda
10:48-10:58 10
Nulo
tierra dura
11:23-11:28 5
15:24-16:04 40
vegetacin
14:42-15:02 20
Nulo
tierra blanda
15:03-15:13 10
17:23-17:43 20
Terreno
Nulo
compactado
17:46-17:56 10
Hora
Efecto de transeuntes
Ruido
Autos Camiones Peatones Industrial
rboles
Nulo
Nulo
Nulo
Sin
precensia
Debil
Nulo
Moderado
Nulo
Nulo
Nulo
Nulo
Moderado
Debil
III-1: Condiciones del terreno segn gua SESAME.

Nulo
Sierra
Moderado
electrica
Nulo
Disperso
Retro
Disperso
Excavadora
50
3.10 Tabla resumen, control de captacin de datos junto con informacin relevante
Para todas las mediciones realizadas, se respet la duracin mnima de 20

minutos de captacin de datos.
Se realizaron 3 mediciones para cada uno de los sectores, a excepcin del
sector chorrillos, donde se realizaron slo dos, debido a la finalizacin de la
jornada de trabajo donde se encontraba el instrumento, producto del paso de
maquinaria
pesada
camiones
trasladando
material,
lo
cual
altero
completamente la ltima muestra.

Tambin se realizaron mediciones de mayor duracin, hasta 40 minutos, con la
finalidad de detectar alguna diferencia al momento de analizar los datos con el
software GEOPSY, los cules sern expuestos dentro de las conclusiones.
La presencia de vegetacin alta slo fue relevante en el sector de Chorrillos,
pero a una distancia superior a los 20 metros, desde el punto de captacin del
instrumento.
Para todas las mediciones se procedi a excavar una profundidad de 20
centmetros, para que el instrumento no sufriera perturbaciones producto del
viento, y lograr remover vegetacin y material suelto para su correcto
asentamiento.
El efecto del trnsito peatonal, se debi a la presencia de personal relacionado
con la investigacin junto con colegas generando la ubicacin de instrumentos
para el proceso ReMi de muestreo.
51
3.11 Procesamiento de datos mediante el software GEOPSY.

Para el anlisis de datos, se utiliz el software GEOPSY, el cual utiliza el
sistema de relacin de curvas H/V, explicado anteriormente en el marco terico
(capitulo 2.3).
Este software capta las ondas en los tres ejes ortogonales (X, Y, Z) y los
procesa utilizando la transformada simple de Fourier en la curva de relacin H/V
para la frecuencia captada en cada zona.
Como parte del software existen una serie de filtros, los cuales permiten
generar una curva ms estable y suavizada, mediante los criterios de lmites
para ondas de muy baja frecuencia o muy alta, junto con las duraciones de
ests. Al poseer valores de muy alta o baja frecuencia para duraciones muy
pequeas, estas son filtradas, con la finalidad de no trabajar con datos muy
alejados del promedio para no alterar los resultados finales. En el caso de
valores de mala tolerancia (bad sample tolerance) son eliminados, o de
pertenecer a valores muy bajos, los cuales no son grabados en la seleccin de
datos (anti-triggering).
Estos filtros funcionan al momento de elegir el sistema de autoseleccin de
ventanas, las cuales varan acorde a la duracin de cada una, este valor es
modificado por el usuario del software, ya que entre ms ventanas se elijan
mayor nivel de precisin se obtiene, respetando una duracin mnima en
relacin a la totalidad de la muestra.
Las mediciones fueron comparadas utilizando el sistema automtico de
seleccin de ventanas para zonas con poca contaminacin industrial, y el
sistema manual para sectores con mayor contaminacin, con la finalidad de
obtener un mayor nmero de ventanas de forma precisa. Las diferencias en
sectores con poco ruido industrial no tuvieron relevancia. En la 4 medicin
hecha en el sector de chorrillos, se apreci una mayor contaminacin debido al
paso de camiones con material y el trabajo de retroexcavadoras. Para este caso
52
se logr apreciar la dispersin producida al seleccionar ventanas de forma

manual y con filtro.
Los parmetros utilizados para la seleccin de ventanas en GEOPSY fueron:
(duracin de ventana) = 10, 15, 20 y 25 segundos.
=2,5
= 0,2
= 1 y 2 segundos
= 20, 25 y 30 segundos
La duracin de las ventanas pertinentes, fueron probadas para los distintos

ensayos, pero solo fue de absoluta necesidad utilizar el menor valor para el
sector de chorrillos, por ser la zona con mayor contaminacin ambiental. Las
variaciones en los otros sectores con todas las muestras pertinentes, no
tuvieron mayor importancia. Para todas las mediciones se cumpli de forma
estricta lo estipulado por la gua SESAME.
Una vez seleccionada las ventanas se procedi a la comparacin respecto a la
eleccin total con la duracin de grabacin, la seleccin de filtro y la seleccin
manual.
En la mayora de los casos, la seleccin manual es mucho ms discriminatoria,
ya que depende del criterio del profesional pertinente el grado de precisin que
busca. Con respecto al efecto de filtro, no fue necesario en ninguna de las
primeras mediciones a excepcin de la zona de Chorrillos por su amplia
contaminacin.
53
La comparacin obtenida para los grficos utilizando todas las ventanas o el

criterio manual donde se eliminan los sectores con mayores perturbaciones de
baja duracin se logran apreciar en la figura 3-16.
Figura 3-16: Espectro de transformada simple de Fourier generado por software GEOPSY,
donde se compara una imagen con todas las ventanas (izquierda, 23 ventanas de 25 segundos)
v/s imagen con filtro manual (derecha, 14 ventanas de 25 segundos).
Fuente: Software GEOPSY.
Definicin:
Lnea negra: Es el valor de la amplitud para la relacin de onda H/V.
Lneas punteadas: Son las varianzas de la amplitud mayor y menor de la
relacin de onda H/V
Punto medio entre escala de grises: Frecuencia natural de vibracin del
suelo.
Rango de grises: Varianza de la frecuencia natural de vibracin del suelo.
Lneas de colores: Corresponden al comportamiento independiente de
cada seccin subdividida de la muestra.
54
Se aprecia en el ejemplo una diferencia mnima de la frecuencia obtenida con la

figura 3-16. Al comparar la figura de la izquierda se obtiene un total de 0,96 Hz
de frecuencia en cambio en la imagen de la derecha se obtuvieron 0,98 Hz de
frecuencia.
Principalmente este proceso afecta a los rangos previos y posteriores de
relacin entre amplitud y frecuencia a considerar ante lo estipulado por la gua
SESAME.
Respecto a la lnea de amplitud para cada frecuencia, no se reconocen grandes
variaciones, al utilizar la seleccin manual y el sistema automtico.
En los casos con mayor ruido industrial, su grafica presenta, una mayor
cantidad de peaks, lo cual afecta en mayor medida la comparacin pertinente a
los criterios entregados por la gua SESAME.
55
3.12 Relacin con el estudio realizado por Diego Velsquez Jofre

