Ley de Defensa de los Consumidores

Captulo I Objeto y mbito de aplicacin de la ley

Captulo II Disposiciones Generales
Captulo III Derechos de los Consumidores.
Capitulo IV Informacin y Publicidad.
Captulo V De la Proteccin Contractual y del contrato de Adhesin
Captulo VI De las operaciones de Crdito y las Ventas a Domicilio
Captulo VII Responsabilidad Civil
Captulo VIII Del Procedimiento
Captulo IX Derechos de representacin, consulta y participacin de
las Asociaciones de consumidores
Captulo X Disposiciones Finales

Captulo I Objeto y mbito de aplicacin de la ley

Art. 1. La presente Ley tiene por objeto garantizar a los Consumidores la adquisicin de bienes o
servicios de la mejor calidad, en sus relaciones comerciales, mediante un trato amable, justo y
equitativo de parte de las empresas pblicas o privadas, individuales o colectivas.
Art. 2. Esta Ley es de Orden Publico e Inters Social, los derechos que confiere son irrenunciables
y prevalecen sobre otra norma legal, uso costumbre, prctica comercial o estipulacin en contrario.
Art. 3. Son actos jurdicos regulados por esta Ley, los realizados entre dos partes que intervienen
en una transaccin en su carcter de proveedor y consumidor; el objeto recaer sobre cualquier
clase de bienes o servicios pblicos o privados.
Se incluyen servicios pblicos tales como el suministro de energa, acueductos y alcantarillados,
telecomunicaciones y correos, puertos, transportes y otros similares.
Se exceptan los servicios que se prestan en virtud de una relacin laboral y los servicios
profesionales regulados por otra ley.
Art. 4. Para los efectos de esta Ley se adoptan las siguientes definiciones:
a) Consumidores: Toda persona natural o jurdica que adquiera, utilice o disfrute como destinatario
final bienes, productos o servicios de cualquier naturaleza.
b) Proveedores: Toda persona natural o jurdica de carcter pblico o privado que desarrolle
actividades de produccin, fabricacin, importacin, distribucin o comercializacin de bienes o de
prestacin de servicios a consumidores.
Art. 5. La importacin, produccin y comercializacin de medicamentos de consumo humano
deber ser reguladas por el Poder Ejecutivo. El control de calidad y precios de estos productos
debern ser parte de
estas regulaciones.
Captulo II Disposiciones Generales
Art.6.- Los bienes y Servicios que se oferten en el territorio nacional, debern cumplir con las
condiciones de cantidad y calidad de modo que su retribucin sea equivalente al pago que hace el

consumidor, todo de acuerdo a las normas de calidad etiquetas, pesas y medidas y dems
requisitos que deban llenar los bienes y servicios que se vendan en el pas.
Art. 7.- Los productos, actividades y servicios puestos a disposicin de los consumidores no,
deben implicar riesgos para la salud o la seguridad, de los, consumidores. Cuando la utilizacin de
un bien o servicio signifique riesgo para la salud debe ser puesto en conocimiento de los
consumidores por, medios, claros y apropiados. Quienes incurran en violacin a esta disposicin,
responder civil o criminalmente, segn el caso.
Art. 8.- Cuando exista escasez de productos bsicos de consumos necesarios para la subsistencia
humana, el Ministerio de Economa y Desarrollo tomara las medidas necesarias para evitar su
acaparamiento por las personas que se dedican a su comercializacin.
Art. 9.- No podr condicionarse la venta de un producto a la prestacin de un servicio o a la
adquisicin de otro bien no requerido por el consumidor; salvo cuando se trate de ofertas o de la
prestacin de servicios en la que los prestatarios importan sus, repuestos para dar ese servicio.
Es obligacin de los proveedores, extender factura o constancia por la venta de bienes o servicios
se, exceptan los bienes bsicos de consumo popular.
Art. 10.- Los representantes, distribuidores o expendedores de determinada marca de bien, estn
obligados a mantener la necesaria cantidad de repuestos que garantice, plenamente, la reparacin
del bien objeto de la representacin distribucin o expendio, en caso de deterioro del mismo.
Art. 11.- Las autoridades administrativas competentes por si o en colaboracin con organizaciones
de consumidores realizaran campaas o actividades educativas con la finalidad de mantener
informados a los consumidores sobre calidad de los productos, seguridad o riesgos que representa
contra la salud.
Captulo III Derechos de los Consumidores.
Art. 12.- Los consumidores tienen derecho a:
a) Proteccin de la salud y seguridad en el consuno de bienes y servicios:
b) Educacin para el consumo;
c) Una informacin veraz, oportuna, clara y adecuada sobre los bienes y servicios disponibles en
el mercado;
d) Un trato equitativo y no abusivo por parte de los proveedores de bienes y servicios;
e) Una reparacin integral, oportuna y adecuada de los daos y perjuicios sufridos y que sean
responsabilidad del proveedor;
f) Exigir el cumplimiento de las promociones y ofertas cuando el proveedor no cumpla;
g) Asociarse y constituir agrupaciones de consumidores;
h) Acceder a los rganos administrativos o judiciales correspondientes para la proteccin de sus
derechos y legtimos intereses;