El estudio mencionado, corresponde a Strategies and basic principles for
comparative Earthquake-Risk Studies between Central and South America,
taking the February 27Th, 2010 Maule (Chile) Earthquake as reference event
(2012).
El foco de su investigacin, corresponde a la comparacin de los efectos de
sismos para la zona de Centro-Amrica, en referencia a los ocurridos en SudAmrica. Analizando el efecto telrico producido el 27-F. Este estudio gener
una microzonificacin en base al comportamiento de los distintos sectores de la
Ciudad de Concepcin, siendo la zona ms afectada, pero no de sus
alrededores.
Las bases para la microzonificacin, fueron las estipuladas por la NCh 433 of96,
junto con el DS N61. En donde se considera la tabla 6.3 del DS N61, como
mrgenes de valores, para clasificar los suelos utilizando los periodos
fundamentales. Como se muestra en la figura 3-17.
Tipo de
Suelo
A
B
C
D
E
F
To [seg]
T' [seg]
0,15
0,3
0,4
0,75
1,2
*
0,2
0,35
0,45
0,85
1,35
*
III-2: Rangos respectivos al periodo fundamental del suelo.

Fuente: Creacin Propia.
56
Junto con las condiciones entregadas por la normativa chilena, se considera la

procedencia de los parmetros correspondientes a T 0 y T, estipulados como
Son parmetros relativos al tipo de suelo de fundacin que se determinan de
Tabla 6.3.5 Por esta razn, son comparados los periodos fundamentales
obtenidos de las muestras, con cada valor ya sea utilizando la ecuacin del
coeficiente ssmico (T) y la ecuacin del factor de amplificacin (T0).
Al momento de analizar los periodos fundamentales, obtenidos de las muestras
para el estudio realizado por Diego Velsquez Jofre, Contemplo que un gran
nmero de datos, correspondan a valores superiores al entregado por el DS.
N61 en la clasificacin tipo E, con valores superiores a los 1,35 segundos y 1,2
segundos. Por esta razn, genera la propuesta de aumentar y sub-clasificar la
categora tipo E, para lograr clasificar estos valores. Como se presenta en la
tabla III-3.
Tipo de suelo Rango de periodos (seg)

E1
0,81 T 1,05
E2
1,06 T 1,30
E3
1,31 T 1,55
E4
1,56 T 1,70
E5
1,71 T
III-3: Sub rangos recomendados para el periodo fundamental del suelo para la clasificacin de
los suelos tipo E.
Fuente: Tabla 25, pgina 51, Master tesis Diego Velsquez Jofre.
NCh433-of1996, Pagina 24.
57
4. RESULTADOS Y ANLISIS.
4.1 Mtodo de comprobacin criterio SESAME
Los resultados obtenidos para la obtencin del periodo fundamental, son muy
similares a las pruebas utilizadas para cada terreno, a pesar de tener pequeas
desviaciones. Se logra apreciar un mayor nivel de certeza al realizar las
captaciones de datos por lapsos ms prolongados. A pesar de esa variable se
obtuvo un nivel altamente satisfactorio respecto al rango de curva confiable,
para las captaciones de datos de gran duracin, incluso en zonas con baja
duracin, debido a la presencia de poca o nula contaminacin ambiental.
Respecto a los resultados obtenidos del punto de peak definido, existi una
mayor cantidad de criterios que no se cumplieron, estos valores van
relacionados principalmente a la varianza con respecto a las frecuencias y
amplitudes. Como explica la gua de criterios SESAME, eso se debe a la
contaminacin industrial explicada anteriormente, y es muy probable que se
logren resultados mucho ms exitosos para periodos de duracin con baja o
nula alteracin por presencia artificial, por ejemplo de noche.
Cabe mencionar que los resultados obtenidos al utilizar la gua SESAME de
curva confiable y un peak definido, pueden o no cumplir. Esto no indica que los
resultados sean o no incorrectos, principalmente indica que los resultados se
hayan visto afectados por la duracin de la captacin de datos o del efecto
pertinente al ruido ambiental, como se explica en los posibles resultados al
momento de realizar las comparaciones. A esto cabe sumar la capacidad del
operador del software, ya sea GEOPSY, JSESAME, entre otros. Por el criterio
que este posea, ya que si el operador trabaja de forma ms conservadora los
datos, eliminando los valores mximos y mnimos para periodos cortos, y
utilizando una mayor cantidad de ventanas (lapsos de tiempo de los datos) con
periodos de tiempos menores a 25 en zonas con mayor contaminacin
industrial, que es lo ms recomendable por lo analizado en este estudio. Con el
58
fin de evitar posibles incongruencias y tener datos ms precisos que es lo que

se busca al realizar las mediciones en terreno.
4.2 Resultados obtenidos mediante el criterio SESAME

A continuacin se muestra una tabla resumen, la cual indica los cumplimientos
de las bases para cada medicin realizada respetando el criterio SESAME,
verificando su comportamiento en relacin a lo estipulado en la seccin 3.3,
junto a los resultados obtenidos para cada frecuencia.
Adems se entregan los valores transformados de los periodos naturales de
vibracin, con la clasificacin de suelo a la cual pertenecen por lo inferido en la
tabla 6.3 del DS N61.
59
Ubicacin
Sector
Michahue
Cerro
Idahue
Camino
Coronel
Chorrillos
Numero de
ensayo
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
Criterio SESAME aplicado

Rango de curva confiable
Punto de peak definido
I
II
III
IV
V
VI
VII
SI
SI
SI
NO CUMPLE
SI
SI
NO CUMPLE
SI
SI
SI
NO CUMPLE
SI
SI
NO CUMPLE
SI
SI
SI
NO CUMPLE
SI
SI
NO CUMPLE
SI
SI
SI
SI
NO CUMPLE
SI
NO CUMPLE
SI
SI
NO CUMPLE
SI
NO CUMPLE
SI
NO CUMPLE
SI
SI
SI
NO CUMPLE NO CUMPLE
SI
NO CUMPLE
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO CUMPLE
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO CUMPLE
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO CUMPLE
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO CUMPLE
SI
SI
NO CUMPLE NO CUMPLE
SI
SI
NO CUMPLE
Resultados obtenidos Tipo de suelo

VIII
IX
f0 (Hz)
T0 (seg)
(DS N61)
NO CUMPLE
SI
0,66
1,52
E
NO CUMPLE
SI
0,63
1,59
E
NO CUMPLE
SI
0,63
1,59
E
NO CUMPLE
SI
1,83
0,55
D
NO CUMPLE
SI
1,85
0,54
D
NO CUMPLE NO CUMPLE 1,97
0,51
D
SI
SI
0,98
1,02
E
SI
SI
0,99
1,01
E
SI
SI
0,99
1,01
E
0,36
C
0,19
B
IV-1: Cumplimiento de los criterios estipulados en la gua SESAME, junto con los resultados de la frecuencia fundamental del suelo y su periodo
respectivo.
Adicionalmente se agregan los tipos de suelo concordantes a las caractersticas, por la tabla 6.3 del DS 61 del 2011 del MINVU.
60
4.3 Tabla resumen cumplimiento de los criterios SESAME. Y resultados obtenidos
4.4 Datos generados por otros estudios.

Con la finalidad de obtener un resultado ms concluyente para este estudio, se
decidi utilizar datos de mediciones realizadas en terreno por otros estudios,
que cumplan el requerimiento previamente utilizado. Donde se trabaj con el
acelermetro triaxial, se realiz el anlisis de datos utilizando el software
GEOPSY y cumpliendo los requisitos para los criterios SESAME. Estos datos
hacen referencia al estudio generado por Juan Saldivia Pantanalli (2014), los
cuales corresponden a lo expuesto en la tabla IV-2.
Ubicacin
T0 (seg)
Tipo de suelo
Universidad del Bio Bio
0,5
U. de C. facultad fsica
0,52
U. de C. biblioteca
0,69
Cerro la virgen
0,27
Calle D' Halmar
0,85
Calle Lautaro
0,66
Calle Orompello
0,43
Panguipulli
0,88
Los ngeles
0,24
IV-2: Periodos fundamentales del suelo, de la ciudad de Concepcin, Panguipulli y Los ngeles.
Fuente: Determinacin del periodo fundamental de vibracin del suelo aplicando el criterio
SESAME. Juan Saldivia Pantanalli (2014).
Estos datos junto con los obtenidos en las mediciones en terreno, sern
analizados para calcular el coeficiente ssmico esttico y la amplificacin del
anlisis dinmico con las muestras de los periodos fundamentales del suelo.
Para ser comparados con los valores indicados por el DS N 61 de acuerdo a la
caracterstica de cada tipo de suelo.
61
4.5 Anlisis del periodo fundamental, para las ecuaciones del

coeficiente ssmico y amplificacin del espectro de diseo
Se procede a realizar una comparacin al utilizar las ecuaciones previamente
descritas en la figura 2-2, y figura 2-3, extradas del DS 61, las cuales modifican
a la NCh 433 of 96, con la finalidad de comparar nicamente los valores
pertinentes al periodo fundamental del suelo de la tabla 6.3 del DS 61, con el
periodo natural medido en las localizaciones definidas para este estudio, segn
la clasificacin ssmica que le corresponda.
Para el coeficiente ssmico, se despejaron de la ecuacin los valores
pertinentes al Ao, R, g, S, para respetar el rango comparativo.
Estos valores, no cambian al comparar utilizando el periodo fundamental del

suelo con el entregado por la tabla 6.3 del DS 61 para el mismo sector, ya que
son parmetros que dependen del tipo de suelo, zonificacin ssmica, gravedad
y el factor de modificacin de la respuesta.
En cambio para la ecuacin de la amplificacin dinmica, no existen constantes
a considerar, pero se utiliza un modelo de vibrar del primer orden, con la
frecuencia estructural equivalente, lo cual correspondiente al periodo de la
estructura sin alteracin.
Para ciertos casos, donde se consideran edificios de gran altura, los periodos
de vibracin tenderan a utilizar el 2 o 3 modo de vibrar, donde la frecuencia
se duplicara o triplicara respectivamente. Esto generara que el periodo se
62
fraccionara en 2 o 3 partes, por lo cual el utilizar los periodos de las estructuras

cercanos a 1 segundo, generara un rango suficiente de valores a considerar.
4.6 Resultados obtenidos para el coeficiente ssmico y factor de

amplificacin
A continuacin se muestran los resultados al momento de calcular el coeficiente