i) La preservacin de un medio ambiente adecuado que garantice la conservacin y desarrollo de

los recursos naturales;
j) Reclamar a las instituciones del Estado la negligencia por los servicios pblicos prestados y que
hayan producido un dao directo al consumidor;
k) Estar protegido en relacin a su vida, su seguridad y sus bienes, cuando haga uso de los
servicios de transporte terrestre, acutico y areo, todo cargo de los proveedores de estos
servicios, que tienen que indemnizarlos cuando fueren afectados.
Capitulo IV Informacin y Publicidad.
Art. 13.- Todo proveedor de bienes brindar al consumidor informacin clara, veraz y suficiente al
menos sobre las siguientes caractersticas:
a) Composicin, finalidad y aditivos utilizados;
b) Cantidad de productos;
c) Fecha de produccin y vencimiento del producto;
d) Instrucciones e indicacin para su uso;
e) Advertencia, riesgos e incompatibilidades con otros productos.
Art. 14.- Los proveedores de servicios debern tener una tarifa adecuada a la clase de los mismos,
expuesta en sitio visible del lugar en que se prestan, y ajustarse a ella sin perjuicio de detallar al
consumidor los materiales empleados, no incluidos en la tarifa con su precio respectivo.
Art. 15.- Los precios de los bienes y servicios debern incluir el valor de los mismos y toda clase de
impuestos o cargas a que se encuentren afectos y que sean a cargo del consumidor. El monto del
precio deber indicarse en moneda nacional, de manera clara. y se expondrn a la vista del
pblico.
Art. 16.- Los datos que ostenten los productos en sus etiquetas o empaques, se expresarn en
idioma Espaol; y se ajustarn estrictamente a su naturaleza, caractersticas y condiciones,
adems de la finalidad enunciada; todo de acuerdo a las leyes sobre la normalizacin, etiquetas,
metrologa y al reglamento de la presente Ley.Las leyendas garantizantes o cualquier otra equivalente debern indicar en qu consiste la
garanta, las condiciones, formas, alcances, plazos y el lugar en que el consumidor pueda hacerla
efectiva; adems se utilizarn trminos claros y precisos.
Art. 17.- Cuando Se expendan al publico productos con alguna deficiencia, usados o reconstruidos,
se debern indicar tales circunstancias en las facturas, de manera clara y precisa.
Art. 18. Cuando se exija algn requisito para la venta de determinado producto o servicio y el
consumidor lo cumple, no podr negrsele a ste la adquisicin del producto o prestacin del
servicio ni podr cobrrsele un precio mayor que el de la oferta publicada.
Art. 19.- La oferta, promocin y publicidad falsa o engaosa de productos, actividades o servicios
constituye delito de estafa, sin perjuicio de otras responsabilidades penales y civiles.-