ssmico y el factor de amplificacin para cada una de las ubicaciones de
muestreo.
Para el coeficiente ssmico, se consider una altura de 4 pisos, lo cual nos
permite trabajar con un nico periodo natural de la estructura, ya que no es un
dato influyente a considerar en el anlisis esttico. Se procede a calcular la
dispersin al momento de realizar la comparacin, entregado en la tabla IV-2.
Al trabajar con el factor de amplificacin dinmico, es de suma importancia
considerar el periodo natural de la estructura, ya que se relaciona directamente
con el comportamiento del periodo fundamental del suelo. Esto genera un
estudio ms detallado de su comportamiento. De igual metodologa se calculara
la dispersin al momento de realizar las comparaciones. Incluidas en la tabla IV3.
63
Ubicacin
T' real T' DS. 61 N de pisos h, estructura [m]
Michaihue
1,59
1,35
4
10
Loteo Idahue
0,54
0,85
4
10
Bypass Coronel
1,01
1,35
4
10
Chorrillos
0,36
0,45
4
10
U. Del Bio Bio
0,5
0,85
4
10
U. de C. Fisica
0,52
0,85
4
10
U. de C. Biblioteca 0,69
0,85
4
10
Cerro la Virgen
0,27
0,35
4
10
Calle D' Halmar
0,85
1,35
4
10
Calle Lautaro
0,66
0,85
4
10
Calle Orompello
0,43
0,85
4
10
Panguipulli
0,88
1,35
4
10
Los ngeles
0,24
0,35
4
10
n
1,8
1,8
1,8
1,4
1,8
1,8
1,8
1,33
1,8
1,8
1,8
1,8
1,33
T*
0,370
0,370
0,370
0,370
0,370
0,370
0,370
0,370
0,370
0,370
0,370
0,370
0,370
C real C DS. 61 Diferencia %

13,785 10,268
34,25
1,973
4,465
-126,28
6,091 10,268
-68,59
0,962
1,314
-36,67
1,718
4,465
-159,90
1,844
4,465
-142,19
3,068
4,465
-45,55
0,657
0,928
-41,22
4,465 10,268
-129,96
2,832
4,465
-57,68
1,310
4,465
-240,97
4,753 10,268
-116,04
0,562
0,928
-65,17
IV-3: Anlisis comparativo esttico, indicando ubicacin correspondiente al evaluar la ecuacin del coeficiente ssmico esttico utilizando el valor
obtenido en terreno del periodo fundamental del suelo y el valor utilizando por el valor fijo del DS. 61, para cada categora de suelo.
Al comparar los datos, se logran apreciar diferencias mayores a un 30% lo cual es considerado un valor bastante alejado
utilizando los periodos reales del terreno, a diferencia de utilizar los estipulados por el decreto supremo N 61. Anlisis
comparativos, respecto al factor de amplificacin alfa utilizando el periodo de sitio y los valores estipulados en DS. 61 para
cada clasificacin de suelo.
64
4.7 Anlisis comparativos, respecto a los coeficientes ssmicos aplicando el periodo de sitio y los valores
estipulados en DS. 61 para cada clasificacin de suelo
4.8 Anlisis comparativos, respecto al factor de amplificacin aplicando el periodo de sitio y los valores
estipulados en DS. 61 para cada clasificacin de suelo
Camino Coronel
Ubicacin
T' real T' DS. 61 N de niveles Altura [m]
1,01
1,35
4
10
1,01
1,35
6
15
1,01
1,35
8
20
1,01
1,35
10
25
1,01
1,35
12
30
1,01
1,35
15
37,5
Tn
0,370
0,533
0,691
0,844
0,995
1,216
Tn
0,370
0,533
0,691
0,844
0,995
1,216
p
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
p
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
Alfa real Alfa DS. 61 Diferencia %

2,022
2,189
-8,24
2,418
2,616
-8,20
2,731
2,912
-6,64
2,948
3,065
-3,95
3,065
3,083
-0,57
3,069
2,919
5,11

2,525
2,189
15,36
2,943
2,616
12,48
3,089
2,912
6,08
3,006
3,065
-1,96
2,778
3,083
-10,98
2,337
2,919
-24,90
Loteo Idahue
Ubicacin
0,54
0,85
4
10
0,54
0,85
6
15
0,54
0,85
8
20
0,54
0,85
10
25
0,54
0,85
12
30
0,54
0,85
15
37,5
Tn
0,370
0,533
0,691
0,844
0,995
1,216
p
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000

3,090
2,734
13,01
2,773
3,066
-10,55
2,184
3,031
-38,74
1,666
2,762
-65,78
1,281
2,407
-87,95
0,896
1,893
-111,24
Chorrillos
Ubicacin
0,36
0,45
4
10
0,36
0,45
6
15
0,36
0,45
8
20
0,36
0,45
10
25
0,36
0,45
12
30
0,36
0,45
15
37,5
Tn
0,370
0,533
0,691
0,844
0,995
1,216
p
1,600
1,600
1,600
1,600
1,600
1,600

2,733
2,757
-0,87
2,221
2,592
-16,70
1,707
2,151
-26,03
1,338
1,751
-30,85
1,080
1,441
-33,38
0,823
1,113
-35,21
65
Ubicacin
Michahue
1,59
1,35
4
10
1,59
1,35
6
15
1,59
1,35
8
20
1,59
1,35
10
25
1,59
1,35
12
30
1,59
1,35
15
37,5
IV-3a: Anlisis comparativo dinmico, indicando ubicacin correspondiente, al evaluar el factor de amplificacin utilizando el valor obtenido en
terreno del periodo fundamental del suelo y el valor utilizando por el valor fijo del DS. 61, estipulado para cada categora de suelo. Junto con el
anlisis pertinente para estructuras de distintos niveles entre 4 y 15 pisos. Junto a su periodo fundamental de la estructura para cada caso.
Tn
0,370
0,533
0,691
0,844
0,995
1,216
p
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000

3,081
2,734
12,71
2,621
3,066
-16,99
1,984
3,031
-52,71
1,479
2,762
-86,83
1,121
2,407
-114,70
0,776
1,893
-143,92
U. de C. Biblioteca
Ubicacin
0,69
0,85
4
10
0,69
0,85
6
15
0,69
0,85
8
20
0,69
0,85
10
25
0,69
0,85
12
30
0,69
0,85
15
37,5
Tn
0,370
0,533
0,691
0,844
0,995
1,216
p
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000

2,957
2,734
8,18
3,064
3,066
-0,07
2,748
3,031
-10,28
2,297
2,762
-20,25
1,873
2,407
-28,51
1,379
1,893
-37,27
U. de C. Facultad Fisica
Ubicacin
0,52
0,85
4
10
0,52
0,85
6
15
0,52
0,85
8
20
0,52
0,85
10
25
0,52
0,85
12
30
0,52
0,85
15
37,5
Cerro la Virgen
Ubicacin
0,27
0,35
4
10
0,27
0,35
6
15
0,27
0,35
8
20
0,27
0,35
10
25
0,27
0,35
12
30
0,27
0,35
15
37,5
Tn
0,370
0,533
0,691
0,844
0,995
1,216
Tn
0,370
0,533
0,691
0,844
0,995
1,216
p
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000

3,089
2,734
12,99
2,702
3,066
-13,48
2,087
3,031
-45,23
1,573
2,762
-75,62
1,201
2,407
-100,49
0,835
1,893
-126,59
p
1,500
1,500
1,500
1,500
1,500
1,500

2,299
2,700
-17,44
1,550
2,086
-34,57
1,094
1,551
-41,79
0,820
1,188
-44,90
0,643
0,941
-46,35
0,476
0,702
-47,31
IV-3b: Anlisis comparativo dinmico, indicando ubicacin correspondiente, al evaluar el factor de amplificacin utilizando el valor obtenido en
66
Universidad Del Bio Bio

Ubicacin
0,5
0,85
4
10
0,5
0,85
6
15
0,5
0,85
8
20
0,5
0,85
10
25
0,5
0,85
12
30
0,5
0,85
15
37,5
Tn
0,370
0,533
0,691
0,844
0,995
1,216
p
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000

2,734
2,189
24,91
3,066
2,616
17,20
3,031
2,912
4,06
2,762
3,065
-10,94
2,407
3,083
-28,06
1,893
2,919
-54,21
Calle Orompello
Ubicacin
0,43
0,85
4
10
0,43
0,85
6
15
0,43
0,85
8
20
0,43
0,85
10
25
0,43
0,85
12
30
0,43
0,85
15
37,5
Tn
0,370
0,533
0,691
0,844
0,995
1,216
p
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000

2,976
2,734
8,84
2,264
3,066
-35,43
1,599
3,031
-89,49
1,148
2,762
-140,72
0,852
2,407
-182,37
0,581
1,893
-225,83
Calle Lautaro
Ubicacin
0,66
0,85
4
10
0,66
0,85
6
15
0,66
0,85
8
20
0,66
0,85
10
25
0,66
0,85
12
30
0,66
0,85
15
37,5
Tn
0,370
0,533
0,691
0,844
0,995
1,216
p
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000

2,995
2,734
9,57
3,035
3,066
-1,01
2,660
3,031
-13,92
2,184
2,762
-26,48
1,759
2,407
-36,86
1,280
1,893
-47,86
Panguipulli
Ubicacin
0,88
1,35
4
10
0,88
1,35
6
15
0,88
1,35
8
20
0,88
1,35
10
25
0,88
1,35
12
30
0,88
1,35
15
37,5
Tn
0,370
0,533
0,691
0,844
0,995
1,216
p
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000

2,692
2,189
23,01
3,048
2,616
16,53
3,055
2,912
4,89
2,824
3,065
-8,54
2,490
3,083
-23,81
1,983
2,919
-47,19
IV-3c: Anlisis comparativo dinmico, indicando ubicacin correspondiente, al evaluar el factor de amplificacin utilizando el valor obtenido en
67
Calle D' Halmar

Ubicacin
0,85
1,35
4
10
0,85
1,35
6
15
0,85
1,35
8
20
0,85
1,35
10
25
0,85
1,35
12
30
0,85
1,35
15
37,5
Tn
0,370
0,533
0,691
0,844
0,995
1,216
p
1,500
1,500
1,500
1,500
1,500
1,500

2,060
2,700
-31,06
1,329
2,086
-56,97
0,925
1,551
-67,75
0,689
1,188
-72,35
0,540
0,941
-74,47
0,399
0,702
-75,85
IV-3d: Anlisis comparativo dinmico, indicando ubicacin correspondiente, al evaluar el factor de amplificacin utilizando el valor obtenido en
Fuente: Creacin propia
En la seccin 4.1 a las tablas de comparacin del factor de amplificacin el dato con mayor dispersin corresponde al de
la Calle Orompello, ya que tiene un valor del periodo fundamental del suelo muy cercano a la clasificacin siguiente, est
corresponde a una clasificacin tipo C, con un valor de T 0 = 0,4. Por este motivo se recomendara ordenar y clasificar los
datos de una forma ms precisa que el valor fijo como tope para esa clasificacin. Cabe tambin mencionar que la
ecuacin en la figura 2-2, contiene valores elevados al cubo (3), tanto como elevados al valor de p, por lo cual al tener
periodos fundamentales de la estructura similares al valor del periodo fundamental del suelo, estos tienden a
simplificarse y acercarse el valor final de uno. Generando un menor distanciamiento, al igual que si se consideran
valores mayores, estos tienden a alejarse rpidamente.
68
Los ngeles
Ubicacin
0,24
0,35
4
10
0,24
0,35
6
15
0,24
0,35
8
20
0,24
0,35
10
25
0,24
0,35
12
30
0,24
0,35
15
37,5
4.9 Anlisis respecto al periodo fundamental del suelo. Comparacin

con valores indicados en DS N61 (MINVU 2011).
Los valores obtenidos en este estudio para el periodo fundamental del suelo,
para distintos sectores del gran Concepcin, utilizando el software GEOPSY,
junto a la gua SESAME, incluyendo los resultados obtenidos por el estudio
realizado por Juan Saldivia Pantanalli (2014). Fueron comparados con lo
estipulado por la el DS N61.
Se aprecia una dispersin en algunos casos, bastante amplia, para los periodos
estipulados por la tabla II-2, respecto a la clasificacin ssmica del suelo, en
comparacin a los valores obtenidos in situ en este estudio. Estas diferencias
en el valor de los periodos naturales de vibrar del suelo, generan mayor
dispersin al introducirlos en las frmulas de anlisis del coeficiente ssmico
esttico, as como en el de amplificacin dinmica. Para el caso esttico simple
del coeficiente ssmico; al despejar los valores de las constantes en la figura 2-2
y 2-3, se logra apreciar una relacin simple al comparar dichos datos para los
periodos fundamentales, generando diferencias considerables que van en el
sentido de una sobreestimacin en la mayora de los casos. En este proceso,
no es necesario modelar para distintas estructuras y niveles con respecto a los
valores que arrojaran distintos periodos fundamentales de las estructuras, ya
que estas variables pueden ser despejadas sin mayor complejidad.
Para el anlisis dinmico, es de mayor dificultad despejar los datos, ya que se
encuentran relacionados sus componentes de los periodos fundamentales tanto
del suelo como de la estructura. Sumado a lo anterior existe una dificultad
adicional dada por la variabilidad de los resultados si se consideran distintas
alturas de estructuras de edificios analizados.
Para ambas situaciones se determinaron desviaciones importantes, al utilizar
los valores medidos in situ del periodo fundamental del suelo. En el caso del
factor de amplificacin, la tendencia es que los valores disminuyan. En los
casos exclusivos donde sea requerido aumentar el periodo fundamental de la
69
estructura, debido a edificios de mayor magnitud, es necesario utilizar mayores