Se considera que hay engao cuando:

a) En cualquier tipo de informacin, comunicacin, publicidad comercial, envases o etiquetas se
utilicen textos, dilogos, sonidos, imgenes o descripciones que directa o indirectamente impliquen
inexactitud oscuridad, omisin, ambigedad o exageracin:
b) Se induzca al consumidor a engao, error o confusin sobre:
- El origen comercial geogrfico del bien ofrecido:
- El lugar de prestacin del servicio:
- Componentes o ingredientes del bien ofrecido:
- Los beneficios e implicancias del uso del producto
o la contratacin del servicio:
- Las caractersticas bsicas del producto a vender o el servicio a prestar, tales como dimensin,
cantidad, calidad, utilidad, durabilidad u otros:
- Fecha de elaboracin y vida til del bien:
- Los trminos de garantas que se ofrezcan:
- Los reconocimientos nacionales o extranjeros tales como medallas, premios, trofeos o diplomas:
- El precio del bien ofrecido, las formas del pago y el costo al crdito.
Art. 20.- En las promociones y ofertas comerciales deber indicarse en forma clara los trminos de
la misma, o sea su plazo o duracin y la calidad y nmero de bienes o servicios ofrecidos. Cuando
se tratare de dinero, deber especificarse la suma total ofrecida debidamente desglosada en los
diversos premios, si los hubiere. Esta informacin podr ser verificada por la autoridad
competente.
Captulo V De la Proteccin Contractual y del contrato de Adhesin. Art. - 21.- Se entiende por contrato de adhesin aquel cuyas clusulas se establecen
unilateralmente por el proveedor de bienes o servicios, sin que el consumidor pueda discutir o
modificar Sustancialmente su contenido al momento de contratar. Art. 22. - Los contratos de adhesin debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) Estar escritos en idioma espaol. En las comunidades indgenas que se expresan en lenguas
autctonas, el contrato deber tambin estar escrito ea sus propias lenguas;
b) Redactados en trminos claros y sencillos;
c) Legible a simple vista para una persona de visin normal;
d) No ser remitidos a textos o documentos que no se faciliten al consumidor; previa o
simultneamente a la celebracin del contrato, cuando tales textos o documentos no sean del
conocimiento pblico.-

Art. 23.- Las clusulas de los contratos sern interpretados del modo ms favorable al consumidor.Art. 24.- No producen ningn efecto las clusulas de un contrato cuando en ellas se establezca
alguna de las siguientes circunstancias:
a)
Modificacin unilateral del contrato o la rescisin del mismo por parte del proveedor, en
perjuicio del consumidor;
b)
Exoneracin del proveedor de su responsabilidad civil; salvo que el consumidor caiga en
incumplimiento del contrato;
c) Fijacin de trmino de prescripcin inferiores a los establecidos en el Cdigo Civil;
d) Limitar u obstaculizar el derecho de accin del consumidor contra el proveedor, o invertir la
carga de la prueba en perjuicio del consumidor;
e) Imposicin obligatoria del arbitraje;
f) Renuncia de los derechos del consumidor contenidos en la presente Ley. Captulo VI De las operaciones de Crdito y las Ventas a Domicilio.Art. 25.- En las operaciones de venta en que se conceda crdito a los consumidores, deber
indicarse de manera clara lo siguiente;
a) Precio de venta de contado del producto que se ofrece;
b) Valor del pago inicial o prima;
c) Tasa de inters que se aplicar sobre el saldo, as como tasa de inters moratorio en caso de no
pagar en el tiempo indicado, las cuotas de amortizacin;
d) Monto total de los intereses a pagar;
e) Detalle y monto de cualquier otro recargo que se aplique en el contrato;
f) Suma total a pagar por el bien o servicio ofrecido;
g) Derecho del Consumidor a pagar anticipadamente el crdito con la deduccin de los intereses
an no causados.
Los contratos que se realicen a crdito debern extenderse en original y duplicado, uno para el
proveedor y otro para el consumidor.De las Ventas a Domicilio.Art. 26.- Venta a domicilio es la que se efecta fuera del local o establecimiento del proveedor y en
el domicilio del consumidor. Deber estar amparada en documento escrito que deber contener el
nombre, direccin y telfono del proveedor, representante o distribuidor; descripcin del bien o
servicio de que se trate sealar la garanta ofrecida. Si la modalidad 'es a crdito deber cumplir
con lo establecido en el artculo anterior.-