modelos de vibrar, por lo cual dicho periodo tendera a fraccionarse en relacin
al modo de vibrar utilizado, lo cual disminuira el valor de su factor de
amplificacin., ya que los ciclos seran ms cortos, por lo cual los valores se
acercaran rpidamente a una menor desviacin respectiva.
70
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1 Conclusiones
Las caractersticas del terreno no fueron factores que incidieron en la
recoleccin datos y por tanto, no fue necesario tener consideraciones al
momento de ingresarlos al software GEOPSY, ya que no se apreciaron
errores en las lecturas. Anlogamente no se encontraron condiciones
anormales en la morfologa del terreno, lo que igualmente se superaba
mediante una excavacin previa del lugar de emplazamiento del
instrumento, de aproximadamente 20 centmetros de profundidad para su
asentamiento correcto. Adicionalmente el instrumento puede ser
apoyado sobre una placa metlica, la que genera condiciones de
estabilidad y nivelacin, mejor controlados para las condiciones de
medicin que requiere el instrumento, ya que la capa superficial por
poseer una rigidez estable y nivelada no afecta los resultados. Por lo
anterior, es factible apoyar el instrumento, cuando las condiciones del
terreno lo ameritan, directamente sobre pavimento de asfalto u hormign.
Con respecto a los valores indicados por el DS 61 (MINVU, 2011), si
consideramos los estudios generados por Diego Velzquez Jofre (2012),
donde se consideran los puntos entregados en la tabla III-2, como limites
donde se mueven los valores del periodo natural de vibracin para
categorizar los tipos de suelo. Estos presentan un alto grado de certeza
con los tipos de suelos que se encuentran en las distintas zonas
estudiadas, por estudios previos de mecnica de suelos en distintos
puntos.
Los valores medidos y recolectados in situ, cumplieron con los tipos de
suelo indicados por el DS N61 para estos rangos. Es probable que al
71
generar una mayor cantidad de sectores de muestreo y medicin, pueda

existir cierta dispersin, lo cual no se pudo comprobar en el presente
estudio por lo acotado a la zona de medicin.
Al encontrarse limitados los rangos de periodos fundamentales de
suelos, por el DS N 61, tabla 6.3 para los valores correspondientes a la
clasificacin de suelos, siempre tienden a existir sobreestimaciones al
momento de comparar dichas muestras. El problema sucede al utilizar
valores de periodos superiores a los de la clasificacin tipo D, donde
existe un rango muy amplio para dichos datos, como se aprecia en el
estudio realizado por Diego Velzquez Jofre (2010), donde se propone
una subcategora de clasificacin donde se generan rangos ms amplios
y detallados para valores superiores a los 0,8 segundos de periodo
respectivo tabla III-3. La funcin de esta propuesta, corresponde a los
valores superiores clasificados dentro del suelo tipo E en el rea de
estudio. Donde actualmente al incurrir a valores sobre estipulados,
generan diferencias positivas al momento de compararlas con muestras
obtenidas en terreno. Por lo cual al comparar las ecuaciones
previamente analizadas, dan una respuesta menor a la esperada.
La metodologa entregada por la tabla 6.3 del decreto N 61, funciona
muy bien, al punto de generar sobreestimaciones para los suelos de
calidad alta y media, donde no existira ninguna dificultad, ms que
mantener una seguridad mayor a la esperada. En cambio para suelos de
una clasificacin baja, sera altamente recomendable reorganizar y
analizar estos lmites, para no generar consideraciones ante rangos que
al momento de analizar, dan respuestas menores a la satisfactoriamente
esperada.
Al obtener los valores in situ, en suelos con baja capacidad ssmica y que
a su vez pertenezcan a zonas muy bajo ruido ambiental, es comn
72
obtener valores entre 0,5 y 0,7 (Hz), lo cual equivale rangos de periodo
entre 1,4 y 2 segundos, los cuales se escapan del rango para ciertas
categoras de suelos, y generan las alteraciones ms importantes a
considerar.
Al utilizar los valores del periodo fundamental de la estructura para los
distintos casos, existe la posibilidad de un valor muy cercano al periodo
fundamental del suelo, donde se tendera a generar un cierto nivel de
resonancia. Estos casos y valores fueron considerados, pero no
alterados de forma particular, ya que al alterar los valores de forma
independiente, generara un estudio particular, a lo cual no est enfocada
esta tesis, pero podra ser producto para un estudio sobre el efecto en el
anlisis de las estructuras.
Al comprender la gran cantidad de diferencias para estructuras de
distinto nivel de envergadura, se puede apreciar la importancia de
analizar el periodo fundamental del suelo a diferencia de utilizar el valor
nico para cada clasificacin del suelo. No simplemente por el hecho de
un margen especfico, sino para corroborar que la estructura que se
genera para cierto tipo de suelo, no tengan valores similares y se logre
evitar la resonancia respectiva en caso que pueda existir en dicho
terreno.
Junto con esto cabe destacar, la gran diferenciacin obtenida de forma
porcentual para el coeficiente ssmico (figura 5-1) donde se aprecian
diferencias mayores a un 30%, lo cual no deja de generar un rango
amplio de importancia, que debera conllevar a un mayor anlisis.
73
Figura 5-1: Grfico resumen, diferenciacin porcentual del coeficiente ssmico para los distintos
sectores analizados.
Para el caso del factor de amplificacin figura 5-2, se utiliza como

margen la consideracin de una estructura de 10 niveles, con la finalidad
de utilizar un valor fijo para el periodo fundamental de la estructura. Este
grfico indica valores ms disociados, ya que al generar los valores
utilizando el periodo fundamental del suelo pertinente, si estos se
asimilan al de la estructura se ven afectados con un rango de
resonancia, de igual forma que al tener una ecuacin con factores
elevados a la variable p y a la vez cubica como se aprecia en la figura
2-2. Estos tienden a distanciarse fcilmente o acercarse, en el caso que
el cociente se acerque o aleje de 1. Se utiliza este grafico representativo
para 10 niveles, ya que para rangos mayores tienden a alejarse todava
ms, y para estructuras de mayor tamao existe la aplicacin de un 2
modo de vibrar e incluso un 3 donde el periodo fundamental de la
estructura sea la mitad, o un tercio respectivamente.
74
Figura 5-2: Grfico resumen, diferenciacin porcentual del factor de amplificacin para 10
niveles en los distintos sectores analizados.
Al trabajar con zonas acotadas de sectores aledaos y pertenecientes a

l Gran Concepcin. Existe una serie de factores, en funcin a las
limitaciones. Tanto de cantidad de muestras tomadas, o la incapacidad
de realizar el anlisis para otros tipos de suelo que no se encontraron
entre las muestras tomadas, y no se pudo analizar su comportamiento,
para generar un estudio ms completo. Pero deja las puertas abiertas
para otras investigaciones posteriores respecto a ciertos sectores ms
alejados de la ciudad de Concepcin o en regiones de nuestro pas con
otras clasificaciones ssmicas de suelos.
Todas las comparaciones realizadas tanto para el coeficiente ssmico y el
factor de amplificacin, son nicamente relacionadas por los valores
correspondientes a los periodos fundamentales, tanto del suelo como de
la estructura, ya que al reemplazar los valores de las propiedades fsicas
75
y mecnicas del suelo como de la estructura, generaran una relacin

dependiendo tanto de las posibilidades del terreno donde se emplazara
como de las dimensiones o forma de la edificacin. Esto generara
relaciones dependientes del criterio utilizado al momento de modelar la
estructura debido a su peso y altura principalmente, lo cual opacara las
comparaciones a los anlisis de los periodos.
No se consideraron los valores mximos y mnimos para el corte basal
en el anlisis esttico. Ya que estos lmites dependen de las condiciones
fsicas y mecnicas del suelo como de la estructura, y al momento de
generar las modelaciones se consideraran solo las comparaciones para
ciertos tipos de modelaciones.
El fundamento del presente estudio es comparar y analizar las
diferencias de los periodos fundamentales del suelo, para la ciudad de
Concepcin y alrededores. Indicando los efectos y variaciones
pertinentes.
76
5.2 Recomendaciones
Con respecto a los tiempos de medicin continua de datos que estipula el

criterio SESAME correspondientes a 20 minutos o ms. Estos entregaran
una mayor cantidad de intervalos de tiempo, con una cantidad menor de
perturbaciones. Se realizaron esas comprobaciones y en las zonas con
ruido moderado o bajo, la diferencia fue mnima o nula, incluso captando
por el doble del tiempo. En cambio para zonas con alto ruido industrial se
logr apreciar la diferencia y fue necesario considerarlo.
En las zonas con abundante trfico vehicular y/o peatonal o ruido industrial,
es sumamente importante realizar dichas mediciones de datos, en horarios
donde exista una menor perturbacin, para evitar valores alejados del
periodo fundamental del suelo y por tanto, no generar valores errneos a lo
esperado.
Es de gran importancia al momento de la recoleccin de datos, mantenerse

alejado de grandes estructuras, desniveles e incluso rboles de gran
magnitud, ya que estos factores afectaran en gran medida el valor de los
parmetros medidos; en nuestro caso, el periodo natural del suelo. De lo
anterior se recomienda respetar una distancia horizontal mayor a la altura
del respectivo elemento perturbador, siempre y cuando sea posible por la
morfologa del terreno.
El procedimiento definido por el criterio del proyecto SESAME, fue

sumamente
importantes
en
el
estudio,
el
cual
debe
respetarse
estrictamente al momento de realizar las mediciones in situ, ya que estos

valores incidirn en el anlisis posterior, que se realiza como parte del
estudio.
77
La finalidad del presente estudio, correspondi al anlisis y verificacin del

comportamiento del periodo fundamental del suelo, en cuanto al valor y su
dispersin
para
distintas
localizaciones
en
el
gran
Concepcin,
contrastndolo con lo estipulado en la normativa aplicable (DS N 61 y NCh

433 of96), segn la clasificacin ssmica del suelo aplicable.
En este estudio, no se generaron comparaciones puntuales para los

coeficientes ssmicos o el factor de amplificacin utilizando modelaciones
de estructura, ya que estos consideran las propiedades fsicas y mecnicas
del suelo como de la edificacin. Estos valores generaran comparaciones
ms complejas y a su vez dependientes para cada modelacin
independiente de forma nica, para cada zona respectiva. Porque depende
del criterio, volumen y altura de la estructura tanto de su capacidad de
resistencia, valores que alteran el periodo de dicha estructura. Y se
consider ms eficiente utilizar valores de distintos periodos relativos a su
altura.
78
6. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1) A. Alfaro, Navarro M. y Sanchez j. (1999), Microzonificacin Ssmica de