Captulo VII Responsabilidad Civil.Art. 27.- El proveedor incurre en responsabilidad Civil en los casos siguientes:
a) Venta de bienes y servicios atribuyndoles caractersticas o cualidades distintas de las que
realmente tiene;
b) Falta de cumplimiento con las condiciones de la oferta, promocin o propaganda;
c) Venta de bienes usados o reconstruidos, como si hieran nuevos;
d) Promocin de bienes y servicios con base a declaraciones falsas, concernientes a desventajas o
riesgos de la competencia;
e) Ofrecer garantas sin estar en capacidad de darlas.
Captulo VIII Del Procedimiento.Art. 28.- El consumidor podr optar por pedir la rescisin del contrato o la reduccin del precio, sin
perjuicio de la indemnizacin por daos y perjuicios, cuando la cosa u objeto del contrato tenga
defectos o vicios ocultos que la hagan impropia o disminuyan su calidad o su posibilidad de uso, al
que normalmente se le destina; y que de haberlos conocido el consumidor ste no los hubiere
adquirido.
Art. 29. Los consumidores debern realizar directamente ante el expendedor las reclamaciones
por compra de bienes de mala calidad o con defectos identificados por aqullos, sin perjuicio de
que posteriormente se determine si las responsabilidades deben correr a cargo del importador,
distribuidor o fabricante.Art. 30.- Los consumidores tendrn derecho a la reposicin del producto o en su caso a la
devolucin de la suma pagada por el mismo, en los siguientes casos:
a) Cuando habiendo sido considerados los lmites de tolerancia permitidos, el contenido neto de un
producto sea inferior al que debiera ser, o la calidad sea inferior a la indicada en el envase o
paquete;
b) Si el producto se encontrare en mal estado.Art. 31. Cuando un bien objeto de reparacin presente defectos relacionados con el servicio
realizado e imputables al prestador del mismo, el consumidor tendr derecho a que se le repare sin
costo adicional en el plazo ms breve posible, sin perjuicio de la indemnizacin por daos y
perjuicios que correspondan. Este derecho deber ejercerse dentro de los treinta das siguientes,
a partir de la recepcin del bien. Art. 32.- Los derechos que esta ley otorga a los consumidores con respecto a las
responsabilidades civiles, debern ser ejercidos dentro un plazo de 15 das a la fecha de la
recepcin del bien o dentro de 30 das cuando se trate de servicios; el proveedor deber dar
satisfaccin al reclamo en un plazo que no exceda de los 10 das.
Art. 33.- Si el proveedor no satisface el reclamo al consumidor, ste lo interpondr ante el rgano
competente que designe el Ministerio de Economa y Desarrollo, quien intervendr para hacerle
valer su derecho; todo de acuerdo al procedimiento administrativo que se establezca en el
reglamento a la presente ley.-