Barcelona utilizando el mtodo de Nakamura ventajas y limitaciones.
Universidad Politcnica de Catalua.
2) Bard, P. (1998), Microtremor Measurements: A tool for site effect estimation.
The effects of Surface Geology on Seismic Motion, Irikura, Kudo, Okada y
Sasatani (eds).
3) Bogdan Zaharia, Mircea Radulian, Migaela Popa (2006) Estimation of the
local response using the Nakamura method for the Bucharest area.
4) Chvez-Garca, F. J., T. Dominguez, M. Rodriguez, and F. Prez (2007). Site
effects in a volcanic environment: a comparison between HVSR and array
techniques at Colima, Mexico. Bull. Seism. Soc. Am.
5) Cuadra M. Pilar E. (2007). Aplicacin de Tcnicas de vibraciones
ambientales: Anlisis de microtremores y vibraciones naturales, para la
caracterizacin de sitio. Universidad Simn Bolvar. Ingeniera Geofsica.
6) Diego Velsquez Jofre (2012). Strategies and basic principles for
comparative Earthquake-Risk Studies between Central and South America,
taking the February 27th, 2010 Maule (Chile) Earthquake as reference event.
Master Thesis. Bauhaus-Universitt Weimar Fakultt Bauingenieurwesen.
7) European Commission (2004) Guidelines for the implementation of the H/V
spectral ratio technique on ambient vibrations.
8) Juan Saldivia Pantanalli (2014). Determinacin del periodo fundamental de
vibracin del suelo aplicando el criterio SESAME.
9) Lachet, C. y P.Y. Bard. (1994). Numerical and Theoretical Investigations on
the Possibilities and Limitations of Nakamuras Technique
10) Leyton, F., Montalva, G., Ramrez P. (2011), Towards a Seismic
Microzonation of Concepcin Urban area based on Microtremors, Surface
Geology, and Damage observed after the Maule 2010 earthquake, 4th IASPEI /
IAEE International Symposium: Effects of Surface Geology on Seismic Motion,
University of California Santa Barbara.
79
11) M. Bermdez, L. Franco, S. Martnez. (2002) Clculo del perodo

fundamental del suelo como herramienta para la microzonificacin ssmica:
casos colombianos.
12) Nakamura, Y. (2000): Clear Identification of Fundamental Idea of
Nakamuras Technique and its Applications,
13) Nakamura, Y. and Saito, A. (1983): Estimations of Amplification
Characteristics of Surface Ground and PGA using Strong Motion Records.
14) Omori, F. (1908), On Micro-Tremors. Bull. Imperial Earth. Investigation
Committee of Tokyo, Vol. II.
15) R. Franklin, J.O Caselles, M. Navarro, F. Garca (2006). Estimacin de la
respuesta de sitio mediante el mtodo del cociente espectral: aplicacin a la
Ciutat Vella de Valencia
16) S. Ghosh, S. Dowty, P. Dasgupta (2011) Seismic design requirements for
building structures. Cap. 12.
17) Vivallos J. y Ramrez P. (2010). Microzonificacin Ssmica de la Ciudad de
Concepcin, Regin del Biobo. Servicio nacional de Geologa y Minera, Carta
Geolgica de Chile.
80

Periodo Fundamental Del Suelo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Periodo Fundamental Del Suelo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Periodo Fundamental Del Suelo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sede Concepcin

Facultad de ingeniera y tecnologa

ANLISIS DEL PERIODO FUNDAMENTAL DEL

Profesor gua: Mauricio San Juan Vargas.

Concepcin, Julio del 2014

Debido al terremoto del 27 de febrero del 2010, se cambi la normativa ssmica,

: Factor de amplificacin para los espectros de diseo.

Antecedentes del estudio ..................................................................... 5

Importancia de la investigacin ............................................................ 6

Estado del arte ..................................................................................... 8

Objetivo General ................................................................................... 9

Objetivos especficos .......................................................................... 10

MARCO TERICO .................................................................................... 12

Ondas Ssmicas ................................................................................. 12

Datos prcticos aplicados a la teora propuesta por Nakamura. ........ 15

Decreto Supremo N 61 ao 2011 del MINVU. .................................. 17

Ecuaciones utilizadas para el anlisis esttico y dinmico. ................ 20

METODOLOGA PARA LOS ANLISIS DE DATOS ............................... 22

Criterios para una relacin H/V estable. ............................................. 24

Base de condiciones experimentales. ................................................ 27

Hoja gua para mediciones en terreno. ............................................... 29

Anlisis de curvas tipo entregadas por software GEOPSY. ............... 31

3.8 Instrumentalizacin utilizada .................................................................. 44

Medicin III .................................................................................... 48

3.10 Tabla resumen, control de captacin de datos junto con informacin

RESULTADOS Y ANLISIS. .................................................................... 58

Mtodo de comprobacin criterio SESAME........................................ 58

Resultados obtenidos mediante el criterio SESAME .......................... 59

Datos generados por otros estudios. .................................................. 61

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ............................................ 71

5.2 Recomendaciones ................................................................................... 77

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ......................................................... 79

II-1. Clasificacin Ssmica del terreno para fundar............................................ 18

Figura 2-1: Comparacin de la clasificacin Ssmica del terreno para fundar

1.1 Antecedentes del estudio

proceder a seleccionar el periodo ms factible de todas las muestras realizadas

1.2 Importancia de la investigacin

1.5 Estado del arte

1.7 Objetivo General

para las distintas zonas analizadas de la ciudad de Concepcin y sus

1.8 Objetivos especficos

2.1 Ondas Ssmicas

2.3 Estudio e indagacin de la obra de Yutaka Nakamura, relacin

2.4 Datos prcticos aplicados a la teora propuesta por Nakamura.

Vs y Hs son las componentes vertical y horizontal del movimiento en

VB y HB son las componentes vertical y horizontal del movimiento en la

es el espectro de la fuente o efecto de la onda Rayleigh en el dominio

es considerado el efecto de sitio por la relacin de la transformada

Posteriormente se calcula un efecto de sitio que no considera la contribucin del

del efecto de sitio:

Nakamura (1989) demostr que el espectro de la componente vertical (

) en la base de los sedimentos son equivalentes, luego:

Este mtodo permite obtener el periodo fundamental y las amplificaciones

Characteristics of H/V Spectrum, Yutaka Nakamura.

2.5 Decreto Supremo N 61 ao 2011 del MINVU.

II-1. Clasificacin Ssmica del terreno para fundar.

Quedan fuera de esta clasificacin los suelos sin propiedades de resistencia

En cuanto a los parmetros dependientes del tipo de suelo, deben ser

II-2. Parmetros de espectro de diseo segn clasificacin de suelo.