Art. 34.- El Ministerio de Economa y Desarrollo en uso de las facultades que les confiere la
presente ley puede ordenar las siguientes sanciones:
a) Reposicin inmediata del producto u objeto del reclamo;
b) Devolucin de la suma pagada en exceso por el mismo;
c) Establecer multas en los lmites administrativos y de acuerdo con el reglamento que se
establezca;
d) Cierre temporal en caso de reincidencia o de alta peligrosidad, o cierre definitivo cuando no haya
otra solucin de negocios, de establecimientos o unidades de produccin. Quedan a salvo los
derechos de los trabajadores;
e) Realizar decomisos, en coordinacin con el Ministerio de Salud, cuando los productos
representen riesgos para la salud, estn adulterados o se compruebe que infringen las
disposiciones sobre normalizacin, etiquetas, metrologa y el reglamento de la presente ley;
f) El funcionario o empleado pblico pondr en conocimiento a la parte que corresponda, la
demanda presentada para que en un trmino de 48 horas la conteste. Las partes presentarn las
pruebas del caso en un plazo de ocho das, debiendo el funcionario fallar a los tres das de vencido
el plazo. Las partes podrn apelar ante el Ministerio de Economa y Desarrollo en un plazo de dos
das a partir de la notificacin; el Ministerio deber fallar en un plazo fatal de tres das.Art. 35.- Cuando de acuerdo a lo establecido en la presente ley y al Cdigo Penal vigente, se
deduzcan responsabilidades penales, el interesado interpondr la denuncia o acusacin en su
caso ante la autoridad jurisdiccional competente. Captulo IX Derechos de representacin, consulta y participacin de las Asociaciones de
consumidores.Art. 36.- Las asociaciones de consumidores se constituirn de acuerdo a lo establecido en la Ley
General sobre Personas Jurdicas sin Fines de Lucro y tendrn como finalidad la defensa de los
intereses de los consumidores, incluyendo la educacin e informacin de los mismos; podrn
recibir ayudas y subvenciones de parte del Estado.Art. 37.- Las asociaciones de consumidores tienen derecho a representar a los mismos en las
instancias administrativas que se establezcan, por lo que no podr negrseles ninguna informacin
relacionada con los objetivos que se persiguen; y sus directivos sern atendidos con diligencia por
los funcionarios o proveedoresArt. 38.- No podrn disfrutar de los beneficios reconocidos en esta ley; las asociaciones que
concurran en alguna de las siguientes circunstancias:
a) Percepcin de ayuda o subvenciones de las empresas o agrupaciones de empresas que
Suministren bienes, productos o servicios a los consumidores:
b) Realizar publicidad comercial y no meramente informativa de bienes productos o servicios.Captulo X Disposiciones Finales. -

Art. 39. Corresponde al Ministerio de Economa y Desarrollo la competencia y aplicacin de la

presente ley, asimismo adoptar las estructuras organizativas necesarias, previa consulta con
las asociaciones de consumidores, para hacer efectivo el cumplimiento de las mismas. Art. 40.- Las multas establecidas en la ley y los montos regulados en el reglamento sern
depositados a la orden del Ministerio de Economa y Desarrollo, en un fondo especial destinado a
llevar a cabo una campaa permanente de divulgacin y educacin al consumidor. Dicho fondo
especial ser auditado en su manejo por la Contralora General de la Repblica. Tambin debern
ser beneficiados con el 25% de este fondo las asociaciones de consumidores establecidas en el
artculo 36 de esta Ley.
Art. 41.- Dentro de los 180 das Siguientes a la entrada en vigencia de esta Ley, el Presidente de la
Repblica elaborar y publicar su reglamentacin. Art. 42.- Los servicios profesionales que carezcan de regulacin propia, dispondrn de un perodo
de dos aos para regular su prctica, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente
Ley; si no lo hicieren durante este perodo les sern aplicables las disposiciones de esta Ley y su
reglamento.
Art. 43. La presente Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin en cualquier medio de
comunicacin social sin perjuicio de su posterior publicacin en Le Gaceta, Diario Oficial y causar
todos los efectos legales que procedan an no estando reglamentada.
Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veintisiete
das del mes de Septiembre de mil novecientos noventa y cuatro. Reinaldo Antonio Tfel Vlez,
Presidente de la Asamblea Nacional por la Ley. Ray Hooker Taylor Secretario de la Asamblea
Nacional. Por Tanto:
Tngase como Ley de la Repblica. Publquese y ejectese. Managua, primero de Noviembre de
mil novecientos noventa y cuatro. Violeta Barrios de Chamorro, Presidente de la Repblica de
Nicaragua.